1

I n t e r n a t i o n a l C o n t r a c t o r s & C o n s u l t a n t s s i n c e 1 9 6 4

Y E A R S O F S U C C E S S

Y E A R S O F S U C C E S S

Y E A R S O F S U C C E S S

I n t e r n a t i o n a l C o n t r a c t o r s & C o n s u l t a n t s s i n c e 1 9 6 4

5

ACTIVITIESOF TECHNOEXPORTSTROY

TECHNOEXPORTSTROY is a Bulgarian company established in 1964 and registered as a first class international contractor and consultant in more than 20 countries in Europe, the Middle East, Africa, as well as with international financial and investment institutions such as the World Bank and the Arab Fund. The company has branches and affiliated firms and is operating in Bulgaria, Germany, Russia, Libya, Nigeria, Morocco, Iraq, Zimbabwe, Yemen and Syria.

TECHNOEXPORTSTROY completed over 650 prestigious projects as main contractor:

– Residential and Public Buildings: residential complexes, resort and recreation complexes, banks, administration buildings, hotels, luxurious residence buildings, mosques, concert and conference halls, commercial projects, supermarkets;

– Health, Sports and Education Projects: hospitals, polyclinics, laboratories, pharmaceutical stores, schools, universities, sports complexes;

– Industrial and Energy Projects: oil refineries, cement plants, electric power stations, high voltage transmission lines and networks and substations, industrial hangars, mechanical repair factories, grain silos;

– Infrastructure Projects: roads, bridges, airports, WSS networks, treatment plants, water towers, pumping stations, dams and irrigation systems;

The consultancy division of the company has elaborated and implemented different design projects in the fields of town planning und urbanization, regional development, housing projects, roads and bridges, land survey maps, commercial projects, storage yards, hospitals, education projects, engineering facilities, interior design and furnishing, WSS systems, sports projects, halls, hotels and resorts.The company is also dealing with supervision activities, maintenance of plants, feasibility studies and appraisal of investment projects.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТЕХНОЭКСПОРТСТРОЯ

Болгарская компания ТЕХНОЭКСПОРТСТРОЙ, основанная в 1964 году, является зарубеж-ным подрядчиком и консультантом выс-шей категории, с регистрацией в более, чем 20-ти странах Европы, Ближнего Востока, Африки и ряде международных финансовых институциях, таких как Всемирный Банк и Арабский фонд. Компания имеет филиалы, представительства и дочерние фирмы, в Болгарии, Германии, России, Ливии, Нигерии, Мароко, Ираке, Зимбабве, Йемене и в Сирии.

ТЕХНОЭКСПОРТСТРОЙ, в качестве главного подрядчика, выполнил более 650 престижных проектов:

– Жилые и общественные здания: жилые микрорайоны, курортные комплексы, банки, административные здания, гостиницы, фешенебельные резиденции, мечети, концертные и конференц–залы, торговые объекты, супермаркеты;

– Здравоохранение, Спорт и Образование: больницы, поликлиники, лечебно-вос-становительные центры, лаборатории, спортивные комплексы, школы, универ-ситеты;

– Промышленность и Энергетика: не-фтеперерабатывающие заводы, цемен-товые заводы, электростанции, линии электропередачи высокого напряжения, сети и трансформаторные станции, за-водские цеха, ремонтные базы, силосы;

– Инфраструктура: дороги, мосты, аеропорты, водоканализационные сети, очистные сооружения, водонапорные башни, насосные станции, водохранили-ща и системы орошения.

Консультативными подразделениями компании разработаны и реализованы различные дизайн- проекты в областях градостроительства и регионального благоустройства; жилые здания, дороги, мосты, топографические карты, торговые объекты, склады, больницы, образователь-ные объекты, инженеринговые объекты, проектирование и оснащение интерьера, системы водоснабжения и канализации, спортивные объекты,залы для конферен-ций, гостиницы и курорты.Компания осуществляет инвеститорский надзор и обеспечивает техническуюподдержку, а также выполняет оценку инвестиционных объектов.

نشاط شركة تيكنو إكسبورت ستروي

شركة تيكنو إكسبورت ستروي هي شركة بلغارية تم تأسيسها عام 1964م

وُسجلت كمقاول ومستشار دولي من الدرجة األولى في ما يزيد عن 20 دولة في أوروبا

والشرق األوسط وإفريقيا وفي المؤسسات المالية واالستثمارية الدولية مثل البنك الدولي

وصندوق النقد العربي. وللشركة فروع وشركات تابعة

وتزاول نشاطها في بلغاريا وألمانيا وروسيا وليبيا ونيجيريا والمغرب والعراق وزيمبابوي

واليمن وسوريا.

وقد قامت شركة تيكنو إكسبورت ستروي باستكمال ما يزيد عن 650 مشروعا مرموقا

بصفتها مقاوال عاما ومن بينها كما يأتي : إنشاءات سكنية وعمومية –

مثل مجمعات سكنية ومجمعات استراحة ومجمعات ترفيهية ومصارف

ومباني إدارية وفنادق ومباني سكنية فاخرة ومساجد وقاعات موسيقية

وقاعات مؤتمرات ومشاريع تجارية ومتاجر كبيرة.

مشاريع صحية وتعليمية ورياضية – ومن بينها مستشفيات

وعيادات خارجية ومختبرات ومستودعات أدوية

ومدارس وجامعات ومجمعات رياضية. مشاريع الصناعة والطاقة ومن بينها مصافي –

نفط ومعامل أسمنت ومحطات توليد الطاقة الكهربائية وخطوط نقل تيار الجهد العالي وشبكات تمديد ومحطات فرعية وحظائر

صناعية ومصانع صيانة ميكانيكية وصوامع حبوب.

مشاريع المرافق العامة –مثل طرق وجسور ومطارات وشبكات الصرف الصحي وخزانات مياه علوية

وأرضية ومحطات ضخ وسدود ومنظومات ري ومحطات تنقية المياه.

وقد قام القسم االستشاري لدى الشركة بوضع وتنفيذ تصميم مشاريع مختلفة في مجال تخطيط

المدن والتحضر والتنمية اإلقليمية بما في ذلك تصميم مشاريع سكنية وطرق وجسور وخرائط

مسح األراضي ومتاجر ومخازن ومستشفيات ومؤسسات تعليمية ومنشآت هندسية وتصميم

داخلي وتأثيث ومنظومات وخطوط أنابيب مياه الشرب والصرف الصحي ومنشآت رياضية

وصاالت مختلفة وفنادق ومنتجعات. وتزاول الشركة نشاط اإلشراف الفني وصيانة

المعامل والقيام بدراسات الجدوى باإلضافة إلى تقييم مشاريع استثمارية أيضاً.

Technoexportstroy | Head office

Sofia, Bulgaria

Branch offices

Germany, FrankfurtRussia, MoscowMorocco, Rabat

Libya, TripoliNigeria, AbujaIraq, Baghdad

→ amounting to 583 mil. $

→ amounting to 106 mil. $

→ amounting to 168 mil. $

→ amounting to 229 mil. $

→ amounting to 494 mil. $

→ amounting to 345 mil. $

→ amounting to 147 mil. $

→ amounting to 206 mil. $

605

6620232417

466

HEALTH PROJECTS

HOTELS

CULTURE ADMINISTATIVE AND RESIDENTIAL COSTRUCTIONS

SPORTS COМPLEXES

INDUSTRIAL PROJECTS

ROADS AND BRIDGES RAILWAYS AND AIRPORTS

IRRIGATION PROJECTS AND WATER DAMS

MAIN DESIGN GEOLOGICAL AND GEODETIC

SURVEY PROJECTS

Certificatesand References

TECHNOEXPORTSTROY has developed,

implemented and maintained an integrated

system for management of quality, environ-

ment and occupational health and safety in

accordance with the international stan-

dards ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS

18001:2007. The Company has certificates con-

firming that the management system complies

with the standard requirements.

*

В „Техноэкспортстрое“ ЕАД имеется

разработанная и эксплуатируемая

интегрированная система для

управления качеством окружающей

среды, здравословными и безопасными

условиями труда, согласно Международным

стандартам ISO 9001:2008, ISO 14001:2001 и

OHSAS 18001:2007. Компания располагает

сертификатами, подтверждающими

соответствие Системы управления с

требованными стандартоми.

*

قامت شركة تيكنو إكسبورت ستروي بالتطوير والتطبيق والحفاظ

على النظام المتكامل إلدارة الجودة والبيئة والصحة والسالمة

المهنية وفقا للمعايير الدولية اإليزو 9001:2008 واإليزو

14001:2004 وأوهساس 18001:2007. ولدى الشركة

شهادات تؤكد أن نظام اإلدارة تتوافق مع االشتراطات المعيارية.

9

PROJECTSHEALTH

10

11

9 hospitals, 32 policlinics, 16 nurses schools, 1 nephrology center for hemodialysis and kidney transplantation and 1 dental faculty in Libya,

1 hospital in Vietnam

*9 больниц, 32 полликлиники, 16 школы для медицинских сестер,

1 Неврологичный центр для гемодиализа и трансплантации почек, 1 стоматологичный факультет в Ливии, 1 больница в Вьетнаме

*عدد )9( مستشفيات وعدد )32( مستوصفا وعدد )16( معهد ممرضات ومركز أمراض

الكلى وغسيل الدم وزراعة الكلى وكلية طب األسنان في ليبيا ومستشفى واحد في فيتنام

12

13

HOTELS

14

15

2 hotels in Nigeria, 2 hotels in Bulgaria, 1 hotel in Yemen

*2 Гостиницы в Нигерии, 2 Гостиницы в Болгарии, 1 Гостиница в Йемене

*عدد )2( فندقان في نيجيريا وعدد )2( فندقان في بلغاريا وفندق واحد في اليمن

16

17

CULTUREADMINISTRATIVE

ANDRESIDENTIAL

CONSTRUCTIONS

18

19

The National Art Theater, 2 banks, 6 administrative centers, 1 mosque, 39 housing complexes in Nigeria, 1 theater and 3 housing complexes in

Libya, 1 bank, 1 housing complex and 1 nursing home in Germany, 1 bank in Sudan, 1 administrative center in Algeria, 2 administrative centers in Abu Dhabi, UAE, 3 housing complexes in Bulgaria, 1 kindergarden in Vietnam,

1 multipurpose hall in Macedonia, 1 school in Bosnia and Herzegovina,

*Национальный театр, 2 банки, 6 административных центров,

1 мечеть, 39 жилых комплексов в Нигерии, 1 театр и 3 жилых комплекса в Ливии, 1 банк в Судане, 1 администативный центр

в Алжире, 2 административных центра в Абу Даби- ОАЕ, 3 жилых комплекса в Болгарии, 1 детский сад в Виетнаме, 1 многофункциональный зал в Македонии, 1 школ в Босне и

Герцеговине.

*المسرح الوطني في مدينة الغوس وعدد )2( مصرفان وعدد )6( مراكز إدارية وجامع

واحد وعدد )39( مجمعا سكنيا في نيجيريا ومسرح واحد وعدد )3( مجمعات سكنية في ليبيا ومصرف واحد ومجمع سكني ودار لرعاية المسنين في ألمانيا ومصرف واحد في سودان

ومركز إداري واحد في الجزائر وعدد )2( مركزان إداريان في أبي ظبي وعدد )3( مجمعات سكنية في بلغاريا وروضة أطفال واحدة في فيتنام وقاعة متعددة األغراض في مقدونيا

ومدرسة واحدة في البسنة والهرسك

20

21

SPORTSCOMPLEXES

22

23

16 sports complexes in Libya, 2 sports complexes in Nigeria,1 sports complex in Tunisia

*16 Спортивных комплексов в Ливии, 2 спортивных комплекса в

Нигерии, 1 спортивный комплекс в Тунисе

*عدد )16( مجمعا رياضيا في ليبيا وعدد )2( مجمعان رياضيان في نيجيريا ومجمع رياضي

في تونس

24

25

INDUSTRIAL PROJECTS

26

27

2 oil raphineries, 7 silos, 1 ethylene complex, 1 tuna and mackerel canning factory, 1 brick factory, 1 220 KW transmission line, 1 nuclear research

center, 1 shoring deballasting system in Libya, 2 silos, 1 paper and cellulose plant, 2 cement plants, 1 thermal power plant, high chimney stacks in Syria,

4 military projects in Iraq

*2 нефтегонных завода, 7 силосов, 1 этиленовый завод, 1 консервный

и рыбный завод, 1 кирпичный завод, 1 линия электропередачи 220 kW, 1 центр для ядерных исследований, 1 портовое сооружение/

укрепление системы дебаластировки/ в Ливии, 2 силоса, 1 целлюлозный завод, 2 цементных завода, 1 электроцентраль,

Штабеля высоких дымоотводов в Сирии, 4 военных обекта в Ираке.

*عدد )2( مصفاتا نفط وعدد )7( صوامع حبوب ومصنع اإلثيلين ومصنع تعليب األسماك ومعمل اآلجر وخط هوائي لنقل تيار كهربائي بجهد 220 كيلوواط ومركز الطاقة الذرية

ومنظومة إرفاء لتفريغ ناقالت في ليبيا وعدد )2( صومعتا حبوب ومصنع الورق والسلولوز وعدد )2( مصنعا أسمنت ومحطة طاقة حرارية ومجموعة مداخن عالية في سوريا وعدد )4(

مشاريع عسكرية في العراق

28

29

ROADS AND BRIDGES

RAILWAYS AND AIRPORTS

30

31

3 airports, 3 infrastructure projects in Libya, 1 airport, 1 road, 12 bridges, 1 sewerage system in Iraq, 1 airport, 1 railway, 1 bridge in Syria

*3 аэропорта, 3 инфраструктурных проекта в Ливии, 1 аэропорт,

дорога, 12 мостов, 1 канализационная система в Ираке, 1 аэропорт, 1 железнодорожная линия, 1 мост в Сирии.

*عدد )3( مطارات وعدد )3( مشاريع مواصالت في ليبيا ومطار واحد وطريق وعدد )12( جسرا وشبكة المجاري في العراق ومطار واحد وخط السكك الحديدية وجسر واحد في سوريا

32

33

IRRIGATIONNETWORKS AND

WATER DAMS

34

35

2 dams, 2 irrigation systems in Syria, 1 dam, 3 irrigation systems in Morocco, 2 projects of the Great Man-Made River, 3 water tanks and 3 water

towers in Libya, 3 water towers in Iraq, 1 dam in Nigeria,

*2 водохранилища, 2 иригационные системы в Сирии,

1 водохранилище, 3 иригационные системы в Мароко, 2 проекта для Великой реки, 3 водных резервоара и 3 водных башень в Ливии,

1 водохранилище в Нигерии.

*عدد )2( سدان وعدد )2( منظومتا ري في سوريا وسد واحد وعدد )3( منظومات ري في

المغرب وعدد )2( مشروعان ضمن مشروع النهر الصناعي العظيم وعدد )3( خزانات مياه أرضية وعدد )3( خزانات مياه علوية في ليبيا وعدد )3( أبراج مياه في العراق وسد واحد في

نيجيريا

36

37

DESIGNPROJECTS

38

39

261 projects in Libya, 38 projects in Morocco, 46 projects in Algeria, 16 projects in Nigeria, 4 projects in Tunisia, 2 projects in Yemen, 7 projects

in Syria, 9 projects in Abu Dhabi, 1 project in Kuwait, 1 project in Mozambique, 15 projects in Germany, 7 projects in Vietnam, 18 projects in Bulgaria, 2 projects in Macedonia and Bosnia and Herzegovina, 4 projects

in Iraq, 1 project in Guinea, 1 project in Cyrpus

*261 проект в Ливии, 38 проекта в Мароко, 46 проектов в Алжире, 16 проектов в Нигерии, 4 проекта в Тунисе, 2 проекта в Йемене,

7 проектов в Сирии, 9 проектов в Абу Даби ОАЭ, 1 проект в Кувейте, 1 проект в Мозамбике, 15 проектов в Германии, 7 проектов в

Вьетнаме, 18 проектов в Болгарии, 2 проекта в Македонии и Босне и Герцеговине, 4 проекта в Ираке, 1 проект в Гвинеи, 1 проект на

Кипре

*عدد )261( مشروعا بليبيا وعدد )38( مشروعا في المغرب وعدد )46( مشروعا في

الجزائر وعدد )16( مشروعا في نيجيريا وعدد )4( مشاريع في تونس وعدد )2( مشروعان في اليمن وعدد )7( مشاريع في سوريا وعدد )9( مشاريع في أبي ظبي ومشروع واحد في الكويت ومشروع واحد في موزمبيق وعدد )15( مشروعا في ألمانيا وعدد )7( مشاريع في فيتنام وعدد )18( مشروعا في بلغاريا وعدد )2( مشروعان في مقدونيا والبسنة والهرسك

وعدد )4( مشاريع في العراق ومشروع واحد في غينيا ومشروع واحد في قبرص

40

41

LIST OF THE mAjOR PROjECTS EXECuTEd BY TЕCHNOEXPORTSTROY

Health projects 1. 16 policlinics in different cities in Libya2. Four 201-bed hospitals in Sirt, Sabrata, Ben Ghashir

and Az Zahra, Libya3. Medical stores in Tripoli, Benghazi, Sebha,

Libya 4. 500-bed traumatology and

emergency hospital in Tripoli, Libya

5. Contract 10/84, Libya – comprises the implementa-tion of the following projects:

– 16 nurses schools – 236-bed hospital in Nalut – Nephrology center for hemodialysis and kidney

transplantation in Benghazi – Dental faculty in Benghazi

6. Reconstruction of the surgery department of the Central hospital, Tripoli, Libya

7. Reconstruction of Children’s hospital in Tripoli, Libya

8. Reconstruction of Jala Maternity and Gynecological Diseases Hospital in Tripoli, Libya

Culture, administrative and residential constructions:1. National art theater in Lagos, Nigeria 2. Kindergarten in Hanoi, Vietnam3. Government administrative building in Kano,

Nigeria4. Administration building for the National insurance

company in Surman, Libya 5. 8 State political party offices in Kwara,

Kaduna, Katsina and Bauchi states, Nigeria

6. Bauchi state secretariat, Stage I and II

7. Niger state house of assembly, Minna, Nigeria

8. 3 Armored divisions headquarters buildings, Nigeria

9. Kogi state secretariat, Lokoja, Nigeria

10. Delta state house of assembly, Asaba, Nigeria

11. Government College, Bida, Nigeria

12. Military barracks, Nigeria 13. Political party offices, national headquarters, Abuja,

Nigeria 14. Niger state secretariat, Minna, Nigeria 15. Construction of 16 duplex units of senators’ houses in

Abuja, Nigeria 16. Popular grand stand for Kofar Mata Stadium, Kano17. Niger state governor’s and deputy governor’s lodge,

Abuja, Nigeria 18. Nigerian Agricultural and Cooperative Bank head-

quarters, Abuja, Nigeria 19. African BAR association secretariat,

Abuja, Nigeria 20. Reconstruction and rehabilitation of Ahmadu Bello

University, Zaria, Nigeria

Hotels 1. Eko hotel in Lagos, Nigeria 2. Kempinski hotel Zografski,

Sofia, Bulgaria

СПиСОК НайбОЛЕЕ зНачимыХ ОбъЕКТОв, ПОСТРОЕННыХ КОмПаНиЕй ТЕХНОЭКСПОРТСТРОй

Объекты сферы здравоохранения 1. 16 поликлиник в различных городах Ливии2. 4 больницы на 201 койку в городах Сирт, Сабрата

Бен Гашир, Аз Захрар Ливия 3. Медицинские склады в г. Триполи, Бенгази, Себха,

Ливия4. Травматологическая больница на 500 коек с

отделением неотложной помощи, г. Триполи, Ливия

5. Контракт № 10/84, Ливия – контракт включает строительство следующих объектов

– 16 медучилищ – Больницы на 236 коек в г. Налут – Нефрологический центр гемодиализа и

трансплантации почек в г. Бенгази – Стоматологический факультет в г. Бенгази

6. Реконструкция хирургического отделения Центральной городской больницы, г. Триполи, Ливия

7. Реконструкция детского отделения больницы г. Триполи, Ливия

8. Реконструкция акушеро-гинекологического отделения больници, г. Триполи, Ливия

Объекты сферы культурного, административного и жилого строительства1. Национальный театр, г. Лагос, Нигерия2. Детский сад в г. Ханой, Виетнам3. Административное здание правительства

штата в Кано, Нигерия 4. Административное здание Национальной

Страховой Компании, г. Сурман Ливия5. 8 зданий для политических партий в городах

штатов Кварна, Кадуна, Катсина и Баучи, Нигерия

6. Здание Государственного секретариата, г. Баучи, (I и II фазы) Нигерия

7. Здание Государственной Ассамблеи штата Нигер, г. Минна, Нигерия

8. Бронированные здания 3-х дивизионных штабов, Нигерия

9. Здание Государственного секретариата штата Коги, г. Локоджа, Нигерия

10. Здание Государственной Ассамблеи штата Дельта, г. Ассаба, Нигерия

11. Здание Государственного коллежа, г. Бида, Нигерия

12. Казармы, Нигерия 13. Здание Секретариата политической партии,

г. Абуджа, Нигерия 14. Здание Госсекретариата, г. Минна, Нигерия15. 16 спаренных двухквартирных домов для сенато-

ров штата, г. Абуджа, Нигерия16. Трибуны стадиона Кофар Мата, г. Кано, Нигерия17. Резиденции губернатора и заместителя

губернатора штата Нигер, г. Абуджа, Нигерия 18. Здание Аграрно-Кооперативного банка, г. Абуджа,

Нигерия19. Здание Секретариата Ассоциации Африканских

адвокатов, г. Абуджа, Нигерия20. Реконструкция и обновление университета

имени Ахмаду Белло в Зария, Нигерия

Гостиницы 1. Гостиница Эко, г. Лагос, Нигерия2. Гостиница Кемпински Зогарфски,

г. София, България

قائمة أهم المشاريع المنفذة

من قبل شركة تيكنو إكسبورت ستروي

مشاريع صحيةعدد )16( مستوصفا بمدن مختلفة بليبيا –عدد )4( مستشفيات سعة )201( سرير في كل من مدينة –

سرت وصبراتة وبني غشير والزهراء بليبيامخازن طبية في كل من مدينة طرابلس وبنغازي وسبها –

بليبيامستشفى الحوادث وجراحة العظام سعة )500( سرير –

بأبي سليم، طرابلس، ليبيامشاريع عقد رقم 84/10، ليبيا: –

عدد )16( معهد تمريض، ليبيا مستشفى سعة )236( سريرا بمدينة نالوت، ليبيا مركز أمراض الكلى وغسيل الدم وزراعة الكلى بمدينة

بنغازي، ليبياكلية طب األسنان، بنغازي، ليبيا

صيانة وتطوير قسم الجراحة بمستشفى طرابلس –المركزي، ليبيا

صيانة وتطوير مستشفى الجالء لألطفال، طرابلس، ليبيا –صيانة وتطوير مستشفى الجالء للوالدة وأمراض النساء، –

طرابلس، ليبيا

إنشاءات ثقافية وإدارية وسكنيةالمسرح الوطني بمدينة الغوس، نيجيريا –روضة أطفال بمدينة هانوي، فيتنام –مبنى حكومي وإداري بكانو، نيجيريا –المبنى اإلداري لشركة ليبيا للتأمين، صرمان، ليبيا –عدد )8( مكاتب حزبية بواليات كوارا وكادونا وكاتسينا –

وباوتشي، نيجيريامقر أمانة والية باوتشي، نيجيريا، المرحلة األولى والثانية –مبنى مجلس النواب لوالية مينا، نيجيريا –مبنى هيئة األركان لثالث فرق عسكرية مدرعة، نيجيريا –مبنى أمانة والية كودجي، لوكويا، نيجيريا –مبنى مجلس النواب لوالية ديلتا، أسابا، نيجيريا –مبنى الكلية الحكومية، بيدا، نيجيريا –ثكنات عسكرية، نيجيريا –مباني مقرات رئاسة أحزاب وطنية، أبودجا، نيجيريا –مبنى مقر أمانة والية مينا، نيجيريا –عدد )16( وحدة سكنية مزدوجة خاصة بأعضاء مجلس –

الشيوخ، أبودجا، نيجيريامدرج المشاهدين الكبير بملعب »كوفار ماتو«، كانو، –

نيجيريامسكن المحافظ ونائبه لوالية أبودجا، نيجيريا –مبنى الفرع الرئيسي لمصرف نيجيريا للزراعة والتعاون، –

أبودجا، نيجيريامبنى مقر أمانة رابطة المحامين اإلفريقيين، أبودجا، –

نيجيرياصيانة وتطوير جامعة »أحمدو زارو« بمدينة زاريا، –

نيجيريا

فنادقفندق »إيكو«، الغوس، نيجيريا –فندق »كامبينسكي – زوغرافسكي«، صوفيا، بلغاريا –فندق »المهر الذهبي«، عدن، اليمن –

42

3. Gold Mohur hotel, Aden, Yemen4. Zaranda hotel, Bauchi, Nigeria 5. Chamkoria hotel, Borovets, Bulgaria

Sports projects 1. Olympic sports complex in

Tunisa2. Sports complex in Tripoli, Libya3. Sports complex in IIorin, Kwara state,

Nigeria4. Sports projects/ Contracts 4/79 and 7/79 and

youth projects in 15 populated areas in Libya

Airports 1. Baghdad international airport, Iraq2. Tripoli international airport, Libya 3. Sebha international airport, Libya 4. Airstrip of

Mobil Oil Amal, Libya

Industrial projects: 1. Latakia grain silo, capacity 35 000 tons, Syria 2. High chimney stacks, Katine, Syria 3. Oil refinery and extension, Az Zawiyah, Libya 4. Ethylene complex, Ras Lanuf,

Libya 5. Skigda power station, Algeria 6. Paper and cellulose plant in

Deir ez Zor, Syria 7. Musulmieh cement plants, Aleppo, Syria 8. Oil refinery, Ras Lanuf, Libya 9. Wadi Al Hira grain silo, capacity 20 000 tons, Libya10. Brick factory, Tripoli, Libya 11. 220 KW transmission line, Libya 12. Nuclear research center, Tajura, Libya 13. 100 houses in Ras Lanuf refinery, Libya14. Al Jufra grain silo, capacity 100 000 tons, Libya15. Tripoli harbor silo, capacity 30 000 tons,

Libya 16. Shoring deballasting system,

Ras Lanuf, Libya 17. Halon system, Ras Lanuf, Libya 18. Tuna and mackerel canning factory in Zliten,

Libya

Roads, bridges, railways and airports 1. Oronto – Latakia railway, Syria 2. Rastan bridge across the Oronto river, Syria 3. Suweira bridge across the Tigris, Iraq 4. Samara bridge, Iraq 5. Infrastructure projects,

Al Jufra, Libya

Irrigation projects, water dams 1. Rastan dam, Syria 2. Three water towers, Baghdad, Iraq 3. Maharden dam on the Oronto, Syria 4. Asharne irrigation system, Syria 5. Mohamed Ben Abdelkrim El Khattabi dam,

Morocco6. Completion works, Gubi dam, Bauchi,

Nigeria 7. Three water tanks and three water towers in Al Jufra,

Libya8. Projects of the Great Man-Made River,

Libya: – Guarsha sewerage treatment plant – Beligram pumping station – Benghazi distribution pumping station – Municipality of Benghazi pumping station

3. Гостиница Голд Мохур, г. Аден, Йемен, 4. Гостиница Заранда, г. Баучи, Нигерия5. Гостиница Чамкория, к.к.Боровец, България

Спортивные сооружения 1. Олимпийский спортивный комплекс,

Тунис2. Спортивный комплекс г. Триполи, Ливия3. Спортивный комплекс г. Илорин, штат Квара,

Нигерия4. Спортивные комплексы/ Контракт 4/79 и 7/79 и

15 молодежных спортивных центров в различных городах Ливии

Аэропорты1. Международный аэропорт, г. Багдад, Ирак2. Международный аэропорт, г. Триполи, Ливия3. Международный аэропорт, г. Себха, Ливия4. Взлетная полоса для самолетов компании

Мобил Ойл, Ливия

Промышленное строительство1. Элеватор – 35 000 тонн, г. Латтакия, Сирия2. Заводские дымовые трубы, г. Катине, Сирия3. Нефтеперегонный завод, г. Рас Лануф, Ливия4. Завод по производству этилена, г. Рас Лануф,

Ливия5. Электростанция, г. Дкигда, Алжир6. Целлюлозно-бумажная фабрика, г. Дар-Эззор,

Сирия7. Цементовые заводы Мусульия, г. Алеппо, Сирия8. Нефтеперегонный завод, г. Рас Лануф, Ливия9. Элеватор - 20 000 тонн, г. Вади Элє-Хира, Ливия10. Кирпичный завод, г. Рас Лануф, Ливия 11. Высоковольтная линия 220 КW, Ливия12. Центр ядреных исследований, г. Тажура, Ливия 13. 100 зданий – заводской поселок, г. Рас Лануф, Ливия14. Элеватор – 100 000 тонн, г. Джуфра, Ливия15. Элеватор портовый – 30 000 тонн, г. Триполи,

Ливия16. Укрепление береговой линии и портове

строительство, г. Рас Лануф, Ливия17. Химический завод г. Рас Лануф, Ливия 18. Завод по производсту рыбных консервов,

г. Злитень, Ливия

Объекты инфраструктуры – дороги, мосты, железнодорожные ветки1. Железная дорога Оронто, Латтакия, Сирия2. Мост Растан через реку Оронто, Сирия3. Мост Сувейра через реку Тигр, Ирак4. Мост Самара, Ирак5. Объекты инфрастуктуры в районе г. Джуфра,

Ливия

Водохранилища и ирригационная сеть1. Водохранилище Растан, Сирия2. Три водонапорные башни, г. Багдад, Ирак3. Водохранилище Махарде на реке Оронто, Сирия4. Оросительная система Ашарне, Сирия5. Водохранилище Мухаммед Бен Абдель Керим Эль-

Хаттаби, Марокко6. Довершительные работы на водохранилище Губи

Дам, Баучи, Нигерия7. Три резервуара для питьевой воды и три

водонапорные башни в Эль Джуфре, Ливия 8. Объекты системы Великая искусственная река,

Ливия – Водоочистная станщия в Гуарша – Насосная станция в Белиргам – Объект 318 – Водонапорная станция в Бенгази – Городская насосная станция мэрии Бенгаз

فندق »باتشي الدولي«، باتشي، نيجيريا –فندق »تشامكوريا«، منتجع للتزلج بوروفيتس، بلغاريا –

إنشاءات رياضية المجمع الرياضي األوليمبي، تونس –المجمع الرياضي بمدينة طرابلس، ليبيا –المجمع الرياضي بمدينة إيلورين، والية كوارا، نيجيريا –إنشاءات رياضية وشبابية في عدد )15( منطقة مختلفة –

في ليبيا

مطاراتمطار بغداد الدولي، بغداد، العراق –مطار طرابلس الدولي، طرابلس، ليبيا –مطار سبها الدولي، سبها، ليبيا –مهبط طائرات لشركة موبيل أويل بحقل أمال، ليبيا –

مشاريع صناعيةصوامع حبوب سعة )35000( طن بالالذقية، سوريا –مجموعة مداخن عالية بمنطقة قطينة، حمص، سوريا –مصفاة نفط بالزاوية وتوسيعها، ليبيا –مصنع اإليثيلين وعدد )100( وحدة سكنية برأس النوف، –

ليبيامحطة توليد طاقة كهربائية، سكيكدة، الجزائر –مصنع ورق وسلولوز، دير الزور، سوريا –معامل المسلمية ألسمنت، حلب، سوريا –مصفاة نفط، رأس النوف، ليبيا –صوامع حبوب سعة )30000( طن بوادي الحيرة، ليبيا –معمل آجر، طرابلس، ليبيا –خط هوائي لتوصيل تيار كهربائي بجهد 220 كيلوواط، –

ليبيامركز الطاقة الذرية، تاجوراء، ليبيا –صوامع حبوب سعة )100000( طن بالجفرة، ليبيا –صوامع حبوب سعة )30000( طن بميناء طرابلس، ليبيا –منظومة إرفاء وتفريغ ناقالت برأس النوف، ليبيا –منظومة هالون برأس النوف، ليبيا –مصنع تعليب أسماك بالزليطن، ليبيا –

مشاريع المواصالتالسكة الحديدية بين الالذقية ونهر العاصي، سوريا –جسر الرستن على نهر العاصي، سوريا –جسر الصويرة على نهر دجلة، العراق –جسر سامراء، العراق –مشروع المرافق العامة، الجفرة، ليبيا –

مشاريع ري وسدودسد الرستن، سوريا –عدد )3( أبراج مياه، بغداد، العراق –سد المحردة على نهر العاصي، سوريا –منظومة العشارنة للري، سوريا –أعمال استكمال سد غوبي، باوتشي، نيجيريا –عدد )3( خزانات مياه أرضية وعدد )3( خزانات مياه –

علوية بالجفرة، ليبيامشاريع ضمن مشروع النهر الصناعي العظيم بليبيا: –

محطة تنقية مياه المجاري بقوارشة محطة ضخ بالرجام محطة توزيع وضخ ببنغازي محطة ضخ ببلدية بنغازي

Technoexportstroy | Head office

BulgariaSofia

11 Antim I Str., P.O.Box 1356

tel.: + 359 2 988 1516fax: + 359 2 981 9815

e-mail: tes@technoexportstroy.bgtes.head@technoexportstroy.bg

Branch offices

Germany Hohenzollernstr. 120

53721 Siegburgtel.: + 49/69/74 26 05fax: + 49/69/74 26 07

Morocco Rabat

6, Rue Moulay Slimane, 4eme etage ,Centre Ville – Hassantel.: + 212 37 70 95 08

Russia Moscow

54 Mosfilmovskaya Str. , office 84tel./fax: + 7095 1437739

Libya Tripoli

P.O.Box 2512tel./fax: +218 21 480 3030

Nigeria No 5 Alilyu Mohammed Road

Life Camp, AbujaMob: +234-8037029258

Iraq Baghdad – JadriyaWahi Al Abdaa Co.

Trading & Constructions Mob: +964 790143 3724; +964 771263 5537; +964 1 778 8573

District No 923, street No 34, house No 70

44