View
16
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
IBM Tivoli Monitoring
��� ���
�� 5.1.2
SA30-1649-03
���
IBM Tivoli Monitoring
��� ���
�� 5.1.2
SA30-1649-03
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, � �� "����″� �� �� ��� �����.
� 4 �(2004� 3�)
� � � ���� ��� ���� �� �, IBM Tivoli Monitoring �� 5 ��� 1 ���� �� 2 � �� �� ����
����� ����. � ��� SA30-1649-02� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
�. . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . xi
� �� ��� . . . . . . . . . . . . . xi
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . xi
� . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
IBM Tivoli Monitoring ����� . . . . . xiii
�� � . . . . . . . . . . . . . . xiv
��� � ��� . . . . . . . . . . . xv
� �� . . . . . . . . . . . . . . xvi
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . xvi
IBM ����� �� �� . . . . . . . . . xvi
� �� ��� �� . . . . . . . . . . . xvi
��� �� . . . . . . . . . . . . . xvii
� ��� �� � �� . . . . . . . . xvii
� �� ���� � . . . . . . . . . . xvii
� 1 � ��, �� � �� . . . . . . . 1
� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . . 5
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tivoli Monitoring �� . . . . . . . . . . 6
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 6
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 6
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 7
�� . . . . . . . . . . . . . . . 7
���� . . . . . . . . . . . . . . . 7
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� � � . . . . . . . . . . . . . . 8
��� . . . . . . . . . . . . . . . 8
��� ��� . . . . . . . . . . . 10
�� ��� . . . . . . . . . . . . 11
��� � �� ���� . . . . . . . . . 12
Tivoli Enterprise Console �� . . . . . 12
� �� �� �� . . . . . . . . . . 12
Tivoli Business Systems Manager . . . . 13
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 13
�� �� �� . . . . . . . . . . . 13
Tivoli Management Framework ��� . . 13
���� . . . . . . . . . . . . . . 14
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 14
���� . . . . . . . . . . . . . . 14
�� � �� . . . . . . . . . . . . 14
��� . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tivoli Monitoring �� ��� . . . . . . 15
� �� �� �� . . . . . . . . . . . 16
����� ��� . . . . . . . . . . 16
Tivoli Business Systems Manager Adapter . . 16
Gathering Historical Data ��� . . . . . 16
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �
�� . . . . . . . . . . . . . . . 17
��� �� . . . . . . . . . . . . . . 17
�� �� ��� �� . . . . . . . . . 17
������� �� ��� �� . . . . . . 18
�� ���� . . . . . . . . . . . . . 19
Tivoli Monitoring Resource Model Builder . . . 20
� 2 � �� . . . . . . . . . . . . . . 21
���� �� . . . . . . . . . . . . . 21
���� ��� . . . . . . . . . . . . 22
�� �� ����� . . . . . . . . . . . 23
Tivoli Management Framework . . . . . . 23
� Tivoli Management Framework �� 23
�� ����� . . . . . . . . . . . . 24
Tivoli Monitoring� �� ��� �� . . . . 28
Tivoli Monitoring ���� ��� �� . . . 28
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)
���� ��� �� . . . . . . . . . . 29
��� . . . . . . . . . . . . . . . 29
�� ��/����� . . . . . . . . . . . 30
���� �� . . . . . . . . . . . . 31
�� ���� ���� �� . . . . . . . 31
Tivoli Software Installation Service�� �� 31
Tivoli ������ �� . . . . . . . . . 32
����� �� . . . . . . . . . . . . 36
Tivoli Monitoring �� 5.1.1�� ����� . . 37
��� �� �� ��. . . . . . . . . . 38
Workbench�� Resource Model Builder� �
���� . . . . . . . . . . . . . . 38
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 39
JRE(Java Runtime Environment) �� . . . . . 39
�� � . . . . . . . . . . . . . . 40
© Copyright IBM Corp. 2004 iii
|| ||
||
||
Gathering Historical Data� ���� Tivoli Data
Warehouse� ��� �� Tivoli Monitoring �� . 42
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 43
����� ��� �� � . . . . . . . 43
�� � ������� �� � . . . . . . 46
� 3 � �� �� . . . . . . . . . . . . 49
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
���� . . . . . . . . . . . . . . 50
����� �� ��� . . . . . . . . 50
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 50
���� ��� � ���� �� . . . . . . . 51
CLI� ���� ���� ���� ��. . . . 54
��� �� �� �� . . . . . . . . . . 55
��� �� ��� ����� �� . . . . . . 55
CLI� ���� ��� �� ��� �����
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 56
��� ��� �� ��� ����� �� . . . 56
CLI� ���� ��� ��� �� ��� ��
��� �� . . . . . . . . . . . . . 58
�� �� ��� �� . . . . . . . . . . 59
�� � ��� ��� �� . . . . . . 59
���� �� �� �� �� . . . . . . 62
�� �� �� �� . . . . . . . . 62
�� �� �� � . . . . . . . . 63
�� �� �� �� . . . . . . . . 63
���� ��� �� . . . . . . . . . 64
���� �� ���� �� �� ��� 65
���� �� ���� �� ��� . . . 67
���� ��� �� . . . . . . . . . . 67
���� �� ��� �� . . . . . . . . 68
���� �� �� . . . . . . . . . . 69
��� �� . . . . . . . . . . . 70
��� �� �� ��� �� . . . . . . . 71
CLI� ���� ����� �� �� �� ��
� ��. . . . . . . . . . . . . . . 73
����� �� � � �� . . . . . . . 73
MDist 2� ���� ���� � . . . . . . 75
��� � ��� . . . . . . . . . . . 76
�� � ���� �� �� . . . . . . 77
��� ��� �� Policy ���� �� �
� ���� ��� Policy �� . . . . . . 78
Tivoli ���� �� . . . . . . . . . 78
CLI �� . . . . . . . . . . . . . 79
��� ��� �� Policy ���� �� �
� ���� ��� Policy �� . . . . . . 79
������� ���� � �� �� �� . . . 79
������� Tivoli Monitoring �� . . . . . 80
Tivoli Monitoring ��� �� . . . . . . . 80
Tivoli ������ ��� �� . . . . . . 83
CLI�� ��� �� . . . . . . . . . . 84
� 4 � �� �� �� . . . . . . . . . . 87
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 87
�� � �� � �� . . . . . . . . . . 87
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 88
�� � ��� �� . . . . . . . . . . 89
����� . . . . . . . . . . . . 89
�� � ���� . . . . . . . . . . . 91
����� �� �� . . . . . . . . . . 92
� 5 � Tivoli Enterprise Console ��� �� 95
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tivoli Monitoring�� Tivoli Enterprise Console
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tivoli Enterprise Console ���� ��� � ��
� ��� ���� �� . . . . . . . . 97
AIM(Availability Intermediate Manager)�� ��
� ���� �� . . . . . . . . . . . . 99
Tivoli Enterprise Console ��� �� . . . . . 99
TMW_Event ��� �� . . . . . . . . 99
HeartBeat_Event ��� ��. . . . . . . 101
Tivoli Enterprise Console �� . . . . . . 101
� 6 � Tivoli Business Systems Manager�
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 105
� . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tivoli Business Systems Manager Adapter �� 106
Tivoli Business Systems Manager Adapter �� 107
Tivoli Business System Manager Adapter �� 110
Tivoli Business Systems Manager ��� �� 111
Tivoli Business Systems Manager �� �� �
� � �� ��� . . . . . . . . . . . 114
CLI�� Tivoli Business Systems Adapter �� 115
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� . . . 117
� . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tivoli Monitoring� ��� � ���� . . . 119
� ��� ������� ��� �� �� . . 120
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��
� �� � ��. . . . . . . . . . . . 122
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 122
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �
�� �� . . . . . . . . . . . . . 122
������ �� �� � �� . . . . . . 124
iv IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� �� . . . . . . . . . . . 125
������ �� �� � �� . . . . . 125
RIM ��� �� �� . . . . . . . 127
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �
� . . . . . . . . . . . . . . . . 128
CLI� ��� ��� ��� . . . . . . . 128
�� �� � �� �� . . . . . . . . . 129
� ���� ���� RIM ��� �� 129
SQL ����� ���� ������ ��
�� . . . . . . . . . . . . . . 130
� 8 � �� . . . . . . . . . . . . . 133
������ ��� . . . . . . . . . . . 133
Tivoli ���� ���� �� �� . . . . . 134
Tivoli ���� �� �� �� �� �� . . 134
Tivoli Business Systems Manager Adapter �
� �� . . . . . . . . . . . . . . 134
������� Tivoli Monitoring �� �� 135
�� ��/������� Tivoli Monitoring �
� �� . . . . . . . . . . . . . . 135
wdmcheckprereq . . . . . . . . . . . . 136
wdmcmd. . . . . . . . . . . . . . . 137
wdmcmddistrib . . . . . . . . . . . . 139
wdmcollect . . . . . . . . . . . . . . 143
wdmconfig . . . . . . . . . . . . . . 146
wdmdiscovery . . . . . . . . . . . . . 154
wdmdistrib . . . . . . . . . . . . . . 156
wdmdumpprf . . . . . . . . . . . . . 160
wdmeditprf . . . . . . . . . . . . . . 167
wdmeng . . . . . . . . . . . . . . . 178
wdmheartbeat . . . . . . . . . . . . . 180
wdmloadprf. . . . . . . . . . . . . . 182
wdmlseng . . . . . . . . . . . . . . 185
wdmmn . . . . . . . . . . . . . . . 190
wdmmngcache. . . . . . . . . . . . . 193
wdmrm . . . . . . . . . . . . . . . 197
wdmtrceng . . . . . . . . . . . . . . 200
wtmntaddrm . . . . . . . . . . . . . 202
wtmntdefrm. . . . . . . . . . . . . . 203
wtmntrmrm . . . . . . . . . . . . . . 204
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 205
� 2 � � �� �� �� . . . . . . 209
� 9 � � �� �� �� ��. . . . . . . 211
� . . . . . . . . . . . . . . . . 211
�� �� ��� �� �� . . . . . . . 212
� �� �� �� �� . . . . . . . . . 212
� ��� ����. . . . . . . . . . 212
�� ��� . . . . . . . . . . . . 213
����� ��� . . . . . . . . . . . 214
� �� �� �� �� . . . . . . . . . . 214
Windows�� �� . . . . . . . . . . 215
UNIX�� �� . . . . . . . . . . . 215
�� ��� �� . . . . . . . . . . . 216
� �� �� ���� �� �� ��. . . . 220
SSL(Secure Socket Layer) �� �� �� 221
� �� �� �� �� � . . . . . . . . 224
� 10 � � �� �� �� �� . . . . . . 225
� �� �� ��� ��� . . . . . . . . 225
� �� �� ��� �� ��� . . . . . 226
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 227
����� � �� . . . . . . . . . 227
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 228
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 229
� �� �� �� �� �� . . . . . . . . 229
����� � �� �� . . . . . . . . . 230
������ �� �� . . . . . . . . . 231
�� �� � �� �� . . . . . . . . . 232
�� �� ��� ����� �� . . . . . . 233
������ �� �� . . . . . . . . . 233
����� �� �� ��� �� �� . . . . 233
�� �� �� � �� �� . . . . . . 234
�� ��� �� �� . . . . . . . . 234
�� �� . . . . . . . . . . . . . 235
��� ��� �� . . . . . . . . . 235
�� ��� �� �� . . . . . . . . . . 236
��� ���� . . . . . . . . . . . 236
��� ��� ��� . . . . . . . . . 238
��� ��� ��� . . . . . . . . . 239
� 3 � �� . . . . . . . . . . . . 241
�� A. �� �� . . . . . . . . . . . 243
�� B. �� ���� ���� �� . . . . . 245
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 245
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 248
Windows �� ����� �� . . . . . . 255
�� C. ������ ���� . . . . . . . 259
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)�
Tivoli Monitoring�� ����� . . . . . 259
�� v
||
||
||
||
� . . . . . . . . . . . . . . . 259
Tivoli Monitoring 5.1.2 ������ ��
�� . . . . . . . . . . . . . . . 261
�� �� . . . . . . . . . . . . 261
�� �� . . . . . . . . . . . . 263
� . . . . . . . . . . . . . . 264
����� ���� . . . . . . . . . 264
Sentry ���� � . . . . . . . . 265
�� . . . . . . . . . . . . . 268
�� �� . . . . . . . . . . . . 270
��� ���� . . . . . . . . . . 271
�� ���� �� ��� �� . . . 272
Tivoli Web Component Manager ����� 274
Tims2XML . . . . . . . . . . . . . 274
�� � ��� �� . . . . . . . . . 274
XML ��� �� . . . . . . . . . 275
�� ���� ��� . . . . . . . . 277
���� ��� ��� . . . . . . . 277
CPU ��� ��� . . . . . . . . 278
UNIX �� �� ��� ��� . . . 280
�� �� . . . . . . . . . . . . . 282
�� ��� �� �� . . . . . . . . 282
���� �� �� . . . . . . . . . 283
�� �� �� . . . . . . . . . . 284
�� �� �� �� . . . . . . . . 284
����� �: �� ��� ��� . . . 285
�� D. ���� �� . . . . . . . . . . 287
UNIX�� �� �� �� ����. . . . . . 287
Windows�� �� �� �� ���� . . . . 290
UNIX�� �� � ���� . . . . . . . 291
���� . . . . . . . . . . . . . . . 293
�� E. �� ��� �� . . . . . . . . . 295
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 295
��� ��� �� �� . . . . . . . . . 295
��� ��� �� �� . . . . . . . . . 296
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . 296
�� F. Rhino: JavaScript for Java ��. . . 297
Mozilla Public License �� 1.1 . . . . . . 297
Netscape Public License �� 1.1 . . . . . . 304
���� . . . . . . . . . . . . . . . 307
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 309
���. . . . . . . . . . . . . . . . 311
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 317
vi IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
||
��
1. ��, � � ���� ���� CPU ����
���� ��� . . . . . . . . . . . 10
2. IBM Tivoli Monitoring� ��� � ���
��� . . . . . . . . . . . . . . 15
3. ���� � � �� �� ���� ��
�� ��� �� . . . . . . . . . . 18
4. �� � ��� ��� �� . . . . . 89
5. ����� � ��� �� . . . . . 90
6. ������� �� � ��� ��� �
�. . . . . . . . . . . . . . . . 91
7. wdmmngcache ��� ���� ��� �� 92
8. �/�� ��� �� ��� �� 111
9. Tivoli Business System Manager��
Tivoli Monitoring ���� �� �� ��
� �� . . . . . . . . . . . . . 112
10. Tivoli Data Warehouse � . . . . . . 118
11. � ��� ������ �� ��� ��
�� . . . . . . . . . . . . . . 121
12. � ��� ���� . . . . . . . . . 213
13. Tivoli Monitoring ����� � ��. 271
© Copyright IBM Corp. 2004 vii
viii IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�
1. �� �� �� . . . . . . . . . . . 7
2. �� � . . . . . . . . . . . . . . 9
3. 12 ��� ��� � CPU ��� ��:
� � ��. . . . . . . . . . . . . 10
4. 12 ��� ��� � CPU ��� ��:
�� �� . . . . . . . . . . . . . 12
5. ���� �� . . . . . . . . . . . 21
6. Tivoli Monitoring� �� ���� �� �� 22
7. Tivoli Business Systems Manager Adapter�
�� ���� �� �� . . . . . . . . 23
8. �� �� ����� . . . . . . . . . 24
9. TMW_Event ��� �� . . . . . . . 99
10. eventid �� ��(��� ��� ��) 100
11. eventid �� ��(��� ��� ��) 100
12. HeartBeat_Event ��� �� . . . . . . 101
13. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support
���� �� �� � . . . . . . . 123
14. RIM ��� ��� �� ����� �� 130
15. � � �� ��� . . . . . . . . . 133
16. ��� �� �� . . . . . . . . . . 205
17. �� �� ��� � . . . . . . . . . 212
18. �� �� . . . . . . . . . . . . 230
19. �� �� �� �� . . . . . . . . 230
20. ���� �� ���� �� �� . . . . 243
21. �� �� �� . . . . . . . . . . . 243
22. Windows ����� ��� �� ���� 249
© Copyright IBM Corp. 2004 ix
||
||
x IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� �� ��
IBM® Tivoli® Monitoring� ���� ���� ��� ��� � �� ��� �
����� � �� � ��� �� ���� ��� � ���. � � IBM
Tivoli Monitoring� ��, ��� �� � �� ��� �� �����.
IBM Tivoli Monitoring ��� Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition)
�� �� ���. Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)��� ���
��� ��� ������. � �� ��� Tivoli Distributed Monitoring��
�� ���. IBM Tivoli Monitoring � Tivoli Distributed Monitoring(Classic
Edition) ��� �� �� 311 ��� ��� ���.
� �� ���
� ���� �� �������.
��� �� ���� ���� ��� �� �� �� ��� ���.
v Tivoli Management Framework � Tivoli Management Environment® ��, �
� � ��
v IBM Tivoli Monitoring ���� ���� �� ��
�� Tivoli Enterprise Console® ��� ���� ���.
� �� ��
� ���� �� � ��� ����.
� I �. ��, �� � ��
v � 1 � ����
Tivoli Monitoring ��, ��, �� � Tivoli ����� �� �� �����.
v � 2 � ����
Tivoli Monitoring� Tivoli ��� ���� �� ��� �����.
v � 3 � ��� ���
Tivoli ����� ���� �� ���� �� �� ��� �� �� �� �
� ��� �� ��� �� � �� ��� �� �� ��� �����. �
� ������ �� ��� ��� �� � �� ��� ������� ��
���� ��� ���� � ��� ���� �����.
© Copyright IBM Corp. 2004 xi
v � 4 � ��� � ���
�� � ��� �, �� � ��� �� �� ���� �����.
v � 5 � �Tivoli Enterprise Console ��� ���
Tivoli Enterprise Console ���� Tivoli Monitoring ���� ����� ��
���� �� ��� �� �����.
v � 6 � �Tivoli Business Systems Manager� ���
Tivoli Monitoring Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ��� ,
Tivoli Business Systems Manager ��� ��� Tivoli Monitoring ����
����� ���� �� ��� �����.
v � 7 � �Tivoli Data Warehouse� ���
Tivoli Monitoring Tivoli Data Warehouse� �� � �� �� �� ���
�� �����.
v � 8 � ����
����� ��� � �� IBM Tivoli Monitoring ��� ���� �����.
� II �. � �� �� ��
v � 9 � �� �� �� �� ���
� �� �� ���� ��� �� ������ � ��� �����.
v � 10 � �� �� �� �� ���
�� �� ������ �� ��� ����� �� �� ��, �� � �� �
�� �����.
� IV �: ��
v � A ��� ���
���� ���� �� ��� �����.
v � B ��� ���� ���� ���
�� ��� �� �� ��� �� ��� ������.
v � C ������ �����
Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1 � Tivoli Web Component
Manager� ������ �� �����.
v � D ����� ���
Tivoli Monitoring�� ���� ����� ��� �����.
xii IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v � E ��� ��� ���
�� �� � ��� �� ���� �� �� � � ���� ���� ��
� �� ��� �����.
v � F �Rhino: JavaScript for Java ���
��� ��� Rhino: JavaScript™ for Java™� ��� �� �� � ���� �
����.
��
IBM Tivoli Monitoring ������ �� � �� �� �� �����. Tivoli
� ��� ��� ��, Tivoli � �� ��� ���� �����.
IBM Tivoli Monitoring �����
�� ��� IBM Tivoli Monitoring ������ ���.
v IBM Tivoli Monitoring: ��� ���, SA30-1649
IBM Tivoli Monitoring� ��, ��� �� � ���� �� � ����
��� ���� ��� �� �����.
v IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���, SA30-2265
IBM Tivoli Monitoring�� �� ��� ��� �� �� � ��� �����.
v IBM Tivoli Monitoring: Resource Model Builder User’s Guide, SC32-1391
IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder(���� Workbench� �)�
���� � �� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� ����
�.
v IBM Tivoli Monitoring: Resource Model Builder Problem Determination Guide,
SC32-1392
Resource Model Builder� ���� ���� �� �� � ��� �� ��� �
����.
v IBM Tivoli Monitoring: �� �� ���, SA30-1650
IBM Tivoli Monitoring �� ��� � �� �� ��� �� � ��� ��
� �� ��� �����.
v IBM Tivoli Monitoring: ���� ��, GA30-1652
IBM Tivoli Monitoring� �� � ��� �����.
v IBM Tivoli Monitoring: �� � ���, SA30-1711
� �� �� xiii
�� ���� ��� ��� �� ��� �� �����.
v IBM Tivoli Monitoring: �� �� ���, GA30-1712
�� �� ����� �����.
PDF � HTML �� �� �� IBM Tivoli Monitoring �� CD� ���.
Books ����� �� ����� � ����� Books/infocenter.html �
�� ���� ���� � ���. ��� �� � �� ���� �� ��� �
��� � �� HTML ��� �����.
� ��� �� �� Tivoli Software Information Center � ���� ���
(��� �� xv ��� ���� � ���� ��).
�� ��
��� ���� �� IBM Tivoli Monitoring ��� ���� �� ����� �
� ��� ��� ��� �� �� �� �����.
v Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition): ���� ��
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ��(���� Tivoli Distributed
Monitoring�� ��)� �� � ��� �����.
v Tivoli Decision Support for Server Performance Prediction: Release Notes
Tivoli Decision Support for Server Performance Prediction Tivoli Distributed
Monitoring(Advanced Edition)� ��� �� � ��� �����.
v Tivoli Management Framework: ��� ���
Tivoli Management Framework � Tivoli ��� �� ��� �����.
v Tivoli Management Framework: �� ���
Tivoli Management Framework � Tivoli �� �� � ��� �� ��� ��
���.
v Tivoli Management Framework: �� � ���
���� Tivoli Management Framework � Tivoli ��� ��� ��� � �
�� �� ��� �����.
v Tivoli Management Framework: ���
Tivoli Management Framework ��� �� ��� �����.
v Tivoli Software Installation Service: ��� ���
xiv IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Tivoli Management Environment ������ Tivoli Management Region ��
��� �� � �� ��� ���� ��� ���� ��� �� ��� �
��� �����.
v Tivoli Software Installation Service: ���� ��
Tivoli Software Installation Service(SIS) �� � ��� �� ��� ��
���.
v Tivoli Enterprise Console: � ���
Tivoli Enterprise Console ��� � ��� �� ���� �� � �
��� ��� � ���� �� ��� �� � ���� � ��� �
�� �����.
v Tivoli Enterprise Console: ���� �� �� 3.7 ��
Tivoli Enterprise Console� �� � ��� �����.
v Tivoli Business Systems Manager: ��� ���(Tivoli Business Systems Manager
� ���� Tivoli Monitoring ���� ������ ��)
Tivoli Business Systems Manager ��� ���� ��� �� �����.
v Tivoli Business Systems Manager: Console User’s Guide(Tivoli Business Systems
Manager� ���� Tivoli Monitoring ���� ������ ��)
Tivoli Business Systems Manager �� �� ��� �����.
Tivoli Software Glossary� Tivoli ������ ��� � �� ��� �� ��
� �����. Tivoli Software Glossary� ��� Tivoli Software Library � ��
��� �� �����(� ��).
http://www-3.ibm.com/software/tivoli/library/
Tivoli Software Library � �� ��� Glossary ��� � ���� ��
�����.
��� �� ���
IBM � ��� ��� �� �� Tivoli ��� �� �� ����� �
��� Tivoli Sortware Information Center � ���� �����. � ��� ��
� �� ���.
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html
�� ������ ������ Tivoli Monitoring ��� �����.
� �� �� xv
�: �� �� ��� ��� PDF ��� �����, Adobe Reader�� ���� �
�� �� �� ��� ��� � �� �� → � �� ���� ��
������.
�� ��
�� � ����� ����� Tivoli �� ��� � ���.
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi
�� �� � ���� ��� �� ���.
v �� ��: tivoli@kr.ibm.com
v � �..� � �� �: 080-023-8080, 02-3781-7114
�� ��� ��
�� ��� �� �� ���� �� ��� �� � � ��� �� ��
�� ����� ��� ��� � �� ��� ���. � ��� ���� ��
��� �� ���� �� ��� ��� � ���. ��� � ���� ���
� ��� ��� ����� �� ��� ��� �� ���.
��� ��� � E ��� ��� ���� ������.
IBM ����� �� ��
Tivoli ��� ��� �� ��, IBM Software Support � ���� ������.
http://www-3.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
����� ��� ����� �� � ����� IBM Software Support Guide�
������.
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
� ���� ���� ���� �� Tivoli Software Support�� �� �� � �
� � ��� �����.
v � ��
v ���� �� �� �� � � �� �� ��
v ��� ��� �� � � ��
� �� ��� ��
� ������ �� ��� ��, � ��� �� �� � �� ���� ��
�� ��� �����.
xvi IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��� ��
� ���� �� � ��� ��� �����.
�� ��� � ���� �� �� ��, �� � � ��� �� ��
�� ��� �� �����.
GUI �( � �� ��� �� �� )� � ��� �� ��
���.
�� � ���� � ��� �, ������ � ��, �� � � �� �
� �����.
pk:dL: ��, �� � � �� �� ���� ��, �� ��, �� �
��� ������ ��� �����.
�� � ���� ��, � �� ��� ���, Java ��� �
��� �� � HTML XML ��� ������ ��� ��
���.
�� ��� �� � ��
� � �� �� �� � ��� ��� �� UNIX® ��� �����.
Windows® ����� �� ��� ��� ��� $variable� %variable%� ��
� ��� ��� ���(/)� ����(\)� �����.
�: Windows ���� bash �� ���� ��, UNIX ��� ��� � ��
�.
� �� ���� ��
�� �� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� ���.
�� ��� � ���� ��� ��.
v ��� ���� ��� �� GUI� ��� ��(59 ��� � �� � �
�� ��� ��� ��).
v � �� policy� ��� ������� ���� ��� ��(83 ���
�Tivoli ������ ��� ��� ��).
v ���(Rapid Deployment��� �)� ��� ��� ���� �� � �� �
�� ��.
v � �� ��� ��� ��(���� � A ��� ��� ��).
v Windows�� �� ����� ����� ���� ��(���� � D ��
��� ��� ��).
�� ��� ��� ��.
� �� �� xvii
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v ���� ��� �� �� ��(21 ��� � 5 ��).
v wdmdistrib� ���� JRE(Java Runtime Environment)� ���� �����
HP-UX ��� �� � ��� �� ��(40 ��� ��� �� ��).
v ������ �� ��� ����� ��� ��(43 ��� ������ �
�� �� �� ��).
v �� ��� �� � �� ��� ��(���� � 8 � ���� ��).
– wdmcmddistrib
– wdmcollect
– wdmconfig
– wdmdistrib
– wdmeditprf
– wdmheartbeat
– wdmlseng
xviii IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� 1 � ��, �� � ��
� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . . 5
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tivoli Monitoring �� . . . . . . . . . . 6
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 6
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 6
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 7
�� . . . . . . . . . . . . . . . 7
���� . . . . . . . . . . . . . . . 7
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� � � . . . . . . . . . . . . . . 8
��� . . . . . . . . . . . . . . . 8
��� ��� . . . . . . . . . . . 10
�� ��� . . . . . . . . . . . . 11
��� � �� ���� . . . . . . . . . 12
Tivoli Enterprise Console �� . . . . . 12
� �� �� �� . . . . . . . . . . 12
Tivoli Business Systems Manager . . . . 13
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 13
�� �� �� . . . . . . . . . . . 13
Tivoli Management Framework ��� . . 13
���� . . . . . . . . . . . . . . 14
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 14
���� . . . . . . . . . . . . . . 14
�� � �� . . . . . . . . . . . . 14
��� . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tivoli Monitoring �� ��� . . . . . . 15
� �� �� �� . . . . . . . . . . . 16
����� ��� . . . . . . . . . . 16
Tivoli Business Systems Manager Adapter . . 16
Gathering Historical Data ��� . . . . . 16
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �
�� . . . . . . . . . . . . . . . 17
��� �� . . . . . . . . . . . . . . 17
�� �� ��� �� . . . . . . . . . 17
������� �� ��� �� . . . . . . 18
�� ���� . . . . . . . . . . . . . 19
Tivoli Monitoring Resource Model Builder . . . 20
� 2 � �� . . . . . . . . . . . . . . 21
���� �� . . . . . . . . . . . . . 21
���� ��� . . . . . . . . . . . . 22
�� �� ����� . . . . . . . . . . . 23
Tivoli Management Framework . . . . . . 23
� Tivoli Management Framework �� 23
�� ����� . . . . . . . . . . . . 24
Tivoli Monitoring� �� ��� �� . . . . 28
Tivoli Monitoring ���� ��� �� . . . 28
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)
���� ��� �� . . . . . . . . . . 29
��� . . . . . . . . . . . . . . . 29
�� ��/����� . . . . . . . . . . . 30
���� �� . . . . . . . . . . . . 31
�� ���� ���� �� . . . . . . . 31
Tivoli Software Installation Service�� �� 31
Tivoli ������ �� . . . . . . . . . 32
����� �� . . . . . . . . . . . . 36
Tivoli Monitoring �� 5.1.1�� ����� . . 37
��� �� �� ��. . . . . . . . . . 38
Workbench�� Resource Model Builder� �
���� . . . . . . . . . . . . . . 38
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 39
JRE(Java Runtime Environment) �� . . . . . 39
�� � . . . . . . . . . . . . . . 40
Gathering Historical Data� ���� Tivoli Data
Warehouse� ��� �� Tivoli Monitoring �� . 42
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 43
����� ��� �� � . . . . . . . 43
�� � ������� �� � . . . . . . 46
� 3 � �� �� . . . . . . . . . . . . 49
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
���� . . . . . . . . . . . . . . 50
����� �� ��� . . . . . . . . 50
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 50
���� ��� � ���� �� . . . . . . . 51
CLI� ���� ���� ���� ��. . . . 54
��� �� �� �� . . . . . . . . . . 55
��� �� ��� ����� �� . . . . . . 55
CLI� ���� ��� �� ��� �����
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 56
��� ��� �� ��� ����� �� . . . 56
CLI� ���� ��� ��� �� ��� ��
��� �� . . . . . . . . . . . . . 58
�� �� ��� �� . . . . . . . . . . 59
© Copyright IBM Corp. 2004 1
||
||
||
�� � ��� ��� �� . . . . . . 59
���� �� �� �� �� . . . . . . 62
�� �� �� �� . . . . . . . . 62
�� �� �� � . . . . . . . . 63
�� �� �� �� . . . . . . . . 63
���� ��� �� . . . . . . . . . 64
���� �� ���� �� �� ��� 65
���� �� ���� �� ��� . . . 67
���� ��� �� . . . . . . . . . . 67
���� �� ��� �� . . . . . . . . 68
���� �� �� . . . . . . . . . . 69
��� �� . . . . . . . . . . . 70
��� �� �� ��� �� . . . . . . . 71
CLI� ���� ����� �� �� �� ��
� ��. . . . . . . . . . . . . . . 73
����� �� � � �� . . . . . . . 73
MDist 2� ���� ���� � . . . . . . 75
��� � ��� . . . . . . . . . . . 76
�� � ���� �� �� . . . . . . 77
��� ��� �� Policy ���� �� �
� ���� ��� Policy �� . . . . . . 78
Tivoli ���� �� . . . . . . . . . 78
CLI �� . . . . . . . . . . . . . 79
��� ��� �� Policy ���� �� �
� ���� ��� Policy �� . . . . . . 79
������� ���� � �� �� �� . . . 79
������� Tivoli Monitoring �� . . . . . 80
Tivoli Monitoring ��� �� . . . . . . . 80
Tivoli ������ ��� �� . . . . . . 83
CLI�� ��� �� . . . . . . . . . . 84
� 4 � �� �� �� . . . . . . . . . . 87
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 87
�� � �� � �� . . . . . . . . . . 87
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 88
�� � ��� �� . . . . . . . . . . 89
����� . . . . . . . . . . . . 89
�� � ���� . . . . . . . . . . . 91
����� �� �� . . . . . . . . . . 92
� 5 � Tivoli Enterprise Console ��� �� 95
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tivoli Monitoring�� Tivoli Enterprise Console
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tivoli Enterprise Console ���� ��� � ��
� ��� ���� �� . . . . . . . . 97
AIM(Availability Intermediate Manager)�� ��
� ���� �� . . . . . . . . . . . . 99
Tivoli Enterprise Console ��� �� . . . . . 99
TMW_Event ��� �� . . . . . . . . 99
HeartBeat_Event ��� ��. . . . . . . 101
Tivoli Enterprise Console �� . . . . . . 101
� 6 � Tivoli Business Systems Manager�
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 105
� . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tivoli Business Systems Manager Adapter �� 106
Tivoli Business Systems Manager Adapter �� 107
Tivoli Business System Manager Adapter �� 110
Tivoli Business Systems Manager ��� �� 111
Tivoli Business Systems Manager �� �� �
� � �� ��� . . . . . . . . . . . 114
CLI�� Tivoli Business Systems Adapter �� 115
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� . . . 117
� . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tivoli Monitoring� ��� � ���� . . . 119
� ��� ������� ��� �� �� . . 120
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��
� �� � ��. . . . . . . . . . . . 122
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 122
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �
�� �� . . . . . . . . . . . . . 122
������ �� �� � �� . . . . . . 124
�� �� �� . . . . . . . . . . . 125
������ �� �� � �� . . . . . 125
RIM ��� �� �� . . . . . . . 127
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �
� . . . . . . . . . . . . . . . . 128
CLI� ��� ��� ��� . . . . . . . 128
�� �� � �� �� . . . . . . . . . 129
� ���� ���� RIM ��� �� 129
SQL ����� ���� ������ ��
�� . . . . . . . . . . . . . . 130
� 8 � �� . . . . . . . . . . . . . 133
������ ��� . . . . . . . . . . . 133
Tivoli ���� ���� �� �� . . . . . 134
Tivoli ���� �� �� �� �� �� . . 134
Tivoli Business Systems Manager Adapter �
� �� . . . . . . . . . . . . . . 134
������� Tivoli Monitoring �� �� 135
2 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� ��/������� Tivoli Monitoring �
� �� . . . . . . . . . . . . . . 135
wdmcheckprereq . . . . . . . . . . . . 136
wdmcmd. . . . . . . . . . . . . . . 137
wdmcmddistrib . . . . . . . . . . . . 139
wdmcollect . . . . . . . . . . . . . . 143
wdmconfig . . . . . . . . . . . . . . 146
wdmdiscovery . . . . . . . . . . . . . 154
wdmdistrib . . . . . . . . . . . . . . 156
wdmdumpprf . . . . . . . . . . . . . 160
wdmeditprf . . . . . . . . . . . . . . 167
wdmeng . . . . . . . . . . . . . . . 178
wdmheartbeat . . . . . . . . . . . . . 180
wdmloadprf. . . . . . . . . . . . . . 182
wdmlseng . . . . . . . . . . . . . . 185
wdmmn . . . . . . . . . . . . . . . 190
wdmmngcache. . . . . . . . . . . . . 193
wdmrm . . . . . . . . . . . . . . . 197
wdmtrceng . . . . . . . . . . . . . . 200
wtmntaddrm . . . . . . . . . . . . . 202
wtmntdefrm. . . . . . . . . . . . . . 203
wtmntrmrm . . . . . . . . . . . . . . 204
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 205
� 1 � ��, �� � �� 3
4 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 1 � ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring 5.1.2(�� Tivoli Monitoring��� ��)� �
�� � Tivoli ����� �� �� �����. �� � �� �� ��
��.
v “�”��� ��� �� �� �����.
v “Tivoli Monitoring ��”��� �� ��� ��� �����.
v “���”��� ��� � �� ���� ��� ���� �� ��� ���
�����.
v “��� ��”��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �����.
v “�� ����”��� ���� �� ��� ��� �����.
v “Tivoli Monitoring Resource Model Builder”��� ��� �� ���� �
� �� ��� �����.
��
IBM® Tivoli® Monitoring 5.1.2� �� �� ��� �� ��� ����� �
� ��� Best Practices� ��� Tivoli �������. � ����
� �� � �� �� ���� ���� ��� ����� � ��� ����
�, �� ���� ��� ��� �� ���� �� � ���. ��
� ���� Tivoli Business Systems Manager® � Tivoli Enterprise Console®
� ���� �� Tivoli ��� �� ���� �����. � ���� �
�� Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition)�� �� ���.
Tivoli Monitoring� ��� �� ��� �� ���� ��� GUI(Graphical
User Interface) �� CLI(Command Line Interface)� ���� ��� ��� �
���.
Tivoli Monitoring� � �� �� ���.
v Windows®, UNIX®, Linux � OS/400® ��� ������ �� �� ���
��. ��� � � ��� ���� ��� �����.
v �� ��� �� ��� ���� �� �� ��� �� ��. �� �� ��
�� �� �� ����, CPU �� � ��� �� ��� �����. ��
���� CIM(Common Information Model)� ��� ����. CIM � �
� ��� ��� ��� ����� �� � ���� ��� �� � �
����.
© Copyright IBM Corp. 2004 5
v �� �� Tivoli ����� ��� �� � �� ���� �� �� �
��� � � ���.
v �� ��� ����� �� �� ��� ���� �� ��� ���� �
�.
v �� �� ���� � �� �� ����� �� ��� ���� ���
��� �� ��� �� ��� � ��� ���� � � �� ��.
v �� ��� � � �� Tivoli Enterprise Console �� Tivoli Business
Systems Manager� ���� �� ��.
v �� ����� ��� � �� ��� ���� �� � �� �� �� ���
��� � �� ��.
v ��� �� ��� ����� ���� �� ���� ��.
v ������� ��� ��� ������ ��� � ��� ���� ���
� Tivoli Enterprise Console ��, Tivoli Business Systems Manager �� Tivoli
Monitoring �� ��� ��� ��� � �� �� �� � ��.
Tivoli Monitoring ��
� ���� �� ��� �� ��� �����.
��
Tivoli Monitoring � ���� ��� ������. � ������ ���
� �� ��� �� �� �� �� �� ��/�� ���, CPU, ��,
���� �� �� � ���� � ��, LanMan, Windows ��� ��, UNIX
syslogd(�� �� ��) � TCP/IP� � ��� �����.
�� ��
Tivoli Monitoring �� � �� ��� �� ��� ���� � � ����
����� �� ���� ���� � ���� �� ��� �����. �� �� �
��� �� �� ���� �� � ����� ��� ���� �����. �
� ���� �� ���� ��� ��� �� ����� � ���� ���
� ��� ���� ����� ��� �����. ���� ���� �� ��
���� ���� ��� ���� �� � ���. ��� � ��, �� ��
� ��� ���� ���� �� ���� ��� � � ���.
�� �� ���� �� ��� �� �� ���� IBM Tivoli Monitoring: �
� �� ���� ������.
6 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��
�� ��� ������� ���� ��, �� ���� �� ��� ���� ��
�� �����. ��� �� �� �� �����. �� ��� 60�� �� ��
60��� ��� �����. ��� ���� �� ���� ��� ��� ���
�� ������. ��� ���� �� ���� � �� ��� � �� ��
��� ���.
���
� �� �� �� ��� ��� �����. �� ���� �� ��� �
� ��� ����� ��� �� ���� ��� � ���. ���� ���
�� ��� � � �� �� ��� �� ��� ��� �� ��� �
�� �� �� �� ���� � � � ���. ��� �� ��
�� ��� ��� ���� �� �� ��� �����. �� �� Windows ��
�� �� ���� �� � ��� �����.
� 1. �� �� ��
��� ���
� CPU ��� 60
�� ���� � 5
� ��� ���� �� ����� ��� � �� �� �� CPU ����
����� �� � CPU ��� ��� �����. � ��� �� �
CPU ��� ��� ��� ��� 60%���. �, �� ���� � �
� �� 5(���)�� �� CPU �� ����� � CPU ���� ����
�� ���� �����.
��� ��� �� ��� �� ��� � ��� ���� ��� ����
� ���. �� �� Windows �� ��� �� �� �� �� ���� ��
�� �� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ���(��
� 5%).
����
�� �� ���� �� ��� ����� ���. � ����� ���� �,
�� �� �, ����� �� ��� ��� �� ��� �� �� � �� �
� ��� ��� �� ���� ��� �� � ���. �� �� Windows
����� TCP/IP �� �� �� ���� ��� ���� ����� ����
�� ��� ��� � �� �� ����� �� � ���.
� 1 � �� 7
��
�� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � �
� �� ��� �����. � �� �� ��� ���� �� ��� ���
���� �� ���� �����. ��� �� �� ���� �� � �
��.
v �� �� �. �� �� Windows ���� �� ���� � CPU ���
��� ��� CPU ��� � ���� ��� �����(0� � ���
� ID� �� �� ����� ��).
v � ��� ��� �� �. �� �� Windows �� ��� �� ���� �
�� �� ��� ��� �� �� ��� �� � � �����.
– �� ��� ��� �(�� � ��)� � �� ��� ��� �
– ��� ��� ����� �� � �� �� �� ��� ��� � �
�� ��� �
v �� �� ���� �� ��. �� �� Windows ���� �� ���� �
��� �� �� ��� ������ ��� �� � �����. � ��� �
��� ��� ���. �� �� 5� ����� �� �� ���� ���
�� �� �� ����. �� �� ���� ��� �����.
� �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring: ��
�� ���� ���� ���.
�� � �
��(occurrence) ��� �� ��� �� ��� ���� �� ��� ���
� �� ���� �����.
�(hole) ��� �� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ���� �
� ���� �����. �� ���, �� ��� ��� �� ��� �� ��
��� ��� � ��� �����. �� �� ��� �� ��� ����
����� ���. �� �� Windows �� ��� �� ���� ��� �
� ��� � �� ��� ��(%)� � ��� ���� � � � ��
�� ��� ��� ���� ���.
���
���� ��� �� ���� � ��� � ���� ��� ��� ��� �
��� ���� � �����. �� �� � ���� CPU ��� � ����
��� ���� ����� ��� ���� ����� � ���� ���� �
�� �� ����� ��� �� ���. ��� �� ��� � ���� ��
� ��� ��� ���� ���. ��� ���� � ��� ��� ���
�� �����.
8 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��� ��� ���� � CPU ��� � ����� �� ��� �� ���
��� ��� ��, �� ��� ���� � �� �� ��� �� ���
���� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� � ���. ��� �
��� ���� �� ��� ����� ���� �� �� ��� ��� � ��
�.
��� ���� ��� ��� �� �� ���� � ��� ��� �� ���
�� �����. �� �� � �� �� � �� �� ��� ���� ��� �
��. �� ��� � �� �� ��� ��� � �� �� �� �� �� ���
� �� ���� �����.
�� � ���� � ����� 1 ��� ���� 0 �� �����.
v 0 1 0 1 0 0 1
v 0 0 1 0 0 1 1
� �� ��� ���� ��� �� �� �� �� �� ���� ���� � ��
�� � �� �� ��� ���� ���. ��� � ���� � ���� ���
� �����.
�� � �� �� � � �� �� ���� ���� � ���� ���� �
� ��� �� �� �� �� �� � �����. � ��� � �� ���
�� ��� �� �� � �� �� � � ���.
v 1 0 0 1 0 0 1
�� ���� ���� � �� �� ��� ��� �� � �� �� �(� ��
� �� ���� ���� ���� ��� � �)� ��� �� ��� ��� 0
�� �����. � 2� ������.
� 2. �� �
��� �� �
1 0 0 1
1 0 0 1 2
1 0 0 1 0 2
1 0 0 1 0 0 2
1 0 0 1 0 0 0 0
10 ��� �� 1��� �� ��� 60%� CPU ���� ��� ���� CPU
���� �� ��� �� ���� �����.
� 1 � �� 9
�� ���� ��� CPU ���� ��� � 3� �����. � � � ��
�� ��� � � � CPU ���� ��� �����.
� 3. 12 ��� ��� � CPU ��� ��: � � ��
�� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CPU% 55 73 54 63 68 42 50 70 90 55 70 80
�� �� � H O H O O H H O O H O O
�� � 0 1 1 2 3 3 0 1 2 2 3 4
��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ����.
� ��� ��, � �� �� ��� � �� �� ��� �� ���� � ���
�� ���� ���� ��� ��. � 3� ��� � �� ��� �� ��
� �� ���� ��� �����. �� ��� � �� �� �� ������ �
��� 7 � �� ����� 0�� �����. � ���� ���� 12 � ��
�� �����. ��� ��� 0�� ���� ����� �����.
���� �� ����(��� ���� ��� ��� ��� ���� �� �
�) � � �� � ���(��� ��� ��� ���� ��). �� �� ��
�� ����� ������.
��� ���
��� ���� � ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� �
��� ��� Tivoli Monitoring� �� ���� �� � �� �� �� �� �
����.
�� 1. ��, � � ���� ���� CPU ���� ���� ���
10 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���(��� ��� ID� ��)�
�� �� � �� � ��� ����.
��� ���(�� ��� ID� ��)� �� ��� �� �� � ����.
v � ���� ��
v �� � �� ���� ��� �� �� � ��� � �� ��
��� ���� Tivoli Enterprise Console �� �� Tivoli Business Systems
Manager� �� �� � ���. ��� ���� �� ���� ���� ��
�� ��(HARMLESS) ���� �����, �� ���� �� ��� ID� �
����. ��� ���� ��� � ��� ID ��� ��� ���� 99 ���
�TMW_Event ��� ���� ������.
��� ���� � �� �� ����� ���. ��� ��� Tivoli Enterprise
Console ��� � ��� �� ���� ���. ��� �� ��� � � �
�� ��� ������ ���, Tivoli Monitoring Tivoli Enterprise Console
��� ��� ��� ��� ��� ���. ��� ��� ��� ���� ��
� �� ������ ��� ���� Tivoli Enterprise Console ��� ��� �
� �� �� ���� � ��. ��� ���� ��� ��� �� �� ����
���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���.
�: ��� ��� �� �� �� �� ��� ���. �� �� ����� �
�� �� � ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� �� ����
���.
�: �� ���� �� � ���.
�� ���
��� ��� �� ���� ��� �� ��� � � � ��� ��� ���
���. � �� �� ����� �� �� �� �� �� ��� ��� � �
�� ���� ������. �� ��� ���� �� �� ������� ��
�� � �� �� ���� ��� �� � ���. �� ��, ���� ��
� ����� �� �� ��� ��� ��. ��� �� ���� ���
���� �� ��. ����� �� ���� �� ��� ����� ���
�� �� ��� ��� ���� ��.
��� ��� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���� � ��
� �� ��� �� ������ ���� ��� ���.
����� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��� ��� ��� �� �
� ���� � ��� ����. � ��� GUI� �� ����� �� �� �
� 1 � �� 11
�� �� � ���. � �� ���� ��� ID� ����� � ID� �� ��
�� ��� ����� ���� ���.
��� �� �� ���� �� ��� ���. ��� �� ���� ��� �
��� ���� Tivoli Enterprise Console� ��� ��� ���.
��� �� �� Windows ����� �����.
��� � �� ����
���� Tivoli Enterprise Console ��, � �� �� �� � Tivoli Business
Systems Manager� �� � ���.
Tivoli Enterprise Console ��
Tivoli Enterprise Console ���� ��� BAROC(Basic Recorder of Objects in
C) ��� ���� ��� ��� � ���� ���� � � ���. ����
� ��� ��� � �� �� �� ��� ���� ���. �� ��
ProcessHandleLeak ���� ��� �� � �� �����.
v �� ���� ID
v ����� ��� ��� �
v ���� ��
Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ��� � ���. �� �
�� ���� ���� �� ����� ���� ��(97 ��� �Tivoli Enterprise
Console ���� ��� � �� � ��� ���� ��� ��), Tivoli
Enterprise Console ��� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���.
��� �� ��� ��� ��� ��� � ���� ���� ���� ��� �
��� �� �� ���� �� ID� � ��� ���� �����.
� �� �� ��
Tivoli Monitoring� �� �� � �� �� �� ������� ��� � �
�� �����. � �� �� �� ��� � ���� �� �� ��� ���
100(��� �� ��) 0(�� ���� �� ��� �� �� ���� 0 ��)
��� �����. �� � ���� ���� � � ��� � �� ���
� �� � ��� ��� �����. �� �� � 4� ���� 10 ���
� 3� ��� �� ��� �� �� ��� �����.
� 4. 12 ��� ��� � CPU ��� ��: �� ��
�� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CPU% 55 73 54 63 68 42 50 70 90 55 70 80
�� �� � H O H O O H H O O H O O
�� � 0 1 1 2 3 3 0 1 2 2 3 4
�� ��(%) 100 75 75 50 25 25 100 75 50 50 25 0
12 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� ����� ���� ���� � 4�� ��� ��� �� �� ���
25%� ���� �����. ��� 5�� ��� ��� ���� �� �� �
�� 20%� ��� �����.
Tivoli Business Systems Manager
Tivoli Business Systems Manager Adapter ���� ���� ������ ��
���� ��� ���� ���� Tivoli Business Systems Manager� �� �
� ���. Tivoli Business Systems Manager� �� �� �� Tivoli Business
Systems Manager ��� ������. Tivoli Business Systems Manager� Tivoli
Monitoring� ��� �� ��� �� 105 ��� � 6 � �Tivoli Business
Systems Manager� ���� ������.
Tivoli Business Systems Manager��� ��� ���� ��� � �� ���
���� ���� ��� �� ���� ���.
�� ��
�� ���� �� �� ��� ��� ��� � ���. �� ���� � ��
� (�� �� �� � Tivoli Management Framework ���)� ���. �� �
�� ��� ���� �� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��
�� ���� ��� � � ���.
�� �� ��
�� ����� �� �� �� ��� ��� �� �� ���. ��� CIM �
��� ���� ����� ���� � ��� � ���. � �� � � �
� �� Resource Model Builder� ���� ��� �����. �� �� ���
��� ���� ���� �� ��� ���� �� �� ��� ��� � ��
�. ��� ���� ��� ��� Tivoli Monitoring ��� ��� ���� �
� ��� �� �����. �� �� ��� ���� ���� ��� ���
��, �� �� ���. �� ���� ��� ���� �� ��� ID� �
���.
Tivoli Management Framework ���
� ���� �� ���� �� � Tivoli Framework ���� �� �� ��
�� ��� � ���. Tivoli Framework ���� �� ��� ��� Tivoli
Management Framework: ��� ��� � Tivoli Management Framework: ��
�� ������.
�: Tivoli Monitoring ���� ���� ���� �� ��� ����� ��
� ���� �� � ��� ��� ���� � ���. ���� ����
�� �� � 243 ��� � A ��� ���� ������.
� 1 � �� 13
����
Tivoli Monitoring�� ����� ����� �� ��� ��� � �� �� �
��� �� � �� ���� � ���� ���.
���� �� �� � �� ��� ���� �����.
���� � ���� ����� ���� �� �� ��� ��� � ���.
�� �� � ���� ����� �� �� ����� ��� ��� ��� �
�� � ��� ��� � ���.
��� �� �� �� ���� ����, �� ���� �� ���� ��
�� ��� ������ �� � ��� � ���. �� �� region� �� �
��� ����� � ����� � �� ������� �� ���� ���
08:00 - 13:00� ��� �� � ����� ��� ���� ��� �
� �� ��� ������ ���.
�� ������ ������� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �
�� ��� �� ���� ������.
��
������� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ������� ��
� � ���. ���, � �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �
���. ���� �� ��� � ��� ��� ��� ��� � ���.
��� ��� 71 ��� ���� �� �� ��� ���� ������.
����
Tivoli Monitoring Tivoli ���� ���� ���� �� �������. �
� ��� �� �� ����� ���� �� ����� ��� � ���. ��
��� ��, �� � ��� ��� ����, �� ����� �� ��� ��� �
���. �� ����� � ������ �� � ���.
�� �� ��
�� ��� ���� ���� �� Tivoli Monitoring �� � ��� ���
��, �� � ��� ���� ������ ��� ������� �� �� ��
� ������. ���� Tivoli Business Systems Manager(Tivoli Business Systems
Manager Adapter ���� ������ ��� ��), Tivoli Enterprise Console
� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �� � ���. � ��� �� ��
� �� 87 ��� � 4 � ��� � ���� ������.
14 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
����
Tivoli Monitoring TMR ��(Tivoli ��)�� �� � �� � ���. Tivoli
Monitoring�� Tivoli ��� ������ ��� � �� ���� ���. �
������ �� ���� � � ���� �� ��� �����.
�� 2� �� ���� ��������. �� ���� ��� �� � �� �
�� ���� �����.
�� ���� Tivoli Monitoring ���� �����.
Tivoli Monitoring �� ����
� �� ���� ������� ������ ��� �� ����� � TMR �
�� ����� ���. � ����� ������� ��� ������ ��� �
� ��� �����. �� ���� 21 ��� � 2 � ����� ������.
�� 2. IBM Tivoli Monitoring� ��� � ��� ���
� 1 � �� 15
���� �� � ������� �� ��� GUI � �� ����� ���
��� �� �� � �� ���� �� � ���. ��� �� ��� ��
�� ��� ������� ���� �����. ������� �� ��� ���
� �� ��� �� ��� ����� ���� �����.
�� ���� ��� ��� �� ��� �� ������ �� �� � ��
� ��� �� � ���.
��� ��� 87 ��� � 4 � ��� � ���� ������.
� �� �� ��
� �� �� �� TCP/IP� �� TMR� �� � �� �� ���� ���
� Tivoli Monitoring� � �� ��� �������. � �� �� �� ��
��� �� ��� ��� ��� � �� �� ����� ��� ��(�� ��
��)� �����. ���� � �� �� ��� ���� ��� ���� ���
� �� ������� ��� ��� � ��� ���� ��� � ���.
��� �� 209 ��� � 2 � �� �� �� ���� ������.
����� ����
����� ���(TMA� � �)� Tivoli Monitoring ������ ����
�� �� �� ��� �� �� ��� �����. ����� ���� Tivoli
Monitoring ����� ���� ������ � � ��� �����.
Tivoli Business Systems Manager Adapter
� ���� �����(�� ������ �� ��� ��)� �� ���� �
� �����. �� �� �� � Tivoli Monitoring ���� Tivoli Business Systems
Manager� �����.
��� �� 105 ��� � 6 � �Tivoli Business Systems Manager� ����
������.
Gathering Historical Data ����
Gathering Historical Data ���� �� Tivoli Monitoring Tivoli Decision
Support for Server Performance Prediction(Advanced Edition) � Tivoli Data
Warehouse� ��� � ���.
Gathering Historical Data ���� �� Tivoli Monitoring �� ���� ���
���� ���� ������� ��� Tivoli ���� ������� ����. �
�� ���� 24���� ��� Tivoli Monitoring ������� �����. �
��� � ���� � �� ��� ��� ����� ��� ��� � ��
� ��� �� � ���.
16 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Gathering Historical Data� ��, �� � ����� Tivoli Decision Support for
Server Performance Prediction(Advanced Edition): Release Notes, Version 2.1�
�� TDS ��� ���� �� ��� �����
Tivoli Data Warehouse� �� ��� ��� �� ��� ������.
v Tivoli Data Warehouse: Installing and Configuring
v Tivoli Enterprise Data Warehouse: Enabling an Application for Tivoli Enterprise
Data Warehouse
v Tivoli Monitoring Warehouse Enablement Pack: Implementation Guide
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ����
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� Tivoli Data Warehouse�
Tivoli Monitoring� ��� � ���.
Gathering Historical Data ����� ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse
Support� IBM Tivoli Monitoring for (...) �� �� �����. ���, IBM
Tivoli Monitoring for (...) ��� ��� ���� ��� ���� � ��� �
����� ����� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� ��
�� ���.
Tivoli Data Warehouse�� �� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �
�, �� � ��� �� �� ��� 117 ��� � 7 � �Tivoli Data Warehouse
� ���� ������.
Tivoli Data Warehouse� �� ��� ��� �� ��� ������.
v Tivoli Data Warehouse: Installing and Configuring
v Tivoli Enterprise Data Warehouse: Enabling an Application for Tivoli Enterprise
Data Warehouse
v Tivoli Monitoring Warehouse Enablement Pack: Implementation Guide
��� ��
� ���� ��� �������� ����� � ���� ���� ��� �
� �����.
�� �� ��� ���
18 ��� �� 3��� �� ��� �� ��� ��� �����.
� 1 � �� 17
�� ��� ����� ��� ������ �� ������ �(����)���
(1, 2 � 3��). �� ������ ��� �� ����� ��� �� ����
�� ��� ������ ���� �� ���� �� ��� �� Tivoli Enterprise
Console ��� �����(4��). ������ ��� � �� ���� �� ��
�� Tivoli Business Systems Manager CommonListener� ��� �� ���
� Tivoli Enterprise Console ��� ����(5��).
������� �� ��� ��
Tivoli Monitoring ����� � ��� ��� ��� ����� ���� �
� �� �� ���� �����.
Windows �� ��
Windows � ���� �� WMI(Windows Management Instrumentation)
� �����, �� Microsoft®� CIM �����. WMI� Tivoli Monitoring
� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� ��� ���
��.
�: WMI� Windows 2000� ��� �����. Windows NT®��, WMI
� � ��� ���� ��� ���.
�� 3. ���� � � �� �� ���� �� �� ��� ��
18 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� � ����� ��� � �� WMI� ���� �� ��� �
���� �� ��� ��� � ���.
UNIX � Linux �� ��
UNIX � Linux � ���� �� � ����� CIM ��� ���
� ��� ���� ���.
OS/400 �� ��
OS/400 � ���� �� � ����� CIM ��� ���� ���
���� ���.
�� ����
Tivoli Monitoring� ���� Tivoli Management Framework �� 3.7.1(��)��
���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ��� � ���. �
� �� � ��� ���� ���� �� Tivoli Management Framework 3.7.1�
�� ���� BDT(Bulk Data Transfer) �� ����� SSL3(Secure Socket
Layer 3) ��� ���� Tivoli Management Framework Firewall Security
Toolbox� ��� � �� ���.
�� ��� �� ��� ������.
v Tivoli Management Framework Firewall Security Toolbox Release Notes, Version
1.2
� � Tivoli Management Framework Firewall Security Toolbox ����
�� � ��� �� ��� �����.
v Tivoli Management Framework: ���� ��, �� 3.7.1
� ��� �� � � �� �� �� ��� �� ���.
v Tivoli Management Framework: �� � ���, �� 3.7.1
� ��� SSL(Secure Sockets Layer) ��� ���� �� ��� �� ��
�.
v Secure Socket Layer Introduction and iKeyman User’s Guide
� � SSL3� �� �� �� ��� �����.
v Tivoli Enterprise Management across Firewalls(Redbook SG24-5510-01)
� � ����� ��� ��� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)
��� ����� �����.
� 1 � �� 19
Tivoli Monitoring Resource Model BuilderTivoli Monitoring Workbench� IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 ��
5(5.1.1-ITM-FP05)�� �� � ���� ����� � �� � Tivoli Monitoring
Resource Model Builder ���� �����.
http://www-3.ibm.com/software/tivoli/resource-center/pa/code-monitor-resource.jsp
Tivoli Monitoring Resource Model Builder� �� ��, Tivoli Monitoring� �
� �� �� ��, ��� � ���� ���� � (stand-alone) ������.
Resource Model Builder� ���� ���� �� �� ��� ����, Tivoli
Monitoring �� ��� ��� �� ��� ��� � ���.
Resource Model Builder� �� ��� ��� IBM Tivoli Monitoring: Resource
Model Builder User’s Guide� ������.
� ������ IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 �� 5(5.1.1-ITM-FP05) ��� �
��� ��� ��� � �� Workbench� ��� �����.
20 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 2 � ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring� �� � ��� �� �� � �� � ��
�� ����� ������ ���� �� � ���� ���� ��� ��
� �����.
v �� ���� ���� �� ��
v Tivoli Software Installation Service�� �� ��
v Tivoli ������ �� ��
v ����� �� ��
v Tivoli Distributed Monitoring 5.1.1�� �����
v �� �� ��
v Java Runtime Environment ��
v ����� ��� �� �
v �� � ������� �� �� �
�� Tivoli �� Tivoli Monitoring ��� �� ��� ��� ������.
v 95 ��� � 5 � �Tivoli Enterprise Console ��� ���
v 105 ��� � 6 � �Tivoli Business Systems Manager� ���
v 117 ��� � 7 � �Tivoli Data Warehouse� ���
���� ���
� 5��� ��, ����� � ������ �� ���� ��� �����.
� 5. ���� ��
��� �� �� ����� ����
AIX® 4.3.3, 5.1.0.C (3) (4), 5.2 (3) (4) � � �
Solaris 2.6 � � �
7, 8, 9 (3) (4) � � �
Windows NT �� 4.0 �� 6 � 6a � � �
Windows 2000 Server, Advanced Server, Professional,
DataCenter Svr sp3+
� � �
Windows Server 2003 Standard, Enterprise � � �
Windows XP Professional �
Turbo Linux Svr 6.1, 6.5 � � �
SuSE 6.4, 7.0, 7.1, 7.2, 8.0 � 8.1 � � �
SuSE SLES 7.0 � � �
© Copyright IBM Corp. 2004 21
|
|
||
|||||
|||||
|||||
||||
|||||
||||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
� 5. ���� �� (��)
��� �� �� ����� ����
SLES 7.0 for S/390® � z/Series (5) � � �
HP-UX (1) 11, 11i (3) � � �
OS/400 5.1, 5.2 �
RedHat Server(IA32) 7.0, 7.1, 7.2 � 7.3 � � �
RedHat Ent Linux(IA32) 2.1 � � �
RedHat for OS/390® 6.0 � � �
RedHat for Intel™ 7.3, 8.0 � � �
UL(SLES 8) 1.0 for IA32 sp2+ � � �
UL(SLES 8) 1.0 for z/Series sp2+ (3) (4) � � �
UL (2)(SLES 8) 1.0 for PowerPC �
���� ��� �� �� �� ���.
v(1) Tivoli Business Systems Manager Adapter� HP-UX ������ ��� �
���.
v(2) 5.1.1-ITM-FP04 � 4.1-TMF-0013, -0014, -0015�� ���� �����.
v(3) 32� � �� ��� 32� ����.
v(4) “toleration” ��� 64� � �� ��� 32� ����.
v(5) �� � ������ Tivoli Management Framework 4.1� �� ���
� � ��� �����.
�: ��� �� ��� � ��� ����� ��� ��� �� � �� ��
��� ��� ���� � � ���(23 ��� ��� �� ������ �
�).
���� ����
� 6��� ��, ����� � ������ Tivoli Monitoring� �� � ����
�� �� ���� ���� �����. “IBM Tivoli Monitoring for ...” ���
� �� ��� �� � ����� ��, �� ����� �� ��� ��
� � �� ���.
� 6. Tivoli Monitoring� �� ���� �� ��
���� �� ���
�� CPUFramework� �� ���
RAM
��� �� 85MB
����� CPUFramework� �� ���
RAM
��� �� 85MB
22 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� 6. Tivoli Monitoring� �� ���� �� �� (��)
���� �� ���
Windows ����� CPU 266MHz
RAM 128MB
��� �� 30MB
UNIX/Linux Endpoint (1) CPUFramework� �� ���
RAM
��� �� 100MB
OS/400 ����� CPUFramework� �� ���
RAM
��� �� 20MB
���� �� ��� �� �� �� ���.
v(1) UNIX/Linux ������ �� ��� ��� 256MB ����� ���.
Tivoli Monitoring � �� ���� Java ����� �� ��� 256MB�
���� ��� 256MB ��� ���.
� 7��� ������ Tivoli Business Systems Manager Adapter� ���� �
� �� ���� ���� �����.
� 7. Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� ���� �� ��
���� �� ���
����� CPUFramework� �� ���
RAM
��� �� 2MB
�� �� �����
�� �� ����� ��� Tivoli Management Framework � �� ������
�� ��� �� �� ���.
Tivoli Management Framework
Tivoli Monitoring�� �� Tivoli Management Framework �� 3.7B� ��
� �� 3.7.1 �� 4.1� �����(�� ��� ��� �� �� ���� �
�� �).
�� Tivoli Management Framework ��
Tivoli Management Framework �� 4.1� ��, 4.1-TMF-0013, 4.1-TMF-0014 �
� � 4.1-TMF-0015 ��� ���� �� ���(� ��� ��� iSeries �
pSeries Linux ������� ���� � ���).
� 2 � �� 23
Tivoli Management Framework �� 3.7.1� ��, �� 3.7.1-TMF-0097,
3.7.1-TMF-0098, 3.7.1-TMF-0099 � 3.7.1-TMF-0114� ���� �� �� , �
�� iSeries � pSeries Linux ������� ��� ����� 3.7.1-TMF-107�
����� ���.
�� ��� �� �� �� ��� �� ���.
Windows 2000
Tivoli Management Framework, 3.7B�� �� 3.7-TMF-0010 �� ��
� Windows 2000 � ��� �� �� ��� �� ��� � �� �
� �� ��� �� ���� �����.
Windows XP
Windows XP� ��, ��� Professional ����� �� 3.7.1-TMF-0044
� ���.
�� ����
� 8��� �� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ��� ����
�.
� 8. �� �� �����
�� �� �����
� �� �� �� ��
�� ���� ��v Netscape 6.x �� Internet Explorer 6.x� ��� ���� ���.
24 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
� 8. �� �� ����� (��)
�� �� �����
UNIX �� Linux� ��
� �����
v JRE(Java Runtime Environment) 1.3.0 �� 1.3.1 ������ ��
�� ���(Solaris�� �� � ������ JRE 1.3.1-08� ���
� , AIX��� �� � ������ JRE 1.3.1� ��� �). ��
�, �� CD�� �� ��� JRE� ���� ���� �� ���.
– �� JRE� �� ��� �� ��� ���� �� ��, IBM
Tivoli Monitoring� ��� �� ��� DMLinkJre ���� ��
�� ��� �� JRE� ���� ���(40 ��� ��� �� �
�). DMRemoveLinkJre ���� ���� JRE� �� ��� �
���.
– UNIX �� Linux ������ JRE� �� ��� ���� �� �
�� 40 ��� ��� �� �� CD�� �� ��� � �
��.
JRE 1.3.1� ���� ��, UNIX�� 2002� 9� 14�(�� ��)�
���� Linux(i/Series �� p/Series�� �� )��� 2002� 11�
7�(�� ��)� ��� ���� ���.
v Solaris�� �� �� J2SE(Java 2 Platform Standard Edition)� �
��� �� ������ J2SE ��� � � OS ��� �� �
�� ��� ��� ���. ���� �� � ���� ������.
http://java.sun.com/j2se/1.3/install-solaris.html
Windows NT� �� �
�����v WMI(Windows Management Instrumentation)� ������� ���
�� ���� �� ���� ��� ���. WMI �� 1.5� ����
�. � ������ Windows 2000 �� ����� Windows NT
�������� ��� ���� ���. ��� ��� �� � �
���� “WMI”� ������.
http://msdn.microsoft.com/
W i n d o w s� � � ��
JavaScript™ �� ���
���� �����
v Microsoft Windows Script Host 5.6 Windows �������
JavaScript �� ��� ���� �� �� �����. �� � ���
�� ������ �� � ���.
http://msdn.microsoft.com/scripting
� 2 � �� 25
� 8. �� �� ����� (��)
�� �� �����
Windows� ���� Java
���� ���� �� �
�� ���� �����
v � �� �� ��� �� Java ���� ���� �� �� �� IBM
Tivoli Monitoring� � �� ��� ��� ��� �� ��� ���
� Windows ������ ����.
– JRE(Java Runtime Environment) 1.3.0 �� 1.3.1� ������ �
��� ��� ���. �� CD�� �� ��� JRE� ���� �
��� �� ���. ��� �� 39 ��� �JRE(Java Runtime
Environment) ��� �� ������.
Windows� ���� ��
�� ���� �� ��
��� ���� ����
�
v ���� ��� SNMP � Network Monitoring Agent� ����� �
��(SNMP� Windows NT ���� � ). TCP/IP� ���� �
� Network Monitoring Agent� ����� ���. ���� ���
� �� ���� �� ����� �� ���� ���.
Windows� ���� ��
��� TCP/IP �� ��
TCP/IP �� ��� ��
�� �����
v ���� ��� SNMP � TCP/IP� ����� ���.
Windows� ���� ��
�� �� �� ��� �
��� �����
v �� � �� ��� ���� �� ���� ���(diskperf -y). ��
���� � � ���� �� ���.
v ���� ��� SNMP � TCP/IP� ����� ���. TCP/IP� �
��� �� Network Monitoring Agent� ����� ���. ����
���� �� ���� �� ����� �� ���� ���.
AIX �� HP� ����
���� ���� ��
�� �� �� �� ��
� ���� �����
v SNMP ��� ����� ���.
v SNMP �� 3 AIX 5.2 ������� ���� ���� �� �
�� ���� � ���.
OS/400� �� � ��
���v OS/400 � 30� QShell �����(interpreter)� ���� ��� �
��.
v �� 3.7-TMF-0043� ���� �� ��� ���� ������ �
�� ���.
v JRE(Java Runtime Environment) 1.3.0 �� 1.3.1� ������ ��
�� ��� ���.
– OS/400 V5R1�� � �� IBM Developer Kit for Java, *BASE
� � 5, 5722-JV1� ���� ���. � ��� Java �� PTF
SF99069(�� � ��� ���� PTF ��)� ���� ���. �
� � ��� PTF MF28579� ���� ��� ���.
– OS/400 V5R2�� � �� IBM Developer Kit for Java, *BASE
� � 5, 5722-JV1� ���� ���. �� � �� PTF� �
��� ��� ���.
– ��� 2���� 5722-JV1, SLIC � XPF ��� �� � ��
(�� �� PTF)� ��� �����.
26 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 8. �� �� ����� (��)
�� �� �����
T i e r 1 T M R � ���
Gathering Historical Data
��
v Tier1 TMR ��� Tier2 ������ ���� �� �� 3.7-TMF-0035
��� ���� ���.
Windows NT� �� �
������� ��� �
� �� �� ��
v Microsoft® Access 2000� �� ODBC ����� ������ ��
�� ��� ���.
������ Microsoft Access 2000� ���� �� � ��, ��
� ������.
1. ���� Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.1(�� �
�) �� ���� mdac_typ.exe ��� ������.
http://www.microsoft.com/data
2. Jet 4.0 �� 3� ������.
MDAC 2.6�� ���� ODBC ����� ���� ���� ���
���� �� ������.
Tivoli Enterprise Console
��� ��
v Tivoli Enterprise Console �� 3.7 �� 3.7-TEC-0004 ��
v �� ���� Tivoli Enterprise Console ��� ����� ��, ��
��� ������ ��� �� ���� Tivoli �� � Tivoli �
� ������ ACF(Adapter Configuration Facility)� ���� ��
� ���.
Tivoli Business Systems
Manager Adapter� ��
v Tivoli Monitoring� ������ ���� ���.
v JRE(Java Runtime Environment)� ������ ���� ��� ��
�(106 ��� �Tivoli Business Systems Manager Adapter ��� �
�).
v Tivoli Business Systems Manager �� 1.5-BSM-0010, 1.5-BSM-0016�
Tivoli Business System Manager ��� ���� ��� ���.
v ���� HP-UX ������ �� � ���.
�� ��� ��� SIS
(Software Installation
Service) ��
v SIS�� 3.7-SISCLNT-0005 � 3.7-SISDEPOT-0005 ��� ���
�.
W i n d o w s� T i v o l i
Distributed Monitoring 4.1
�� Tivoli �� �� ��
��� �����
v Windows� Tivoli Distributed Monitoring 4.1 ��/������ ��
���� ���.
Tivoli Data Warehouse�
��v Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 Fixpack 2(� �� �� ��
��) ��� ��� � ��� ���.
� 2 � �� 27
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tivoli Monitoring� �� ���� ��
Tivoli�� �� ��� ���� ��� �� �� � �����.
v Tivoli Monitoring ���
– Tivoli Monitoring 5.1.2
– Tivoli Monitoring 5.1.1
– Tivoli Monitoring 5.1
– Tivoli Distributed Monitoring (Advanced Edition) 4.1, �� ���� �
�
– Windows� Tivoli Distributed Monitoring 3.7 � �� ��
– Windows NT� Tivoli Manager, �� ��
v Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ���
– Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) 3.7
– Tivoli Distributed Monitoring 3.7 � �� ��
� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �� � �����
��� �� �����.
Tivoli Monitoring ���� ��� ��
Tivoli Monitoring ���� ��� �� �� 5.1� �������� ���. �
���� �� �� TMR �� �� �� � ���. ���� �� �� Tivoli
Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1� ���� �� TMR� Tivoli
Monitoring 5.1� ��� � ���.
Windows NT� Tivoli Manager� �� � Windows� Tivoli Distributed Monitoring
�� Windows NT� Tivoli Distributed Monitoring 3.7� ������ �� Tivoli
Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1� ������� Tivoli Monitoring
5.1.1� ������ � ����� Tivoli Monitoring 5.1.2� ������� ��
�.
Windows NT� Tivoli Distributed Monitoring, 3.7�� Tivoli Monitoring 5.1.2�
������� � � ��� �� ���� 259 ��� � C ������
������ ������.
Workbench(�� Resource Model Builder)� ����� ���� ��� �� �
��� �� ��(�� �� ��, ��� � ��)�� � ��� �� � �
��.
28 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Workbench� Resource Model Builder� �� ��� ��� � ���.
Resource Model Builder� �� Workbench� ���� ��� �� ��� ���
��, 38 ��� �Workbench�� Resource Model Builder� ������ �� �
��� �� �� ��� ��� ���.
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ���� ��� ��
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ���� ��� �� �� ��
Tivoli Monitoring 5.1.1 �� Tivoli Monitoring 5.1.2� �� �� � ���.
�� �� �� � ������ �� � �� �� ������ ���� �
��� �����.
�: Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ����� Tivoli Monitoring 5.1.2
� ��� ������ � �� �� ���. 259 ��� � C ��
���� �����, �� “Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)�
Tivoli Monitoring�� �����” �� ������.
� ���
�� ���� ��� ��� ���� ���� ���.
v BAROC ��(Tivoli Enterprise Console ���� Tivoli Monitoring ���� �
���� ���� � ���. ��� �� 95 ��� � 5 � �Tivoli
Enterprise Console ��� ���� ������.)
– Tivoli Monitoring 5.1.2, Tivoli Monitoring 5.1.1 �� Tivoli Monitoring 5.1
� �� ��� BAROC �� Tivoli Distributed Monitoring(Advanced
Edition) 4.1 �� Windows� Tivoli Distributed Monitoring 3.7 �� 3��
� �� �����.
– Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1� ��� � �� BAROC
�� Windows� Tivoli Distributed Monitoring 3.7 �� 3��� ����
�.
– Tivoli Monitoring 5.1.1� �� ��� BAROC �� Tivoli Monitoring 5.1
��� �� �����.
– Tivoli Monitoring 5.1.2� �� ��� BAROC �� Tivoli Monitoring 5.1.1
�� Tivoli Monitoring 5.1��� �� �����.
v Workbench� ���� ��� �� ��:
– Windows� Tivoli Distributed Monitoring 3.7 Workbench� ���� ���
�� �� Tivoli Monitoring 5.1.2, Tivoli Monitoring 5.1.1, Tivoli Monitoring
5.1 �� Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1��� ���
��.
� 2 � �� 29
– Windows� Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1 Workbench�
���� ��� �� �� Tivoli Monitoring 5.1, Tivoli Monitoring 5.1.1
�� Tivoli Monitoring 5.1.2��� �����(UNIX ������ �� ��
� �� � ��).
– Tivoli Monitoring 5.1 Workbench� ���� ��� �� �� Tivoli
Monitoring 5.1.1 �� Tivoli Monitoring 5.1.2��� �� � ���.
– Tivoli Monitoring 5.1.1 Workbench� ���� ��� �� �� Tivoli
Monitoring 5.1.2��� �� � ���.
– �� ��, Workbench� ���� ��� �� �� Resource Model Builder
� ���� �� � ��� �� ����� ���� ���(38 ���
�Workbench�� Resource Model Builder� ������ ��).
�: Tivoli Monitoring 5.1.2� ���� �� ��� ��� �� �� � �
�� ���� ���� ���.
– ��� �� ��� ��� �� ��� ����, ��� �� ��� ��
��� ��(Tivoli Monitoring 5.1.2�� ���� � �� ��� � �
����), �� �� �� ������.
– �� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ��� �� ��
��, ��� ���� Tivoli Monitoring 5.1.2� ���� �� ��� �
��� ��� � ���� ���� �� ��� �� ���� ���.
�� ��/�����
Tivoli Monitoring Tivoli Management Environment®�� �� �� TMR �
��� �� ���� ��� � ���.
Tivoli Monitoring 5.1.1 �� ���� � ���� ����, ��� Tivoli
Monitoring 5.1.1� ��� ���� Tivoli Monitoring 5.1.1 �� 6(5.1.1-ITM-FP06)
� ���� Tivoli Monitoring 5.1.2� ������ � ���.
� ���� Tivoli Monitoring 5.1.2� ���� ��, �� ���� ��� � �
��.
v �� ��� ��
v Tivoli Software Installation Service ��
v Tivoli ������ ��
v ��� ����(CLI)�� ��
Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1�� Tivoli Monitoring 5.1.2
�� ������ �� � ��� �������.
30 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1�� Tivoli Monitoring 5.1
� ���������.
2. Tivoli Monitoring 5.1�� Tivoli Monitoring 5.1.1� ���������.
3. Tivoli Monitoring 5.1.1 �� 6(5.1.1-ITM-FP06)� ���� Tivoli Monitoring
5.1.1�� Tivoli Monitoring 5.1.2� ���������.
���� �
��� �� �� ������ ���� �� �� ��� �����.
1. ��� ��/������ �� �� ������ ������. ������� �
�� ��/������� �� �� ��� ��� ���� ���.
2. ��� ��� ��� �� ���� ���� ���� ������.
3. � ��� �� �� ������ ��� ���� ��� ������.
4. � ��� �� ������ ��� ���� ��� �� �� �� ���� �
����� � ���� ������. ��� ��� �� �� ������ ��
����� ���� ���� ����.
5. �� �� ������ ���� �� Administrator �� root ��� ����
��.
6. ��� �� �� ������ ���� �� ������� ������.
�: IBM Tivoli Monitoring ��� ������ �� �� �����. ��� �
������ �� ��� ��� �� ��� ���� �����. ��� �
��� ����� ���� ��� ��� ������ ���� ���. �� �
� � ��� �� �� ��� ���� ���� �� �� �� ���
�.
��� ��� ���� ��� �� �� �� �� ���. �� ������
259 ��� � C ������ ������� �����.
�� ���� ��� ��
�� ���(Rapid Deployment��� �)� �� Tivoli ��� �� �� ���
Tivoli Monitoring� �����. �� Tivoli ����� ��� �� �� �� ��
�� ������.
���� 245 ��� � B ��� ���� ���� ���� ������.
Tivoli Software Installation Service�� ��
SIS(Tivoli Software Installation Service)� �� ��� �� Tivoli ��� �
� ��� � ���. � Java �� �� Framework� �� ���� �� �
�� �� � ��� � ��� ��� � ���. SIS� ��� ��
� 2 � �� 31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ���� ��� �� ��� �� �� ��� ���� ��� � �� ��
� � �� ���. ��� ��, ��� ��� ������ �� ���
� ��� �����.
�� SIS� �� ��� Tivoli ��� �� ���� ��� � �� �� ����
�����. ���� ��� � �� � �� � � ���� ��� �� �
�� ��� ��� � ���. �� ���� ���� �� Tivoli ��� ���
��. ��� TMR(Tivoli Management Region)� ���� ��� �� ���� �
�� �� ���.
Software Installation Service� �� � �� ��� �� �� ��� � ��
� �� � ��� �� ���� Tivoli Software Installation Service ��� �
�� � Tivoli Software Installation Service ���� ��� ������.
Tivoli ��� SIS� ���� �� SIS� ���� ��� ���� ��� ��
���� Tivoli Software Installation Service ��� ���� ������.
SIS� ��� �� �� �� ��� ���� 24 ��� � 8� ������.
Tivoli ������ ��
�� ��� Tivoli ������ ��� � ���.
IBM Tivoli Monitoring, �� 5.1.2
����� ���� �� � �� �� ��� ���� IBM Tivoli
Monitoring ��� ������. region�� ����� � TMR �� � �
����� �� ������(������ ���� �� ��� ����� �).
Tivoli Monitoring TBSM Adapter, �� 5.1.2
Tivoli Business Systems Manager� ���� �� ���� ��� ���� �
� � �� �� ��� ������. �� TMR(Tivoli Management Region)
������ ������. TMR ��� Tivoli Framework Gateway ����
���� ��� �� ��� ������ ����� ��� ��� � �� �
�, TMR ��� Tivoli Business Systems Manager Adapter� ������. �
���� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� 105 ���
� 6 � �Tivoli Business Systems Manager� ���� ������.
Tivoli Monitoring Gathering Historical Data Component, �� 5.1.2
�� ���� �� ��� ���� ����� Tivoli Monitoring� ���
�, Tivoli Monitoring Tivoli Decision Support for Server Performance
Prediction(Advanced Edition) � Tivoli Data Warehouse� ���� ��� �
�� �� ��� ������. Gathering Historical Data ���� ��, �
� � ����� �� ��� ������.
32 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v Tivoli Decision Support for Server Performance Prediction(Advanced Edition):
Release Notes
v Tivoli Monitoring Warehouse Enablement Pack: Implementation Guide
v Enabling an Application for Tivoli Enterprise Data Warehouse
Tivoli Monitoring Tivoli Enterprise Data Warehouse Support, �� 5.1.2
Tivoli Monitoring Tivoli Data Warehouse � Tivoli Monitoring for Web
Infrastructure ��� ���� ��� � �� �� ��� ������. Tivoli
Enterprise Data Warehouse Support ���� ��, �� � ����� 117
��� � 7 � �Tivoli Data Warehouse� ���� ������.
Tivoli ������ ������� ��� ����� �� ��� ������.
1. �� CD-ROM� CD-ROM ����� �����.
2. Tivoli ����� ������.
3. ���� ��� �� → �� ��� ������.
�� �� �� ��� �����.
� 2 � �� 33
4. IBM Tivoli Monitoring �� ���� �� �� � ��� �� ��
��, 8��� �����.
—��—
IBM Tivoli Monitoring �� ���� �� �� � ��� �� ��
�� ���, 5��� ������.
5. �� �� �����.
�� ��� �� ��� ���.
34 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
6. �� ��� ��� ���� ��� ��� Tivoli CD-ROM� ��� �
��� ������.
v ��� �� �� �� ��� ������.
v �� ��� ���� �� ��� �����.
a. ��� ��� ��� CD-ROM� ����� ���(�� ����)�
� � ������. ���� ���� ��� ��� �� �
�� ��� ���� ���(�� ��� �)� �����.
b. ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� � ����.
���� ���� �� �� ����. �� ���� �� �
� ��� �� �� ������.
7. �� �� � ��� �����.
�� �� �� ��� ���. �� �� � ��� �� ��� � �
� ��� �����.
8. �� �� � ��� ��� �� �� ��� ������.
v IBM Tivoli Monitoring 5.1.2
v IBM Tivoli Monitoring TBSM Adapter, �� 5.1.2
�: � ���� HP-UX ������ ��� � ���.
� 2 � �� 35
v IBM Tivoli Monitoring - Gathering Historical Data Component, ��
5.1.2
v IBM Tivoli Monitoring - Tivoli Enterprise Data Warehouse Support,
�� 5.1.2
�: Tivoli Business System Manager ���� ���� ��, ����� ��
�� ��� 106 ��� �Tivoli Business Systems Manager Adapter �
��� ������. ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support
���� ���� ��� 122 ��� �Tivoli Enterprise Data Warehouse
Support ��� �� � ���� ����, Gathering Historical Data
Component� ���� ��� Tivoli Decision Support for Server
Performance Prediction: Release Notes�� TDS �� ���� �� �
�� ��� ������.
9. �� ���� �� ����� ��� �� ����� ������. ��
�� ���, �� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �����
��� ��� � �� ��� ���� ��� ��� �� ����� ��
� ��� �����.
10. ��� ��� ������� �� ��� �����.
�� �� �� ��� ���. ��� ��� � �� �� ��� �
� �� ��� �� ��� �����.
11. �� ��� �� � �� ��� �����.
��� ���� �� �� �� ��� �� � ���.
12. �� � ���� Tivoli Monitoring �� ���� ����� ���� 39
��� ��� �� ��� ����� �����.
13. ��� �����.
����� ��
winstall ��� ���� ����� Tivoli Monitoring� ��� � ���.
CD-ROM�� ������ Tivoli Monitoring� ����� �� ��� �����
�.
winstall –c path/cdrom -i index_file managed_node
path �� ��� CD-ROM� /cdrom�� �����(�� � � �
�� ���� ���� ���� ��� ������).
index_file Tivoli Monitoring� ���� �� �� �� ��� �����. �
� �� ��� � ���.
36 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
DM512
Tivoli Monitoring� �� ��
DM512TBS
Tivoli Business Systems Manager Adapter (Tivoli
Monitoring TBSM Adapter, �� 5.1.2)� ��. CLI� �
��� � ���� ��� ��� wdmconfig ��(� �
� tbsma.jre_root �)� ���� JRE(Java Runtime
Environment) �� ���� ������
�: � ���� HP-UX ������ ��� � ���.
DM512TDS
Gathering Historical Data Component �� 5.1.2(����
Tivoli Monitoring TDS ����� �)� ��
�: � �� Tivoli Decision Support for Server
Performance Prediction� ��� ���� �� �
���(Tivoli Decision Support for Server Performance
Prediction: Release Notes ��). CLI� ���� � �
��� ��� �� � ���� ���� RIM ��
�� ���� ��� �� �� ������.
DM512TED
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �� 5.1.2� �
� �� .CLI� ���� � ���� ��� �� RIM �
��� ����� 129 ��� �� ���� ����
RIM ��� ���� ������.
managed_node
��� ��� ��� ������ �����. ������ ����
��� �� �� ��� ������ ��� �����.
�� � ���� Tivoli Monitoring �� ���� ����� ���� 39 ��
� ��� �� ��� ����� �����.
winstall ���� ��� � �� �� ����� �� ��� ��� Tivoli
Management Framework ���� ������.
Tivoli Monitoring � 5.1.1�� �����
Tivoli Monitoring 5.1.1�� Tivoli Monitoring 5.1.2� ��������, Tivoli
Monitoring 5.1.1 �� 6(5.1.1-ITM-FP06)� ���� ���.
� 2 � �� 37
|
|
|
Tivoli Monitoring 5.1.1 �� 6 Tivoli Monitoring 5.1.2� �� �� ���
��� ���� Tivoli Monitoring 5.1.2 � �� ���.
Tivoli Monitoring 5.1.1 �� 6� �����, �� ReadMe ���� ���� �
�� �����.
��� �� �� ��
� �� �� ��� ���� Tivoli Monitoring Workbench �� Tivoli Monitoring
Resource Model Builder� ��� ��� �� ��� ����� ��, ���� �
� ��� ������.
wdmrm –add resource_model_tarfile
��� ��� 133 ��� � 8 � ����� ������.
��� �� �� ��� ���� ����� �� ��� ������.
wdmrm –remove resource_model
��� ��� 133 ��� � 8 � ����� ������.
�� ��� �� ���� �� �� ��� ����� ��, Resource Model
Builder� ���� �� ��� � ���. �� ��� �� ��� ��� IBM
Tivoli Monitoring: Resource Model Builder User’s Guide� ������.
Workbench�� Resource Model Builder� �����
IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 �� 5(5.1.1-ITM-FP05)����, Workbench� �
Resource Model Builder� �����. ��� ��� IBM Tivoli Monitoring:
Resource Model Builder User’s Guide� ������.
Workbench� ���� ��� �� ��� Resource Model Builder� �����,
��� ���� ���.
1. ITM_Workbench_WSWB_Setup.exe� ��� � �� ��� ��� �� Resource
Model Builder� ������. Workbench� Resource Model Builder ��
�� �� ��� ��� � ���.
2. Resource Model Builder� ������.
3. ��� �� ��� ��� ���� ������.
4. �� → �� ��� � �� ITM Workbench ��� ���� �� ���
������.
38 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
�� �� ��
Tivoli Monitoring �� ���� ���� ����� ��, �� ��� ���� �
� ��� �� ��� ������.
1. Tivoli ������ �� ��� ������. ��� �� ��� ���.
2. region� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� �� �� �
�� ������. �� �� �� �� ��� ���.
3. Tivoli Monitoring �� ��� ��� �, �� ��� � � �� ��
��� �����.
4. �� � ��� �� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ����
��.
JRE(Java Runtime Environment) ��
Tivoli Monitoring� ��� ����� Java Runtime Environment, �� 1.3.0 �
� 1.3.1� ���(��� �� 24 ��� � 8 ��).
�: OS/400 ����, JRE� IBM Developer Kit for Java � � Java ��
PTF(��� ��� 24 ��� � 8 ��)� ���� ��� � ���.
� �� �� ��� �� ��� ���.
v JRE� SIS(Tivoli Software Installation Service)� ��� ��� ��, �� CD
� ���� ��� � ���.
� 2 � �� 39
v � �� �� wdmdistrib –J ��� �� ��� ��, JRE� �� CD�� �
� ��� ���� ��� � ���(� ��� �� ��� �� 133 ��
� � 8 � ����� ������).
v UNIX � Linux ������� ������ �� JRE ��� �� ����
��� �� �� ��� ���� ���� ��� JRE� �� ���� ��
��� �� ���.
�� � ����:
1. JRE� ���� �� �� ��� ��� �� ���� �� ���, ��� �
��� �����.
2. IBM ��� JRE �� �� �� �� �����.
3. CD�� JRE� �� �� IBM�� ��� ���� HP-UX �� ����
�.
4. JRE� �� �� �� �� CD�� JRE ���� �� readme ���� �
� � ���.
�� �
�� �� �� �� ��� �� ���.
SIS� ��� ��
SIS� ���� JRE� ��� � ���. SIS�� JRE �� �� ITM 5.1.2
- JRE 1.3.0���.
wdmdistrib ��� ��� ��
Tivoli Monitoring 5.1.2 �� CD� �� ���� JRE� �����, wdmdistrib
–J ��� ��� � ���(� ��� �� ���� 156 ���
�wdmdistrib�� ������).
wdmdistrib ��� ���� HP-UX ������ JRE� ����� ��, ��
JRE� ���� �� ��(jre13.tar.gz)� ��� � wdmdistrib –J� ��
�� �� ��� HP-UX ������ � � � ���. �� �� �
��� ��� ����(#� ���� � HP-UX ���� � ��� ���
, ##� ���� � ����).
## Go to the directory where you placed the JRE and tar up that directory
# /opt cd java1.3hpdps2/opt/java1.3# lsCOPYRIGHT demo jreLICENSE include libbin java.os11.release.notes src.jar# tar cvf /tmp/jre13.tar .## Then gzip the file.# cd /tmp# gzip jre13.tar## Then use ftp (in binary mode) to send the jre13.tar.gz to your Tivoli server## On the Tivoli server (in a locally mounted filesystem, not nfs mounted),
40 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
place that file in your JRE directory, under an hpux10 subdirectory# /export/home/JRE # mkdir hpux10# /export/home/JRE # lsaix4-r1 hpux10 linux-ix86 linux-s390 solaris2w32-ix86# gollum_/export/home/JRE # ls -l hpux10 total 67680-rw-r--r-- 1 root other 34613849 Dec 16 13:26 jre13.tar.gz## Now you can run the wdmdistrib -J command# wdmdistrib -J `pwd` -p hpdps2 @Endpoint:hpdps2## The `pwd` will expand to the current directory supplying the argument
for the -J option## The -p hpdps2 indicates that a Tmw2kProfile is to be distributed
to the hpdps2 endpoint## The JRE will be distributed, unzipped, and untarred on the endpoint
and placed in the $LCF_LOAD_DIR/../JRE/DMAE/ directory
�� ��
Tivoli Monitoring 5.1.2 �� CD� �� ���� JRE� ����� �� ��
� �����.
1. jre13.tar.gz ��� JRE� �� � � ��� ��� Tools CD�
����� JRE� ����� ���� ������.
AIX JRE/aix4-r1
Linux JRE/linux-ix86
Linux S/390 JRE/linux-s390
Solaris JRE/solaris2
HP-UX HP-UX Runtime Environment for Java 2 �� 1.3.1� �
� ����� ������(�� URL�� �� � ��).
http://www.hp.com/products1/unix/java/java2/sdkrte1_3/downloads/index.html
Windows JRE/w32-ix86
� �� ��� �� ���� �� � ���� ��� ��
ReadMe ��� ������.
2. jre13.tar.gz ��� ��� ����� �� ��� ������.
gzip –dc jre13.tar.gz | tar xvf –
3. UNIX/Linux ������ �� JRE� ���� ��, �� ��� ��
DMLinkJre ���� ������.
DMLinkJre ���� ��� �� �� �� ��
Windows, UNIX �� Linux ������� �� ��� �� ��� JRE�
�� ���� �� ���� Tivoli ���� ���� ��� JRE� ��� �
���.
� 2 � �� 41
||||||||||
||
||
|
1. Tivoli ������ ���� → TMR � → ��� �� Policy Region�
������. ��� ��� Policy Region �� ��� ���.
2. TivoliDefaultMw2kRegion ��� � �����. �� policy region
� �� Policy Region �� ��� ���.
3. Tivoli Monitoring Tasks ��� � �����. �� ������ ��
��� ������ ���.
4. DMLinkJre ���� ������. ��� �� �� ��� ���.
5. JRE� ����� �� ��� ������ ��� � ��� �����. (�
� �� ��� ���� ���� ���� ������ ��� �� ��
�.)
�: JRE� ��� ��� ��� �� ��� ������� ��� ���
���.
6. DMLinkJre �� ��� JRE� ���� �� �� ��� ������(/bin
���� ���� ��). �� � ��� �����. JRE� ��� �� �
����� ���� �����.
Gathering Historical Data� ���� Tivoli Data Warehouse� ���
� Tivoli Monitoring ��
Gathering Historical Data ���� ��� � Tivoli Data Warehouse� ���
���� ���� �� Tivoli Monitoring� �� ���� ����� ��� ��
����.
1. Tivoli Decision Support for Server Performance Prediction: Release Notes �
�� ��� �� RIM ��� � ������ ���� ������.
2. Tivoli ��� ��� Tivoli ��� �� ������ $BINDIR/TME/Tmw2k/TDS/
rdbcfg ���� ��� � �� ���� ������.
twh_enable.sh
3. Tivoli ��� ��� RIM ���� �� ������ $BINDIR/TME/Tmw2k/TDS/
rdbcfg ���� ��� � �� ���� ������.
run_query.sh twh_enabl_update.extension
���� ��� RDBMS� �� db2, mssql, ora, syb �� inf���.
�: DB2® �� Informix™RDBMS� ���� �� ��, ���� ����
�� ��� DB2 �� Informix ����� ���� ���. �� �� �
����� ���� DB2 ����� ��� ������ DB2 ������
� ��� � �� Informix� Informix ��� ��� ���� dbaccess
��� ���� ��� ���.
42 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� ��
� ���� �����, ����� � ���� �� ���� �� ��� ��
� ����� ��� ��� ��� ��� �� �����.
�: Tivoli Monitoring ��� ������ �� �� �� ����. ��� �
� ���� ���� ���� � ���� �����. ��� �� ��� ��
���� ��� ������ ���� ���.
��� �� ���� �� ��� �����.
1. ����� ���� �� �����.
2. �� � ������� �� �����.
��
1. �� � ������� �� ��� �� � ������ ��� �� �
����.
����� ���� �� ��
Tivoli Monitoring ������� Tivoli Monitoring� �� Tivoli ���� �
����.
DMEndpointUninstall ���� �� ��� �����.
1. �� ���� ����� ������ �����.
2. �� � ��, ����� �����.
3. ������� Tmw2k ����� �� ������ ����� �� Tivoli
Monitoring ��� �����. �� ����� ������� �����.
4. � ��, Windows ������� ���� �� �����.
������ ��� �� ���� � ��� ������.
������� ��� �� ���� �� ��� ������.
1. Tivoli ������ TMR � → ��� �� Policy Region� ������.
��� ��� Policy Region �� ��� ���.
2. TivoliDefaultMw2kRegion ��� � �����.
�� policy region� �� Policy Region �� ��� ���.
� 2 � �� 43
3. IBM Tivoli Monitoring Tasks ��� � �����.
�� ��� �� ���� ���� IBM Tivoli Monitoring ���� �� ��
� ����� ����� ���.
4. DMEndpointUninstall ��� � �����.
��� �� �� ��� ���.
44 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
5. �� ���� �� ��� ���� ��� � ��� ������.
6. �� ��� ��� �� ��� �� ������� �� �� ����� �
� ��� ��� ���� ��� �� ��(������ ��)� �����
�. �� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� �
����.
7. ��� � ��� �� �����. DMEndpointUninstall �� ��� �
��.
� 2 � �� 45
|
|
|
|
8. �� ������ ��� �� ������� �� �� ���� �� �� �
���� � �� -g� ���� �� ����� ��� ������. �(nest)
� ����� ���� ��� �� ���� �� �� ��� �� �� �
� �� ������(DMEndpointUninstall DMRemoveFiles ���� ���
��). �� �(nest)� ��� ��� ��� �� �� ����
DMRemoveFiles ���� ���� ��� � ���.
�� � ��� �����.
9. �� �� ���� ��� �����.
�� � ������ �� ��
Tivoli Management Framework� ��� �� �� �� region�� Tivoli ��
��� ��� �� wuninst ��� �����. wuninst ��� Tivoli Monitoring
� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ���� �� �� region��
��� �� � ���.
�� �� � ������ �� ���� -rmeps �� ������.
wuninst ��� ��� �� �� ��� �����.
1. �� Tivoli Monitoring ���(�: Gathering Historical Data ��� ��
Historical Tivoli Business Systems Adapter)� �� �����.
2. Tivoli Monitoring �� ���(�� ��)� �� �����.
�� �� ������� Tivoli Monitoring ���� �� ���� ��� �
�����.
wuninst tagname destination_target –rmfiles
�� �� ������� Tivoli Monitoring �� ���� �� ���� ��
� ������.
wuninst tagname destination_target –rmfiles -rmeps
���
tagname Tivoli�� ���� IBM Tivoli Monitoring��� � �� ��
�����.
�: ��� ��� ��� �� �� ���� ���� ���.
v DM_Advanced_Edition_TDS: Tivoli Decision Support for Server
Performance Prediction ��
v DM_Advanced_Edition_TBSMA: Tivoli Business Systems
Manager Adapter ��
v TMNT_3.6.2: Tivoli Monitoring ��
46 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
v ITM_TEDW: Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��
destination_target
��� ���� ����� �� �����. ��� ���� ��,
�� �� �� ������� �� ����.
wuninst ��� ��� �� � ���� �� ��� ��� Tivoli Management
Framework ��� � Tivoli Management Framework ���� ��: ��, ���
�� � ������ ������.
� 2 � �� 47
48 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 3 � �� ��
� ���� Tivoli ���� ����� �� ���� �� ��� �� ����
��� ��� ��� � �� ��� �� ����� ��� �����.
��� � GUI� ���� �� ���� ������ �����. ��� �
���� CLI(Command Line Interface)� ���� ��� ��� ����, Tivoli
���� � �� �� ��� �� CLI� ����� ��� � �� �� ����
���. �� �� ����� �� � �� ��� ��� ���� ��, �� �
��� � �� � ���� �����. �� ����� ����� ���� 133
��� � 8 � ������ ��� �� �� ����� ������. �� � �
� �� ���� �� ��� �����.
� ���� �� ��� �� ��� �� ��� �����.
v �� �� ��
v ���� ��� � ���� ��
v ��� �� �� ��
v ��� �� ��� ����� ��
v ��� ��� �� ��� ����� ��
v �� �� ��� ��:
– �� � ��� ��� ��. ���� �� ��� �����.
- ���� �� �� �� ��
- ���� ��� ��
– ���� ��� ��
– ���� �� ��� ��. ���� �� ��� �����.
- ���� �� ��
- ��� ��
– ��� �� �� ��� ��
v ����� �� � � ��
v MDist 2� ���� ���� �
v �� � ���� �� ��
v ������� ���� � �� �� ��
v ������� Tivoli Monitoring ��
v Tivoli Monitoring ��� ��
© Copyright IBM Corp. 2004 49
��
������� ��� ����� ��, �� ���� ����� ���� ���. �
��, � �� ��� ����� �����. Tivoli�� �� ��� ���
�� �� ��� ����, � �� �� ��� ���� ��� � ���.
����
���� Tivoli ���� ��� ���� ��� �����. ��� Tivoli
������ ������ �� ������ �� ���� ��� ��
� ��� �����.
Tivoli Monitoring ����� �� �� ��� ���� ������ ���
�� ��� �� � ���. Tivoli Monitoring ����� �� ����, ��
��� �� � � ���� ���� ���. �� �� ����� ��
� �� ������ ����, �� � ���. ��� ���� ����
����� �� ��� ����. �� ����� � �� ���� ���
� � ���.
����� �� ���
����, ���� ���, policy region, ����� � �� �� ���� �� �
�� ���.
v ���� ���� policy region ��� ��� �� region� �� �����
���. ��� �� ��� �� ���� ������.
v ���� ���� ����� �����. �� ���� � �(�����
� ��)� �����. ��� �� 51 ��� ����� ��� � ����
���� ������.
v ������ �� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ����
���� �� � ���. �� �� ��� ����� 55 ��� ���� �
� �� ���� ������.
�� �� ��
Tivoli Monitoring� �� ���� ��� � ����� ���� ��, �� Tivoli
Monitoring ����� �� ����� �� ���� �� ���.
�: � ��� Tivoli Monitoring ����� ��� � policy region� ��� �
� ����� ���.
�� ��� ����� �� ��� ������.
1. Policy Region �� ���� �� → �� �� ������.
50 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� �� �� ��� ���.
2. � � �� Tmw2kProfile� ���� ����.
3. �� � ��� �����.
Policy Region �� ��� �� ���.
��� ��� � ��� ��
��� ����� ����� �� ��� ������.
1. Policy Region �� ���� �� → ���� ���� ������.
���� ��� �� �� ��� ���.
� 3 � �� �� 51
a. � ���� ���� ��� ������.
b. ������ ����� ���� ���� �� ���� ��� ���
��.
�: ���� �� ����� ��� ���� ���� ���� �� ��
�� ���� � � ���.
c. �� � ��� �����.
���� ��� �� ��� � ���� ���� �����.
2. Policy Region �� ���� ���� ��� ��� � �����.
���� ��� �� ��� ���.
52 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
3. �� → ����� ������.
���� �� �� ��� ���.
� 3 � �� �� 53
4. �/��� ��� �� � ���� ��� ������.
5. �� ��� Tmw2kProfile� ������.
6. �� � ��� �����.
�� ���� ���� � ���� ��� �����.
������ TEC ��� �� TBSM ���� �� � �� ��� ���� ��
� ���� ���. ���� 95 ��� �Tivoli Monitoring�� Tivoli Enterprise
Console �� ���� ������.
CLI� ��� ���� ���� ��
����� ���� ��� �� �� �� ���.
wdmloadprf
TMR ���� ����� ���� ����.
wdmdumpprf
�� ���� ����� �� ����� �����.
wdmeditprf
�� �� �� ����� ���� ����� ��� ��� � �� ���.
wdmdistrib
������ ����� �� � �� ���.
54 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� ��� �� ��� �� 133 ��� � 8 � ����� ������.
�� �� �� ��
��� ��� ��, ������ �� ��� �� ��� ��� �� ��� �
��� ���� ���� �� � ���. Tivoli Monitoring Resource Model
Builder� ����, �� �� ��� ��� � �� � �� �� ��� ���
� ���. �� Tivoli Monitoring�� �� �� ���� � ���� ���
��� �� ���� �� ��� ���.
wdmrm ��� �� �� ��� � ��� ��� �� ��/����� �
� TMR ���� ���� ���� ����. �� �� NLS
����� �� ��� �� �� ��� �����.
�� ��� �� ��� �� 133 ��� � 8 � ����� ������.
�� �� ��� ���� ��
���� ���� ����� �� ��� ����� �� ��� ������.
1. ���� ��� �� ��� ����.
2. �� ��� ��� ���� ��� � �����.
Tivoli Monitoring ���� �� ��� ���.
3. ��� � ��� �����.
� 3 � �� �� 55
����� ��� �� �� �� ��� ���.
4. ����� � �� ��� ������.
5. �� � ��� �����.
�� ��� Tivoli Monitoring ���� �� ��� �����.
CLI� ��� ��� �� �� ����� �
�� ��� ���� �� �� ��� ����� ��� � ���.
wdmeditprf �� �� �� �� ��� ���� ����� ��� ��� � �
� ���.
�� �� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ���
�� �����. � ��� �� ��� �� 167 ��� �wdmeditprf�� ��
����.
��� ��� �� ��� ���� ��
�� ��� �� ���� ��� ���� �� ��� ����� ����� ��
��� ������.
1. ��� �� ��� ��� ���� ��� � �����.
2. Tivoli Monitoring ���� �� ���� ��� �����.
����� �� �� �� �� ��� ���.
56 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
3. �� ��� �� �� ��� ������. �� �� ���� �����
�� ��� �����.
UNIX – Linux
� �� ��� ��� � �� �� UNIX � Linux ��� �
� �� ��� �����.
Windows
� �� ��� ��� � �� �� Windows ��� �� ��
��� �����.
Solaris
� �� ��� ��� � �� �� Solaris ��� �� �� �
�� �����.
OS400
� �� ��� ��� � �� �� OS/400 ��� �� ��
��� �����.
� 3 � �� �� 57
��� Tivoli Monitoring Resource Model Builder� ���� ��� ��� �
��� �� ��� ��� � ���.
4. � �� ��� � �� ��� ������.
5. �� ��� �� ���� ��� �� ��� ������.
�� �� � ����� �� ��� ���� ��� �� ��� �� ��
��� ��� �����.
6. �� ��� ���� �� ��� ���� ����� ��� ������.
7. � �� ���� ������.
a. ��� ��� �� ������.
�� ��� �� ��� �����. �� ��� �� ��� ��� �
� �� �����.
b. �� ��� ��� ��� ���� ��� ������.
c. ��� �����.
� �� ���� ��� ��� ��� �����.
8. � ���� �� ��� � ��(59 ��� � �� � ��� ���
��� ��) � ����(����� �� �� �� - 67 ��� ����� �
�� ��� ��)� ����, ��� ��(68 ��� ����� �� ���
��� ��)� ������. ��� ��, ��� ��� ����� � �� ��
��� ��� � ���(59 ��� ��� �� ��� ��� ��).
9. �� � ��� � ����� ������.
�� Tivoli Monitoring ���� �� ��� ��� ��� �� ��� ���
��.
CLI� ��� �� ��� �� �� ����� �
�� ��� ���� ��� ��� �� ��� ����� ��� � ���.
wdmeditprf �� �� �� �� ��� ���� ����� ��� ��� � �
� ���.
�� ��� ���� �� ��� ��� � �� ��� �� �� �� �� �
�� �� ��� ����� . � ��� �� ��� �� 167 ���
�wdmeditprf�� ������.
58 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� ��� ��
�� �� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� � ���.
v ��� ��� �� � ��� � ��� ��
– �� �� �� ��
– �� ��� ��
v ���� ��� ��(����� �� ����)
v ���� �� ��� ��
v ��� �� �� ��� ��
��� � ��� � �� ��
�� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� � �����
�� ��� ������.
1. Tivoli Monitoring ���� �� ��� ����.
2. ��� �� ��� ������.
3. ��� �����.
� 3 � �� �� 59
�� �� �� �� ��� ���.
4. ��� �����.
�� � �� �� ��� ���.
60 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
5. ��� �� ��� ���� ��� �����. ��� ��� ���� �� �
���� ��� ������.
�� �� ��� ��� ����� �����.
v �� �
�� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� � �
����� ����� � �� ���� ��� ���� �� ��� ���
������ ��� � ���. �� �� 0�� �� ���.
v � �
� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� �
�� ��� � ��, ��� ���� �� ��� �� ���� � ����
�. ��� �� � ��� ��� ���. � �� 0 ����� ���. ��
� 2�� �� � ���� ��� �� �� 2��� ��� �� 2�� �
�� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� �����.
� �� �� �� �� � ����(�� �� ��) � �� ��(�����
�� �� �� �� ��� ���) �� ���� ��� ��� �� ��
� ������. �� �� �� ��� 10�� ���� �� �� 5� �
�� � �� 2� ���� ��� �� �� ��� �� ��� 40 � 120
� ��� ���. �� � �� ��� �� �� ��� �� ����.
�� �� ��� �� �� �� � �� ��� ��� �� ����
����� �����.
TW = CT x ((Oc - 1) + (H x (Oc - 1))
TW ��� ��
CT �� ��
Oc �� �
H � �
v TEC ��� ��
� ���� � ���� ��� � Tivoli Enterprise Console ���� �
�� ��� ��� ���� ��� � ���(95 ��� �Tivoli
Monitoring�� Tivoli Enterprise Console �� ��� ��).
v TBSM� ��
� ���� � ���� ��� � ���� Tivoli Business Systems
Manager� Common Listener� ���� ��� � ���.
v ��
� 3 � �� �� 61
|
��� ���� �����. ��, ��, ��, �� �� �� ��� �
� �� � ���. �� �� ��� �� ���� ������.
v � �
���� ��� ��� �� ���� �� � ��� ���� ����
��� �����. �� �� ��� ��� policy� ������.
6. ��� �� �� �� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� � �
��(����� �� �� �� ��� ��).
7. ���� �� � �� ���� ����� ��� ��� �����. 64
��� ����� ��� ���� ������. �� ���� �� ���� ��
���� �� ��� ���� �� � ���.
8. ��� � ��� ����� ��� � ����� �����. �� �
�� ���� �� �� ��� ������. �� ��� � ����� ��
���, ���� �� � ��� �����.
���� �� �� �� ��
�� �� ��� ��� �� ���� �� �� �� ��� �� ��� � �
�� ���� �� � �����. � ��� �� � �� �� ��� �� �
� � �����.
�� �� �� ��: ��� ����� ����� �� ��� ������.
1. �� � �� �� ��� �� � � �� ��� ��� ������.
2. ��� �����.
�� �� �� �� ��� ���.
3. ��� ��� ���� �� � �� ��� �� ��� ��� ����
��. �� �� � �� 3�� ���� �� � � ��� ���� ���.
� �� 0�� ���� ��, �� ��� � � �� ��� ��� ����
�.
62 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
4. �� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
�� �� ��� ���� �� � ��� �����.
�� �� �� ��: �� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� �
��� �����.
�� �� �� �: ��� �� ���� �� �� ��� ��� � ���.
��� ���� �� � �� �� ��� �� �� ��� ������.
��� ��� �� �� ��� �� ����� �� ��� ������.
1. �� � �� �� ���� �� ��� �����.
�� �� �� ��� ���.
���� ��� � ��� ��� ������. �� ��� �� ��� ���
��� �����. ����� ��� �� �� �����.
2. ���� ��� � ��� ��� ������. ��� ��� �� ��
� �� ��� ��� ������. �� �� � �� 3�� ���� �� �
� ��� ���� ���. � �� 0�� ���� �� ��� � � ��
��� ��� �����. ��� � � �� �����.
3. ��� � ��� ��� ��� � �� ���� �� ��� �� ��,
�� � ��� � ��� � �� ��� ��� ���� �� ��� ��
���.
� 3 � �� �� 63
���� ��� ��
���� ��� � ���� �����. ��� �� �� ���� ��� ��
������.
�� � �� �� ���� �� ��� ���� ���� �� �� �� ��
�� ���� ������.
1. ���� ���� � ���� ������.
2. ���� � ���� �� � ��� ���� ������.
��� �� ��� ���.
3. ���� ��� ��� ������ � �����.
������ ��� ��� ��� �� �����.
4. ��� ��� ��� � �� �� �� � ��� � �� � �� ��
��� �� �� ��� ������.
64 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�: ���� ��� � ���� �����. ��� ���� ���� �� ��
���� �� ��� ��� �� ���� ���� ���� �� ����
���.
���(��� �� �� ��� TMWTaskResult)� Tivoli Enterprise Console �
�� �� � ���. ���� ���� ���� ��� ��� �� ��
�.
“The tasks associated to the event EventTriggerName
have been submitted for execution”
���� ��� ��, ��� ����� � �� �� �� �����. �� ��
� � �� ���� ��� ��� ��� ��� � � �� ��� �� ��
� ��� ���. (�� ��� 1�� ���� ���� ���� ���� �� �
�� 0�� ���� ����� �����.)
��� � � �� �� � �� ��� ��� ���� ��� �� �� �
�� 1� ���� ��� ��� �� ���.
“The tasks associated to the event EventTriggerName
could not be submitted for execution”
���� �� �� � � �� ���: ��� �� ���� �� ��� ��
����.
1. ���� ��� IBM Tivoli Monitoring Utility Task� � �����.
� 3 � �� �� 65
IBM Tivoli Monitoring Utility ��� ������ ��� ��� ��� �
� �����.
2. ��� ��� dm_mn_send_email� � �����. ��� �� �� �
�� ���.
66 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
3. �� �� �� ��� ������. �� �� ��� �� ���� ��
Tivoli ��� �� ��� Tivoli Management Framework: �� ���� � 6
� “SMTP �� �� ��”� ������.
4. �� � ��� � �� �� ���� ������.
�: ���� ��� ��� � ���. ���� �� ���� ����� ��
�.
���� �� �� � �� ���: ��� �� ���� �� ��� ����
��.
1. ���� ��� IBM Tivoli Monitoring Utility Task� � �����.
IBM Tivoli Monitoring Utility ��� ������ ��� ��� ��� �
� �����.
2. ��� ��� dm_mn_send_notice� � �����. ��� �� �� �
�� ���.
3. ��� �� ������ �� ����� ��(����� ��, ��, ��, �
� �� ���� �� �� ��� �� ��� ��� Tivoli Framework ��
wlsnotif –g ��)� �, �� � ��� � ���� �� �� ������.
�: ���� ��� ��� � ���. ���� �� ���� ����� ��
�.
���� �� ��
����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ��� � �
��. ����� �� ��� ��� IBM Tivoli Monitoring: �� �� ���� �
�����.
� 3 � �� �� 67
����� �� ��� �� ����� ��� ����� �� ��� �����
�.
1. �� �� �� �� ���� ���� ��� �����.
���� �� ��� ���.
2. � �� �� ��� ���� � � ������.
3. � �� ���� �� ������.
4. � �� �� �� �� �� ��, ���� �� � ��� � ����
� ���� �����.
���� �� ��� � ��.
���� �� �� ��
�� ��� ����� ��� ���� �� � �� �������.
1. �� ��� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��� �����.
2. ���� �� � ���� �� �� ��� �� �� ��� ��� ���
� �����.
�: ���� ���� ��� �� ��� �� ��� �� �����.
��� �� ��� �� �� �� �� �� ���� ���� �����. ���
� �� ��� ���.
68 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� �� ���� �� �� ��� ���.
���
��� �� �� ��� ��. ����� �� �� �� �� ��� ��
�� �����.
���
�� ��� �� � � �� �� ��� ��
���
��� � �� � ��� ��
���� � ��
���� ��� ����� �� ��� ������.
1. ��� �� ���� ��� �� ������.
2. �� � � ��� ���� ���� ��� ������.
3. � ��, ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��� � ��
�� ������.
��� ��� �� ��� 70 ��� ���� ���� ������.
� 3 � �� �� 69
��� � ��
��� ��� ������ �� �� �� �� �� ���� ����� � �
�� � �����. �� �� ��� �� ��� � ��� �� � �
� ���� � � ���.
��� � ����� �� ��� ������.
1. ��� �� ���� � ��� �����.
2. ��� �� ���� ��� ������.
3. � �� ��� �� ��� ��� ���� �� �� � ��� ����
� ��� ������.
�: � �� Shift � �� Ctrl �� ���� ��� � � ��� �
�� ������.
4. �� �� �� �� � � ��� ���� �� � ���� �����
�. �� �� ����� � � ���� �� ���� ����, �� ��
08:00 - 13:00� �� ��� ���� ����� ��� �� ����� �
� �� �� ����� �����.
5. ��� �����.
��� �� ��� � �����.
� �� � ���� �� ���� ��� ��� � �� � ��
�.
�: � ����� ����� ��� ��� � ������. �
�� �� ��� ���� �����.
��� �� � ��� � ���� ���� �� �� ���
�� �� ���� ��� �� ������ �� �����.
�� �� �� 8:00 - 14:00 ��� ����� ��� ���
�� �� ����� ��� � ��� ��, � � ���� �
��� �� �� ����� � �� ��� 8:00 - 14:00 ��� �
���� �� ���. � � � �� ��� 12:00 - 18:00 �
� ����� ��� ��, � � ���� ��� 8:00 - 18:00 �
�� ����� � �� ��� 8:00 - 14:00 ��� ����� ��
���.
6. � ����� �� � ��� �����.
��� �� ��� � ��.
70 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��� �� �� �� ��
� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ���� �� �������
� � ���. ��� � �� �� ��� �� �� � � ���. ������
�� ���� �� ��� � ��� ���� ��� � ���.
�� ���
���� �� ��� �� ��� �� ��� ����. ���� � �
� ���� ������� �����.
TEDW ���
�� Tivoli Data Warehouse�� ��� � �� ���� ���� �
������ �����.
�� ���
��� �� ��(AggregationPeriod)� �� ���� ���� �����.
� �� ��� ��� ������� ����. ��� ���� �� �
�� �� �� ��� �� � ���.
v ��
v ��
v �
� �� �� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� Tivoli Data
Warehouse� TEDW ���� ����� �� ������.
���� ��� �� �� ���� ���.
�� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� ������.
1. �� �� �� �� ���� ��� �����.
�� �� ��� ���.
� 3 � �� �� 71
2. ��� �� �� �� ���� ��� �� �� ���� ������.
�� ��� �� ��� �� ���� ������� �� ��� �� ���
� ���.
3. �� ��� ��� ���� ������� ��� ��� � � �����
�.
v �� ���
v TEDW ���
v �� ��� � TEDW ���
v �� ���
�� ��� � �� ���� � �� �� ����� ��� � �� ��
TEDW ���� Tivoli Data Warehouse��� ��� � ���. ���� �
� ��� � TEDW ��� ���� � � ��� ��, ���� � �� ��
�� � Tivoli Data Warehouse� �� �����.
4. ������� ��� �� ���� �� �� � ����� �� ���
������.
a. ��� ���� �� ��� ����� �� � � � � � � ��
� ������.
b. ������� ��� �� �� � ��� �� ���� �� ��� �
� �� �� ��� �����.
72 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� � �� ��� ���� �� � ��
�� � �� ��� ���� �� � ��
�� � �� ��� �� �� �� ��� �� � ��
5. ������� ��� ���� ��� ����� ��� � � � � �
� ��� ������.
6. ����� ����� ���� �� � ��� �����.
�� �� ��� � ��.
CLI� ��� ����� �� �� �� �� ��
�� ��� ���� ����� �� �� ��� ��� ��� � ���.
wdmeditprf �� �� �� �� ��� ���� ����� ��� ��� � �
� ���.
��� ����� �� �� ��� ���� �� ��� ��� � �� �� �
� �� ��� �� ��� �����. � ��� �� ��� �� 167 ���
�wdmeditprf�� ������.
���� �� �� � ��
����� �� � ����� ����� �� ��� ������.
1. ���� ��� �� ���� �� ����� ����.
Tivoli Monitoring ���� �� ��� ���.
2. ���� → �� �����.
���� � �� ��� ���.
� 3 � �� �� 73
3. �� ��� ���� � ���� ��� ������.
v �� ��� �
���� � �� ��� � ��� � ��� �� �� ���
���� ����� ����.
� ���� ���� ���� ���� ����� ����. �� �
� ���� ��� ���. �� �� ���� ���� �� �
� ��� �� ��, �� ���� ������ � ��� � �� ���
���� ����� � ����� ���� � �� ���.
v �� ��� �
����� �� ��� �� ��� ����. �� � ��� �
�� � �� ���� ���� �����. ���� �� ���� ���
� ���� ���� � ���� �� ��� ��� �� ���� �
� ���� ����� ������ �� ���. �� ��� ��
� ��� ��, ���� ���� �� ���� ������ ����.
�� ��� ��� ��� ��, ���� ���� �� ���� �
���� �� � ������ ����.
������ ��� �� ����� ���� � ����� �����
�.
74 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v �� � �� ����� ������. � ����� � ���� �
�� �� ���� �����.
� ����� ��� �� ���� ��� � ����.
�� �� ���� ��� Tivoli Enterprise™ ������ ����� �
�� ����. �� �� �� ����� ���� ���.
v ��� �� � ��� ��� �� ���� � ��� �
��� ��� ��� ����� �� �� ������.
�: � �� ��� �� � �� ���� ��� �� ��� TMA
������ �� ����. Tivoli Monitoring �� � � ����
�� ���� ���.
4. � � ��� � ����� �� ��� ���� ��� � ���� �
�� ��� �� Tivoli Monitoring ���� �� ��� �����.
�� � ����� �� ��� ���� ��� � ��� ���� �
�� ��� �� � �����.
�� ����, ��� ��� � Tivoli ����� ����� �� ���� �
���. Tivoli ����� ��� �� ��� �� Tivoli Management Framework
��� ���� ������.
MDist 2� ���� ��� ��
Tivoli Monitoring ���� �(MDist 2)� ���� ��� �� ��� ��
� ���� ��� ��� �����. MDist 2� � �������� � �
�� ���� �� ���� �� ��� ������ �����. � ��
�� ��� Tivoli Monitoring�� �� �����(���� IBM Tivoli Monitoring:
��� �� ���� “� ��”� ������).
Tivoli Monitoring��� ��� MDist 2 ��� � �����.
v � �
v �� �
v ����� � �� ��
v ��� ���
��� ��
MDist 2� ����� �� � ����� ����� �� Tivoli
Monitoring� � �� ���� �� �� � ID � �� � �
�� ��� ��� �����. �� ��� � ��� MDist 2� �
� 3 � �� �� 75
��� �� � ������ �� �� � ��� ����. �� ��
������ ��� �� �� � � Tivoli Monitoring� ���
� ��� �����.
�� ��
����� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ���
��� ���� Tivoli Monitoring ���� ��� ����. MDist 2
� ���� ����� ���� � � � �� ���� �� �� ��
� � ���. �� ��� � � �� � ��� �� � � �� �
�� ������.
����� � �� ��
����� � ��� ���� ����� ���� ��������� ��
�� � ���. � �� �� �� � Tivoli Monitoring ����
���� �� �� �� � �� ���� �� ��� � ��� �
���� ����.
��� ���
MDist 2� ���� ������ � � ���� � ����� ��� �
�� � ���� ������ �� ���� � � ���. ��� �
����� ��� ���� �� ���� � ����� ���� ���
�. ��� ���� ���� ���� ��� ��� � �� � ��� �
�� � � ���.
��� � ���
�� ���� Tivoli Monitoring ��� ����� �� ��� ���� �
��� �����. ���� ���� ��� region �� ��� ��� �� → �
� ��� ������.
��� ��� Bad_Interpreter� �� �� ��� �� ���� ��� �� �
� �� �����.
OriginalProfileName_Push_Failed_Bad_Interpreter
OriginalProfileName
��� ��� � � �� ����� �����.
�� �� � � ����� � ��� ���� ��� ���� ��
�� AMW089E� �� � ���. �� �� Windows �� ���
UNIX ������ ��� � ��� ��� �� ���.
�� �� ��� �� �� ��� �� ���� ��� �� �� �� ��
���.
OriginalProfileName_Distribution_Failed
76 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� �� ��� ���� ���� “���� �� ����� ��” ��
���� � � ��� ��, �� ��� ��� �� ���� ���� � ���
� ���� ���� ��� ������ ����� ��� � ���. ���
��� �� ����� ���� ���� ���� ��� ������ ���� �
��� ���� ����. � ��� ��� ���� ���� �� ����
���� �� ����� ��� ������ �� � ���. �� ���� �
��� ���� �� ����� �� ��� ������ ���� ������
��� � ���.
��� ���� �� �� ��� ���� ���� �����. ��� ��
�� �� ��� ���� ��� ���� ���� � �� ���
��� ���� ���� �����. �� ��� �� � � ��� ����
�� ����� ����� ���� ���.
��� ���� ���� ���� ��� IBM ����� �� ��� �����
�.
�� �� �� ��� �� ��
� � ���� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ���
��� �� �����. ����, �� �� Tivoli ����� ����
Tivoli Management Framework wunsub ��� ���� �����.
�� ��� ���� ��, �� ��� Tivoli Monitoring ���� ��
� ����(Tivoli ������ “�� ���� �� ��” �� ���� l �
�� –wunsub ��), ���� ��� ��� ���� � ��� ���� ��
�. � �� ��� �� ��� ���� �����.
� ��� ���� ��� �� �� policy �� pm_val_remove_subscribers
� ���� �� ��� �� ���� ��(�����, Application Proxy �
� ���� ���)� ��� MDist 2 �� �� �����.
� ��� Tivoli �� ��� ��� policy ��� ��� policy region�� ��
� ���� ���� policy ���� ���� �� ����.
�� �� �� ��� ��(���� � ��� ��)� �����.
$DBDIR/AMW/logs/msg_profile#region_remove.log
�: �� �� ����� � � ���� �� ���. ��� ��
�� � �� ���� ������� �� ��� ���.
� 3 � �� �� 77
��� �� �� Policy �� �� �� ���� ��� Policy��
Tivoli ����� ���� ��� ����� ���� � ��� ��� � �
��.
Tivoli ���� �
��� ������.
1. Policy Region �� ���� �� → �� � Policy� ������. �� �
� policy �� ��� ���.
2. �� � ��� ���� ���� ������.
3. ��� � policy �� �� ��� ITMUnsubscribe� ������. ��
� � �� ���� ��� �� ������.
4. �� � ��� �����.
� Policy Region� �� 1���� 4�� � ������.
� �� ��� ���� ����, �� ��� ���� ��� � policy ��
�� ��� ��� ���� �� �� �� policy� ������.
��� �� ��� ITMUnsubscribe �� �� policy� ���, � �� �
�� ��� �� policy region� ���� ����� �� ������.
78 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
CLI �
� Policy Region� �� �� ��� ������.
wsetpr –v ITMUnsubscribe –e ProfileManager policy_region_name
���� ���� � Policy Region� �� �� ��� ������.
wsetpr –v None –e ProfileManager policy_region_name
��� �� ��� ITMUnsubscribe �� �� policy� ���, � �� �
�� ��� �� policy region� ���� ����� �� ������.
��� �� �� Policy �� �� �� ���� ��� Policy��
policy ���� �� ��� �� ��� �� ��� � ���.
1. �� �� � policy ��� �� ��� �������.
wgetpolm -v ProfileManager your_policy_object pm_val_remove_subscribers >
temp_policy_script_file
2. � ���� �� ��� $BINDIR/TME/Tmw2k ���� ���
itm_remove_subscribers.validation ��� ��� ������.
3. policy ���� ��� ���� �������.
wputpolm -v ProfileManager your_policy_object pm_val_remove_subscribers <
temp_policy_script_file
4. policy� Tivoli ��� policy region ���� ��� � ��� ������(Tivoli
Management Framework: ����� wsetpr �� ��).
������ ��� � �� �� ��
Tivoli Monitoring ������ �� ��� ���� � �� ��� ����
�� ��� �����.
wdmcmd ����� �� ����� �� ��� ������� Tivoli
Monitoring� ��� �����.
wdmcmddistrib
MDist 2��� ���� ����� �� ��� �� ��� ��
����� Tivoli Monitoring� �, �� �� ��������.
wdmcollect �� ��� ������� ��� �� ���� ���
Tivoli Monitoring�� ���� RDBMS(Relational Database
Management System)� ���� �����.
wdmdistrib �� ��� �� ����� ����.
� 3 � �� �� 79
wdmeng ������� ���� �� �� ��� ��� �����. �
� ������� ����� �����.
wdmlseng ��� ������ �� � �� �� ��� � � ��� �
����.
wdmtrceng ������� Tivoli Monitoring � � � ����� ����
�.
�� Tivoli Monitoring ��� �� ��� �� 133 ��� � 8 � �����
������. Tivoli Management Framework ��� �� ��� �� Tivoli
Management Framework: ���� ������.
������ Tivoli Monitoring ��
Tivoli Monitoring ������� ��� ���� ��� �����.
wdmmn �� �� �� ������� ��� Tivoli Monitoring �����
��� �����.
������� Tivoli Business Systems Manager Adapter ���� ���� �
�� ���� 115 ��� �CLI�� Tivoli Business Systems Adapter ���� �
�����.
Tivoli Monitoring ��� ��
Tivoli Monitoring �� �� ��� ���� � ��� � �� ��� �� ��
��� ��� �����.
DMEndpointRemoveFiles
� ���� ������� � ��� �� � ������(�� ���
���� �� �� ��).
DMEndpointUninstall
� ���� ������ �� �� � ������(43 ��� ����
�� ��� �� �� ��).
DMRebootUninstall
� ���� ���� �� ������� �� ������ � ����
���� ������ ��� �� ������ � ���� �����
�. � ���� �� �� ���� ���� ���. � ���� ��� �
�, � ����� �� �� � � ��� � ������� �� �
��� ���.
DMLinkJRE
� ���� Tivoli Monitoring� �� JRE(Java Runtime Environment)�
80 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
���� �� �� JRE ��� �� ��� UNIX �� Linux ����
��� ������. ��� �� 39 ��� �JRE(Java Runtime
Environment) ���� ������.
DMRemoveLinkJRE
� ���� UNIX �� Linux ������� �� JRE� �� ��� �
� � ������.
DMCollectEpLog
� ���� ������� ��� �� ���� ��� � ������. �
��� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���� “�� �� ��
�”� ������.
DMCollectMnLog
� ���� �� ���� ��� �� ���� ��� � ������. �
��� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���� “�� �� ��
�”� ������.
DMCollectEpEnv
� ���� ����� ��� �� ��� ��� � ������. ���
� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���� “�� �� ���”�
������.
DMRemoveQuadcapDB
� ���� UNIX ������� Quadcap �� �� ������(Tivoli
Monitoring� �� ����� ���)� �� � ������. UNIX �
������ �� ���� ��� Cloudscape™� �� Quadcap ���
� Cloudscape� ��� ��������. Quadcap ���� ����
�� ������� Quadcap ������� ��� �� ��� ��� �
�� DMRemoveQuadcapDB ���� ������. �� ����� �
��� �� Quadcap ������� ���� �� ���� �����
� �� � ���� ���� ��� �� ��� �� ������.
DMCleanDB
� ���� ������� ��� ����� ������ ��� �� �
������(Windows �� UNIX). ���� ��� � ����� � �
���� ����. ����� � � �� ���� ������� �� �
����. �� �� ���� ���.
v Windows: %LCF_DATDIR%\LCFNEW\Tmw2k\db
v UNIX: $LCF_DATDIR/LCFNEW/OS_type/ITMLogger/dblogger_cloud
DMPurge_ITM_RIM_DB
� ���� Tivoli Monitoring RIM �������� ���� �� � �
� 3 � �� �� 81
|
|
|
|
|
|
�����. � ���� wdmconfig ��� ���� datacollector.
db_purge_interval �� ��� �� �� �����. ���� 146 �
�� ��� ������.
DMSetCloudscapeNetworkServerProperties
UNIX ������� � ���� ���� Cloudscape Network Server �
�� ���� Cloudscape Network Server� �� ����� �����
� . � ���� $DATDIR/LCFNEW/Tmw2k/Unix/data �����
itm.properties ��� �����. �� ���� � � �� ��� �
� ���� �� ������. �� ����� �� ���.
v Cloudscape Network Server �� �� ��/�� ���(�� �): �� �
Cloudscape Network Server �� ��(“�”)���.
v Cloudscape Network Server� ��� �� �: � � 1 - 65536��
��� 1527���.
v “���”�� �� �� ���� ��: �� ��� “guest”���.
v �� � �� ��/�� ���(�� �): �� � � �� ���
(“�”)���. �� �� ���� �� $DBDIR/AMW/logs ���
�� �����.
DMGetCloudscapeNetworkServerProperties
UNIX ������� � ���� ���� Cloudscape Network Server�
�� ����� ����. ��� � � ��� Cloudscape Network Server
� ��� � ��� �����.
DMCompressDB
� ���� ���� UNIX ������� Cloudscape ������� �
�����. � ���� � � ���� �� �� �����. ��
$LCF_DATDIR/LCFNEW/Tmw2k/Unix/data/ITMLogger/dblogger_cloud ��
�� �� dmtaskout.log ��� �����.
��� ���� ����� � ���, ��� ������ ��� �
��� ���� ���. ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��
�� �� ������� ��� �(��� 300�)� ���� ���. �
����� ���� ��� ����� �� ��� ����� ���
� ��� ���� �����. ������� ���� �����,
set_session_timeout �� ���� wgateway ��� ��� � ���.
� ��� ���� Tivoli Management Framework: ���� �����
�.
DMCreateRuleAndLoadBaroc
� ���� Tivoli Monitoring BAROC ��� Tivoli Enterprise Console
��� ���� ���� ��� � ������. � ���� 98 ��
82 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� ��� ��� �� ��� ���� super �� senior �� �� ��
���� � ���. ����� � ��� �� ���� ���(�
��� ��� � 600�). � ���� �� �� ��� ��� Tivoli
Enterprise Console ��� �� � �� �����.
Tivoli Monitoring ���� ����� Tivoli ����� ���� ��� ��
��� ��� � ���. � ��� ���� admin, senior, super �� itm_tasks
��� �� �� �� ��� ���.
Tivoli ������ ��� ��
Tivoli ����� ���� Tivoli Monitoring ���� ����� ��� ����
��.
1. Tivoli ������ TMR � → ��� �� Policy Region� ������.
��� ��� Policy Region �� ��� ���.
2. TivoliDefaultMw2kRegion ��� � �����.
�� policy region� �� Policy Region �� ��� ���.
3. IBM Tivoli Monitoring Tasks ��� � �����.
Tivoli Monitoring� �� �� ��� �� ���� ���� ��� ����
� �� ��� ���.
4. ��� ���� ��� � ��� ��� �� �� ���� ��� ���
� ����� ������. ��� �����.
� 3 � �� �� 83
�: � Policy Region� ��� ������� ���� �� policy�
DMTaskPolicy� ��� � ���. � policy� ���� �� �� ��
��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �� ���� ���.
�� ��� ��� ����� � ���� ���� ��� � �� ��
��� �����.
CLI�� ��� ��
Tivoli Management Framework wruntask ��� ���� Tivoli Monitoring �
��� ��� � ���(� ��� �� ��� ��� Tivoli Management
Framework: ��� ��).
����� ���� ����� �� ��� �����(��� �� �� ���� �
�� ��).
wruntask –t “task_name” –l “IBM Tivoli Monitoring Tasks” –h node_name –a
“additional_parameters”
���
–t “task_name”
��� ���� ��� �����.
–l “IBM Tivoli Monitoring Tasks”
��� ���� ���� ��� ������ ��� �����.
–h node_name
���� ��� �� ��(�� �� �� �����)� �����.
–a “additional_parameters”
��� ���� � � ���� ��� �����. ����� � ��
� � � ��� ��� ����� ���� � � ���� ��� ��
�(�: – -a “–o �”).–a � ��� � �� �� ����� ���.
�� Tivoli Monitoring ���� �� ����� � ���.
v DMEndpointUninstall ����:
– ������ �� �� –g gateway_name
– �(nest)� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��
��� (DMEndpointUninstall DMRemoveFiles� �����). ��
� ��� ����� �����.
– DMRemoveFiles� � �� ��� �(��� 300����).
v DMRebootUninstall ����: ������ �� �� –g gateway_name
v DMLinkJre ����: JRE� ��� ��� ��(/bin ��� ��)
84 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v DMCollectEpLog � DMCollectMnLog ����: ��� ���� ��
� �� � �� ��
v DMSetCloudscapeNetworkServer ����: Cloudscape Network Server
�� �� ��/�� ���(�� �), Cloudscape Network Server� ��
�� �� �, “guest”�� �� �� ���� �� � �� � ��
��/�� ���(�� �)
v DMCreateRuleAndLoadBaroc ����:
– BAROC � �� Tivoli Enterprise Console ��� rule_base �
�
– Tivoli Enterprise Console� ��� �� � �� ���� ��� �
�
– Tivoli Enterprise Console 3.6.2� ��� �� ��(� ���� ��
�� ��)
�� wruntask ��� �� �����.
1. �� ����� ��� �� ��� �� �� ����
DMEndpointUninstall ���� ��� , �(nest)� ���(DMRemoveFiles)�
500�� ���� ���� ��� �� ��� ���(–noheader �) ���
��.
wruntask –t DMEndpointUninstall –l “IBM Tivoli Monitoring Tasks”
–h @ManagedNode:mn1 –a ep1 –a “–noheader” –a “–t 500”
2. ������� DMLinkJre ���� ����� ��� ������.
wruntask –t DMLinkJre –l “IBM Tivoli Monitoring Tasks”
–h @Endpoint:ep1 –a /opt/IBMJava2-131/jre
3. ������ DMCollectEpLog ���� ����� ��� ������.
wruntask –t DMCollectEpLog –l “IBM Tivoli Monitoring Tasks”
–h @Endpoint:ep1 –a /opt/Tivoli/lcf/dat/1 –a eplog.tar
4. �� ���� DMCollectMnLog ���� ����� ��� ������.
wruntask –t DMCollectMnLog –l “IBM Tivoli Monitoring Tasks”
–h @ManagedNode:mn1 –a /opt/Tivoli/lcf/dat/1 –a mnlog.tar
5. ������� DMSetCloudscapeNetworkServer ���� ����� ��� �
�����.
wruntask –t DMSetCloudscapeNetworkServer –l “IBM Tivoli Monitoring Tasks”
–h @Endpoint:ep1 –a true –a 1527 –a abc123 –a false
� 3 � �� �� 85
6. Tivoli Enterprise Console ��(�� 3.6.2)� ��� �� ���� 600�� �
��� ���� DMCreateRuleAndLoadBaroc ���� ����� ��� �
�����.
wruntask –t DMCreateRuleAndLoadBaroc –l “IBM Tivoli Monitoring Tasks” –m 600
–h @ManagedNode:mn1 –a Test_Rule –a “–restartsvr” –a “–362”
86 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 4 � �� �� ��
Tivoli Monitoring�� �� � ��� ���. �� � ��� ��� � ��
������ ��� ������� ��� ��� ��� ������.
�� � ���� ���� ������ ����� ������ ���� ��
�� �����. ���� Tivoli Business Systems Manager(Tivoli Business
Systems Manager Adapter ���� ������ ��� ��), Tivoli Enterprise
Console �� Tivoli Monitoring �� ���� �� � ���.
�� �� ��
� �� �� ��� ������ �� �� ��� � � ���. �� ��
�� �� ���� ���� ������ �� � �� ���� ����.
�� ���� ���� ��
v ��
v �� �� ��
�� ���� ���� ��
v �� ��� �� ��
v Tivoli Monitoring � � ��
v ������ ������ ��� � ��
�� �� �� � ��
�� � �� ������ ��� Tivoli Monitoring� �� �� �� ��
� �� ���. ��� wdmconfig ��(146 ��� �wdmconfig� ��)�
���� �� � ��� ��� ��� � ���. wdmconfig� ���� �
� ����� ����, wdmmn ��� ���� �� �� �� �
wdmheartbeat ��� ���� �� ���� ���.
wdmconfig ��� ���� ������� Tivoli Monitoring ���� �� �
�� �� ��� ��� � ���. ��, �� �� �� �� �� �� ��
��� � ���.
heartbeat.send_events_to_tbsm
�� � ���� Tivoli Business Systems Manager� ����� ���� �
� true� ����(Tivoli Business Systems Manager Adapter� ������
���� ����� �), ��� ��� ���(false)�� ����.
© Copyright IBM Corp. 2004 87
heartbeat.send_events_to_tec
�� � ���� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ���� ����
� ���� �� true� ����, ��� � ���� ���(false)�� ��
��.
heartbeat.tec_server
heartbeat.send_events_to_tec� true� ��� ��, ��� Tivoli Enterprise
Console ��� ��(�: EventServer �� EventServer@regionname)� ���
���. ��� ��� Tivoli �� ���� ���.
heartbeat.send_events_to_notice
Tivoli Monitoring �� ���� �� � ���� ����� ���� ��
true� ����, ��� � ���� ���(false)�� ����.
heartbeat.reboot_engine_if_down
Tivoli Monitoring� �� � ����� �� ��� ����� ���� �
� true� ����, ��� � ���� ���(false)�� ����. �� ��
true� �� � � ��� �� ��� �� ��� � � �� �����. �
�� � � wdmcmd –stop� ���� �� ��� �� ���� � � �
� ���� ���.
� �� �� � � � $DBDIR/dmml/.config ��� �� ���.
� �� �� �� ��� ��� ��� �� ���. ����� wdmconfig
��� ������. (�� ���� ���� ���� ������.)
�� �� ��
�� � �� Tivoli ���� �� �� ��� ���� �����.
wdmheartbeat
������ ‘�� �’ ����� ��� ���� ��� ��� ��
� ����� ��� �����(��� ��� 180 ��� �wdmheartbeat� �
�).
wdmmn
�� ��� �� ��/������� �� � � � ����(��� ���
190 ��� �wdmmn� ��).
89 ��� �� 4��� �� � ��� �� ��� ��� �����.
88 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� � �� �� ������ ���� (1 � 2��), ������� ��
� ����� ��� �����.
�: �� � ����� oserv� ���� �����, oserv� �� � �� ���
oserv� �� � ���� ��� �� ��� �� � ����� �� ��
���.
�� �� ��� ���
�� � ���� �� � � �� ���.
v �����
v �� � ����
v ����� �� ��
����� ��
Tivoli Monitoring� ���� ������ �� ��� ���� �������
Tivoli Monitoring � � �� ���� ��, ����� ��� ��� �����
�� 4. �� � ��� ��� ��
� 4 � �� � �� 89
� ������� �� � � ��� �� �� ��� �� � ����.
�� 5��� ��� ��� �����.
�� Tivoli ������ �(����)�� ���� �� ����� � � �
��� �� ���� ��� �����(1, 2 � 3��). ������ ����� �
����� ��� (4��), �� ����� ��� ������ ��� ���
(5��).
�� 5. ����� � ��� ��
90 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� ����
�� 6��� �� � ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ��,
TMR(Tivoli Management Region)� �������� �� � ��� �� ��
� ��� �����.
������ ��� �� � �� �� ��� ������ �����(1��).
������� ��� ����(2��) ����� ��� ��� (3��) �� �
�� �� ��� �� ���� �����(4��).
�� 6. ������� �� � ��� ��� ��
� 4 � �� � �� 91
����� �� ��
�� ��� ��� ���� ��, wdmmngcache ��� ���� ����� ��
� �� � ��� � �� ���.
� ����� wdmmngcache ��� Tivoli ������ �� �� ���
��� �����. �� ������ ����(1 � 2��), ��� ����(3��),
��� �� ������ �����(4 � 5��). � ��� ����� ����
��� ����� ���. � ��� ���� ���� ���� ��� �� �
��.
wdmmngcache ���� � �� �� �� ���. –v �� ���� ���
� ������ �� ��� ��� �� �� �� � ��� �����.
Processing ManagedNode mpulp...Processing ManagedNode dmw2k2...Endpoint | Status-----------------------------------------+-------mpulp-ep Alivedmw2k2-ep Alive
–v �� ���� ��� �� �� ������ �� ��� �� ��� ��
���.
�� 7. wdmmngcache ��� ���� ��� ��
92 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Processing ManagedNode mcrudele...Processing ManagedNode dmw2k2...Warning: DM_Adv_Edition feature not installed on the Managed Node ’boccaccio’.
Skipping...Endpoint | HB status | TBSM status---------------------+----------------------+--------------------dmw2k2-ep DMEngineOff Not discoveredmcrudele-ep DMEngineOff Not discovered
� 4 � �� � �� 93
94 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 5 � Tivoli Enterprise Console ��� �
� ���� Tivoli Monitoring� Tivoli Enterprise Console ��� ���� Tivoli
Monitoring ���� Tivoli Enterprise Console ��� ��� � �� �� ��
� �� �����.
��
Tivoli Monitoring ���� Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� ���
���� ���.
v Tivoli Monitoring�� Tivoli Enterprise Console �� ��
v Tivoli Enterprise Console ���� �� ��� � �� � ��� ����
��
Tivoli Monitoring � Tivoli Enterprise Console �� ��
��� � ����� ��, Tivoli Monitoring ���� ������ � ��� Tivoli
Enterprise Console ��(�� � ��)� ���� ���. �� ����
AIM(Availability Intermediate Manager)�� ���� ��� �� ���.
����� �� �� ��� �� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ���
�� �� ��� ������.
1. Tivoli Monitoring ���� �� ��� ����.
2. �� → ��� ������.
�� �� ��� ��� �� ��� ���� � ����� �� �����
��� ���� ���� �����. �� TBSM � �� �� �����.
© Copyright IBM Corp. 2004 95
3. TEC � ��� �� ���� ���� Tivoli Enterprise Console ��(�� �
��)� AIM(�� � ���� ����)�� ���� �����.
�: � ���� ���� ���, �� � �� �� ���� TEC � ���
�� ���� ���� ��, ��� ���� Tivoli Enterprise Console �
�� ��� ���.
� ���� ���� �� ��� �� �� ��� � �� ���. �� �
TEC � ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ������. �
� � ����� �� � ��� ��� �� ���� ���.
v ��� ��
� �� ���� �� �� ���� ��� Tivoli Enterprise Console �
�� �� ��� ����. ��� ���� �� �� �� ��� ��
����. ��� region �� �� ��� �� �� Tivoli Enterprise Console
��� ���� ����. �� ��� ����� ��� � ��� ��
����. ��� �� ��� ��, �� ��� � �� �� '+' ��� �
��� �� ��� ������.
v �� ��
� �� ���� �� �� ���� ��� �� Tivoli Enterprise Console
��� ����. �� ��� ���� �� ���� ��� �� ���
� � ��� ����. ��� �� ��� � �� �� '+' �� � �
� ��� �����.
96 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� ��� �� ���� �� ��� �� ��� � � ��� ��
�� ���� � Tivoli Enterprise Console ������ � ���(���
��� Tivoli Enterprise Console �� ��� ��� ��� ��� � ��).
�: �� ��� � ��� ��� �� ���� �� ��� � �� �
� ��� ���� ��� �� ��� � � ��� ����. ���
���� ��� �� �� ��� �� ��� �� ���.
�: OS/400 �������� ���� �� Tivoli Enterprise Console ���
� �� � ���. OS/400� �� ��� ���� ���� �� ���
� �� � �� ��� �����.
4. ��� � ��� ������.
Tivoli Monitoring ���� �� ��� �� �����.
Tivoli Enterprise Console ���� ��� � �� �� ���� ����
��
Tivoli Monitoring ���� ����� Tivoli Enterprise Console ���� ���
�� Tivoli Monitoring BAROC ��� Tivoli Enterprise Console ��� ���
� ���� ���� ���.
�� ����� �� � ��� ���� ���.
v � Tivoli Enterprise Console ���� Tivoli �� ���� ��
v � Tivoli Enterprise Console ���� Tivoli �� ���� ��
v ��� ���� ��
� � ��� � �� �� �����.
���� �� �
���� ���� �� � �� ���� �����. ����
dmae_tec_inst.sh�� ������ $BINDIR/TMNT_TEC ���� ���
��.
���� Tivoli Enterprise Console ���� ����� ���. � ��
�� BAROC � �� Tivoli Enterprise Console ��� rule_base �
�� ��� ����. ��� �� � ����� ��� � ���.
v –restartsvr� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� � �
��.
v –362� ���� Tivoli Enterprise Console 3.6.2� ��� � ��� �
���(��� � �� ���� ��).
� 5 � Tivoli Enterprise Console ��� �� 97
��� ��
���� ���� �� ��� ���� �����, ����� ��
� � Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� � ���. � �
��� DMCreateRuleAndLoadBaroc��� � , ���� 80 ���
�Tivoli Monitoring ��� ���� ������.
�� ��
��� �� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���
��� � �� �� �� �� ��� ��� ���� ���. ���
� �� ��� �� ��� ��� Tivoli Enterprise Console � ��
�� ������.
�� ��� ������.
1. �� ���� ���� � ���� ���� Tivoli Monitoring
BAROC ��� ������.
2. $BINDIR/TMNT_TEC ����� � BAROC ��� ���� �
�����.
�� ��� ��� ���� �� ���.
a. Tmw2k.baroc ��� ������. ��� ��� Tivoli Enterprise
Console � ���� ������.
b. Tivoli Enterprise Console ��� ���� ���� �� �� ��
� �� BAROC ��� ������.
c. �� � ��� ����� hb_events.baroc ��� �����
�.
3. � �� � ��� $BINDIR/TMNT_TEC ����� ���
� ���� �� � ��� ��� �� ���� ����. ��
hb_events.rls���. � ��� �� � �� ��� ��� 101
��� �Tivoli Enterprise Console ���� ������.
4. � ��� ��� ��� $BINDIR/TMNT_TEC ����� �
��� ���� ��� �� ���� �� �� ��� ���� �� �
��� ����. �� dmae_events.rls���. � ��� �� �
�� ��� ��� 101 ��� �Tivoli Enterprise Console ���
� ������.
5. ���� ���� ������.
6. Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� ������.
�� Tivoli Enterprise Console ��� �� � ���� �� BAROC ���
��� ���� ���� Tivoli Monitoring ���� �� �� � ��.
98 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Tivoli Enterprise Console �� �� ���� Tivoli Monitoring� �� ����
��� � ��� �����. ��� ��� Tivoli Enterprise Console: ���
���� ������.
�: �� � ��� Tivoli Monitoring�� ��� � �� BAROC� Tivoli
Distributed Monitoring(Advanced Edition) 4.1 �� Windows� Tivoli Distributed
Monitoring 3.7 �� 3�� �����.
AIM(Availability Intermediate Manager)�� ��� ���� ��
AIM(Availability Intermediate Manager)�� Tivoli Monitoring ���� ����
� �� ���� ��� Tivoli Enterprise Console ���� ��� � �� �
�� �����.
�� ����� AIM� �� � ���.
Tivoli Enterprise Console ��� ��
� ���� TMW_Event and HeartBeat_Event ���� ��� ��(�)� ��
���.
TMW_Event ��� �
�� ��� TMW_Event ���� ��� ��� �� ���� ���. Tivoli
Monitoring �� ��� �� ��� ���� TMW_Event ������ ����
�.
� 9. TMW_Event ��� ��
� � �� � �
source ��� ��� ���� ��
� ���
TMNT
sub_source ��� ��� �� N/A
origin �� ��� �� ��
�� ��� ��
Endpoint _IP_ address
sub_origin �� � ��� �� N/A
hostname ���� ��� ������
��
endpoint_label
fqhostname ���� ��� ���� �
�� ��
fq_hostname
adapter_host ���� ���� ��� �
��� ��� ��� ��
endpoint_label
msg ���� �� �� �� message
msg_catalog �� �� ��� ���
� �� �� �����
��
��
� 5 � Tivoli Enterprise Console ��� �� 99
� 9. TMW_Event ��� �� (��)
� � �� � �
msg_index ��� �� ����� �
� ���
0
repeat_count �� ��� 0
severity ��� ��� event_severity
short_msg ��� �� � ��(��
20�)
N/A
modelname �� ��� �� resource_model_name
modelinstance �� �� ���� N/A
profilename ����� �� profile_name
eventid �� ��� ID(�� ��
�� ��)
event_id
event_key � �� �(�� �� �
� ��)
key_list
�� �� eventid � event_key�� ��� ��� ���.
v eventid: � ��� � ���� ��� ���� ���� �����. ��
���� ��� ����� �� eventid �� ���. �� ��� ����
� ��� ���� �� eventid �� ���.
�� ��� �� �� �� ��� ��� ����. ��� E� ��, �� �
��(I)� � ���� ���� � �� ��� �� ��� �(H)� ��� �
����. �� �� ��� ��� ��� ���� ���� �� eventid �(�
�� �)� ��� �����.
��� ���� ���� �� ��(� 10) ��� �� ��� �� �� � ��
�� ��� ��� ��� ���� �����. ���� �� ��� �����
��� �� eventid �� �����(�� T13).
� 10. eventid �� ��(��� ��� ��)
�� T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15
�� I I H I H I H I I H H I I I H H
��� E(id1) E(id1) E(id2)
��� ���� ���� ��(� 11) ��� �� ��� �� �� � �� ��
�� �� � � ���� �����. � �� �� �� ���� �� ��
��� ��� ���� ����(�� T10). ���� �� ��� �����
��� �� eventid �� �����(�� T13).
� 11. eventid �� ��(��� ��� ��)
�� T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15
�� I I H I H I H I I H H I I I H H
100 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
||||
� 11. eventid �� ��(��� ��� ��) (��)
��� E(id1) C(id1) E(id2) C(id2)
v event_key: � ��� � � ��� �� = � ��� �����. �� ��
� � �� ���� ���� �� ����� �����. �� ″;″ � ��
= � ���� � ��� �����(�: name1 = value1;name2 = value2;
). eventid�� ��� event_key� �� ���� �� �� �� �� � �
��.
HeartBeat_Event ��� �
�� ���� HeartBeat_Event ���� ��� ��� �� �����. �� �
� �� ��� �� Tivoli Enterprise Console ���� HeartBeat_Event ���
��� ���� $BINDIR/TMNT_TEC/hb_events.baroc� �����.
� 12. HeartBeat_Event ��� ��
� � �� � �
source ��� ��� ���� ��
� ���
TMNT
sub_source ��� ��� �� N/A
origin �� ��� �� ��
�� ��� ��
Endpoint _IP_ address
sub_origin �� � ��� �� N/A
hostname ���� ��� ������
��
endpoint_label
fqhostname ���� ��� ���� �
�� ��
fq_hostname
adapter_host ���� ���� ��� �
��� ��� ��� ��
managednode_label
severity ��� ��� event_severity
msg ���� �� �� �� message
msg_catalog �� �� ��� ���
� �� �� �����
��
��
msg_index ��� �� ����� �
� ���
0
repeat_count �� ��� 0
Tivoli Enterprise Console ��
$BINDIR/TMNT_TEC ����� Tivoli Enterprise Console � ���� �� �
� ��� ���. � � �� , � ���� ��, � �� ��, � ��
� �� � ��� �����.
v : all_events_clearing
� 5 � Tivoli Enterprise Console ��� �� 101
– ��: hb_events.rls
– ��: � �� � �� ���� ���. �� � ��� ����
Tivoli Enterprise Console� �� ��� ��� ��� ���
�� ������ ��� �� �� ���� ���.
- ’Heartbeat_Off’
- ’Heartbeat_EndpointUnreachable’
- ’Heartbeat_EndpointMigrated’
- ’Heartbeat_DMAgentDown,
- ’Heartbeat_DMAgentAlive’
- ’Heartbeat_ResourceModelsInError’
�� ��, Tivoli Enterprise Console� IP �� ″146.84.112.33″����
″myhost″ ���� ��� ‘Heartbeat_DMAgentDown’ ���� �� ��
�� ������ ��� ‘Heartbeat_DMAgentAlive’ ���� ���
�� ��� ‘Heartbeat_DMAgentDown’ ���� ���.
�: Heartbeat_EndpointMigrated ���� wdmconfig� heartbeat.
send_endpoint_migrated_event �� ��� ��� ���� � � �
��. ��� � � ����.
– ��� ��:
- origin
- hostname
– ��:
- �� �� �� � �� ���� ��� ��� ���� �����.
- �� �� �� � �� ���� ��� ���� ‘DM(AE) �� �
��� ��� ’� �����.
v : tmw_clearing
– ��: dmae_events.rls
– ��: � �� Event ID, hostname � origin �� �� � TMW_Event
� ���. �, ��� ���� ��� TMW_Event� ���.
– ��� ��:
- origin
- hostname
- eventid
– ��: �� TMW_Event� � ��
- �� �� �� � �� ���� ��� ��� ���� �����.
102 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
- �� �� �� � �� ���� ��� ���� ‘DM(AE) ��� �
�� ’� �����.
- �� ��� ���� �����.
v : drop_tmw_clearing
– ��: dmae_events.rls
– ��: � ��� TMW_Event� �� �� �� ��� �� ���
���� �����.
– ��� ��:
- origin
- hostname
- eventid
– ��: �� TMW_Event� � ��
- �� ��� ���� �����.
v : transform_heartbeat
– ��: hb_ext.rls
– ��: � Tivoli Enterprise Control ��� ‘Heartbeat_EndpointUnreachable’
���� ��� ‘TEC_IS_UNREACHABLE’ ���� �����. ��� Tivoli
Monitoring NetView® ��� ��� �����.
– ��� ��:
- origin
- hostname
- eventid
�: ‘Heartbeat_EndpointUnreachable’� NetView� � ��� ��� ���
� ���� ���.
1. hb_events.rls ��
2. hb_ext.rls ��
3. netview.rls ��
� 5 � Tivoli Enterprise Console ��� �� 103
104 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 6 � Tivoli Business Systems Manager� �
� ���� Tivoli Monitoring ���� Tivoli Business Systems Manager� ��
�� � � �� Tivoli Monitoring� Tivoli Business Systems Manager� �
��� ��� �� �����. �� � ��� �����.
v Tivoli Business Systems Manager Adapter ��
v Tivoli Business Systems Manager Adapter ��
v Tivoli Business System Manager Adapter ��
v Tivoli Business Systems Manager ��� ��
v Tivoli Business Systems Manager �� �� �� � �� ���
v CLI�� Tivoli Business Systems Adapter ��
��
Tivoli Business Systems Manager� � ��, OS/390® �� �� � � ���
� �� �� �������. ��� ��� �� ��� ���� ��
���� Tivoli Business Systems Manager� ���� �� ��� ��� ��
� � � �� ��� ����� ����� ��� � ���. ��� ��
� � � �� LOB(Line of Business)� �����. LOB ��� ���� Tivoli
Business Systems Manager� ��� ��� ��� ���� ���� � �
�� ���. �� Tivoli �� ���� �� Tivoli Business Systems Manager�
��� ���� � ��� �� ���� ���� � ��� ���.
Tivoli Business Systems Manager� �� ���� Tivoli Monitoring�� ���
���� ��� �����. ��� Tivoli Business System Manager� ���� �
��� Tivoli Monitoring�� ��� �� �� �� ���� Tivoli Business
Systems Manager ����� ���� ��� ��� �� �� ��� �
��� � ���� ��� � �� ���.
Tivoli Monitoring ���� region� �� ������ ���� ��� �� Tivoli
Monitoring ���� Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� Tivoli
Business Systems Manager� �����.
���� �/�� ��� �� Tivoli Monitoring�� ���� ��� �� ���
Tivoli Business Systems Manager� �����. ��� ��� ��, ���� �
� � �� � Tivoli Monitoring ���� ��� � ���.
© Copyright IBM Corp. 2004 105
Tivoli Business Systems Manager Adapter ��
Tivoli Business Systems Manager ���� Tivoli Monitoring� ��� ��
�� ��� ���� ���� �����. 30 ��� ��� ��/������� �
�����.
�: Tivoli Business Systems Manager Adapter� HP-UX ������ ��� �
���.
�� �� JRE(Java Runtime Environment)� �� ��� Tivoli Business Systems
Manager Adapter� ���� ���. �� � �� ���� � ��� �� ��
���.
1. �� ����� ������.
JRE path for ...
���� ����� � ��� �� JRE� �� �� ���� ��
�� ��� ������(/bin ���� ���� ��).
2. ��� ����� ��� �����.
�� � � �� ��� JRE� �� �� �� ���� ���� �� �
��� ��� �����.
1. ��� �� ��� �� �� ��� ��� ������.
2. ��� ��� ���� �� � ������ �� wdmconfig ��� ����
tbsma.jre_root ��� ��� ��� ������.
106 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� � �� ���� ��� ��� JRE� �� ��� ���� ���. �
��, wdmconfig ��� ���� tbsma.jre_root ��� ��� ��� �����
�.
Tivoli Business Systems Manager Adapter ��
Tivoli Business Systems Manager ���� wdmconfig ��� ���� ����
�. region� � �����, � �� �� ������ ��� � ��� ��� �
�� �� �� �� �� �/� � ����� ��� � ���. ���� �
� �/� �� ���.
adapter.trace.enable
trace.filename� ��� ��� ���� � ��� �� � ��� �
���� ���� �� true� ������. ��� false���.
adapter.trace.level
��� � ��� �� ���� � ���� � �� ��� ���
�� low, medium �� high� ������. ��� low���.
adapter.working.dir
���� ��� �� � ���. ��� ���� ��� Tivoli
Monitoring � �� ���($DBDIR/dmml)���.
adapter.xml.validation
xml �� ��� ����� �� true� ������. ��� false��
�.
tbsma.jre_root
� ����� Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� � ��
� (106 ��� �Tivoli Business Systems Manager Adapter ��� ��),
����� �� ��� ��� � ���. ��� �� �� ��
�� �� ��� � ����� ���� ������ ��� ���� ��
��� ��, �� � �� ���� ��� ��� �� ��� JRE� �
�� ��� �� ������� � ����� ���� ���.
� ����� Java Runtime Environment, 1.3.0� �� ���� �� �
�� ������(/bin ���� ��).
�: Windows NT ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �
��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� � ���
� ��� ���.
D:\’Program Files’\jre
tbsma.listener_timeout
� ����� Tivoli Business System Manager CommonListener� ���
� 6 � Tivoli Business Systems Manager� �� 107
|
|
|
���� �� �� ���� ��� � �����. ���� �� �
�� ��� 1�� ��� 30���.
tbsma.trace_level
Tivoli Business Systems Manager � ��(tmnt_tbsm_eng �
tmnt_tbsm_wrapper ����)� ��� �����. ��� 0, ��� 2,
��� 1���.
tbsma.trace_size
Tivoli Business Systems Manager � ��(tmnt_tbsm_eng �
tmnt_tbsm_wrapper ����)� ��(��� ��)� �����. ���
500000���.
trace.filename
������� � ��� �� �� ��. �� �� �� DM.trc�
��.
transport.local.ip.address
Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� � ��� IP ���
�����. ��� �� ��� ��� ��� IP �����.
transport.request.address
�� �� ��� �����. �� ��� local_IP_address.DM.QM+DM.Q
���(�: 146.84.112.165.DM.QM+DM.Q).
transport.response.address
��� �� ��� �����. �� ��� local_IP_address.DM.QM+DM.Q
���(�: 146.84.112.165.DM.QM+DM.Q).
transport.request.port
�� ��� � ���� �� �� �����. ��� 6969���.
transport.response.port
��� ��� � ���� �� �� �����. ��� 6969���.
transport.mqe.fileregistry
� �� �� �� ������ �����. ��� com.ibm.mqe.registry.
MQeFileSession���.
transport.mqe.maxchannels
�� �� �� � �� �����. ��� 1���.
transport.mqe.local.queue.store
�� �� �� ���� ���� ���� ��� �����. � ��
��� � ���(��� file���).
file CommonListener� � � � ���� ���� ���� ��
���.
108 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
memory
���� ��� ���� �����.
reduced
�� ���� ��� �����, �� �� ��� ���� ��
�� �����.
transport.mqe.remote.queue.store
�� �� �� ���� ���� ���� ��� �����. � ��
��� � ���(��� file���).
file CommonListener� � � � ���� ���� ���� ��
���.
memory
���� ��� ���� �����.
reduced
�� ���� ��� �����, �� �� ��� ���� ��
�� �����.
transport.mqe.usefiller
���� ���� �� ������ Windows NT 4.0, �� 5�� �
� � ���� �� true� ����, ��� � ���� ���(false)
�� ����.
transport.server.ip.address
Tivoli Business Systems Manager� CommonListener ���� IP ��
�� ��� ��� �� ���� ������� ��� �����(�
: transport.server.ip.address=193.202.74.21).
transport.server.mqe.address
CommonListener ���� ��. �� ��� ServerQM+ServerQ���.
transport.server.mqe.port
CommonListener ���� �� �(�: transport.server.mqe.
port=8082).
transport.trace.enable
trace.filename� ��� ��� CommonListener�� ��� �� ���� �
� ��� �� ��� ����� ���� �� true� ������. �
�� false���.
transport.trace.level
�� � ��� �� ���� � ���� � �� ��� ��� �
� �� low, medium �� high� ������. ��� low���.
��� �/� � � �� $DBDIR/dmml/.config ��� �� ���.
� 6 � Tivoli Business Systems Manager� �� 109
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
� �� �� �� ��� ��� ��� �� ���. ����� wdmconfig
��� ������. (�� ���� ���� ���� ������.)
�� ��� �� ��� �� 146 ��� �wdmconfig�� ������.
Tivoli Business System Manager Adapter ��
�� ���� ��� �� ���� ��� ���� �� �� �� ��
� �� ��� �����.
���� �� � �� �����.
�� ��
� ��� ���� �� wdmdiscovery ��� Tivoli ������ ��
� � ���. ���� ��� ���� �� �� ��� �� ���
Tivoli Business Systems Manager� CommonListener� �����. �� �
�� �� ��� �� 154 ��� �wdmdiscovery�� ������. 111
��� �� 8��� � ��� �� ��� ��� �����.
� ��
�� ��� ���� �� �� wdmdiscovery ��� Tivoli �����
� ��� � ���. ���� �� �� ��� �� ����� �� �
�� Tivoli Business Systems Manager� CommonListener� �����. �
� ��� �� ��� �� 154 ��� �wdmdiscovery�� �����
�. 111 ��� �� 8��� �� ��� �� ��� ��� �����.
110 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� � � �� ��� �� ��� ��� �����. wdmdiscovery ��
� Tivoli ������ �����(1 � 2��). �� ������� Tivoli Business
Systems Manager Adapter� ����� ����� �� �� ��(� �� �
�)� ����(3��) , � ��� Tivoli Business Systems Manager�
CommonListener� �����(4��).
�: ���� CommonListener� �� ��� ��� �(��� 300�) �� �
� ��� ��� ��� �����. � ���� �� � ��� � �
�� �� ���� ���� ��, ��� �� �� ��� ���� ���
� � ���. �� �� ��� �� ��� ���� ��� ��
����� ����. ��� �� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���
� ″��� ��″� ���.
Tivoli Business Systems Manager ��� ��
Tivoli Business Systems Manager ���� 112 ��� �� 9���� Java ��
�� � � ���. � Tivoli Monitoring ����� ����� ��� �
����.
�� 8. �/�� ��� �� ��� ��
� 6 � Tivoli Business Systems Manager� �� 111
�� 9. Tivoli Business System Manager�� Tivoli Monitoring ���� �� �� ���
��
112 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� Tivoli Business Systems Manager �� ����� �� Tivoli Business Systems
Manager� ���� � � ���.
� �� ��� Tivoli Business Systems Manager� �� �� �� �����. �
�� � �� IP ����� �� ������� ���� �� Business Object
Container� �� ���. ��� ��� �� �� ��� � ����� ���
� �� IP ���� 69� �� ���. �� � ���� ���� �� ��
lab03110-nt� �� ���.
�� ��
� ���� ���� Tivoli Monitoring ���� ���� ��� ��
� �� ��� ���� ���.
����� �
� ���� �� �� � ��� �����.
�: ������ �� ��� �� ���� ��, wdmconfig ��� ���� ��
� ���� ��� � ���(107 ��� �Tivoli Business Systems Manager
Adapter ��� ��).
� 6 � Tivoli Business Systems Manager� �� 113
Tivoli Business Systems Manager � �� �� � �� ��
���� � ����� ��, ����� �� �� ��� �� Tivoli Business
Systems Manager ��� �� ����� ��� � ���. �� ����� �
� �� ���� �� ��� �� ��� � �� TBSM � �� �� ���
� � �����(59 ��� � �� � ��� ��� ��� ��).
TBSM � �� �� ����� ��� �� ��� ������.
1. Tivoli Monitoring ���� �� ��� ����.
2. �� → ��� ������.
�� �� ��� ��� �� ��� ���� � ����� �� �����
��� ���� ���� �����. �� TBSM � �� ���� �����.
3. � ����� ���� Tivoli Business Systems Manager� ���� TBSM
� �� �� ������.
�: � ���� ���� ��� �� � �� �� ���� TBSM � �� �
��� ��� ���� ���� Tivoli Business Systems Manager� ��
�� ���.
4. ��� � ��� ������.
Tivoli Monitoring ���� �� ��� �� ���.
114 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
CLI�� Tivoli Business Systems Adapter ��
�� ������ Tivoli Business Systems Manager Adapter� ���� �� �
� ��� ��� � ���.
wdmconfig
Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� ��� ����.
wdmdiscovery
��� ������ ��� ������� � � �� ��� �����. �
�� Tivoli Business Systems Manager Adapter ���� ��� ���
� ���� ���.
wdmmngcache
����� ��� �� �� �� ��� ���� �����.
��� �� ��� �� 133 ��� � 8 � ����� ������.
� 6 � Tivoli Business Systems Manager� �� 115
116 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �
� ���� Tivoli Monitoring� Tivoli Data Warehouse� �� ��� �� ��
���. �� ��� �� �� ��� ���� ��� ���� Tivoli Data
Warehouse�� ��� � �� ���.
�� � ��� �����.
v �
v Tivoli Monitoring� ��� � ����
v � ��� ������� ��� �� ��
v Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��� �� � ��
Tivoli Data Warehouse� �� ��� ��� �� ��� ������.
v Tivoli Data Warehouse: Installing and Configuring
v Tivoli Enterprise Data Warehouse: Enabling an Application for Tivoli Enterprise
Data Warehouse
v Tivoli Monitoring Warehouse Enablement Pack: Implementation Guide
��
�� ��� ��� ��� Tivoli Data Warehouse� �� ����(��� ��
″n″)� ��� ���� ��, �� � ����� � ��� ������ ���
��.
© Copyright IBM Corp. 2004 117
��� ��� �� � �� �� �� �� � ��� ���� �� ��
��� ������ �������. �� ������ � ��� ������
���� �� ���� � ��� �������� �� ��� ��� ����
���� �� �� ETL(Extract, Transform � Load) ����� �� ����
�.
� ��� ����� ETL ��� �� ����� ���� �� ��� �� �
������ ���� �� ���� �� ���� �����. � �� ����
� ��� ������ �����.
��� �� ETL � ��� ������� ��� ����� ���� �� �
�� ��, ��� �� ��� �� �� ���� �� ��� ��� ��
�� ������� �����.
Tivoli Data Warehouse� �� ��� �� Tivoli Monitoring � �� ��� �
��� �� ETL ����� ���� �� ���. Tivoli Monitoring��
� � ��� ����� ETL� ETL1(�� CD� AMX)��� � ��� ��
ETL� ETL2(� �� ���� �� �� CD� AMY)�� ���.
Tivoli Monitoring �� ������� �����(RIM(RDBMS Interface
Module)� �� ��� ��). Tivoli Monitoring ETL1 ����� Tivoli Monitoring
�� 10. Tivoli Data Warehouse �
118 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
RIM �������� ���� ���� �� � ��� ������ �����.
Tivoli Monitoring ETL2 ����� � ��� ������� ��� ��� �
��� ����.
�� ���� ��� ��� �� ���� �����.
Tivoli Monitoring� ��� �� ����
Tivoli Monitoring� ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse�� ��� ��
�� �� ��� � �������.
v ISV ����(Independent Software Vendor) ��� �� ����� ���
� Tivoli Monitoring Resource Model Builder ��� ���� �� ��� �
�� ��� �����. �� ���� ���� � ��� ������ �
� ��� � �� �� ��� ��� DML SQL ���� ���� ���. �
��� �� ��� ���� � �� ���� ���.
– Tivoli Enterprise Data Warehouse: Enabling an Application for Tivoli
Enterprise Data Warehouse
– Tivoli Monitoring Warehouse Enablement Pack: Implementation Guide
v ���� ��� ���� �� �� ��� ��� �� ���. � �� DML
SQL ���� ��� � ���. � �� ���� �� Tivoli Monitoring
�� � ��� ������ �� ��� ���� ��� ���� ����
�.
v Tivoli Monitoring ��� Tivoli ��� �� ��� ���� ����� ��
��� ���. �� ���� � ��� ������ ���� ���� ���
� ������ ����� ����.
v ������ �� ��� ���� ����� ������� ���� ����
�.
v ��� wdmcollect ��� ���� ����� ��������� Tivoli
Monitoring�� ���� RDBMS(Relational Database Management System)
� ��� ���(MDist 2 ��� ��)� ������.
v �� ���� ������� ����, Tivoli Data Warehouse� ���� ��
�� Tivoli Monitoring ETL1 ����(�� CD� AMX)� �������� �
��� ���� �� � ��� ������ �����.
v ETL1� ���� ETL2 ����� � ��� ������� � ���� �
�� � �� ��� �� � ��� ����. Tivoli Monitoring� ETL2 �
���(� �� ���� �� �� CD� AMY)� ����� Tivoli Monitoring
���� ���� �� �� ����(����� )� ��� ��� ETL2
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� 119
����� ���� ���. ��, � ���� � ���� � , ��
�� �� ����� �� � � ���� �� ���� � � �� �
���.
�� ��� ������� ��� �� ��
� �� ��� ��� �� ��� ���� � ��� ������� ��� ��
� �����. �� ����� �� ��� �����.
1. Tivoli Monitoring ���� �� ��� ����.
2. ��� �� ��� ������.
3. ��� �����. �� �� �� �� ��� ���.
4. �� �� �� �� ���� ��� �����.
�� �� ��� ���.
5. ��� �� �� �� ���� ��� �� �� ���� ������.
�� ��� �� ��� �� ���� Tivoli Monitoring ����� ����
��� �� ��� �� ���� ���.
6. � ��� ������� ��� ��� ����� �� ��� ��� �
�����.
v TEDW ���
120 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v �� ��� � TEDW ���
TEDW ���� ���� Tivoli Monitoring � � �� ��� ���
� ���� � ��� �� �� ��� ����� ������� �� ��
���.
�� ��� � TEDW ���� ��� ��, ��� ��� ���(TEDW �
��) �� � ��� ��� ���(�� ���)� ����� ������� �
����. ��� ��� ��� ����� RIM �������� �� ��
���.
7. ����� ����� ���� �� � ��� �����.
�� �� ��� � ��.
Tivoli Monitoring � ���� � �� �� �� � �� ��� ��� ��
� �����(� ��� ������ ��). � � �� �� � �� ��� ��
�� ����� ������� �����. ����� 20 �� ���� ����
� �������� XML ��� �����.
�� �� �� � �� ��� ��� �� ����� �����.
�: �� ����� ��� � � � � ��� � � ���� ��
�� ���� ��� ��� �� � �� �� �� ���� ��� ���
���� ��� �� � ���.
�� 11. � ��� ������ �� ��� �� ��
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� 121
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� �� � ��
IBM Tivoli Monitoring �� 5.1.2� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support
���� Tivoli Data Warehouse�� ��� ���� �� ��� ���.
� ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� �� � ���
� ��� �� �����. ����� ��� ���� �� � ��� ���� �
��.
1. �� �� ��
2. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��� ��
3. ������ �� �� � ��
� �� �
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� ���� �� ��
�����.
v RDBMS(�: DB2, Informix, Microsoft SQL, Oracle �� Sybase)� Tivoli region
�� Tivoli region ��� ��� ��� ��� ���� ��� ������.
RDBMS �� ������ TMR� ���� �� ��, RDBMS ��� �� �
����� �� ��� ���� ���. RDBMS ��� TMR ��� ����
�� ��, region �� RDBMS ����� ���� ���� ��� � �
� ��� RDBMS ����� ������ ���� ���.
������ ���� ������ �� � ����� �����. ������
�� � ��� �� ��� ������� ��� ��� ������.
v Tivoli Monitoring� TMR ��� ���� �� �� ������.
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� ��
� ���� TMR �� � ��� �� ��� �� ��� ����� ���.
�� ��� � ���� ���� �� �� ��� ���� ���� ���.
���� ����� �� ��� �����.
1. Tivoli Monitoring� ��� �� �� ��(TMR �� ��)� ���� �
� �� ������.
2. Tivoli ���� �� ���� ���� → �� → �� ��� ������. �
� �� �� ��� �����.
122 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
3. IBM Tivoli Monitoring 5.1.2 - Tivoli Enterprise Data Warehouse Support
� ��� � �� � ��� �����. �� � ����� �����.
4. � ���� RDBMS �������� ����� � RIM(RDBMS
Interface Module) ���� ������.
� 13� ��� �� �� � �� ���� ��� �����. �� ��
��� �� ��� ��� �� ����(DB2�)� ���� RIM ���� �
����.
� 13. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� �� �� �
Database Vendor ��� ���� ��� RDBMS ��� ���� ��. ���� �
������ Sybase, Oracle, MS-SQL, DB2 � Informix���.
Database Home ������ �����(��� TMR ��� �� �� RDMBS �
� �� �����)� ��� RIM ���� ���
Database ID ������� �� �� ��. ��� itm_db���.
Database User ID ������� ���� ��� �� ��� ID. �� � ����
�. ������� DB2��, � RIM ������ ��� ��
� ID� ���� �� ��� ���� � �� ���� ��
��� ���. ������� Sybase�� �� ������� �
�, ��� ID� ������ ���.
Database Server ID RDBMS ��� ��. �� �����/�� ��� ��� �����.
Instance Name (DB2 only) DB2 ���� ��
Purge Time Interval (days) ��� � ��� ��� �� ���� �������� ����.
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� 123
� 13. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� �� �� � (��)
Rim Host Name (label) RDBMS �� �� ������ ���� �� RIM ��� ��
� ���. � �� ��� �� ��� �� ��� RIM ��
�� �����. � �� ��� ��� TMR ��� RIM ��
�� �����.
�� �� ���� ��� ��� ���(RIM ��� �� ��) RIM���� 129 ��� �� ���� ���� RIM ��� ���� ��
� �� ��� ��� � ���. � �� wdmconfig ��� ����
�� ���� �� ��� ��� RIM ����� ��� ���� �
��. ���� 128 ��� �Tivoli Enterprise Data Warehouse Support���� ������. ��� RIM ���� �� itm_rim_RIM hostname���. �� ������ ��� ��� RIM ����� ���� �
��. �� ��� itmitm���. RIM ���� ��� �� ������ �
���� ��� � ������ ��� ID�� ���� ������ ���
����� �� ��� ���� � �� ���(Tivoli ManagementFramework �� wsetrimpw ��). ������ ��� ��� � �� ��
��� ������.
v DB2 ���� ��, ��� DB2 ���� ���� ��� ���� ���.
v Sybase ���� ��, ��� ��� �� 6��� ���.
v Informix ���� ��, ��� Informix NT �� UNIX ��� ��� �
��� ���.
5. �� �� �� ��� ���. ��� ��� � �� �� ��� �
� �� ��� �� ��� �����.
6. �� ��� �� � �� ��� �����.
��� ���� �� �� �� ��� �� � ���.
� ��� ��� RIM ����� RDBMS� ������ RIM ���� �
��� � ���� �� ���� �� ��� ��� �����.
7. wgetrim itm_rim_Rim host name ��� ���� RIM ���� ��� �
� ������. ���� � ��� ��� �� � �� wsetrim ���
���� itm_rim_RIM host name��� ���� ���� ������. RIM
��� ��� �� �� ���� ��(��� ��� RIM ���� �� �)
��� ��� ��� wdmconfig ��� ���� ���� ���.
����� �� �� � ��
� ���� � ������ Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��
�� �� ������ ��� �� � ���� ��� �� �����(SQL ��
��� ���� �� 130 ��� �SQL ����� ���� ������ ��
���� ���� ��). �� � �� �� �����.
v �� �� ��
124 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v ������ �� �� � ��
v RIM ��� �� ��
� �� �
� ��� �� �� �� �� ���.
1. ������� �� �� � ����� ��� �� ��� �� ��� ��� �
�� ������. � ��� Tivoli region �� ��� ��� Tivoli �
� ��� ��� ������. Tivoli ��� ����� ��� �� �� ��
� ������. (��� ��� �� ������.)
UNIX/Linux
/etc/Tivoli/setup_env.sh
Windows
/system32/winnt/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd
2. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support� �� ������ ��� ���
� �� RDBMS ������� ������.
����� �� �� � ��
��� �� ���.
1. ��� ��� ��� ������. �� ������ ���� � � �
�� �� ����.
Oracle, Sybase �� Microsoft-SQL Databases ��
��� ������ �� �� ������ ���� �� RIM ���
��� �� ��� ���� ���� ���.
v Windows NT � Windows 2000� ��, Tivoli bash ����
v UNIX� ��, �� UNIX ����
DB2 � Informix ������ ��
��� ������ ��� DB2 �� Informix ����� ����� �
��. �� ������ ���� DB2 ����� ��� ����� DB2
������� ��� � �� Informix� Informix ��� ��� �
��� dbaccess ��� ���� �����.
2. ��� ���� �� ������ �� �� ������ Tivoli Enterprise Data
Warehouse Support� ���� ��� $BINDIR/TME/Tmw2k/Warehousecfg �
���� cr_itm_db.sh ���� ���� ������ ��� ������.
3. ��� ���� ������ �� �� ������ Tivoli region �� ��
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support� ���� �� ��� �����
� �� �� ������ � ��� �� �� �� ��� ������.
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� 125
UNIX/Linux
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support� ��� �� ��(�:
Tivoli ��)� $BINDIR/TME/Tmw2k/warehousecfg ���� ����
�� �� �� ������ NFS ����� ����� �� ���
�� 125 ��� 2��� ��� �� ��� ������.
Windows
�� ��� �����.
a. Tivoli Data Warehouse� ���� �� ��� $BINDIR/TME/
Tmw2k/Warehousecfg ����� �� ��� ������.
cr_itm_db.sh
cr_db.<database_extension>
cr_tbl.<database_extension>
��� database_extension ������ ����� �� �� �
����.
DB2 db2
Informix inf
Microsoft-SQL 6.x mssql
Microsoft-SQL 7.0 mssql7
Oracle ora
Sybase syb
b. cr_itm_db.sh ���� ���� ������ ��� ������.
4. ��� ���� �� ������ ��� Tivoli region� ��� ��� ���
� ��� �� �� �� ��� ������.
�� ��� �����.
a. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support� ���� �� �� ���
� 125 ��� 2��� ���� �� ��� ������. ��� ���
������� �� � �� ��� ���� �� ��� ������.
b. cr_db.<database_extension>.sql � ��� ������ �� ����
�� ������. ��� database_extension ������ ����� �
� �� �����.
DB2 db2
Informix inf
Microsoft-SQL 6.x mssql
Microsoft-SQL 7.0 mssql7
126 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Oracle ora
Sybase syb
c. ������ ��� SQL ������ ��� ������.
�: Tivoli Enterprise Data Warehouse Support RIM ���� Tivoli �� ��
� ���� ��� ������ �� ���� ��� �� cr_itm_db.sh
���� RIM ��� ������ ������ ��� ���� ��
�. � Tivoli Monitoring RIM ���� ���� � ��, ��� �
�� ���� 123 ��� � 13�� ���� ����� ����� �
� �� ���. �� �� � ����� ���� ���.
�� ID �� ��� ������� ��
������ ���(Sybase �
Microsoft-SQL ��)
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �������� ��
� ����� ���� ����. ��� ������, �� ���
��� � � ������� �� ��� ����� �����. �
�� ��� ����� �� ����� ��� � ���.
������ � (Informix ��) Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �������� rootdbs
dbspace� ���� ����. � ������� �� �� dbspace�
���� ���.
������ �� ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �������
��(MB ��). Sybase, Microsoft-SQL � Informix ��� ��,
�� ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse Support �����
� ���� ���� ����(�� dbspace)� �����.
������ �� �� ������ ���� ��(DB2� �� sa ��)
5. ��� ����� ����� ���� ������ ��� ��� ������.
RIM �� � �
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support� ��� ��� ��� �, Tivoli ��
��� ��� �� Tivoli Management Framework ��� ���� �������
�� RIM ��� ������.
wrimtest -l itm_rim_RIM host name
�:
Resource Type: RIMResource Label: itm_rim_RIM host nameHost Name: amadeusUser Name: DMVendor: MS_SQLDatabase: dm_dbDatabase Home:d:\mssql7Server ID: AmedeusInstance Home:Opening Regular Session...Session OpenedRIM: Enter Option >
x� ���� Enter� � �� ������.
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� 127
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� wdmconfig ��� ���
� �����. region� � �����, � �� �� ������ ��� � ��
� ��� � �� �� �� �� �� �/� � ����� ��� � ��
�. ���� �� �/� �� ���.
datacollector.rim_name
��� � ����� ������� ���� ���� � ��� RIM
���� ��� �����. ��� itm_rim_RIM host name���.
datacollector.db_purge_interval
���� ������� ���� � �� �����. ��� ���� �
�� �������� ����. �� ��� 10 - 60����. ��� 30
����.
datacollector.delay
��� �� ����� �������� ���� ���� ��� �� �
�( ��� �� ��)� �����. �� ��� 10 - 60���. ��
� 30���.
datacollector.sleep_time
��� �� ����� ��� ���� ����� � �� ��� � �
� �� ��� �����( ��). �� ��� 10 - 60���. ���
10���.
datacollector.max_retry_time
��� ���� ��� ����� �� XML ��� ��� ���� �
� �� ��� �����. ��� 3����.
��� �/� � � �� $DBDIR/dmml/.config ��� �� ���.
� �� �� �� ��� ��� ��� �� ���. ����� wdmconfig
��� ������. (�� ���� ���� ���� ������.)
�� ��� �� ��� �� 146 ��� �wdmconfig�� ������.
CLI� �� ��� ���
wdmcollect ��� ���� ����� �������� RIM �������� �
�� ���� ����� ����. � �� ETL1 ���� � ���� �
� � ���� � ��� ������ �����.
wdmcollect �� �� ��� �����.
v ���� ���� �����
v � ��� �� �� �� ��
128 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
� ��� �� ���� 143 ��� �wdmcollect�� ������.
��� �� ����� MDist 2��� ���� ������� �� ��� ��
�� ����. ��� ��� �� �� ��� ���� ���� ���.
�� �� � �� ��
� ���� �� � �� �� � �� ��� �� ��� �����.
v � ���� ���� RIM ��� ��
v SQL ����� ���� ������ �� ��
� ����� ��� RIM �� ��
� � ���� ���� RIM ���� ���� � � ����� ���
��.
RIM ���� ���� �� Tivoli Management Framework� wcrtrim ���
�����. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support� � ���� �����
����� ���� itm_rim_RIM host name��� RIM ���� ����
cr_tedw_rim.sh�� � ���� �����.
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� ��� TMR(Tivoli
Management Region) �� �� ���� � ���� ���� ���. ����
Tivoli ��� �� �� ��� ���.
���� ��� ��, wdmconfig ��� ���� �� ����� ���� ��
�(���� 128 ��� �Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ��� �
�).
v datacollector.rim_name
v datacollector.db_purge_interval
cr_tedw_rim.sh ���� RIM ��� �� ��� �����. cr_tedw_rim.sh
� RIM ���� �� �� wcrtrim ���� ��� � ��� �����
����� �����. ��� �� ��� �����.
1. $BINDIR/TME/Tmw2k/warehousecfg ���� ������.
2. �� �� RIM �� ���� ������.
� ��
Windows NT sh cr_tedw_rim.sh
UNIX cr_tedw_rim.sh
���� �� ��� �� ������� ���� �� ���� �� ����.
� ���� ���� RIM ��� ��� ��� � ���. RIM ���
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� 129
(itm_rim_RIM host name)� �� ��� ���� ��� ���. ��� ��
��� �� Y� ���� �� ���� ���. ��� � ���� Y ���
��� ���� 123 ��� � 13� ��� ����� ���� � RIM� ���
���.
� 14� RIM ����� �� ���� �� ��� �����. � ��� �� �
�� �� �� cr_tedw_rim.sh ���� wcrtrim ��� ���� �� �
����.
�� ����� �� ����� ������ �� �� ��� ���� ���
�.
� 14. RIM ��� ��� �� ����� ��
������
����(-v)
������
ID(-d)
������
�� ID(-u)
������
�(-H)
������
�� ID(-s)
����
�(-I)
DB2 Tivoli Enterprise
Data Warehouse
Support ����
��� ������
� �� �� ���
��� �� �� �
� � � � � � ��
$DBINSTANCE
���� ��� ID DB2 CAE �� ��
� $DB2DIR
tcpip
$DB2COMM ��
�� ���� ��
�.
DB2 ���� ��
��� $INSTDIR
Informix ODBC ���(NT)
�� .odbc.ini ��
(UNIX)� ���
DSN(Database
Source Name)
Informix ��� Informix �����
�� ���
sqlhosts� ���
Informix �� ��
N/A
Microsoft_SQL Tivoli Monitoring �
����� ��(��
� itm_db)
Tivoli Monitoring�
Microsoft-SQL �
��
Microsoft-SQL ��
��� �� ���
Microsoft-SQL ��
���� ��� �
�
N/A
Oracle $ORACLE_SID(�
� Oracle 8.1+� �
� ��)
Tivoli Monitoring�
Oracle ���
Oracle ����� �
� ���
$ORACLE_
HOME
$TWO_TASK N/A
Sybase Tivoli Enterprise
Data Warehouse
Support ������
��(��� itm_db)
Tivoli Enterprise
Data Warehouse
Support� Sybase
���
Sybase �����
��� ��� ��
��� $SYBASE
$DSQUERY N/A
SQL ����� ��� ����� �� ��
������ ���� cr_db. xxx � cr_tbl. xxx(��� xxx� syb, ora, mssql,
mssql7, inf �� db2� � ��)� � SQL ��� ��� ��� �� ��
� SQL ����� ���� RDBMS ����� �� ���� � ���� ��
� � ���.
130 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
RDBMS ���� �� �� ��� SQL ���� RDBMS ��
Oracle tnsnames.ora sqlplus sys
Sybase ���� isql sa
Microsoft-SQL ���� isql sa
DB2 db2 ���� ���
Informix sqlhost dbaccess informix
SQL ����� ���� RDBMS ����� �� ���� RDBMS �� ��
�� ����� �� ��� ������(� ��� Sybase��� ���).
1. Tivoli Enterprise Data Warehouse Support� ���� �� TMR ���� �
��� �� �� cr_db.syb � cr_tbl.syb ���� ��� ��� �� �
� cr_db_syb.sql � cr_tbl_syb.sql� ������.
2. cr_db_syb.sql � cr_tbl_syb.sql ��� Tivoli Monitoring� ���� �� �
� ��� $BINDIR/TME/Tmw2k/Warehousecfg ����� RDBMS ���
� ���� ������.
3. �� ���� ���� ����� �� ���(sa)�� isql �� ��� �
�� �� cr_db_syb.sql ���� ������.
isql -U sa -P pwd -i cr_db.syb.sql
��� pwd� RDBMS ��� �� ���� RDBMS �����.
���� Sybase RDBMS� Tivoli Monitoring ���� Tivoli Monitoring �
������ �����.
4. �� ��� ���� ���� ������.
isql -U ITM -P pwd -i cr_tbl.syb.sql
��� pwd� ���� �� RDBMS �����. ��� Tivoli Monitoring RIM
���� ��� � ��� �����.
5. �� ��� ���� �� ��� �����.
isql -U ITM -P pwd
��� pwd� ���� �� RDBMS �����.
6. SQL ��� �� ��� ���� Tivoli Monitoring ���� ���� ��
� ������.
> select * from table> go
��� table �� �� �����.
v CATEGORIES
v CATEGORIESDATA
� 7 � Tivoli Data Warehouse� �� 131
v ENDPOINTS
v INSTANCES
v METRICS
v METRICSDATA
v RESOURCES
v RMPROFILES
0 �� ���� �� �����. <table>� � ��� �� ���� Tivoli
Monitoring ���� ���� �� � ����.
7. �� ��� ���� ISQL� �������.
> quit
132 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 8 �
� ���� ���� Tivoli ��� ����� ��� � �� Tivoli Monitoring �
�� ���� � ���� �����.
�� �� ��� �� ��� ���� � �����.
[ ] �� ��� �����. ���� ��� � ��� � ���
��.
... �� ��� �� �� �� ��� � ��� �����.
| �� ��� ��� �����. � �� ��� ��� � ��
���� ��� ��� � ���. ��� � ��� � � �
�� �� ��� � ���.
{ } �� ��� � ��� � �� ��� �� ��� ���
�. ��� �� ��� �� ��� [ ]� ����.
������ �
Tivoli Monitoring�� �� �� wdm ���� �����. �� �� ����
� � ����� ��� ���� �� ��� ��� ��.
v �� ��� 5�� � �� ��� ���� ��� � ���� ���� �
��.
v �� �� 3�(wtmntaddrm, wtmntdefrm, wtmntrmrm)� � �� � ��
(wdmrm)�� �� ��. �� �� ��� ���� � �� � � �
� � ������ �� �����.
v 8�� � ��� ��� ��, � ��� ���� �� ���� �� ��� �
��� ���.
��� ���� ��� �� ��� ��� � ���� ��� ���� �� �
��. ��� �� � � 15� ���� ���.
� 15. � � �� ���
� ��� � ��� �� �� ��� � ��� �� �� �� ��
wdmcheckprereq
wdmcmd wtmntcmd
wdmcmddistrib
wdmcollect
wdmconfig
wdmdiscovery
© Copyright IBM Corp. 2004 133
� 15. � � �� ��� (��)
� ��� � ��� �� �� ��� � ��� �� �� �� ��
wdmdistrib
wdmdumpprf
wdmeditprf
wdmeng wtmnteng
wdmheartbeat
wdmloadprf
wdmlseng wtmntlseng
wdmmn wtmntmn
wdmmngcache
wdmrm wtmntaddrm, wtmntdefrm, wtmntrmrm
wdmtrceng wtmnttrceng
� ���� ��� � ���� ���� �����.
� ��� �� �� ��� ��� ����� �� ��� �����. �
�� ����� �� ��� �� �� ��� ��� ����� �����.
Tivoli ���� ���� �� ��
Tivoli ���� ����� ���� � �� ��� ��� � ���.
�� � ��
wdmdistrib �� ����� ����. 156
wdmdumpprf �� ���� ����� �� �� ��� �����. 160
wdmeditprf �� �� �� �� ��� ���� ����� ��� ��� � �
��.
167
wdmloadprf TMR ���� ����� ���� ����. 182
Tivoli ���� �� �� �� �� ��
Tivoli ���� �� �� ��� ���� � �� ��� ��� � ���.
�� � ��
wdmrm ��� �� �� ��� � ��� ��� �� ��/����� �
� TMR ���� ���� ���� ����. �� �� ��
� �� �� ��� NLS ����� �����.
197
Tivoli Business Systems Manager Adapter �� ��
Tivoli Business Systems Manager Adapter� ���� � �� ��� ��� � �
��.
134 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� � ��
wdmdiscovery ��� �� ��/������ ��� ������� � �� ��
��� �����. � �� Tivoli Business Systems Manager
Adapter ���� ��� ���� ���� ���.
154
������� Tivoli Monitoring �� ��
������� Tivoli Monitoring� ���� � �� ��� ��� � ���.
�� � ��
wdmcmd �� ��/����� �� ��� �� ��� ������� Tivoli
Monitoring� ��� �� �����.
137
wdmcmddistrib �� ��/����� �� ��� �� ��� ������� Tivoli
Monitoring� ��� �����. MDist 2 ��� �����.
139
wdmeng ������� ���� �� �� ��� ��� �����. �
� ������� ����� �����.
178
wdmlseng ��� ������ �� � �� �� ��� � � ��� �
����.
185
wdmtrceng ������� Tivoli Monitoring � � � ����� ����
�.
200
wdmcollect ��� �������� ��� �(� ��� ������ �
��)� ���� ����.
143
wdmcheckprereq Windows ������� �� �� ������ �����. 136
�� ��/������ Tivoli Monitoring �� ��
�� ��/������� ��� ���� � �� ��� ��� � ���.
�� � ��
wdmconfig Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� ��� ���
�.
146
wdmheartbeat ������ ‘�� �’ ����� ��� ��� � ���
���� �� � ����� ��� �����.
180
wdmmn �� �� �� �� ��/������� ��� Tivoli Monitoring
����� ��� �����.
190
wdmmngcache Tivoli Business Systems Manager Adapter ��� �� �� ��
��� ���� �����.
193
� 8 � �� 135
wdmcheckprereq�� ��/����� �� ��� �� ��� ������� Windows �����
�� ����� �� �� �� �����.
��
wdmcheckprereq –e endpoint
��
wdmcheckprereq �� Windows ������� �� �� ��� ���� �
� �����. ���� ��� �� �� ��� �� ���.
v WMI ��
v ODBC ���� ��
v Jet Engine ��
v JRE ��
v Windows Script Host(CScript) ��
�� � �� ���� ��� �� �� IBM Tivoli Monitoring: ��� ��
�, ″��″, ″�� �� �����″� ������.
UNIX �� OS/400 ������ �� ��� ���� ��� ��� �� ���
��� �����.
�
–e endpoint
������ ���� �� Windows ������ ��� �����.
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� MyEndpoint ������ �� �� ��� �����.
wdmcheckprereq -e MyEndpoint
136 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmcmd�� ��/����� �� ��� �� ��� ������� Tivoli Monitoring�
��� �� �����.
��
wdmcmd –restart {–p profile_manager#region | –e endpoint | –m {managed_node
| all} }
wdmcmd –stop {–p profile_manager#region | –e endpoint | –m {managed_node
| all} }
��
wdmcmd �� ���� ���� � �� �������(–p �� ��� �
�) �� ��� ��������(–e �� ��� ��) Tivoli Monitoring ���
�� � � ��� �� �����. –m �� ���� ���(�� �)�
�� �� ��� �� ��� �� �����(�� Tivoli region� �� �� ��
��� �� �����)� �� ��(�� �)���.
�
–e endpoint
����� ���� �� ��� ������ �����. � ��� �����
���� ��� ���� �� ���� ��� ���.
–p profile_manager#region
�� �� ��� ���� ���� �����. ���� ��� �� �
� ��� ��� ��� policy region ��� ���� ���� ���.
� �� –restart � �� ���� �� �� ���� ���� �� ��
��� ���� �� ������ �� � �� ����� �� �����.
–m {managed_node | all}
������ �� ���� ��� �� ��/������ �����. ��
��� � ������ �� ���.
� �� ���.
managed_node
��� �� �� ��/������ ��
all
Tivoli region� �� �� ��/�����
–restart
��� ������� ����� � � �� �����.
� 8 � �� 137
–stop
��� ������� ����� � � ����.
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� ���� ��� MyProfileManager� ��� �� ������ �
���.
wdmcmd –stop -p MyProfileManager
2. �� �� myEP1 � myEP2 ������� ����� � � �� ����
�.
wdmcmd –restart -e myEP1 myEP2
��
wdmcmddistrib
wdmeng
wdmlseng
wdmtrceng
wdmcmd
138 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmcmddistrib�� ��/����� �� ��� �� �� ��� ������� ���� Tivoli
Monitoring� ��� �����(� �� � � ��). ����� � �
���� 2 ��� ������� �� ����� �� ����.
��
wdmcmddistrib –start { –p profile_manager#region | –e { endpoint |
@endpoints_file } | –m {managed_node | all} } [ –t timeout ] [ –d dir ]
wdmcmddistrib –stop { –p profile_manager#region | –e { endpoint |
@endpoints_file } | –m {managed_node | all} } [ –t timeout ] [ –d dir ]
wdmcmddistrib –upgrade { –p profile_manager#region | –e { endpoint |
@endpoints_file } | –m {managed_node | all} } [ –t timeout –d dir ] –M { none
| all | @models_file }
��
wdmcmddistrib �� wdmcmd� �� �� ����� wdmcmd�� ��
� MDist 2 ��� �����. -t �� ���� MDist 2 ��� � �� �
��� �����.
wdmcmddistrib �� ���� ���� � �� �������(–p �� �
�� ��) �� ��� ��������(–e �� ��� ��) Tivoli Monitoring
����� � � �, ���� ��������. –m �� ���� ��(�
� ��� �����)� �� �� ��� �� ��� �� �����(��
Tivoli region� �� �� �� ��� �� �����)� ��(�� ��� �
����)���. ����� � � ���� �� ���� –start � �� �
���. � � �� �� � � � �� ��� ���.
wdmcmddistrib ��� �� �� �� �� �� �� �����.
v –stop �� ��:
– requested_ep_list.txt: �� �� ����� � ��
– success_stop_ep_list.txt: �� �� ����� � ��
– unsuccessful_stop_ep_list.txt: ��� ��� ��� � �� ���
�� � ��
v –start �� ��:
– requested_ep_list.txt: �� �� ����� � ��
– success_start_ep_list.txt: ��� �� ����� � ��
� 8 � �� 139
– unsuccessful_start_ep_list.txt: ��� ��� ���� � �� ��
��� � ��
v –upgrade �� ��:
– requested_ep_list.txt: �� �� ����� � ��
– success_stop_ep_list.txt: �� �� ����� � ��
– unsuccessful_stop_ep_list.txt: ��� ��� ��� � �� ���
�� � ��
– success_start_ep_list: ��� �� ����� � ��
– unsuccessful_start_ep_list.txt: ��� ��� ���� � �� ��
��� � ��
– success_upgrade_ep_list.txt: 2 ��� ������ �� ����� �
��
– unsuccessful_upgrade_ep_list.txt: ��� ��� 2 ��� �����
� �� ����� � ��
– updated_models_list.txt: ��� �� ��� �� �� �� � �
�. � �� –M �� @models_file ���� ��� ���� �����
– ProfilesDiscoveredAtEndpoints ����� � �� �� ����� �
� � ����� ����� �� ��� �����. �� � �� ����
��� ��� �������.
– ProfilesToBeRedistributed ����� � �� �� ����� ��
� ��� � � ��� � � � � � �� � � � � � . � �
updated_models_list.txt ��� �� �� ������ �� ��� �
� �������.
– ProfilesRedistributed ����� � �� �� ����� �� � �
���� ����� �� ��� �����. �� updated_models_list.txt
��� �� �� ������ �� �� �������.
�� �� –d ��� ��� ���� �����. � �� ���� �� �
�, ��� �� ���� �����.
$DBDIR/AMW/logs/wdmcmddistrib_mmddyy_hhmmss/start
$DBDIR/AMW/logs/wdmcmddistrib_mmddyy_hhmmss/stop
$DBDIR/AMW/logs/wdmcmddistrib_mmddyy_hhmmss/upgrade
wdmcmddistrib
140 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�
–d dir
�� �� ���� ���� �����. ���� � ���� �� ��
�� �����.
–e { endpoint | @endpoints_file }
��, ��� ������ ����� �� ����� �(��� ����
��)� �����.
� �� ���.
endpoint
����� ���� �� ��� ������ �����. � ��� ���
��� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ���.
@endpoints_file
����� ��(��� � ��� ��� ��)� ���� ��. @ �� �
� �� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� ���� �
���.
–m {managed_node | all}
������ ��, ��� ������� �� ��/������ �����.
� �� ���.
managed_node
��� �� �� ��/������ ��
all
Tivoli region� �� �� ��/�����
–M { none | all | @models_file }
����� ��� ����� �����. none� ���� ����� �
�� ���(����� 2 ��� �����). all� ���� �� ����
� ����. @models_file� ���� @models_file� ��� �� ��� �
��� ����� ����.
–p profile_manager#region
�� �� ��� ���� ���� �����. ���� ��� �� �
� ��� ��� ��� policy region ��� ���� ���� ���.
� �� –start � �� ���� �� �� ���� ���� �� ��
��� ���� �� ������ �� � �� ����� �����.
–start
��� ������� ����� � � �����. � � � � ����
�� ���� �� ����.
wdmcmddistrib
� 8 � �� 141
–stop
��� ������� ����� � � ����.
–t timeout
MDist 2 ��� � �� ���(�)� �����. �/��/����� �
� ��� � �� �� ��� ���� ���� ������. ����
���� �� �� ���� ��� �����. �� ���� 300�(5)�
��. ��� � wmdist ��� ���� notify_interval ��� ��� �
� ���(��� ���� ��� 30���). �� ���, ����
notify_interval� � �� ��� ��� � �����.
–upgrade
–M �� ��� �� ����� 2 ��� ������� ����� ��
����.
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� ���� ��� MyProfileManager� ��� �� ������
����.
wdmcmddistrib –stop -p MyProfileManager
2. �� �� ��� 180�� ���� ����� myEP1 � myEP2�� ��
��� � � �����.
wdmcmddistrib –start -e myEP1 myEP2 -t 180
3. ��� �� myEP1 ������� ����� � � ������� �� ��
��� �� ����.
wdmcmddistrib –upgrade -e myEP1 -M all
��
wdmcmd
wdmeng
wdmlseng
wdmtrceng
wdmcmddistrib
142 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
wdmcollect�� ��� �������� ��� �� ���� ���� � �� Tivoli
Enterprise Data Warehouse Support ���� ��� ��� ��� � ���.
��
wdmcollect {{{–e {endpoint_name | @endpoints_file} {–s time_interval | –t | –r
}}| –t | –q} [ –m managed_node ]} | { –m all { –t | –q }}
wdmcollect –p
��
wdmcollect �� ��� ����� �� ����� �(��� ���)����
��� �� ���� ����. -s �� ���� � ��� � �� �
� ��(�� ��)� ��� � ���.
–p �� ����, wdmconfig ��� ���� ���� ��� � ��
datacollector.db_purge_interval � �� �� Tivoli Monitoring RIM �����
��� ���� �� � ���.
wdmcollect �� �� ���� ���� � �� �� ��� �� �����
� �� region� �� �� ��� �� ������ ��� � ���.
–m managed_node �� ���� �� �� ��(��� ��� � �� �� �
�)� �� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� � ���.
�
–e {endpoint_name | @endpoints_file }
���� ��� ����� �� ����� �(��� ���� ��)� ���
��.
� �� ���.
endpoint_name
��� ��� �� ������ ��.
@endpoints_file
����� ��(��� � ��� ��� ��)� ���� ��. @ �� �
� �� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� ���� �
���.
� 8 � �� 143
|
|
–p
RIM �������� �� ���� ����. ��� �� wdmconfig �
�� ���� ���� ��� � �� datacollector.db_purge_interval � �
� �� �����.
–r ��� ������ �� ���� ���� �� XML ��� �����(�
��� �� �����). datacollector.max_retry_time �� �� �� �
�� ���� ��(���� wdmconfig �� ��).
–s time_interval
� �� ��� � �� �� ��(��� ���� �� 1 - 24� ��� �
��)� �����.
–t
����� �� ����� ����� ��� �� ����. �����
� ���� ��� �� ������ �� ����. ��� �� ��
�� �� �����. �� �� ���� ����, wdmmn ��(–stop �
–d � ��)� ���� �� �� ���� �� ��� �� ����
�.
–q
��� � ����� ��� �����.
–m managed_node
��� ��� ����(�� ��� �� ��) �� ��� �����. –m all
� �� –t �� –q �� ���� Tivoli region� �� �� ���� �
�� �� ��/�/���� ��� � ���. –m �� ���� �
� ��, ��� � ��� �� � �� ���� �����.
��
super, senior, admin �� user �� ���.
�
1. �� �� 2���� my_endpoints.txt ��� ��� ����� ��� �
�� �� �����.
wdmcollect –e @my_endpoints.txt -s 2
2. �� �� myEP1 �������� ��� �� ����.
wdmcollect –e myEP1 -t
3. �� �� �� �� ��� �� ��� �� ����� ��� �����.
wdmcollect –m all -q
4. �� �� �� �� myMN2�� ��� ��� ���� ����� myEP1
�� ��� ��� ��� �����.
wdmcollect
144 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
||
|
|
wdmcollect –e myEP1 -s 1 -m myMN2
��
wdmcmd
wdmeng
wdmlseng
wdmtrceng
wdmcollect
� 8 � �� 145
wdmconfig�� ��/������ �� ��� ����.
��
wdmconfig [–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}]
{–D key=value [–D key=value] ... | –G key}
��
wdmconfig �� �� ��� ��� �� ��/������ �� �� ��
�� keys� �� � value� ��� � �� ���.
�
–D key=value [ –D key=value]...
��� �� ��� �� � � � �� ��� � �� �����. ��� �
�� �/� � ���� ���. ″=″ �� ��� ��� ���� ��, ��
� ���� �� ���� �/� � �����. �� � �� �� �� �
��(�� ��� ���).
adapter.trace.enable
���� �� ���� �� � ��� ����� �� true� ���
���. ��� trace.filename�� ��� ��� �����. ��� false
���.
adapter.trace.level
��� � ��� �� ���� � ���� � �� ��� ���
�� �� low, medium �� high� ������. ��� low���.
adapter.working.dir
���� ��� �� � ���. ��� ���� ��� Tivoli
Monitoring � �� ���($DBDIR/dmml)���.
adapter.xml.validation
xml �� ��� ����� �� true� ������. ��� false��
�.
core.trace_level
���� �� �� ��� �����. ��� 0, ��� 2, ��� 1
���.
core.trace_size
���� �� �� ��(���)� �����. ��� 500000���.
146 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
datacollector.db_purge_interval
���� ������� ���� � �� �����. ��� ���� �
�� �������� ����. �� ��� 10 - 60����. ��� 30
����.
datacollector.delay
��� �� ����� �������� ���� ���� ��� �� �
�(��� � ��)� �����. �� ��� 10 - 60���. ���
30���.
datacollector.max_retry_time
��� ��� ��, ����� �� XML ��� ��� ���� �� �
� ��� �����. ��� 3����.
datacollector.rim_name
��� � ����� ������� ���� ���� � ��� RIM
���� ��� �����. ��� itm_rim_RIM ��� �����.
datacollector.sleep_time
��� �� ����� ��� ���� ����� � �� ��� � �
� �� ��� �����(). �� ��� 10 - 60���. ��� 10
���.
datacollector.trace_level
��� �� �� ��� �����. ��� 0, ��� 2, ��� 1
���.
datacollector.trace_size
��� �� �� ��(���)� �����. ��� 500000���.
dmml.trace_level
�� ���� �� � ��(0(��) - 4(��))� �����. ��� 1
���. �� �� ��� ��� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� �
��� ������.
dmml.trace_size
�� ���� �� � ��(���)� �����. ��� 500000���.
�� �� ��� ��� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���� �
�����.
gw.trace_level
����� �� �� � ��� �����(tmnt_gtw_eng ����). ��
� 0, ��� 2, ��� 0���.
gw.trace_size
����� �� �� � ��(���)� �����(tmnt_gtw_eng ����).
��� 500000���.
wdmconfig
� 8 � �� 147
|
|
|
|
|
|
|
|
heartbeat.reboot_engine_if_down
���� �� � �� �� �� �� ����� ���� �� true
� ������. � � ���� ���� ��, �� � ���� �
���. � � wmdcmd –stop� ���� �� ��� �� �� �
� �� ���� �� �� �� ������.
heartbeat.reg_ep_time
� �� �� ����, � ��� �� ��� ���� � ����
� �� ���. ������ �� � ������ ������ �
� ���� � ��� ��� ��� ����� � � ��� � �
��. � ���� �����, � � ���, � ��� ��� ����
�� ����(�� ��, heartbeat.reg_ep_time=1200 20�� �� ��
� �����) � � �� ������. ���� �� ��� ����
��, � � ��� � �� ���. �� �� ���� ���
0�� ��� �� �� �� � � �����. ���� ���� � �
� �� � �� �� ���� ���� ������.
heartbeat.send_endpoint_migrated_event
Heartbeat_EndpointMigrated ���� ��� ����� �� � �� true
� ����, ��� � �� ���(false)�� ����.
heartbeat.send_events_to_notice
Tivoli Monitoring �� ���� �� � ���� ���� ���� ��
�� �� false� ����, ��� � ���� ���(true)� ����.
heartbeat.send_events_to_tbsm
Tivoli Business Systems Manager� �� � ���� ����� ���
� �� true� ����, ��� � ���� ���(false)�� ����.
heartbeat.send_events_to_tec
Tivoli Enterprise Console ��� �� � ���� ����� ���� �
� true� ����, ��� � ���� ���(false)�� ����.
heartbeat.tec_server
heartbeat.send_events_to_tec� true� ��� ��, ��� Tivoli Enterprise
Console ��� ��(�: EventServer �� EventServer@regionname)� ��
����. ��� ��� Tivoli-secure ����� ���.
heartbeat.trace_level
�� � � �(tmnt_hb_eng ����)� ��� �����. ��� 0,
��� 2, ��� 1���.
heartbeat.trace_size
�� � � �� ��(���)� �����(tmnt_hb_eng ����). �
�� 500000���.
wdmconfig
148 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
request_manager.automatic_cancel_frequency
����� ��� �� ���� �� �� � ���� ���� �
� ���� �� ��(�)� �����. ����� �� ���� ��
� �� � ���� ����� ��� �� �����. ���
600����.
request_manager.check_existance_in_ep_list
false�� ����, � ���� ����� ��� ��� ������ �
� �� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ���. �
�� ture���.
request_manager.request_expiration_period
����� ��� ��� ��� �� �(″x″)� �����. ����
� ″x″ �� � ���� ��� �� � ���� �� ����
� �� �� �����. �� � 3�����. � 10� �� � ��
� ���� �� ��� ����� �� 10*3=30 � � ��
�� ��� �� � � �����.
request_manager.threads
� ���� �� �� ���� �� ���� ���� �� �����.
�� �� ��� � �� ������ ����. � � � ���� �
��� �� ��� ����� �� ��� � ���. ��� 10���.
request_manager.trace_level
� ��� �(tmnt_rm_eng ����)� ��� �����. ��� 0, �
�� 2, ��� 1���.
request_manager.trace_size
� ��� �� ��(���)� �����(tmnt_rm_eng ����). ���
500000���.
taskengine.max_threads
��� � � �� ��� �� �����. ��� 10���.
task.trace_level
��� � �(tmnt_task_eng ����)� ��� �����. ��� 0,
��� 2, ��� 1���.
task.trace_size
��� � �� ��(���)� �����(tmnt_task_eng ����). ��
� 500000���.
tbsma.listener_timeout
� ����� Tivoli Business System Manager CommonListener� ���
���� �� �� ���� ��� � �����. ���� �� ��
� ��� 1�� ��� 30���.
wdmconfig
� 8 � �� 149
tbsma.jre_root
� ����� Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� � ��
� (106 ��� �Tivoli Business Systems Manager Adapter ��� ��),
����� �� ��� ��� � ���. ��� �� �� �� �
�/��� � ����� ���� ������ ��� ���� ����� �
�, �� � �� ���� ��� ��� �� ��� JRE� ��� ���
�� ������� � ����� ���� ���.
� ����� Java Runtime Environment, 1.3.0� �� ���� �� �
�� ������(/bin ���� ��).
�: Windows NT ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �
��� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� � �
��� ��� ���.
D:\’Program Files’\jre
tbsma.trace_level
Tivoli Business Systems Manager � ��(tmnt_tbsm_eng �
tmnt_tbsm_wrapper ����)� ��� �����. ��� 0, ��� 2,
��� 1���.
tbsma.trace_size
Tivoli Business Systems Manager � ��(tmnt_tbsm_eng �
tmnt_tbsm_wrapper ����)� ��(���)� �����. ��� 500000
���.
trace.filename
������� � ��� �� �� ��. �� �� �� DM.trc�
��.
transport.local.ip.address
Tivoli Business Systems Manager Adapter� �� � ��� IP ��� �
����. ��� �� ��� ��� ��� IP �����.
transport.mqe.usefiller
���� ��� �� ��/������ Windows NT, 4.0, �� 5� �
� � ���� �� true� ���� ��� � ���� ���(false)�
� ����.
transport.request.address
�� �� ��� �����. �� ��� local_IP_address.DM.QM+DM.Q
���(�: 146.84.112.165.DM.QM+DM.Q).
transport.response.address
��� �� ��� �����. �� ��� local_IP_address.DM.QM+DM.Q
���(�: 146.84.112.165.DM.QM+DM.Q).
wdmconfig
150 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transport.request.port
�� ��� � ���� �� �� �����. ��� 6969���.
transport.response.port
��� ��� � ���� �� �� �����. ��� 6969���.
transport.mqe.fileregistry
� �� �� �� ������ �����. ��� com.ibm.mqe.registry.
MQeFileSession���.
transport.mqe.maxchannels
�� �� �� � �� �����. ��� 1���.
transport.mqe.local.queue.store
�� �� �� ���� ���� ���� ��� �����. � ��
��� � ���(��� file���).
file CommonListener� �� � � ���� ���� �� �� ��
���.
memory
���� ��� ���� �����.
reduced
�� ���� ��� �����, �� �� ��� ���� ���
� �����.
transport.mqe.remote.queue.store
�� �� �� ���� ���� ���� ��� �����. � ��
��� � ���(��� file���).
file CommonListener� � � � ���� ���� ���� ���
��.
memory
���� ��� ���� �����.
reduced
�� ���� ��� �����, �� �� ��� ���� ���
� �����.
transport.server.ip.address
Tivoli Business Systems Manager CommonListener ���� IP �� �
� ��� ��� �� ���� ������� ��� �����(�:
transport.server.ip.address=193.202.74.21).
transport.server.mqe.address
CommonListener ���� ��(�� ��� ServerQM+ServerQ���).
wdmconfig
� 8 � �� 151
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
transport.server.mqe.port
CommonListener ���� �� �(�: transport.server.mqe.
port=8082).
transport.trace.enable
CommonListener�� ��� �� ��� �� ���� �� � ��
� ����� �� true� ������. ��� trace.filename�� ���
��� �����. ��� false���.
transport.trace.level
��� � ��� �� ���� � ���� � �� ��� ���
�� �� low, medium �� high� ������. ��� low���.
�: �� �� �� ��� ��� �� ��� ���� ����, ��� �
��� �� ���� ���.
–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}
�� ��� � �� ��/������ �����. � �� ���� ��
�, ��� ���� �� ��/������� �� ��� ����.
� �� ���.
managed_node
��� �� �� ��/������ ��
@managed_nodes_file
CR/LF ��� �� �� ��/����� ��� ���� ��. @ ��
�� ��� �� ���� ������, ��� �� ��� ��� ��� �
���.
all
Tivoli region� �� �� ��/�����
–G key
�� �� �����. ��� � �� � ��� �����. ����� ����
� ‘*’� �����. ������ ���� �� �� �� �� ����� �
�� �� �(-D �� ��� � �� �)� �����. Tivoli Support� �
�� ��� ��� �� �� ���� �� �� ���.
��
super �� senior �� ���.
�
1. �� �� Tivoli Business Systems Manager� CommonListener� �� ��
� IP �� � ��� my_nodes1.txt ���� ���� �� �� ��/���
���� ��� ����.
wdmconfig
152 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
wdmconfig –m @my_nodes1.txt -D transport.server.ip.address=193.202.74.21-D transport.server.mqe.port=4068
2. �� �� �� � �� ���� �� ����� �� �����.
wdmconfig -G request_manager.*
��
wdmdiscovery
wdmheartbeat
wdmmngcache
wdmconfig
� 8 � �� 153
wdmdiscovery��� �� ��/������ ��� ������� � �� �� ��� ���
��. � �� Tivoli Business Systems Manager Adapter ���� ��� ��
�� ���� ���.
��
wdmdiscovery [–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}] –b
[{–e {endpoint | @endpoints_file} | –a}]
wdmdiscovery [–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}] –d
[{–e {endpoint | @endpoints_file} | –a}]
��
wdmdiscovery �� ��� �� ��/�����, ��� ��� �� ��/���
��� � �� �� �� ��/������ �� �� Tivoli Business Systems
Manager CommonListener� �����, ��� ��� ������ � �� �
� ������ � �� �� ��� �����.
�
–b
�� �� � ��� –e ����� ��� �� ������ �� ���
�����.
–d
�� ��� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ����
���� �����. � ��� ��� ������ ������ �� ��
�����. ��� �� �� �� ��� � �, ��� ���� �� �
� ��� �� ������ ��� � �� ������ �����.
{–e {endpoint | @endpoints_file} | –a}
��� � ������ �����. � �� ���� ���, ��� ��
�� �� ��/������ ��� �� ������� ��� �����.
� �� ���.
–e endpoint
����� ���
–e @endpoints_file
CR/LF ��� �� ����� ���� ���� ��. @ �� �� �
�� �� ���� ������, ��� �� ��� ��� ��� ����.
154 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
–a
�� �� �� � ������ �� ��� ���� ��� �� ��/
������ ��� �� �����.
–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}
��� �� �� ��/������ �����. � �� ���� ���, �
�� ���� �� ��/������� ��� �����.
� �� ���.
managed_node
��� �� �� ��/������ ��
@managed_nodes_file
CR/LF ��� �� �� ��/����� ��� ���� ��. @ ��
�� ��� �� ���� ������, ��� �� ��� ��� ��� �
���.
all
Tivoli region� �� �� ��/�����
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� �� ��/����� MyManagedNode� �� �� �������
� ��� �����.
wdmdiscovery –m MyManagedNode -b -a
2. �� �� �� ��/����� MyManagedNode� MyEndpoint ������
� � ��� �����.
wdmdiscovery –m MyManagedNode -b -e MyEndpoint
3. �� �� �� ��/����� MyManagedNode� �� ������� ��
��� �����.
wdmdiscovery –m MyManagedNode -d
��
wdmconfig
wdmheartbeat
wdmmngcache
wdmdiscovery
� 8 � �� 155
wdmdistrib�� ����� ����.
��
wdmdistrib –p profile_name [–D MDist2_property=value ...] [–M maintain |
over_all | over_opts | over_all_no_merge ] [–f] [–n] [–e] [–w] [–i] [–J
JRE_location_dir [–r] ] [–d] [–R] [–l] [–s subscribers_file] [subscriber...]
wdmdistrib –J JRE_location_dir –l [–r] [–D MDist2_property=value ...] [–f] [–n]
[–e] [–w] [–i] [–d] [–R] {–s subscribers_file | subscriber...}
��
� �� �� ����� ����. �� � �� � �� � � �
�� � ���.
v @resource:node_name
v @Endpoint:node_name
v @ProfileManager:node_name �� /Regions/PolicyRegionName/
profile_manager_name
��� resource� �����, ���� ��� �� ���� �� � � � �
��. node_name ������ ��, ���� ��� �� ���� ���
� ���.
�� �� � � ���� � ��, ������ ������.
�� ���� ��� ���� ����� �� �� ���� ���� �� �
� ��� ����.
–M � ����� �� ��� �� � �� �� �� �� ��� �
��� ���� � �����.
Tivoli Monitoring ���� �(MDist 2)� ���� � ���� ���
��� �����. MDist 2� �� ��� �� 75 ��� �MDist 2� ���
� ���� ��� ������.
�
–p profile_name
�� ����� ��� �����. ���� �� policy region ��� �
��� ���� ���. region� ���� � ��� �� region�� ���
��.
156 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
–R
�� �� ��� ���� ��� ����� �����. ��� false
� �� �� ��� ��� � �� ����� �����.
–M maintain | over_all | over_opts | over_all_no_merge
� �� ���� ����� �� ��� �� � �� �� �� ��
��� � ��� �����. maintain � �� ����� ��� , over_all
�� ����� � � , over_opts� �� ���� � � �� ,
over_all_no_merge� ��� ����� ����. –M� ���� ���, �
�� maintain���.
–l
� �� ���� ����� ��� ���� ���� �� � ����
� �� � � ���. �� ���� ��� � � �����. ��
�� ��� ���� � �� –J � –l �� ���� ���.
–d
���� �� ���� ��� � �� �� � � ������ � �
repeater ����� � � ��� �����.
–f �� �� ��� �� �����. –n�� –f� ���� � �� ���
�� �� ���� �� ����.
–n
�� Tivoli Monitoring �� ��� �� �� �����. –n�� –f� ��
�� � �� ��� �� �� ���� �� ����.
–e
���� �� ��� �� ��� ���� ���.
–w
���� �� ��� �� ��� ���� ���.
–i
���� �� ��� �� ��� ���� ���.
–D MDist2_property=value
�� ��� ��� ���� �� �� �� MDist 2� �����. ��� �
��� �� �� –D� ���� ���. �� MDist 2 ��� �����.
label �� �� �� ���� �����. ��� profile_name(operation)
������. ��� operation install���.
pri ���� �� ���� ��� ����� ���� ��� h(� ��
��), m(� ����) �� l( ����) ��� ���. ���
m(� ����)���.
wdmdistrib
� 8 � �� 157
|
|
|
|
|
|
send_timeout
repeater� �� ��� ��� � �� ���� ��(�)� ���
��. ��� �� �� ���� �� ����� ��� ���� �
�����. ��� 3600����. � �� wmdist –s ��� ���
� ��� �����(��� 300�). ��� �� �� ���� wmdist
–s ��� � � � ���.
result_timeout
repeater� ������� � ��� � � ��� ���� ��
(�)� �����.
deadline
�� ���� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ����
�����. �� ″mm/dd/yyyy hh:mm″ ��� �����. � ��� �
��� � ��, �� � ����� �����. � ���� ��
� 60(�� ��� ����), JRE �� 120(�� ��� ��
��)�� �����.
–J ″JRE_location_dir″
JRE(Java Runtime Environment)� ���� �� Tools\JRE ���� �� �
�. ��� ����� �� � ���. JRE� ��� �� ���� Tivoli
��� �� �� ��� ��� � (�� ��� �) � � ���� JRE
� ��� ���(�� CD� Tools\JRE ������ ��).
–r JRE� �� ��� ���� �� �����. � � –J � ����
���� ���� �� ����. –r� ���� ���, JRE� �� ����
�� �� ���� � ���� JRE� ����.
–s subscribers_file
����� � ��� ��� ���, CR/LF ��� ����.
subscriber
����� � �� ��. ��� � �� ��� ������. � �
�� �� ���� �� ���� ��� �����. �� ���� �
�� ���� ����� �� �� ���� ���� �� �� ���
����. � � �� ���� � �� ����� ���.
��
admin, super �� senior �� ���.
�
1. �� myProfile ����� ApacheWebserver1@my_endpoint �� ��
� ����(�� � ApacheWebServer).
wdmdistrib –p myProfile @ApacheWebServer:ApacheWebserver1@my_endpoint
wdmdistrib
158 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
||
|
|
2. �� myProfile ����� myEndpoint ������ ��� ����. ��
�� E� ��� \Tools\Jre� �� JRE� ���� � �� ������ �
����.
wdmdistrib –p myProfile -J "E:\Tools\Jre" myEndpoint
3. �� myProfile ����� ���� D� myDir ���� subscribersFilename
��� ��� �� myProfileManager ���� ���� �� ��� �
���.
wdmdistrib –p myProfile -R -l -s "D:\myDir\subscribersFilename"@ProfileManager:myProfileManager
��
wdmconfig
wmdist(Tivoli Management Framework ��� ��)
wdepot(Tivoli Management Framework ��� ��)
wdmdistrib
� 8 � �� 159
wdmdumpprf�� ���� ����� �� �� ��� �����.
��
wdmdumpprf –P profile#region [–x]
��
wdmdumpprf �� ��� ����� �� �� ��� Tivoli Management
Framework � �� XML ��� �� ��� �����. �� wdmloadprf
��� ���� � ������ ��� ����� ���� ��� �� �� �
���.
�� �� ��(XML �)� ���� ����� �� ��� � �� �� �
��.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE Tmw2kProfile [<!ELEMENT Tmw2kProfile (GenProfileInfo, ResModelInfo*)><!ATTLIST Tmw2kProfile Version CDATA #REQUIRED><!ELEMENT GenProfileInfo (#PCDATA)><!ATTLIST GenProfileInfo ProfileName CDATA #REQUIRED><!ATTLIST GenProfileInfo EnableTBSMfeeding CDATA #REQUIRED><!ATTLIST GenProfileInfo Tec CDATA #REQUIRED><!ATTLIST GenProfileInfo TecEventServer CDATA #REQUIRED><!ELEMENT ResModelInfo
(SchedulingInfo,LoggingInfo,Property*,Parameter*,EventAggregInfo*)><!ATTLIST ResModelInfo Enabled CDATA #REQUIRED><!ATTLIST ResModelInfo ModelName CDATA #REQUIRED><!ATTLIST ResModelInfo Zipfile CDATA #REQUIRED><!ATTLIST ResModelInfo Platform CDATA #REQUIRED><!ATTLIST ResModelInfo MinorVersion CDATA #REQUIRED><!ATTLIST ResModelInfo MajorVersion CDATA #REQUIRED><!ATTLIST ResModelInfo CycleTime CDATA #REQUIRED><!ELEMENT SchedulingInfo (String)*><!ATTLIST SchedulingInfo StartDate CDATA #REQUIRED><!ATTLIST SchedulingInfo StopDate CDATA #REQUIRED><!ELEMENT String (#PCDATA)><!ELEMENT LoggingInfo (DataLoggingInfo)><!ELEMENT DataLoggingInfo (#PCDATA)><!ATTLIST DataLoggingInfo EnableLogging CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo TEDW CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo RAW CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo LoggingPeriod CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo AggregateData CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo AggregationPeriod CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo WantMin CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo WantMax CDATA #REQUIRED><!ATTLIST DataLoggingInfo WantAvg CDATA #REQUIRED><!ELEMENT Property (#PCDATA)><!ATTLIST Property Name CDATA #REQUIRED><!ATTLIST Property Value CDATA #REQUIRED>
160 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
<!ELEMENT Parameter (String)*><!ATTLIST Parameter Name CDATA #REQUIRED><!ATTLIST Parameter Type CDATA #REQUIRED><!ELEMENT EventAggregInfo (Action*,Task*)><!ATTLIST EventAggregInfo Name CDATA #REQUIRED><!ATTLIST EventAggregInfo Occurrences CDATA #REQUIRED><!ATTLIST EventAggregInfo Holes CDATA #REQUIRED><!ATTLIST EventAggregInfo SendToTBSM CDATA #REQUIRED><!ATTLIST EventAggregInfo Severity CDATA #REQUIRED>
<!ATTLIST EventAggregInfo Clearing CDATA #REQUIRED><!ATTLIST EventAggregInfo SendTec CDATA #REQUIRED><!ATTLIST EventAggregInfo ExecuteAction CDATA #REQUIRED><!ELEMENT Action (#PCDATA)><!ATTLIST Action Methname CDATA #REQUIRED><!ATTLIST Action Retry CDATA #REQUIRED><!ELEMENT Task (#PCDATA)><!ATTLIST Task Name CDATA #REQUIRED><!ATTLIST Task Lib CDATA #REQUIRED><!ATTLIST Task Args CDATA #REQUIRED>
]><Tmw2kProfile Version = "51106"><GenProfileInfoProfileName = "prfa#user1-region"EnableTBSMfeeding = "FALSE"Tec = "None"TecEventServer = ""/><ResModelInfoModelName = "TMW_MemoryModel"Enabled = "TRUE"Zipfile = "TMW_MemoryModel.zip"Platform = "w32-ix86"MajorVersion = "1"MinorVersion = "0"CycleTime = "60"><SchedulingInfoStartDate = "0"StopDate = "0"></SchedulingInfo><LoggingInfo><DataLoggingInfoEnableLogging = "FALSE"TEDW = "FALSE"RAW = "TRUE"LoggingPeriod = "720"AggregateData = "FALSE"AggregationPeriod = "15"WantMin = "FALSE"WantMax = "FALSE"WantAvg = "TRUE"></DataLoggingInfo></LoggingInfo><PropertyName = "ExcessivePageFaults"Value = "350,000000"></Property><PropertyName = "ExcessivePaging"Value = "60,000000">
wdmdumpprf
� 8 � �� 161
</Property><PropertyName = "LowCacheHitsPercent"Value = "70,000000"></Property><PropertyName = "MinimumAvail"Value = "10485760,000000"></Property><PropertyName = "MinimumCommitted"Value = "5242880,000000"></Property><EventAggregInfoName = "TMW_MemoryLeakInPB"Occurrences = "40"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "CRITICAL"
Clearing = "YES"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowAvailWithSmallPageFile"Occurrences = "1"Holes = "0"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowPinReadHits"Occurrences = "10"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "MINOR"
Clearing = "NO"
SendTec = "FALSE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowMDLReadHits"Occurrences = "10"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "MINOR"
Clearing = "NO"
SendTec = "FALSE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfo
wdmdumpprf
162 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Name = "TMW_LowAvailCausingSoftPaging"Occurrences = "10"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowAvail"Occurrences = "6"Holes = "2"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowDataMapHits"Occurrences = "10"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "MINOR"
Clearing = "NO"
SendTec = "FALSE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowAvailCausingHardPaging"Occurrences = "10"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowAvailHighWS"Occurrences = "6"Holes = "2"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowAvailCausingSoftPagePagefileResize"
wdmdumpprf
� 8 � �� 163
Occurrences = "1"Holes = "0"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowAvailHighCache"Occurrences = "6"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_PageFileResizing"Occurrences = "1"Holes = "0"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_MemoryLeakInSC"Occurrences = "40"Holes = "10"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "CRITICAL"
Clearing = "YES"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowAvailCausingManyProblems"Occurrences = "1"Holes = "0"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "CRITICAL"
Clearing = "YES"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_HighPaging"
wdmdumpprf
164 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Occurrences = "15"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "WARNING"
Clearing = "NO"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_MemoryLeakInSD"Occurrences = "40"Holes = "10"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "CRITICAL"
Clearing = "YES"
SendTec = "TRUE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo><EventAggregInfoName = "TMW_LowCopyReadHits"Occurrences = "10"Holes = "1"SendToTBSM = "FALSE"Severity = "MINOR"
Clearing = "NO"
SendTec = "FALSE"ExecuteAction = "FALSE"></EventAggregInfo></ResModelInfo></Tmw2kProfile>
�
–P profile#region
�� ��� �� ����� �����. ���� �� �� ��� �
��� policy region ��� ���� ���� ���.
�: ������ �� �� ����� ��� ��� � ��� �� ��
� �����.
wdmlseng –e endpoint
–x XML ��� ����� �����. �� � Tivoli Management
Framework���.
��
super, senior, admin �� user �� ���.
wdmdumpprf
� 8 � �� 165
�
�� �� region MyRegion�� MyProfile ����� �� �� ��� �� ��
� �����.
wdmdumpprf –P MyProfile#MyRegion
��
wdmeditprf
wdmloadprf
wdmdumpprf
166 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmeditprf�� �� �� �� ��� ���� ����� ��� ��� � ���.
��
wdmeditprf –P profile#region { profile_options | resource_model_actions }
��� profile_options �� �� ���.
{ –list | [ –Tec { broadcast –S server_list | failover –S server_list | no } ] [
–TBSM { yes | no } ] }
resource_model_actions �� �� ���.
–remove resource_model | –print resource_model [ –t ] [ –e ] [ –tasks ] [ –Log
] [ –c ] [ –par ] [ –schedule ] [ –Tec ] [ –TBSM ] | –add resource_model [
resource_model_add_specifier ] | –edit resource_model resource_model_edit_specifier
resource_model_add_specifier �� �� ���.
[ –enable | –disable ] [ –c cycle_time ] [ –Schedule [ –start date ] –stop date
–Rule name day1:day2:... [ –interval hour:minute hour:minute ] ] [ –t
threshold_name value ] ... [ –e event [ –o occurrences ] [ –h holes ] [ –SendTec
| –NoSendTec ] [ –SendTBSM | –NoSendTBSM] [ –severity severity_type ] [
–clearing { yes | no } ] ] ] ... [ –AddPar parameter_name parameter ] ... [
–SetAction event action_name action_retry_value ] ... [ –DelAction event
action_name ] ...[ –AddTask event task_lib task_name [ –a task_arg ... ] ] ... [
–Log [ –LogEnable | –LogDisable ] [ –p period ] { [ –RAW { yes | no } ]
[ –TEDW { yes | no} ] | [ –Agg { yes | no} ] } [ –ap aggregation_period ]
[–Min | –NoMin ] [ –Max | –NoMax ] [ –Avg | – NoAvg ] ]
resource_model_edit_specifier �� �� ���.
[ –enable | –disable ] [ –c cycle_time ] [ –Schedule [ –start date ] –stop date
–Rule name day1:day2:... [ –interval hour:minute hour:minute ] ] [ –t
threshold_name value ] ... [ –e event [ –o occurrences ] [ –h holes ] [ –SendTec
| –NoSendTec ] [ –SendTBSM | –NoSendTBSM] [ –severity severity_type ] [
–clearing { yes | no } ] ] ] ... [ –AddPar parameter_name parameter ] ...[
–DelPar parameter_name parameter ] ...[ –AddAction event action_name
action_retry_value ] ...[ –SetAction event action_name action_retry_value ] ... [
–DelAction event action_name ] ... [ –AddTask event task_lib task_name [ –a
task_arg ... ] ] ... [ –DelTask event task_lib task_name ] ... [ –Log [ –LogEnable
| –LogDisable ] [ –p period ] { [ –RAW { yes | no } ] [ –TEDW { yes |
� 8 � �� 167
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no} ] | [ –Agg { yes | no} ] } [ –ap aggregation_period ] [–Min | –NoMin ]
[ –Max | –NoMax ] [ –Avg | – NoAvg ] ]
��
wdmeditprf ��� ���� ����� ��� ��� ��� � ���.
v �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� � ��.
v �� �� �� ��� ��� � ��.
v ���� �� ��� �� �� �� ��� ��� � ��.
v ��� �� ��� ���� �� �� ���� ��� � ��.
v ���� �� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� � ���.
�� �� ��� �� ���� ���� ��� � �� �� IBM Tivoli
Monitoring: �� �� ���� ���� ���. �� ��� �� ��� ��
��� ��� ��� ��� � ���. ��� �� �� ��� �� �� ���
��� �� ���. �� �� ��� ��� ��� � �� � ��� �
�� ��� � �� ���� ���. ��� �� �� �� �� � ���
� ���� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� � ���. � ��
� ��� ��� ��� ��� � ���(�: �� �� �� � � �� ��).
�
wdmeditprf ��� � ��� ��� ���� ���.
1. –P profile#region
2. –add, –edit, –list, –print, –remove, –TBSM �� –Tec
3. resource_model(�� ��)
4. –add �� –edit �: �� ��� ���� ��� � ���.
�� �� �� ��� �� ���.
–P profile#region
� ��� ��� �� ����
–add resource_model
�� ��� �� ��� ����� �����. IBM Tivoli Monitoring: �� �
� ����� � �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� ����
��.
�� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ��� � �� �� �
� ��� �� ��� ���� �����. ��� � �� ���� ���.
��� ��� �� ��� –Tec � ��� �����.
wdmeditprf
168 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
–edit resource_model
�� ��� �� ��� ���� �� �����. IBM Tivoli Monitoring: �
� �� ����� � �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� �
�����.
�� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ��� � �� �� �
� ��� �� ��� ���� �����. ��� � �� ���� ���.
��� ��� �� ��� –Tec � ��� �����.
–list
���� �� ��� �� �� ��� �����. �� � �� ��
�.
Resource Model EnableDMXFileSystem YESDMXMemory YESDMXProcess YESTMW_ParamEventLog NO
–print resource_model
�� ��� �� ��� �� �� ��� �����. IBM Tivoli Monitoring:
�� �� ����� � �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� �
�����. �� ��� (���) �� �� ���� �� ��� �� � ��
�.
–c �� �� �� ��
–e �� ��� ��
–tasks ���� ��� �� ��
–Log �� ��� �� ��
–par �� ���� ��(���� �� ��)
–schedule
�� ��� ��
–t �� �� ��
–Tec Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��.
–TBSM
Tivoli Business System Manager� ��� ��� ��.
–remove resource_model
�� ��� �� ��� ������ ����. IBM Tivoli Monitoring: ��
�� ����� � �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� ���
���.
wdmeditprf
� 8 � �� 169
–TBSM
� ����� �� ���� Tivoli Business Systems Manager� ����� �
�� �����. � �� ���.
yes ���� Tivoli Business System Manager� ���� �����.
no �� ���� Tivoli Business System Manager� ���� ��� ��
���. � �� ���� �� ��� �� ���� ��� “TBSM
�� ��”� �� �� �� �����.
–Tec
Tivoli Enterprise Console ��� � ����� �� ���� ����� ��
� ��� ��� �����. � �� ���.
broadcast –S server_list
�� �� ���� Tivoli Enterprise Console ��� � � � �
����. �� ��� ����� ��(',')� � ��� ������. �
�� region �� �� ��� �� �� Tivoli Enterprise Console ��
� ���� ����. ��� �� ��� ��, �� ��� � ��
�� '+' ��� ���� �� ��� ������.
failover –S server_list
��� � � �� ��� �� Tivoli Enterprise Console ���
���� � � � �����. ��� �� ��� � �� �� '+'
�� � �� ��� �����.
no Tivoli Enterprise Console ��� ���� ���� �� �����.
� �� ���� ��, �� ��� ��� �� ���� ����
“TEC� ��”� �� �� �� �����.
–add � –edit ��� �� ��
– a d d � – e d i t � r e s o u r c e _ m o d e l _ a d d _ s p e c i f i e r � � �
resource_model_edit_specifier ���� ���� ��� �� �� ���� �
� ��� �� � ���.
–AddPar parameter_name parameter_value
����� �� ��� �� ����� �� �����. � �����
� �� � �����. � ����� �� ��� �� ���� �
� � � � �� ��� IBM Tivoli Monitoring: �� �� ����
���. ���� � �� �� ���� � � �� –AddPar �
� ���� �����.
v :
�� �� �. –AddPar � parameter_value� ��� �� �
� ����� �� �� �����.
v �:
wdmeditprf
170 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
���� �. –AddPar � parameter_value� ��� ���� �
�� ����� �� �� �����.
v �� �:
�� ��� �� �� �� �. –AddPar �
parameter_value� ��� �� � �� true ��� �����. �
�� false ��� ����� –DelPar �� ������.
v � �:
�� ��� �� �� �� �� �. –AddPar �
parameter_value� ���� �� � �� �����.
–AddAction event action_name action_retry_value
��� �� � ��� �� ��� �����.
v event
��� ���� ���
v action_name
�� �� ��� ��
v action_retry_value
��� ��� �.
�: ��� �� ���� �� ���� �� �� ��� �� � �
��.
–SetAction event action_name action_retry_value
�� ���� ��� �� � ��� �����.
v event
��� ���� ���
v action_name
�� �� ��� ��
v action_retry_value
��� ��� �.
–DelAction event action_name
�� ���� ��� �� � ��� ����.
v event
��� ���� ���
v action_name
wdmeditprf
� 8 � �� 171
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� �� ��� ��
–AddTask event task_library task_name [ –a task_arg ... ]
���� ��� �� �����.
v event
���� ���� ���
v task_library
��� ���� �� ��� �����
v task_name
���� ��
v task_arg
�� ��� ��
–c cycle_time
�� ��� �� ��� ���� �����. � � ��� �����.
–DelPar parameter_name parameter_value
����� �� ��� �� ����� �� �����. � �����
� �� � �����. � ����� �� ��� �� ���� �
� � � � �� ��� IBM Tivoli Monitoring: �� �� ����
���. ���� � �� �� ���� � � �� –DelPar �
� ���� �����.
v :
�� �� � . –DelPar � �� ����� �� ���
parameter_value� ��� �� �����.
v �:
���� �. –DelPar � ��� ����� �� ���
parameter_value� ��� ���� �����.
v �� �:
�� ��� �� �� �� �. –DelPar � parameter_value
� ��� �� � �� false ��� �����. �� true ���
����� –AddPar �� ������.
v � �:
��� � � ����� –DelPar ��� ��� � ���. �
–AddPar� ������.
–DelTask event task_library task_name
�� ���� ��� �� � ���� �����.
wdmeditprf
172 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
v event
���� ���� ���
v task_library
��� ���� �� ��� �����
v task_name
���� ��
–disable
��� ����� �� �� ��� �� ����� ���.
–e event
�� ��� ���� �� ���� �����. �� �� ���� �
�� � ���. ��� ��� �� � �� ���.
v –h holes:
�� ��� 0�� �� �� ��� ��� ��� ����� � �
� �� �(��� ���� �� ��)� �� �����.
v –o occurrences
���� ���� � � �� ��� �(��� ���� ��)
� �����.
v –NoSendTBSM
Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� �� ���
��.
v –NoSendTec
Tivoli Enterprise Console ��� ���� ���� ���.
v –SendTBSM
Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� �����.
v –SendTec
Tivoli Enterprise Console ��� ���� ���� �����.
v –severity severity_type
���� ��� � ��(FATAL), ��(CRITICAL), ��
(WARNING), ��(HARMLESS), ��(MINOR) ���� ���.
v –clearing
���� ��� ��� �� ���� �� � ��� ���� �
��� ��� �����. � �� ���.
yes ��� ���� ����.
wdmeditprf
� 8 � �� 173
|
|
|
||
no ��� ���� ��� ���.
–enable
��� ����� �� �� ��� �����.
–Log ��� �� �� ��� �� ���� �����. ��� ��� �� �
�� ���.
v –Agg {yes | no}
�� ���� �����(yes) �� ��� ��(no)� �����.
v –ap aggregation_period
HH:MM ��� ���� ���� ��� �����. �� 24:00�
����. ���� ��� ��� 00:05 - 24:00���. �� �� �
�� 5���.
v –Avg
�� �� � ��� �� �� ���� �����.
v –LogDisable
��� �� ��� ���� �� �����.
v –LogEnable
��� �� ��� ���� �����.
v –Max
�� �� � ��� ��� �� ���� �����.
v –Min
�� �� � ��� ��� �� ���� �����.
v –NoAvg
�� �� � ��� �� �� ���� �� �����(�
-Avg ��).
v –NoMax
�� �� � ��� ��� �� ���� �� �����(�
-Max ��).
v –NoMin
�� �� � ��� ��� �� ���� �� �����(�
-Min ��).
v –p period
wdmeditprf
174 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
||
HH:MM ��� ��� �� �������� ���� ��� �
� ��� �����. �� 24:00�����. ���� ��� ���
00:05 - 24:00���. �� �� ��� 5���.
v –RAW {yes | no}
�� ���� ��� ����(yes) ���� ���(no)� ����
�.
v –TEDW {yes | no}
TEDW ���� ��� ����(yes) ���� ���(no)� ���
��.
–t threshold threshold_value
�� ��� ��� �� �� �����. �� �� ��� ���
� ���.
–Schedule [ –start date ] –stop date
�� ��� ���� �����. �� � � ��� � �-�-��
��. (�� ��, 2003� 7� 16�� ����� 2003-7-16� ����
�.) �� �� ��� �����. ��� ��� ��� � ���
��� ���� ���.
–Rule name day1:day2:... [ –interval hour:minute hour:minute]
� ��:��:��:��:��:�:��� ����
�. �� �� �:�� �����. (�� ��, 7:15-9:20pm
19:15 21:20� ���.)
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� �� ���� ���� MyResourceModel �� ��� MyRegion
region� MyProfile ����� �����.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -add MyResourceModel
2. �� �� ���� ����� ���� MyResourceModel �� ���
MyRegion region� MyProfile ����� �����(��� � ���� �
� ��� ��� �����, ���� �� ���� ���).
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -add MyResourceModel-t MyThreshold 60-e MyEvent1 -o 5 -h 2 -SendTec -severity WARNING -NoSendTBSM-Log -LogEnable -Agg yes -ap 00:30 -Min -NoMax -Avg -p 12:00-c 120-enable
wdmeditprf
� 8 � �� 175
3. �� �� ���� ����� ���� MyRegion region� MyProfile ��
���� MyParamEventLog ����� �� ��� �����.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -edit MyParamEventLog-AddPar Eids 2034 -AddPar Source Win2K -DelPar Source WinNT-AddPar Severity warning -DelPar Severity Information-AddPar FilterType and
4. �� �� MyRegion region� MyProfile ����� �� �� ��� ��
���.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -list
5. �� �� MyRegion region� MyProfile ����� �� MyResourceModel
��� �� ��� ��� �����.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -print MyResourceModel -e
6. �� �� �� ��, ���, ��� �� � ����� �� ��� ����
MyRegion region� MyProfile ����� �� MyResourceModel �� �
�� �� ��� �����.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -print MyResourceModel -c -e -Log -par
7. �� �� MyResourceModel �� ��� MyRegion region� MyProfile �
����� ����.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -remove MyResourceModel
8. �� �� MyRegion region� MyProfile ����� �� Tivoli Business
Systems Manager� ���� ��� � �� ���.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -TBSM yes
9. �� �� MyRegion region� MyProfile ����� �� Tivoli Business
Systems Manager� ���� ��� � �� ���.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -TBSM no
10. �� �� MyRegion region� MyProfile ����� �� �� Tivoli Enterprise
Console �� EventServer� �����.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -Tec secure -S EventServer
11. �� �� MyRegion region� MyProfile ����� �� �� 8080� �
� Tivoli Enterprise Console �� tecinserv� �����.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -Tec unsecure
–S tecinserv.rome.tivoli.com -p 8080
12. �� �� MyRegion region� MyProfile ����� �� Tivoli Enterprise
Console ��� ���� ��� � �� ���.
wdmeditprf –P MyProfile#MyRegion -Tec no
��
wdmdumpprf
wdmeditprf
176 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmloadprf
� 8 � �� 177
wdmeng������� ���� �� �� ��� ��� �����. �� ������
� ����� �����.
��
wdmeng –e endpoint [–p profile#region] resource_model –start
wdmeng –e endpoint [–p profile#region] resource_model –stop
wdmeng –e endpoint –p profile#region –start
wdmeng –e endpoint –p profile#region –stop
wdmeng –e endpoint –p profile#region –delete
��
wdmeng ��� ���� �� ������� �� ���� �� �� ��� ��
Tivoli Monitoring � � ��� ��� � ���. �� �� �� �����
�� ����� ��� � �� �����.
�
–e endpoint
��� �� ������ �����. � ������ ��� � ���.
–delete
�� ��� ����� �����.
�: ������� �� ��� ����� wdmeditprf ��� ���� Tivoli
���� ����� �� ��� �� ����� �� ������ � ��
��� �� �, � ��� ���� �� ����� ���� ���.
–p profile#region
��� ��� �� ����� �����. ����� ���� �� ���, �
�� �� ��� ������ �� ������ �����. ���� �� �
� ��� ���� policy region ��� ���� ���� ���.
�: ������ �� �� ����� ��� ��� � ��� �� ��� �
����.
wdmlseng –e endpoint
resource model
���� �� �� ��� �����. IBM Tivoli Monitoring: �� �� �
���� � �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� ������.
178 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
–start
�� ��� �� �� �� ����� �����.
–stop
�� ��� �� �� �� ����� ����.
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� MyResourceModel �� ��� �� ����� MyEndpoint ��
����� �����.
wdmeng –e MyEndpoint MyResourceModel -start
2. �� �� MyResourceModel �� ��� �� ����� MyEndpoint ��
����� ����.
wdmeng –e MyEndpoint MyResourceModel -stop
3. �� �� MyRegion policy region� MyProfi le ����� ��
MyResourceModel �� ��� MyEndpoint ������� �����.
wdmeng –e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion MyResourceModel -start
4. �� �� MyRegion policy region� MyProfi le ����� ��
MyResourceModel �� ��� MyEndpoint ������� ����.
wdmeng –e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion MyResourceModel -stop
5. �� �� MyProfile ����� MyEndpoint ������ MyRegion policy
region�� �����.
wdmeng –e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion -start
6. �� �� MyProfile ����� MyEndpoint ������ MyRegion policy
region�� ����.
wdmeng –e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion -stop
7. �� �� MyEndpoint ������ MyRegion policy region�� MyProfile
����� �����.
wdmeng –e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion -delete
��
wdmcmd
wdmlseng
wdmtrceng
wdmeng
� 8 � �� 179
wdmheartbeat������ ‘�� �’ ����� ��� ��� � ��� ���� ��
� ����� ��� �����.
��
wdmheartbeat [–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}] {–s frequency
| –t | –q }
��
wdmheartbeat �� ��� �� ��/������� �� �� �� �� �
�� ���� �� ��� �� ������ �� ��/�������� ��� �
���� ‘�� �’� ���� ����. �� � ��� ���� �� ��
��, � � �� � � ��� �� ��� ��� �� ���.
�
–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}
�� � ��� �� �� ��/������ �����. � �� ����
���, ��� ���� �� ��/������� �� � ��� �����.
� �� ���.
managed_node
��� �� �� ��/������ ��
@managed_nodes_file
CR/LF ��� �� �� ��/����� ��� ���� ��. @ ��
�� ��� �� ���� ������, ��� �� ��� ��� ��� �
���.
all
Tivoli region� �� �� ��/�����
–q
�� � ����� ��� �����. ��� �� �� ���.
Processing ManagedNode mcrudele...HeartBeat processor status: STARTED, frequency: 60Processing ManagedNode dmw2k2...HeartBeat processor status: STARTED, frequency: 60
–s frequency
� � ��� � ��� ����(�� ��� �� 1�� ����. ��
��, ��� 59� ��� �� �� ��� 60��� ��� 61� ��� �� �
180 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
� ��� 120� ) ��� �� ��/������� �� �� �����. �
� �� �� �� �� � � �� � ��� ��� ��� ��� �
����.
–t � � �� �� �� ��� �� ��/������ �� �� ��
�. � ��� ���� �� �� �� ��� ���. �� �� ��
�� �� � ����� ���� ���. ����� ����� wdmmn �
�� ���� ���(–stop � –h � ��).
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� �� ��/����� MyManagedNode�� �� �� ����.
wdmheartbeat –m MyManagedNode -t
2. �� �� �� ��/����� MyManagedNode�� �� �� ��� �
��� � 180� �� �����.
wdmheartbeat –m MyManagedNode -s 180
3. �� �� TMR� �� �� ��/������� �� �� ��� �����.
wdmheartbeat –m all -q
��
wdmconfig
wdmdiscovery
wdmmngcache
wdmheartbeat
� 8 � �� 181
wdmloadprfTMR ��(Tivoli ��)�� � ����� ���� �� ����� ����.
��
wdmloadprf –f profile_filename –g profile_manager#region [–P profile]
[{–k | –m | –s}] [–x]
��
wdmloadprf �� Tivoli ���� �� ��� � ����� �����. ���
�� ����� ���� ���� ��� ����� �� � �� ��� ��
� �� �� ����, �� �� ��� � �� ��� ����� �� ��
�� ��� �� ����� ��� ���� ����.
� �� ���� Tivoli �� �� ����� ���� ��, ����� ���
� �� ����� ���� �� �� ��� ��� Tivoli ��� �� ����
��� ���� ���(wdmrm ��� ����).
�� wdmdumpprf ��� ���� ���� �����.
�
–f profile_filename
� ����� ���� ��� �����. �� �� ��� ���� ���.
–x �� ���� XML �� ��� ���� �� ��, �� Tivoli
Management Framework ���� ���(� � Windows ����� �
� ���).
–g profile_manager#region
� ����� ���� � ����� ���� ���� ���� ���
��. ���� ��� �� �� ��� ���� policy region ��� ���
� ���� ���.
–P profile
���� � ����� �����. ����� ���� �� ���, XML
��� ��� ���� ��� �����.
�: ������ �� �� ����� ��� ��� � ��� �� ��� �
����.
wdmlseng –e endpoint
[{–k | –m | –s}]
��� �� ��� �����. �� � �� �� ���� �� ���,
182 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��� ���� ��� �� ���� �� ��� � ����� �� ����
� ��� � ��� �� �����. �� ��� � � �� �
��.
–k ����� ��� ���� �� ���� ��, –k � �� ���
�� �� �� ��� ��� � �� �� ��� ��� ����
����� �����.
–m ����� ��� ���� �� ���� ��, –m � ��� ��
� �� ��� ��� ��� �� ����� �� ���� �� �
�� �����.
v �� ����� �� �� ���� �� XML ��� �� ��
�� ����� �����.
v �� ����� �� �� ���� XML ��� �� �� ��
����� �� ��� � ���.
v XML ��� �� �� ���� �� �� ����� �� ��
���� ���.
–s ����� ��� ���� �� ���� ��, –s � �� ����
� XML ��� ��� ����� �����.
–x
� � Windows ����� �� � ���. � � ��� ���
�� �� Tivoli Management Framework� � XML�� �����.
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� MyProfiles ���� MyXMLFile ��� ��� ����� ��
� �� MyRegion region� MyProfileManager ���� ���� ����
�. ���� �� XML ��� ���� �����.
wdmloadprf –f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion
2. �� �� MyProfiles ���� MyXMLFile ��� ��� ����� ��
�� �� MyRegion region� MyProfileManager ���� ���� ���
� ��� MyProfileName�� �����.
wdmloadprf –f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion
-P MyProfileName
3. �� �� MyProfiles ���� MyXMLFile ���� ��� � MyRegion
region� MyProfileManager ���� ���� ��� �� ����� ��
� �� ��� XML ��� ��� �� �� ����.
wdmloadprf
� 8 � �� 183
wdmloadprf –f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion -m
4. �� �� �� ��� MyProfiles ���� MyXMLFile ��� ��� ��
�� ����, MyRegion region� �� MyProfileManager ���� ���
� ��� MyProfileName ����� ����.
wdmloadprf –f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion
-P MyProfileName -s
5. �� �� MyRegion region� �� MyProfileManager ���� ���� �
�� MyProfileName ����� ����, �� �� �� ��� ���
MyProfiles ���� MyXMLFile ��� ��� ���� ����� �� �
� ��� ��� ���� ����� ��� ������.
wdmloadprf –f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion
-P MyProfileName -k
��
wdmdumpprf
wdmeditprf
wdmloadprf
184 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmlseng��� ������ �� � �� �� ��� � � ��� �����.
��
wdmlseng –e endpoint [–verbose] [–xml]
wdmlseng –e endpoint –p qualified_profile#region [–verbose] [–xml]
wdmlseng –e endpoint –p qualified_profile#region –r resource_model [–verbose]
[–xml]
wdmlseng –e endpoint –p qualified_profile#region –r resource_model –i indication
[–verbose] [–xml]
��
� �� ��� ������ �� � �� �� ��� �� �����. ��
� �� ��� �� �� �����. �� �� ��� �����. �� �� ��
� Tivoli Monitoring Resource Model Builder� ���� ��� � ���� �
�� �� �� ��� �����.
��� �� ��� � ���.
�� ���
�� ��� �� �� ���� ����.
��
�� ���� ����� ��� �� Tivoli Monitoring � �� ��� ��
���.
�� �� ��
�� ��� �����.
�� � �� �� ��
�� �� ��� 3 ��� �� �� ��� �����(“��” ��).
�� � �� ��
����� � � � 3�� �� ��� ��� � �� �����.
�� �� ��
�� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ���. �� �� �
��� �� �� ��� Windows NT ��� ����, � ��� �� �
�� Windows 2000��� ��� ��� ���� �����.
����� �
�� ��� �� �� ����.
� 8 � �� 185
�� � �� ��
����� � 3�� �� � ��� � � �� ��� ����� ��
���. � ��� ��� �� �� ��� �����.
��� � �� ��
����� � � � ��� 3� �� ��� ��� � �� �����.
�� �
�� ��� �� ���.
����
�� ��� ���� ��� � ��.
���
�� ��� �� ��. ���� �� ��� ��� �� ��� �
��, ���� �� ������ ���.
�� �� �� ��
�� ��� ��� �����.
��� � �� �� �� ���.
1. � �� ����� ����(������ ��� ��) verbose ��� �
� ��� � ��� ��� �����.
Forwarding the request to the engine...The following profiles are running:myprofile#ucaselli-region
TMW_Processor :Running[ucaselli][y:/w32-ix86/cdrom]
2. � � �� �� verbose ��� � �� ������ �����.
Forwarding the request to the engine...The following profiles are running:myprofile#ucaselli-region
TMW_Processor :RunningTMW_ProcessorBusy 100 %TMW_HighProcesses 100 %TMW_CPUCantKeepUpWithHW 100 %TMW_HWKeepingCPUBusy 100 %TMW_BusyHardware 100 %TMW_HighPercentUsageDelta 100 %
[ucaselli][y:/w32-ix86/cdrom]
3. � � �� �� XML �� verbose ��� � �� ������ ���
��.
Forwarding the request to the engine...The following profiles are running:<Profiles>
<Profile Name="myprofile#ucaselli-region"><RMs>
<RM Name="TMW_Processor" Status="Running"><Indications>
<Indication Name="TMW_ProcessorBusy" Health="100">
wdmlseng
186 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
</Indication><Indication Name="TMW_HighProcesses" Health="100">
</Indication><Indication Name="TMW_CPUCantKeepUpWithHW" Health="100">
</Indication><Indication Name="TMW_HWKeepingCPUBusy" Health="100">
</Indication><Indication Name="TMW_BusyHardware" Health="100">
</Indication><Indication Name="TMW_HighPercentUsageDelta" Health="100">
</Indication></Indications>
</RM></RMs>
</Profile></Profiles>
�
–e endpoint
��� �� ������ �����.
–i indication
��� �� ��� �����. IBM Tivoli Monitoring: �� �� �����
� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ������. ��� ��
�� �� ���, ��� ��� �� ��� �� ���� �����.
–p qualified_profile#region
��� �� ����� �����. ����� ���� �� ���, ��� �
����� �� ������ �����. ���� �� �� ��� ����
policy region ��� ���� ���� ���. ���� �� �� � �
�� �� � ���.
profile#region
object_label.profile#region
���� �� ���� ��
�: ������ �� �� ����� ��� ��� � ��� �� ��� �
����.
wdmlseng –e endpoint
–r resource_model
��� �� �� ��� �����. IBM Tivoli Monitoring: �� �� ��
��� � �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� ������. �
� ��� ���� �� ���, ��� ��� ����� �� �� ���� �
����.
–verbose
� �� ��� �� �� ��� �����. ��� ���� �(��� ��)�
wdmlseng
� 8 � �� 187
��� �� ��(�� ��) �� �����. �� �� ��� ���� ��
� ��� ��� ��� �� ��� �����.
����� ����, �� ����� � �� ��� �� �� ��� ����
�.
�� �� ��� ��� ��, �� ����� �� ��� � ��� ���
��.
�� ��� ����, �� ��(��� ��� �� �) � ��(��� �� �
� �) ���� � ����� �� �����.
–xml
XML ��� ��� �����. �� ��� �� �� �� �� ��� �
��� XML� ���� ���.
��� DBCS ��� ���� ��, ��� ������� UTF-8 ���� �
��� ���� ���� � � ��� ���.
��
super, senior, admin �� user �� ���.
�
1. � �� XML �� �� ��� �� �� �� ��� �� MyEndpoint �
������ �� �� ��� ���� � � ��� �����.
wdmlseng -e MyEndpoint -verbose -xml
2. � �� XML �� �� ��� �� �� �� ��� �� MyEndpoint �
������ MyProfile ����� �� �� ��� ���� � � ���
�����.
wdmlseng –e MyEndpoint -p MyProfile -verbose -xml
3. � �� XML �� �� ��� �� �� �� ��� �� MyEndpoint �
������ MyProfile ����� MyResourceModel �� ��� ���� �
� ��� �����.
wdmlseng –e MyEndpoint -p MyProfile -r MyResourceModel -verbose -xml
4. � �� XML �� �� ��� �� �� �� ��� �� MyEndpoint �
������ MyProfile ����� MyResourceModel �� ��� MyIndication
��� ���� � � ��� �����.
wdmlseng –e MyEndpoint -p MyProfile -r MyResourceModel -i MyIndication-verbose -xml
wdmlseng
188 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
��
wdmcmd
wdmeng
wdmtrceng
wdmlseng
� 8 � �� 189
wdmmn�� �� �� �� ��/������� ��� Tivoli Monitoring ����� �
�� �����.
��
wdmmn –start [–m {managed_node | all}] [–d] [–t] [–r]
wdmmn –stop [–m {managed_node | all}] [–b] [–d] [–h] [–t] [–r]
��
� �� �� ��/������� �� � ��� Tivoli Monitoring �����
���� ����. ���� � � �� ����� �� ���.
v ��� �
v Tivoli Business Systems Manager Adapter
v �� � � (����� wdmheartbeat ��)
v � ��� ����
v Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ���� �� ��� �� ��
��
Tivoli Monitoring� ��� �� �� ��/����� �� ��� �� ��/��
���� ��� � ���.
�
–b
Tivoli Business Systems Manager Adapter� ���� . �����
wdmdiscovery ��� ���� ��� �� �����.
–d
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support ����� ���� ��� �
� ����� ���� ����. –stop� ���� ��� �� ��
�� ������. –start� ���� ��� �� �� �� �����.
–h
�� � � � ����.
–m {managed_node | all}
��� �� �� ��/������ �����. ���� ���, ��� ���
�� ��/������� ��� �����. ���� ���� �� �� ��/
������ ���� all ��� ���� �� �� ��/������ ���
� ���.
190 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
–start
��� ����� �����. –d, –r �� –t ��� ���� ��� ��� �
� �����(–t).
–stop
��� ����� ����. –b, –d, –h, –r �� –t ��� ���� ���
��� � � ����(–t).
–t ��� � � ���� ����. ��� �� ����.
–r � ���� ���� ����.
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� ���� �� ��/������� Tivoli Monitoring �� � �
� ����.
wdmmn –stop -h
2. �� �� ���� �� ��/������� Tivoli Monitoring ��� � � �
����.
wdmmn –start
3. �� �� �� ��/����� MyManagedNode�� ��� � � ����
�.
wdmmn –start -m MyManagedNode -t
4. �� �� �� �� ��/������� Tivoli Business Systems Manager
Adapter� ����.
wdmmn –stop -m all -b
5. �� �� �� �� ��/������� �� � � � ����.
wdmmn –stop -m all -h
6. �� �� �� �� ��/������� Tivoli Monitoring ���� ����.
wdmmn –stop -m all -t -b
7. �� �� �� �� ��/������� �� � � � Tivoli Business
Systems Manager Adapter� ����.
wdmmn –stop -m all -h -b
8. �� �� �� �� ��/������� Tivoli Monitoring ��� � � �
� � � � ����.
wdmmn –stop -m all -t -h
9. �� �� �� �� ��/������� �� ����� ����.
wdmmn
� 8 � �� 191
wdmmn –stop -m all -t -h -b -r
��
wdmheartbeat
wdmmn
192 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmmngcache����� ����� ��� �� �� �� ��� ���� �����.
��
wdmmngcache [–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}] –l [–v]
wdmmngcache [–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}]
–d {all | discovered | dead | endpoint | @endpoints_file}
��
wdmmngcache �� ��� �� ��/�����, ��� ��� �� ��/���
��� � �� �� �� ��/������� �� Tivoli Business Systems
Manager Adapter� �� ���� ��� ��� �� �� �� ��� ����
�����.
�� �� ���� ��, ����� �� ��� ��� ����� �� �� �
� ���� ���� ���. ��� � ��� � �� ���� � �� �
� ��� �� ��� ���� �����.
� �� �� � �� ��� �� �����. –v ��� ���� �� �
�� � �� �� ��� �� ������ �� � ��� �� �� �
�� �����.
Processing ManagedNode mpulp...Processing ManagedNode dmw2k2...Endpoint | Status-----------------------------------------+-------mpulp-ep DMAgentAlivedmw2k2-ep DMAgentAlive
–v ��� ���� ��� � �� �� ��� �� ������ Tivoli
Business Systems Manager ��� �����.
Processing ManagedNode mcrudele...Processing ManagedNode dmw2k2...Warning: DM_Advanced_Edition feature not installed
on the Managed Node ’boccaccio’. Skipping...Endpoint | HB status | TBSM status---------------------+----------------------+--------------------dmw2k2-ep DMEngineOff Not discoveredmcrudele-ep DMEngineOff Not discovered
���� ������ ��� �� �� ��� �� ���.
�� ��
������ � � � ���.
� 8 � �� 193
DMEngineOff
Tivoli Monitoring � � ����.
RMsInError
Tivoli Monitoring � � �� �� �� �� �� ��� ���
��.
DMAgentAlive
��� ���� ����.
HBOff
�� �� ���� ����.
���� ������ ��� Tivoli Business Systems Manager ��� �� �
��.
�� �
���� ����.
��� ��� ��.
��� ����� ��� ��� ��. �� ����� ���.
��� ������ ���� ��� ″�″ ��� � ��. �� ����
Tivoli Business System Manager�� ��� ���� ���. � ���
� �� ������ ���� ����� ��� �� � � �
Tivoli Business System Manager ��� �� ���� ���.
�
–m {managed_node | @managed_nodes_file | all}
��� �� �� ��/������ �����. � �� ���� ���, �
�� ���� �� ��/������� ��� �����.
� �� ���.
managed_node
��� �� �� ��/������ ��
@managed_nodes_file
CR/LF ��� �� �� ��/����� ��� ���� ��. @ ��
�� ��� �� ���� ������, ��� �� ��� ��� ��� �
���.
all
Tivoli region� �� �� ��/�����
–l � � ��� ��� ��� �� ��/������ �����. �� ���
�� ��� �����.
wdmmngcache
194 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
–v ���� ������ Tivoli Business Systems Manager ��� �� �
� ��� �����. � ��� ���� ���, �� ���� ��
���� �� � ��� �� ��� �����.
–d {all | discovered | dead | endpoint | @endpoints_file}
��� ������ ��� ��� �����. ������ ��� �� ��/�
����� �� �� �� ����� ���, ��� ����� �� ���
–l �� ���� �� � � ���. ����� ��� �� ���
� ���.
all
�� ��/������ ��� �� �����
discovered
�� �� ��� �� ���� ��� �� �����
dead
�� �� ��� �� ���� ��� �� �����
endpoint
����� ���
@endpoints_file
CR/LF ��� �� ����� ���� ���� ��. @ �� �� �
�� �� ���� ������, ��� �� ��� ��� ��� ����.
��
super, senior �� admin �� ���.
�
1. �� �� �� ��/����� MyManagedNode�� ��� �����.
wdmmngcache –m MyManagedNode -l
2. �� �� Tivoli Business Systems Manager Adapter� ��� TMR� �� �
����/�� ��� �����.
wdmmngcache –m all -l -v
3. �� �� Tivoli region� �� �� ��/������� �� ������ �
�� �� ��� �����.
wdmmngcache –m all -d all
4. �� �� Tivoli region� �� �� ��/������� ��� �� ��� �
����� ��� �� ��� �����.
wdmmngcache –m all -d discovered
5. �� �� Tivoli region� �� �� ��/������� ��� �� ����
� ������ ��� �� ��� �����.
wdmmngcache –m all -d dead
wdmmngcache
� 8 � �� 195
6. �� �� ��� �� �� ��/������� MyEndpoint1 ������ �
�� �� ��� �����.
wdmmngcache –d MyEndpoint1
7. �� �� ��� �� �� ��/������� MyEndpointList ��� ��
� �� ������ ��� �� ��� �����.
wdmmngcache –d @MyEndpointList
��
wdmconfig
wdmdiscovery
wdmheartbeat
wdmmngcache
196 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmrm��� �� �� ��� � ��� ��� �� ��/����� �� TMR ����
���� ���� ����. �� �� ��� �� �� ��� NLS ����
� �����.
�� �� region� �� � �� ����� ����. �� ��� �� region
� �� �� �� � �� region��� ���� ���.
��
wdmrm –add resource_model_tarfile
wdmrm –addcat resource_model [–f catalog_file –l locale]
wdmrm –list
wdmrm –remove resource_model
��
� �� Tivoli ���� ��� �� ��� ���� ���� ����. �
�� ��, � � ��� Tivoli �� �����(TNR)�, �� ��� ��
� ��� �� ������ �� ��� ����. � � ������� ��
��� ������ �� ��� ��� ���.
��� ������ � � �� ��� Tivoli Enterprise Console ����
���� ���� ��� ���� �� � �� NLS ��� ��� � ��,
�� �� ��� NLS ����� �����.
� � � �� ��� �� �� � ��� �����.
Resource -> DMXCpuNLS name : CPUproduct_id : nonemajor_version : 1minor_version : 0platform : aix4-r1\hpux10\linux-ix86\linux-s390\solaris2message catalog : DMXCpuzip file : DMXCpu.zip
�
–add
��� resource_model_tarfile� �� ��� Tivoli ��� �����. �� �
�� �� �� �� � ���� ����. � �� ����� � � ���
�� ���� ���.
� 8 � �� 197
–addcat
Tivoli ���� ��� �� ��� ��� NLS ����� �����. �� �
�� ���� ��� ��� �����. NLS ����� ���� � ��, �
� msg_cat ���� ���� ���� �, �� ��� �� ���� �
�� NLS ����� �� ��� ��� �� ��� ����(���� �
� ��� ���� ���� ��� ������).
[–f catalog_file –l locale]
�� ��� �� �� NLS ����� �����. � �� ���� � �
�, �� �� msg_cat ���� �� �� NLS ����� �� ��� �
���.
–list
Tivoli ���� ��� �� �� ���(�� ����) �����.
–remove
��� �� ��� Tivoli ���� �� �� �� ��� ���� ���
�� ���� ���� �� ����. �� ������ ���� ����
��� �� �� �� ������.
resource_model
�� �� �� �� NLS ���� �� ��� ��� �� ��� ����
�. IBM Tivoli Monitoring: �� �� ����� � �� ��� �� ���
�� �� �� �� ��� ������.
resource_model_tarfile
�� �� ���� ��� � Tivoli Resource Model Builder� ���� ��
� ��� �����.
��
Windows ���� � �� bash ���� �� � ���. � ��� ��
�� � super, admin �� senior �� ���.
�
1. �� �� ���� ��� MyResModel.tar ��� ��� �� ��� �� �
�� �� ��� �� �����.
wdmrm -add MyResModel.tar
2. �� �� MyResModel �� ��� msg_cat ���� �� NLS ����
�� ��� ����.
wdmrm -addcat MyResModel
3. �� �� NLS ���� MyCatalog� MyLocale ���� MyResModel �
� ��� �����.
wdmrm
198 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wdmrm -addcat MyResModel -f MyCatalog -l MyLocale
4. �� �� TMR(Tivoli Management Region)�� ��� �� �� ��� �
� �����.
wdmrm –list
5. �� �� Tivoli region� �� ���� � �� �� �������
MyResModel �� ��� ����(������� ����� �� ��).
wdmrm –remove MyResModel
��
��
wdmrm
� 8 � �� 199
wdmtrceng������� Tivoli Monitoring � � � ����� �����.
��
wdmtrceng –e endpoint logfile_name trace_level size
��
� �� ������� � � � ����� �����. �� �� ��� �
�� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���� �� ″�� � �″� ����
��.
�
–e endpoint
��� �� ������ �����.
trace_level
������ � � �� � ��� � ��. �� �� ��� � �
��.
0 ���� �� ��� �����. ��� �� ����. ��� ���, IBM
����� �� ��� ����� ���� ��� � ��, ���� �
�� ���� �� �� �����.
1 �� ��� ���� �� ��� �����.
2 �� ���� ����� ��� �� ��� �����.
3 �� ��: ���� � ��� �� ��� �� ��� �����.
logfile_name
v Windows ������ ��, �� ��� �� �� ��� �� � ��
��.
v UNIX, Linux �� OS/400 ������ ��, �� ��� ���� � �
��� � ���. �� �� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� �
��� ″ Windows ����� ��″ �� ��� �����.
size
�� ��� �� ��(��� ��� ���). –1� ���� ��� ����� �
��� � ���(Windows� ���� 5MB, UNIX/Linux� ���� 2.5MB).
��
super, senior �� admin �� ���.
200 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�
1. �� �� MyLogFile �� ��� � �� verbose �� � MyEP1 ���
���� 1MB ��� �����.
wdmtrceng -e MyEP1 C:\Log\MyLogFile 3 1000000
2. �� �� MyEP1 ������� �� � ��� ������.
wdmtrceng –e MyEP1 ““ -1 -1
��
wdmcmd
wdmeng
wdmlseng
wdmtrceng
� 8 � �� 201
wtmntaddrm�� � �� wdmrm� �� �� �����. �� ��� ��� ����
� � �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� �� �����. �
�� �� �� ���� ���� ����, � ���� ���� � ���
���� �� ���.
� �� wdmrm� �� ��� �� 197 ��� �wdmrm�� ������.
��
wtmntdefrm
wtmntrmrm
202 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
wtmntdefrm�� � �� wdmrm� �� �� �����. �� ��� ��� ����
� � �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� �� �����. �
�� �� �� ���� ���� ����, � ���� ���� � ���
���� �� ���.
� �� wdmrm� �� ��� �� 197 ��� �wdmrm�� ������.
��
wtmntaddrm
wtmntrmrm
� 8 � �� 203
wtmntrmrm�� � �� wdmrm� �� �� �����. �� ��� ��� ����
� � �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� �� �����. �
�� �� �� ���� ���� ����, � ���� ���� � ���
���� �� ���.
� �� wdmrm� �� ��� �� 197 ��� �wdmrm�� ������.
��
wtmntaddrm
wtmntdefrm
204 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� �� ��
�� �� �� ��� �� �� ��� ��� � ���. � � �� ��
� �� �� ���� � � �� �� ��� ���� � � �� ��
�� ID� �����.
� 16. ��� �� ��
�� �� �� �� ��� ID
-20 EX_DATACOLLECTOR_STOP_REMOVE_ERROR
-19 EX_DATACOLLECTOR_QUERY_ERROR
-18 EX_COULDNOT_STOP_ENGINE
-17 EX_TBSMENGINE_STOP_FAIL
-16 EX_TBSMENGINE_START_FAIL
-15 EX_CANNOT_STOP_HB_ENGINE
-14 EX_CANNOT_START_RM_ENGINE
-13 EX_CANNOT_STOP_RM_ENGINE
-12 EX_CANNOT_STOP_DATACOLLECTORENGINE
-11 EX_CANNOT_START_DATACOLLECTORENGINE
-10 EX_CANNOT_TERMINATE_TASKENGINE
-9 CANNOT_CREATE_PROFILE
-8 EX_WRONG_XML_VERSION
-6 EX_CLI_USAGE_TBSM_SETTINGS_RC
-5 EX_TEC_SERVER_LIST_CHECK_FAILED
-4 EX_CLI_USAGE_TEC_SETTINGS_RC
-2 EX_CLI_GENERIC_RC
-1 EX_CLI_USAGE_RC
0 EX_CLI_SUCCESS_RC
1 EX_CLI_USAGE_RC
36 EX_CANNOT_OPEN_FILE AMW0036E
46 EX_UNABLE_TOEXECUTE_OPERATION AMW0046E
47 EX_OPERATION_ALREADY_DONE AMW0047E
48 EX_RESMODEL_NOT_PRESENT AMW0048E
49 EX_PROFILE_NOT_PRESENT AMW0049E
52 EX_ENGINE_DOWN AMW0052E
64 EX_PROFILE_NOT_EXISTENT AMW0064E
65 EX_RM_NOT_EXISTENT AMW0065E
66 EX_RM_NOT_IN_PROFILE AMW0066E
67 EX_RM_MISSING_CYCLE_TIME AMW0067E
69 EX_RM_MISSING_LOGGING_PERIOD AMW0069E
70 EX_RM_WRONG_LOGGING_PERIOD AMW0070E
71 EX_RM_MISSING_AGGR_SET AMW0071E
72 EX_RM_MISSING_AGGR_PERIOD AMW0072E
� 8 � �� 205
� 16. ��� �� �� (��)
�� �� �� �� ��� ID
73 EX_RM_WRONG_AGGR_PERIOD AMW0073E
74 EX_RM_MISSING_EVENT AMW0074E
75 EX_RM_MISSING_OCCURRENCIES AMW0075E
76 EX_RM_MISSING_HOLES AMW0076E
77 EX_RM_EVENT_NOT_EXISTING AMW0077E
78 EX_RM_MISSING_THRESHOLD AMW0078E
79 EX_RM_MISSING_THRESHOLD_VALUE AMW0079E
80 EX_RM_MISSING_PROPERTY AMW0080E
82 EX_TEC_MISSING_SERVER_NAME AMW0082E
83 EX_TEC_MISSING_TEC_PORT AMW0083E
84 EX_TEC_WRONG_DELIVERY AMW0084E
85 EX_RM_PARAM_WRONG AMW0085E
86 EX_COULD_NOT_START_TRANSACTION AMW0086E
87 EX_DUPLICATE_RM_IN_PROFILE AMW0087E
88 EX_RM_MISSING_SEVERITY AMW0088E
91 EX_XERCES_INIT_FAILED AMW0091E
92 EX_XERCES_PARSE_FAILED AMW0092E
97 EX_NO_XML_DECLARATION AMW0097E
98 EX_NO_DTD_FOUND AMW0098E
99 EX_NO_ELEMENT_FOUND AMW0099E
100 EX_DTD_NOT_SUPPORTED AMW0100E
101 EX_NEED_VALID_NUMBER AMW0101E
102 EX_PROFILE_TOO_OLD AMW0102E
103 EX_PROFILE_TOO_NEW AMW0103E
104 EX_PROFILE_NAME_MISSED AMW0104E
105 EX_TRUEORFALSE_REQUIRED AMW0105E
106 EX_WRONG_TEC_ATTRIBUTE AMW0106E
109 EX_RM_NOT_INSTALLED AMW0109E
110 EX_BAD_ZIP_FILE AMW0110E
111 EX_BAD_PLATFORMS AMW0111E
112 EX_WRONG_VERSION AMW0112E
113 EX_RM_LOGGING_NOT_ALLOWED AMW0113E
114 EX_AGGREGATION_PERIOD_ERROR AMW0114E
115 EX_THRESHOLD_NOT_DEFINED AMW0115E
116 EX_THRESHOLD_MISSED AMW0116E
117 EX_PARAM_NOT_DEFINED AMW0117E
118 EX_RM_PARAMETER_MISSED AMW0118E
119 EX_BAD_PARAM_TYPE AMW0119E
120 EX_VALUE_MUSTBE_SPECIFIED AMW0120E
121 EX_VALUE_NOT_ALLOWED AMW0121E
206 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 16. ��� �� �� (��)
�� �� �� �� ��� ID
122 EX_EVENT_NOT_DEFINED AMW0122E
123 EX_RM_EVENT_MISSED AMW0123E
124 EX_RM_INVALID_EVENT_SEVERITY AMW0124E
125 EX_ACTION_NOT_ALLOWED AMW0125E
127 EX_PROFILE_ALREADY_EXIST AMW0127E
131 EX_RM_TASK_WRONG_NUMBER_ARGS AMW0131W
133 EX_RM_MISSING_PARAM_NAME AMW0133E
134 EX_RM_MISSING_PARAM_VALUE AMW0134E
135 EX_RM_PARAM_VALUE_NOT_A_NUMBER AMW0135E
136 EX_RM_PARAMETER_NOT_EXISTING AMW0136E
139 EX_RM_PARAMETER_INVALID_VALUE AMW0139E
140 EX_RM_PARAMETER_CANNOT_DELETE AMW0140E
141 EX_XML_NOT_SUPPORTED AMW0141E
170 EX_INVALID_TARGET AMW0170E
172 EX_INVALID_SUBSCRIBERS AMW0172E
173 EX_PROFILE_WITHOUT_SUBSCRIBERS AMW0173E
175 EX_RM_TASK_MISSING_EVENT_NAME AMW0175E
176 EX_RM_TASK_MISSING_LIB_NAME AMW0176E
177 EX_RM_TASK_MISSING_NAME AMW0177E
178 EX_RM_TASK_NOT_FOUND AMW0178E
179 EX_RM_TASK_NOT_BOUND_TO_EVENT AMW0179E
204
EX_CYCLETIME_OUT_OF_RANGE
EX_OCCURRENCIES_OUT_OF_RANGE
EX_HOLES_OUT_OF_RANGE
AMW0204E
214 EX_RM_MISSING_TEDW_SETTING AMW0214E
215 EX_RM_MISSING_RAW_SETTING AMW0215E
216 EX_INTERP_NOT_FOUND AMW0216E
218 EX_UNABLE_TODELETE_PROFILE AMW0218E
219 EX_CLI_OPTION_NOT_ALLOWED AMW0219E
227 EX_RESPONSE_LEVEL_NOT_EXISTENT AMW0227E
233 EX_EDITPROFILE_WRONG_OPERAND AMW0233E
234 EX_NEED_AVALID_CLEARING AMW0234E
235 EX_NEED_AVALID_POLICY AMW0235E
250 EX_NO_PROFILE_RUNNING AMW0250E
251 EX_ONLY_PROFILE_REQUIRED AMW0251E
258 EX_RM_MISSING_SCHEDULE AMW0258E
259 EX_RM_MISSING_START AMW0259E
260 EX_RM_MISSING_STOP AMW0260E
261 EX_RM_MISSING_RULE AMW0261E
262 EX_RM_MISSING_RULENAME AMW0262E
� 8 � �� 207
� 16. ��� �� �� (��)
�� �� �� �� ��� ID
263 EX_RM_MISSING_RULECYCLE AMW0263E
264 EX_RM_MISSING_RULEINTERVAL AMW0264E
265 EX_RM_INVALID_RULETIMES AMW0265E
266 EX_RM_INVALID_STARTDAY AMW0266E
267 EX_RM_INVALID_STARTMONTH AMW0267E
268 EX_RM_INVALID_STARTYEAR AMW0268E
269 EX_RM_INVALID_STOPDAY AMW0269E
270 EX_RM_INVALID_STOPMONTH AMW0270E
271 EX_RM_INVALID_STOPYEAR AMW0271E
272 EX_RM_INVALID_RULECYCLE AMW0272E
273 EX_ENGINE_INIT_FAILED AMW0273E
274 EX_CANNOT_PARSE_LABEL_FILE_RC AMW0274E
275 EX_COULD_NOT_EXECUTE_COMMAND AMW0275E
278 EX_PURGING_DATA_ERROR AMW0278E
279 EX_WRONG_TASK_ARGS_NUMBER AMW0279E
282 EX_NO_VALID_ENDPOINTS AMW0282E
208 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 2 � � �� �� ��
� 9 � � �� �� �� ��. . . . . . . 211
� . . . . . . . . . . . . . . . . 211
�� �� ��� �� �� . . . . . . . 212
� �� �� �� �� . . . . . . . . . 212
� ��� ����. . . . . . . . . . 212
�� ��� . . . . . . . . . . . . 213
����� ��� . . . . . . . . . . . 214
� �� �� �� �� . . . . . . . . . . 214
Windows�� �� . . . . . . . . . . 215
UNIX�� �� . . . . . . . . . . . 215
�� ��� �� . . . . . . . . . . . 216
� �� �� ���� �� �� ��. . . . 220
SSL(Secure Socket Layer) �� �� �� 221
� �� �� �� �� � . . . . . . . . 224
� 10 � � �� �� �� �� . . . . . . 225
� �� �� ��� ��� . . . . . . . . 225
� �� �� ��� �� ��� . . . . . 226
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 227
����� � �� . . . . . . . . . 227
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 228
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 229
� �� �� �� �� �� . . . . . . . . 229
����� � �� �� . . . . . . . . . 230
������ �� �� . . . . . . . . . 231
�� �� � �� �� . . . . . . . . . 232
�� �� ��� ����� �� . . . . . . 233
������ �� �� . . . . . . . . . 233
����� �� �� ��� �� �� . . . . 233
�� �� �� � �� �� . . . . . . 234
�� ��� �� �� . . . . . . . . 234
�� �� . . . . . . . . . . . . . 235
��� ��� �� . . . . . . . . . 235
�� ��� �� �� . . . . . . . . . . 236
��� ���� . . . . . . . . . . . 236
��� ��� ��� . . . . . . . . . 238
��� ��� ��� . . . . . . . . . 239
© Copyright IBM Corp. 2004 209
210 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 9 � � �� �� �� ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console(� �� �� ��)� �
� � � �� ��� �����.
� �� �� �� Netscape 6.2 �� �� Internet Explorer 6.x�� �����.
� �� �� �� �� � ��� ��� � ���.
v �� �� ���� ��� �� ������ �� � �� ��� ��, �� �
v IBM Tivoli Monitoring ������� ��� ������ ��� � ���
��� ��
v �� ��� �� �� ��� ��� � ��� ��� ��
v ��� ������� IBM Tivoli Monitoring � � �� �� �� �� �
�
v ��� ������� ���� �
� ���� �� � ��� �����.
v � �� �� ��� �� �� �
v ��� �� ��� ���� ��� �� ��
v � �� �� ��� �� �� ��
��
� �� �� ��� ���� ���� � �� ��� �� ������ ��(��
� �� ��)� ��, �� � � � ���. ��� �� �� �� �
� � �� �� ���� ���� ����� ��� �����. �� ��� ��
�� ��� �� ���� �� ����. �� � �� �� ��� ���� IBM
Tivoli Monitoring ������� ��� ������� ��� �� ��� ��
�� �� ��� � �� ���.
� �� �� ��� � � ���� ��� ���� ���� Tivoli Enterprise
Console� ��� ��� �� ������ ��� ���� �� � ��� �
���. ��� � ��� ���� ���� �� ������ �� ���� �
� ��� �� � ���.
© Copyright IBM Corp. 2004 211
�� �� ��� �� �
� �� �� �� �������� ��� � ��� ����. � �� �� �
� ��� � ���� �� �� ��� ��� 100(��� �� ��) 0(�� �
��� �� ��� �� �� ���� 0 ��) ��� �����. �� � �
��� ���� � � ��� � ��� ���� �� � ��� ���
�����. � 17� ������.
� 17. �� �� ��� �
�� 1 2 3 4 5
CPU% 55 73 54 63 68
�� �� � H O H O O
�� � 0 1 1 2 3
�� �� % 100 75 75 50 25
� 17 ���� ���� � 4�� ��� ��� �� �� ��� 25%� ���� �����. ��� 5�� ��� � ���� �� �� ���
20%� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ���� ������
� ���. �� ��� ���� �� �� ��� � �� ��� �� ��
� ���� ������ ��� �� ��� �� �� ��� � �����
� �� ��� �����. �� �� ������ ��� �� ��� �� ��
� �� ��� 0�� ������ �� ��� 0�� �����. ��� ��
� ��, ��, �� � ����� �� ��� IBM Tivoli MonitoringResource Model Builder�� �� � �����. �� �� ��� 1 ���
� 1 � ���, �� � ���� ������.
� �� �� �� �
� �� �� ��� TMR �� �� ��� ��� � �� �� region�� �
������ �� �� ��� ����� ��� � ���(�� ������ �
� ���� ��� ��).
� �� �� ��� ����� � �� �� �� ��� ���� �� �� � �
� ��� ���� IBM Tivoli Management Region� �� ���� ���.
�� ��� �� � �� IBM Tivoli Management Environment� �� ���
��. ���� �� �� � �� ��� � �� ��� �����. � �� �
� ��� ����� ��� �� ��� �� 225 ��� �� �� �� ��
� ����� ������.
�� ��� ����
� �� �� �� Tivoli Monitoring� � ��� ����� �����. �
���� Tivoli Monitoring ���(�: � �� �� �� � �� �)�� ��
�� ���� �� ����� �� ��, �� � �����.
212 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� ���� �� �� ���� ����. � ���� (��� � �� ��
�� ��� � �� � ��������) �� �� ��� �������
� ��� �����. ������ ���� �� ��� � ���� ����
�� � �� ��� ���� �����. �� ���� � �� �� �� ��
� � �� �� ����� ���� ���� ��� � ���.
�� �� � ���� �� ��� �����.
� ��� ����� ��� �� � ����� 133 ��� � 8 � �����
wdmconfig ��� ��� �� ����� ������.
��� ����
� �� �� ���� �� �� ���� ���.
v � �� �� ��� ��� �� ���� �� 384MB� ��� ���
512MB� �����.
v �� ��� �� � ��� � ��� �� ��� �� ��� �� �
�� �� ���.
�� 12. � ��� ����
� 9 � � �� �� �� �� 213
– �� � �� ������ 500MB
– �� �� �� ������ 230MB
– � ������ 100MB
����� ����
� �� �� �� Netscape 6.2 �� �� Internet Explorer 6.x�� ��� , �
� ��� �����.
v AIX 5.1
v HP-UX 11.0
v Red Hat Linux for Intel 7.1
v Solaris 2.8
v Windows 2000 Server � Advanced Server SP3
v Windows NT Server �� 4.0 SP6
� �� �� �� ��
�� ���� �� � ���� � �� �� ��� ���� ��� �� ���
��.
� �� �� �� �� ��(TMR ��, Tivoli �� ��/����� �� ��
���) �� TMR �� ��� ��� � ���.
� �� �� �� ��� � �� ����� ���� �����.
v WebSphere® Application Server, Advanced Edition, Single Server, 4.0.2
v IBM HTTP Server
v � �� �� ��
WebSphere Application Server� ���� �� � �� �� �� �� � WebSphere
Application Server � ��� �����.
��� WebSphere Application Server ��� � �� �� ���� ���� �
��� ��� Single Server Edition���. ��� �� 9090� �� �� ����
���� ���(��� �� ��).
�� � �� �� ��� ������� ��, � ��� ���� � ��� ��
��� � �� �� �� ���� ��� ��� ���. �� ��� ��
� � �� �� ��� ����� ���� ��� ���� � � ��� ���
� ��� �����. � �� �� ��� �� ���� ���� � �� �� �
� ��� �� ���� ���.
214 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Windows�� ��
Windows�� � �� �� ��� ����� ��� ������.
1. CD-ROM ����� ��� 2� � � setupwin32.exe ��� � ���
��.
�: � ���� � ��� ���, ��� ��� � ���. �� ��
��� �� ��� ������.
setupwin32 -is:tempdir TMPdir
���, TMPdir � ���� �����.
2. �� �� ��� ��� ����� �����. �� ��� ������.
v � �� �� �� ��� ����� ��� ��� ��� ������. �
�� ���� ��� �� � ���.
v � ��� �� ��� ��� ������. � ���� �� ��� ��
�, ″� ��� �� �″ � ″��� ���″� ��� ���.
v ���� �� ��� ������.
����� ″�″ ��� ����� �� ��� ���� ���.
-silent
-P base_install.installLocation=″Directory Name″
-W user_input.user=″User Name″
-W user_input.password=″Password″
�� � ��� ��� ����� �� � � ���� ���� �� ���
���� � � �� ���.
-options options file
UNIX�� ��
UNIX�� � �� �� ��� ����� ��� ������.
1. CD-ROM ����� ��� 1� ��� �, �� � UNIX ��� �� �
� �� ��� ������.
v AIX� ��, setupaix.bin
v HP-UX11.x� ��, setuphp11x.bin
v Sun Solaris� ��, setupsolarisSparc.bin
v Linux� ��, setuplinux.bin
� 9 � � �� �� �� �� 215
�: � ���� � ��� ���, ��� ��� � ���. �� ��
��� (UNIX ��� ����) �� ��� ������.
setupaix.bin -is:tempdir TMPdir
���, TMPdir � ���� �����.
2. �� �� ��� ��� ����� �����. �� � �� �� �� ���
����� ��� �� ��� ��� ������.
����� ″�″ ��� ����� �� ��� �� ��� �� ��� ����
���.
-silent
-P base_install.installLocation=″Directory Name″
�� � ��� ��� ����� �� � � ���� ���� �� ���
���� � � �� ���.
-options options file
�: UNIX ����� ��� �� ���� ��� ���� ���� IBM HTTP
Server� �� ��� �����. �!�� ���� ��� ���� ����
�. �� ��� �� ���.
v AIX: /usr/HTTPServer
v Sun Solaris: /opt/IBMHTTPD
v Linux: /opt/IBMHTTPServer
v HP: /opt/HTTPServer
�� ���
� �� �� �� ��� � �� ����� ���� �����.
v WebSphere Application Server, Advanced Edition, Single Server, 4.0.2
v IBM HTTP Server
v � �� �� ��
WebSphere Application Server� ���� �� � �� �� �� ��� WebSphere
Application Server � ��� �����. � ��� ������ �� �� ��
��� ��� ���.
��� �� �� �� AMW_WAS_Install.log�� InstallShield� �� ����
� ���� �����. �� �� ���� ��� ��� �� ���. � ��
�� ��� �� ���� WebSphere Application Server ��� �� ��� ��
��� �����.
216 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v UNIX� � : /tmp/install.log
v Windows� � :
– �� :
- install_dir/setup.log: IBM HTTP Server �� �����.
– WebSphere Application Server �� �� �:
- install_dir/logs/wssetup.log
��� ��� ��, �� � ��� �� ��� ������.
v WebSphere Application Server� �� �� ������.
– http://hostname:9090/admin� �������.
– WebSphere Application Server Admin ��� ���� WebSphere Application
Server� ���� �����.
– WebSphere Application Server Admin ��� ���� � �� ��� �
�����.
- �� ��� WebSphere Application Server ��� ������.
- WebSphere Application Server ��� ��� ���� �� �� � �
� �� �� ��� ���� ITM_WHC_Uninstall.sh ���� ����
��� �� �� � ���. �� ���� � �� �� ��� �� �
��� ��� ����� �����. � ��� ����� ��� ����
��.
v ��� Java 1.3 ��� ���� ��� �� ��� ������.
install_dir/_uninst/java -jar uninstall -silent
v Java 1.3 ��� ���� �� ��� ��� ������.
/install_temporary_directory/AMWInstallCheck.sh
��� install_temporary_directory� ��� �� �� � ��� �
����� ���� � ���� /tmp���. InstallCheck.sh� ��
� ���� ��� �� �����. ��� ���� ���� OS �
� ����� ���� ��� ������. �� �� ���� ����
�� vpd.properties�� �� ��� �����. � ��� ��� �
� ���.
– Windows� � : %SYSTEMDIR%/vpd.properties
– Linux� � : $HOME/vpd.properties
– UNIX� � : /usr/lib/objrepos/vpd.properties
- WebSphere Application Server ����� �� �� ������.
� 9 � � �� �� �� �� 217
v Windows: �� � � ������. ″WebSphere Application Server
V4 - WebSphere for ITM″ ��� �� �� ������. ��
��� � ��, �� � � ��� ���� ��� ����.
v UNIX: WebSphere Application Server �� ���� java �����
� ps ��� ���� WebSphere Application Server ����� ��
����. WebSphere Application Server� �� � � ��
install_dir/bin/startServer.sh� ���� ��� ����.
- install_dir/logs� �� WebSphere Application Server ��� ��� ��
����.
v IBM HTTP Server� �� �� ������.
– �� ��� ������.
- Windows: install_dir/setup.log� ����.
- UNIX: /tmp/install.log ���� ����. IBM HTTP Server ��
� �� ��� �� install.log � ���� �����. IBM HTTP
Server ��� ��� ���� � ��� ���. �� ���� ″IHS install
command″� �����. � ��� ���� ����� ��� ����
��.
- �� ��� Windows 2000 � NT� ��� Apache �� IHS� ��� �
�� ������. ��� ��� httpd.conf �� �� ���� ��
httpd.conf� �� ���� ��� �� ���� ��� �� �
��� �� � ��� �� �����. �� ����� �� ����� �
� �� �� %TEMP%/IHSinst.err� ��� ��� ����� �� �
�� ���.
– ����� �� �� ������.
- Windows: �� � � ������. ″IBM HTTP Server″ ��� ��
�� ������. �� ��� � ��, �� � � ��� ��
�� ��� ����. ��� ���� ��� install_dir/HTTP_Server/
Apache� ���� ����� ��� ��� ����.
v ��� ����� ����� ����� ���� �� ���� ��
� ����� ������.
– ��� � ��� ���� ������.
– ��� ���� ������.
– Windows NT 4.0� ���� ��, ��� ������.
1. regedit� ������.
2. ���� �����.
HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/IBMHTTPService/Parameters
218 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
3. ConfigArgs �� ���� ������.
�: Windows ������ ���� Windows � ��� ��
� ���. Windows ������ �� � � �� ���
� � ��� ������.
v �� ������ ���� ��� ��� �� ��� ������.
– IBM � �� ����� ���� ��� ������. ���� ��
��, � �� �� ��� ��� ����� Program Files/ibm/gsk5
� �����.
– PATH �� ��� IBM � �� ����� �� ��� ���� �
�� ������( �: PATH=c:\Program Files\ibm\gsk5\lib).
- UNIX: http ������ ps ��� ���� IBM HTTP Server ����
� ������. IBM HTTP Server� �� ��� � ���� IBM
HTTP Server install_dir/bin/apachectl start� ���� ������.
IBM HTTP Server� ���� ��� IBM HTTP Server install_dir/logs
� �� ��� ����.
v � �� �� �� ����� ���� ���� ��� ������.
– WebSphere Application Server� IBM HTTP Server� �� ���� ��
��� � �� �� ��� � ��� � ��� � �� �� ��� ��
� �� � ����. � ���� ��� ������.
1. WebSphere Application Server Admin ��� ������.
http://hostname:9090/admin
2. �� → �� �� → ������ ������ �����.
″ITM Web Health Console″ ����� ��� �� �� ��� �
��.
- ����� ��� �� ��� � ��, WebSphere Application
Server Admin ���� �� ��� ���� ����� �����
�. ���� ���, ��� ������.
v install_dir/logs� WebSphere ��� � ����.
v �� ��� � �� �� ��� � ����.
c:\Tivoli\AMW\logs\traceDMWebConsole.log ��
/opt/Tivoli/AMW/logs/traceDMWebConsole.log
- ����� ���� ���, ��� ������.
v install_dir/healthConsole�� WebSphere Application Server� �
�����. ���� dm.ear ��� �� ��� ���. ��� ��
� ��� ��� �����. ��� ��� AMW_WAS_Install.log�
������.
� 9 � � �� �� �� �� 219
v install_dir/installedApps� ������. ���� dm.ear�� �
��� ��� ���. ��� ���� ��� �� �� ���
� ���.
– ��� �� AMW_WAS_Install.log � install_dir/appInstall.out
�� install_dir/appInstall.err� ������.
– �� ��� ��� ������.
install_dir/bin/SEAppInstall -install install_dir
/healthConsole/dm.ear -interactive false
v install_dir/config/server-cfg.xml� ������. � �� �� �
�(��� nodes ��� ��� � � DM � �� �� ��� �
� � � installedApps ��� ���� �� � ��)� �� �
�� ���� ���. ��� ���� �� ��� �� �� �� �
��� Admin ��� ����� � �� ��� � �� ����
���. �� ����� install_dir/bin/stopServer[.sh]� ���
� WebSphere Application Server� ��� � � �� �� �
� ��� �� ������.
v install_dir/config/plugin-cfg.xml� ������. ���� ″dmwhc″
� ��� � � � � � � � � . � �� � � � � � � � ��
GenPluginCfg ��� ��� ����. ��� �� install_dir/
appInstall2.out �� install_dir/appInstall2.err� � ���
�. �� ��� ��� ������.
install_dir/bin/GenPlugIn -configFile install_dir/config/server-
cfg.xml
v ��� ����� install_dir/bin/startServer[.sh]� ���� �
� ������.
� �� �� ���� �� �� �
� �� �� ���� Tivoli Monitoring Resource Model Builder� ���� ��
� �� �� ��� ��� � �� ��� �� ��� ������.
�: � ��� ���� �� ��� ���� �� ��(���� Tivoli
Monitoring Resource Model Builder� ���� ��)� JDK(Java Development
Kit) 1.3� ���� ��� ���.
1. Tivoli Monitoring Resource Model Builder �� � �� ��� Java �
�� ���� ��� ������.
2. �� ��� �� ��� ���� java ��� ������(�: DMXCpu.java).
3. �� ������ �� ��� ���� java ��� ������.
220 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v Windows
JDKdir\bin\javac filename.java
v UNIX �� Linux
JDKdir/bin/javac filename.java
���
JDKdir JDK 1.3� ��� ��� ��
filename java ��� ��
java �� �� ��� � class ��� �����.
4. class ��� � �� �� �� ���� ��� �� ���� ����
��.
install_dir/installedApps/dm.ear/dm.war/WEB-INF/classes/com/
tivoli/DmForNt/resources
SSL(Secure Socket Layer) �� � �
� �� �� �� SSL ���� �� ���� ���. ��� SSL� ���
� �� � ������ � ��� ���� ���� ��� �� SSL �� ���
�� ���� ���.
� ���� SSL� �� ���� ���� ��� �����.
�: �� ����� IBM HTTP Server Location� �� �� �����.
v AIX: /usr/HTTPServer
v Sun Solaris: /opt/IBMHTTPD
v Linux: /opt/IBMHTTPServer
v HP: /opt/HTTPServer
v UNIX: /opt/HTTPServer
v Windows: Web Health Console Server Location/HTTP_Server
�� ��� ���� SSL� �� ���� ����.
1. SSL � ������ �� � ��� ��� ���� ���� ������.
�� ���� � ���� key_db_dir��� ���� �����.
2. Windows NT: web_health_console_install_drive\Program Files\ibm\gsk5\bin
�� gsk5ikm.exe� ���� ��> ����> IBM HTTP Server> �
� ��� ��� ���� IBM � �� ����� ������.
AIX, Sun Solaris, HP/UX � Linux: ���� gsk5ikm� ���� IBM �
�� ����� ������.
� 9 � � �� �� �� �� 221
v AIX: /usr/ibm/gsk5/bin
v Linux: /usr/local/ibm/gsk5/bin
Linux�� SSL� �����, � �� libstdc++-6.1-2� ����� �
�� ��� ���� libstdc++-6.1-2� �� ���� �� ���.
export LD_PRELOAD=/usr/lib/libstdc++-libc6.1-2.so.3
v Sun Solaris: /opt/ibm/gsk5/bin
v HP/UX: /opt/ibm/gsk5/bin
3. IBM � ���� ������ �� -> ��� ������.
4. �� �� �� ��� ���� �� �� ���� � ��� �����
�.
v ������ ��: CMS ������ ��� ������.
v �� �: � � ������ ��� �� �� �� ��� ������. �
�� �� ��� ���� �� ���� �����. �� �� �� �
��.
key_database_name.kdb, key_database_name.rdb,
key_database_name.sth � key_database_name.crl
�� � �� �� �� ��� ����� ��� IBM HTTP SERVER
LOCATION/key_db� ������.
5. ��� �����.
6. �� �� �� � ��� ���� �� ���� �� ��� �� ���
���.
v � ������� ��� � �� ��� �� ��� ������.
v ��� �� ���� ���� ��� �� ������.
v ��� �� ��� ������.
7. �� ��(�: Verisign)���� �� ��� � �� � ��� SSL � ��
� ����� ����� �����. ��� ��� �� -> � � �� �
� ���� �� ������.
8. �� �� �� � ��� ���� � � �� � �� �� ��� �
� ������.
v ���: ������� � � ��� ��� ���� ������.
v �� �: � �� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ����
��.
v � : �� ��� ������. � ��� �� � ��� ������
�����.
222 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�!� ����� ����� ��� �� ��� �����.
9. ��� ���� ���� IBM HTTP SERVER LOCATION/conf/httpd.conf
��� � �� �� ��� �� ����� ��� �� �� �����
�. � ������� �� �� �� � ��� ���� ���� �� ��
� ������.
Windows NT� � : �� �� ������.
#LoadModule ibm_ssl_module modules/IBMMOduleSSL128.dll
#Listen 443
#SSLEnable
#Keyfile ″IBM HTTP SERVER LOCATION/key_db/key.db″
AIX, Sun Solaris � Linux� � : �� �� ������.
#LoadModule ibm_ssl_modulelibexec/mod_ibm_ssl_128.so
#Listen 443
#SSLEnable
#Keyfile ″IBM HTTP SERVER LOCATION/key_db/key.db″
HP� � :
�� 80� �� � ��(listen) ��� ������.
Port 80
Listen 80
�� �� ������.
#LoadModule ibm_ssl_modulelibexec/mod_ibm_ssl_128.so
#Listen 443
#SSLEnable
#Keyfile ″IBM HTTP SERVER LOCATION/key_db/key.db″
� �� SSL � �� 443�� ���� �� �� � �� �� ���
�� �����. SSL ��� �� ��� ����� httpd.conf� ″Listen″
���� ���� ��� ��� ������.
� 9 � � �� �� �� �� 223
10. Windows� � :
Windows NT �� ����� IBM HTTP Server� ���� ��� ��
� ��� � IBM HTTP Server� �� ������.
UNIX� � :
IBM HTTP SERVER LOCATION/bin/apachectl restart� ���� IBM
HTTP Server� �� ������.
�� IBM HTTP � ��� SSL� ��� � �� ��� ��.
� �� �� �� �� ��
� �� �� ��� �� ���� ��� ������.
1. �� � ��� ������.
v Windows: ����� ���� ��/�� ��� �� IBM Tivoli Monitoring
5.1.1 � �� �� ��� �����.
v UNIX: install_dir/ITM_WHC_Uninstall.sh
2. �!� ��� ������.
v �� � ��� � �� �� �� �� � ��� ��� � �� ��
� ��� ���. �� ����� �� �� ��� ���� �� ��
�����. �� �� ����� � ���� ���� �� ��� �
�� � �� ���� �����.
– install_dir
– IBM_HTTP_Server_install_dir(� ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� ������.)
– log_dir:
- Windows� � : log_dir c:\Tivoli\AMW\logs���.
- UNIX� � : log_dir /opt/Tivoli/AMW/logs���.
224 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 10 � � �� �� �� ��
� ���� � �� �� �� ��, ��� �� � ��� �� � ���
�� �����.
� �� �� ��� ���� ��� ���� ��� �� ��� �� ���
���� ��� � ���. � �� �� �� 24�� �� ��� ����
�����.
� �� �� ��� ���� 5�� ���� �� ����. �� �� ���
�� ��� � �� �� ��� �� � �� ��� � ���. ��� ��
� 228 ��� ��� �� �� ���� ������.
�: � �� �� ��� ����� �� ��� ���.
v � �� �� ��� ������ Tivoli region�� itm_whc_user, user, super,
admin �� senior � ��� ���.
v ������ ��� ������� user, super, admin �� senior �
��� ���.
v ������ �� ����� ������� super, admin �� senior �
��� ���.
� �� �� ��� ��
�� ��� ���� � �� �� ���� ������.
© Copyright IBM Corp. 2004 225
|
|
1. http://server_name/dmwhc� ������. ���, server_name � �� ��
�� ��� ��� �����.
2. �� ��� ���� ��� ��� ������.
�� Tivoli ��� ID
�� Tivoli ��� ID� ��� ��
��� ����� �� ��� ��
3. ��� � � �� �� ��� ������.
���� ���� �� ��� �� � ��� �� �� ��, ��� �� �
�� ��� �����.
� �� �� ��� �� ���
� �� �� ��� �� ����� �� �� ��� ������.
1. � �� �� ��� �������.
� �� � �� �� ��� ���� �� �� �� ��� �����. ��
� �� �� �� ��� ������ �� �� ���� �� ��� �
��. ��� �� ���� � ����� �� ��� �����.
2. ��� ������ ������. ��� ��� 227 ��� ������ �
���� ������.
3. � �� �� ��� ��� ��� �� ��� ������. ��� ��� 228
��� ��� �� �� ��� � 229 ��� ��� �� �� ���� ��
����.
226 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� ��
� �� �� �� ��� ��� ���� ���� ���� ��� � ���. �
���� �� � �� ��� ���� ��� �� �����.
v 227 ��� ������ � ���
v 228 ��� ��� �� �� ���
v 229 ��� ��� �� �� ���
����� � ��
��� ������ � �� �� ��� ����� ������ �� ���� �
��. �� �� ���� ���� ������� ������.
� �� � �� �� ��� ���� � �� �� ��� �����. �� � ��
�� �� ��� ������ �� �� ���� �� ��� ���. ���
�� ���� � ����� �� ��� �����.
����� �� ���� ��� ������.
1. �� �� ����� �� ��� ������.
�� �� abc*� ���� TMR ��� ��� abc� ���� �� ��� �
��� �� ������ �� �����. �� �� ����� (*) �� ��
� ��� ��� � ���.
2. ��� �����.
3. �� ��� ���� ��� ������ � ������.
������ �� � ����� Ctrl �� Shift� �� �����.
4. �� >>� �����.
� 10 � � �� �� �� �� 227
� ��� ���� �� ������ ��� � ���.
�: � ����� �� ��� �� ���� ��� �� ��� �
� ��� ����� �� � ���. << �� ��� ���� ��
���� ��� ������ �� � ���.
5. ��� � �� ���� �� ���� ���� � ��� ��� �
���.
��� �� �, �� �� ��� ��� � ���. ��� �� �� ��� � 229
��� ��� �� �� ���� ������.
�� �� �� ��
�� ��� ���� �� �� �� ��� ������.
1. �� �� ��� �������.
2. �� �� �����.
3. ��� ��� � ������.
�� �
��� �� � � ��� ���� ����. �� �� 5�
��. ���� ��� ��� �� �� �� � �� ����� �
��. ��� ��� 229 ��� ��� �� �� ���� �����
�.
�� ��
� �� �� ��� ���� ��� ��� ��. ��� ����
�����.
4. ��� � �� ��, �� ��� ����� ������.
228 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� �� ��
�� �� ��� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��
�� ��� � , � ��� �� � �� � �� �� �� � ��� � �
��.
�� ��� ���� �� ��, �� ��� ������.
1. �� �� ��� �������.
2. �� �� �����.
3. �� �� �� �� ��� ��� ������.
4. ��� �� �� �� � �� �� ��� �� � ��� ������.
5. �� ���� ��� �� ���� ���� ��� �����. ��� ���
�� ��� ������.
a. ����� ��� � ��� � �� �� ��� �� �� ���� ��
����.
b. ��� ��� �� �� ��� ������.
c. ��� �����.
6. ��� � ����� ������.
� �� �� �� �� ��
��� ��� ��� � �� �� ��� �� ��� � ��� �� � ���
�����.
� 10 � � �� �� �� �� 229
� � ���� �� � ��� �����.
� 18. �� ��
� �� �� ��� � �� ���� ��� �
�
�� ��� ��� �� �� �� � �
� ��
�� �� ��� �� ��� ���� ��� �
�� �� � �� ��. � � ����
� �� �� � �� � �����.
���� � ��� �� �� ����� �
�� ��
� �� � ��� �� �� �� �� �
� ��
�� �� ��� �� �� ��/�� �� ��
�� ��
��� ��� ��� �� �� �� ��
�� ����� � ��� ��� �� ���� ���.
���� ���� ���� �� � �� �� �� � �� �� ���
�����. � ��� �� ��� ��� �� � � ��� �����. �� �
� ���� ��� �����. � ��� ��� � �� ��� ��� � ��
�.
�� ��� ��� �� �� �� � ��� �� ��� �� �� ��� �
����. �� �� �� ��� �� �� � 19� ������.
� 19. �� �� �� ��
������ ��� �� ��� �� ��� ��
70 - 100%���.
������ ��� �� �� �� ��� 70%
�� �� 10%�� � �� �� �� ���.
������ ��� �� �� �� ��� 0 -
10%� �� �� �� ���.
������ ��� �� �� �� ��� �
� ���� �� �� �� ���.
���� �� �� ��
���� � ����� �� �� ��� ���� �� ��� �� ����
�� �� �� ��� ����� (��� �� 227 ��� ������ � �
��� ������). � �� �� �� �� �� ��� �� �� ���
� �� ���� ������ �����. �� �� �� �� ��� 20� �
230 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
����� 80� ������� �� �����. ����� ��� ��� �� �
� � �� �� �� ��� ��� �� ��� �����.
1. �� ����� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��
�� ��� ��� � ��� �����.
�� �� abc*� ���� ��� ″abc″� ���� �� ��� ���� ��
��� ����� � �� �� ������ �����. �� �� ����
� (*) �� ��� ��� ��� � ���.
���� � �� ����� ��� �� ��� �����.
�� ����� �� ������ ��.
�� ��
������ ��� �� �� �� �� �� ��. �� ��
������ � �� �� ��� ���� �� �� ��� ��� 20%
�� �� ��� 80%�� � ����� 20� �����. �� ���
��� �� �� �� � ��� �� ��� �� ���� ���
��.
2. �� ������� �� � � �� ��� �� ��� �� �� ���
�� ��� � ���� ��� ������. ��� �� 233 ��� ��
���� �� �� ��� �� ���� ������.
—��—
�� �� ��� � ������ ���� �� ������ �� ��� �
����. ������� �� ���� ������.
������ �� ��
�: � ��� ���� � super, admin �� senior �� ���.
���� � ���� IBM Tivoli Monitoring � � ���� ���� �
�� ������.
� 10 � � �� �� �� �� 231
1. �� �� ��� � ������ ������.
2. �� � �� �� ��� � �� �� � ��� ������.
�� �� �� �� ��
� �� � ����� �� �� ��� ���� � ��� ��� ���
��� ��� �� ��� �� �����. (��� �� 227 ��� �����
� � ���� ������). � �� �� �� �� �� ��� �� �
� ��� � �� ���� �� ��� �����. �� �� �� �� ���
20� �� ��� 80� �� ���� �� �����.
� �� � �� ���� ��� �� ��� �����.
�� �� �� ��� ��.
�� ��
�� ����� ��� �� �� �� ��� �� �� ��. �� �
�, �� ��� � �� ������ ���� �� ����� ��� �
� �� ��� 20�� �� ������ �� �� ��� 80� ��
� ����� 20� �����. �� ��� ��� �� � ��� ��
��� �� ���� �����. ��� �� ��� 230 ��� �
19� ������.
�� �� ��� � � ��� ���� � ��� ��� � ���. ��
� ��� 233 ��� ��� �� ��� ����� ���� ������.
232 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� ��� ���� ��
� ��� � �� � ���� �� �� ��� �� ��� � ���. �
��� � �� �� ���� ���� � �� � ��� �����.
� ����� �� �� ��� ���� � ��� ��� ����� ��
� �� ��� ��� ������ �� �����. ��� ��� 227 ��� ��
���� � ���� ������.
�� ����� �� ����� ���� �� ��� �� ��� ����� ��
�� �� ��� ��� � ��� �����.
�� �� abc*� ���� ��� ″abc″� ���� �� ��� ���� �� �
�� ����� � �� �� ������ �����. �� �� ����� (*)
�� ��� ��� ��� � ���.
������ �� ��
�: � ��� ���� � super, admin �� senior �� ���.
���� � ���� IBM Tivoli Monitoring � � ���� �� � �
��.
1. �� �� ��� � ������ ������.
2. �� � �� �� ��� � �� �� � ��� ������.
���� �� �� ��� �� ��
���� �� �� ��� ������ �� ��� �� �� ��� �����.
� ���� �� ��� �����.
v ������ ��� �� �� ��� �� � �� ��
v �� �� � ��� ���� ���� ��� �� ��
� 10 � � �� �� �� �� 233
� ��� 3�� �� �� ����. �� �� �� � �� �� �� �� �
�� �� ���(229 ��� �� �� �� �� �� ��� ��). � ��
(� �� �� )��� � ������ ��� �� ��� �� �� ���
�� ��� �� �����. �� �� ��� ��� �� ��(�� �� )� �
� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��(��� ��� �� )
�� �����.
�� �� ���� �� ��
���� �� �� ��� � �� �� �� � ��� �� �� �� �
����.
� �� �� ��
����
�� ��� ���� ����� ��
�� �� ��� ��
�� ��
�� ��� �� �� ��. �� �� �� ��� �� ���� ���
�� �� �����. � �� �� �� �� �� ��� �
�� ���� �� �� ��� ������ �����.
�� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� � �� � ���� �
�� ������. ��� ��� 235 ��� ��� �� � � 235 ��� ��
�� ��� �� �� ������.
�� ��� �� ��
�: � ��� ���� � super, admin �� senior �� ���.
234 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
���� �� �� ���� �� ��� ��� �� � ��� ��� � �
��.
� �� ��
��� �� ��� �����.
� �� ��
��� �� ��� ����.
��� ����� �� � �� ��
��� ����� ��� �� �� ��� �����.
��� ����� �� � �� ��
��� ����� ��� �� �� ��� ����.
���� ��
�������� ��� ����� �����.
�� ���
���� �� �� ��� � �� ��� �� ���� ��� ��� �� ��
� �� ��� ���� �� �����.
� ��� 100% ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �
��. ��� ��� ��� � ���� �����. ��� ��� � ��� �
�� ���� �����. ��� ��� 238 ��� ���� ��� ����� �
�����.
���� ��� ���
��� ��� �� ��� ���� ��� �� ���� ���� � ��� �
��� �������� � ��� ��� ��� �����. ��� ����
����� �� ��� �� ��� ��� � ��� ���. �� ���� ��
� ��� ���� ���� �� 1, 6, 12 �� 24��� � ��� �� ���
� 10 � � �� �� �� �� 235
� �� ����� ��� � ���.
���� �� �� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ����
��.
1. � �� � � �� ��� �� ��� ������.
2. ��� ��� �� �� ��� � �� �� �� ��� ��� �� �
�� ������.
3. � �� �� �� �� � ��� ������. � �� �� � ��
� �� �� � ��� � �� ��� ����.
4. ���� �� �� �� �� � ����� ������. � ����� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� �����.
5. ���� ��� �� ��� ����� ������. �� ��� ��� �
� �� ����� �����.
6. ��� ��� �� ��� ��� ������. �� ��� ��� ���
� � ���� �����.
7. ���� �����.
��� ���� �� ��� �� 239 ��� ���� ��� ����� �
�����.
�� ��� �� ��
�� ���� � �� �� ���� ���� �� ��� �� �����.
��� ���
��� �� �
�� ���� �� ��� ��� ���� ��� � ���. ��� �
� ���� ��� � ��� ������. �� ��� �� ���
�� �� �� ��� ��� �� ��� �� � �� ��� �����
�.
��� �� ��
��� ��� �� ��� ��� � ���. �� �� ��� ��
�� ��� ������.
236 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��/��
��� � �� ��, ��� ��� x � � ��� 10�� region
�� ����. ���� ��/����� ��� � �����. ��� �
�� region� �� ��� ����� ���� �� �����. �� �
� ��� �� �� ��� ��� �� ���� �� � � ��� �
����.
�� �� ��� ��� �� 100% � �����. �� ��, � �����
��� ��� ��� ��� �� ��� � �����.
�� ���� ��� �� ��� ��� �� ����� ��� ��� �� �
� �� ��� ������. �� ���� �� �� ��� ����
�� �� � ��� �� �� ��� �� ���.
� 10 � � �� �� �� �� 237
��� ��� ���
��� ��� ���� �� ���� ���� ���� 0 � �� �� �
���� �� ��� ���� �� �� �� �����. ���� ���� �
��� �� ��� ��� �� �����.
�� ��� 100% ��� ��� � ���� ���� ��� �� ��� �
�� ���� �����. 24��� �� ���� ���� �� �� ��� �
�� �����. ���� �� ��� 100� �� ���� � ��� ���� �
�� ��� �����. �� �� ��� 100% ��� ���� � ��� �
��� ���� ���� �����.
238 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
���� ��� ���
��� ���� ������� �� ��� �� ��� � ��� ���� �
����. �� �� ����� �� ��� ��� �� ���� �� ��� �
�(plot) � ���. ���� ���� �� ���� �� �� ��� �
�� ��� �� � �����. ��� �� 235 ��� ���� ��� �
� �� ������.
�� ���� �� ��� ���� ���� �� 1, 6, 12 �� 24��� �
��� �� ���� �� ����� ��� � ���. �� ��� ��� �
�� ��� ���� �����. �� �� �� ��� �� ���� ����
��� � ���. 24�� �� � ���� ��� Tivoli Data Warehouse� ��
� 10 � � �� �� �� �� 239
����.
240 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� 3 � ��
© Copyright IBM Corp. 2004 241
242 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� A. �� ��
� ���� Tivoli Monitoring�� ���� �� ��� �� �����.
�� ���� ���(���, ���� �� � CIM(Common Information Model)
��� �� ��)� �� ���� �� �� �� �����.
� 20. ���� �� ���� �� ��
�� ��
EVENT_NAME �� ��� ��
EVENT_SEVERITY ��� ���
TMW_EVENT EVENT_NAME ����. �� ���
���� ���� ���.
TMW_PROFILE PROFILE ����. �� ��� ��
�� ���� ���.
$(EVENT_NAME)_Propertyxxx �� ��� ��
$(EVENT_NAME)_alreadysent ��� ���� �� �� �� ��� ����
�� �
$(EVENT_NAME)_event_key ��� ���� � ��
$(EVENT_NAME)_eventid ��� ���� ID
$(EVENT_NAME)_severity ��� ���� ���
�� ���� �� �� ���� �� ���� ���, ���� ��, CIM �
�, ��� �� ��� �� ���� � � �� ��� � �� �� ��
�� �����.
� 21. �� �� ��
�� ��
ADMIN ���� ��� ����� �� � �� �
�� ���� ��
ENDPOINT ���� ��� ����� �� ����� �
��� ��
ENDPOINT_ CLASS ����� ���� Tivoli ���(�� ″� ″)
��
ENDPOINT_ OID ����� ���� Tivoli ��� ID
HOST �� ��� �� ������ ��� ��
ITM_ENDPOINT ����� ���
OPERATOR ���� Tivoli ��� �� ���� �� � �
�� ID
PROFILE ����� �� ��
PROFILEOID ��� �� �� ����� Tivoli ��� ID
RESOURCE_MODEL �� �� �� ��
© Copyright IBM Corp. 2004 243
|||
||
||
||
244 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� B. �� ��� ���� ��
� ���� �� ���(����� �� ������ ���)� ���� Tivoli
Monitoring� ���� ��� �����.
� �� �� �� �� ���� �� Tivoli ��� ��� , ��� ��� ,
� �� �� ������ �����. �� Tivoli ����� ��� �� ��
�� ����� ������.
�� ����� ���� ��, � �� �� �� �� �� ���� ���.
���� ��� ����� �� ��� ������.
��� ��� �� Tivoli �� � Tivoli Monitoring� ����� �� �� ��
��� ���� ��� ���� �� � ���. � �� ��� ���
���� ����� ��� � ���.
�� ��� ��� �� �� ��� ������.
v Tivoli Management Framework��� ��� ������ �� �� ��� �
�� ����� ���.
v � � Tivoli ������.
� ���� � �� �� ��� �����.
�� ��� �� �� ����� �� �� ���.
�� ����� Windows ������ ��� � �� ��� �� �����
Windows ��� ��� ���. Windows � ��� Tivoli ��� �� �
�, �� ���� Windows �� ����� ��� ���� Tivoli ��� �
��� Windows ������ ��� � ���. UNIX �� � ��� Tivoli
��� �� � Windows ������ ����� ��, 255 ��� �Windows
�� ����� ��� �� ������.
�� ����� ���� ���� ��� ��, ��� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring: ��� �� ���� ������.
�� �� �
� �� �� �� � �� Tivoli �� � Tivoli Monitoring� ��� ���
���� ��� ���� �� � ���.
© Copyright IBM Corp. 2004 245
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ��� Tivoli ������ ���� � ���� � ��� �����.
� �� , �� ���� ��� ��� �� ������ �����. ��
���� ������ ���� ���.
� �� �� �, �� Tivoli ������ �����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1.1
v IBM Tivoli Monitoring, �� 5.1.2
v IBM Tivoli Monitoring Web Health Console, �� 5.1.1(�� 6 ��)
� �� �� ��� �� � ����� ���� �� ���� 211 ���
� 9 � �� �� �� �� ���� ������.
� ����� ���� � � �� �� ���.
v Windows: ��� ���� ���� �� ���� "��� ��� ���.
v UNIX: ��� ���� ���� �� ��� ��� ���.
�� ��� �� �� ����� �� �� ���.
� ��� �����, �� ��� �����.
1. ��� � ��� ����� ��� �������.
2. �� ����� ����� IBM Tivoli Monitoring �� 5.1.2: ��� ���
� �� CD� �� ����� �� �� ��� ������.
v Windows: setupITM.bat� ������.
v UNIX: setupITM.sh� ������.
3. �� � ��� ����� ��� �����. �� � ��� ��� ���
� ��� �� �����.
4. �� ���� DHCP� �� ��� �����. ��� �����.
5. ��� ����� ��� ��� ������. ��� �����.
6. �� ��� �� ���( � ���)� ����� ��� ��� ����
��. ��� ���� ��� � �� ��� �����. �� ���� �
�� ��� ���, � ��� �� � ��� ���� �����. ��
CD�� �� �� ��� ���� ��� �� ��� � ���. ��� �
�� ��, �� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���
��.
�: Windows��, ���� �� ��� ��� ���. �� ��� ��
���� ���� Windows�� �� ��� ��� � ���. UNIX�
�, �� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� ����
��.
7. ��� �� ���� ����� ��� �����.
246 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. �� ����� ����� �� ���� ��� ���� ������ �
�� �����. �� � � �����.
9. ��� �� � ����� ��/�� �� �� ���� ��� �����.
10. �� � �� � �� ��� ��� ID� ���� ��� ������.
11. �� � � ����� ��� �����.
12. ����� �� �� ���� ������.
13. ���� ������ ���� ��� CD �� CD ���� ��� ���
�� ������ �� � �� ����� ��� �����.
14. ���� � CD ���� � ��, �� ��� ������.
a. ��� CD� ����� �����.
b. ��� ��� ���� ����� � CD �� CD ���� �� �
�� ������. ��� �����.
c. ��� ��� ���� ������ ��� �� �� ��� ����
�� �����.
15. �� � � ����� �� CD ���� �� ��� �����. ��
� � ����, �� ���� ����� �� ��� ������ ��
� �����. �� � �� ����� ��� ���� ��� , �� �
���� �� ���� �����. �� � � �� �� � �� �
� �� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���� ������.
�� �� �� � � ��� ����� ��, �� ��� ������.
� B. �� ���� ���� �� 247
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a. ��� ��� �� �� � ����� ������. �� �� � ��
��� ���� �� ��� ���, ��� �� ���� ��� �
� � ���.
b. ��� ��� �� ����� ���� ��� �����,
c. �� ����� ��� � ��� ���� ������.
16. (��) ����� �� ���� �� �� ��� �� ��� �����
�� ��� �� ���� � �����.
17. �� �� �� ������ ��� �����.
� ��� ����� �� �� �� ��� ��� ��� ��� � ���
��. �� ��� ��� ��� ���� �� ��, ��� �� ��� IBM
Tivoli Monitoring: ��� �� ���� ������. ��� �����.
18. �� ����� ��� ��� � �� ��� ���� ����� �� �
� ��� ������.
19. ��� �� � ��� �����.
� �� �
����� ����� �� �� ��� ���� Tivoli ��� ��� ���
Tivoli Monitoring� �����. � ������ ��� ��, �� ���� ��
�� Tivoli ���� �� ��� �����.
�� �� �� �, �� Tivoli ������ �����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1.1.
v IBM Tivoli Monitoring, �� 5.1.2
v (��) IBM Tivoli Monitoring Web Health Console, Version 5.1.1(�� 6
��)
�� , ���� ��� �� ��� � �� �� ��� ��� � ��� �
�� � ���. � �� �� ��� �� � ����� ���� �� �
��� 211 ��� � 9 � �� �� �� �� ���� ������.
�� ���� , ���� �� ��(Tivoli �� ��), ����� � � �� �
� ��� ��� � ���.
�� ����� ���� Windows ������ �����, ��� ��� Windows
������ Tivoli ��(���� �� ����� ���� ��)� ��� �
�� ���. Windows ���� �� � Windows ������ �� ��, �
� ���� �� Windows� ��� � �� �� Windows �� ������
248 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� �����. UNIX �� ���� ����� ��, ��� ����� �
� Windows �� ������ ���� ���. � 22��� ��� �� ��
� ���� �� ��� ����.
� 22. Windows ����� ��� �� ����
Tivoli ��� OS Windows ����� �� Tivoli ��� ���� ���?
� ���
Windows � ����� ������(�� �� ���
� �� ��)
� ����� ������(�� �� ���� �
� ��). �� ���� �� ����� ����
Windows ������ ��� � �� �� ���
Windows �� ������ ��� �����.
UNIX �� � ����� ������(�� �� ���
� �� ��)1. 254 ��� 25�� � � ����� ����
��(�� �� ���� �� ��). ����
�, ����� Windows ������ �����
�.
2. 255 ��� �Windows �� ����� ���
����� ���� Windows �� �����
� ������.
3. �� ������ ���� �� ����� ��
����. �� ���� ���� ��� ���
������ �����.
� ����� ���� � � �� �� ���.
v Windows: ��� ���� ���� �� ���� "��� ��� ���.
v UNIX: ��� ���� ���� �� ��� ��� ���.
��� ���� �� ��� ������.
v �� ��� ����� �� ��� Tivoli ���� ���� �� �� ��
��� �� �� ������.
– Windows ����, TRIP(Tivoli Remote Execution Service) ����� �
� ��� ���.
– UNIX �� ����, rexecd ��� �� ��� ���.
v Tivoli Management Framework� ���� ��� �� �� ����� �
����.
�� ��� �����, �� ��� �����.
�: �� ����, �� Tivoli ��� �� ��� �����. ��� �� ����
��� ������ �����.
1. Tivoli ��� �� ��� ��� �������.
� B. �� ���� ���� �� 249
|
|
|
||
||
||
|||||||
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. �� ����� ����� IBM Tivoli Monitoring �� 5.2: ��� ����
�� CD� �� ����� �� �� ��� ������.
v Windows: setupITM.bat� ������.
v UNIX: setupITM.sh� ������.
3. �� � ��� ����� ��� �����. �� � ��� ��� ���
� ��� �� �����.
4. �� ���� DHCP� �� ��� �����. ��� �����.
5. ��� ����� ��� ��� ������. ��� �����.
6. �� ��� �� ���( � ���)� ����� ��� ��� ����
��. ��� ���� ��� � �� ��� �����. �� ���� �
�� ��� ���, � ��� �� � ��� ���� �����. ��
CD�� �� �� ��� ���� ��� �� ��� � ���. ��� �
�� ��, �� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���
��.
�: Windows��, ���� �� ��� ��� ���. �� ��� ��
���� ���� Windows�� �� ��� ��� � ���. UNIX�
�, �� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� ����
��.
7. ��� �� ���� ����� ��� �����.
8. �� ����� ����� �� ���� ��� ���� ������ �
�� �����. �� � � �����.
250 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. ��� ���� ��� �����.
10. (��) �� ���� ���� ��� ��� ������. � ��� ��
�� �� �����. �� ���� ���� ��� �� ��� �� ��
���� ���� �����.
11. ��� �����. �� �� ��� �� �����. ��� ��� �� �
�� �� �����. � �� ��� Tivoli ��(���� Tivoli ��� �
� � ��)���. �� ���� � ��� �� � ���� Tivoli
��� �����. �� �� ���� Tivoli Management Framework� �
� ���� ��� �� ��� ���� �����.
12. (��) �� �� ��� ����� ��� �����.
v Windows �� ��� ����� ��, �� ��� TRIP(Tivoli Remote
Execution Service) ����� �� ��� ���. UNIX �� ��� �
���� ��, �� ��� rexecd ��� �� ��� ���.
v �� ��� �� ��� ��, �� � �� ��� ���� ��� ��
�� �� � ���. ��� �� ��� ���� �� � ��
�. �� �� ��� �� ��� ���� �� � ���.
��� ���, �� � � �� � � �� ��� �����.
13. �� ��� ��� ����� �� ��� �����.
a. �� �� ��� �� ��� �� ������.
v ��� � — ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� �
�� ������. �� ��, tokyo� ��� ��� ��
tokyo.sales.mycompany.com� � ���.
v � — �� �� �� ��� �� ���� � ��� ��� �
�����.
� B. �� ���� ���� �� 251
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v �� — �� ���� ��� ���� ���� ��� ID� ����
��. � ��� ID� �� ��� �� �� �� ��(Windows�� �
�, UNIX�� ��)� ��� ���.
v �� � �� � — �� �� ��� ���� ��� ��� ��
����.
b. �� �� �����.
�� �� ��� �� ������.
v �� — (��) Tivoli ������ ����� �� ���� � �
�� ������. ��� ���, Tivoli� ��� �� ��� ����
�.
v ��� — Windows �� ��� Tivoli region� ��� � � ����
���� ���. �� �� ������ Windows ��� �� ���
�� ������.
v ����� — � ��� ������ �� ������.
c. ��� ��� ���� �� ������ ����� ��� �����.
14. Tivoli ��� �� ����� ��� �����.
15. ��� ��� ������ ���� ����� � Tivoli ��� �����
�. ��� �� �� ��� ��� ��, � �� ��� �� ���. ��
�� ��� ��� � ���.
16. ����� � � � ����� ��� �����.
17. ������ ������ ������.
18. (��) ����� ����� Tivoli� ������ ��� � ���. ��
��� �� ���� ��� ��� ������ �� ��� �����. �
� ���� �� ��� �� ���� �� ��� Tivoli ��� �����
� �����.
�� ����� ��� ������ ����� �� ��� �����.
252 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a. ��� �����.
b. �� �� ��� �� ������.
v ��� � — ���� ������ ��� ��� ��� ��� �
�� ������. �� ��, tokyo� ��� ��� ��
tokyo.sales.mycompany.com� � ���.
v ��� — ������ ��� ��� ������. � �� �� �
�, ��(_), ���(-) � ���(.)� ��� � ���. �� ���
�� ����. �� ��, �� EPName epname ����. � �
�� Tivoli region� �� �� �� �� ���.
v � — �� �� �� ��� ������� � ��� ��� �
�����.
v �� — ������� ��� ���� ���� ��� ID� ���
���. Windows�� ��, UNIX�� ��� ���� �� ���.
v �� � �� � — �� �� ��� ���� ��� ��� ��
����.
c. �� �� �����.
� ��, �� �� ��� �� ������.
v �� — Tivoli ���� � �� �� �� ������. ���
9495���.
v �� — Tivoli ������ ����� �� ��� ��� �����
�.
v ��� — Windows ����� �� � � ���� ���� ���. �
���� ������ �� Windows ��� �� ��� �� ���
���.
� B. �� ���� ���� �� 253
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d. ��� ��� ����� ��� ��� �� ���� � �� ��� �
�����.
19. � �� �� �� � � ����� ��� �����.
20. (��) �� �� � �� �� ��� ������.
a. � �� ��� �� �� �� �����.
b. ��� ����� � �� ��� �� �� � �� �� �� ��� ��
��� ����. �� �� ��� � �� �� ��� ��� ��� � �
�� ID � ��� ���� ���. ��� ��� �� ����� � ��
� �������. � �� �� ��� �� ��� ��, ��� �� ��
� �� ����. ��� ���, �� ����� � �� �� ��� ��
��� ��� � ���� ��� �� �����.
21. ���� ������ ���� ��� CD �� CD ���� ��� ���
�� ������ �� � �� ����� ��� �����.
22. ���� � CD ���� � ��, �� ��� ������.
a. ��� CD� ����� �����.
b. ��� ��� ���� ����� � CD �� CD ���� �� �
�� ������.
c. ��� �����.
d. ��� ��� ���� ������ ��� �� �� ��� ����
�� �����.
23. �� � � ����� �� CD ���� �� ��� �����. ��
� � ����, �� ���� ����� �� ��� ������ ��
� �����. �� � �� ����� ��� ���� ��� , �� �
���� �� ���� �����. �� � � �� �� � �� �
� �� IBM Tivoli Monitoring: ��� �� ���� ������.
�� �� �� � � ��� ����� ��, �� ��� ������.
a. ��� ��� �� �� � ����� ������. �� �� � ��
��� ���� �� ��� ���, ��� �� ���� ��� �
� � ���.
b. ��� ��� �� ����� ���� ��� �����.
c. �� ����� ��� � ��� ���� ������.
24. (��) ����� �� ���� �� �� ��� �� ��� �����
�� ��� �� ���� � �����.
25. (UNIX �� Tivoli �� ��) 252 ��� 18���� ��� Windows ��
���� ����, Windows ������ �� Tivoli ��� ��� �� �
�, �� ��� ������.
254 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a. �� �� ���� ��� �����.
b. �Windows �� ����� ���� ��� ����� ������.
26. �� �� �� ������ ��� �����.
� ��� ����� �� �� �� ��� ��� ��� ��� � ���
��. �� ��� ��� ��� ���� �� ��, ��� �� ��� IBM
Tivoli Monitoring: ��� �� ���� ������. ��� �����.
27. �� ����� ��� ��� � �� ��� ���� ����� �� �
� ��� ������.
28. ��� �� � ��� �����.
Windows ��� ���� ��
� ���� ��� ��� Windows ������ �� � UNIX �� Tivoli �
��� ����� �� Windows �� ������ ���� ��� �����.
Windows ���� ����� �� � ����� �� ���.
�� ���� �� � Tivoli ��� Windows ������ ��� � ��
�. ��� Windows � ��� Tivoli ��� �� � ���� � ��� �
��.
�� ����� Windows ������ ��� � �� ��� �� ������
Windows ��� ��� ���. Tivoli ��� Windows�� ��� Windows
������ ����� ��, �� ���� �� ��� �� ��� ���
�� ������ �����. �� ��� Windows ������ �� �� ��
�� ���� �� � ��� Windows UNC(Universal Naming Convention)�
����� Tivoli �� �� ��� ���� ���. �� ������ �
�� ���� ��� ��� ��� �� ���� Windows �����
� ���� ���. Tivoli ��� �� ������ ��� ID � ��� ���
� �� Windows ��� �� ��� �� ���� ����.
�� �� ���� �� ������ Tivoli region� ������ �����
�. ��� ���, Tivoli ��� �� ������ ��� � ���. �� �
����� ����� �� ������ ��� � � �� ���� � �� �
��� � ����� �����.
� �� ���� ����, Tivoli ��� �� �� ������ ���
�� �� Windows ��� Windows ��� ������ ��� � ���.
�� ������ ���, Tivoli ��� �� �� ��� Windows �����
� ��� � ���.
� B. �� ���� ���� �� 255
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNIX ����, �� ���� Windows� � �� �� ������ �
�� ���� ���. ����� Tivoli ��� UNIX � ��� ����, �
����� ���� ���. � ����� ������ �� Windows ��� ��
Windows ���� � �� ������ �����.
� ����� ���� � � �� �� ���.
v Windows: ��� ���� ���� �� ���� "��� ��� ���.
v UNIX: ��� ���� ���� �� ��� ��� ���.
� ����� ���� ��, 254 ��� 25�� � �� �� ����� ���
���.
�� �� ������ ��� Windows ��� ���� � , ��� ���
�� �� �� � � � ��� � � � . �� � � , � � � ���
vision35.mycompany.com��, ����� vision35_ep� �� ����� � � �
��.
�� ���� � Tivoli Management Framework ����� �� ����� � �
���� �����.
����� �����, �� ��� �����.
1. �� ����� � 1 ��� ���� �� �� ���� ��� ����
�.
�� �� ��� ��� ��� ���� ��� �����.
2. ��� ��� �� �� ��� ������.
3. �� ��� ���� ��� ������ ���� TMA �� ��� ���
����.
256 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. �� ��� ���� � ������ TMA �� ��� � �����.
5. �� ��� ������.
a. �� ��� �����.
b. ��� �����.
� ��� �� ����� ����� ��� ��� � ��� �����.
� �� �� ��� ��� ��� �����. � ��� �� ��� �
� �, 7���� ��� �� ����� ��� �����.
6. �� � � ���� � ��� �����.
�� ����� ��� � �� �� � �, �� �� �� ��� ��
���. 5���� ���� ��� ��� �� �� ����� ������
��� �����. ��� �����, �� ������ � ������ ��
�� ���. ��� ���, Tivoli ��� �� ������ ��� � ��
�.
7. �� ����� 5���� ��� ��� � ��, �� �� �� ���
��� ������. Tivoli ��� �, �� ������ ����� ��
�� � ��� ������.
a. Tivoli Management Framework 2/2, �� 4.1.1� ���� CD� ����
�� �� ��� ��� CD ����� �����.
b. Tivoli �� ���� �� ����� ��� �� �� �� ��� ��
����.
\lcf\winnt
c. Tivoli Management Framework ����� �� �� ��� �����.
d. �� � ��� �����.
e. ����� �� � � ����� ��� �����.
� B. �� ���� ���� �� 257
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
f. (��) ������ �� ���� ����� ����� �����.
g. Tivoli �� ��� �� � ����� ��� �����.
h. Tivoli Management Framework� �� �� ��� ����� ��� �
�� �� � ��� ������. �� ��� ����� �� �� �
� ��, ��� � � ��� �����.
i. �� �� � ������ ��� �����.
j. �� ��� ��� �� � �� � ��� ������.
�� � ...�� ��
����� ������ ��� 9494 ��� �� �� �����.
���� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ���. ��� 9495
���.
� ��� ������ ����� –g host_name_of_the_gateway �� �
����� . ��� ����� ������ ��� ����� –n
host_name_of_the_endpoint �� ������.
k. �� ����� ����� ��� �����.
�� ���� �� ����� � ������ �� �� � ����
�. ������ ���� ������ �����. �� �� � �� �
���� ������ ��� ���� ����� ��� �����.
��� ���� �� ��, �� ����� � ����� �� �� �
��� �� � ���. � ��, ������ �� � �� ���� �
��.
l. �� �� � ����� ��� �����.
m. Windows �� �� � ����� ��� �����.
n. � ��� �� ���� �� ��� ���� ������.
Tivoli Monitoring� �� �� � ��� �� ��� � ���. ��
� �� ����, Tivoli ���� ��� ��� �� � � ���
�����.
8. ����� ��� ����� ��� �����.
9. Tivoli ��� �� ������ � ��� ��� 254 ��� 25�� ��
�� � �� ��� ������.
258 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|||
||
|||
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� C. ����� ����
� ���� ��� �� ��� �����.
v Tivoli Monitoring 5.1.2� �������� Tivoli Distributed Monitoring(Classic
Edition) ���
v Tivoli Monitoring 5.1.2� �������� Tivoli Web Component Manager
���
������ ��� �� ��� ��� � �� �� � ���� � �
�� �����.
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)� Tivoli Monitoring �
�����
Tivoli Monitoring� ���� ���� ��� ��� � �� ��� �����
� � �� � ��� �� ���� ��� � ���.
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ���� Tivoli Monitoring Enablement
� �� ������ � ���.
��
Tivoli Monitoring 5.1 Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)�� �� �
��� ����� ����. Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) �
��� �� � � ���� ��� ���� �� � ���, Tivoli Monitoring
�� �� � �� ��� ��� ����� �� ���, ��� Best
Practices� ����. ���� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)
���� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �� �� ��� �
�� �� ��� ����� ��� �� �� �� �� ��� ���
��(Tivoli Enterprise Console® ���, �� �, �� ). Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition)�� �� � ���� �� �� �� ��
�� � ���.
Tivoli Monitoring �� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� �
� � ���� ��� ���� CIM(Common Information Model) ��� �� �
����. ��� �� � ���� ������.
http://www.dmtf.org/standards/cim_spec_v22/
© Copyright IBM Corp. 2004 259
Tivoli Monitoring � � �� � �� �� ���� ���� ��� �
���� � ��� �����, �� ���� ��� ��� �� ����
�� � ���.
Tivoli Monitoring ����� � ��� ��� ��� ����� ���� �
� ���� ��� �� ���.
Windows ���� WMI(Windows Management Instrumentation)� �����, �
� Microsoft®� CIM� ��� ����. ��� �� � ���� ������.
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/wmi/wmi_start_page.asp
WMI� �� ���� �� �� ��� �� ��� ��� � ���.
UNIX®, Linux � OS/400 ���� �� � ����� CIM ��� ���
� ��� ���� ���.
IBM Tivoli Monitoring �� 5.1.2 �� ���� Tivoli Monitoring 5.1.2 � Tivoli
Distributed Monitoring(Classic Edition) 3.7� �� ���� ���� � � ���
�� ���� ��� ���� Tivoli Monitoring 5.1.2�� ������ ��
� ���. �� � � �� ��� ���� ���.
�� � �� ��, ����� � ������� � ��� �� ��� ���
�� � ���� �� ��� � ���. Tivoli Monitoring� ���
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) �� �� ��� ���� �
��. �� ���� � ��� (270 ��� ��� ��� ��) � �
� ������ ��� ��� �� � ���.
������
��� � �� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)� Tivoli
Monitoring 5.1.2� ������� ��� �� ��� � �� ���
���� �� �� ��� ����� �� Tivoli Monitoring 5.1.2� ″
�� ��″�� �����. � ��� �� ���� Tivoli Monitoring �
��� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ��� � � �
�� �� ���� �� �� ��� ��� � ���.
� �� ��� Tivoli Distributed Monitoring� �� �� ���� �� �
���� � ���� �� � ���. Tivoli Monitoring ��� �
����� ���� �� ���� ���� ��� � �� ���� �
��� �� ��� �� Tivoli Monitoring ����� �� ����
dmae_sentryprofile_analyser.sh� �����. � ������ ��
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ����� �� �����
��� Tivoli Monitoring� ���� �� � �� �� � ��� ��
��� �����. � ���� Tivoli Distributed Monitoring(Classic
260 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Edition) ���� �� ���� ���� �� ��� ��� Tivoli
Monitoring ����� ��� �����. � ���� �� �� ��
� �� � �� � ��� �����.
���� � ��, �� ��, ��, ��� �� � Tivoli Monitoring
�� ��� ��� ����� �� �� ���� �� �� Visual Basic
�� JavaScript �� ��� � � ���. ��� Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition) ������ Tivoli Monitoring ���� �
��� ���� �� ���� �� Tivoli Monitoring��� �� ��� �
�� � �� Resource Model Builder�� ���� ��� ����� ��
�� � ��� �� ��� �����. ���� ���� ����
Tivoli Monitoring� �� ���� ��� ��� ������ Tivoli
Distributed Monitoring(Classic Edition)� ��� ���� ��� � ��
� ���. ��� � ��� �� �� � ��� Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition) ��� ��� ��� ������ ����
�� ��� ��� � ���.
if (metric value - comparison - threshold) then response action
���� �� ��� �� ���� �� Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition)� �� �� �� ����� ��� � �
��. ���� �� ��� �� IBM Tivoli Monitoring: Workbench �
�� ���� ������.
Tivoli Monitoring 5.1.2 ������ �� ��
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)�� Tivoli Monitoring 5.1.2 ���
� ���� ��� ���� �� �� ���� Tivoli Monitoring� ����
� ��� � ���� �� ���.
�� �
Tivoli Monitoring��� �� ��� ��, ��, �� � ���� � �� Resource
Model Builder� IDE(Integrated Development Environment)� �����. ���
��� IBM Tivoli Monitoring: Resource Model Builder User’s Guide� ����
��. ���� Tivoli Monitoring � ���� �� ���� Best Practices�
��� � �� ��� Resource Model Builder� ���� ���. ���� ��
out-of-the-box �� �� Best Practices� ��� � �� , ��� ���� ��
��� ��� ���� ��� � ���. Tivoli Monitoring�� ���� Resource
Model Builder� Tivoli ��� GUI� �� �� ��� ��� ��� � ��
���� �� ��� GUI� ���� ���. Resource Model Builder� �
�� ��� �� ��� �� � ��� ��� ��� ����.
��� ��
Tivoli Monitoring��� CIM ��� ���� � �� Tivoli Distributed
� C. ����� ���� 261
Monitoring(Classic Edition) ��� � ��� �� ���(�� ��)��
� ���� ��� � ���. ��� ���� Tivoli Monitoring ��
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)� �� ���� � �� �
�� �� ��� ������. ��� � ���� ���� ��� CIM
������ ���� �� ��� ��� �� ������. UNIX,
Linix � OS/400 ���� CIMOM �� � � ���� Windows
����� � � WMI ��� �����. ���� �� � ����
������.
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/wmi/wmi_start_page.asp
Microsoft � �� � ���� ���� �� WMI ���� ��
� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� � ���.
�� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)� � Tivoli Monitoring
�� �� ���� Tivoli Enterprise Console �� Tivoli Business Systems
Manager� � �� ���� �� �� ������� ��� � � �
���. � �� ��� ���� �� ���. �� � ��� ��
�� ��� �� � �� ���� ��� �� ���� ��� �
���(�� �� ����� CPU ��� � � � ���� �� �
� ���� ��). Tivoli Monitoring � ���� ���� ��� �
�� � ��� ���� ���.
� � Tivoli Monitoring� �� ���� ��� �� ���� ��� ��
� � �� ��� ��� ��� ����� Tivoli Monitoring ����
���� ���� Tivoli Enterprise Console �� Tivoli Business Systems
Manager� �� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ��
�� �� ��(WARNING)� ����.
�� �� � �� ���� ���� �� ���� ���� �� �� �
�� ��� � �� ���� ��� ��� ��� ����. � Tivoli
Monitoring � API� ���� �� ���� ���� � � �� �
��� ���� �� �� �� ���� � ��� ���� ��� ��
� �� ��� ���� �� �� ���� �� �� �� � �
�� � ���. �� ��� �� ��� ��� ����� ���� �
�� � �� �� � ����� ��� �� �����. �� ����
��� �� �� � �����.
�� ���
� �� ��� ���� ��� � Tivoli Monitoring � ���� � �
� ���� ���� � �� �� � � ��� �� ���� � ��
��� ��� � ��� ���� ���. �� �� �� ����� ��
� ��� ��� ���� ���� ���.
262 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�: Tivoli Monitoring � ���� ��� ��� ���� ��� �
�� ����� � ��� �� ��� ���� �� ��� ����
� �� �� �� �����. �� ���� ��� �� ���
���� �� � �� ��� � �� ����(�� �� ��
� CPU �).
�� �� ��� �� ��� � �� �� �� ��� ��� � Tivoli
Monitoring ���� ��(indication)� �� ��� ���� �� ��
���� �� �� ��� ��� � ���. �� �� ��� CIM ��
� �� CIM ��� ����� �� CIM ��� �����(IBM Tivoli
Monitoring: Workbench ��� ��� ��).
�� Tivoli Monitoring� ���� ���� �� ������� ���� ���
��. ��� ������� ��� ���� � �� �� ��� ����
���� � � ���. �� ��� �� ��� ���� �� � �
��.
�� �
Tivoli Monitoring �� �� Tivoli Management Framework� �� �� Tivoli
Distributed Monitoring(Classic Edition)� �� ��� �� � �����. ���
� � � ���� ���� � Tivoli Monitoring ���� �� ��� ��
�� SentryProfile� ���� � Tivoli Monitoring ����� Tmw2kProfile�
�����. Tivoli Monitoring� �� � �� ��� �� ���� ��� Tivoli
Monitoring ����� ��� ��� � ��� ��� ����� Tivoli
Distributed Monitoring(Classic Edition) �� �� ��� �����.
� �� ��
�� Tivoli Monitoring ���� �� �� ��� ���� Resource Model
Builder� ���� ���� ��� � ��(IBM Tivoli Monitoring: Resource
Model Builder User’s Guide ��) wdmrm ��� ���� TMR(Tivoli
Management Region)� ���� ��� � ���.
Tivoli Enterprise Console � Tivoli Business Systems Manager Customization
Tivoli Monitoring� ���� ���� ������ ��� �� Tivoli
Enterprise Console ��� ��� � ��� . �� �� ����� �
� �� �� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��� �
����. �� Tivoli Enterprise Console �� �� ���� ��� � �
��.
��� ��
Tivoli ���� �� ���� �� � ���. Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition)� ��� ��(indication)� ���� ���
� �� � ���.
� C. ����� ���� 263
�: ��� ���� �� ��� �� ��� ��� ���.
���� �
Tivoli Monitoring ������ �����. �� �� ��� ��� ��
� �� ����� Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition)�
� � ���� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ����
� Tivoli Monitoring ����� ��� � �� ��� ����� �� �
����.
��
Tivoli Monitoring ���� � �� ��� ������ �� �� Tivoli
Monitoring� �� �� � ��� ���� ���.
� ���
Tivoli Monitoring ����� ���� ����. �� � ���� �
�� ����� ��� �� ���� ����� �� �� ����� �
���� ���� ��� �����. Tivoli Monitoring ���� � ���
��� ���� �� ��� ��� � � �� ���� ���.
� �� �� ��
Tivoli Monitoring��� Tivoli Monitoring�� ����� ������ �
�� � �� GUI� � �� �� ��� �����. � �� �� ��
��� �� ��� �� 211 ��� � 9 � �� �� �� �� ���
� 225 ��� � 10 � �� �� �� �� ���� ������.
��� � �� �� Tivoli Enterprise Console
Tivoli Monitoring��� ��� ���� ��� ���� ��� �� Tivoli
Enterprise Console � �����.
����� ����
��� ����� Tivoli Monitoring Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)
���� ���� ��� Tivoli Monitoring ���� ������� �� ��
�� ���� �� ��� �����. ��� ����� � �� ��� �� �
���� ���� ����� ����� ��� � �� ��� ���.
���� Tivoli Monitoring � ���� �� � �� ���� ? ��� ��
� ���� ���� ������ � �� ? �� ����� ���� �
�� � �� ��� �� �����. �� ������ �� � ��� � �
� �� ��� ���� Sentry ���� � ���� ��� �� ��
Tivoli Monitoring ���� �� �� �� ��� ��� ���.
264 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Sentry ���� �
� � �� �� Sentry ����� ��� �� Sentry ���� � �
���, Tivoli Monitoring �� ���� �� ��� ���� ���� ��
�� ���� �� �� �� ���� ���� �� ��� �� ��� ��
�� �� � ���� ���� �����.
�� ��
Tivoli Monitoring ��� dmae_sentryanalyser.sh�� ��� ����
$BINDIR/TME/Tmw2k/migration_helper ���� ����� .
monitors_rm_table�� ��� �� �� �� � �� ���� �
����.
��� �� ��
�� �� �� � ��� �����.
v Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)� �� ��� �� �
� Tivoli Monitoring �� ��� �� ����� ��
v CIM ���� ��� ���� Tivoli Distributed(Classic Edition)
Monitor� ����� ��
�: � ��� ���� �� ���� �� ���. �� ��
AvailBytes of NT_Memory ���� TMW_Memory CIM ����
� � �� � � � �� Commi t t ed Bytes �� � � � �
TMW_Memory ���� ���� �� � ���.
v CIM ���� ��� ��� �� ��� ��� Tivoli Monitoring
MOF ��� �� � ���. ���� �� � ���� �����
�.
http://www.dmtf.org/education/cimtutorial/extend/spec.php#MOFLanguage
� ������. �� �� TMW_Memory ���� TMW_Resources10.
mof ��� ���� ���.
�: TMW_Resources10.mof �� � � ����(push)� �� � �
���� � � ���� WMI� ��� �����.
�� �� mof �� � ��� ����� �� �� �� ��� ��
��� � ��� �� ���� �����. �� �� �� ��� ���
���� �� ��� ��� mof ��� ���� �� ��
TMW_Resource10.mof� ��� ��� ���� �� ��� ��� �
�� ��� ��� ��� � ��� �����.
v ��� CIM ���� ���� ��� ���� �� CIM ���� �
� ��� � ��� ��. �� �� TransitionFaults �� PerfProv
� C. ����� ���� 265
WMI ���� �� �� � ��� Windows NT�� � ���� �
��� �� � ���� ���� ���� �� ��� CIM ����
���.
�� � ���
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/wmi/wmi_start_page.asp
�� ���� �� ��� ���� ���� ���� �� WMI � �
�� �� ��� ��� �� � ���.
Windows ���� ���� �� ����� ���� WMI ���
����� ������� ���� ����� � ���.
v TMW_NetworkPortInfo� �� Tivoli�� ���� ���� � � ��
����� ���� �� �� ��� ��� ���� �� ��� �
��. UNIX, Linux � OS/400 ���� ���� �� ���� ��
�� CIM ��� ���� Tivoli�� ��� �� �� ��� �� �
� ��� ����� ���. �� UNIX, Linux � OS/400 ��� ��
�� �� �����.
– Java ��� �� ��� ��� tar ��
– ���� ��� ���� ��� ��� � �� �� �� ����
�
� ����� ���� �� �� ��� UNIX, Linux �� OS/400 CIM
���� �� ���� �� ���� �� mof �� tar ��(�� �
�� ��) � ���� � ��� �� �� �� ������ ��� �
��� ���.
Sentry ���� � ���� �� �� �� ��� Tivoli ���� �
���� ���. ��� ��� �� �� ��� ���� Sentry ���
� �� TMR� �� �� Sentry ����� �� ����� �
����� � ��� ���� ���� �����.
���� –p �� ���� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)
���� �� ����� ��� ��� � �� ���� �� ��� ��
Tivoli Monitoring ����� ��� � ���.
�� ���� ����
� ���� �� � ��� � �����.
v SentryProfile�� ��� ���� ��� Tivoli Monitoring� �� �
���� ��� ����� . ���� �� ���� ���� �� �
��� �� �� ��� �� � ���� ���� �� �����. �
266 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��� ���� ���� � �� ��� �� Tmw2kProfile� �
����. �� �� �� ��� �� ����� ��� �� ���. �
� �� ��� ��� �� ��, ��, ��� � ���� ��� �
�� ��� � ���(� � ��). �� Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition) ���� ��� �� �� ����� ���
� � �����. �� �� � ��� ��� ����� ��� ��
��� �� � Tivoli Monitoring �� ��� � �� ����
�. �� ��� �� �� ���� �� ����� ���� ��
�. ���� ���� �� ����� ��� �� �� � ���
� ����� ���� Resource Model Builder� �� ��� � �
��. �� �� � ��� ��� �� ��� ��� �� �� ���
��� �� � ��� � Tivoli Distributed Monitoring(Classic
Edition) ��� ������ �� �� �� ��� ��� � ��
�.
v �� ��� ���� �� ��� �� ���� �� � �� �� �
��� � �� ���� CIM ���� ����� ��� ����� �
����. ���� �� ���� �� �����. �� Microsoft�� �
�� � �� �� ���� CIM ���� ���� �� Windows �
�� ���� �����. Resource Model Builder(���� �� �� �
� �� ��)� ���� ���� ��� ���� �� ���� �� �
�� ���� �� ��� �� ��� ��� � ���� � ��� �
� ���.
v ��� CIM ���� �� ���� � ��� ���� �� ��
� ��� �� PerfProv� � ���� ��� ����. Microsoft�
WMI ���� Windows �� ���� ��� � ��� � ����
���� CIM ���� ���� � �� � �� WMI �� ��� �
��� �����. ��� �� ��� �� ���� �� � ����
� �� � ���.
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/wmi/wmi_start_page.asp
$BINDIR/../lcf_bundle40/Tmw2k/Mof� TMW_Resources10.mof�� �
�� �� � ���. ��� Tivoli Monitoring Windows �� �
� PerfProv WMI ���� ���� CIM ���� ���� ���. �
� �����.
On Windows platforms the provider for instances or properties of a givenclass is specified through the "Provider" CIM qualifier.For example the provider for the following class NTProcesses is the
"PerfProv".
[dynamic, provider("PerfProv"), ClassContext("local|Process")]class NTProcesses
� C. ����� ���� 267
{
[key]String Process;[PropertyContext("ID Process")]uint32 ID;[PropertyContext("Working Set")]uint32 WorkingSet;
};
��� ���� ���� ��� � �� ��� CIM ���� ����
��� �� �� ��� ����� ����� ��� ���� �
��� �� �����.
v ��� ���� ��� ���� ���� ��� CIM ��� ��� �
� �� � �� ��(WMI ��� �� ��
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/wmi/wmi_start_page.asp
� ��� ��) ���� ��� ����� �� �� ��� ����
��� ��� Tivoli Distributed Monitoring Classic Monitoring Collection
� ��� �� �����. ��� ��� ���� �� ���� �
� �� �� ��� �� ���� �� �� ���� � �� �
�� �� ���� ���.
v ���� ��� �� ���(��� �� ��)�� ��� ���� �
��� ��� CIM ����� �� �� � �� ��(WMI ��� �
� ��
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/wmi/wmi_start_page.asp
� ��� ��) ���� ��� ����� �� �� ��� ����
��� ��� �� �� ����� ��� �� �����.
v ���� � ���� �� ���� Tivoli ���� � ��� ��
�� ��� ��� � ��� ���� Tivoli ��� ��� ��
�.
��: �� Sentry ���� � ���� �� ��� ���� ����.
# Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition),# Version 4.1 (C) Copyright IBM Corporation 2001.# All rights reserved.
The metrics collected by the following monitors are collected by the by the following RESOURCES MODELS:
COLLECTION MONITOR RESOURCE MODEL CIM CLASSES(PROVIDER)
268 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
UnixProfile#MyRegion Unix_Sentry File size DMXFile DMXFile(DMXFileIlt)UnixProfile#MyRegion Unix_Sentry File size DMXSecurity DMXFileSec(DMXFileSecIlt)UnixProfile#MyRegion Unix_Sentry Space free DMXFileSystem DMXFileSystem(DMXFileSystemIlt)WinNTProfile#MyRegion NT_NetworkMonitor Network utilizat TMW_NetworkIntCard TMW_NetworkSegment(PerfProv)WinNTProfile#MyRegion NT_LogicalDisk Avg Disk sec/Trans TMW_LogicalDisk TMW_LogicalDisk(PerfProv)
===================================================================The metrics collected by the following monitors can be found in thefollowing CIM CLASSES:
COLLECTION MONITOR CIM CLASSES(PROVIDER)
====================================================================
Please consider to create Cim class to use the performance provider.For more information visit:www.http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/wmisdk/r_prov_2joy.asp.
COLLECTION MONITOR PROVIDER
DummyProfile#NewPolicy NT_Cache Async Pin Reads/sec PerfProvDummyProfile#NewPolicy NT_Cache Pin Reads/sec PerfProvDummyProfile#NewPolicy NT_Cache Sync Pin Reads/sec PerfProvDummyProfile#NewPolicy NT_System File Control Bytes/sec PerfProvWinNTProfile#MyRegion NT_Cache Async Pin Reads/sec PerfProvWinNTProfile#MyRegion NT_Cache Pin Reads/sec PerfProvWinNTProfile#MyRegion NT_Cache Sync Pin Reads/sec PerfProv
=====================================================================
The metrics collected by the following monitors are not collected byany resource model and can not be found in any CIM class.Please consider to use WORKBENCH WIZARD choosing ’DM CLASSIC MONITORING COLLECTION’to import the monitor in a resource model
COLLECTION MONITOR
DummyProfile#NewPolicy Unix_Sentry daemonctDummyProfile#NewPolicy Unix_Sentry diskusedpctDummyProfile#NewPolicy Unix_Sentry diskusedOS400Profile#EMEA-region OS/400 Job SubTypeOS400Profile#EMEA-region OS/400 Object ObjectOwnerUnixProfile#MyRegion Unix_Sentry daemonct
======================================================================The metrics collected by the following monitors are not collected by anyresource model and can not be found in any CIM class.Please consider to use WORKBENCH WIZARD choosing ’CUSTOM SCRIPTS’ to importthe monitor in a resource model
COLLECTION MONITOR
=======================================================================Please consider to ask Tivoli services for replacing the following monitors:
COLLECTION MONITOR
UnixProfile#MyRegion Unix_Sentry sasync
� C. ����� ���� 269
�� ��
�� ��� Tivoli Monitoring ���� Tivoli Monitoring �� �� ��� Tivoli
Distributed Monitoring(Classic Edition) ���� ��� � �� ��� ��� �
� �����. � ���� Tivoli Monitoring CIM ��� �� � �� Tivoli
Distributed Monitoring(Classic Edition) ���� ��(������ �)����
� ���� ��� � ���. �� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition)
���� ��� ��� ��� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ��
�� �� ��� Tivoli Monitoring �� ���� ���� � ��� ����
�.
�� ��� �� �� ��� ��� � ���� ��� � ��� ��� �� �
��� �� ��� �����. �� ��� Tivoli Distributed Monitoring(Classic
Edition) ���� ��� ���� � ���� �� Resource Model Builder� �
����� ���� �� ��� ��� �� Tivoli Distributed Monitoring(Classic
Edition) ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� ��� �����. ��
� ����� ���� IBM Tivoli Monitoring: Workbench ��� ���� ��
����.
�� ����� Tivoli Monitoring ����� � ��� �����.
270 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� ��� API� �� �� �� ���� CIM ���, ���� �
� ��� �� ���� �� ����� ��� � ���. WMI(Windows��)
� CIMOM(CIM Object Manager, �� ���� ����) ��� ��� �
� �� �� �� � ��� ���� �� � ���� ������ ���
��.
��� ����
Resource Model Builder��� � �� ��� ��� � �� GUI ��� ���
�� ���� �����. ���� ���� WMI ����� ��� ��� CIM
���, ���� � �� ��� �� ����� ���� ���� ��� �
� ��� ��� � �� �� �� �� �� ��� �� ��� �����.
��� ���� ��� � Visual Basic �� JavaScript ��� ��� ��
���. � ��� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) �� ��� �
� � ���� ��� �����.
�� 13. Tivoli Monitoring ����� � ��.
� C. ����� ���� 271
if (metric value - comparison - threshold) then indication
�� ��� ��� �� ��� Tivoli Monitoring ��� ����� ��� ���
� ��� � �� �����. ��� ����� IBM Tivoli Monitoring:
Workbench ��� ���� ��� ���� ���.
�� ���� �� ���� ��
�� �� ��� Tivoli Monitoring ����� ��� ��� ��� ��� �
��� �� ����� ��� �� � �����.
1. Sentry Analyzer ���� ���-�� �� �� ��� ���� Sentry �
���� ���.
2. Sentry Analyzer ���� ���� �����.
3. ���� � ���� �� ���� ��� ��� � ���.
a. �� ��� ���� �� ��� �� ��:
1) �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� �� ��
��� ��� ���� ������.
2) �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� �� ��
4��� ����.
b. �� ��� ���� �� �� ��� CIM ��� � �� ���� �
� �� 4��� ����.
c. �� ��� ���� �� ��� �� CIM ���� ��� ���� �
� ��(�� WMI �� ��� ���� ��� �� ��):
1) MOF� ������.
2) 4��� �����.
d. �� ��� ���� �� ��� �� CIM ���� ���� �� ��:
1) ���� ������.
2) ��� �� MOF� ������.
—��—
�� ��� ������.
3) 4��� �����.
4. ���� ���� ���� �� � ��� � ��:
a. ��� �� ��� ���� Tivoli Monitoring� �� ���� �� �
�� ���� �� �� ��� ������.
b. 6��� �����.
272 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
5. ���� ���� Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition) ���� ��
� � ��� ��� ���� Resource Model Builder� ��� ����� �
��� � �� ��� ������.
6. �� �� ���� ���� wdmrm ��� ���� TMR(Tivoli Management
Region)� ������.
7. �� ��� ������.
� C. ����� ���� 273
Tivoli Web Component Manager �����
Tivoli Monitoring��� Tivoli Web Component Manager� Tivoli Monitoring�
� ������� �� ���� �� ��� �����.
v Tivoli Web Component Manager ��(TIMS ����� �)�� �������
���� �� TIMS ���� �� ��� ���� Java ��(Tims2XML)
v Tivoli Web Component Manager ���� �� ���� ��� Tivoli
Monitoring �� �� ��
.
Tims2XML
TIMs2XML TIMS ���� �� � Tivoli Web Component Manager ���
� ��� ���� ���� Java �������. ���� �� ���� �
�� XML� �����.
TIMs2XML Tivoli Monitoring CD�� ��� � ���.
�� � �� ��
TIMs2XML� ����� ���� ���� TIMS ��� ���� ���.
��� ���� ��, launch.bat(�� UNIX��� launch.sh) ��� ��� ��
�� ���. CLASSPATH� �� .jar ��� ���� ���� ���. .jar �
� �� ���.
v fw-common.jar
v fw-svr.jar
v properties.jar
��, lib � lib/properties ���� CLASSPATH�� ����� ���.
��� � ���� ���� Oracle/DB2 ��� �� ��� JDBC �����
���(�: Oracle� �� classes111.zip).
�� CLASSPATH ��� ����.
set TIMS_HOME=D:\Tivoli\Internet\ManagementServer\TIMS set
CLASSPATH=%TIMS_HOME%\lib\fw-common.jar set
CLASSPATH=%CLASSPATH%;%TIMS_HOME%\lib\fw-svr.jar set
CLASSPATH=%CLASSPATH%;%TIMS_HOME%\lib\properties.jar set
CLASSPATH=%CLASSPATH%;%TIMS_HOME%\lib set
CLASSPATH=%CLASSPATH%;%TIMS_HOME%\lib\properties set
CLASSPATH=%CLASSPATH%;D:\Oracle\Ora81\jdbc\lib\classes111.zip set
CLASSPATH=%CLASSPATH%;.
274 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
CLASSPATH� ���� launch. ��� � ��� �� ��� ����
Tims2XML� ��� � ���.
java Tims2XML > TIMS_tasks.xml
��� TIMS_tasks.xml ��� XML ��� �����.
XML ��� ��
�� �� � �� HTML ��� Tivoli Monitoring CD� ���� Internet Explorer
�� XML ��� ��� �����. �� ����.
XML�� � ���� �� �� ��� �� ���.
v taskname: �� ID�� ���� ��
v type: �� � ��� � �� ���� �
– APACHEMONITORINGTASK
– IISMONITORINGTASK
– SYSTEMMONITORINGTASK
v description: ���� ��
v reporttype: �� � ��� � �� ���� �
– DAILY
– WEEKLY
– MONTHLY
� C. ����� ���� 275
– None
v schedule: ��� ��� ��� ��
– startnow: ��� �� ����� ��� ��
– runforever: ��� � ����� ��� ��
– startdatetime: �� �� � ��
– endtime: �� �� � ��
– timezone: ���� �� ��
v �����: ����� ���� �����
v parameters: �� ��� �� ���� ���� ��� ��
v normalization: ���� �� ��� �. ��� ����� ��� �� �
(constraint �� ��) � ��� �� ��� ��� ��� �� �� �(�:
10%) �����.
276 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
� �� parameter ��� ���� ���� �����. ���� name ����
� value� �� �� �� ��� �� �� ���. (�� ������ ���
� ���.) �� �� CPU �� cpu�� ��� ��� � ���. ��
� �� ���� � ��/�� �� �� ���� ������ ���.
����� �� ���� ���� ���� �� �� ���(�� ��, �� �
���� ��� ���� ��). ��� ���� �� ��� �� XML ���� �
�� �� �����.
monitor ��� �� ��� �� ���.
v name(�)
v rate(� �)
v constraint(� �� ��)
rate ��� ���� ��� �� �� ���(�� ��, Windows ��� ��
����� ��� ��).
constraint ��� ����� ��� �� �� � � �� �� ��� ���
(�� �� FILE ��� �� changeStatus ���). � �� ���� constraint �
�� ����.
�� ���� ���
� ���� �� � �� ���� ���� �� XML ��� �����.
v ���� ����
v CPU ����
v UNIX �� �� ����
���� ��� ���: ���� ��� ���� �� ���� �� �� �
��� �����.
v name ���� �� �� ID(processName)� �����.
v ���� �� value �� �� �����.
v N_Threads Monitor� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– numThreads ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– ��� ��� constraint ��� ��!��.
v CPU ��� %� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– percCPU ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– CPU �� ��(%)� constraint ��� ��!��.
� C. ����� ���� 277
v ��� ��� %� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– percMem ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– �� �� ��(%)� constraint ��� ��!��.
�� �� ���� ��� ���� �� Tivoli Web Component Manager �� �
� ��� ���.
�� ����� XML ��� �� �� �����.
CPU ��� ���: CPU ��� ���� ���� ���� �� �� � �
�� ����� ���.
v name ���� �� �� ID(cpu)� ����� ���.
278 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
v ���� �� value �� �� �����.
v ��� CPU ���� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– sysCPU ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– �� CPU �� ��� constraint ��� ��!��.
v �� CPU ��� %� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– userCPU ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– ��� CPU �� ��(%)� constraint ��� ��!��.
v �� CPU ��� %� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– totCPU ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– �� CPU �� ��(%)� constraint ��� ��!��.
�� �� CPU ��� ���� �� Tivoli Web Component Manager �� �
� ��� ���.
� C. ����� ���� 279
�� ����� XML ��� �� �� �����.
UNIX �� �� ��� ���: �� ��� ��� �� 10�� UNIX �� �
�� �� ���� � ���. ���� � �� ��� ���� �� ��
����.
v name ���� �� �� ID(fileSystemName)� �����.
v �� �� ��� ���� value �� �� �����.
v ���� �� value �� �� �����.
v �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– fsUsed ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– FS ��� ��� constraint ��� ��!��.
v �� ��� MB %� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– mbFSUsed ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– FS ��� ��(MB)� constraint ��� ��!��.
v INodes �� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ��� �����.
– iNodesFSFree ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– INodes �� �� ��(%)� constraint ��� ��!��.
v INodes �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ���
��.
280 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
– percINodesFSFree ID� name ��� ��!��.
– �� ��(�)� rate ��� ��!��.
– INodes �� �� ��(%)� constraint ��� ��!��.
�� �� �� �� ��� ���� �� Tivoli Web Component Manager ��
� � ��� ���.
�� ����� XML ��� �� �� �����.
� C. ����� ���� 281
�� ��
������ ���� ��� Tivoli Monitoring Tivoli Web Component Manager
���� �� ���� ��� �� �� ��� �����.
Tivoli Monitoring CD�� �� 6�� �� ��(Windows� �� � �, UNIX�
�� � �)� �� ���.
v ���� ��� �� ��(Windows � UNIX)
v �� ��� �� ��(Windows � UNIX)
v �� ��� ��� �� ��(Windows)
v �� �� ���(UNIX)
��� �� ��� ����� wdmrm –add ��� ���� Tivoli Monitoring �
�� �� ��� ���� ���.
�� ��� �� ��
�� ��� �� �� Windows ���� �� ���� ������.
� �� ��� ����� Tivoli Monitoring ����� �� ��� � �� ��
����� �� TWCM Migration Resource Model ��� ���� TWCM
282 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Migration Logical Disk Monitor �� ��� ������.
�� �� ��� �� � ��� �� ��� ���� � ���.
�� ���� 0�� ����� �� ��� �� ���� ���� ��� �
�� �� � � �� ������ � �� ��� � ���.
���� ��� � �� �� ������ ����� � �� ���� ��� �
���.
���� ��� �� �� ���� ���. ��� ����� ��� ���
��.
���� �� ��
�� �� �� Windows � UNIX �� ��� ��� � ���.
� �� ��� ����� � Tivoli Monitoring ����� �� ��� � �� �
���� �� TWCM Migration Resource Model �� � TWCM Migration
Processor Model(�� TWCM Migration Unix Processor Model)� �����
� C. ����� ���� 283
�.
�� �� ��
�� �� �� Windows � UNIX �� ��� ��� � ���.
� �� ��� �����, � Tivoli Monitoring ����� ��� ��, TWCM
Migration Resource Model �� � TWCM Migration Memory Model(��
TWCM Migration Unix Memory Model) �� ��� ������.
�� �� �� ��
�� �� �� �� UNIX ���� ��� � ���.
� �� ��� �����, � Tivoli Monitoring ����� ��� ��, TWCM
Migration Resource Model �� � TWCM Migration Memory Model(��
TWCM Migration Unix File System Model) �� ��� ������.
� �� �� �� ��� INode �� � �� �� ��� ���� � �
��. ���� �� ��� 0�� ���� �� ��� ��� ���� ���
� ���.
284 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
���� �� ��� ����� ����� ���� �� ��� ��� �� �
�����(�� ���� ��� �� ���� ��� ���).
����� ��: �� ��� ���
� ���� UNIX ���� �� ��� ���� Tivoli Monitoring�� ��
����� ��� �����.
�� ����� �� ��� ���� �� Tivoli Web Component Manager �
� � � �����.
�� Tims2XML ��� TIMS ���� �� � ���� �� ��� ����
�� ��� ���� �� �� � XML ��� �� ���.
Tivoli Monitoring�� ��� �� ���� ���� �� �� ����� ��
�� � ���� ���� � ����� ���� ���.
v ��: TWCM Migration Model
v �� ��: TWCM Migration Unix Memory Model
v ��: 50
v �� �� �� ��: 49
� C. ����� ���� 285
286 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� D. ���� ��
����( ��� ���)� ����, ���� � ������ �� ���� ��
���� ��� �� � �� �� ��� �����. �� ����� �� �
�� �� ���� �����.
Tivoli Monitoring� ���� ���� �� ��� ���� Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition)� ��� �� �����.
� �� � ���� �� � ��� Tivoli ������ ��� �� ����
��, ����� �� �� �� � � �� ��� �� ″��″ ������ �
�� �� ���� � ��� �� ������� ���� ���. ��, � �
��� �� ���� �� � Tivoli Monitoring ����� � �����
���. ���� ��� �� � ��� ��� ����� �� �� �
���� �� �� ��(�� ����)�� ���� � ��� ��� �� ���
������.
�� � ���� Tivoli Monitoring� ����� ���� �� �� ��� �
�� � �� , ���� ��� ����� ��� � ��� �� �����.
�� � � �� ��� ����� ��� ���� UNIX �� Windows ���
� Tivoli Monitoring� ��� ��� ��� � �� ��� �� �����.
UNIX�� �� �� � ����
UNIX�� �� �� �� ����� ��� ��(A ��) � �� ��(B ��)
� �����. ��� ����� ����� �� ���, �� �����
����� ������ � ���� �� � �� ���� �� ���.
�� �� � �� �� ���� ��(���� � �� ��) ��� ��
� �� �� ��� ����.
��� ��� �����, ��� ��� � � ��� ��� ���� �
� ���� Tivoli ����� ��� � �� ����� ��� ���. ��� �
�� �� ������ �� ��� ���� ��� ����� �� ������
�.
��� ��� �����, �� DASD(��� �� SCSI ����)�� � �� �
� ��� ���� ���. �� �� �� ���.
/opt/Tivoli/lcf_s
© Copyright IBM Corp. 2004 287
/etc/Tivoli/lcf_s
� �� �� ��� ���� ��� �� �� �� �� �����, �� �
�� ���� �� ���� ��� ��, � � ��� � ���.
� ��, �� DASD� � �� ���� Tivoli ������ �� ����
(_SHARED_)� ���� ����� � ���� Tivoli ������ �� ����
(_LOCAL_)� �����. ��� ����� � ���� �� ��� ���� �
��.
A ��(��� ��):
/opt/Tivoli/lcf1
/etc/Tivoli/lcf1
B ��(�� ��):
/opt/Tivoli/lcf2
/etc/Tivoli/lcf2
�� lcf �(��� �� $LCF_DATDIR� last.cfg ��� �� -D �� ���
� ���)� �� ��(�: winstlcf)� ���� � �� ��� ��� Tivoli
������ �� ����� �����.
A ��� �� Tivoli �����:
lcfd_port=9497
lcfd_preferred_port=9497
gateway_port=9494
lcfd_alternate_port=9498
B ��� �� Tivoli �����:
lcfd_port=9499
lcfd_preferred_port=9499
gateway_port=9494
lcfd_alternate_port=9500
���� �� ����� �� ��� �����.
288 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
lcfd_port=9495
lcfd_preferred_port=9495
gateway_port=9494
lcfd_alternate_port=9496
� �, �� �� ��� �� �� ���.
A ��(��� ��):
�� �� 9498� ���� 9497 ���� �� � Tivoli ������ �� ��
��
�� �� 9496� ���� 9495 ���� �� � Tivoli ������ �� ��
��
B ��(�� ��):
�� �� 9500� ���� 9499 ���� �� � Tivoli ������ �� ��
��
�� ��� ��� �� �� �� ���.
A ��(����� ���� �� ��� �� ):
�� �� 9498� ���� 9497 ���� �� � Tivoli ������ �� ��
��
B ��(��� ��� �):
�� �� 9500� ���� 9499 ���� �� � Tivoli ������ �� ��
��
�� �� 9496� ���� 9495 ���� �� � Tivoli ������ �� ��
��
���� ���� � ��� Tivoli ������ �� ���� � �� �����
��� ���� �� ��� � �� � ���� inittab ���(�� init rc
���)� ���� ����. inittab� � ���� � �� ��/� rc ��
�(�� ���� � �� ����� �� �� ���)� ��� ���.
�� ��� Tivoli ������ _SHARED_ instance� �� ��/� � ���
� � � �� , �� � �� � � � �� �� � � �� � � � � � �
$LCF_DATDIR\lcfd.sh ���� ���� ����. Tivoli ������ ��/�
���� �� � ����� ������ �� �� �� ����� ���.
� D. ���� �� 289
����, �� �� � �� ��� � ���� �����. ��� Tivoli
������ ��/� ���� ����� ���.
��� ��� ��� � �� ������ ���� ���� � � �� Tivoli
region� �� ��� ���� ����. Tivoli region� allow_login policy� ��
�� � ���� ���(�: ��� ��� ����� ������ ��)� ��
��, � ��� �� ���� ���.
Windows�� �� �� � ����
UNIX��� ��, Windows ���� �� �� �� ����� ��� ��(A
��) � �� ��(B ��)� �����. ��� ����� ����� ��
���, �� ����� ����� ������ � ���� �� � �
� ���� �� ���.
���� �� �� �� ���(�: ��� ″S:″)� �� �� ���� ���
�� �� ����� ���� ��� �����. ��� � �� ���� ��
� ″C:″� ��� � ��� ���.
�� �� � �� �� ���� ��(���� � �� ��� ″S:″) ���
��� �� �� ��� ����.
� ��� �����, � ��� Tivoli ����� ��� �� ��� ″C:″� ��
� � �� � �� ����� ���. �� ��, ������ C:\admin\Tivoli\lcf
� ������.
� �� �� ���� Tivoli ������ ��� �� �� � ���� ��
��� C:\admin\Tivoli\lcf�� �� ��� ″S:″� S:\admin\Tivoli\lcf�
�����.
�� ��� � ���� ��� C:\admin\Tivoli\lcf(�� ��� ��� ��)
� ��� ��� ��� ����.
� �� � ���� C:\admin\Tivoli\lcf� ���� �� ����� �� �
��� �� ����� �� ��� ″S:″(S:\admin\Tivoli\lcf)� � ���� �
��� �����.
� �� � ���� �� ��� ″S:″� %LCF_DATDIR% ���
(S:\admin\Tivoli\lcf\dat\1) � ��� ″C:″� %SystemRoot%\Tivoli\lcf\1 �
��(C:\WINNT\Tivoli\lcf\1)� �� ��� �����. ��� � �� �
� lcf_env.cmd, lcf_env.sh � last.cfg���. �� ���
C:\admin\Tivoli\lcf�� S:\admin\Tivoli\lcf� ���� ���.
290 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� ��, �� net start lcfd� ���� GUI� ���� ��� ���� Tivoli
������ �����(��� �� ��� ″S:″ � �� ���� ��� ����
�).
�� ��� ���� ���� Tivoli ����� NT ��� ���� ����
� �����(�: Microsoft ���� ��)� ���� ���, ����� ���
��� ������ �� � ��, �� ��� �� ��� ����, �� �
� ��� �� � ������ �����.
UNIX�� �� � � ����
UNIX�� �� � ����� ��� ��� ���� � �� ��� ���
��. ���� ″���″ ����� � ���� �� ���. A ���� A
���� ���� B ���� B ���� �����. � ″���″� �� �� DASD
�� �� �� � ���� ��� �����.
�� ��� ����(�� ��, A ��� ��� ��), A ���� ��� �� �
�(���� � �� ��) A ��� ���� �� ����� � � B
��� ��� B ��� �� � ���� �����. B ��� ���� ��
�� A ��� � ���� ���� ���.
��� ��� �����, Tivoli ������ � �� _SHARED_ ����� ��
�� � ����� �� ���� ���� ����� �� ���� ���� �
��� ���. ��� �� � ���� ��� ���� ���� �� � ���
�� ��� ���. �� �� �� ���.
�� A
�� DASD� �� ��:
/opt/Tivoli/lcf_a
/etc/Tivoli/lcf_a
� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ��, � � ��
��� �� ���� �� �� � � A ���� ����� ���.
�� B
�� DASD� �� ��:
/opt/Tivoli/lcf_b
/etc/Tivoli/lcf_b
� D. ���� �� 291
|
|
|
|
|
|
|
� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ��, � � ��
��� �� ���� �� �� � � B ���� ����� ���.
�� lcf �(��� �� $LCF_DATDIR� last.cfg ��� �� -D �� �
��� ���)� �� ��(�: winstlcf)� ���� � �� ��� ���
Tivoli ������ ����� �����.
A ���� Tivoli �����:
lcfd_port=9495
lcfd_preferred_port=9495
gateway_port=9494
lcfd_alternate_port=9496
B ���� Tivoli �����:
lcfd_port=9497
lcfd_preferred_port=9497
gateway_port=9494
lcfd_alternate_port=9498
�� ��� � ����� Tivoli ������ � �� ����� �� ��/� �
���� ����, �� ��� ���� ������ �� � ���
$LCF_DATDIR\lcfd.sh ���� ���� ����. Tivoli ������ ��/�
���� A ��� � B ��� �� �� �� ����� ���.
��� ���� � ��� Tivoli ������ ���� ��� ���� ��
� ����� ��� �� � ���� inittab ���(�� init rc ���)
� ���� ����. �� ��, �� �� Tivoli ������ � ��� �
��� �� �� ��(�� ��� �� �� �� ��� �� �� �� �
�)� ����� �� ��� ���.
��� ��� Tivoli ������ � ����� � ���� ��� ���� �
��� inittab ���(�� init rc ���)� ���� ����. �� ��,
�� �� � � �� Tivoli ������ � ��� ���� �� ��(��
��� ��� � � A ��� � B ���� �� � ��)� ����� �� �
�� ���.
292 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
����
����� ���� �� Tivoli Monitoring� ��� ���� � �� ����
� ���. � ���� ��� � ���� �����.
v ����� policy� ��� ���� ��� ���� ��� ��� � �
��.
v � �� Tivoli ������� ��� �� ����� ������� �!
� ��� �� ����(���� UNIX ���� zombie ������ �)�
��� �� ���.
v �� ���� �� � Tivoli Monitoring ����� � ����� �� �
� �� ��� �� ����� ��� � ���.
v � �� ��(��� �� � �� ��)� Tivoli Enterprise Console� �� �
��� ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� ���. ��
� ���� ����� � � ���� ��� �� ����(�: IP ��, ���
�� )� � ���. �� Tivoli Enterprise Console � ���� � ��
� �� �����. �� ��� ���� �� �� �� ����� ����
������.
v �� ��� �� ����� ���� Tivoli Monitoring ���� ����� �
���� ��� � �� �� ���. ����� ����� �����, � �
��� ���� ��� � � ��� � ���� ��� ���� ���.
v �� Tivoli Data Warehouse� �� ��� �� ��� �� ���.
– �� �� �� ��� �� ��� ��� ���� � � �� Tivoli
Data Warehouse� ���� �� ���� ��� ��� � ���.
– �� ������ Tivoli Data Warehouse� ���� ���� ��� ��
� �� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ����� �
������ �� ��� ��� ���� ��, Tivoli Data Warehouse� �
��� Tivoli Monitoring RIM ������� �� �� �����.
– ������ �� ���� ��� ������� �� 1�� �� 2��
�� ���� �����.
� D. ���� �� 293
294 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� E. �� ��� ��
�� ��� �� �� ���� �� ��� �� � � ��� �� ��
�� ����� ��� ��� � �� ��� ���. Tivoli Monitoring� �
�� ��� ��� ���� ��� ��� � ���.
v �� ��� ����� � ��� �� �� ��� � �� ��� ���� �
�� ��� ��� ��
v ����� ���� ��� �� �� ��� ��
v ��� ��� ��� ��
�� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ��� ��.
v �� ��� ������ �� � �� ���� ��� ���� �� �� �
�� HTML �� �� PDF ��� � � ���.
v ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� � �� �� ���� �
� �� ���� �����.
�� � ��
�� ���� � �� �� �� Tivoli Monitoring� ��� �� � ��� �
�� ����� �� ����. �� ��� ���� ��� �� ��� ��
��� ����� ��� ���� �� �� �� ��� ������.
�� �� ��� ��� �� Tivoli Monitoring ���� ��� ����� �
�� �� � ���. �� ��� ��� �� �� �� ��� �� ����
��� ������.
��� ��� �� ��
� �� �� �� ��� Tivoli Monitoring� �� ����� ��� ���� �
���� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ��
� ��� � ���. �� �� Windows ����� �� ��� ����
���� ���� ���� �� ��� ��� � ���. ��� ��� �� �
�� �� � �� ���� �����.
© Copyright IBM Corp. 2004 295
��� ��� ��� ��
�� ��� ��� �� ���� � �� ��� �� �� � �� HTML �
�� ����, �� �� PDF ��� �����. �� �� PDF �� Adobe
PDF - HTML ���� ���� PDF ��� HTML ��� ��� � �� �
����. PDF ��� HTML ��� ���� ��� Adobe �Optimizing Adobe
PDF Files for Accessibility� ������.
�� �� ��
�� �� ���� �� ���� � �� ��� �� � �� �� ���� �
� �����.
296 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� F. Rhino: JavaScript for Java ��
Rhino� ��� Java� ��� Javascript� �� �� �� �����. �� ��
�� �� ����� ���� ���� �� Java ����� ���� �
��. Tivoli Monitoring��� �� 304 ��� Netscape Public License �
� 1.1� ��� ��, �� �� Mozilla Public License �� 1.1� �����.
Mozilla Public License �� 1.1
1. Definitions.
1.0.1. “Commercial Use” means distribution or otherwise making the Covered Code available to
a third party.1.1. “Contributor” means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.1.2. “Contributor Version” means the combination of the Original Code, prior Modifications
used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.1.3. “Covered Code” means the Original Code or Modifications or the combination of the
Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.1.4. “Electronic Distribution Mechanism” means a mechanism generally accepted in the software
development community for the electronic transfer of data.1.5. “Executable” means Covered Code in any form other than Source Code.1.6. “Initial Developer” means the individual or entity identified as the Initial Developer in the
Source Code notice required by Exhibit A.1.7. “Larger Work” means a work which combines Covered Code or portions thereof with code
not governed by the terms of this License.1.8. “License” means this document.1.8.1. “Licensable” means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether at
the time of the initial grant or subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.1.9. “Modifications” means any addition to or deletion from the substance or structure of either
the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of
files, a Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous
Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.1.10. “Original Code” means Source Code of computer software code which is described in the
Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its
release under this License is not already Covered Code governed by this License.1.10.1. “Patent Claims” means any patent claim(s), now owned or hereafter acquired, including
without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor.1.11. “Source Code” means the preferred form of the Covered Code for making modifications
to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used
to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons
against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the
Contributor’s choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the
appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.
© Copyright IBM Corp. 2004 297
1.12. “You’’ (or “Your”) means an individual or a legal entity exercising rights under, and
complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued
under Section 6.1. For legal entities, “You” includes any entity which controls, is controlled by,
or is under common control with You. For purposes of this definition, “control” means (a) the
power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding
shares or beneficial ownership of such entity.
2. Source Code License.2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license,
subject to third party intellectual property claims:(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer
to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions
thereof) with or without Modifications, and/or as part of a Larger Work; and(b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling of Original Code, to make,
have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code
(or portions thereof).(c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer
first distributes Original Code under the terms of this License.(d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted: 1) for code that You
delete from the Original Code; 2) separate from the Original Code; or 3) for infringements caused
by: i) the modification of the Original Code or ii) the combination of the Original Code with
other software or devices.
2.2. Contributor Grant.
Subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a
world-wide, royalty-free, non-exclusive license(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor,
to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created
by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications,
as Covered Code and/or as part of a Larger Work; and(b) under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by
that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor Version (or portions
of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwise dispose
of: 1) Modifications made by that Contributor (or portions thereof); and 2) the combination of
Modifications made by that Contributor with its Contributor Version (or portions of such
combination).(c) the licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are effective on the date Contributor first
makes Commercial Use of the Covered Code.(d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is granted: 1) for any code that
Contributor has deleted from the Contributor Version; 2) separate from the Contributor Version;
3) for infringements caused by: i) third party modifications of Contributor Version or ii) the
combination of Modifications made by that Contributor with other software (except as part of
the Contributor Version) or other devices; or 4) under Patent Claims infringed by Covered Code
in the absence of Modifications made by that Contributor.
298 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of
this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered
Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this
License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every
copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any
Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the
recipients’ rights hereunder. However, You may include an additional document offering the
additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in
Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable
version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an
Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must
remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or
at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made
available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version
remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which You contribute to contain a file documenting the
changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include
a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original
Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a)
the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in
which You describe the origin or ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.If Contributor has knowledge that a license under a third party’s intellectual property rights is
required to exercise the rights granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2,
Contributor must include a text file with the Source Code distribution titled “LEGAL” which
describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will
know whom to contact. If Contributor obtains such knowledge after the Modification is made
available as described in Section 3.2, Contributor shall promptly modify the LEGAL file in all
copies Contributor makes available thereafter and shall take other steps (such as notifying
appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the
Covered Code that new knowledge has been obtained.(b) Contributor APIs.If Contributor’s Modifications include an application programming interface and Contributor has
knowledge of patent licenses which are reasonably necessary to implement that API, Contributor
must also include this information in the LEGAL file.(c) Representations.
� F. Rhino: JavaScript for Java �� 299
Contributor represents that, except as disclosed pursuant to Section 3.4(a) above, Contributor
believes that Contributor’s Modifications are Contributor’s original creation(s) and/or Contributor
has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code. If it is not
possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then You must
include such notice in a location (such as a relevant directory) where a user would be likely to
look for such a notice. If You created one or more Modification(s) You may add your name
as a Contributor to the notice described in Exhibit A. You must also duplicate this License in
any documentation for the Source Code where You describe recipients’ rights or ownership
rights relating to Covered Code. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty,
support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However,
You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any
Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or
liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial
Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such
Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section
3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the
Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License,
including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The
notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related
documentation or collateral in which You describe recipients’ rights relating to the Covered
Code. You may distribute the Executable version of Covered Code or ownership rights under a
license of Your choice, which may contain terms different from this License, provided that You
are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version
does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code version from the
rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different
license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are
offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to
indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial
Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by
the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case,
You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.
300 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to
some or all of the Covered Code due to statute, judicial order, or regulation then You must:
(a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the
limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file
described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except
to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed
for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.
5. Application of this License.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit
A and to related Covered Code.
6. Versions of the License.6.1. New Versions.
Netscape Communications Corporation (“Netscape”) may publish revised and/or new versions of
the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may
always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such
Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Netscape.
No one other than Netscape has the right to modify the terms applicable to Covered Code
created under this License.
6.3. Derivative Works.
If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order to
apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), You must (a)
rename Your license so that the phrases “Mozilla”, “MOZILLAPL”, “MOZPL”, “Netscape”,
“MPL”, “NPL” or any confusingly similar phrase do not appear in your license (except to note
that your license differs from this License) and (b) otherwise make it clear that Your version
of the license contains terms which differ from the Mozilla Public License and Netscape Public
License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the
notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this
License.)
� F. Rhino: JavaScript for Java �� 301
7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN “AS IS’’ BASIS,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF
DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED
CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY
RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR)
ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT
UNDER THIS DISCLAIMER.
8. TERMINATION.
8.1. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to
comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of
the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any
termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the
termination of this License shall survive.8.2. If You initiate litigation by asserting a patent infringement claim (excluding declatory
judgment actions) against Initial Developer or a Contributor (the Initial Developer or Contributor
against whom You file such action is referred to as “Participant”) alleging that:(a) such Participant’s Contributor Version directly or indirectly infringes any patent, then any
and all rights granted by such Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License
shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively, unless if within 60 days
after receipt of notice You either: (i) agree in writing to pay Participant a mutually agreeable
reasonable royalty for Your past and future use of Modifications made by such Participant, or
(ii) withdraw Your litigation claim with respect to the Contributor Version against such Participant.
If within 60 days of notice, a reasonable royalty and payment arrangement are not mutually
agreed upon in writing by the parties or the litigation claim is not withdrawn, the rights granted
by Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the expiration
of the 60 day notice period specified above.(b) any software, hardware, or device, other than such Participant’s Contributor Version, directly
or indirectly infringes any patent, then any rights granted to You by such Participant under Sections
2.1(b) and 2.2(b) are revoked effective as of the date You first made, used, sold, distributed,
or had made, Modifications made by that Participant.8.3. If You assert a patent infringement claim against Participant alleging that such Participant’s
Contributor Version directly or indirectly infringes any patent where such claim is resolved
(such as by license or settlement) prior to the initiation of patent infringement litigation, then
the reasonable value of the licenses granted by such Participant under Sections 2.1 or 2.2 shall
be taken into account in determining the amount or value of any payment or license.8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, all end user license
agreements (excluding distributors and releasers) which have been validly granted by You or
any distributor hereunder prior to termination shall survive termination.
302 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL
DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED
CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON
FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF
ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF
GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY
AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY
SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS
LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR
PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY’S NEGLIGENCE TO THE EXTENT
APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a “commercial item”, as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct.
1995), consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software
documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48
C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government
End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.
11. MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any
provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to
the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law
provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its
conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of,
or an entity chartered or registered to do business in the United States of America, any
litigation relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the
Northern District of California, with venue lying in Santa Clara County, California, with the
losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable
attorneys’ fees and expenses. The application of the United Nations Convention on Contracts for
the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides
that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this
License.
12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and
damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and
You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on
an equitable basis. Nothing herein is intended or shall be deemed to constitute any admission
of liability.
� F. Rhino: JavaScript for Java �� 303
13. MULTIPLE-LICENSED CODE.
Initial Developer may designate portions of the Covered Code as “Multiple-Licensed”.
“Multiple-Licensed” means that the Initial Developer permits you to utilize portions of the
Covered Code under Your choice of the NPL or the alternative licenses, if any, specified by
the Initial Developer in the file described in Exhibit A.
EXHIBIT A -Mozilla Public License.
“The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1.1 (the “License”);
you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of
the License at http://www.mozilla.org/MPL/Software distributed under the License is distributed on an “AS IS” basis, WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific
language governing rights and limitations under the License.The Original Code is ______________________________________.The Initial Developer of the Original Code is ________________________. Portions created by
______________________ are Copyright (C) ______ _______________________. All Rights
Reserved.Contributor(s): ______________________________________.Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of the _____ license (the
“[___] License”), in which case the provisions of [______] License are applicable instead of
those above. If you wish to allow use of your version of this file only under the terms of the
[____] License and not to allow others to use your version of this file under the MPL, indicate
your decision by deleting the provisions above and replace them with the notice and other
provisions required by the [___] License. If you do not delete the provisions above, a recipient
may use your version of this file under either the MPL or the [___] License.”[NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of the notices in the
Source Code files of the Original Code. You should use the text of this Exhibit A rather than
the text found in the Original Code Source Code for Your Modifications.]
Netscape Public License �� 1.1
AMENDMENTS
The Netscape Public License Version 1.1 (“NPL”) consists of the Mozilla Public License
Version 1.1 with the following Amendments, including Exhibit A-Netscape Public License. Files
identified with “Exhibit A-Netscape Public License” are governed by the Netscape Public
License Version 1.1.
Additional Terms applicable to the Netscape Public License.
I. Effect.
These additional terms described in this Netscape Public License -- Amendments shall apply to
the Mozilla Communicator client code and to all Covered Code under this License.
304 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
II. “Netscape’s Branded Code”
Means Covered Code that Netscape distributes and/or permits others to distribute under one or
more trademark(s) which are controlled by Netscape but which are not licensed for use under
this License.
III. Netscape and logo.
This License does not grant any rights to use the trademarks “Netscape”, the “Netscape N and
horizon” logo or the “Netscape lighthouse” logo, “Netcenter”, “Gecko”, “Java” or “JavaScript”,
“Smart Browsing” even if such marks are included in the Original Code or Modifications.
IV. Inability to Comply Due to Contractual Obligation.
Prior to licensing the Original Code under this License, Netscape has licensed third party code
for use in Netscape’s Branded Code. To the extent that Netscape is limited contractually from
making such third party code available under this License, Netscape may choose to reintegrate
such code into Covered Code without being required to distribute such code in Source Code
form, even if such code would otherwise be considered “Modifications” under this License.
V. Use of Modifications and Covered Code by Initial Developer.V.1. In General.
The obligations of Section 3 apply to Netscape, except to the extent specified in this
Amendment, Section V.2 and V.3.
V.2. Other Products.
Netscape may include Covered Code in products other than the Netscape’s Branded Code which
are released by Netscape during the two (2) years following the release date of the Original
Code, without such additional products becoming subject to the terms of this License, and may
license such additional products on different terms from those contained in this License.
V.3. Alternative Licensing.
Netscape may license the Source Code of Netscape’s Branded Code, including Modifications
incorporated therein, without such Netscape Branded Code becoming subject to the terms of this
License, and may license such Netscape Branded Code on different terms from those contained
in this License.
VI. Litigation.
Notwithstanding the limitations of Section 11 above, the provisions regarding litigation in
Section 11(a), (b) and (c) of the License shall apply to all disputes relating to this License.
EXHIBIT A-Netscape Public License.
“The contents of this file are subject to the Netscape Public License Version 1.1 (the
“License”); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a
copy of the License at http://www.mozilla.org/NPL/Software distributed under the License is distributed on an “AS IS” basis, WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific
language governing rights and limitations under the License.The Original Code is Mozilla Communicator client code, released March 31, 1998.
� F. Rhino: JavaScript for Java �� 305
The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications Corporation. Portions
created by Netscape are Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All
Rights Reserved.Contributor(s): ______________________________________.Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of the _____ license (the
“[___] License”), in which case the provisions of [______] License are applicable instead of
those above. If you wish to allow use of your version of this file only under the terms of the
[____] License and not to allow others to use your version of this file under the NPL, indicate
your decision by deleting the provisions above and replace them with the notice and other
provisions required by the [___] License. If you do not delete the provisions above, a recipient
may use your version of this file under either the NPL or the [___] License.”
306 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
����
� ��� ��� ���� �� � ����� ��� ����. IBM ��
���� � ��� ��� ��, �� �� ��� ���� �� �� ���. �
� ��� � �� �� � ��� �� ��� � IBM ����� �����
�. � ��� IBM ��, ���� �� ��� ���� �� �� IBM ��, �
��� �� ���� ��� � ��� �� ����� ���. IBM� � �
��� ���� �� �, ����� � ��, ���� �� ��� � ��
� � ���. ��� IBM ��, ���� �� ��� �� �� � � �
� ���� � ���.
IBM � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� �� ��
�� � � ���. � �� ����� �� ��� �� �� � � ����
� ���. �� �� �� ���� ���� ������.
135-270
����� �� �" 467-12, ��������
� �..� ����
� �� �
�� �: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� �� � ��� � IBM � �� �� ����
�� ��� �� ����� � ��.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� �� ��� ��� ��� � ���� ���� ���.
IBM ��� �� ��, ��� � �� ��� ��� �� �� ��� �
���(�, �� ��� ��) ���� ���� ��� ��� ���� � ��
″�����″ �����.
�� ���� �� ��� �� �� �� ��� ����� ���� ��
��, � ��� ��� �� �� ���.
© Copyright IBM Corp. 2004 307
� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� � ���. � �
�� ���� ��� , ��� �� ��� �����. IBM � �� ��
� �� �(��) ����� �� ���� ���� �� �(��) ��� � ��
�.
� ���� ���� IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ���
�� �� � ���� ���� �� � ���. �� � ���� ��� �
IBM �� ��� ��� ��� �� � ��� ���� �� �� ��� ��
� ���� ���.
IBM ��� ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ��
� ��� ��� ���� ��� � ���.
(i) ��� ��� ���� �� ����(� ���� ��) �� �� �� �
(ii) ��� ��� �� ��� ��� � ����� �� ��� ��� �� �
� � ���� �� ��� ������.
135-270
����� �� �" 467-12, ��������
� �..� ����
� �� �
��� ��� �� ��(�� ��, ��� �� )� �� ��� � ���.
� ��� ��� �� �� �� ���� � �� ��� �� �� �� �� �
�� IBM� IBM �� ��, IBM ���� �� � ��(IPLA) �� �� �
��� �� ��� ����.
� ���� ��� ��� ��� ���� �� � ���� �� ��� ��
���. � ���� ��� ���� ��� ���� �� ��, ��, �� � �
�� ��� �� � ���. �� �� �� ��� �� �� ��� ��
� ��� ����� �� ��� �����.
���:
� ���� �� �� � ����� ����� ��� ���� ��� � �
������� �� ���. ��� � ����� �� ��� � � ���
������ ����� ����� ���� ������� ��, ��, ��� �
���� �� ��� ��� � ����� �� ��� �� ��� ��, �
� � ��� � ���. ��� ��� �� ����� ��� ��� � �
��. ��� IBM ��� ����� �, �� ��� �� ��� ���
� ���� ���. ��� IBM� ������ ����� ����� ����
308 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
������� ��, ��, ��� �� ��� ��� �� � ����� ��
��� ��, �� � ��� � ���.
� ��� ������ �� ���� � �� ��� ��� ���� �� �
� ���.
��
IBM, IBM ��, Tivoli, Tivoli ��, AIX, Cloudscape, DB2, OS/390, S/390,
OS/2, OS/400, iSeries, Informix, IBMLink, NetView, WebSphere, Tivoli
Management Environment, Tivoli Enterprise, Tivoli Enterprise Console �
Tivoli Enterprise Data Warehouse� ��� �� ��� ���� IBM
Corporation� �� �� �����.
Microsoft, Windows � Windows NT� � �� �� ��� ����
Microsoft Corporation� �����.
UNIX� � �� �� ��� ���� Open Group� �����.
Java � �� Java �� ��� ��� � �� �� ��� �
��� Sun Microsystems, Inc.� �� �� �����.
�� ��, �� � �� �� ��� �� �� ������.
���� 309
310 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
���
�
��(discovery). ���� ����� �� ��� �� �
��� �� �� ��� ��, � ����� � ���
��� �� �� � ��� �� � � ��� ��
� � ��.
�����(gateway). Tivoli ���� ����� �� �!
� Tivoli �� �� �� � ��� ���� �� ���
� ���� �����. � ������� MDist(Multiplexed
Distribution) ��� ���� ���, � ��� ���� ��
� ������ ��� �� �� ��� �� � � �
��.
�� ��(managed node). Tivoli ���� Tivoli
Management Framework� ���� �� �� �� ��.
�� ��(Management Console). IBM Tivoli Monitoring
�� ������� �� ��� �� ��� � ��� �
��� ���� ���. ���� ��� ��� ����
� ���� �� ��� �� ��� �� ���� ���
� ���. � ��� 0(��� ��, � ���� ��)
100(�� �� � ��) ��� ���� �����. ��
�� �� ��� ��� �� ���, ��� �� �
�� ��� � ���.
�� ��(configuration file). �� ���� �� ����
� ��� ���� ��.
�� �� �(authorisation role). ��� �� �� ��
�� ��� � �� ����� ��� �. Tivoli ���
� , � Policy Region� ��� �� �� ��
TMR(Tivoli Management Region)�� �� �� ���� �
� �� � ���. �� �� �� ��� super, senior,
admin � user� �����.
��(authorization). (1) �� ����, �� �� �
�� ��� � �� ����� ��� ��. (2) ����
� ���, �� �� ��� �� �� �� ��� ���
��� ���� ����.
�� policy(default policy). Tivoli ���� ��� �� �
��� ���� �� �� � ��.
�
��� ��(data mart). ��� �� �� �� �� �
� ���� ��� ���� ���� ��� ������ �
���. ��� ��� OLAP(OnLine Analytical Processing)
��� ��� ���� � �� ��� ����� ����
� � ���.
��� ��� �(data warehouse). (1) �� �� ���
���� �� ���� ���� �� �� ��� �. �
����� ��� ��� ��� ��� �����. ��
������ ��� ��� ���� ��� ������ �
��� �� ��� � ���. (2) ��� ��� ���
���� ���� �� �� � ��� � ���. ��
�� ������� ���. ��� ��� ������.
��� ��(data collection). �� � ��� ���� �
��� �� �� ���� �� ��� ���� ����.
��� ��� ��� DNS ���, � �� � �� �
����� �� �����.
��(subscriber). Tivoli ���� �� ��, ���� �
��, ����� �� ���� ���� �� �� Tivoli
�����. ����� ��� ��� ���, �� �
��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� �
��.
�
���(rule base). Tivoli Enterprise Console�� �� �
�� ���, � ���� ��� ��� �� Tivoli
Enterprise Console ���� ���� � ���� ��
���. �� ���� �� ����, � ���� �
��� ���� �� ���� �� �� ��� � �
��.
(rule). ��� ��� ��� �� ��� ���� � �
�� ���� �� ��� ��.
���(repeater). Tivoli ����, ���� �� ��� �
�� ������ �� ��� ��� �� ��.
© Copyright IBM Corp. 2004 311
�
���� ��(monitoring collection). Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition)�� ����� ��� �.
Tivoli Distributed Monitoring �� � �� ���� �
� ������ ���, Tivoli ���� ��� �� �� �
��� � ����(third-party) ���� �� ���
� ���.
(fragmentation). �� ��� ��� � �� �� � �
� ��� ��� � �� � ��� �� �� �� ��
��� ���� � ��� ���� � ��� ��
��. ���� ����, � ��� � ��� ��� � �
�� � �� �"� ���� �� ��� ���� ���
�� ��� ��� � ���.
�
�� ���(IR, installation repository). Tivoli Software
Installation Service(SIS)�� ��� ��� �� ���� SIS
� ���� �� ���� �� �� ���.
� �(schema). DDL(Data Definition Language)�� ���
� �� ���, ������� ��� ��� �����. �
� ��������, ���� ��, � ��� � �
�� �� �� ��� �����.
�
�� �� ��(Adapter Configuration Facility). Tivoli
Enterprise Console�� Tivoli ���� ��� ���� ��
� ���� ���� �� ��� � �� �� GUI.
���� �(endpoint list). Tivoli ����, ��� ��
���� �� Tivoli region� �� ����� �.
����(endpoint). Tivoli ���� �� � � Tivoli �
�� �� �� ��� �� Tivoli �����.
���(object). ��� �� �� �� ������� �
��� �� ���� ��� ���� ��� ���� ��
��� ��.
��� � ������ �(warehouse enablement pack).
Tivoli ��� ����� ���� ���� Tivoli �����
��� ��� ��� � �� ��. ����� ������
��, �� � �� ����� ���� � ��� ���
��� ���, �� ��� ��� ���� �� ��� �
� ��� ���� �� ��� ��� �����. �� ��
��� �� �����.
��� ��(event correlation). ��, �� �� � �� �
�� ���� �� ��� ���� �� ����. ���
�� ����� � ���� ����� ��� �� ��
��� ��� ���� ���� ���.
��� ���(event class). ��� ���� ��� ��� �
� � �� ��� � � ���� ���� �� �.
BAROC(Basic Recorder of Objects in C).
���(event). �� ��, ���� �� �� ���� �
���� ��� �� � ��. ���� ���, ��
� � �� ���� ��� ��� �� �� � ��
�. ��� ������.
���(threshold). ���� �� �� �� ��� �
� ��� �� ��(��, �� �� �� ��)� ���� �
�� �� ��� �. ��� ��� �� �� ��� ��,
�� � ���� �� � ���, ��� �����.
� ��(resource model). IBM Tivoli Monitoring�� �
� ��� �, ��� � ����� ��� �� �
�� �� �� ��� ��� �� �� ���. � �
� �� ��� � ��� �����. �� ���� ���
� ��� �� ��� �� � ��� � ���. �
��� ������.
�(resource). Tivoli ������ ���� ����, ��
��� �� ���. �� �� ��� ������.
���(depot). ��� ����� � �� � �� �
���� ���.
�
�� ��(reference model). Tivoli ����� ������
� ���� ��� ��� �� ���� � ���� ��
�� �� ��� �� �� ��.
312 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�
�(cache). �� ����� ��� ���� �� �� ��
�� . ��� ��� ��� � �����.
��� ����(task library). Tivoli ���� Tivoli ��
�� ��� � ��� ���� ��� � �� � ��.
�� ��(notice group). Tivoli ����, �� Tivoli ��
� ��� ��� ���� ���� ���� �� ���
� ��. Tivoli ��� �� ���� �����.
��(notice). Tivoli ����, ���� �� ��� ���
�� ��� �� ��� ���� �� �� ���� �
�� ��. ��� �� ��� �����.
�
��(portal). �� ���� ��� ��� �� �� �
���� �� ��� ��, �� �� ��� � � ��
� ��� ��� �� �� ���� ��� � ���.
���(portlet). � �� ���� ��, �� � ��, �
����� ��, �� ��, HTML �� �� �� �� �
�� � �� �� �� �� �� � ��� �� .
��(indication). �� ��� ��� ���� ������
�� ���. ��� ��� � ������ ���� ���
��. ���� ������.
���� ���(profile manager). Tivoli ���� ����
� ��� �� ��� ����� ���� � ��. Tivoli
���� ���� ���� ���� ����� ���� �
���. ���� ���� policy region� ������ ��
� policy region� �� �� �����.
����(profile). Tivoli ���� ����� ��� �
� � � ��� �� ��� �� �� � ��. Tivoli �
��� ����� �� ��� ��� , ����
Tivoli ����� ��� � �� ��� �� ��� �
� ���.
���� ���� ���� ������ �����. ���
� ���� ����� �� �� ��� ���� Tivoli �
�(�: ���� ��)� ����� ������. ������
�� �� ���.
��� ����(proxy endpoint). Tivoli ����, ���
�� �� ���� ���(�: ���� �� �� ���)
� ��. �� ������ ���� � �� ��
���� �� ���� �����. � �� ������
�� �� ���� �� � ���.
B
BAROC(Basic Recorder of Objects in C). ��� ���
� ��� ��� ���� �� ��.
E
ETL. ��, �� � ��� ������.
ETL(Extract, Transform � Load). �� ��� ����
���� ����, ���� ���� ��� � ���� ��
����� ���� ����.
I
IBM Tivoli Monitoring. �� ���, ��� Best Practices
� �� �� ��� ��� ����� ��� Tivoli �
���. � ���� � �� � �� �� ��
�� ���� ��� ����� � ��� �����, ��
���� ��� ��� �� ���� �� � �
��. �� � ���� Tivoli Business Systems
Manager � Tivoli Enterprise Console� ���� �� Tivoli
Availability �� ��� �����. ���� Windows�
Tivoli Distributed Monitoring�� ���.
O
oserv. ORB(object request broker)� ���� Tivoli ��.
� ��� Tivoli �� � � �� ���� �����.
P
policy. �� ��� ��� ��.
policy region. Tivoli ���� �� �� � ��� ��
policy� ���� �� �� ��. Tivoli ���� policy region
� ���� ���� �� �� �� � �� ��� ���
���. ���� ��� ��� ����� ��� �� ���
�� � ��� ��� ��� ���� �� � ����
� ���.
��� 313
policy subregion. Tivoli ���� �� policy region�� �
��� �� policy region� �� policy region. policy
subregion� �� �, policy subregion ��� �� policy
region� �� policy ��� �����. Tivoli ���� �
� � ��� ���� ���� �� ���� subregion
� �� � ���� �� � ���.
R
RDBMS. RDBMS(Relational DataBase Management System)
� ������.
RDBMS ���� ��(RDBMS interface model, RIM).
RDBMS(Relational DataBase Management System)� ���
�� ��� �� � ��� ������� ��.
RDBMS(Relational DataBase Management System). ��
������� �� ���� ���� ���� ���� �
������ �.
RIM. RDBMS ���� ��� ������.
RIM ���(RIM object). ����� RDBMS� ��
�� � �� �� �� � ��� ���� ���.
RIM ���(RIM repository). Tivoli ����, Tivoli �
����� ���� ���� ��� ���� �� ��
����. RIM ���� ��� �� ��� � ��� ���
���� �����.
RIM ���(RIM host). Tivoli ����, �� ��� RIM
���� ��� �� ��. RIM ���� ������.
RME. RME(Resource Model Engine)� ������.
RME(Resource Model Engine). IBM Tivoli Monitoring�
�, �� � ��� ���� ���� � ���� � ��
�� � . RME� �� ���� ��� �� ����
� ���� ���� �� �� ���� ��� �, ��
� ���� ���� �� �� ��� ��� , �����
��� ��� �� ��� ���� ������.
S
SIS(����� �� ���, Software Installation Service).
Tivoli Enterprise ����� ��� �� ���� �� �
� ����� ���� Tivoli ��. SIS� Tivoli� MDist
��� ��� �� ������ �� ��� ��, ���
� ��� �� ��� ��� � Tivoli ��� ��� ��
� ���� �� ��� ����� ��� ����� �
����.
T
Tivoli Distributed Monitoring. Tivoli Distributed
Monitoring(Classic Edition)� �� ��.
Tivoli Distributed Monitoring(Advanced Edition). IBM
Tivoli Monitoring� �� ��.
Tivoli Distributed Monitoring(Classic Edition). �� �
�� ������ �� � ����� ���� Tivoli �
���. � ���� � �� ��� ��� ��
����� ��� ���� ����. � ���� ��
��� ������ �� � ���� ���� �� �
���. ���� � Tivoli Enterprise Console� ��
� �� Tivoli Availability �� ���� �����. �
��� Tivoli Distributed Monitoring��� ���.
Tivoli Enterprise Console. ���� ��� ��, �
���, ����, ������ ���� �� �� ��� �
�� ������. �� �� ��� ���� �� � �
�����. Tivoli Enterprise Console ���� ���
���� ��� ��� �����. � ��� �� �
�� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �
�� ���� ��� ���� � ��� ��� ���� �
� ����� ��� �����.
Tivoli management agent. Tivoli ���� ���� �� �
�� ���� ����.
Tivoli Management Framework. Tivoli ����� ��
��� ���� � � �� �����. � ����� �
� ��� Tivoli Systems Inc.� Tivoli ����� �� �
� ����� ��� ���� ���.
Tivoli ���� Tivoli Management Framework� �� ��
���� ��� �����, region� Tivoli ��� �� ��
� ������� ���� ��� �����.
Tivoli region. Tivoli ���� Tivoli ��� Tivoli ���
���� ����� ��(�� �� � �����). �� �
��� Tivoli region� �� � ���. Tivoli region �
�� �� ���� ���� ��, policy region ��� �
� ��� �����.
314 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
Tivoli ����(Tivoli desktop). Tivoli ����, �� �
��� ���� �� ��� ���� �� ���� ���
�.
Tivoli ��(Tivoli server). �� ��� ������� �
��� Tivoli ������ �� ��� ���� ���� �
� Tivoli region� ��.
Tivoli ��(Tivoli environment). Tivoli Management
Framework� ��� Tivoli ������� �� ��� �
��� �� ��� �� ���� �� �� ��� ���
��. Tivoli ���� �� ���� ������ ���
��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��
�� ��� ����� ��� ���� ����.
W
Windows� Tivoli Distributed Monitoring. Tivoli
Distributed Monitoring(Advanced Edition)� �� ��.
��� 315
316 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
��
�����
�� �� �� 13
��� �� 14
��(���) 14
���� 7
��� 12
�� 8, 9
�� �� 13
�� ��� 11
��� 14
��� 8
��� ��� 12
��� ��� 10
�� 7
�� 6
�� �� 6
��(��) 13
�� 7
���(Tivoli Management
Framework) 13
�� 8
���� 14
�� � �� 14
� 8
�
IBM Tivoli Monitoring 5
�����
�� 80
�� �� � 46
�� ��, ��� xvii
�� ��, �� 50
��
�� � �� 87
Tivoli Business Systems Manager
Adapter 107
���
����� 15
�� 32
�� 15
����� 37
����� 16
� �� �� �� 16
��� (��)
Gathering Historical Data 16
IBM Tivoli Monitoring �� ���
15
Tivoli Business Systems Manager
Adapter 16
Tivoli Enterprise Data Warehouse
Support 17
�� �� ��
�� 13
� 63
�� 63
�� 62
����� �� �� �� 28
����, �� �� 32
��� ��
�� 14
��� �� 71
��� �� 17
��� ���, MDist 2 76
��� � 17
��� ��
� �� �� ��, ��� 18
�� �� 17
Tivoli Business Systems Manager
CommonListener, ��� 18
Tivoli Enterprise Console ��, ���
18
��� ��, ��� xvii
�����(���)
�� 14
��� �� 71
, ��� 70
��������
Tivoli Distributed Monitoring(Classic
Edition)�� 259
Tivoli Web Component Manager��
274
����
�� 7
��� �� 67
���
��� xiii
�� xiii
��
������� �� �� 80, 135
������� �� � �� �� 88
�� �� 205
���� �� �� �� �� 55, 134
���� ���� �� 54, 134
������ �� 133
������� �� �� � ���� �
� 79
������� �� �� 135
�� �� ��� �� 73
�� �� 36
����� �� �� �� �� 56
����� ��� ��� �� �� ��
58
Tivoli Business Systems Manager
Adapter �� 134
wdmcheckprereq 136
wdmcmd 137
wdmcmddistrib 139
wdmcollect 143
wdmconfig 146
wdmdiscovery 154
wdmdistrib 156
wdmdumpprf 160
wdmeditprf 167
wdmeng 178
wdmheartbeat 180
wdmloadprf 182
wdmlseng 185
wdmmn 190
© Copyright IBM Corp. 2004 317
�� (��)
wdmmngcache 193
wdmrm 197
wdmtrceng 200
winstall 36
wtmntaddrm 202
wtmntdefrm 203
wtmntrmrm 204
���
�� 12
����� 15
� �� �� �� 12
Tivoli Business Systems Manager 13
Tivoli Enterprise Console �� 12
����
�� 8, 9
��� �� 61
��� 19
� ��� �� 19
��, ��� xvii
�� ���� 19
�� ��, �� 13
�
� 73
� � , MDist 2 75
����� �� � 31
��, �� � �� 87
��
�� �� � 46
�
��� xiii
�� xiii
� �� xvi
��
�� �� �� 38
��� ��� �� 36
�� ���� ���� �� �� 245
�� �� 248
� �� 245
�� ����� �� �� 31
���� �� 31
�� � �� 87
�� (��)
Java Runtime Environment 39
Software Installation Service�� �� �
� 31
Tivoli Business Systems Manager
Adapter 106
Tivoli Enterprise Data Warehouse
Support 122
Tivoli ������ �� 32
Windows �� ����� �� 255
�� ���
�� �� 31
�� �
������� 46
���� 46
������� 43
��, � 43
����� ���
IBM Tivoli Monitoring 23
���
�� 14
70
��� �� 68
��������
�� 37
Workbench�� Resource Model
Builder� 38
�����
��� 16
��� �� 17
��� � 17
�� ��� �� 18
�� �� �� 79
�� �� � 43
�� �� 92
���� �� 79
������ �� � 258
��� 29
��� � xv
� ��� ���� 212
� �� �� ��
��� 16
��� ��, ��� 18
���, �� 12
�� 225
� �� �� �� (��)
�� 214
�� ��� �� 216
�� 211
����� ��� 214
�� ��� 213
�� �� �� 220
SSL(Secure Socket Layer) 221
� �� ��� xi
���
�� 8
��� ��
� �� �� �� 18
Tivoli Business Systems Manager
CommonListener 18
Tivoli Enterprise Console �� 18
��� �� 59
�� 11
���� �� �� ��� 65
���� ���� ��� 67
��� 10
��� ���
�� 12
� �� �� �� 12
Tivoli Business Systems Manager 13
Tivoli Enterprise Console �� 12
��� ���, �� 10
���(���), �� 10
��
�� 7
��� �� 59
����
�� 6
������� ��� �� 18
�� ��
�� 6
��
���� ��� �� �� 55
�� 38
� 38
����� �� 55
�� �� 38
�� � 38
��� �� 17
��� �� 49, 59
318 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
�� �� (��)
��� ��, ����� �� 56
����� �� 79
Resource Model Builder �� 20
Resource Model Builder �� 20
�� ��
����� 23
���� 22
�
�� �� �� 38
��(��), �� 13
��, �� ��
� 63
�� 63
�� 62
��, �� 7
���� � ��
IBM Tivoli Monitoring 21
���� �� 21
�������� � �� ��, MDist 2 76
�����, ����� 92
����
Tivoli Monitoring �� ���� 293
UNIX ���� �� � 291
UNIX ���� �� �� �� 287
Windows ���� �� �� �� 290
����� 70
���(Tivoli Management Framework)
�� 13
�� 64
���(Tivoli Monitoring)
�� 80
CLI�� �� 84
DMCleanDB 81
DMCollectEpEnv 81
DMCollectEpLog 81
DMCollectMnLog 81
DMCompressDB 82
DMCreateRuleAndLoadBaroc 82
���(Tivoli Monitoring) (��)
DMEndpointRemoveFiles 80
DMEndpointUninstall 80
DMGetCloudscapeNetworkServerProperties 82
DMLinkJRE 80
DMPurge_ITM_RIM_DB 81
DMRebootUninstall 80
DMRemoveLinkJRE 81
DMRemoveQuadcapDB 81
DMSetCloudscapeNetworkServerProperties 82
Tivoli ������ �� 83
�� ��
IBM Tivoli Monitoring
�� 39
�� ��� �� 295
�����
�� 8
��� �� 59
���
�� �� xvii
��� xvii
�� �� xvii
����
�� 14
�� �� �� �� 55
�� � ���� �� �� 77
��� �� 49
��� ��� �� �� �� 56
���� ��� �� �� 54
�� 50
����� �� 79
�� 51
� �� 50
MDist 2� ���� � 75
���� ��� 50
��� � ��� 76
�� 51
���� � �� �� ��� �� 49
������� ���
IBM Tivoli Monitoring 22
�� � ��
�� 14
�� � �� (��)
�� 88
��� �� 89
���� 91
�� 87
�� 87
�� 87
����� 89
����� �� �� 92
�� 88
��� 29
�
�� 8
��� �� 59, 61
�� � , MDist 2 76
�� �� 243
�� ��, ��� xvii
AACF(Adapter Configuration Facility), Tivoli
Enterprise Console ��� �� �� ��
27
GGathering Historical Data ���
�� 16
IIBM Tivoli Monitoring
� 5
�� ��� 15
�� �� �� �� 28
�� 32
�� � 43
����� ��� 23
�� �� �� 39
���� ��� 22
IBM ����� �� xvi
JJava Runtime Environment
�� 39
���� �� 25
�� 319
MMDist 2
��� ��� 76
� � 75
�� 75
����� � �� �� 76
�� � 76
RResource Model Builder 20
SSecure Socket Layer 3 19
Software Installation Service
�� �� 31
SSL3 19
TTivoli Business Systems Manager
��� �� 111
���, �� 13
�� 105
��
� 105
�� �� 114
�� ��� 114
Tivoli Business Systems Manager Adapter
�� 115
�� 107
��� 16
�� 110
�� 32, 106
���� ��� 23
Tivoli Business Systems Manager
CommonListener, ���� ��� ��
18
Tivoli Data Warehouse
� 117
��� �� 17
��� �� �� 120
��� �� Tivoli Monitoring �� ��
�� 42
�� 117
Tivoli Data Warehouse (��)
Tivoli Monitoring� ��� � ����
119
Tivoli Distributed Monitoring Resource
Model Builder 20
Tivoli Distributed Monitoring(Classic
Edition)
�� �� �� �� 28
Tivoli Enterprise Console ��
���, �� 12
��� �� �� 97
���� �� ��� �� 18
�� �� 95
�� 95
�� � �� �� �� 97
Tivoli Enterprise Data Warehouse Support
���
�� � �� 122
Tivoli Management Framework
��� 19
����� ��� 23
���, �� 13
Tivoli Monitoring, �� �� �� ��
28
Tivoli ����, �� �� 32
Wwdmcheckprereq 136
wdmcmd 137
wdmcmddistrib 139
wdmcollect 143
wdmconfig 146
wdmdiscovery 154
wdmdistrib 156
wdmdumpprf 160
wdmeditprf 167
wdmeng 178
wdmheartbeat 180
wdmloadprf 182
wdmlseng 185
wdmmn 190
wdmmngcache 193
wdmrm 197
wdmtrceng 200
Windows� Tivoli Distributed Monitoring
�� �� �� �� 28
winstall 36
wtmntaddrm 202
wtmntdefrm 203
wtmntrmrm 204
320 IBM Tivoli Monitoring: ��� ���
���
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
SA30-1649-03
Recommended