Citation preview
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
1/585
Awadhi Bible - New Testament
Matthew
1:1
2
3 ! " (
) ! " "
# 4 #
$ $ " "
%" 5 %" " ( "
) " ( &')
( 6 (
) %(
( ) %( * +)
7 ) %(
* * , 8
, "! "! " "
- 9 - " "
, , 10
. .
," ," "* 11
"* ) / ( #%
%"%
) 0)
12 %" 0 % #
: ) /
%#% %#% 12% 13 12%
3 3
" 14
" " " 4 4
% 15 % #%, #%,
5 5 16 ) ! ) !
, 6 17
7 8 6
%
%" 9# % 7 8
%" 9# : 7
8 18 :
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
2/585
) ! '
%
%6 6 5 , ; 6"<
" 6 19 ) % "% ) ! # 9 )
8
4"%
" 7 0 9 % 7 ) =
; " 20
!
0 "7 0 , / >
6 "
, “
) ! , ,?
+ ?, 7
6 0 ,
5 , 21 # 0
@ , A ”
22
>
# , " :
23
“ ) , ) 0
, / 6"< "
#
0 $ ) #% ;4 ”?
( ' , “ .
%6 ”)
24 ) !
6 6
> ) )
, B
% , 25 ) % :
: ) !
%6
"# ) !
0 4
Matthew
2:1 (% 0
-
C
0 8 &% ,# 2 7
,
“ 7 0
?
0 4 #
7
,@ , ”
3
"
! %6 4 ) D
@ . E 9
7
0 " ?
5 7 # ,
‘ (% 0 5 . 0
%4 : 6
@ (% ,
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
3/585
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
4/585
7 " @ @4 7
6 ” > 31:15
19 ! "
0 ) ! , 0 > # 9 )
6 20
6
,
“ 9 , 7 %
#% @ 7 ?
7 % 6#”
21 ) ! 9 6
7 %
#% 6 22 ) % ) !
) , " 6
4% - ) 0 ? 6 / )
0 . ) ) %
6%% 0
7% 23
)
0 0 6 0 B
%6 ; #
7 " ,
‘ ’
Matthew
3:1 . % /
0 ) 0 , 2 7 %6 ,
“ ! 6 - 3 , ”
3
/
0 :“
0 # )(% 2 :
‘ >
.
"H . ”‘ 40:3
4 / 8 0
0 7< 0@
4 ? ? 6% 5 &% ,
7
67
%6
) E 9 # 6 7
, / %/
0
./ 6 7 %4
L !
%6
. % , 0
7
%"6 !
7
7 . "% "@ 7 ?
8
" < 7
! )
! )
! 9
"7 4 )
! " ,
‘ 7
’ 0 "
0 .
' 7 10
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
5/585
) 3< 4 # !
,
6 / ;
! " ,? 0 HM
/ 11
“ 0 7 "
!
. 0; ) % "
,% "
, 0 4"% "N6
7 5 , ,6 . 12
'
0 ,
%6
4 ! /
9 , E 9
"9% 0
,6 0 / ) H#
) H”
13 6%% 7%
/
67 . %
, 14 ) % / >
%
,
“ " 4 ) "
. %
!
" 67 , ”
15 0
,
“ E
" O . 7
, ” !
" 16
. % %
, ,
4 ) % 6 . , # 9 )
: 4%
, 4 17 P :
“
" ,
4 4 ) 0”
Matthew
4:1 ! ,
0 % 6 ,
4 2 7% 7%
) 4
4 < %6 3 %%7
% %6
, ,
“ . Q
' " :”
4
,
“ 5 . 0 %4 :
‘ ! " ) % # 2 . ) 0
”‘ R.' P 8:3
5 ! &%
5 0 % 6 ),0 0
7
) > 4<
" 6 ,
“ . Q , 7
5 . 0 %4 :‘ "
4 ,
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
6/585
) ) 7
" ' 9
"
6"< 0 " ' : %6”‘ 91:11-12
7 ,
“ ) % 5 . ,
“ >
. 0 ?”‘ R.' P 6:16
8 ! ) 0
7 < % 6
- ( 4# 9
,
“ 7/ 0 " "
6 F?
" ,@ ”
10 !
,
“ !
" 5 . :
‘, > . ,@
! ”‘ R.' P 6:13
11 !
0<
7% 6 6 ,
%6 12 ) / < %/ 6 ,
6%% %J , 13 ) % 0 1
! 0 %6 % =% 0
6%% H% 67
14 #
.
, " :
15
“ % =%
6
, 0 6(
6%% 0 16 ,0@
0 #
" 4 0 0 ,
-" /
" !(
% 6” 9:1-2
17
) 7 7 ) & ,
“ ! 6
- 67 ”
18 6%% H% 67
, ) 0 J ( 6)
,/ 7
H% 0 % ?
7
) 19
, “ "
, , 0 "
4 %"6/
< & 0
" ?”
20 ) , % 0<
" 6# 21 ! ) 0 ,6
7% 6
4 2 / ,
6 0 0 (9
, %/ $
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
7/585
"%# 22 7
! 0<
7% 23 ) 7 6%% 0 0 ,@%
0 6
- ) 7
B" . B %6 24 ) 7 0
0 4 7 6
%"6
4 )
<
) . , 6 > ,
) 4? ,
%, %6
76 25 #
6%% , )% , &% ,
<
" %6
Matthew
5:1 < 4 # < 7% 6
) 0 (9 6 7%
67
,# 2
:
3 “@/ 0 7
0,
6 -
4
@/ 0 "
. @ 0@ 5
@/ 0
0 @ 6
@/ 0
4
. " ,
= 7
@/ 0 % )
0 8
@/ 0
) A 0 .
9 @/ 0 /
. 10
@/ 0 @ > P
6
- 11
“ 7
@/ %"6 " 7/ - 0, "
7/
H 9
0 #
" 12 4 )
S ,
,/ 0 S , 6
0 " 7/ #
"
"
%
# 13
“ ) 7
) %
" "4 " ! "
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
8/585
! "
! #
6"<
% !I
/ 14
“ # 9 )
< 7" , #
15 %"6
3 %
4 ) % ? @ B
16 / " 7 7
"
/ 0 6
0 9 "
4” 17
“ "7 0 R.'
%4 . , 0 0 / .
, 0 ) %
' H , 0 18 0
"
7 0 : @ .
" , R.' # # 2 # # ,
: : " 19 #
# ) ) " " ) ) "<
%"6/ 4 , 6
- 0 "
< ) % 7%
7% , 6
- 0 <; ) H
20 0 "
7 0 : 7
@.
! @ 6 , 6
-
0 B ) 2 21
“ 7
) 7 ) ;
>
6 ,
‘ + " +
% 0 "’
22 ) % 0 "
0
, "@ ,
% 0 #
" , -
0 7
% 0
" " , ,
‘
% , 4 >
,6 7 #
"23 “ #
, I
78 ) 0 "
, "
0 "
4 " 4%!
24 I
0< O %
, ) % 3 ! ,
I 78
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
9/585
25
“ : ) T 6 . 0 , H
% 3
0 " " U
" ! % 0 @0@ / 26 0 " 7
7 0 - 2 % % 2 27
“ ) % 6
, R7 ’
28 ) % 0 "
0
" . ) 6 4 , 0 %
6 "6 7 ) 29
"
,04 "
!I
O
"
# 9 )
6 . " #
" 0 / 30
"
' "
!I ? "
"
# 6 . " #
" 7 0 31
“ 6 ,
‘ "
, + % , + %4
% 7’
32 ) % 0 "
0 , +
% , %
R7 P
+ , ) H 3
R7 " "< .
R7 33
“ ) /
> 6 ,
‘ ' "< ) % >
/ ' ’
34 ) % 0 0 '
3 6
' 4 . ’
35
@ ' 4
6"< 7J
&% ' 4 @
36
, 0< ' 4 , # 9
!
+ 37 0 7 ! ‘ 0’
7 ! ‘ ’ E
, " ) . ( ) , 38 7
) / ,
‘,04 %
,04 0 % 0 ’
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
10/585
39 ) % 0 "
0 " ) "@
) % " "
6%
'=< %6 6%
0 B ) O 40 " " ) 7%
" ) > 7 , 7"6 % O 41 " " 6 0 # % 7%
6
) % 42 " "
06 O
"
@ % 7 ,
43
“ 7
) /
6 ,
‘ , <" ) .
B ’
44 ) % : 0 , ) .
" ,
' 45
6
0 , "
) % 7 @ >
% 0 46 0
0
2 "
"
!% % ? 7 ) 6 ( (
; ) 6 ?
47 ,
Q
Q @ > ?
48 , 0
P >
" 6
P >
Matthew 6:1 “ " !
. 7
/ / 4 ,
!% 2 6
0 2 “ #
" ) 4 L8"
,@% 0 6% 0 V
<
0 "
7 0
E
" ) 4 " 0 '
" ' ?
4 " 6 ) )
" , "
% 0 !% 5
“ ' :
7
,@% 0 6% ) ;< 4< "
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
11/585
' 7 (
0 0 "
7 7 0
% 0 !% %
%
7 ) 6 ) % ' ,
, "9 0 7%
!
' ! " "
, "
% !% 7
“ ' , @ > :
! % M " "7
" "%
) %/ 8
" "
"
06 %
" & 9 '
:‘ 6 0 %
, 5 " 0 10
6 0 " - , 7
" @
" " 6 0 11
,
4 O 12
/ , @ 13 3 9
7 ) . ( ) ’
14
%"6/ @
2 " 6
"
15 ) % 6 %"6/ 2
" 6
"
/ 16
“
4 : )K4 ) 0
7
) 0
%"6/ % "
0 0 "
7 0
%
0 !% % 7 ) 17 ) % 4
, 0< ( % %6 , ) 0 @" 18
%"6 0 0 ) % "
+ 4 " "
4 ,
" %
0 !% 19
“,
@ ?
6 7" I
@
%6 7" % 20 # #0
6 0 ?
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
12/585
) 0 6 7" ) 0 I
@ %6
21 4 0 " ? " , 0
" %6 22
“
" ,04 #
" ,04 " 23 ) % " ,04 4 " " 0@ "
! "
0@
"
6 " 24 " ' ' )
), " # B
#
/J
@; @ . ) 0 2 25
“ 0 "
7 0
4
7 O ,
8 ! 7 ) 7
/6 4 8 , <
26 %4 !
",0 ,
7
"9% 0 ) % " .6 >
, <
Q !?
27 0 " !
, /6 0 # B< 8 28
“ ,
8 0
"7 "7 , 6%
! %
0
4% ? "
,
8 29
0 "
0
) %( , 7 @ J% 6 " # :
30 6% J@ , 0
) %
0 HM / , .
8 3 " !
" , 8 8 ?
31
7 ,
‘ 4 ’ ‘ ’ ‘
?’
32 . 7/
J< ) % 6 "
" 7/ & 33
%
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
13/585
. - "
@ 4" 7 ,
! 7 " 4 ) B% 0 /
34 ! ,
, 7 " , , "
Matthew 7:1
“ "4 %6 , ?
"
"4 %6 2 " , !(
%
" , !(
% ,
.
"
= 3
“
, ,04
%4
" , ,04 % 9 % 4 < ?
4
"
,04 0 % 9 ,
,
“ " " ,04 O”
5 ! %
, ,04 % 9 , ! 4 2
, ,04 2 6
“ ) 5
7 O ) 6 " 4
7
, 6"< %
J0 ) % "
78 (9 7
“ . 06 , " / 4"
, " % 44 , "
4"% / 8 " 06 , L 0L ,
44
4"% /
9
“ 0 "
06 ' ?
10 06
0 " ?
" 11
# 7
)
W , , 6%
I
"
06% 77/ & 12
“ #
,
%"6/ 7 ,
R.' ), 6
13 “ 0
B ) ! 0 "
0
7J< ), <
0 % "
8/20/2019 Awadhi Bible -- New Testament.docx
http://slidepdf.com/reader/full/awadhi-bible-new-testamentdocx
14/585
7% 14 ) %
G 0 ),
G " /6 0 %
9 0 0 15
“ H 9
" 7
" %6
> % < 0 , ) % 4 04 < ) " 16
!% 7 %2 " 0
H<
6 # 9 6"41 17
< !% %6 ) % !%
%6 18 # )
!%
" !% 19
!% %6 ,
,6 0 H" /
20 #
0 ) 0 %"6
!%
7 %2 21 >, > %
6
- 0 B ) ) % 6 6
0 "
7% 0 B ) 22
,4 0 " "
),
‘ >! >! "
0 .P / "
0 ) .
, 7
"
0 )
/ 23 0
! ! 0 0
/ 0, ‘
) " ! 0 6 ’
24
“
" 2 ) # 7%
) % ) @ / , B 7 #
25 4 , 8 , ,
,0@ 7% B
;
6# , ) % B 6 I
7 B 6
26 ) % "
2 ) ) % 7%
, 4 > : &nb