Telugu Bible New

8/6/2019 Telugu Bible New

1/329

J(3:23-38)

o : Q @ Y .

2 @ N.N Y .

3 ^ .

^, Hz .

^ NN 4 Qw.

Qw N.N w.

5 w E,E Hz @.E .

Hz . ~,6 ~ E Q.

Q N.N Hz | x.

7 N ^.^ \.\ N.

8 N M.

M .

o o

1

1

11 x Y N.Q{ Y Y.

12 Y YW :x Go.Go u.

13 u \.\ x.x .

14 N.N . G.

15 G H.H o.o .

16 . x .

.Ys o .

17_ @ Q o . Q Y Y . Y o .

o


2/329

o 1:20-2:18 2x Y s.

20R s |, Y YS, '', Q

, Rw | vW . x |Y .21 K Ro. Hs { No. '" Y j"" Y s.

22-23o | R t:''x vW` K Ro. { w Y No""* YY_ C.

24 YS SzN. x |S {. 25Y, nR H. Y '" Y N.

t x os

Y z Yw. t Sf 2'' E YwSas? t Ys Ys Y f"" Ys.

3 R RY . Y

m.4

Hs,Hs* S, ''o a Yws?"" Y . 5{,''Y z, Y t.Ys S o R N:

6 ' Y z! Z s aQ! _, Z

No. , _ , ."""

2

s. 8{ z ,''J{, K S oa. K as Sft. t Sf No""

Y s.9{ E RY J{x. { t {s { Ks Q C. 10{ C . 11z J{ Hz N.{ Hz Ys . | Rt , N, .

12 c {qY t. z { Y Q J{.

Pj Y H {13{ J{x

YS,''w!tY Gz [mPj Y {! K YY s. t a "" Y s.

14 S Gz [m W PjY . 15 a x. | o |, '' n Pj

No.""*

Y s Y.16 NY US x. {t sS z, Y z ^ , sa s Y.

17| w o | t R Y`:

18 '' W


3/329

3 o 2:19-4:4_ W

19 S | Pj s YS, 20''w!K Y s { Y

. HzY, [m XY Y {"" Y s.21z S HzY, [ m X

Y Y {. 22Y, Ys Y ^a HosY RY a {Y x. Y Sf. fz H Y J{x. 23a J{ _ Y. |, _Y Y Y o| t Yx.

@ K(a1:1-8;3:1-9,15-17;

@1:19-28)ow*f @,

Y Ko . 2, ''Y x Q !"" Y K.3n S o | R t:

''' cYs r xY,WsY cYs xY"

Wo H"" 40:3

4@ ^ x NoHs S, j jY,RHs, R W OR.5 , q Ys Yc J{, 6 Hs t

{. { q owYf. 7x* qx*

3

@ owYos Y f. { , ''Q t. Y t RwHs

f? 8Q z

Q o f.9

'@ "Y Q Q |. { @ Ys j Y s. 10z z Q mH r. S R|Y z z No.

11''Q Q ow Yos. Y |s s o ! tHs Y . Q Rw, Cs, ow YNo.12t _j W . { Hs xj . j Y z No.""

ow

(a1:9-11;

3:21-22)13H @ | o

w Y q Yf. 14Y @ , ''Z | ow H Y, Z | ow Y ?"" Y Y Ws.

15 , ''oY

Y|. ZWY YjY R x!"" Y s. Y @ D. 16 ow , Z{ H .Y w Q N. 17 |,'' . Y z ^"" Y s.

HC (a1:12-13;4:1-13)


4/329

o 4:5-25 4'''x W _ @ . Y H W " Y N""Y s.

|X8:3

5 | Ys R YX {. a Q op Y j, 6''Z Y , _,

'Z @ xY, Hs No. { Sf Z Ys No Wo j Y !""" Y s.

o91:11-12

7 Y,

'''Z n !"

|X 6:16

Y "" Y s.8 Ys o | Q

X J{ Y x, Ys , 9''Z Hzs Po QYsY ZNo"" Y s.

10:

''! J{!_ 'Z n H. xH!"

|X 6:13

Y "" Y s.11t Ys H J{

x. | Sf

x N.

. 14 x z o | t R Yx. 15 o R s:

'' ! oH! a s ! q H s ! Y {Y H!

16 Tz Yos t N! x z Yos KS."" 9:1-2

17 , ''Y x c . !"" YK j.

Kx(a1:16-20;5:1-11)

18 H m o

Y , Y N . N _j. { t Z{z o s.19 {, ''s ! QxHs jz No"" Y s.20{ Hs H Ys .

21 a o qs

. { N. Y , Y @. . N fY s. { H. 22{ , Y H Ys .

23 z o YxYs S o o H x. W CY,

os W xoY N. 24 o xo.


5/329

5 o 5:1-25, q H s Ys .

Q (6:20-23) @Hs Q J{ fs. |

Kx c {. 2 RK j:

3 ''xWw s {Y x. { x.

4

A { No { x.

5 w | { Y. { x.

6 Yss ZW R` { W . { x.

7 { Y

. { x.8 r { nNo. { x.

9 W NrHs No. W Npx.

10 ZW UHs RS {Y x { x.

11-12 '' RwHs

Yo U o x H, Q t W [

o. Q x. . {RwHs US_z Q s s oHs U.

t -

(a9:50;14:34-35)13''Q Y t {.

5

15Ys HCS Ys | S . Y Ys HCSaH . t zY{ Yo. 16 R Q OR

KH. t z Qos S sQ Y oWNo.

wNoYs S 17'' wNoYs Y, o

Y q Y fY q. Y qY . Y o Y f. 18 x. R, S Ys , woY Ss, z @ . 19 Ss _ q , xYS Y x a . Y Hs o YS Y x tY. 20_, Q os,

x*

s t ZWY o Y x KY s.

x x 21''| 'x , x

Y K " Y t Q

Rs.22

Y t R_ NY CS* W xo K . Nn 'YH" s W xo @ t . Nn'b!" s W xo Cs o. 23-24''Q, Q HcY , Q NY Q Y o Q a H {. J{, Q NY

O . | Sf Q t. 25''Q, Q W s


6/329

o 5:26-6:4 6xW tCf. xWRwHs Y tCf. RwHs f. 26x. Q Hz S Hz

Q .x[

27'''x[ "* Y t QRs. 28Y tR_, o , x[S Y . 29Q xY Q s Ys . Q s Q Y j S. 30Q xY Q x ` YY .Q s Q Y j S.

31''' x RH|S xo R |H"* Y t {.32Y t_ x Q x[

o RHo x[ Y . R oY R x[ . x[ x RH|H Y _ .

33

'' t. Hs Yj, Y | t Q Rs. 34Y tR_, Y Q x. Y @ Q x. 35R Y Qw x. @E Y x.

36Q s a Y, Y f. ,

s(6:29-30)

38''' s, s H"* Y Q Rs. 39Y

tR_ jHs Y Ws. RwHs ^ Q Q ^ Y . 40^Q xx Q a aY o, Q X {Y|. 41^ RwHs wY o, Y ^ `{{. 42C { |. Q c tfY Y Sf { .

z (6:27-28,32-36)

43'''C n R. |"* Y t Q Rs. 44Y tR_ 'Q Hs R*RwHs US { n r." 45t Q s Q

[m. _ m {, S { x HCNo.ZW , ZW ~No. 46RwHs RS { QRo Q_ W ? x ? 47Q N Q [ o z sQ t? Y {

N o_!48

s Q n. Q H.''o! Q ZWx z x. o

s Q Q WR|.2''z Q t

Y . z, Qz, RY No. x, { [ W

t o [S. 3Y, Q t Q R o Q

6


7/329

7 o 6:5-34o . t, Q x os Q Q W No.

5''Q rt z p. { z, Q a

YY Y pNo. { Yso. Y x - {[ H {t o [S. 6Q rt J{ Y YY Q r. tx Q Q WNo.

7'', Q rt Y{ zq. z RY { . 8{. Q_ Q Q . 9j Q R rH:

' s , Z R fY pos.

10 Z x Z, Z

So _z Y pos.11 W E @

.12 z

RSW, R.

13 x

q. w

jY ."*

14''z tHs Q Ro s Q RwHs RNo. 15Y zQ R Q Q tHs R.

16'' t YY Z Yz

. Q t . x, { Ys

Q osz o. x Q QW No.

19''Q Ys

j. a Y j.t Ys WYo. .

20Q Ys j .a j, t WY. . 21Q a _ Q a .

22''s Y . Q {_ Q . 23Q{ Q T^` .Q s T^` T .

24''_ xo q . o n RS, n|o . Y Wr , n r No. Q Y,u Y .

25

''z tR_, Q OR @Ys S Y, Q @ oHs S Y SW.OR @ s, os, xR . 26 C_ Hs Y.R Ro RWo . xYsx j S. s Q @Ys No.

Q s R { !27

SWS ORYs a CQ ^ s?

28''Q oHs S SWos? mQ |Hs Y. RY Ys . 29, tR_ t s N E |zY a | . 30 _ z

mY o RwHs ^ No


8/329

o 7:1-29 8S SW. _ S _ .E c Mj E s.

Xt t R

(6:37-38,41-42)''z Xt t. o z Q Xt . 2Q z

Xt t_z z Q Xt .Q HS z Q HS No.3Q Q NY z s YNo. Y Q z s Ys Y^? 4Q z jY 'Z zs s XY|!" Y Q NY z s? 5! Zz s Ys s XZ! tZ t j HC, Z NY z s X.

6''R Ys a j. o R W RwHs THf No. x . o R Y

{ a No.

; ; j(11:9-13)

7''C [o. W .j . 8_, C W aY [o. W W aY. j W aY

.9''^j C Yf Q s? 10 C ^No? 11j Q_ Q z S H|Y ! t s Q sC { SH|? t No.

W x Y12''W R z Q

xY Q KNo Q z

7

|Ys KNo. Y { c j . Y | . q Ys . YS, ^ |s K

.j, Y

(6:43-44;13:25-27)15'' o R o .

{ y { tY Q c No.Y { . 16{z HC Ys j { Q o. { z, za F z ?17S j S z No. z j z No. 18Sj z . z j S z . 19 SR|Y j z No. 20z, {z HC Ys j Q {o .

21

''s ! ! Y HS Y x KY . MjN s { K. 22 E '! ! Z Ys? xHs ? sv x?" Y . 23t { 'Q^ H. w

! Jz" Y tj.

HR, HRY(6:47-49)

24''z RY Y W a Y jsY . 25 z W Yw. ~, Sf

QS Y j z . 26Y RY Y Y


9/329

9 o 8:1-26. RY fxm.

j C (a

1:40-45;

5:12-16) C , Ys . 2j

s Sf Hz, ''Q _ s x"" Y s. 3 n , ''Z Y s,|p w!"" Y s. Y` . 4t Y, '' S | t. YY c J{ Z @Ys , S t. | Zz { E "" Y s.

W a R|(7:1-10;@4:43-54)

5 s jY {

W c Sf, @ Y , 6''! Sf z Y s. Y "" Y s. 7,'' Sf No"" Y s.

8Y W , ''! Q jY . Y Q _ ,

Y ` .9

_, s n. Ys. YY '{" _o; YY '" _ No.

Y ' " _ No"" Y s.10 RY fxx.

os {, '' x. tR|s xo G |Y. 11 tR_, t

, , No.Sf, @, N, H

8

x(a1:29-34;4:38-41)

14 Sf o| j N.15

WY , | H J{ . S xx j.

16 N , x j{ Y c f. xHs H. s { N.17 o | H Y Y C:

'' Hs s. Hs R.""

53:4

Y Hz (9:57-62)

18

j s , Kx H {Y s. 19t o c Sf, ''! Q^a o aNo"" Y s.

20, ''a aY [s. H C_ Y {s. Y x fY

p "" Y Y s.21 Kx, ''! Y Y|"" Y s.

22 Y, ''Y {Y { Yw! Z s!"" Y s.

S(a4:35-41;8:22-25)

23 a. KxYs . 24Nwo q


10/329

o 8:27-9:17 10WY . R W.27{ fx, '' ? H, Rs!"" Ys.

x j qY (a5:1-20;8:26-39)

28, H s _Z Ys s. x jxHq w Sf Yss. Q{ o z Q | {{ . 29R, ''Y! _ xY f C wHs KY af?"" Y [c s.

30{ q o . 31 x ,''Q wHs {jY _ "" Y m.

32 , ''{!"" Y s.z R H Sf z K

. Y s Q Yx.33 Hs os { a Wo J{ C, _ x j { _ ` t. 34 RY Y Sf. {Ys N Hs H {Y m.

C x(a2:1-12;5:17-26)

a |Y f. 2 xo j

CY Q j c XY f. { R|NYs C, ''x , Z Rm"" Y s.

3 RY o ,'' os"" Y

9

HH!"" Y { s, C,''! Z XY {!"" Ys. 7 s S {. 8 as z o HC.

RSf n {oW.

oY (a2:13-17;5:27-32)

9 a o,o fY s o N. Y, ''s !"" Y s. o S Ys .

10 o z Y fY, s {, f. { , Kx H Y fs. 11x YS Kx, ''Q s , H No?"" Y .12

RY, ''x s { xY . s {_ xY . 13' _ , HY"* xY rR J{ f. _ ZW Y. Y f"" Ys.

(a2:18-22;5:33-39)

14 | @ Kx Sf, ,'', x No ; Q Kx x?"" Y.

15, ''J{Y W J{ { No?

J{ J{ o.

t { No"" Y t.


11/329

11 o 9:18-10:10` . S `. z o o S S H. o ^ "" Y s.

Y H W(a5:21-43;8:40-56)

18 R z Y s Sf, Hz, '' Y. Y Q Sf Q QS "" Y s.

19, Kx S Y {.

20{ o z oN os o Sf D a . 21,'' NoYs HC ` "" Y s.

22 a WC , ''xw! Z R| Ys "" Y

s.23 z Ko, az R {, os { N. 24{, ''J{, Y. Y , !"" Y s.{Ys N. 25 {N H J{ w . S Y. 26 o

xS.q m { HC

27 a oq m{, ''Q ! !"" Y o Ys .

28 z { m{c {. {, ''

R| Q?"" Y . ''!"" Y { t.

xo x j n c f. 33xYs H z j. as Yd ,

'' ^s ?"" Y s. 34Y x, ''x E @ xHs s"" Y s.

q Y{35 z o Ys j

, z x N. Y xYsS o . Ys Hs,Hs N. 36 Y yz , { H m. 37 | Kx,'' Y Y { as. 38 , YY { Y p"" Y s.

o

(a3:13-19;

6:7-13;

6:12-16;

9:1-6) s KxHs HS

xHs HY, Ys xHs, Hs Y {f. 2 s o z R:; s Y H{. YN . , N @.3

Ht, o, , s o, > , qY u, 4Z , a.

5 sY q R K: '' Y{ c Y, Y j Y {. 6Y q {. t y

s. 7J{, Y x c Y. 8u s {

10


12/329

o 10:11-42 1211''Q jY J{, z J{

S RS, Y z . 12Q z KSt z 'W " .13

x Q t W . ^`z WQ_ WC o. 14 , Q |N| t ^` z, Y Y Ys Y H { Q H JH x. 15 x, Xt t EN y js QH Y pW .

16''{ x yHs zRwHs s. z z HR, z Ya Q . 17Y,{ R o . {RwHs NpY tCNo. z u. 18{ RwHs , E X o. Q { ,Y S tH.

19

{ RwHs tCSt, R zH? zH?Y SW. Q z Q HNo. 20_,z Q . Q w Q |z.

21''N Nn, n Y tCNo. z Hz

WC { .22

RwHs |No. Y S s { No.23RwHs j Uo tY jY {. Y. Q Y jYs W x No.

24''Rxp s t . Ys t .25Rxp _ . Y _ . Y

27 x s R@ z t. Q z tR t a .28{ @Ys Y w .

{ S . Ys, w x Y .29 N ^ f w . Q H a f Q . 30Q Q s x . 31 . Ys f Q N.

32''s DS WxoY s DNo. 33Y s WaS n s WaNo.

34'' WY tY f. WY X. WoY f.

35-36_,

Gz z x, o {x R HC Y f.'_ { Y ."""

Q7:6

37'' Hz Hs s a

R xo Y . Y, sY s aR xo Y . 38s x D , x . 39ORYs Ys j. ORYs js ORYs .

40''RwHs | s |S

_z. s |S s n|S_z. 41 xo o


13/329

13 o 11:1-27@ s

(7:18-35) s Kx {x Y S t

C. | a z Y, Y {. 2s @ oos Y S Rs. KxHs c , 3{ |,'' |? ^ ?"" Y C.

4, ''Q RsY S, Y S J{ @ t. 5m{ sY, { sY, j ` Y, R { RsY, Y{ W osY, o { Y t. 6 R Y x"" Y t.

7@ Kx o _, @

S as z j: '' z Y{? H j ^z Y{? 8 Y {? So s YY Y {?S o s { YNo. 9, Y {? o?, @ o s tY

s.10

n S R N:'Z s , Z s J{ Z cYsr No."

3:1

11'' x. YwS {ow f @ s t .

Y x xt @s tY . 12ow

11

16'' { fH?{ fY [c zs z . 17''{ s:

' zR , Y Qx x, RMD. Y Q A."

18_ @ W, .Y Y x s. 19x W f. Y {,' W, . s

{, R" Y s. Y j Xt ""

R|Y j(10:13-15)

20 ax Ysj . Y R}. 21''x! O j! x! ! Q

v , j_ { j jY,Y {.22Z, tR_ Xt tE, s Q Y pW. 23, s ! ZY as? !Z xY . Z

x N _ YHS . 24Y Q t_Xtt E N Ys QY pW .""

{ RW(10:21-22)

25 Rs, ''! Y Y

Ys oWos. _, Z QY HR { , S Ss z


14/329

o 11:28-12:29 1428'' o {

c . Q RW HCNo.29YSf Y , f. NW|. . 30YSf Y

. Yf H. Q w RW .""

t RW E , Kx H z o

s. Kx H z H W j. 2x , ''RW E QKx xY Y os"" Y s.

3-4, ''Q, Y Ht K .| , Y Y Ys

j ^j Ws. RYs Q? t Q Y,Y Y, ^| ^jW . 5, RWE Y Nos R wo .

Q ? { x t. 6 tR_ s t as. 7' H, H"* s xY p Q H_Q Hs Y { .

8''RW E x ""Y s.

9 a

Y {.10

a s. xY os x, Ys,''RW E x w?"" Y.

11 {, ''Q c^ y . RW E W Ys j Q ? 12 ys s^z R

! z RWE S xw!"" Y s.

12

15 Y a J{. Ys . { xHs N. 16S | tqY { f.17

o | t x Y Y R C:

18 '' ss ! z . w HC. w t. x Y No.

19 z; _ j. |Y QY {^|RY.

20 x _ HC ^z R. s Ys t.

21 Q Y.""

42:1-4

22 | , xj mY Y n c f. Y N.Y Y , j ^f. 23 fx, '' Q !"" Y s.

24

x RY, ''x h @ x Hos. !"" Y s.

25{ s.{, ''R W x KS .R W j, W z H. 26 Ys H R. t Y x R Yo? 27 h | xYs

s^` z Q |s? Qs tY Q {


15/329

15 o 12:30-13:1130'' Y .

Y .31 tR_ YsY RNo.

Y Rw S { R.32x n o z n RNo. Y Rw oz n Y, s Y R.

33''Q S _, jS H. Z j S Y m No. j j jt. 34Q z {.j S R . sYs z.35S Y S . Y S o. jY Y o.36Y tR_ Yzx W Xt t Ea t . 37_ Q

Hs j Q Y, Yn"" Y s.38 | o, x

, ''! Q E Y !"" Y s. 39Y t:'j, x[ { EY . o| E t _ E

.40

_, q {, . R x , { v . 41Z S Ys RY . Xt t E{ { @ Y { pY YnNo. Y t ^ t as. 42

N Ys RY Sf. Xt t E

Y . WC Sf, Y| Rz, fZs qz Yo. 45t J{ @, s j` xHs

o. Zs J{YNo. t x oW s|s . ur { W o"" Y t.

46 z s. Hz, N zY Sf, Ym.47 , ''Q Hz, N Q zY Ys!"" Y s.

48 , '' Hz? N?"" Y s. 49 Kx , '' Hz, N.50^ Y fN { N, z, Hz"" Y s.

Ro

(a4:1-9;

8:4-8) E J{

a fs. 2 j q `. z a fs. mYs. 3 { s R , '' ^Ro zY {. 4 Ro z

Ys Ro a m. Sf Y WY N. 5 Ys Ro j a Y W m.j a R | ^o.6Y x x a x. z z R x. 7 Ys Ro z ax m. { a C xaHs S N. 8 Ys Ro

N m. Ys ^z , Ys ^z , Ys

13


16/329

o 13:12-36 16Ys Q . {. 12U s { a No.Y { c s XNo.13 { | z

s_, { r .Rs q, U. 14| o | t {R Y`:

'Q t R. Y q. Q t No Y U.

15 { { , oRY, r Y J{ { No.Y Y q. { RY. { { s."

6:9-10

16

Y Q { s. RxR. Q R s. R x`R. 17_ o,ZW QosR Y K. Y . Q RsRRY K. Y R . x.

18'' RoYs z ^ Ys S

R.19

Y xYs SR. Y r . z Ys Xo. Q{ a Rof f. 20 Ys RY D { W m Ro ff. 21 Ro z. R . MjY U Y RSt

{ Ys H No. 22 YsRY ORY Mj, H NY

a24 { t:

''Y xYs S RoHs Y ff. 25 Y

Y Sf Ro x Ro Hz. 26 ^Wo Ro . @ a Y. 27Y {, Yc Sf 'x! Q Q SRo ? a zH?" Y . 28' Y" Y Y t. Y{ - 'wHs J{ X?"Y . 29 'q! Qt Xo aHs . 30f ^Z Y|.t { ' a , HfY Y j Hf . | CHs x j X {" Y .""

C(a4:30-34;13:18-21)

31 { t:''Y xYs C ff. xo C . 32RoYss Ss, C taYs s q C j.

H C_ Y w { j."" 33 z t: ''Y x . o H Y XY z H. x z ."" 34 Zs | t. C {_ t. 35 o | t x Yx:

'' | z,


17/329

17 o 13:37-14:11Y a Ys S R t"" Y .

37 R t:''S RoYs s x

.38

f. SRo Y xs fm. Y a fm. 39Y

fm. f. { fm.

40'' aHs z Hf_z x Hs . 41{ Sf x s Hs, { No. {Cs No. 42{ No.RNo. 43 | ZW x xY KNo. Rs{r !

S Y44''Y x Y. xo YY s. Y Ys N. | J{ cs Zs Rw Yss.

45''Y x S x W_oY . 46 o S R

xYs s. | J{ s w Ys s.

47''Y x Ys

Hs j . 48 oYx o{ Ys m C SHs j Y YY Hs No. 49R

Sf ZW wcHs , z No. 50{

|(a6:1-6;4:16-30)

53 YsY t C a ` |

{. a j. 54{ RY fx, '' , o a [? 55 C ! Hz !Y N , , , ! 56Y a z Yos ! Zs a [?"" Y s.57{ Sf.

{, ''| {, { t o RNo"" Ys. 58{ R|. a a v .

@ (a6:14-29;9:7-9)

H W` S Rs. 2 , '' ow Yf@ Y w. W f. v o "" Ys.

3 s_ Y @ S N.

Y . N Ht x. 4 @, ''Z OR x!"" Y . 5 @ s. Y @ o

{ .6 j E C. E

^o x

tS. 7z CNoY q N. 8 Hz u

14


18/329

o 14:12-15:8 18Sf f. Ys Hz cX J{. 12@ Kx Sf Y@Ys X J{ N. |J{ t.

(a6:30-44;9:10-17;@6:1-14)

13CRY a YhY {. J{ RY j SfH Ys . 14 C a N. H . {s { N.

15N Kx cSf, '' , t_ q. Q{ .z J{ aY W"" Ys.

16, ''{ {a. WY Q_ |"" Y { s. 17''

c ^j, ^ s"" Y { t.18''Y a X "" Y

s. 19 | Hs as Sf{ fY s. ^jHs, ^ Hs XY Y No Hz. ^j RS Kx f. Kx .20

Y Ws. |Kx RCH aHs s YY. 21o, z E a N.

Z{ (a6:45-52;@6:15-21)

22 | Kx as H m {Y t.

a Hs { Y q. 23Hs p

Kx 'x" _q j.

27 , ''! x !!"" Y s.

28

, '' Q^, Z{ Q os Qc Y|!"" Y s.29''"" Y s.t C Z{ Q o

c {. 30Y H Q YS Z{ , '', s!"" Y _ .

31 n jY, ''Z R| ! U?"" Y Ks.

32J{q a H X Cc. 33s { a, ''Q Y Y !""Y s.

34{ s^ ms. 35 { oSj s { j.

s { c Sf 36''{ Q D Y|"" Y WR. Ys { ` .

x, o Sf, 2''Q Kx Y

a? q Y

RS Hs { zos?""Y .3 R t: ''Q

Y eHs zos? 4 'Hz Hs R" Ys. 'Hz Hs S Y !" Y t.5-6Y Q xo Hz 'Q|s Y

j" Y s, Hz Hs R Y s. _ Q Q

15


19/329

19 o 15:9-399 { xp! { jS " Y s.""

29:13

10 Hs c wY HS{, ''RY p . 11Y Y { n R x. Y f n RNo"" Y s. 12 | Kx Sf, ''Qs RY x C sY Q N?"" Y .

13 , '' s Y W a z . 14{ RYs x. {m{. Y . m mY q W o"" Y s.

15 , '' Ys RSt"" Y .

16, ''Qa p? 17z

J{R J{ osY Q H? 18Y f No. YY R R .19_, , x, C RZW,x[, , t Nx, Y, Y No. 20Q Rs.

a R "" Y s.21 Ys H ,

{. 22 Y o c o Sf, '' !Q ! . x j "" Y s.

23 t. z

Kx Sf, '' [c _ o No. {"" Y Ro

26, ''Y Y @XY a x x "" Y t.

27'' ! Y, a

Y Ro aHs W!"" Y s.28t , ''w! Z s R|

t. Z _z "" Y t.

`.

29 a , H X Q S Q J{fs.

30 af. { {, m{, { {, { s{ XY Sf { N. { N. 31{ Sf. {

{ ` . { .m{ Sf. Zs fx n oW.

32 KxHs HS {, ''Q{z H No. { E c_ s. { c WYQ . { H j . o { f ""

Y s.33 Kx , '' ^ja ?"" Y s.

34''Q c Ys ^js?"" .

'' ^j, Ys s"" Y{ t.

35 Hs fs. 36

| ^jHs, Hs XY Y t Y RS Kx f.


20/329

o 16:1-26 20vx Y (a8:11-13;12:54-56)x, qx Y Sf, ' v

Ys a " Y .2, ''N _ E Y Q. 3 y, u _ E oY. Q YsS Y svYs r _? 4j, x[ { vxHs Y . | v t _ v ""Y t { H J{ .

(a8:14-21)

5Kx { , ^jHs X { S x. 6

{, ''o! x , qx H H R "" Y s. 7 RYsS fY, ''^j Y s"" Y s.

8{ f H. {,''Q R| . ^j Y QQ^ f s. 9Q

r? ^jHsSt RCH aHs Q^Ys Y Y Q ? 10 ^jHs St RCHaHs Q^Ys Y Y ? 11 ^jHs S zYQ^ r ? x , qx H tY "" Y s. 12

^j C R o Y, x R,

16

n S s?"" Y.

14{, '' owRf @s. G s.

w s. oz fY s"" Ys.

15, ''Y Q RR? YQs?"" Y {.

16 , ''Z o! OY !"" Y s.

17 , '' ! ! , Z x! RYs Z t. s t. 18Z Y s. Q YsYwNo. x o Ys . 19Y x a ZNo. Z YS { YNo. Z DS { D

No"" Y t.20

|, os R | t qY Kxt.

s (a8:31-9:1;9:22-27)

21t Kx

{ RYs S,as q, @, o U RYs S, Ys S, E W YsS t j.

22 a HS zq, '' Q H ! s !"" Y s.

23 WC, ''

J{ N! Z HC os!Z x S Sos


21/329

21 o 16:27-17:25Ys* js xo ? Ys WC Y R|? 27x H, U s. t

W aY, YY j WNo. 28a Ys { x OR"" Y j t.

x (a9:2-13;9:28-36)

E | ,,N @

, o Q x {. 2 a { x . xYKS. o z. 3 { G xx. { z Kx N.

4 , ''! Ra

S. Q _ n YwNo - Q, , G "" Y s.

5 z W cs t. |, '' , z . f. R"" Y RY

S.6 RY Kx NMj m.7 Sf { , ''! !"" Y s. 8{ Wo N.{ t ^ .

9{ C o ,''x W f Q xYs S | t""Y .

10'' G Y o s"" Y Kx .

17

R { x Y HCNo."" 13 owYf @ S zsz Kx tp.

x j Y (a9:14-29;9:37-43)

14{ c x o c Sf Hz, 15''! Y . f os. Ytz o. 16n Q Kx c Xf. Y {Y xx"" Y s.

17t , ''b Y Q R| . Q ` . Y Q H?Y Q z UH. n c "" Y s. 18 xY J{wY j t.

Y H Sf. Y ` .19Kx | c x

Sf, '' Ys {j?"" Y .

20, ''Q R| QYs {j x. Y x.21Q C R|s . Q

'a {" Y _ o. QNx "" Y s.22{ H I{ s

t {, ''x wc tC. 23{Ys . Y E WC WNo"" Y s. RY Kx A.

s24, Kx s


22/329

o 17:26-18:21 22s No? | ? z?"" Y .

26'' z"" Y t.

, '' Hz s _! 27Y {HC j . c J{ x! js YS o Z w* . Ys XJ{ , Z { Hz!"" Y s.

Y x t?(a9:33-37;9:46-48) | Kx c Sf,'' Y x s t

?"" Y .2 Ss zn cwY HS

n { x Y j R s:3'' x. Q , Q z Ss

zz Y x K .4z SszY s RYsf s Y x st Y .

5'' Sszz Y N| RSf n N| RSf Y No. 6Y s R| Sszz ^ Y

s, W j . 7Y Hs St R . _ { R. R t. Y R CNo Y rW `. 8QY Q Y Q Y `Ys . { |` z s,

Y RY O .9 Q s Q Y ` Ys

18

t y (15:3-7)

10'' Ss zz s Ss . tR_ s Q{

s Yst o . 11*12''Y c y s.

y t , Rw yHs Q H, ty a {? Q_?13 x, y tYRw y cs Ysa No. 14Y s Ss zz | tYKo.

N(17:3)

15''Q N Qz o Yc J{ Hs Yx . Q R_ n

Q S_z!16

Q R, qs Q X {._ W RYs YnYq c Nx tH. 17{ RY D J{ {Y t. t R n Q Y .

18'' x. Q Y

S { YNo. Q DS { DNo.

19'', tR_ Qq n R YnYSf rH. t s Q XNo. 20_, q c a ` a { .""

RY Y


23/329

23 o 18:22-19:1522 R t,

''Nz , u Nz* RYs.""

23''z Y xYs

a as E ff.24 E a a j * t s xoY E c f. 25Yt s Y c HzY u .z E n, Y x, YYs, Y c s oYsYw t HzY .

26'' E Hz, 'q |, Q| u fNo" Y s. 27E Y n R N. Yt q N.

28'' H J{, Y n N. ts Y jY, ' tXf!" Y .

29

''ts Hz, 'q |! Z t XNo!" Y WR.30''Y tSf Y D.

J{ t X_f tsn . 31 C N. { HC.{ J{ C E t.

32''t n HS,

'wc! Z WR Z tq N. 33- 34, ZQ _zZ Z Y ?"Y s. t X_fSU jY n tC. 35Q W a Q NnN R s Q z E oNo.""

RHs S K(a10:1-12)

Ys . { N.

3 x Ys YSf, '' x

RH|f?"" Y .4-5, ''z jo n, oYjS s: ' Hz H x . J{q _ ORNo!"* Q? 6 {Y Q H! { !"" Y t.

7'' R xSf fY ?"" Y { .

8, ''Q Y { j Q x RH|Y Q W f . Y R . 9Y tR_RZW Y x RHSf

oY R x[ . Rm YY z _ x[ "" Y s.

10Kx , ''RH|Y o R o"" Y s.

11-12, ''Qsz x Nx. o.

R . s z No. R . Y Y x R . Z"" Y t.

Ss zHs L|.(a10:13-16;18:15-17)

13 Hs Ss z

S { rY xo{ c Y f. Y


24/329

o 19:16-20:15 24

(a10:17-31;18:18-30)16 xo c Sf, ''!

YxO _ S Y

xH?"" Y .17, ''SY S s s? _ S s. Z YxO_ Hs !"" Y s. 18''?"" xo .

, ''x, x[ . x. Nx t.19Hz Hs RH.* Q {RwHs Q Rs RH""Y t*

20 , ''Zs o s. xH?"" Y .

21, ''Z n Y _J{ Z csZs w {|! o Z [o. s "" Y t.

22 Y c

t RY R J{.23 | Kx, ''Y s. Y xK j. 24 I{ s. Y x Ks ^ | { !""s.

25Kx RY fx, ''

[o?"" Y .26 { , '' Ys|@ N. Y Y Zs Nx!""Y s.

27t , ''RwHs Y Zs s. , _[o?"" Y s.

28, '' x. o x ` @

f. s os Q s @ fY

. YxO .30Y s { ao. s { No!"" Y s.

Y Y{''Y xYs Y ff.

Y xY Y { YRY S {. 2 E Y { |Y DS { .

3'' Rw I{ { . a Z _ YfY N.4 { 'Q J{ Y x. Qa ` HNo" Y s. 5{ Y DS{.

'' s t, t J{ I{ N. 6

t I{ J{ a YY Y. { 'Q Q x a Ys?" Y .

7'''^| Y|" Y { t, { 'Q Y x!" Y s.8N Y q

Y 'Y{Y HS S Sf{ j H f!" Ys.

9'' t Y jG f. { [S.10 Y j {Sf a H [oY K. Y { [S. 11-12{ HXY Y 'S Sf {

_ Y N. US Y wHs, { Q

20


25/329

25 o 20:16-21:7 x s Z |s?" Y s.

16'' R Ss { No; s S o.""

s Ys S I{t

(a10:32-34;18:31-34)17 o

Kx a HS R s:18'' os.a x ,o tC . { RS, 19Y {tCNo. Y { Ys u j No. E W No.""

Hz (a10:35-45)

20 | x

H c Sf Hz xY .21, ''Z_ H?"" Y ., ''Q x, z

Q W , Q W fz U"" Y C.

22, ''Q_ s Q H

. MjHs Y. Y r s. Q ?""Y .

''"" Y { t.23 {, ''Q Y

o. Y W fY, W fY W f . NpHs YR {_ R a""

Y s.24R RY N

Y . xYf . R Ys HzY f"" Y s.

q m { (a10:46-52;18:35-43)

29, Kx j o Ys . 30 a fsq m{ osYRY, ''wHs Q !""Y [c s.

31 { Y}q Y q. Y m{ [c, ''!Q ! !"" Ys. 32 C m { HS,'' x?"" Y .

33''! H!"" Y { t. 34 { HC { { . {

Sf. { Ys .

o {(a11:1-11;19:28-38;

@12:12-19) { ot Ys s.

Kxz qs Y { R s: 2'' {. aH j , Y z . Y Rt c X. 3

^ C, ' R H; X WC " Y t.""4 o | H x YY C:

5''a R Z E os! za

21


26/329

o 21:8-28 26s. 8as { NoHs . zwHs RS . 9, os _ N.

''Q Y s! os x! s p s!""*

o118:26

10 {. j _C, ''?"" Y Ks.

11'' , HY _Y o!"" Y s{ t.

{(a11:15-19;19:45-48;

@2:13-22)12

J{, a ws {, s { {j. u os o z, w s o Hs N. 13 {, ''' r Y"* Y N.Y Ys Q f""Y s.

14

m{, { s c f. { N. 15 , o v N. s z, ''Q Y s!""*Y _ Rs. { Sf. 16''Ss zs ZRs?"" Y { Ks.

, ''Rs. 'Ss z,

Ys oWz N!"* Y N. Q s ?"" Y s.

F j (a11:12-14,20-24)

18 jY WC o H . 19 as

F j Y c {.Y Y t RY. j, '' QZ !"" Y s. j .

20Kx fx , ''F j | z ?""Y .

21, '' x. Q R|Ko F j jQ . Q | 'J{ " Y _ o. 22 QCR NoYR|S r. t Q_R C R[No"" Y s.

f?

(a11:27-33;

20:1-8)23 Y J{ o

, q Sf, '' Z os? Z f?""Y .

24 , '' Rws s . Q Y [ Sf o

s .25-26 owR|Y @ ? ? ?"" Y .

{, '''" Y [ n w? Y .'" Y o @ o Y w{ { No"" t zs. 27z {, '' H""

Y t., '' Sf


27/329

27 o 21:29-22:1029'', 'j" Y

t. Y fYY xY {.

30'' ^ Y R

t. ^ 'o" Ys. Y {.31'' q H

? Y .""'' "" Y { t. { R s, ''

Q x s. , xQs Y x KNo.32Q ZWcYs Y @f. Qn w. Y ,x Ys R|. N Q , R|.

Xs ^ (a12:1-12;20:9-19)

33'' Ys R. NR. . j

jS NYs XY , jY j. H Y . | ^ Sf ` J{. 34 Hs

^ c X ws.35'' ^, Hs jY {

n j. n . n

{ j .36

NR N s a Hs .Y ^ { z Ro. 37 NR ' n {Rf!" Y Y S n { c .

38''Y ^ Y n ' r. ! n YrY X" Y t z

s.39 | n jY

42 { R s: ''z Q R s ?

'zj{ S

x . N.. z fx !"

o118:22-23

43''z tR_ xYs Q XY, xY CR o { No. 44 Q m a . Y Q o HC .""

45 , x t RY Szsj U. 46{ YsY cYs W. Y Ys o Y { { Hs .

J{ R (14:15-24) Co{ I{ R t:

2''Y xYs Y R vRt E ff. 3E R @|Y { wYY Hs . Y @|Y

Y Y.4'' E Hs @|Y { ' r Yt. qHs, H Hs Zs r Y t {Y J{ w" Y s.

5''Y @|Y a x. Y, x Q J{x. 6R { Hs jY

YS . 7 E Sf. xYs Hs

22


28/329

o 22:11-42 28{, s f. W

J{ z Y.11''E WHs Y f. a

s {z J{ o Y

Y.12

'R! J{ o H z f?" Y E Ys. xo Q z x.13 E , 'Y {, _j Tz . as { o RNo" Ys.

14'' Hs @|YNo. Y s s"" Y t C.

o s j w? ?(a12:13-17;20:20-26)

15 | x J{ Ys o j Y Ys KxHs, s { c . 16{, ''! Q x

Y, cYs s sj NoY . z o ax. Y . 17 o s j w?? Q_?"" Y Ys .

18 { q H .{, ''! s os? 19 s sYs

"" Y s. { Sf f.20, '' w ?

?"" Y {.21''o"" Y { t.

t {, ''o o|. Y Y |""Y s.

22 RY { fxm.

Ys H J{ x.

s. 25 Ns . R Y . R Y Y N R

s.26

^, , Y R J{ Y . 27S o S. 28 oY R s , p | x ?"" Y .

29 R t:,''Q H. Y o S QH. z Q s. 30r J{ Y, xY . { Y z. 31 Y YsS Q_ t Q ?32' @ n, Na n, n"* Y s. Y { . ORos { ""33 RY fxx.

Yss t (a12:28-34;10:25-28)

34 qx YRY x a x.35-36{ s w o Y, ''! wNozs Ys t?"" Y Ks

.37 R t: ''Q n n , n` w, n` r R.*38 Ys s , t.39 ^ j. 'Ys Z Rs Z n R"*40wNo s Ys, o Ys ^ .""

o ?


29/329

29 o 22:43-23:26s? ?"" Y .

''Q "" Y { t.

43 { R s, ''

Q Y w | z o'!" Y H? Q

44 ', Z Hs Z{ , f, Y ?"

o110:1

45Q o '" Y s . t o Q z?""46| t x. E Ys _ s Y| x .

oHs, xHs R}(a12:38-40;11:37-52;20:45-47)

| , Kx R t j:2''o, x Np fYs. 3z { t Rx. Y { SR { { R x. 4{ j . Y{ xY

H.5''q Y x js jY, t NoS WY Y No.6Rz, zz x` NpHsRY No. 7z, aY, \u Y YKNo.

8''Q ! Q N

. RwHs \u Y Z. 9 |s '!" Y

23

13''o! x! Q {. Q Kt. Y x HsKZ Q Y cYs No. Q K ,

KY Ws { s. 14o! x! Q Kt. Q N No. R {No. z Y pNo. Q s X K [o.

15''o! x! Q {. Q t. Q N No.R z No. z Y pNo. Q K .

16''m c}! Q K t. j j_ j Y,'Y j j_ j j H" Y Q. 17Q b ! t? ? Ys R ?18, 'H jj_ j

Y, Y Qs j j_ j j H" Y Q.19, t? ? R H? 20z Hjj _, Y s Q j js_z ! 21 R j j_, Y Q, Y Y Q j s_z ! 22

R j j_ as@ Q, @ fs YQ j js_j !

23''o! x! Q {. Q K t. Q , N,O YtNo. Y wo s x`Y: _ x, , R|, Y H No. Y

R Q QY S .24m c}! j ^


30/329

o 23:27-24:22 30 . 27o!x! Q {. Q Kt. Q s j z {.R . Y

Y , J{ .28

R Q x ZW YtNo.Y , x Y s.

29''o! x! Q {. Q K t. Q o Hs . ZW Hs No. 30 ' o ORS _, { ooYs SS { " Y Q.31_ Q oHs x Y z DS Q xW_ Q_ Nxtss. 32Q o[. Q C!

33''Q z {. Q t.Ys z t? 34 Q coHs, Hs, s.{ Y Q .

Y z uo. { YJ{ Q No. 35ZW o Y HY x Qx x o Qw f ZW oYQ x. 36 x. Zs { .

R A(13:34-35)

37'' ! ! Z oHs ! Zc {Z { j! zHs Y

^a S_z Z Ys Y sNz K. Y Z D. 38 ! Q Y

Qos. 39' s x!" Y Z s I{ Y

''Zs os! x. Q Y { Zs o"" Ys.

3 G z Q fs.

Kx c x Sf,''t; t Ro? Q Y , Y Yo?"" Y .

4 , ''Rws x o . 5_ Sf ' o" Y t Hs No. 6rS, r Hs S RstQ . R t RNo.Y '" t . 7 Q rY o. x Q x qYo. z , ,RNo. 8_, xs.

9'' | { RwHs tCNo. RwHs US

. Zs RwHs |No.10 R|NYs HNo. t | . 11o Sf Hs No.12 z z z. 13Y S j Ysn No. 14 xYs S to .

o YsY E .t o.15''x HC, | HC

R Np YY Q No.Ys S Y o z. Y r UH. 16t s Q S. 17Rq Q s zJ{ X. 18 s

NoYs X Y a {. 19Ez v o, o


31/329

31 o 24:23-25:4z, | W { .Y ss { Ex Cc. 23 Ez Q ^,' o a s" Y Y,

, 'as" Y Y _ w.24_ oY, oY t Hs xY t x, fx HC x { . Q{ Q ss{ xY WsNo.25! Q s.

26'' Q ^, '! Ywx z s" _, a {. , 'a z s" _, w. 27t x No.28s _ .

29'' j S :

' xn T No. Y|

H Yo H." 13:10; 34:4

30''t xY Yo. Qw s Zs ANo. x o, t Y { No.31

t Hs t |Y. _, S S HS ss { No.

32'' t F j YsS f. ^w S, c SfY QH . 33 R tZs c sY _

Q sY . 34x. Zs { OR

| H. .37 R x Sft R .38 K, Y

Ez W, ,J{{ , J{{ o OR.39 Sf { jY R Y { H.x R NwoNo. 40 E q xo Yo_ X . ^ H . 41qo WH R _ oY X o. ^ oY H No.

42''Q E s Q H r . 43Y R. Y tNo H _, z Z No. 44x Q Y No. Q R r H.

45

''R|, HR n X. Y Y n z Y { ` jY YR. 46YSft Y tzo_ x. 47 Q Y s: Y s o YRNo. 48

wc ' Y| " Y Y 49 Y{ j o. WY, . 50Y Y E, Y HY Sf,

51''n S @ No. { o z RNo.

x


32/329

o 25:5-35 32X {. 5J{ x. Sf Yq x.

6''rW , ' J{ ! Sf!" Y [c _ N.

7

'' x S Hs s. 8HR Y x 'Q q |; !" Y HR xHs .

9''HR x, ' ! Y J{ Q q a" Y t.

10''Y { aY J{t J{ f. r sx J{ R Y H{. .

11''R x Sf, 'x! x! " Y .

12''Y , ' Y s; Q^ H" Y t.

13''Q E, t oH .

c (19:11-27)

14''Y x : xo ` o Hs HS oY {tC. 15Y * f. ^ Y ^ , Y { { oY j f.

| ` {.16

J{ Ys CS . 17R

^ J{ ^ . 18Y J{ x R| YSf Ys .

19'' | Y WC Sfa N. 20

Sf, 'x! Q f.

YRNo. Z Y !" Y t.

22 ''^ Sf, 'x! ^ f.

^ . !" Ys.23'' Y 'SY N! Z

S, R| s. Z w Y N Ys YRNo, Z Y !" Y s.

24'' Sf'x! Q Y . RoY Q No. Ro Y x No. 25z Q X J{ RS . ! Q Q X!"Y s.

26'' Y R f: 'Z wcR! NR! RoY NoY, Ro

xY x NoY Z s . sR u mx c S . 27_ u m @ [."

28''Y cs XY s Y|. 29_ s { a No. t {c r . Y { {

cs X .30

YY n Tz .a o RNo.""

S Xt31'' x

No. Sf ` @ f . 32s S y z jHs

z { No. 33 Y , Y


33/329

33 o 25:36-26:17 ZJ{f. LY Q c Sft WxRf. 36o Sft Q oHf. ust Q N.

st Sf " Y.37''t ZW, ' ! Q

H t Q j? Q Q Z{tf? 38Q LY tf? RwHs t @|Y? Qo t Sf? o Qtf? 39Q x st t N? Q ts? RwHs Y tf?" Y .

40'' E, ' x. V pW s N Q W @Ys j No" Y .

41'' | E s{, 'o! J{ !

, Y r | z . 42_, Hst Q j. t Q ZJ{|. 43LY Sft Q s @|Y. o Sft QoHs |. u st Q " Y

.44''t { , '! Q Hst Y, st Y, LY Y, u s YY N sjY tN? Q t@ x?" Y .

45'', ' x. VqW s YQ @ x. @

x_z" Y .46''{ J{ | K RNo.

Y Ro. >H Ys No"" Y s.

3, q, Y Y

4

S Y s s. 5'Y Ez. o z zz _f" Ys.

Y [(a14:3-9;@12:1-8)

6Y jC Y xo z s.7 Y fY o W m W R o cSf .

8 Kx Sf. '' xp? 9 o q oYRw u { |!"" Y{s.

10 R H, ''

s? ` Y ,11

{ Q t . Y Qz . 12 o Q s xY r .13 x - o S r t"" Y s.

xY D

(a14:10-11;22:3-6)14 | s

a c {.15''Ys Q tCo Q _R|s?"" Y { . { t a j f. 16t Ys j|Y

N.


34/329

o 26:18-45 3418 R t: ''j

t xo c {. Y' cSf. Kx Na Q z x

sY ts" Yt."" 19Kx SS RNa R r N.

20N s Y fs. 21 o , '' x. Q No"" Y s.

22{ HC. W a , ''! !"" Y s.

23 , '' Cs x S No.24x z z Y. Y Y . YwS z "" Y s.

25t s, '' \u""* Y s.

, ''! |!""*

Y t.26{ o ^jXY Y tS Ys RSKxo, '' XY W! !""Y s.

27 | XY Y tS {o, '' s Ys . 28 * o.

Y Z oYsS.29 E x Q

NYs I{ Ys Q Y Q s"" Y s.30{ o G z Q{.

Y t

(a14:27-31;22:31-34;@13:36-38)

' y Y ty "

x 13:7Y .

32''Y s W Qs H o"" Y s.

33, '' RwHs H J{ RwHs H {"" Y t.

34, '' x. W HY Nz ""Y t.

35Y , '' Q No,Y Q^ HY "" Y s.Kx R s.

(a14:32-42;22:39-46)

36 | Kx Y {. {, ''a

f. a J{ rNo"" Ys. 37 s, aq Hs {. Sf. x. 38t {, '' w . a @ Y "" Y s.

39 J{ NMj

, '' ! Q Y X! f. Z"" Y r.40 | WC Sf Kx Yo Y. , '' @ x?"" Y s. 41'' r! t Q t_ . w r Y V !"" Y

s. 42 ^N J{, '' ! s CY Qz_ Ys


35/329

35 o 26:46-69Sf, ''Q Yo, RW Xs.! x wtC c Sf. 46q,. ! s

os!"" Y s.

(a14:43-50;22:47-53;@18:3-12)

47 Y z s f. , S q Y . { z o, s. 48 U, '' J{ sq j, Ys !"" Y t s. 49 c J{, '' \u!""Y Ys qjs.

50, ''R! Z Sf Yx"" Y s.

xo Sf

Ys .51

s { WoY X, Y Y a RY N.

52, ''WoY ^j! WoWo Wo No. 53 Y @Y s? C s _* a Hs. 54 o R Y

z R z ?"" Ys.55 Sf , ''

jY Sfz o, f_? fYW E . Y t Q s. 56Y, o R YZs "" Y s. Kx Ys H J{ x.

@

o, q _ ` s.58Y Y .z Y o

Cz fs.59 K R qx , @ x W, Nx N. 60 Nx tY f.Y Y ^ [. Sq xo Sf 61 Rt, '' xo ' Ys Ez I{ Yw" Ys.""

62t S Y, ''Z t? Q{ os R?"" Y . 63Y t.

, ''O Y t, Z Y o?"" Y .

64

, ''! QsY. . Q t R_ Q x |osY fY Q No. Q No"" Ys.

65 RY oHs SY Ys xoo, ''

os. Nx ?! Rs! 66 Q_?"" Y .

''Y R"" Y{ t.

67{ Qw wj. Q j68'' o! Ys j t!"" Ys.


36/329

o 26:70-27:23 3670Y { , ''Z z

s H!"" Y s. 71 , a | c {. a n

z , as , '' xo,_ s !"" Y s.72 j jY I{ Hs

, '' Y H!""Y s. 73q x a Ys{ c Sf, ''Z t { R. Z X o H!"" Y s.

74t j. o, '' Y H!"" Y s. . 75t t

f: '' HY Nz"" J{ f.

(a15:1;23:1-2;@18:28-32)z , q ` Y

Yf. 2{Ys S X^J{j tC.

3 YY YfY RY m.

Xs t Hs , q WC fo 4'' ' N. n tC"" Y s. { , '' Z . "" Y t.

5 u ,J{ s. 6Hs XY, '' oY HzSu u

S "" Y s. 7{ SS RLHs xY

27

Sz { w Yss.""*

(a

15:6-5;

23:13-25;@18:39-19:16)

11 jY Yfs. j, ''Z E?""Y .

''! Zs Y!"" Y t.

12, q o . Y t. 13t , ''{ Z Ys s ! Z R ?""Y .

14 a t. jY fx .

15 Ez on R Ys jo .

16

Ez u rS o s. 17z x , ''s R x? u o Y ?"" Y {. 18z{ Y tCY .

19 x fY x, '' ZWY R x

HC. Ys W S s. s Mj R""s Ys .

20u R Rz Y ,

q Hs u N.21''qz s s R x

?"" Y j . ''u""Y { t.

22'' 'o" Y sR x?"" Y .


37/329

37 o 27:24-5424 Y zz

Y. Z{ XY Z{ Qo, '' oY xn.

Q x!"" Y s.25, ''Y oY , x UNo!"" Y t.

26 | u R N.Y u jS Y tC.

J x(a15:16-20;@19:2-3)

27 | j Y Y X {. Y Y j . 28 oHsRt, y NoYs C. 29{ Ys Hz j. W oYsf. Hz ao,'' ! "" Y N.30

Q RwN. oYs XY j. 31Ys N NoYs X oHs C. Ys xY X^{.

Y x(a15:21-32;23:26-43;

@19:17-27)32{ o _ jY

Y. n xs.33{ c rYs s.c _ ''^ p"" Y r.

34a H NYs Y f. Y S N Ys Y Y. 35Ys

N oHs Tz s.*36 Y fY .

n , n N. 39 J{ { oYs o 40''Ys Ez sw R!

Ys Z . Z Y C!"" Y s.41 o, q

Ys R o, 42'' No. Y . z CZ. tn R|No. 43 n R|No, ' Yn" Y s. Y o n"" Y s. 44 @ Ys R Y.

(a15:33-41;23:44-49;

@19:28-30)45xs s

T xS.46 t [c,''G! G! oZ?"" Y _ N._, '' ! ! s HN!""* Y p.

47a Yfs { RY,'' G os"" Y s.

48 o J{

'NtP" f. Ys H S oY j Yf. 49Y z, ''! n Y G No q!"" Y s.

50 I{ q _ H N.

51 Y SYC . Sf CH x. 52 s.

Y r Hs W. 53{ H f.


38/329

o 27:55-28:20 38!"" Y s. 55 o o s. Q{ x Y H Yso Sf {. 56{ q

o , , Hz , Hzs.

x(a15:42-47;23:50-56;

@19:38-42)57N x.

f. Kxz 58 c J{ @Ys |Y. |Y .59 @Ys XY o mj. 60 q Y HS Yws o Ys . Y |Y m zSJ{ x. 61q ,

a fYs.

Y 62 RW rx E.

E x x. 63''x! W ' Ez WC W No" Y

.64

z E Y o Y. x Y KxSf Y @Ys CHS, ' W"Y tf. S s "" Y s.

65, ''Hs X {. {Y o Q x""Y t. 66{ J{ W Hs

S Ys N.

{. WY zS Y Q fs.3 . Y o z s. 4Y os Ys , Y

{ x.5

, o R s, '', Q osY . 6Ya . tzW f. Ys j pYs. 7 J{ Kx, ' W f. Qs H { s. Q Ysa " Y t. t t.""

8 o K x tY c , Wo{. 9 { Y, ''!""Y s. { c Sf { a. 10t {, ''. J{ NH {Y t. { a s

"" Y s.

Hs rY 11 o J{ x.

j J{ C t. 12 qHs Y s. { q oHo {, 13''Y

Kx, ' W Yo Sf Y@Ys CH x" Y t.14 o jY o n SQ j No"" Ys.15 u XY { tzN . xS . 16 | Kx H J{, t Q {.17a NMj

m. Y { U18t { c Sf, ''


39/329

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright 2006 by World Bible Translation Center

All rights reserved.

These Scriptures:

Are copyrighted by World Bible Translation Center.

Are not public domain. May not be altered or modified in any form. May not be sold or offered for sale in any form.

May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners usedfor the purpose of selling online add space).

May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not behosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license

(without modification) must also be included.

May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent ofquotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which

it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken fromthe HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by

permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual textquoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear

in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleablemedia, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright

notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission forusage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World

Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USA

Telephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE

E-mail: [email protected]

WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org

Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe AcrobatReader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to

download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html


40/329

o (o3:1-12;3:1-9,15-17;

@1:19-28)Y * o So

2 o

R :

'' . n Zs , Z rNo.""

3:1

3

''' cYs r , Y aHs, " Yx xo _ s.""

40:3

4 @ owRf. @p

, ow Y {. 5 Y ,Y Y c {. ts. { q ow* f.6@ ^ oHs. j j. RHs, R W OR. 7 S , '' |

s o No. CY t Rt .

a o

39

1

ow (o3:13-17;3:21-22)

9 Ez, HY _ jY f. @ q ow f. 10Z o Y Rw Q C Y.

11 |, ''Z . Z_ ^ !"" Ys.

12 Y w

Y X {.13

a Es. Ys . x OR. x N.

Kx(o4:12-22;4:14-15;5:1-11)

14@ N m.

H J{ Y o .15, ''Y x o. c Sf. oR|"" Y .

16 H m os. _j { Y N N.

17 {, ''s . Q

x jz No"" Y s.18{ Hs H Ys


41/329

a1:21-2:7 40 xYs R

(4:31-37)21 H s jY

{. RW E Sf.

Y J{ j.22o s Y . RY fxm. 23 x j Y f. 24, ''_ ! Z_ Y? wHs xY f? Z .Z Y r"" Y s.

25, '' Y !"" Y qo s. 26 x n S q_ Y Sf.27 xxm. {, ''R? o? os! x o R R sR!"" Y t zs. 28H z s { S H.

x(o8:14-17;4:38-41)

29{ H @ H {. 30 o| j. S { t. 31 QS

jY fj. | H. { xx j.

32 E N xo xoHs, xj {, c f. 33 s . 34xs { N. sx R. x

Y z Y|.

s. 38 , '' q . a Y [, Sf _ !""Y s. 39 H

x a z . x H.

jC(o8:1-4;5:12-16)

40 jC c Sf Hz,''Q Ho x"" Y s.

41 H. , ''_ !"" Y n .42 j Ys H. Y.

43n o, '' R |t o. 44Y J{ Q Y. S H Sf Z rz E "" Y j t.45Y J{ t.

Ys U K x. x z N. Ys c f.

C x(o9:1-8;5:17-26)

q E | I{ s jY {. fs o H. 2 z p . p . { Ko s. 3 x CY Y aX f. 4 zCY X .

z { s t S, CY, Y s

2


42/329

41 a2:8-3:2? t ^| Hs R?"" Y s.

8{ R SosY US.

{, ''Q Ys S R Sos? 9 ? C,'Z Rm!" Y , 'Z XY S {!" Y ? 10 R x Y Y Q H!"" Y , C, 11''s, S Z XY {!"" Y s. 12 CS Y XY oo J{ . as{ fxm. '' s !"" Y noW.

oY

(o9:9-13;5:27-32)13 I{ m {. j . { j. 14a o > R* s fY N. Y,'' "" Y s. R S Ys

.15, Kx R z o s. @ s {, { o s. Q{ . 16xY o {, s { x N. { Kx, '' {,

s { W?"" Y .

N S s(o9:14-17;5:33-39)

18@ Kx, x, No . c Sf,

''@ Kx, x KxN No ! Q Kx x?"" Y .

19, ''J{ { s { x. 20Y, {

J{n X {E o. E{ No"" Y s. 21''o s S o o o? o o o E S q. 22z o . o o SY SYzo. T, ^ . z o o z H"" Y s.

RW E

(o12:1-8;6:1-5)23 RW E |os. Kx _ s. { WY Ys xHs. 24x ,'' ! { RW E Y Y os?"" Y .

25, ''Q, Y H

st { @ Sf.t Q N Q s? 26x s Q KS Y j ^j XY, WY, f. ^j t W"" Ys.

27 { I{ R s:

''RW E Y j.Y RW E j


43/329

a3:3-34 42 o Y { qx.3 Y, '' Sf Y"" Y s.

4t as {, ''RW

E S x w? w? Ys w w?"" Y s. Y Y{ t.

5 j N. {R Ao, Y, 'Z " Ys. . Y o ` . 6 | x J{, H Y s j.

7 Kx H c

{. H Ys . 8 osZs RY ,

, R , q H s , , j js c f. 9 z { Y Kx Ss rY t. 10 N. z s{ Ys

Y o s.11 w Ys tz [c, ''Z Y R"" Y_ R. 12 | tqY Hs j .

s oHs YR(o10:1-4;6:12-16)

13 J{

{ H. { c{. 14 sY o

Yf. ^c _ ''"" Y p.

18, Ht, o, o,, > , q,

Y ,19

a.

h(o12:22-32;11:14-23;12:10)20 | {. I{

x. Y , Kx WY . 21 ' W" Y z UY f.

22 Sf o, ''Yh x j. x E@ x Hos""Y s.

23z { S, CS R s:

'' R ?24 x TH No x Y.25 TH o Y. 26 R TH f_ Y. Y . 27YYY z J{ Y oHs _ n j

o. t Y c. 28 Y s. Ys , { , RNo. 29Y Rw S n t R. n | Y No.""

30wo w Y R s.

Hz, N(o12:46-50;8:19-21)


44/329

43 a3:35-4:29''Q_ Hz, N. 35fN { N, azz, Hz"" Y s.

^ (o13:1-9;8:4-8) E c j. j

z a fYZ{ {. m s. 2 Co { R. R o, 3''R!

^ Ro zY {. 4 Ro z Ys a m.Y WYN. 5Ys ja Y W m. j az R | ^o. 6Yx R . z z R x.7Ys Ro { a x m. { a C xa S

z x .8

YsRo N ` Qw m. R^Wo C, t , , f.""

9 R t , ''s RZ!"" Y s.

10 st s Kx j s R

{ Ys S .11 {, ''Y xax Ys Q t. Y | .12_,

'{ t No Y U. Zs R Y ap . { o Y

{f {RNo."""

4

Ros. 15 xo Q j {. Q{ Ro ,_{ Rs , Sf { Ys Xo. 16

W {. Q{ YsRY Ys |No. 17Y {Ys ORY Y|. Yo. jY, UY HC { YsNo.

18 {a H {. { R Y19 OR z H S, HC, o z x, Ys S H No.20 N` R{. Q{ Ys RY DS {. Q{ t, , HNo.""

o

(8:16-18)21 I{ { R s:''Q Ys Sf o Q j ? , oQ . 22Zs U.Ys Nx . 23Rs Qo R.""

24 I{ R s: ''Q

RsYs o Y. Q HS No aHS QNo. 25sY a No. YY cY c s XNo.""

Ro a 26 I{ R s: ''Y

x R . xo RoHs

Qw z. 27R W, , Y s, Ss ^Wo


45/329

a4:30-5:18 44C

(o13:31-32,34-35;13:18-19)30 I{ R s: ''Y

x R Y tH? Ys

CS Ys nH?31

C. R _ RoYs s Ss. 32Y C s Ys a s q

. Y w q .H C_ Y Z j."" *

33 Hs s CS, Ys { p s. 34Hs C{ . Y Kx st { ZsRS t.

HY S (o8:23-27;8:22-25)

35

E N Kx,'' H q!"" Y s.36Kx, a s @Ys H s X {.Ys { .37 X` H QS. _C Z{ f. YNC. 38

jY Y s. KxYs , ''! YC Q S?"" Y s.

39 S HY, Hs qo, ''C,w!"" Y . H XCc. t.

40 Kx, ''Q^ s? Q R| ?""Y s.

41{ . ,''? H,

c f. 3 w Yo. j n |j . 4Y Hs, {sNz j {.

Y Hs , { m RS . n o |. 5 w c, Q, W{ [c o W. { Ys .

6 WoJ{ z. 7''!s Y ! H qx! wHs UY Y Q t"" Y [c o m. 8 _ a Y, ''! x! Y !"" Y s.

9 n 'Z _R?" Y .'' '".* q""

Y Y t. 10YY

x , qY sNz s.11 a q

o. 12 x , ''wHs z . KYW|"" Y s. 13 W f. x Y H Sf z K. ^

s s Q oY YCx.

14 Hs os { j, zz, St. CYs Y f.15{ c Sf a x j o Y `r, fY Y. {

. 16C Ys o {, xj Y C Ys S,


46/329

45 a5:19-6:419 Y D. Y,

'' J{ Z @ ,Z Z Y{ t"" Y s. 20 J{

H*

t. fxm.

o, H x(o9:18-26;8:40-56)

21 I{ a Hj s. q j . c_s. 22 Y a f. Y . {Q , 23'' Ss z. Q Sf Q Hs QS ` ORo"" Y s.

24 Y {. q Ys Ys

S.25s o Ns o . 26 x c J{. Y c. cs ux . Y Y pW S. 27 S R z

Sf.28

, '' NoYs , ` "" Y Y, NoYs . 29 oNC. Y Roz r. 30, o z H.j s WC , '' oHs ?"" Y s.

31 Kx, '' RwHs

Q Q s ! Y s ^?"" Y

34, ''w! Z R| Z . {, Z Yx"" Y s.

35 z

Y ` x Sf , ''Q S. Y HCY?"" Y s.

36 {s Ys RY a , ''. w "" Y s. 37 s,, N @st ^|Y Y|.

38 f as{ [c o u N. Q . 39 z J{{, '' ? ? Y. Y! !"" Y s.40Y {Ys N. {Z H . Y, HzY,

s KxHs jY, s {. 41 W XY''GQ!"" Y s. _ Ssw! s w Y p 42 S j. s . fx HC. 43Ys S | tqYSf . W Y

|Y { t._

(o13:53-58;4:16-30) a Kx H|Y {. 2RW E

j. t R RY fxm. { t R z

s: '' R[S? ?

6


47/329

a6:5-31 46[o"" Y s. 5 xo Q S, { t _x a . 6{ R|

fx . | , Y J{ .

s Y (o10:1,5-15;9:1-6)

7 sY HS { x Rf. qq t ,8{ R K: ''t W t _ X {. @, T, j u, X{. 9t . Y oX {. 10 { H { z . 11 { Q N|R| , Q HsR Q { xW_ o Q H { JY.""*

12

{ J{ Y. 13s x H. xo S N.14 x E QY S H. ow* Yf@ WfY, || x o Y sY s.

15 G Y s o

Y s.''| oz"" Y s.

16Y QY S RY, '' S @ W f"" Y s.

ow Yf @ 17 , | @

S Y .

R s Y Sf. N

. 19z @ _ j . , n Y KS. Y@ _ .

x x.20

@ ZWY, R`Y . n . @ Rst . Y RYj.

21S [S. xY ,x HY HS jE N. 22 Sf x . ,Y WHs tS.

, ''Z ! No!"" Y s. 23''ZCNo, r xs _!"" Y N.

24 J{ Hz, ''sR

?"" Y C.''ow Yf @ !""Y t.

25 E c Wo, ''ow Yf @ { j tY RwHs s"" Y s.

26E HC. Y

N. Wa s. Y .27z @ XwY o n . J{ @ ,28Ys { j X Sf . Ys Hz Sf.29@ Kx RY a J{ Y@Ys XJ{ N.

j


48/329

47 a6:32-7:5'' Q Y Sf RW X"" Y s.

32z { a YhY {. 33Y, { {

N. { oS Ys j o J{, {s Ys s. 34 C @Ys N. Y ^zs Hs H.z { s R j.

35t_ xs N . Kx Sf, '' Ywx. t_ N .36Q Hs o { js z J{ aY W""Y s.

37Y , ''{ WY Q_ |!"" Y t.

''^ ^j Y zS j?"" Y Ys .

38

''Q c Ys ^j s J{"" Y s.{ J{ Sf, '' ^j, ^

s"" Y s.39Sfm Q Z

fjY Kx t. 40 , t fs.41 ^jHs ^ Hs XY

t ^jHs. R KxSf s. R ^ Hs . 42 oWs. 43Kx RCH ^jaHs, aHs s Y Y. 44E a N.

Z{

47rW Kxs x. j s.48 H Q z Kx j z N. z

Z{ Q S { c {.{ o_ 49 Kx Z{Q , x Y [ c _ N. 50 { z, ''x . !!"" Y s. 51 a H X o Cc . { vW . ^j S vYs { . 52Y YY p . 53 s^ XYsY a YH. 54{ o. 55j s Wo J{ Hs j s Xf. 56zz, jz, z, j, J{ W Hs Qz j. No Z Y

Ys W. Ys W a ` .

, (o15:1-20)

Sf x,*o j . 2{,

Kxz , _ a Y. 3x q t Hs x x. 4{ Q J{o a x. J{` No. , , Cs* r { .

5z x, o ,''Q Kx a

7


49/329

a7:6-35 486 , ''

RwHs S c S. S:

'Q{ s RNo. Y{ s.

7 { Ht` YNo. { Yp."

29:13

8''Y Hs , HtS Hs jY Q os"" Y s.

9''Q Y Hs Y, Q Np . 10, QHzHs RY* HzY Y,Y Y S RY .*11Y Y c Hz @ xY s {, _ Y t

Y _,12

Y Hz @Y Q n ros. 13Qq Y q No. RQ s os.""

14 I{, Hs c HS,''W a{ R. p .15 sQ Y J{ nR . 16Y f

n R No"" Y s.17 Hs H z { Kx Ys S .18''Q ! s H J{YY R x Y Q Y ! 19 Y {. J{ a fo."" R t Ys @p WY RY Y S.

20 I{ R s: ''Y fR n R No.

No.* 23 Sf Y R No.""

Y Y o a R|(o

15:21-28)24 H * Y

{. a {. asz | HY qx.Y Ys x . 25 o S Rs. x j. a Sf { . 26 D o. wNp Y Z. xYs HY . 27 , '' SszHs{ R WY|H. _ Ssz @Ys XY a "" * Y s.

28''! ! Y, zs a Ssz H aHs W!"" Y t.

29

t , '' t {. x Z sH J{"" Y s.

30 J{ Y . x Y J{.

, Wo s Y 31

| H, J{ a H | H s. 32a ,Wo s YY c f. Y jY { s.

33 n a J{ W { Y z .Rw xo a . 34

Yjf, ''>"" Y s. _'" Y p 35 Y


50/329

49 a7:36-8:2836 Ys | tqY .

Y t q { Ys S a t. 37 fxY . {, '' Zs

No. R Rz, Wo zz os"" Y s.

j(o15:32-39)

Ez I{ N q `. { c WY Q

z KxHs HS, 2'' HNo. J{t_ E cs. WY { c Q. 3{ H o { f. { ff"" Y s.

4 Kx, '' {WY H @ aw?"" Y s.

5''Ys ^js"" Y .

''"" Y { t.6 Hs fY t. ^j XY Y e t YR. ^jaHs KxSf s. { N. 7{c Ys s. Y t Y Y Kx f. 8 Y

WY o . | WRCH aHs Y Y.9 as. { 10 Kx Ha w Y {.

11x Sf Ksj. Ys qx E s. 12

q Yjf, '' { vHs

E Y ? Y. Q E "" Y s.

8

"" Y { f. 16 {t f, '' c ^jY s!"" Y s.

17{ R fs

Yj, ''^jY f s? Q p ? Q ? Q r CS? 18Q {sY . s Y R. Q ? 19 ^jHs RS Sjt RCH aHs Q^YsY Y?"" Y .

''s"" Y { t.20'' ^j RS St RCH aHs Ys YY?"" Y s.

''"" Y { t.21'' Q p?"" Y

{ s.

mY 22, Kx

f. a mn cX f. n Y { s. 23 mY jY X {. mY{ Q Rw Hs S,'Z_ " Y .

24 m Wo, ''x osz s. Y { z

s"" Y s.25 I{ N Y { Hs. Y { s.Y j Sf. Zs tj HC. 26 n , '' {q""* Y s.

''o"" Y D(o16:13-20;9:18-21)

27 Kx H, ^ H>jY js z {.


51/329

a8:29-9:17 50fY s"" Y t.

29'' Q R? Q_?"" Y.

, ''Q_ o""*

Y t.30 S | tqY {f.

Ys S t(o16:21-28;9:22-27)

31 { R tj: ''x MjRNo. q, , o,Ys No. E | I{ WNo."" 32 RYs S tj z . jY j.33Y a WC Kx N , ''! J{! Z W SosY, Y W "" Y s.

34

| KxHs, Hs cHS, ''Q s Ho, RhY o H.35_, Ys s Ys j. Y ,o Ys js Ys. 36s S Ys s Y

?37

Ys WC Y Y|? 38 x[,, Y. R Y, R Y | c,x , R` Sft Y Rc.""

{, '' Y. a Ys { Y x o

No. Y { "" Y s.

9

{. { a s. a { x. 3 o N. H z

x.4

G, xx. { z KxN.

5 , ''\u! Ra S. n No.Q, , G "" s6Kx z .

7t YS { t. , '' `. R"" Y RYS.

8 { j . Rq { Y. Y.

9{ C o ,''x Y W f

Q xYs | t"" Y.10z {RYs

Y, Y W Ys S fs.

11{, ''G Yo s?"" Y .

12 , ''G

Sft Nos Y. Y,x Mj RY, Y wo N?13G f. z R sZs Y N"" Y s

x j Y x(o17:14-20;9:37-43)

14Q{ R Kx c f. a

q Kx j ,{ o N.


52/329

51 a9:18-43x j Y . 18x Q Sft n o. t Y o. z . Y

^j. xHs HY QKxHs . Y { Y "" Y s.

19, '' { R| . Y Q H? YRwHs H? n c "" Y s.

20{ n f. x , n_z . m . a z j.

21 Y , '' R s?"" Y .

''Ss "" Y t. 22'' x n Y sNz n Ytz, Z{ . Q_Hc Q S @

x"" Y Y s.23, ''Z R|HC, R|sY Nx"" Y s.

24 Y , '' R|os. s w HCY@"" s.

25 c o x, '' R,

x! Y wY,I{ Y KqY os""Y s.

26 x _j n X S Sf. z Yxs.27Y, Y jY Yj.

28z { Kx x, ''

{j x?"" Y .29, '' ` xYs p*

o z a s | HY K. {, '' xY tCNo. {Ys .

E | WC WNo""Y s. 32Y t Kxp. Ys S Y { .

t(o18:1-5;9:46-48)

33{ s jYs s. z { {, ''z Ys S fs?""Y . 34{ ft st s RYs S f.j x.

35 f, sY HS,''xNpYs Us sS xH"" Y s.

36 n Sf { x

Yj. n oY,37

'' YY D s DSY . s D s , s YY DNo"" Y s.

38''! , Q xHsH . z x xY Y

t"" Y @ s.39 R s: ''n , v xW_z. 40_, xW_Y s Y .41 Y, Q o {Y YS Cs Z{ Q YSf t W .

Y


53/329

a9:44-10:23 52O o. 44*45 xYQ ` Ys . ^{ s Y YxO o. 46-47* xY

Q s ` Ys . ^{ s s YxYs K o. 48a m{ . '{ os ! "*49W Cs KRNo.

50''t S. Y Y s t I{ R ?j Q S^ . .""

R S(o19:1-12)

Ys H Y {. a

q s Y{. I{ c

f. t { .2 x* Ys HY Sf, '' Y x RH| x w ?"" Y .

3, '' Q Y ?""Y .

4{, ''R x Y W f"" Y s.

5

, ''Q Y Y . 6Y, j[St , Hs j"*7z, Hz HsH x H ORos.*8J{qx` _ . z {

44 Ys T D 44xYs f. . 48 x ^ _. 46 Ys T D 46

q ORNo. 9

10

x { "" Y s.

10 z f Kx RYs S R tY .11

s: '' x RHSf oY R s xxW_ x[S. 12 R o RHSf Y Rs o x[ .""

SszHs R(o19:13-15;18:15-17)

13 Y, SszHs Y o_ Kx {Y q. 14 HC. {, ''SszHs c Y|.{ . Y x Ss zz. 15 Y. Ss zY YxYs |Y x K"" Y s. 16 Ss zHsc HS { S L|

.

(o19:16-30;18:18-30)

17 Y o c Sf Hz, ''S ! YxO _ R xH?"" Y .

18

, '' Sn Y s. t S . Z ! 19x ,x[ . x. Nx t. x. ZHz Hs R"" Y s.

20, ''x! Ss QY os!"" Y s.

21 Y N. Y

[ HC. Y, ''Z xH. J{ Z csZs w {


54/329

53 a10:24-49j"" Y s. 24Kx fx. I{, ''Kx! Yx K j! 25Y x K s ^

| { "" Y s.26 RY Kx a fxm. , '' [o?"" t zs.

27 { , ''Y Nx` Y Y, Y Zs Nx!"" Ys.28 , ''RwHs Y Zs HN"" Y s.

29-30, '' Y. , o , YY, NY, a zzY, HzYY, YY, Ys Y, HsY, RS ^z{, N, a zz, zHs,Ys, Hs . Q UHs . s YxO . 31Y s {S{, S s { o""

Y s.

Ys S I{ t

(o20:17-19;18:31-34)32, s {

{Y . s o s. Kx

o s. os o s. I{ Kx a HS s Y S { t. 33,''R, os.a xY . , o tC. { K RS Y { tCNo. 34Y {

Ys Q RwNo.Ys u. |

''! C xY s"" Y s.

36''R x?"" Y .37{, ''Q U t

Y Q W , Y Q W fY|"" Y .38, ''Q_R s Q H

. CYs Q ? ow Q ?"" Y.

39''"" Y { t. {, '' C Ys Q, ow Q . 40Y , fY W f . Np YRm { f"" Y s.

41 RY R @ Sf. 42 {c HS, ''Y { H , {

. { . Q . 43QR . Q s ts R { H. 44Q x s Q Y H. 45_x Y. Y Y,

Ys Y f""Y s.

o |(o20:29-34;18:35-43)

46 | { s., Kx, { s jYs H . X o m

a fY . [. 47 m, os _ Y Y


55/329

a10:50-11:20 54Ys os"" Y s. 50 mts NoYs a , S c {.

51, ''R H?"" Y .

m, ''\u! H"" Y s52, ''Z R| Z . {"" Y s.

Y Sf. o {.

K(o21:1-11;19:28-40;

@12:12-19){ jYs Q. G cs t

Y Kxz qY , 2{, ''sY {. Q J{ a s z Q. H j. Y Q ^| N| x

. Ys Rt a XY .3

osY RwHs ^ C,' H. | WC "*Y t"" Y s.

4Kx J{, Q N. { Ys Rt5a Ys x, '' Rts?"" Y . 6{

ts t. x { Yf. 7{ c XY Sf, NoHs Y Q. Y fs. 8 No Q . Sf z ^wHs Q . 9 os {, os {,

''s,* fs x

11

10 s Q xx`. s Y

s!""Y [c _ N.

11 j KS as Y* {. j s YN. t_ q zs H Y {.

r(o21:18-19)

12E { Y o H . 13 s F j N. Y Q zs Y c {. Y c {, z z t z Y. 14t j, ''s | Z Hs W!"" Y s. Kx

Rs.15 s KS x os {R j. u _fxo zHs, ws xo zHs N. 16 | Z N.17 o, ''' Ys

p Y" Yz N.* Y Q Ys f""* Ys. 18as RYfxx. , o Y c j. 19N ,Kx j H J{x.

F j(o21:20-22)


56/329

55 a11:21-12:13Y. 21 s Sf , ''\v! ;Q S F j ""Y s.

22

R t.''n R|. 23 Y. Y s YRw 'J{ " Y_, Ro. 24z tR_, Q pt C Q[oY n R|. tQ [o. 25, Q pYYst Q s R _n R. t s Q Q RNo. 26Q R , s Q Q R.""*

Ys Ks(o21:23-27;20:1-8)

27

, Kx s. o, o q cf. 28{Ys, ''Sf Z QY os? R Y f?"" Y .

29 , ''s a sY|. Y Q t.

t YR Sf os. 30@ ow Sf? Sf? t"" s.

31{, RYs S t fY, '' ' " Y _, ' Q @s w?"Y . 32 ' " Y_ _ o"" Y

s. @ o Y W aw z { _ m. 33

z - (o21:33-46;20:9-19) | { Mj z j:

'' , j j.{ aY j j.a j. | ^ Sf` J{. 2 X wY n { c . 3Y

^n jY j j N. 4 | n. {n .5 n . {n N. Y .Y ^ Y . Y j. 6 ` t Y ^| Rz. { s RNoY S n . 7Y ^ '

! n ; t | a " Y tzs. 8 { njY N.

9''t Y No?Sf ^Hs No. 10z RN: Q ?

'zj{ YY .11 N. vYs

z N."""o 118:22-23

12 Mj f tY U. Ys Y c S. Y

x. z Ys HJ{x.

12


57/329

a12:14-36 56s { c .14{ c Sf , ''x! QxY . Q C. { R Q

. xcYs Q s sz No. o s j x?? 15 s j ?"" Y. { H .''s Y s? * |. s Ys Y|"" Y s. 16{ Ys Xf. , ''Y Q w ? ?"" Y . ''o""Y { t.

17t , ''o o |, Y Y|"" Y s. RY{ fxx.

I{ W (o22:23-33;20:27-40)

18

Y { I{ Y qx c Sf sN. 19''x, Y N Y, Y NY j, Y NY x Ws N R, Y NY Hz xY wo N. 20t N

{. R Y Yx. 21 ^ Y R R. Y Yx. Y RS. 22 | . S oY. 23Y { W Sft x ? z s ?""

Y .24 R t: ''Q

'" St, Y, ' @n, Na n, n"*Y Y t. 27' { n" Y

st, { Y Ys. _ Ws { . Q s.""*

Yss t (o22:34-40;10:25-28)

28oz Sf Rs. a tY US, ''Ys x ?"" Y .

29 R t: '' R. : . 30Z o, r,n Co Z n Zn` w >o R,*31 ^ : Ys Z RsZ n R.* QY RS .""

32

o, ''x! a t. aY, t ^| Y c t. 33 n n r, n o Co RY, R s, n RY a t.

^ , s, sxR"" Y s.

34

HR tY USY, ''Z Y xY !""Y s. | Ys s Y | x .

o ?(o22:41-46;20:41-44)

35 o Rs: ''o Q Y o

s?"" 36Q | Rw |z R s:


58/329

57 a12:37-13:19', Rs: 'Z Hs Z { W f."

o110:1

37Q | Ys, '!" Y H ! t o Q z ?"" as x Rs.

38 s R o R s: ''o R o. { o S Y, z aY . 39{ z xNp, Rz ` Np RY Ko . 40{ Rz , po. { WX KNo.""

R Sf (21:1-4)41 E ,

^j fY s. ^j u Y q q oHs

^j N. 42Y R Sf^ C ^j .

43

Kx c HS, ''Y. R ^j sa u . 44R { s N.Y cs ""Y s.

S (o24:1-44;21:5-33) o Kxz, ''! , v13

Kx , , @ s. { 4''t t. R SfY SY

?"" Y .5 {, ''Rws o. 6 jY Sf, Ys Y t Hs No. 7Q rHs S Y, r Hs S Y R_ . R t RNo.Y t . 8, xx r RNo. z No. No. _ R H t xs.

9''Q o . xRwHs @ tCNo. z Q u W o. Q x , E YY Nx t o.10

Q Ys o t H. 11RwHs S R YX o. t Q zY SW. Q Sz. _, t z Q. Rw Q | z. 12''N Y, Y . R

Y a Y . z Hz WC { Y . 13 RwHsC . Y S js n No.

14'' HC, x, YNp YY Q Yo* s{ Q .15 Rq Q s { C

o fY { {. 16z Y os { o


59/329

a13:20-14:9 58 RY v` Mj Ez RNo. Mj s .20Y E x a N.

z | W_{ .ss E xCc. 21 Ez Q ^ '!o a sY" Y, ' asY" Y _ w. 22 o, o Sf v, x ss { xY No. 23z Q oY, Ys R Q s.

24''Y Mj S | f Ez

'x T^` . z.

25 YH. sZs t."

13:10; 34:4

26''t x t o, Q No. 27 , _ , ss No.

F j 28

''F j f. Y ^w S sY Q UNo. 29R R Q t | sY UNo. 30 Y. { ORo Ys .31, R WS Y, s WS.

, | H32'' , t o,

34 z RS { YYH . Y tCNo . W Y Y tCNo.| csY Y .35

zt r Y . Y t WC No Q H.N No, xW No, No, x No,t No Q H. 36 Nwo Sf Q Yo No.37f Y Q s. W aY s.""

Y o (o26:1-5;22:1-2;

@11:45-53)Na , HjY ^j ^E

, o S Ys s j. 2'Y

Ez . o zz jf" Y zs.3 Y s.

jC z YfY , o z Sf. |g` z RaHR o W m Sf. m j

o .4 as { Sf. { t, ''o ? 5Ys Rw * fR. u { Sf"" Y oY f as.

6, ''. s. S Y . 7{ Qt . Q j Sft Q

{ @ xf. Y zQ . 8 HC .

14


60/329

59 a14:10-3410 | s

a, j|Y { c {. 11{ RY , Y [uNoY q

N. z j|YC N.

S W (o26:17-25;22:7-14,21-23;

@13:21-30)12HjY ^j Sf.

E Na yz H |. E Kx ,''a J{ Na* rx?"" Y .

13 Kxz qY { R s: '' {.Z{ oY os Y Q YNo. n . 14 KS Y, W a sY,

Kx H Na xY sY, szt. 15Ys o r s Q R` Y Q . a t .""

16Kx j {. t_z Zs . { Na r N.

17

N s H f. 18{ z fY os. t {,'' Y. Q _ o fY os{ , No"" Y s.

19{ Sf. 'Sf " Y | s.

20, ''Q s , H ^j Cs ,

t. Ys RS Kxo,'' . Ys X"" Y s.

23 | Cs XY Y t {f. { Cs

.24

Y*

o. oYs f. 25 Y. Yx KS o ,t t ^t ""Y s. 26{ oD G Q {.

HY t(o26:31-35; 22:31-34;

@13:36-38)27 {, ''Q . _ z,

' y Y ! yZs !" x 13:7

Y .

28

''Y, Wf Qs H o"" Y { s.29t , '' R|

R| sCz"" Y s. 30, '' Y. E, _ W ^* Nz ZNz H"" Ys. 31Y s Y

, '' Q Sf _s Q^ H"" Y s.R Kx R s.

(o26:36-46;22:39-46)

32 pY {. a Kx, '' pS fQa "" Y s. 33Y

, , @, {. ,*


61/329

a14:35-63 60RNo. a fY ""Y s. 35 J{ Hz Q ' " Ypo, 36, ''u ! Z Zs Nx.

Ys X. Y, , Z"" Y s.37 Sf Kx Yo

N. , ''! Yos, ? 38 . p. t Q . w r Y "" Y s.

39, I{ J{ p.40 WCSf Kx { z { Yo Y. t Kx .

41 N WCSf {,'' @ Yos? H. s`. . x tCs.42! q . ! U os!""

Y s.

(o26:47-56;22:47-53;

@18:3-12)43 z s

f. , o, q o,

jY s.44 U {, '' J{ s qj* . Ys S x S X {"" Y {t. Ys q jY { NoY { zs.45 , c J{, ''\u!""Y Ys q js.46Sf . 47

a Ys Wo XY Y R N.

z C XH"" Y s.50t Ys H .

51 o s.

Y Q js m t_ . YY js. Y, 52 D sm Ys H .

@ (o26:57-68;22:54-55,63-71;

@18:13-14,19-24)53{ Y c

X {. , q,o a x.54 { o Y z f. H { fs.

55, @ x, R

Y C Nx N. Y{ Nx [. 56 W Nx t. Y { NxY .

57t S Nxt: 58'' j Ys j Ez jY Ys YwNo" Y

Rs.""59

Y Nx R, R t.60 | S x

YY , ''Z t? Q{ Z xW_ Nx s ! Z?"" Y . 61Y t U.

, ''Z Y o? oW Y ?""

Y I{ Ks.62, ''. |o s Y


62/329

61 a14:64-15:19'' Nx ? 64 Q Rs; Q [R?"" Y xHs .

RY s.65

| Q Rwj. { j H q, '' t"" Y

N. Ys XJ{ j.

H(o26:69-75;22:56-62;

@18:15-18,25-27)66 , z

s. Y a Sf. 67 H a Y c J{ n . ''_ Z s !"" Y s.

68 H, ''Z s p "" Y s.

| {. .69 z , j s{ { Y I{ s.70I{ , '' Y ; H""Y s. qx Ys{ Y, ''Z H t { R"" Y s.

71 Q j j, ''

s. Q zs Y H"" s.72 ^N* . t

s f: '' ^ Nz HY Nz ."" j.

(o27:1-2,11-14;23:1-5;

S X^J{ * tC. 2, ''Z E?"" Y. ''Q_ s !"" Y t.

3

Q s . 4z I{, ''Z t? { Z Q Ys s !"" Y s.

5 t. fx .

6 E onR . 7WcY x { s.{ u . 8 cSf W R _z n R xY .

9-10 z tCY . ,'' E R x?"" Y. 11Y u R z

Y t.12, '' Q ' E" YH YY x?"" Y.

13{, '' !"" Y _N.

14''? R?"" Y .

[c, ''n "" Y _ N. 15 Y { Cz u RN. u j xY tC.

16 , _

x X^J{, Y

. 17{ oC. { Ys Hz


63/329

a15:20-47 62P. 20Ys |, oHs X oHs C. | Ys Y X {.

(o27:32-44;23:26-43;

@19:17-27)21_ jY

o s. . Y .22{ c Xf.c _ ""^ p"" Y p23a { o HY f. Y . 24| {Ys N. o Y Tz SfR{ Xs. 25Ys t Rw . 26 Ys, '' "" Y

CH.27

@ q n , n N. 28 '| Yso " Y Noz x Y.* 29 QS{ { Ys . { o, '' Ys j Ez I{ jNos . 30

C Ys Z ?""Y s. 31, o Ys o '' Y . 32 o, E Co t R|No"" Y t zs. @ m { Y.

(o27:45-56;23:44-49;

, oZ"" _, ''! !sHN""*Y _N.

35c Ys RY, ''R! G os"" Y s.

36

Wo J{ NtPY H S ^j CHS Y . , ''n ! n Y G Noq!"" Y s.

37q _ j .38t Y Q

^ SYC. 39 YY s W _ RY,* Y R , '' tY "" Y s.

40 o Zs Yos. { q , Ss , Hz s. 41H st Q{ o, o {, Q{

Sf o a s.

x(o27:57-61;23:50-56;

@19:38-42)42 u rx E,

RW E E N.43 o x

c J{ @Ys . @ x. | Y x Y . 44 t YY RY fxm. WY HS, '' tY?"" Y . 45 x WY s @Ys X {Y W f. 46, NoYs aY Sf,

@Ys o j. | @Ys XJ{ W S


64/329

63 a16:1-20W

(o28:1-8;24:1-12;@20:1-10)

RW E* C, q

, Hz @Y Y xs. 2 x { c {Y. 3'' m sY XNo?"" Y t zs.

4{ {Wo N. q z . 5{

K. a Y z o S N. { .

6 , '', _ os? a . W Sf J{x.Ys j p . 7Y QJ{ Kx, x R

t: ' Q H os. t z, Q Ysa No."""

8 o vW Wo . z { Q t.

x T a16:8 ox.

Y(o28:9-10;24:13-35;

@20:11-18)9 z W Sf

q Y .

16

x HSs. 10

s{ c J{. { Ro s. z C W

t.11

W sY, YsNY t. { Rs. Y { w.

12 | q Kx Y o Y. 13Q{ WC Sf C R RCHKx t. Y { Q{ w.

14 | o

{ Y. W SfR t Kx w. { w {q.

15 {, '' x o . 16R|Sow { No. Y,R|Y { KNo. 17R|S

z E YNo. {x {j. Yz z. 18 oHs j . R C {_@Z . { Hs S { ` "" Y s.

Y {( 24:50-53;.1:9-11)

19 { z Ys Y s. a Y W fs.

20 | { Ys Jz. { @ Y {S YY YY sv . .


65/329

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright 2006 by World Bible Translation Center

All rights reserved.

These Scriptures:

Are copyrighted by World Bible Translation Center.

Are not public domain. May not be altered or modified in any form. May not be sold or offered for sale in any form.

May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners usedfor the purpose of selling online add space).

May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not behosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license

(without modification) must also be included.

May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent ofquotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which

it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken fromthe HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by

permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual textquoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear

in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleablemedia, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright

notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission forusage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World

Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USA

Telephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE

E-mail: [email protected]

WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org

Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe AcrobatReader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to

download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html


66/329

Z , C Hs z , Ys S {

Y . 2__-3QYsZ

n QYsY qW Q oYS. 4Q f sRYY Q q Q os.

@ wS 5* E H

x . \* . Y x .

G. 6 p, YW Hs o o YMj OR {, 7G . J{q J{{. { .""

8 { z x o s.9 Y Y Tz x ss.10 o `o pos.

11 x x x. 12x n Ha m. Y . 13

Y, ''x . Zp Rs. Z x G K

o

1

64

No. Z No.15 xWw t . Y t No. Y, xHs

Y j. jt Y Rw* . 16 Y c Hs XNo. 17 z J{Y, n wY { ZW z xY, Hs rY G* sw s o""

Y s.18x , ''Qs R sY Y} R? H n. x J{"" Y s.

19 R t:'' [. Y . Zz Z o tY s. 20o! Z w . C f Y. Z .""

21 x s Y fx Y Y s. 22xH f. Y { z. Q z xz Y x } HCY

as { U.23 CN


67/329

65 1:24-5824Ys E | Y x G

vW . . 25'' v Sfs U; s

C"" Y s.

YwNoY 26G v . t

[ HY_ j s x c . 27Q p x o x J{ Yf`. x

.28

c J{, ''Z ! YsU. Z s"" Ys.

29 RY Y pR Y fx.

30 s:'' ! Ys U.

31Z v Hf K . Y j. 32 t |s Y Y. | Q @Ys No.33 Y {s S HNo. x s .""

34

'' z ! z Nx?"" Y C.35 R t:

''Rw Z Q ft |sY o Ys o. Zj K R . KY Y . 36Z G rx Hz . Y t v. 37Y Nx Y .""

38, '' Y . Qs

Y _ C.41G Rs , v s K N. GRw Y. 42 [c,

'' oZ R Ys R. R Z vs K x.43Y Q s. Hz c ? 44Z R vs K . 45tz Y R|. x"" Y s.

o D46 R s:47 '' w HS.

S . .

48 Hs ! Y ,s !

s x!49 |o s. S ! R!

50 _ { .

51 ` NoYs |{ { Hs SNo.

52 EHs, { @ No. t NpHNo.

53 { Zs XNo. Hs j o No.

54 |,@, Y W tz

55 Y MjN ORS

@ . { .""


68/329

1:59-2:13 6659YR E { zY sW

Y Sf Y x Y Y _ j. 60Y Hz o, '' q! @ Y j"" Y s.

61

{, ''Q z s {| _?"" Y s. 62 zY j""Y.

63 Y Y|Y CY, ''Y @ Y j""Y N. fx.64 Y , H . n oWo z

j.65

{ o, Yx. | o xS. 66 R RsW a fx, '' t !"" Y s. Y o .

x t Rx67 Y x Rw Y

Y Ys R t:

68 '' |g HCS, Sf oW! n oW!

69 @o n Q .

70 @w o |

R t.71 , | , Hs No.

72 , o,Nos. RSs!

73 NoY @ .

74 RH.

75 OR R, w,

78 Yz ZWxn S

79 TZYKz Hs W

cNo!""80 C q w

. f @ z OR.

w o(o1:18-25)

Nx a Y ^ oo . 2_Y Ys Hos N a m. 3z Wa [ z Y | {.

4 Q Y j HY _ j

Y Q jY {.Ys z Y {. 5 Y

J{ Yf` . v . XY z[ Y {. 6{a Sf. 7 K RS. . { z

n Wo m j jS.

y x8 a z s y

W yHs o s. 9 { x x. { jx KS.{ m.

10 {, ''! Q_ HC f.

2


69/329

67 2:14-4314 ''s s Y

@ ! Qw R W !""

15 { H Y J{x y , ''C Ys S t. z J{ q"" Y zs.

16{ a {. ,, j Ys n,N. 17 n N Ys S

t R t. 18{ t RY fx. 19Y, Zs Y Y S S.20y RsR, R tz C Y S z n oWo, WC J{x.

21YR E sW S Y

Y N. vW t.

Y Y X^{22 wNoN ,

Sf. { n tY

{.23

a wo Ys Y tH* Y . 24, a wo KS R { J{ ^ ^ | H |s.

25a Y x os. o ZWOR. t@ No Y Y . Rw . 26

28 n o Wo n R oW j:

29 ''@ ! Z Z

n {Y|.30 Z YRS n {N.

31 Z Ys Y ss!

32 Y { Z cYs . Z o Ss !""

33 Hz t R RY fxm. 34 | { L|S Hz R s: '' Y G [r !^ ! Y Ss. S@sYs No. 35|x z s Nx

o. Wo Z .""36 , ''s"" o

. ^o. . q. z _ R .37t . RS { . W{p. N . 38,

a { c Sf.Y t Ro os { nS t.

39 wNoN Zs , |` HY _ WC J{. 40

C q x. HR [r NC. Y Q .


70/329

2:44-3:17 68x. Y x. Hz H. 44 sY { N. Y U {

sU, sY{ N. 45 Y { Ys Y WC {. 46 E W { fY { tRR, { Kso Yt.47 s U o, as { fx.48

Hz s fx . Hz , '' N ? , Q s Ys z W!"" Y s.

49, '' W w! Y Y Q H?""Y s. 50{ s p .

51 | { _

{. R R .Y Hz C Hs So . 52 ,, [r N. Yt, t .

^ W x os Ys W

Ho s. H Y

NE s. w Ht , Z s.

NY [ MjY NEs.

2Y s s. Q{ x @ x z ORos. a Y Y [S.3 | q j sZs WC, ' _

3

5 f . j j. a . .

6

N No!"" 40:3-5

7 ow Y @ c f. @, ''Qt. Y s. s. Y

t?8

z E x. '@ "Y t ts . { @ YsjY s. 9z{QmH r . S R|Y j_j z No"" Y s.

10'' xH?"" Y .

11@, ''^ as a Y Y Y H. Q @ H"" Ys.

12s { owY f. {, ''! xH?"" Y .

13'' s s a

s q"" Y {s.14 Y Sf, ''

xH?"" Y n . , ''

u q! { t Y . Q O o "" Y s.

15 s Y YsER. { @ o fs.

16@ { R


71/329

69 3:18-4:4 W . xYsS xYs j Y,j Y z HfNo. 18@{ f Hz s R

t. o .19x Y NY x . Y , Max @ n X R}. 20|

, @ . Max Maxfs.

21

@ owYo . t { @ owYf. po . 22Rw CSf . |, ''Z R.Ys Rs.Z a s"" Y R.

(o1:1-17)

23 jt t . Y {. G , 24 G o, o R . R Ga

. Ga s . s . 25 oX, oX . , z. z c . 26c . o X. oX R . R_ _ .

27 s . s_N , _N u .u G . G

30R x , x , . . x , 31x

. s . s o. o . Q , 32Q ~ ,~ , E, E w , wN ,

33N Qw . Qw . N

, N ^ , ^ . 34 , N , N @ , @ , , 35 , ,

, , ,

36 _ , _

t , t , , , 37 , , ^ ,^ , _ , 38 _ , , , Y .

(o4:1-11;a1:12-13)

q WCf. Rwn

Y w m.2a Ys . E . | H .

3 , ''Z Y

4


72/329

4:5-27 705 Ys o pY X

{. a Y xYs . 6, ''Q , z [ ZNo. R

R. j Sf Y|.7

{Q QY ZNo"" Y s.

8,

'''Z Y Hz, x"Y ""

Y t.|X6:13

9 Ys sY X^J{ o p Yj''Z Y a .

10 ' Ys

Y No" o91:11

11:

' Z { W Ys o Wo j"Y "" Y s.

o91:12

12,

'''Z n " Y "" Y t.

|X6:16

13 t

Ys H x.

_ Y

16 | C _ Y{. RW E Y J{, Y Ys.17as {, o Ys

W f. xs S j:

18 '' s[S {s o s._ w s. |g Y,

m HCY, U R HCY,s .

19 ' "Y s .""

61:1-2

20 YsSf Y Sf fs.

s{ { s.21 {, '' E x Q R ""Y s.

22 Ys fs. Sf a RY fx. {, '' !"" Y s. 23

{ R s: '''x! YsZ !" s N Q Y . Q, 's @xHs S Rs. Ya Z | x!"" YY . 24 Y. oY | D. 25G RY Sf t. s ~ . X xS . 26


73/329

71 4:28-5:10* {. Y Y n t Q{ aY .""

28s {

RY Sf.29

{ SYs {j. Q . { Ys Y S X {. 30Y { x S J{.

xYs { j(a1:21-28)

31a HY s jY {. a RWE j. 32s Y z {fx. 33 x j f. x [c 34'' _ ! Z_ Y? wHs xYf? Z . Z Yr"" Y s.

35, '' Y Y !"" Y q. x j n @Z x x H Sf.

36as fx.{ t, ''R? x

os? R Y z o ?""Y zs. 37 j s zYs S H.

|p x(o8:14-17;a1:29-34)

38

Ys H {. o | X. { |Ys S

40x o s { c Xf. W a Q HsS Y . 41''Z Y

"" Y [c _ o x f. o Y H z Y zqY q.

42z H x pY {. s f. I{ H { xY

Ws.43

Y , ''Y xa o jz H. s _ "" Ys. 44 zY z .

E s^ aY K os.

RY j . 2 a ^

. o{ C a as. 3 xo a m XY {s. | fY j.

4 z C ,'' Z{ s YSf

. Q "" Ys.5, ''x!

j Y j . Q s j No"" Ys. 6{, tz s j. S

j. 7j a s Y { Sf @ xY. { Sf ^ Hs o Y. {

5


74/329

5:11-35 72 , ''SW. t

| xHs o!"" Y s.11{ m f Zs

Ys .

jC(o8:1-4;a1:40-45)

12 { j s Ys Y f. { NMj, ''! Q Ho x!"" Y s.

13

, ''Z No!"" Y n . jn H . 14 | , ''R | tq. Y J{ Y! Z ` Y Y!""Y .

15Y S H . RY, Y

f. 16Y pYxY {.

CY x(o9:1-8;a2:1-12)

17 E o x,* o a fY s.

Q{ HY z , , j Sf {. o .18 CY QY f. n Y, s z X{YWs. 19Y z x Q. { Q J{ t | CY @ . x s. 20 { R|

R?"" Y s.

22{s H. , ''Q Q

Sos?23

'Z R"Y H? 'S " Y H? 24Y xY Qw RY Y Q UH"" Y C, ''s; S Z XY {!"" Y s.

25 C S

Y s XY noWo J{. 26as{ vW n oW j. { , '' E Y t N"" Ys.

27| a J{ .R* s No, s

o fY s.

n , '' !"" Y Y s.28R S ZsH .

29 | R z q R . s {, z os. 30x, { o , ''Q s

{, H

W?"" Y R}o .31, ''x s { xY . x s {xY . 32 ZWHsHS, { Y tY. f"" Y t.

33{, ''@ Kx t N, p o . x R o . Y Q {W "" Y


75/329

73 5:36-6:21s. 36 { t: ''o j S j | x. o o j j So. oj S

m j c .37

R oNYs WWo | Y. o o WWoY S. . WWo . 38x. o o WWoxH. 39 C oNYs . ' " Y.""

RW E (o12:1-8;a2:23-28)

RW E x zo s. Kx

S Y H W j.2 x, ''RW E xY os?"" Y .

3, ''Q , s {

H t RN Q ?4 Y {. a YYsY j ^j R. Y t z W . YXY WY, s { f"" Y t. 5 I{,''x RW E !"" Ys.

Y x(o12:9-14;a3:1-6)

6 RW E Y J{ o s. a s. 7x,o YY o s. { RWE YY NoY Ys o Yo s.8 {Ss .

6

10 { N , Y, ''Z !"" Y s. tz . Y o ` . 11

as { Sf. { R x Ss.

s Y s(o10:1-4;a3:13-19)

12 | E pY Q {. n po

.13

Kxsc HS { s Y sY{ o YR. 14^, , Y '" Y

j, Y w . @, Ht, o, 15o,, > , *Y 16 , a.

a w U .

, (o4:23-25;5:1-12)

17 { @ C s p Ys. Kx s. Kx ,

f. X s , j f.18 RY | Y { qx.x j os { f.{ ` . 19 o US o z Ys Y Ws.

20 Kx Rs:


76/329

6:22-48 7422''xY

RwHs |St, RwHs YSt, Q _ @YY RS t Q x! 23Q

t W [o. C E x! Q{| o z R o.

24 '' Y! Q t!Q RYs_R !

25

Y Q t. Q @ ! |s ! Q t!Q ANo. No!

26''o ! Q K t!{ | R roHsC.

z (o5:38-48;7:12)

27''Y, R { s: Q Hs R.RwHs | { S x.28RwHs { R. Q { S Y p.29 Q j Y ^

. Z X YY Za XY|. 30C {|. Q oHs ^ X_ YWC a. 31z Q z R oY Q KNo R Q zz o. 32RwHs RS {Ro t? RS { RNo. 33QS { Q S o t? R No.34t WC HNY KS t

No. Q t W [o. 36Q Q , OR.

37''z Xt t. t z

Q Xt t. z Y. tz RwHs Y. R. t z RwHs RNo.38z |, Q|. tQ Y, R, Hf H Q No. Q o Q [o.""

39 t: ''

m mY ? o q W o ! 40Kx s t . Y K n | Y .

41''Z zs q Z Z NY zs Ss No? 42Z z jY, 'Z zs s WxY|" Y Y s? ! Z z

Ys X. t Z HC Z NY z s R Wx .

j, Y (o7:17-20;12:34-35)

43''S j z . R m j S z .44

z j j W o. z F z, z [. 45S Y S Y . j Y S o. mY Y . jY o. Y s j z.

^ (7:24-27)


77/329


78/329

7:27-8:3 76@ o s tY Q ts. 27@s S z R :

' , n Z s . Z rNo " 3:1

28@ j s t. Y Y x s t @ s tY s.""

29

@ RY , Ss { , @| ow . | { HtSz N. 30Y x,o @ ow YY. | { HtS Ys Y. 31 Hs Y fH? { R? 32{ fY

' Q z R .Y Q x . Y Y .Y Q A"

Y zs Ss zz {.33''owYf @ @ W.

. Q Y x js. 34x W, f. Ys Q W, Y s. s {, s NoY Ys R}.35 YY Y | ^YE .""

o o 36N x

Y H. Y

S q j. o . 39Ys @|YSx , '' o ^`z , o, _

o OR oY ""Y s.40 Y, '', Z R

tH!"" Y s.''t, !"" Y s.41, ''q xo M t

. { , t XY

s.42

q | c tXfY u. z MJ{q t q . q M z a No?""Y .

43''a tsY "" Y t.

, ''Z Xt `"" Y s.44 | o WC , ''

oY os? Z f.{ aY Z Z{ |.Y { Zs C S. 45Z s Y o. Y zSft { o q. 46Z . Y { o . 47z

tR_ Zs Rm. Y R` Y}. Ys RY "" Ys. 48 | , ''Z Rm"" Y s. 49as RW, '' RY ?"" Y t zs.

50 o, ''Z R| Ys S. {!"" Y s.

| , xS8


79/329

77 8:4-25s x s, s, o s. Q{ | u , o @ o {.

4

cf. q `. { t j:

5'' ^ Ro zY Y {. Ro z Ys Ro m. Y a N. Sf Y WY N. 6Ys Roj q s W m. R

^o, Y R x. 7 Ys Ro {a p m. Ro { a C Y Y|.8 Ys Ro N` Qwm. R ^Wo, C q ^zYsf.""

R t, ''R { o RH""Y [c s.

9Kx, '' Y pRY""Ys .

10, ''Y x a x Q|. Y z, x CS ._,

'{ os_z ,

{ RsYY p ." 6:9

11''Y p : Ro .12 m Ro p : R. Y Sf {z s Ys X o.Q{ R| Y, Y Y qx.13W m Ro p : RY Ys |

p : o S RY, Rs Y z Y j S YsNo.

(o4:21-25)16'' Ys HCS

| . z Sf { YY Ys o p

o. 17HY, fY x .* z Q z Rs o S. 18HCs Y

a | . Y Y Y csY s X "" Y s.

Y` (o12:46-50;a3:31-35)

19N Hz, N YsY f. j z { c {

x. 20 , ''Q Hz, NRwHs Y Sf Ys""Y s.

21, '' RY Ys { Hz, N"" Y t.

HY S

(o8:23-27;a4:35-41)22 E , Kx , '' H m q"" Ys. z { x.23 NCo Yx.Nwo H Q QS.Z{ j. { q SaY x.24Kx Y , ''! ! YC s!"" Y s.

S HY, Z{ Y .


80/329

8:26-54 78R R os!""Y t zs.

26{ YYs s. H

Y H .27

m x j c f. j . z Y .wz Y. 28 x j q , ''! Y! Z_ Y? s UqY s"" Y [c

{ Q m.29

xYsY wY . x n Nz S. Y { _j {. . x n Ywx p aY{.

30, ''Z _R?"" Y ., ''"" Y t. s

x Y z R t. 31 x qY m.32a Q q o . x, z{z W |Y s. WYf. 33 x Y Sf z

m. | R Wo YC x.34 os { C

Wo J{ s {, z s{ t. 35 R C Y a {. c f.a x Hm {c { . Y os. Y o . YS { . 36C { x Y R

t"" Y n N. z J{ s { t.

40 S s.

{ N|Rf.41 Y Y s s xo Sf { Q m. 42 sz ^o YY, _ Y, Sf Y s.

Y o,

j s.43

sz oN os o. cs f j x Ys . 44 Sf D a . oN C. 45, ''s?"" Y .

s. t ,

''! Q Q os! Y t?"" Y s.

46, ''Y s . o { Y"" Y s. 47to Y Y US, Sf { . Ys , t. 48t

, ''w! Z R| Z . {"" Y s.49 z

Sf Y,''Q Y. jj "" Y s.

50 RY , '',R| , ` "" Ys.

51 f., @, w H


81/329

79 8:55-9:2355 w WC . S f. {, '' WY |"" Y s. 56 Hz vW . Y C

Ys S | tqY .

s KxHs (o10:5-15;a6:7-13)

s KxHs S xHs Y,

Y { o, f. 2{ Y

xYs S Y, s{ xY { t.3{, '' ost Q W Y, SY, @Y, Y, o Y, o Y X{. 4 o z RS {. 5 QN| |_ H { { Y Q H J

"" Y s.6 | { W Y

{. W Ys .s { N.

(o14:1-12;a6:14-29)

7N s Y

S RY m. @ WfY s. 8G YYs. | oz W fY s. 9Y

, '' @ . s S Rs?"" Y s. Y m.

j(14:13-21;a6:30-44;

9

xYs S t s { .

12xo qs o Sf, ''

s. Hs {. j s z, J{ @, RRY p,"" Y s.

13 {, ''{ WY Q_ @ |"" Y s.

{, '' c ^j, ^ s. J{ Q{ @ a Y Q qx?""

Y s.14

a s.Y Kx, ''o

t { f j"" Ys.

15Kx tz N. Sf{ fs. 16 ^j, ^ XY , Y t Y .

Y Kx Sf s.17 Y Ws. |Kx RCH @Ys YY.

''o"" Y t(o16:13-19;a8:27-29)

18 E po s.

Kx c f. p C {, '' sY s?"" Y .

19{, '' ow Yf @Y s. | o W f Y s"" Y t.

20''Q R? Q_?"" Y . , ''Q o""Y t.

21'' R | t"" Y


82/329

9:24-50 80Y, WE sH. 24 Ys s Ys j . Y Ys j Ys

.25

s S jY, ORYs _ Yz H R? 26s, Ys DY c { R, x , , R Sft c. 27 Y. a Ys { Y xYs

.""x }

(o17:1-8;a9:2-8)28 R t YR E ,

@, XY Q pY {.29 p o . o z K

j.30

Nwo q xo x` z j. { , G. 31 fs g S, _ Ys S,z. 32 , Y s {S Yo s. { Sf. { S ,

YY s q N.33, G o

, ''! a S. Q, , G n ?"" Y .pW p s.

34 Sf { t . { to , Y s {

x j Y (o17:14-18;a9:14-27)

37 E { q Y a

`.38

,''x! Sf n Y s. a . 39x n o. Q [c _ No. n o. a. n . n o No. 40 xYs {jY Q

KxHs s. Y { Y xx"" Y s.41, ''b ! R|

V! Q Ys E UH?Z n !"" Y s.

42 x j o_ n Q . xYsJ{wY qS Y . n Y tC. 43Y

U fx. { fx Kx R s:

44'' t o R.xn U z tCNo."" 45{ Y p H. {p j x . YsS Y { x .

t?(o18:1-5;a9:33-37)

46 s t s Kx x .47 { H. Ss zn XY aYjY 48{ R s: ''

YY Do s DSY . s D s


83/329

81 9:51-10:16 s Y ""Y s.

R|Y 51 Y { cNC. {Y jYfs. 52 Hs s . { Zs rxY z {. 53 { o N|R|. 54 Kx

, @ ,''! { Y Cs t?""* Y .

55{ {q.*56a { Y {.

Y Hz (o8:19-22)

57{ Q o ,''Q a o a No"" Y s.

58, ''a YY s. {s. Yx fY p"" Y s.

59 Y, '' !"" Ys.

Y , ''! Jz Y Y|!"" Y s.60 Y, ''Y { W

Y{ Z. Z J{ YxYs S "" Y s.

61, ''! RwHs No. Y J{ { tY|"" Y s.

62 , ''s Hs jY a W Y xY ""Y Y t.

KxHs | u* YYR. {

{ W Y, z _

,2

'' . YY{ a s. z YSf Y { Yr. 3{! { yHsz RwHs s. 4Q u S Y, H Y, tY, X {. Q | z.

5

z {, Y t. 6 W x o _ Q L Y. Y Q L QWCo. 7s z . SfYs P. Y Y H H! Hzz W. 8 J{t p N|RSf Q

P. 9 s

x. {, 'Y x Qc No" Y t. 10Q YJ{t p N| R|_11Q J{ Q os tY SY, ' H Q J H os. Y Y. Yx Q . H" Y .12Xt tE, Hs

N s a KNoY s.13''x O! x !

Q v , j _ { _ jjY Y fo , {. 14Y Xt t E , s RwHsa KNo. 15, s ! o Sf? Y .

10


84/329

10:17-42 8217 u Kx WC

Sf, ''! Q t x m"" Y s. 18,''

.19

Q Y Q f. f. Q @Y x. 20xQ Rs .Q "" Y s.

21 Rw o, ''Y, R ! Z

o! ZQ R s {,R S, HN. , ! ZSo"" Y s.

22'' Zs f. t z H. tS z t z H"" Y s.

23 | Kx WC, ''QosR s x`R. 24

tR_ Q osR Y o, E K. Y . Q RsR RY {K.Y R "" Y x s.

Y 25 wo

Y S, ''! YxO*

_ R xH?"" Y .26Y , ''wo R N?

Z R?"" Y .27, ''Z n n

` , n` w, n` r, o R. ,Ys Rs Z {R"* Y "" Y t.

28 R s: ''Z ` t. R ,

30 R t:'' o z W Sa. {nY j H N.

s.31

pS. n a HCJ{x. 32 R Q Sf n a HC J{x.

33 oY c f. n

Y H HC.34

Y c J{Y Q , S,z j. | cs Qn aY Y X {. R Y . 35E Y ^ HSf,'n o . Y YSfY s a f o WC Sft u ZNo" Y t

J{x.""36 R t , '' z

Sa Y c Y Z[?"" Y .

37 , ''Y H !""Y t. Y , ''Z Y "" Y t.

o {38 Kx o s. o oYs @|YS. 39 N . { c fY t R R . 40Y o Y a z S HC. cSf, ''! N QH Q x Yo? Sf @ xY t"" Y


85/329

83 11:1-

Documents

Telugu Bible New