1
Pa ge2A: Tuesday. January 8.2002 :The Sun Sun Journal Painting takes on new meaning 'Gucmica': .stywm ream and fin (n-crni, {lie eveutu qfSeiJl. // rp.witdtc. will' Ilia frarjiftn Dinl impii and minified I'icasxtt. By ANDREW RATNER MADRID. Spain Salumino Moreno Sorin. G5, huddles on a chilly morning In an alcove near the Rctna Sofia, a towering Tor- tress of an art museum, as a guard nearby eyes him warily, He looks like he wants to sell a passer-by something, and he does the "truth" about the most fa- mous painting inside. As schoolchildren feed pigeons and run around a chalked spiral outside the museum. Soda offers to explain Guernica a depictionof war by famed artist Pablo Picasso. Misery immortalized: Pablo Picasso was moved to create "Guentica" by the acnal attack on a small town in 1D37 during "ie Spanish Civil War. It ts on display at the Museo Nacional CentrodeArte Reina Sofia. 11 :.-, most renowned artworks of the 20th century. Many Americans, even non-art students, arc familiar with the oil painting. If not by name. It Is Jar- ring and as big as a billboard, with the sharp lines and misplaced eyes for which the artist Is known. Pi- casso made It to express his out- rage over the Nazis' aerial attack on the small town of Guernica In 1337 during the Spanish Civil War. Because of its size and history, and the man who made it. the painting has always elicited a hushed reverence among the crowds coming to view It inside Wiuco MicionaJ Centra de Artc Kettta Sofia, but since Sept. 11 It has assumed a new relevance. Although It's disturbing and has been described as grotesque, the Image has also become an em- blem of pop culture In Spain's Old World capital city. It ndoms T- shirts, coffee mugs and key chains at tourist shops. On a 45-degree morning. Sorta s;s;.-.. that lie stands uutsldc the downtown museum almost every day to offer his viewpoint He de- scribes himself as a retired bonk worker and former docent at an an gallery. He lost thut Job, he says. because he too readily shored his political views. Including those on Yes. Sorta Is told, his analysis would be welcome 'That will be 1,000 pesatns, please." A thousand pesetas, to discuss a painting? Howabout 500? "Forget It," Sorta says "I had someone pay 3,000 once." The visitor considers that 1.000 pcsatos Is less than $7 and hands Soria his bounty. The Interpreter displays two small reproductions, one ofGuer- nica and another of a painting mode around 1G3S by the Renais- sance artist Peter Paul Rubens. and begins n rambling disserta- tion: Picasso's work wasn't origi- nal, he says. He modeled It on Ru- shows ofta gnarled unkle. "The So- cialists beat me." he says, explain- ing his limp, Employees Inside the museum dismiss the man as "mad." Picasso was similarly described after he painted Guernica for the Spanish Pavilion of the Interna- tional Exposition In Paris In 1037. The work broadcast his revul- sion at the GermanLw/lico/fe's at- tack on Guernica on April 20.1037. Adolf Hitler's Condor Legion bombed the Basque town to aid the Nationalist Party of General Francisco Franco during the Span- ish Civil War. Hundreds of the town's 7,000 residents were killed In the 4-hour air raid. Picasso began skclchlngGuer- RfcaQvc days Inter. Some believe he was Inspired by a stirring account of the attack by George l steer first published In The Times of London and The New York Times. town of the Dnsques and the cen- tre of their cultural tradition, was completely destroyed yesterday af- ternoon by Insurgent air raiders." Steer wrote The fighters plunged low from above the centre of the town to machine-gun those of the civilian population who had taken refuge in the fields. The raid on Oucmlcu is unpar- alleled In military history. Guer- nica was not a military objective. A factory producing war materiel lay outside the town and was un- touched So were two barracks town lay far behind the lines. The object of the bombardment was seemingly the demoralization of the civil population and the de- struction of the cradle of tbc Basque race." After Franco consolidated power throughout Spain and be- came dictator. Picasso was unable to return. Guernica was exhibited around the world to rapt uudlenccs — and clvtlion deaths. Communist Party, forbade the re- turn of Guernica to Spain until his native land gained democracy. The artist continued to work and live in France, where he died In 107J ;ii 92 Two yenrs Inter, in 1975. Franco died. In 1981. to great fanfare.Guer. nica returned to Spain. The paint- ing, about 10 feet tall and 30 feet wide, eventually was moved to the Keina Sofia, & century-old bunker of a building that offered more se- curity. Three guards are assigned to the painting. "It's a fabulous painting." re- marks Robin Connolly, a tourist from Dublin. Ireland. "You feel It the minute you're in the room." Guernica Is all black and white and shades of gray, literally and figuratively. Disembodied human heads are screaming. A bare- breasted, bald woman cradles what appears to be her dead child. A man grasping a chisel lies on the ground beneath a terrified horse and ••< light bulb that resembles a big eye. Caricatures that mock Hit- ler. Franco and Bemto Mussolini are said lu be hidden within. The devastated landscape Is perhaps made more horrifying by the childlike nature of the Images: Picasso's characters might have been inspired oy the Punch and Judy puppet shows he enjoyed as a boy In Barcelona. The most recognizable seg- ment a symbol of Spain that Pi- casso revisited often is a bull, with eyes and cars on the side of his head. The scene Is bleak and haunting. Absent color, there Is no blood, however. It ts bloodless. "People have been listening for years about this painting. They are very, very Impressed." says Dayaml Lopez, 20. She left Cuba to cam an economics degree in Ma- drid, she says, but took ajob at the museum when she couldn't rind employment In her field. Franz Martin, a high school traveling an vacation. "Great picture, greitt picture." he wliispers. studying the work In- tently. "In light of today's develop- ments, tls message has returned." Guernica has been recalled ot- ten since September. High school art classes In Texas and Tennessee assembled their own versions, with news photos of horrified New Yorkers and falling skyscrapers that echo thet painting's suffering and may- hem. At a rally In Hiiiy In October. anti-war protesters held aloft pic- tures of Guernica amid banm urging "Stop the Bombs," Singer-songwriter Marcus Hurrunon, who has written hit songs for country-music stars the Dixie Chicks and Tim McGraw, wrote a rock opera abautGutmtea and Picasso, It opens at a regional UiealerlnNashvlllcin March. "He harnessed his passion In a way that Picasso was singularly ca- pable of doing and In a wny bcgaj to create a new form that carried him Into the next major stage ofhls life as a painter," says Hummon. 41. whose father was a State De- partment employee and whose family hung a poster of Guernica wherever It lived tiround the world. But the work Isn't as easily Identified as other epic paintings: Newsweek printed It backward by mistake last fall. Richard Kalter, an Episcopal minister who Is regarded as "phi- losopher In residence" at Balti- more's Maryland Institute College of Art, compares Guernica to the Vietnam Veterans Memorial Washington. Just as the polished wall of names captured the es- sence of valor and sacrifice In com bat more than critics originally be- lieved It could. Guemtca has grown Into one of art's most pro- "Everything Is Interacting In strange ways." Kalter says of thi lier. Tnn Horrors of War. "The state docs not want to ex- plain It, I tell the people It has nothing to do with Guernica It has to do with the Immortality of art. Fewstop to listen. They Just go like sheep. 'Bana, Baaa. 1 They fear the truth." he says. "It's the left thut Is the problem.... Clinton, the Kennedys. They lie." -saw the backs of the visitors, for [they] felt repelled "It was decried as the "work of a madman, a disor- derly array of corpses." with draw- Ings "suitable for a young child," recounted Joaquln dc la Pucntc In his book Guernica: 77i« Making of aPainling. Its resonance grew, however. directly to the painting and leave immediately alter viewing It. She suspects that the atomic bomb blasts at Hiroshima and Nagasaki give the Japanese a deep connec- tion to the depletion of what was, In Gucmica, the first aertul attack on a civilian population. "We acknowledge what we did. looking at It because It captured the moment." Yearly attendance at theReitia Sofia was up through lost summ But crowds entering the museum and passing Satumlno Moreno Sorla's entrepreneurial outpost have fallen by about 30.000 a month since fall There Is. after all, awargolngon.

Guernica

Embed Size (px)

DESCRIPTION

New meaning for a masterpiece

Citation preview

Pa ge2A: Tuesday. January 8.2002 :The Sun

Sun Journal

Painting takes on new meaning• 'Gucmica': .stywmream and fin (n-crni, {lie

eveutu qfSeiJl. // rp.witdtc.

will' Ilia frarjiftn Dinl impii

and minified I'icasxtt.

By ANDREW RATNER

MADRID. Spain — SaluminoMoreno Sorin. G5, huddles on achilly morning In an alcove nearthe Rctna Sofia, a towering Tor-tress of an art museum, as a guardnearby eyes him warily,

He looks like he wants to sell apasser-by something, and he does— the "truth" about the most fa-mous painting inside.

As schoolchildren feed pigeonsand run around a chalked spiraloutside the museum. Soda offersto explain Guernica a depiction ofwar by famed artist Pablo Picasso.

Misery immortalized: Pablo Picasso was moved to create "Guentica" by the acnal attack on a small townin 1D37 during "ie Spanish Civil War. It ts on display at the Museo Nacional CentrodeArte Reina Sofia.

11 :.-,most renowned artworks of the20th century.

Many Americans, even non-artstudents, arc familiar with the oilpainting. If not by name. It Is Jar-ring and as big as a billboard, withthe sharp lines and misplaced eyesfor which the artist Is known. Pi-casso made It to express his out-rage over the Nazis' aerial attackon the small town of Guernica In1337 during the Spanish Civil War.

Because of its size and history,and the man who made it. thepainting has always elicited ahushed reverence among thecrowds coming to view It insideWiuco MicionaJ Centra de ArtcKettta Sofia, but since Sept. 11 Ithas assumed a new relevance.

Although It's disturbing andhas been described as grotesque,the Image has also become an em-blem of pop culture In Spain's OldWorld capital city. It ndoms T-shirts, coffee mugs and key chainsat tourist shops.

On a 45-degree morning. Sortas;s;.-.. that lie stands uutsldc thedowntown museum almost everyday to offer his viewpoint He de-scribes himself as a retired bonkworker and former docent at an angallery. He lost thut Job, he says.because he too readily shored hispolitical views. Including those on

Yes. Sorta Is told, his analysiswould be welcome

'That will be 1,000 pesatns,please."

A thousand pesetas, to discussa painting? How about 500?

"Forget It," Sorta says "I hadsomeone pay 3,000 once."

The visitor considers that 1.000pcsatos Is less than $7 and handsSoria his bounty.

The Interpreter displays twosmall reproductions, one ofGuer-nica and another of a paintingmode around 1G3S by the Renais-sance artist Peter Paul Rubens.and begins n rambling disserta-tion: Picasso's work wasn't origi-nal, he says. He modeled It on Ru-

shows ofta gnarled unkle. "The So-cialists beat me." he says, explain-ing his limp,

Employees Inside the museumdismiss the man as "mad."

Picasso was similarly describedafter he painted Guernica for theSpanish Pavilion of the Interna-tional Exposition In Paris In 1037.

The work broadcast his revul-sion at the GermanLw/lico/fe's at-tack on Guernica on April 20.1037.Adolf Hitler's Condor Legionbombed the Basque town to aidthe Nationalist Party of GeneralFrancisco Franco during the Span-ish Civil War. Hundreds of thetown's 7,000 residents were killedIn the 4-hour air raid.

Picasso began skclchlngGuer-RfcaQvc days Inter.

Some believe he was Inspiredby a stirring account of the attackby George l steer first publishedIn The Times of London and TheNew York Times.

town of the Dnsques and the cen-tre of their cultural tradition, wascompletely destroyed yesterday af-ternoon by Insurgent air raiders."Steer wrote The fighters plungedlow from above the centre of thetown to machine-gun those of thecivilian population who had takenrefuge in the fields.

The raid on Oucmlcu is unpar-alleled In military history. Guer-nica was not a military objective. Afactory producing war materiel layoutside the town and was un-touched So were two barracks

town lay far behind the lines. Theobject of the bombardment wasseemingly the demoralization ofthe civil population and the de-struction of the cradle of tbcBasque race."

After Franco consolidatedpower throughout Spain and be-came dictator. Picasso was unableto return.

Guernica was exhibited aroundthe world to rapt uudlenccs — and

clvtlion deaths.

Communist Party, forbade the re-turn of Guernica to Spain until hisnative land gained democracy.

The artist continued to workand live in France, where he died In107J ;ii 92 Two yenrs Inter, in 1975.Franco died.

In 1981. to great fanfare.Guer.nica returned to Spain. The paint-ing, about 10 feet tall and 30 feetwide, eventually was moved to theKeina Sofia, & century-old bunkerof a building that offered more se-curity. Three guards are assignedto the painting.

"It's a fabulous painting." re-marks Robin Connolly, a touristfrom Dublin. Ireland. "You feel Itthe minute you're in the room."

Guernica Is all black and whiteand shades of gray, literally andfiguratively. Disembodied humanheads are screaming. A bare-breasted, bald woman cradleswhat appears to be her dead child.A man grasping a chisel lies on theground beneath a terrified horseand ••< light bulb that resembles abig eye. Caricatures that mock Hit-ler. Franco and Bemto Mussoliniare said lu be hidden within.

The devastated landscape Isperhaps made more horrifying bythe childlike nature of the Images:Picasso's characters might havebeen inspired oy the Punch andJudy puppet shows he enjoyed as aboy In Barcelona.

The most recognizable seg-ment — a symbol of Spain that Pi-casso revisited often — is a bull,with eyes and cars on the side ofhis head. The scene Is bleak andhaunting. Absent color, there Is noblood, however. It ts bloodless.

"People have been listening foryears about this painting. They arevery, very Impressed." saysDayaml Lopez, 20. She left Cuba tocam an economics degree in Ma-drid, she says, but took ajob at themuseum when she couldn't rindemployment In her field.

Franz Martin, a high school

traveling an vacation."Great picture, greitt picture."

he wliispers. studying the work In-tently. "In light of today's develop-ments, tls message has returned."

Guernica has been recalled ot-ten since September.

High school art classes InTexas and Tennessee assembledtheir own versions, with newsphotos of horrified New Yorkersand falling skyscrapers that echothet painting's suffering and may-hem.

At a rally In Hiiiy In October.anti-war protesters held aloft pic-tures of Guernica amid banmurging "Stop the Bombs,"

Singer-songwriter MarcusHurrunon, who has written hitsongs for country-music stars theDixie Chicks and Tim McGraw,wrote a rock opera abautGutm teaand Picasso, It opens at a regionalUiealerlnNashvlllcin March.

"He harnessed his passion In away that Picasso was singularly ca-pable of doing and In a wny bcgajto create a new form that carriedhim Into the next major stage ofhlslife as a painter," says Hummon.41. whose father was a State De-partment employee and whosefamily hung a poster of Guernicawherever It lived tiround the world.

But the work Isn't as easilyIdentified as other epic paintings:Newsweek printed It backward bymistake last fall.

Richard Kalter, an Episcopalminister who Is regarded as "phi-losopher In residence" at Balti-more's Maryland Institute Collegeof Art, compares Guernica to theVietnam Veterans MemorialWashington. Just as the polishedwall of names captured the es-sence of valor and sacrifice In combat more than critics originally be-lieved It could. Guemtca hasgrown Into one of art's most pro-

"Everything Is Interacting Instrange ways." Kalter says of thi

lier. Tnn Horrors of War."The state docs not want to ex-

plain It, I tell the people It hasnothing to do with Guernica Ithas to do with the Immortality ofart. Few stop to listen. They Just golike sheep. 'Ban a, Baaa.1 They fearthe truth." he says. "It's the leftthut Is the problem.... Clinton, theKennedys. They lie."

-saw the backs of the visitors, for[they] felt repelled "It was decriedas the "work of a madman, a disor-derly array of corpses." with draw-Ings "suitable for a young child,"recounted Joaquln dc la Pucntc Inhis book Guernica: 77i« Making ofaPainling.

Its resonance grew, however.

directly to the painting and leaveimmediately alter viewing It. Shesuspects that the atomic bombblasts at Hiroshima and Nagasakigive the Japanese a deep connec-tion to the depletion of what was,In Gucmica, the first aertul attackon a civilian population.

"We acknowledge what we did.

looking at It because It capturedthe moment."

Yearly attendance at theReitiaSofia was up through lost summBut crowds entering the museum— and passing Satumlno MorenoSorla's entrepreneurial outpost —have fallen by about 30.000 amonth since fall There Is. after all,awargolngon.