Jan 4, 2009 : A New Year’s Resolution 2009

ปณิ�ธาน 2009A New Year’s Resolution 2009

ยอห์�น 15:1-8“1 “เราเป�นเถาองุ่� �นแท้� และพระบิ�ดาของุ่เราท้รงุ่เป�นผู้��ด�แลร�กษา 2แขนงุ่ท้�กแขนงุ่ในเราท้"#ไม่�ออกผู้ล พระองุ่ค์�ก'ท้รงุ่ตั�ดท้�)งุ่เสี"ย และแขนงุ่ท้�กแขนงุ่ท้"#ออกผู้ล พระองุ่ค์�ก'ท้รงุ่ล�ดเพ+#อให์�ออกผู้ลม่ากข,)น 3ท้�านท้�)งุ่ห์ลายได�ร�บิการชำ.าระให์�สีะอาดแล�วด�วยถ�อยค์.าท้"#เราได�กล�าวแก�ท้�าน

ยอห์�น 15:1-84จงุ่เข�าสีน�ท้อย��ในเรา และเราเข�าสีน�ท้อย��ในท้�าน แขนงุ่จะออกผู้ลเองุ่ไม่�ได� นอกจากจะตั�ดอย��ก�บิเถาฉั�นใด ท้�านท้�)งุ่ห์ลายก'จะเก�ดผู้ลไม่�ได� นอกจากจะเข�าสีน�ท้อย��ในเราฉั�นน�)น 5เราเป�นเถาองุ่� �น ท้�านท้�)งุ่ห์ลายเป�นแขนงุ่ ผู้��ท้"#เข�าสีน�ท้อย��ในเราและเราเข�าสีน�ท้อย��ในเขา ผู้��น�)นก'จะเก�ดผู้ลม่าก เพราะถ�าแยกจากเราแล�วท้�านจะท้.าสี�#งุ่ใดไม่�ได�

ยอห์�น 15:1-86ถ�าผู้��ใดม่�ได�เข�าสีน�ท้อย��ในเรา ผู้��น�)นก'ตั�องุ่ถ�กตั�ดท้�)งุ่เสี"ยเห์ม่+อนแขนงุ่ แล�วก'เห์"#ยวแห์�งุ่ไป และถ�กเก'บิเอาไปเผู้าไฟ 7ถ�าท้�านท้�)งุ่ห์ลายเข�าสีน�ท้อย��ในเรา และถ�อยค์.าของุ่เราฝั4งุ่อย��ในท้�านแล�ว ท้�านจะขอสี�#งุ่ใด ซึ่,#งุ่ท้�านปรารถนาก'จะได�สี�#งุ่น�)น 8พระบิ�ดาของุ่เราท้รงุ่ได�ร�บิเก"ยรตั�เพราะเห์ตั�น")ค์+อเม่+#อท้�านท้�)งุ่ห์ลายเก�ดผู้ลม่าก ท้�านก'เป�นสีาวกของุ่เรา”

ตั�องุ่การพระค์ร�สีตั�เป�นแกนกลางุ่

ในท้�กค์วาม่สี�ม่พ�นธ�(Choose Christ-

Centered Relationship)

“เราเป็�นองุ่ นแท้ ” (ข้ อ 1)1 .ประเด'นห์ล�กคื�อ เราตั�องุ่เล+อกค์วาม่สี�ม่พ�นธ�ท้"#สีร�างุ่ชำ"ว�ตั (Choose Relationship that builds up your life)2. ค์วาม่สี�ม่พ�นธ�ท้"#สีร�างุ่ชำ"ว�ตัค์+อ ค์วาม่สี�ม่พ�นธ�ท้"#ม่"พระค์ร�สีตั�เป�นแกนกลางุ่ (Christ-Centered Relationship)

ตั�ดสี�#งุ่ท้"#เป�นอ�ปสีรรค์ตั�อการเก�ดผู้ล

ให์�ห์ม่ดสี�)น (Cut off anything that

hindrances the fruitfulness)

“และพระบิ�ดาข้องุ่เราท้รงุ่เป็�นผู้� ด�แลร�กษา แข้นงุ่ท้กแข้นงุ่ในเรา ท้��ไม่ออกผู้ลพระองุ่คื"ก#ท้รงุ่ตั�ดท้�%งุ่เสี�ย และแข้นงุ่ท้กแข้นงุ่ท้��ออกผู้ล พระองุ่คื"ก#ท้รงุ่ล�ดเพ��อให้ ออกผู้ลม่ากข้)%น” (ข้ อ 2-3)

1 .ตั�ดโอกาสีท้"#จะถ�กตั�ดท้�)งุ่ท้�)งุ่ห์ม่ด (Cut off any opportunity to be totally removed)2 .ตั�ดบิางุ่สี�วน (Cut off something (sin) in your life)

ตั�ดสีน�ท้ก�บิพระค์ร�สีตั�ม่ากท้"#สี�ดเท้�าท้"#จะม่ากได� (Abide in Christ as much as

possible)

•ห์ม่ายค์วาม่ว�าอย�างุ่ไร? (What does it mean?)การม่"ค์วาม่สี�ม่พ�นธ�ท้"#ใกล�ชำ�ดก�บิพระเยซึ่�ม่าก โดยไม่�ยอม่ให์�ม่"อะไรม่าข�ดขวางุ่ (You want to have a close relationship with Christ so much that you do not allow anything to stop you from doing that.)

•ห์ม่ายค์วาม่ว�าอย�างุ่ไร? (What does it mean?)“จงุ่เข�าสีน�ท้”(Remain) = เป�นค์วาม่ร�บิผู้�ดชำอบิของุ่เราท้"#จะตั�องุ่ร�กษาค์วาม่สี�ม่พ�นธ�ก�บิพระเจ�าให์�เห์น"ยวแน�น (It is our responsibility to maintain the intimate relationship with Christ.)“เข�าสีน�ท้” (Remain ) = ค์วาม่สี�ม่พ�นธ�ท้"#ใกล�ชำ�ดตัลอดเวลา (Always have a close intimate relationship)

•สี.าค์�ญอย�างุ่ไร ? (How importance?)

สี.าค์�ญตั�อการเก�ดผู้ล 3 ระด�บิ (To three levels of fruit bearing)

(1 ) เก�ดผู้ล (Fruitful) - 30(2 ) เก�ดผู้ลม่ากข,)น (More

Fruit) - 60(3 ) เก�ดผู้ลม่าก (Much Fruit)

- 100ถ�าไม่�ตั�ดท้.าสี�#งุ่ใดไม่�ได�เลย (If

you do not abide in Christ, you can do nothing.)

น"#ค์+อภาพท้"#เราจะเห์'นถ�าก�จกรรม่ของุ่ค์ร�สีตัจ�กรผู้ล�กด�นการเตั�บิโตัฝั9ายว�ญญาณิ

ค์วาม่สี�ม่พ�นธ�ระห์ว�างุ่ก�จกรรม่ของุ่ค์ร�สีตัจ�กรก�บิ การเตั�บิโตัฝั9ายว�ญญาณิม่"น�อยม่าก

ภาพข�)นตัอนฝั9ายว�ญญาณิท้"#ท้.านายการเตั�บิโตัฝั9ายว�ญญาณิ

ว�น�ยฝั9ายว�ญญาณิสี�วนตั�วท้"#ม่"อ�ท้ธ�พลตั�อการเตั�บิโตั ฝั9ายว�ญญาณิอย�างุ่เห์'นได�ชำ�ด

การถวายสี�บิลด การร�บิใชำ� และการประกาศเพ�#ม่ข,)นไป ตัาม่ขนาดของุ่การเตั�บิโตั

ค์นห์ย�ดเตั�บิโตัเพราะขาดว�น�ยฝั9ายว�ญญาณิ และท้.าบิาป

•ท้.าอย�างุ่ไรจ,งุ่จะตั�ดสีน�ท้ (How to abide in Christ?)“ถ�าท้�านท้�)งุ่ห์ลายเข�าสีน�ท้อย��ในเรา และถ�อยค์.าของุ่เราฝั4งุ่อย��ในท้�านแล�ว ท้�านจะขอสี�#งุ่ใด ซึ่,#งุ่ท้�านปรารถนาก'จะได�สี�#งุ่น�)น” (7)

•ท้.าอย�างุ่ไรจ,งุ่จะตั�ดสีน�ท้ (How to abide in Christ?)1 ) ตั�)งุ่ใจใชำ�เวลาสี�วนตั�วก�บิพระเยซึ่�ว�นละอย�างุ่น�อยค์ร,#งุ่ชำ�#วโม่งุ่ (Spend time with the Lord for at least 30 minutes per day) 2 ) ตั�)งุ่ใจไม่�ขาดโบิสีถ�และกล��ม่เซึ่ลล� (Do not miss church or cell group) 3 ) ตั�)งุ่ใจเชำ+#อฟ4งุ่พระค์.าเชำ�งุ่ปฏิ�บิ�ตั� (Obey his word in a practical way)

ตั�กตัวงุ่พระพรตัาม่พระสี�ญญา(Reap the blessings

according to the promise)

1 .การตัอบิค์.าอธ�ษฐาน (7)(Receive Prayer Answer)

“ถ�าท้�านท้�)งุ่ห์ลายเข�าสีน�ท้อย��ในเรา และถ�อยค์.าของุ่เราฝั4งุ่อย��ในท้�านแล�ว ท้�านจะขอสี�#งุ่ใด ซึ่,#งุ่ท้�านปรารถนาก'จะได�สี�#งุ่น�)น”

1 .ถวายเก"ยรตั�พระเจ�า (8) (Glorify God)

“ผู้��ท้"#เข�าสีน�ท้อย��ในเราและเราเข�าสีน�ท้อย��ในเขา ผู้��น�)นก'จะเก�ดผู้ลม่าก” (ข�อ 5)“พระบิ�ดาของุ่เราท้รงุ่ได�ร�บิเก"ยรตั�เพราะเห์ตั�น")ค์+อเม่+#อท้�านท้�)งุ่ห์ลายเก�ดผู้ลม่าก” (ข�อ 8)

•อะไรท้"#จะท้.าให์�พระเจ�าได�ร�บิเก"ยรตั�?(How to glorify God?)

•เม่+#อม่"ผู้ลของุ่พระว�ญญาณิ – ผู้ลด�านค์�ณิภาพชำ"ว�ตั (Spiritual Fruit – Qualitative)“ฝั9ายผู้ลของุ่พระว�ญญาณิน�)น ค์+อค์วาม่ร�ก ค์วาม่ปลาบิปล+)ม่ใจ สี�นตั�สี�ข ค์วาม่อดกล�)นใจ ค์วาม่ปราน" ค์วาม่ด" ค์วาม่สี�ตัย�ซึ่+#อ ค์วาม่สี�ภาพอ�อนน�อม่ การร��จ�กบิ�งุ่ค์�บิตัน เร+#องุ่อย�างุ่น")ไม่�ม่"ธรรม่บิ�ญญ�ตั�ห์�าม่ไว�เลย” (กาลาเท้"ย 5:22-23)


•เม่+#อม่"ผู้ลของุ่การร�บิใชำ� – ผู้ลด�านปร�ม่าณิ (Fruit of Serving – Quantitative)ผู้ลร�บิใชำ� (Fruit of serving) = การน.าว�ญญาณิ (Soul Winning)


เป�นผู้ลท้"#ค์งุ่อย�� (Remaining Fruit)

“ท้�านท้�)งุ่ห์ลายไม่�ได�เล+อกเรา แตั�เราได�เล+อกท้�านท้�)งุ่ห์ลาย และได�แตั�งุ่ตั�)งุ่ท้�านท้�)งุ่ห์ลายไว�ให์�ท้�านไปเก�ดผู้ล และเพ+#อให์�ผู้ลของุ่ท้�านค์งุ่อย�� เพ+#อว�าเม่+#อท้�านท้�ลขอสี�#งุ่ใดจากพระบิ�ดาในนาม่ของุ่เรา พระองุ่ค์�จะได�ประท้านสี�#งุ่น�)นให์�แก�ท้�าน” (15:16)