versi 1.0 | 25 Juli 2010quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% ofQur'anic Words

(Classified word listsfor easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on:www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa IndonesiaVersi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan AzmunaCilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwaterjemahan ini masih jauh dari

sempurna.Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati.(Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran[38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kitadapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAWbersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut diatas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini.

1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada bookletini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalamQur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yangpaling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memilikiarti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebutsangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satudan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakansebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata airdan (عين (di atas, ke atas على ).

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat padaenam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagiandiantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain.Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawahhalaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halamantersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan totalpersentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halamantersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping katabenda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33)menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagaivariasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangatsering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topikyang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian daridaftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusunberdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jeniskata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80%Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasiuntuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% ofQur'anic Words

(Classified word listsfor easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on:www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa IndonesiaVersi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan AzmunaCilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwaterjemahan ini masih jauh dari

sempurna.Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati.(Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran[38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kitadapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAWbersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut diatas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini.

1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada bookletini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalamQur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yangpaling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memilikiarti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebutsangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satudan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakansebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata airdan (عين (di atas, ke atas على ).

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat padaenam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagiandiantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain.Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawahhalaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halamantersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan totalpersentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halamantersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping katabenda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33)menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagaivariasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangatsering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topikyang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian daridaftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusunberdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jeniskata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalamAl-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80%Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasiuntuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% ofQur'anic Words

(Classified word listsfor easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on:www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa IndonesiaVersi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan AzmunaCilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwaterjemahan ini masih jauh dari

sempurna.Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati.(Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran[38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kitadapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAWbersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut diatas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini.

1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada bookletini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalamQur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yangpaling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memilikiarti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebutsangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satudan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakansebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata airdan (عين (di atas, ke atas على ).

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat padaenam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagiandiantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain.Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawahhalaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halamantersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan totalpersentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halamantersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping katabenda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33)menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagaivariasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangatsering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topikyang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian daridaftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusunberdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jeniskata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalamAl-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80%Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasiuntuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% ofQur'anic Words

(Classified word listsfor easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on:www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa IndonesiaVersi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan AzmunaCilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwaterjemahan ini masih jauh dari

sempurna.Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati.(Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran[38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kitadapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAWbersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut diatas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini.

1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada bookletini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalamQur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yangpaling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memilikiarti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebutsangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satudan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakansebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata airdan (عين (di atas, ke atas على ).

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat padaenam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagiandiantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain.Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawahhalaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halamantersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan totalpersentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halamantersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping katabenda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33)menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagaivariasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangatsering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topikyang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian daridaftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusunberdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jeniskata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalamAl-Quran

1

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

3

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 1 dari 12

Dengan nama Allah

80% Kata dalam Qur'an

(Daftar kata ter-klasifikasi

untuk mempermudah hafalan)

Disusun oleh

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

80% of Qur'anic Words

(Classified word lists

for easy memorization)

Compiled by

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

(Also see the new course by the same: Understand Qur’an – the Easy Way on: www.understandquran.com)

Terjemahan Bahasa Indonesia Versi 1.0 (Juli 2010)

oleh

Tim Yayasan Azmuna Cilangkap - Cipayung - Jaktim

Reviewer:

Ahmad Adnan, Lc., MA.

Kontak Tim Penerjemah via email: quran@cahyoga.net

“Kami menyadari sepenuhnya bahwa

terjemahan ini masih jauh dari sempurna.

Segala saran, masukan, dan bantuan untuk perbaikan terjemahan ini, akan

kami terima dengan senang hati. (Tim Penerjemah)”

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

PENGANTAR

Segala puji kepada Allah, dan semoga shalawat dan salam senantiasa terlimpah kepada Nabi Muhammad SAW. Allah berfirman pada kitab-Nya, “Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran [38:29].” Apabila kita tidak memahami (arti) kitab-Nya, bagaimana kita dapat memperhatikan ayat-ayat di dalamnya!

Hadits juga menganjurkan belajar Qur’an. Nabi Muhammad SAW bersabda, "Yang terbaik di antara kalian adalah yang belajar Qur’an dan mengajarkannya." [Bukhari].

Booklet ini dipersiapkan untuk membantu mencapai tujuan tersebut di atas. Perhatikanlah poin-poin berikut selama mempelajari booklet ini. 1. Jumlah kata dan artinya: Kata-kata yang terdapat pada booklet

ini mencapai 82.6% (64.282) dari total kata (sekitar 77.800) dalam Qur'an.

2. Arti yang paling umum: Untuk setiap kata, hanya arti yang paling umum yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti lain, tergantung konteks. Namun jumlah kata-kata tersebut sangat kecil.

3. Lebih dari satu arti: Untuk kata yang memiliki arti lebih dari satu

dan sangat jelas perbedaannya, tanda ‘titik koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Untuk arti yang mirip, tanda ‘koma’ dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air .( على di atas, ke atas) dan (عين

4. Kata yang paling sering muncul: Kata-kata yang terdapat pada enam halaman pertama muncul sangat sering. Sebagian diantaranya muncul sebagai kombinasi satu dengan yang lain. Jumlah keseluruhannya mencapai 41.5% (32.263) dari total kata.

5. Perhitungan kata pada setiap halaman: Pada bagian kiri bawah halaman, terdapat total jumlah kemunculan kata pada halaman tersebut di Qur’an. Bagian kanan bawah menunjukkan total persentase kata Qur’an yang sudah tercakup hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja: Angka yang terdapat di samping kata benda (halaman 7-14) atau kata kerja (halaman 15-33) menunjukkan jumlah kemunculan kata tersebut (dalam berbagai variasi bentuknya) di dalam Qur’an.

7. Susunan daftar kata: Kata-kata pada halaman 1-14 disusun berdasarkan topik. Terdapat beberapa kata yang muncul sangat sering di dalam Qur’an, tetapi tidak dapat diletakkan pada topik yang ada. Kata-kata tersebut diletakkan pada akhir bagian dari daftar kata (manapun) yang memiliki ruang kosong.

8. Susunan kata kerja: Kata kerja pada halaman 15-33 disusun berdasarkan jenisnya. Hal ini untuk membantu pembelajaran jenis kata kerja yang berbeda-beda.

33 halaman kecil pada booklet sederhana ini telah

mewakili lebih dari 82% kata yang muncul dalam Al-Quran

4

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

5

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

7

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 2 dari 12

9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir

dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ◌ ), hal ini mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan tergantung pada konteks kata tersebut dipergunakan. Jika ال muncul sebelum sebuah kata, maka tanwin ( ◌ ) tidak dipergunakan.

10. Susunan kata: Pada hampir setiap kasus, kata-kata disusun berdasarkan abjad untuk mempermudah pencarian.

11. Konjugasi ringkas kata kerjaBrief conjugation of verbs: Untuk setiap kata kerja: waktu lampau, kalimat kejadian (imperfect tense), perintah, active participle dan kata benda jadian dari kata kerja disediakan. Hal ini berdasarkan asumsi bahwa berdasarkan informasi tersebut, anda dapat mengembangkannya pada seluruh tabel kata kerja. Akan tetapi, untuk rata-rata pelajar, bimbingan dari guru tetap diperlukan. Contoh tabel terdapat pada bagian akhir booklet.

12. Aktif dan pasif: Untuk hampir setiap jenis kata kerja, contoh bentuk معروف (kalimat aktif) terdapat pada baris pertama, dan bentuk جمهول (kalimat pasif) pada bagian akhir.

13. Konjugasi detil kata kerja: Tanda bintang (*) diletakkan pada beberapa kata kerja tertentu. Seluruh bentuk kata kerja dari kata kerja – kata kerja tersebut, secara detil terdapat pada booklet terpisah, "A Few Selected Verbs Used in the Holy Qur'an."

14. Silat-ul-fa’l: Sebagaimana bahasa-bahasa lain, sebagian kata kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan. Contoh, beriman kepada: آمن ب . Akan tetapi, pada beberapa kasus, perubahan pada

kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.

15. Bentuk ganda dan perempuan: Bentuk kata dengan format bentuk ganda dan bentuk perempuan sedikit dipergunakan pada Qur’an. Oleh karena itu bentuk-bentuk tersebut mungkin mendapat penekanan yang agak kurang pada tahap awal.

16. Referensi: Banyak buku dipergunakan sebagai referensi pada persiapan booklet ini. Yang paling penting adalah buku ( قائمة معجمية yang disediakan (prepared originally) (بألفاظ القرآن الكريم ودرجات تكرارهاdi Arabic Language Institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon (1990). Di antara referensi yang dipergunakan untuk arti kata dalam bahasa Inggris, “Vocabulary of the Holy Qur’an,” oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi dipergunakan secara luas.

Banyak pihak yang berkontribusi pada penyusunan dan review booklet ini. Semoga Allah membalas mereka semua. Semoga Dia juga menjaga kami dari kesalahan dan mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan kesalahan, mohon sampaikan kepada kami, sehingga dapat diperbaiki pada edisi selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.

Singkatan lk laki-laki pr perempuan br.pl broken plural tg tunggal gd ganda jm jamak so seseorang su sesuatu ss seseorang atau sesuatu VEL triliteral Verbs with Extra Letters

ini lk هذا tidak / tidak ada Tuhan ال إله itu lk ذالك melainkan Allah إال اهللا ini pr هذه sekali-kali tidak كال itu pr تلك tidak akan (ms depan) لن ini (jamak) lk/pr هؤالء belum (ms lampau) لم itu (jamak) lk/pr اولئك tidak ما dia yang lk الذي tidak / bukan (pr ليست) ليس dia yang pr التي ya, benar بـلى mereka yang lk الذين tidak, selain, bukan غيرini (br.pl) هذه selain, tanpa دون itu (br.pl) تلك kecuali, melainkan, jika tidak إال dia yang (br.pl) التي ya, benar نـعم Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Ini, itu...! Tidak, bukan!!!1

dia / punyanya lk ،ه... dia (subyek) lk هو mereka / punya mrk lk هم... mereka (subyek) lk هم kamu / -mu lk ك... kamu (subyek) lk أنت kamu / -mu (jamak) lk كم... kamu semua (jamak) lk أنـتم -ku, punyaku (aku ني) ي... saya (subyek) lk/pr أنا kami lk/pr نا... kami / kita (subyek) lk/pr نحن dia / punyanya pr ها... dia (subyek) pr هي mereka / punya mrk pr هن... mereka (subyek) pr هن kamu / -mu (jamak) pr ك... kamu (subyek) pr أنت -nya / dia (br.pl) ها... mereka (barang, benda) (br.pl) هي mereka berdua gd هما... mereka berdua (subyek) gd هما kamu berdua gd كما... kamu berdua (subyek) gd أنـتما Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Punya siapa? Siapa?2

8

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

9

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

11

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 3 dari 12

di atas وق apa / apakah فـ ما di bawah siapa تحت من di hadapan / depan kapan بـين أيدي، بـني يدي تى مdi belakang, setelah di mana خلف أين di depan bagaimana أمام كيف di belakang berapa وراء كم sebelah kanan; sumpah ( jm ان mana / mana saja يمين (أمي أي sebelah kiri ( jm ائل bagaimana, bagaimana mungkin شمال (مش أنى di antara apakah / apa بـين أ، هل sekitar apa حول ماذا di mana saja kenapa حيث لم، لماذا di mana saja seandainya tidak أيـنما لو ال Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Di mana? Pertanyaan!?3

lk ذو، ذا، ذي sebelum قـبل

lk ذات sesudah بـعدوا، أولي أول waktu, ketika ين ح

ahli = pemilik / yang ber- kapan, ketika أهل (ms lampau) إذ keluarga, orang-orang apabila, jika آل (ms depan) إذا ingat, perhatian, apakah tidak kemudian أال ثمsebaik-baik maka نعم ف sejelek-jelek bahkan بئس بل sejelek-jelek di sisi, dekat بئسما عند، لدى، لدن seperti, seumpama jika/tidak ... kecuali مثل إن … إالsemisal, seperti ( jm أمثال) مثل tidak … kecuali,melainkan ما… إال

أال (أن+ال) ممن (من+من)Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Lain-lain Kapan?, … yang ber-, yang mempunyai

tidak, sesungguhnya tidak

yang ber-, yang mempunyai

yang ber-, yang mempunyai (jamak)

dari orang, daripada orang

4

dengan apa dengan, di بما ب daripada, tentang apa tentang, mengenai + dari عما عن pada apa di - di dalam فيما في seperti, sebagaimana seperti, kayaknya كما ك kenapa untuk, milik لما ل، ل dari apa dari + pada مما منadapun ke + pada أما إلى ada kalanya dengan (sumpah) إما ت sesungguhnya sehingga, sampai أنما حتى sesungguhnya di atas إنما على sebagaimana, bagaikan bersama, dengan كانما مع kerap kali, setiap kali dan; dengan (sumpah) كلما وJml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Kata depan + ما … Kata depan5

sesungguhnya قد (+فعل) إن akan (jeda waktu dekat) sesungguhnya, sebenarnya س (+فعل) أن akan (jeda waktu jauh) seakan-akan (penekanan) سوف (+فعل) كأن sungguh benar tetapi, akan tetapi ل+فعل+ن لكن (لكن)sesungguhnya, sungguh benar - benar mudah, memudahkan لقد (+فعل) لعل sesungguhnya, sungguh benar - benar ini ل أن mari (perintah) jika, seandainya ل، ل (أمر) إن si, sang; Inggris: the (kata tunjuk) pada ال إيا atau? mudah-mudahan, siapa tahu ام عسى atau kapan او لما separo, sebagian jikalau, seandainya بـعض لو setiap, seluruh hai, wahai كل يا، ياأيـها Jml kata (6 hal awal): 32263 Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Awalan kata kerja, … Sesungguhnya …sungguh, kadang-kadang

6

12

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

13

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

15

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 4 dari 12

خبير 45 yang pertama (pr أوىل) أول 82

Tuhan, pengatur رب 970 yang terakhir ( pr رة آخر (آخ 40

Yang (maha) Pengasih من رح 57 [ yang lain (pr رى [آخر (أخ 65

سالم 42amin - kabulkanlah, yang amanah ين أم 14

Yang (maha) Mendengar سميع 47 Yang (maha) Melihat بصير 53

شكور 24 jauh بعيد 25

Yang (maha) Mulia, Perkasa زيز ع 99Yang (maha) Penerima Tobat, Pengampun واب تـ

11

Yang (maha) Pengampun غفور 91 Yang (maha) Memelihara حفيظ 26

Yang (maha) Kuasa قدير 45 Yang (maha) bijaksana حكيم 97

pemberi peringatan نذير 44 Yang (maha) Penyantun حليم 15

Yang (maha) Penolong نصير 24 Yang (maha) Terpuji حميد 17

يل وك 24 حميم 20

Total kata (hal ini): 1977 Prosentase total: 44%

Atribut (untuk Allah, dll)Yang (maha) tahu, waspada

wakil, pengganti teman dekat, air mendidih

Yang (maha) Penerima Terima kasih

Yang (maha) Pemberi Keselamatan

7

sangat keras, dahsyat أشد 31 keras, dahsyat شديد 52

lebih sangat tinggi أعلى 11 yang tinggi علي 11

أعلم 49 mengetahui, berilmu عليم 162

lebih dekat رب أقـ 19 dekat ريب ق 26

lebih besar أ◌كبر 23 besar (pr رية كبير (كب 44

lebih banyak أكثر 80 banyak (pr رية كثير (كث 74

lebih bagus أحسن 36 cepat ريع س 10

أحق 10 Yang (maha) Penyayang يم رح 182

أدنى 12 Yang (maha) Agung عظيم 107

yang lebih dzalim أظلم 16 sedikit (pr قليلة) قليل 71

yang lebih berpetunjuk أهدى 7 ريم ك 27

lebih utama أولى 11 yang lembut لطيف 7

Total kata (hal ini): 1078 Prosentase total: 45,4%

lebih dekat

yang mulia, terhormat, dermawan

Lebih … اسم تـفضيل Atribut …

yang lebih mengetahui

lebih benar

8

Utusan (pl ل ول (رس رس 332 ayat, tanda-tanda (jm آ يات) آية 382

Nabi نبي 75 bukti jelas (jm بـيـنات) بـيـنة 71

Para Nabi pl نبيون، نبيني، أنبياء رآن قـ 70

راهيم وح إبـ آدم ن 137 binatang (jamak) أنـعام 32

اعيل إسحاق لوط إمس 56 gunung (jm جبال)جبل 39

رائيل) يوسف يـعقوب(إس 86 laut / lautan بحر   38

هود شعيب صالح 30 matahari شمس 33

رمي م موسى عيسى ابن 195 bulan (bulan tenggelam) قمر 33

syetan شيطان (شياطني 88 malam ليل 80

Firaun رعون ف 74 siang نـهار 57

kaum Nabi Hud (Aad) عاد 24 bumi أرض   461

kaum Nabi Shalih ثمود 26 langit (jm(jm اوات سماء (مس 310

Total kata (hal ini): 2729 Prosentase total: 48,9%

Nabi dan … Ayat-ayat Allah …

Qur'an, bacaan

9

teman, sahabat صاحب(أصحاب) 94 selama-lamanya أبدا 28

penghabisan, balasan akhir عاقبة 32 pahala (jm أجور) أجر 105

siksa (azab) عذاب 322 usia, waktu أجل 52

عقاب 20 negeri akhirat رة اآلخ 115

hari kiamat قيامة 70 pedih أليم 72

pertemuan لقاء 24 pahala (balasan kebaikan) واب ثـ 13

yang ditetapkan (dinamakan) مسمى 21 salah satu nama neraka جحيم 26

api neraka نار 145 pahala زاء ج 42

sungai (jm أنـهار) نـهر 54 surga, kebun (jm جنات) جنة 147

celaka, jurang di neraka ويل 40 nama neraka (jahanam) جهنم 77

hari (jm أيام) وم يـ 393 perhitungan حساب 39

pada hari itu ومئذ يـ 70 ساعة 47

Total kata (hal ini): 2048 Prosentase total: 51,6%

Hari akhir, …

siksaan

jam (hari hancurnya dunia)

10

16

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

17

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

19

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 5 dari 12

urusan, perkara (jm ور أمر (أم 13 satu (pr إحدى) أحد 85

تـقوى 17 Tuhan, yang disembah (jm آهلة) إله 34

benar, kebenaran, jujur حق 247 sekutu, tandingan (jm ركاء شريك(ش 40

batil, kebatilan ]باطل 26 kesaksian شهادة 26

hikmah, faidah pelajaran حكمة 20 arasy, singgasana عرش 26

pujian حمد 43 ghaib, tersebunyi عهد 29

دين 92 ghaib, tersebunyi غيب 49

zakat, suci, berkembang اة زك 32 buku, kitab (jm كتب) كتاب 261

mati syahid, saksi (jm شهداء) شهيد 56 kata كلمة 42

shalat (sembahyang) صالة 83 malaikat (jm مالئكة) ملك 88

ين مب 119 janji, msumpah ميثاق 25

nur (cahaya) ور ن 43 satu (jm واحدة) واحد 61

Total kata (hal ini): 1557 Prosentase total: 53,6%

jelas

Diin, … Iman, …

takwa

agama (aturan hidup)

11

jm أعمال 41 nikmat jm آالء 34

bagus, baik, kebaikan (jm حسنات) حسنة 31 penguasa (raja), alasan سلطان 37

kejelekan, kejahatan (jm سيئات) سيئة 68 utama, karunia فضل 84

baik, kebaikan خير 186 air ماء 63

kejahatan, kejelekan شر 29 kerajaan ملك 48

dosa إثم 35 nikmat, kenikmatan نعمة 37

dosa (jm ذنوب) ذنب 37 seluruhnya ين أجمعون، أجمع 26

dosa اح جن 25 ijin إذن 39

haram, terlarang رام ح 26 بأس 25

nama (jm اء اسم (أمس 27 seluruh, semua orang جميع 53

bicara حديث (أحاديث) 23 سواء 27

baik, kebaikan (jm طيبات) طيبة 30 golongan, kelompok ريق ف 33

Total kata (hal ini): 1064 Prosentase total: 54,9%

sama, seimbang

Amal, … Nikmat, …

amal perbuatan, pekerjaan

dosa, salah, adzab

12

ibu (jm أمهات) 35 أم muka (jm وه ه (وج وج 72

ayah, bapak (jm آباء) أب، أبت 117 mata, mata air (jm أعني) عين 47

suami, istri (jm أزواج) زوج 76 penglihatan jm أبصار 38

laki-laki (jm ال ل (رج رج 57 mulut jm واه أفـ 21

wanita, perempuan (jm نساء) رأة ام 83 lidah, bahasa (jm ألسنة) لسان 25

anak (jm أوالد) ولد 56 hati (jm قـلوب) قـلب 132

ayah, kedua orang tua (gd ن والد (والدي 20 dada, hati (jm صدور) صدر 44

ذرية   32 tangan (jm أيدي) يد 118

anak laki-laki ابن 41 kaki, kaki-kaki (jm ل رجل (أرج 15

anak laki-laki jm ين، أبـناء بـنون، بن 22 jiwa, diri (jm أنـفس) نـفس 293

saudara laki-laki أخ (أخو، أخا، أخي)   67 ruh روح 21

saudara laki-laki jm إخوان 22 kekuatan, keras قـوة 28

Total kata (hal ini): 1482 Prosentase total: 56,8%

Keluarga, … Anggota tubuh, …

keturunan, anak-anak

13

rumah (jm بـيوت) بـيت 64 umat masyarakat (jm أمم) أمة 64

desa, rumah (jm ديار) دار 48 kaum / sejumlah orang وم قـ 383

alam dunia دنـيا 115 manusia انسان 65

jalan (jm سبل) سبيل 176 orang banyak ناس 248

jalan راط ص 46 jenis laki-laki (jm ور ر (ذك ذك 16

alam semesta (jm عالمني) عالم 73 jenis perempuan (jm إناث) أنـثى 30

fitnah, cobaan نة فتـ 34 hamba, budak (jm عباد) عبد 126

kampung (jm رى رية (قـ قـ 57 musuh (jm أعداء) عدو 44

kekayaan (harta) (jm وال مال (أم 86 orang-orang kafir jm كفار 21

perhiasan, kesenangan اع مت 34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar رم مج 52

masjid (jm مساجد) مسجد 28 pejabat, tokoh masyarakat مأل 22

tempat kedudukan مكان (مكانة) 32 اء) ولي (أولي 86

Total kata (hal ini): 1950 Prosentase total: 59,3%

Dunia, … Manusia, …

pelindung teman, pemimpin

14

20

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

21

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

23

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 6 dari 12

melakukan فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل * 105

membuka, memberi kemenangan

فـتح فاتح افـتح يـفتح فـتح * 29

membangkitkan بـعث باعث ابـعث عث يـبـ بـعث 65

menjadikan جعل جاعل اجعل يجعل جعل * 346

mengumpulkan جمع جامع اجمع يجمع جمع 40

pergi ذهاب ذاهب اذهب يذهب ذهب 35

mengangkat رفع رافع ارفع رفع يـ رفع 28

menyihir سحر ساحر اسحر يسحر سحر 49

berbuat baik مصلحة صالح اصلح يصلح صلح 131

melaknat لعن العن العن يـلعن لعن 27

memberikan manfaat نـفع نافع انـفع فع يـنـ نـفع 42

يفعل فعلTotal kata (hal ini): 897 Prosentase total: 60,5%

مفعول

د فتح يفتح◌ فعل ثالثي مجر

15

kalimat pasif مجهول

فعل فاعل افـعل يـفعل فـعل *menolong نصر ناصر انصر يـنصر نصر * 92

mencapai وغ بـل بالغ لغ ابـ لغ يـبـ بلغ 49

meninggalkan رك تـ تارك رك اتـ رك يـتـ رك تـ 43

mengumpulkan حشر حاشر احشر يحشر حشر 43

menghukum, mengatur

حكم اكم ح احكم يحكم حكم 80

keluar روج خ خارج اخرج يخرج رج خ 61

kekal خلود خالد اخلد يخلد خلد 83

menciptakan خلق خالق اخلق يخلق خلق 248

memasuki دخول داخل ادخل يدخل دخل 78

mengingat ر ذك ر ذاك اذكر ذكر ي ذكر * 163

memberi rizki ق رز ق راز ارزق رزق يـ رزق 122

Total kata (hal ini): 1062 Prosentase total: 61,9%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

16

bersujud سجود ساجد اسجد يسجد سجد 49

merasa, sadar شعور شاعر اشعر يشعر شعر 29

bersyukur شكر اكر ش اشكر يشكر شكر 63

benar, berkata jujur

صدق صادق اصدق يصدق صدق 89

beribadah, menyembah

عبادة عابد اعبد يـعبد عبد * 143

menyimpang فسق، فاسق افسق يـفسق فسق 54

membunuh قـتل قاتل اقـتل يـقتل قـتل 93

duduk قـعود قاعد اقـعد يـقعد قـعد 23

menulis كتابة كاتب اكتب يكتب كتب 56

mengingkari كفر كافر اكفر يكفر كفر * 461

menipu, makar مكر اكر م امكر يمكر مكر 43

melihat, memperhatikan

نظر ناظر انظر يـنظر نظر 95

Total kata (hal ini): 1198 Prosentase total: 63,4%

د نصر ينصر فعل ثالثي مجر

17

فعل فاعل افعل يـفعل فـعلmemukul ضرب ضارب رب اض رب يض رب* ض 58

membawa, memikul

حمل حامل احمل يحمل حمل 50

bersabar صبر صابر اصبر يصبر صبـر 94

zalim/curang ظلم ظالم اظلم يظلم ظلم * 266

mengenal, mengetahui

رفة مع عارف رف اع رف يـع رف ع 59

mengerti عقل عاقل اعقل يـعقل عقل 49

mengampuni رة مغف غافر اغفر يـغفر غفر 95

berkuasa قدر،قدرة قادر اقدر يـقدر قدر 47

berdusta كذب كاذب اكذب يكذب كذب 76

mendapatkan, kerja

كسب كاسب اكسب يكسب كسب 62

memiliki ملك مالك املك يملك ملك 49

Total kata (hal ini): 905 Prosentase total: 64,6%

د ضرب يضرب فعل ثالثي مجر

18

24

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

25

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

26

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

27

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 7 dari 12

فعل فاعل افـعل يـفعل فعلmendengar سماعة سامع اسمع يسمع سمع* 100

bersedih زن ح حازن زن اح زن يح زن ح 30

menghitung حسب حاسب احسب يحسب حسب 46

memelihara حفظ حافظ احفظ يحفظ حفظ 27

merugi خسر خاسر اخسر يخسر خسر 51

mengasihi, menyayangi

ة رحم م راح ارحم رحم يـ رحم 148

menyaksikan, bersaksi

شهود شاهد اشهد يشهد شهد 66

mengetahui علم عالم اعلم يـعلم علم* 518

mengamalkan عمل عامل اعمل يـعمل عمل* 318

membenci ره ك كاره ره اك ره يك ره ك 25

melihat بصر بصري ابصر يـبصر بصر 13

Total kata (hal ini): 1342 Prosentase total: 66,3%

د سمع يسمع فعل ثالثي مجر

19

افلل،افـلل فال يـفل، يفل فل

hidup حياة حي احي يحيا حي 83

menjawab, mengembalikan

رد راد اردد رد يـ رد 45

menghalangi jalan صد صاد اصدد يصد صد 39

menyakiti ضر ضار رر اض يضر ضر 31

sesat ضاللة، ضال اضلل يضل ضل * 113

mengira ظن ظان اظنن يظن ظن * 68

menghitung عد عاد اعدد يـعد عد 17

menipu رور غ غار رر اغ يغر غر 24

membentangkan مد ماد امدد يمد مد 17

meraba, mengusap

مس ماس امسس يمس مس 58

mencintai ود واد اودد ود يـ ود 18

Total kata (hal ini): 513 Prosentase total: 67,0%

د مضاعف فعل ثالثي مجرDua huruf terakhir dari akar kata adalah sama

ف◌ل.. (فل، يـفل)

20

واعل عل، عل يـعل، يعل وعلmeretas + meninggalkan

وذر واذر ذر يذر وذر 45

meletakkan وضع واضع ضع يضع وضع 22

mengenai, menimpa

وقوع واقع قع يـقع وقع 20

memberi وهب واهب هب يـهب وهب 23

menemukan وجود واجد جد يجد وجد * 107

mewariskan وراثة وارث رث يرث ورث 19

memikul وزر وازر زر يزر وزر 19

menerangkan وصف واصف صف يصف وصف 14

berjanji وعد واعد عد يعد وعد * 124

memelihara وقاية واق ق يقي وقى 19

kaya, luas, muat سعة واسع ايسع وسع يـ وسع 25

Total kata (hal ini): 437 Prosentase total: 67,5%

د مثال فعل ثالثي مجرHuruf pertama dariakar kata: و atau ي .

وعل.. (وعل، يوعل.)

21

فائل فل، .. يـفول، .. فالbertobat, mengampuni

وبة تـ تائب تب يـتوب تاب 72

mencicipi, merasakan

ذوق ذائق ذق يذوق ذاق 42

beruntung وز فـ فائز فـز يـفوز فاز 26

berkata ول قـ قائل قل يـقول قال * 1719

berdiri قيام، قائم قم يـقوم قام 55

menjadi كون كائن كن يكون كان * 1361

mati, maut موت مائت مت يموت مات 93

takut خوف خائف خف يخاف خاف 112

hampir, dekat كود كائد كد يكاد كاد 24

menipu, tipu daya كيد كائد كد يكيد كاد 35

bertambah ادة زي د زائ زد زيد ي زاد * 51

Total kata (hal ini): 3590 Prosentase total: 72,1%

د أجوف فعل ثالثي مجرHuruf kedua dari akar kata: و or ي .

فـول.. (فيل، يـفال)

22

28

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

29

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

30

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

31

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 8 dari 12

membaca, membawahi

تالوة تال اتل لو يـتـ تال 61

menyeru, mengajak

دعاء داع ادع يدعو دعا * 197

memaafkan عفو عاف اعف يـعفو عفا 30

mencari بـغى اغ ب ابغ يـبغي بـغى 29

lari, berlari ريان ج جار اجر ري يج رى ج 60

membalas (amal) زاء ج جاز اجز زي يج زى ج 116

memutuskan, menghabiskan

قضاء قاض اقض يـقضي قضى 62

mencukupkan, cukup

كفاية كاف اكف يكفي كفى 32

memandu هدى هاد اهد يـهدي هدى * 163

takut خشية خاش اخش يخشى خشي* 48

ridho, rela رضوان راض ارض رضى يـ رضي 57

lupa نسيان ناس انس يـنسى نسي 36

Total kata (hal ini): 891 Prosentase total: 73,3%

د ناقص فعل ثالثي مجرHuruf terakhir dari akar kata: و or ي .

23

bertanya سؤال سائل سل يسأل سأل 119

membaca راءة ق قارئ رأ اقـ رأ يـق رأ قـ 17

mengambil أخذ آخذ خذ يأخذ أخذ 142

makan أكل آكل كل يأكل أكل 101

menyuruh, memerintah

أمر آمر مر يأمر أمر * 232

aman, damai, dipercaya أمن آمن ائمن يأمن أمن 25

menolak اباء آب ائب يأبى أبى 13

melihat رأي راء ر رى يـ رأى * 269

datang اتـيان آت ائت يأتي أتى * 263

menghendaki مشيئة شاء شأ يشاء شاء * 277

menjadi jelek, jahat, buruk

سوء ساوئ سؤ يسوء ساء 39

datang مجيء جاء جئ يجيء جاء 236

Total kata (hal ini): 1733 Prosentase total: 75,5%

د مهموز فعل ثالثي مجرSalah satu dari 3 huruf akar kata: hamza.

24

تـفعيل مفعل فـعل يـفعل فـعل*menukar, mengganti تـبديل مبدل ل بد ل يـبد ل بد 33

memberi kabar gembira تـبشير مبشر بشر يـبشر ر بش 48

menerangkan تـبيين مبـين بـين يـبـين بـين 35

menghiasi زيين تـ زين م زين زين يـ زين 26

bertasbih, menyucikan تسبيح مسبح سبح يسبح سبح 48

menundukkan تسخير مسخر ر سخ ر يسخ ر سخ 26

membenarkan تصديق مصدق ق صد يصدق ق صد 31

menyiksa تـعذيب معذب عذب يـعذب عذب 49

mengajar تـعليم معلم علم يـعلم علم * 42

mengajukan تـقديم مقدم م قد م يـقد م قد 27

mendustakan تكذيب مكذب كذب يكذب كذب * 198

Total kata (hal ini): 563 Prosentase total: 76,2%

ل زيد فيه فع فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

25

memberitakan تـنبئة منبئ نـبئ◌ يـنبئ نـبأ 46

menurunkan زيل تـن زل منـ زل نـ زل يـنـ زل* نـ 79

menyelamatkan, membebaskan تـنجية منجي نج يـنجي نجى 39

mengangkat wali, menugaskan ولية تـ مولي ول ولي يـ ولى 45

ل مفع ل يفع ل فعمفاعلة مفاعل فاعل يـفاعل فاعل

berjihad مجاهدة مجاهد جاهد يجاهد جاهد* 31

berperang, membunuh مقاتـلة مقاتل قاتل يـقاتل قاتل 54

menyeru, memanggil ناد يـنادي نادى* 44

berpura-pura, munafik منافـقة منافق نافق يـنافق نافق 34

berhijrah رة مهاج مهاجر هاجر يـهاجر هاجر 24

يفاعل فوعلTotal kata (hal ini): 396 Prosentase total: 76,7%

ل ، فاعل زيد فيه فع . فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي مTambahan alif di فعل .

مفاعل

مناد مناداة، نداء

26

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

32

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

33

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

35

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 9 dari 12

إفـعال مفعل أفعل يـفعل أفـعل*melihat إبصار مبصر أبصر يـبصر أبصر 36

membaikkan إحسان محسن أحسن يحسن أحسن 72

mengeluarkan راج إخ مخرج أخرج يخرج أخرج* 108

memasukkan إدخال مدخل أدخل يدخل أدخل 45

mengembalikan اع إرج رجع م أرجع رجع يـ أرجع 33

mengirimkan إرسال رسل م أرسل رسل يـ أرسل 135

melampaui batas راف إس مسرف رف اس رف يس رف أس 23

memasuki, menyerahkan إسالم مسلم أسلم يسلم أسلم* 72

menyekutukan راك إش رك مش رك أش رك يش رك* أش 120

menjadi, masuk waktu subuh إصباح مصبح أصبح يصبح أصبح 34

memperbaiki إصالح مصلح أصلح يصلح أصلح 40

Total kata (hal ini): 718 Prosentase total: 77,7%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan pada huruf ke-2 فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

27

memalingkan, kembali راض إع رض مع رض أع رض يـع رض أع 53

menenggelamkan راق إغ رق مغ رق أغ رق يـغ رق أغ 21

merusak إفساد مفسد أفسد يـفسد أفسد 36

membahagiakan إفالح مفلح أفلح يـفلح أفـلح 40

menumbuhkan إنبات منبت أنبت يـنبت أنـبت 16

mengingatkan إنذار منذر أنذر يـنذر أنذر 70

menurunkan زال إنـ زل من زل أن زل يـن زل * أنـ 190

merawat, membesarkan, mengembangkan إنشاء منشئ أنشئ يـنشئ أنشأ 22

menganugerahi nikmat إنـعام منعم أنعم يـنعم أنـعم 17

menghabiskan إنـفاق منفق أنفق يـنفق أنـفق 69

mengingkari إنكار منكر أنكر يـنكر أنكر 25

membinasakan إهالك مهلك أهلك يـهلك أهلك 58

Total kata (hal ini): 617 Prosentase total: 78,5%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan hamzah sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

28

menyempurnakan إتمام متم أتمم يتم أتم 17

mencintai إحباب محب أحبب يحب أحب 64

menghalalkan إحالل محل أحلل يحل أحل 21

membahagiakan رار إس مسر رر أس يسر أسر 18

menyesatkan إضالل مضل أضلل يضل أضل* 68

menyiapkan إعداد معد أعدد يعد أعد 20

merasakannya إذاقة مذيق أذق يذيق أذاق 22

menghendaki, menginginkan ة إراد ريد م أرد ريد ي أراد * 139

menimpa إصابة مصيب أصب يصيب أصاب 65

mentaati إطاعة مطيع أطع يطيع اع أط 74

mendirikan إقامة مقيم أقم يقيم أقام 67

mematikan إماتة مميت أمت يميت أمات 21

Total kata (hal ini): 596 Prosentase total: 79,2%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-kali)

29

menghidupkan إحياء محي أحي يحيي أحيا 53

menyembunyikan إخفاء مخف أخف يخفي أخفى 18

memperlihatkan إراء ة مر أر ري ي أرى * 44

memperkaya إغناء مغن أغن يـغني أغنى 41

melempar إلقاء ملق ألق يلقي ألقى 71

menyelamatkan إنجاء منج أنج يـنجي أنجى 23

mewahyukan إيحاء وح م أوح وحي ي أوحى 72

menunaikan, menepati إيفاء موف أوف يوفي أوفى 18

beriman إيمان مؤمن آمن ؤمن يـ آمن * 782

mendatangkan إيتاء مؤتي آت ؤتي يـ آ تى * 274

menyakiti إيذاء مؤذي آذ يـؤذي آذى 16

مفعل يفعل أفعلTotal kata (hal ini): 1412 Prosentase total: 81,0%

زيد فيه أفعل فعل Tambahan Hamza sblm فعل ثالثي م(Org ke-3, tunggal, laki-laki)

30

kalimat pasif �مجهول

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

37

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

39

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 10 dari 12

تـفعل متـفعل تـفعل يـتـفعل تـفعل*bertafakur تـفكر متـفكر ر تـفك ر يـتـفك ر تـفك 17

berdzikir ذكر ت ذكر مت ر ذك ت ر ذك يـت ر* ذك ت 51

bertawakal وكل تـ وكل متـ وكل تـ وكل يـتـ وكل تـ 44

menjadi jelas تـبـين متبـين تـبـين يـتبـين تـبـين 18

menunggu ربص تـ ربص متـ ربص تـ ربص يـتـ ربص تـ 17

berpaling ول تـ ول متـ ول تـ ولى يـتـ ولى * تـ 79

wafat, mewafatkan

وف تـ متـوف وف تـ وفى يـتـ وفى تـ 25

ل متفع ل يتفع ل تفعتـفاعل متـفاعل تـفاعل يـتـفاعل تـفاعل

terberkahi تـبارك متبارك تـبارك يـتبارك تـبارك 9

saling bertanya-tanya تساءل متساءل تساءل يـتساءل تساءل 9

Total kata (hal ini): 269 Prosentase total: 81,4%

ل، تفاعل زيد فيه تفع . فعل dan pada ت Tambahanفعل ثالثي مTambahan ت dan alif pada فعل .

31

kalimat pasif مجهول

افتعال مفتعل افـتعل يـفتعل افـتـعل*berselisih, berbeda pendapat اختالف مختلف اختلف يختلف اختـلف 52

mengikuti اع اتـب متبع اتبع يـتبع اتـبع * 140

mengambil, menjadikan اتخاذ متخذ اتخذ يـتخذ اتخذ 128

menjaga اتـقاء متق اتق يـتقي اتـقى 215

mengada-ada, menbuat راء افت مفتر افـتر ري يـفت رى افـتـ 59

mendapatkan petunjuk/ hidayah اهتداء مهتد اهتد يـهتدي اهتدى* 61

mencari ابتغاء مبتغ ابـتغ يـبتغي ابـتـغى 48

مفتعل يفتعل افتعل

انفعال منـفعل انـفعل يـنـفعل انـفعلterbalik, kembali انقالب قلب منـ انـقلب قلب يـنـ انـقلب 20

selesai انتهاء منته انـته يـنتهي انـتـهى 16

Total kata (hal ini): 739 Prosentase total: 82,3%

زيد فيه افتعل،انفعل فعل pada ت Tambahan alif dan فعل ثالثي مTambahan إ dan ن pada فعل .

32

kalimat pasif مجهول

زيد فيه افـعل، استـفعل◌ فعل ثالثي مافعالل مفعل افـعل يـفعل افـعل

menjadi hitam اسوداد مسود اسود يسود اسود 3

menjadi putih ابيضاض يض مبـ ابـيض يض يـبـ ابـيض 3

مفعل يفعل افعلاستفعال مستـفعل استـفعل يستـفعل استـفعل*

tergesa-gesa, minta cepat

مستـعجل استعجال استـعجل يستـعجل استـعجل 20

mohon ampun استغفار مستـغفر استـغفر يستـغفر استـغفر* 42

berlaku sombong استكبار مستكبر استكبر يستكبر استكبـر 48

melecehkan زاء استه زئ مستـه زئ استـه زئ يستـه زأ استـه 23

mengabulkan استجابة مستجيب استجب يستجيب استجاب 28

mampu استطاعة مستطيع استطع يستطيع اع استط 42

istiqomah استقامة مستقيم استقم يستقيم استـقام 47

مستفعل يستفعل استفعلTotal kata (hal ini): 256 Prosentase total: 82,7%

Tambahan alif dan ل pada فعل .Tambahan است pada فعل .

33

kalimat pasif مجهول

kalimat pasif مجهول

bepergian

membela

merendahkan, membuat

membuat perumpamaan

mengampuni, memaafkanmemafkan, menahan dirimelakukan, menunaikanmengadili, memutuskan

membunuh

meletakan, menyimpan

melepaskan beban

mengangkat wali, menguasakan

menuju

berpaling kembali

& Kata sambung + kata kerjaفعل + صلة الفعلperubahan arti

أتىأتى ب

بـغى علىتاب،تاب إلىتاب على

جاءجاء ب

datangرب في ضرب ل ض membawa

رب على ض melakukan dosa بـغىرب مثال ض mendzalimi

قضى بـين membawa

عفا bertobat kepada

عفا عن mengampuni

قضى datang

قضى على pergi ذهبوضع membawa pergi ذهب ب

وضع عن menjauh ذهب عن

ولى إلى meridhoi رضي عنولى عن memukul رب ض

ولى ridho, rela رضي

34

40

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

41

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

42

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

43

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 11 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukan Dia telah melakukanDia akan

melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan يـفعالن

Mereka berdua telah

فـعال مهاMereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukan

Kamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukan

Kami Kami akan melakukan

Kami telah melakukan

تـفعلون

أفـعل

فـعلتKamu telah melakukan

Mereka semua telah melakukan

Say a telah melakukan

Kalian semua telah melakukan

مذكر Laki-laki (معروف)

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتم

فـعلتأنا

حنن

هو

هم

أنت

أنـتم

-ي -ين-نا

ا- ه،

- هم

-ك

-كم

35

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense فعل ماضي

He does. He did.He will do.

- You do/ will do. يـفعالنThey two did. فـعال ا مه

They do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

-ي -ين-نا

-

اه،

--ك◌هم

-كم

أنا

حنن

هو

همأنت

أنـتم

روف) ذكر Masculine Gender (مع م

يـفعلونفـعلوا

يـفعلفـعل

فـعلنا

تـفعل

نـفعل

فـعلتمفـعلت

تـفعلونأفـعل

.You didفـعلت

35

Jangan lakukan!

ال تـفعال Lakukan (kamu berdua)!

Ganda افـعال

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل.. مصدر

Kata benda dari aksi

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعل Lakukan!Janganافـعلlakukan!

ال تـفعلوا افـعلواTelah (sedang) dilakukan

يـفعل

Lakukan (kalian

Jangan (kalian semua)

مفعولون، مفعولينفاعلون، فاعلينفاعالن، فاعلني

Oby ek penderita

مفعوالن، مفعولنيمفعول Pelaku Tunggal

Laki-laki مذكر

فاعل

جمهولpasif

Tungal

Jamak

Telah فعلdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

36

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! Dual افـعال

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

Singular

Masculine Gender ذكر م

فاعل

ول جمهpassive voice

Singular

Plural

.is done (it) فعل

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

ين ينفاعلون، فاعل مفعولون، مفعولفاعالن، فاعلني

The one who is affected.

ولني والن، مفع مفعمفعول Doer.

ال تـفعلوا افـعلوا (it) is being done. يـفعل

Do (you all)!Don’t (you all) do!

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعل !Do!Don’t doافـعل

36

44

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

45

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

46

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

47

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

versi 1.0 | 25 Juli 2010 quran@cahyoga.net

Hal 12 dari 12

Kalimat Kejadian

فعل مضارع Bentuk Lampau

فعل ماضي

Dia melakukanDia akan melakukan

- مها Kamu (akan) melakukan تـفعالن Mereka

berdua telah melakukan

فـعلتامها

Mereka melakukan.

Mereka telah

melakukan

Kamu melakukan

Kamu akan

melakukan

-كما Kamu (akan) melakukan

تـفعالن Kamu berdua telah

melakukanفـعلتما أنـتما

Kalian semua

melakukanKamu semua akan

melakukan

Saya melakukan

Say a akan melakukanKami Kami akan melakukan

Mereka semua telah melakukan

Kalian semua telah melakukanSay a telah melakukan

Kami telah melakukan

-نا

هي

هن

أنت

أنـنت

أنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

مؤنث Perempuan (معروف)

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي

-ين

- هن

-ك

-كن

Dia telah melakukan

فـعلتKamu telah melakukan

نـفعل

فـعلنت

فـعلت

تـفعلن

أفـعل

37

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Imperfect Tense

فعل مضارع Past Tense

فعل ماضي

She does. She did.She will do.

- You do/ will do. تـفعالن They two did. فـعلتا ا مهThey do. They all did.They will do.

You do. You will do.

-كما You do /will do. تـفعالن You two did. فـعلتما أنـتماYou all do. You all did.You all will do.

I do. I did. I will do.

We do. We did. We will do.

فـعلتYou did.

نـفعل

فـعلنتفـعلت

تـفعلنأفـعل

روف) مؤنث Feminine Gender (مع

يـفعلنفـعلن

تـفعلفـعلت

-ي -ين

-نا

هي

هنأنت

أنـنتأنا

فـعلناحنن

تـفعلني

- ها

--ك◌هن

-كن

37

Jangan lakukan!

ال تـفعالLakukan (kamu

berdua)!افـعال Ganda

Jangan (kalian semua) lakukan!

ال تـفعلن Lakukan (kalian semua)!

افـعلن

Ganda

Jamak

aksi; melakukan فعل..

Jamak

مصدرKata benda dari aksi

جمهولpasif

Tunggal

Perempuan مؤنث

فاعلة

Tungal

Telah فعلتdilakukan

Partisip Pasif اسم مفعول Partisip Aktif اسم فاعل

Telah (sedang) dilakukan

مفعوالتفاعالتفاعلتان، فاعلتـني

Oby ek penderita

مفعولتان، مفعولتـنيمفعولة Pelaku

تـفعل

Negatif هني Perintah أمر

ال تـفعلي Lakukan!Janganافـعليlakukan!

38

Versi asli dalam Bahasa Inggris

Don’t do! ال تـفعال Do (you two)! افـعال Dual

Don’t (you all) do! ال تـفعلنDo (you all)! افـعلن Plural

Dual

Plural

action; act of doing فعل.. مصدر

Noun of action

تـفعل

Negative هني Imperative أمر

ال تـفعلي !Do!Don’t doافـعلي

والتفاعالت مفعفاعلتان، فاعلتـني

The one who is affected.

ولتـني ولتان، مفع مفعولة مفع Doer.

ول جمهpassive voice

Singular

Feminine Gender مؤنث

فاعلة

Singular

.is done (it) فعلت

Passive participle اسم مفعول Active participle اسم فاعل

(it) is being done.

38

48

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

حمد ---- حمدا

٨

رحم ---- رحمة

ملك ---- ملكا

عبد ---- عبادة

استعان ---- استعانة

هدى --- هدى

استقام --- استقامة

أنعم --- إنعاما

أحمد صديقي عىل كرمه

٩

Memuji Saya memuji teman saya atas kedermawanannya

Memberi rahmat Semoga Allah senan�asa memberi kamu rahmat

Memiliki Orang kaya memiliki Uang yang banyak

Beribadah Kita hanya menyembah Allah semata

Memohon pertolongan Ahmad meminta tolong kepada temannya

Memberi Hidayah Semoga Allah memberimu Hidayah

Teguh pendirian Orang yang berilmu itu teguh pendirian dalam beribadah

Memberi nikmat Allah memberi nikmat kepada seluruh hamba-Nya

Murka / marah Jangan marah wahai saudaraku !

يرحمك الله

�لك الغني أمواال كث�ة

نعبد الله وحده

استعان أحمد بصديقه

هداك الله

استقام العالم يف العبادة

أنعم الله عىل جميع عباده

ال تغضب ياأخي ! غضب --- غضبا

1

١٠

١١

١٢

١٣

١٤

١٥

١٦

ل --- ضاللة ض

١٧

كتب --- كتابة

راب --- ريبا

اتقى --- اتقاء

آمن --- يؤمن

غاب --- غيبا

أقام --- إقامة

ل و من يكفر بالله فقد ض

١٨

Sesat Barang siapa yang kafir kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah sesat

Menulis / menetapkan Allah menetapkan pahala yang besar untuk para mujahid

menjadikan ragu-ragu Tidak ada keraguan dalam Al Qur'an selamanya

Takut / bertaqwa Bertaqwalah dimana pun kamu berada

Beriman Saya beriman kepada Allah

Tersembunnyi / �dak hadir Siapakah yang �dak hadir hari ini ?

Mendirikan Kami senan�asa mendirikan sholat di Masjid secara berjam'ah

Sholat Seorang Muslim itu sholat lima waktu

كتب الله للمجاهدين أجرا عظي�

ال ريب يف القرآن أبدا

اتق الله حيث� كنت

آمنت بالله

من الذي غاب اليوم ؟

نقيم الصالة دا�ا يف المسجد ج�عة

يل خمس صلوات المسلم يص ىل --- صالة ص

آ� --- إيتاء آ� المدير العامل النشيط هدية

Memberikan Pak Direktur memberikan pekerja yang rajin hadiah

2

كاة ز� --- ز

رزق --- رزقا

أنفق --- إنفاقا

أنزل --- إنزاال

أيقن --- إيقانا

كفر --- كفرا

أفلح --- إفالحا

Membayar zakat Kita mengeluarkan zakat fitrah pada bulan Ramadhan

Memberi rejeki Allah memberikan rejeki kepada para hamba-Nya

Memberi infaq Apakah kamu mau infaq untuk pembangunan masjid ?

Menurunkan Allah menurunkan Al Qur'an dengan bahasa Arab

Meyakini Saya yakin kamu pas� berhasil

Kafir, Ingkar Janganlah ingkar kepada Allah !

Berhasil, beruntung Sungguh beruntung orang-orang yang beriman

Memberi peringatan Nabi memperingatkan ummatnya dengan Al Qur'an

كاة الفطر يف رمضان نخرج ز

الله يرزق عباده

هل ستنفق لبناء المسجد ؟

أنزل الله القرآن باللغة العربية

أيقنت أنك ناجح

ال تكفر بالله !!!

قد أفلح المؤمنون

أنذر النيي أمته بالقرآن أنذر --- إنذارا

١٩

٢٠

٢١

٢٢

٢٣

٢٤

٢٥

٢٦

٢٧

Menutup Saya telah menutup tempat minum

ختمت اإلناء ختم --- خت�

3

٢٨

٢٩

٣٠

٣١

٣٢

٣٣

٣٤

٣٥

٣٦

Mendengarkan Saya sedang mendengarkan bacaan Al Qur'an oleh Syeikh Ghomidi

شيخ الغامدي أسمع تالوة ال سمع --- سمعا

برص --- برصا

كذب --- كذبا

اللهم عافني يف برصي

Melihat Ya Allah sehatkan penglihatanku

Berbohong Janganlah berbohong nak

ال تكذب يابني !

عذب --- عذابا

عظم --- عظ�

قال --- قوال

خادع --- مخادعة

شعر --- شعورا

Menyiksa Kita memohon kepada Allah kesalamatan dari Azab kubur

Besar Ustadz menjelaskan tentang besarnya kedudukan perintah sholat

Berkata Berkatalah yang baik !

Menipu Janganlah kau menipu temanmu !

Merasakan Saya merasa baikan

نسأل الله النجاة من عذاب القرب

رشح األستاذ عن عظم شأن أمر الصالة

قل خ�ا !

ال تخادع صديقك !

أشعر بالتحسن

سفه --- سفها

Bodoh Zaid bodoh dalam hal matema�ka

سفه زيد يف الرياضية

4

٣٧

٣٨

٣٩

٤٠

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

٤٥

5

Mengetahui Adik saya belum tahu cara berwudhu

أخي الصغ� لم يعلم كيفية الوضوء علم --- عل�

لقي --- لقاء

خال--- خالء

استهزأ --- استهزاءا

�مد --- مدا

عمه --- عمها

اشرتى --- اشرتاء

ربح --- ربحا

كان --- كونا

لقيت صديقي يف المستشفى

Bertemu Saya bertemu teman saya di Rumah Sakit

Terlepas, kosong, menyendiri

Manusia �dak lepas dari salah dan lupa

Mengejek Jangan mengejek saudaramu wahai Hasan

Membentangkan Ahmad membentangkan tangannya

Bingung / terombang-ambing

Para Siswa yang malas akan bingung ke�ka ujian

Membeli Dimana kamu membeli buku ini ?

Beruntung Pedagang itu untung besar

Menjadi Saya mau menjadi guru in Syaa Allah

اإلنسان ال يخلو عن الخطاء و النسيان

يا حسن... ال تستهزأ أخاك

مد أحمد يده

الب الكساىل سوف يعمهون يف االختبار الط

أين اشرتيت هذا الكتاب ؟

ربح التاجر ربحا كث�ا

سأكون مدرسا إن شاء الله

٤٦

٤٧

٤٨

٤٩

٥٠

٥١

٥٢

٥٣

٥٤

Mendapat Hidayah Seorang pencuri mendapat hidayah

اهتدى السارق اهتدى --- اهتداءا

6

استوقد --- استيقادا

أضاء --- إضاءا

ذهب --- ذهابا

كا ترك --- تر

أستوقد نارا

Menyalakan Saya menyalakan api

Menyinari Matahari menyinari bumi

Pergi Saya pergi ke masjid sebelum adzan

Meninggalkan Jangan pernah �nggalkan sholat

شمس األرض أضاءت ال

ذهبت إىل المسجد قبل األذان

ال ترتك الصالة أبدا

أبرص --- إبصارا

رجع --- رجوعا

جعل --- جعال

حذر --- حذرا

Melihat Kakek saya sudah �dak dapat melihat dengan baik

Kembali / Pulang Ayah telah kembali dari Mekkah

Membuat Apa yang sedang kamu buat wahai anakku ?

Berha�-ha� / takut / Waspada

Waspadalah terhadap pencurian !

ال يستطيع جدي أن يبرص جيدا

كة رجع أ� من م

ماذا تجعل يابني ؟

احذر من الرسقة !

٥٥

٥٦

٥٧

٥٨

٥٩

٦٠

٦١

٦٢

٦٣

7

Ma� Se�ap yang berjiwa pas� ma�

ل نفس ذائقة الموت ك مات --- موتا

أحاط --- إحاطا

كاد --- كودا

خطف --- خطفا

مىش --- مشيا

خلق --- خلقا

أحمد صديقي عىل كرمه

Melipu� / mengelilingiSesungguhnya Allah ilmu-Nya benar benar

melipu� segala sesuatu

Hampir Hampir saja anak kecil itu jatuh

Merenggut, merampas, menyambar

Kilat menyambar pohon yang �nggi itu

Berjalan kaki Ibu berjalan kaki dari rumah ke pasar

Menciptakan Allah menciptakan manusia agar menyembah-Nya

يكاد الطفل يسقط

شجرة العالية يخطف الربق ال

األم �يش من البيت إىل السوق

خلق الله اإلنسان لعبادته

بنى--- بناء

أخرج --- إخراجا

دعا --- دعوة

Membangun Ayahku membangun sebuah rumah

Mengeluarkan Zaid mengeluarkan sebuah kitab dari tas

Menyeru, memanggil, mengundang

Pak guru memanggil seorang siswa

بنى والدي البيت

أخرج زيد الكتاب من الحقيبة

الب دعا المدرس أحد الط

٦٤

٦٥

٦٦

٦٧

٦٨

٦٩

٧٠

٧١

٧٢

8

Benar, jujur Kamu benar wahai saudaraku

صدقت ياأخي صدق --- صدقا

أعد --- إعدادا األم تعد الطعام للفطور

Menyiapkan, menyediakan Ibu sedang menyiapkan makanan untuk sarapan

برش --- تبش�ا

جرى --- جريا

تشابه--- تشابها

طهر --- تطه�ا

خلد --- خلودا

Menyampaikan kabar gembira

Saya menyampaikan kabar gembira kepada ayah bahwa saya lulus ujian

Lari Lari di pagi hari bermanfaat bagi kesehatan

Serupa Dua orang itu serupa

Mensucikan, membersihkan Bersihkanlah hartamu dengan zakat

Kekal abadi Orang kafir akan kekal di neraka dalam keadaan hina

برشت أ� أنني ناجح يف االختبار

الجري يف الصباح مفيد للصحة

تشابه الرجالن

كاة طهر مالك بالز

يخلد الكافر يف النار مهانا

استحى --- استحياء

Malu Janganlah malu melakukan kebaikan

ال تستح أن تفعل الخ�

أراد --- إرادة

Mau, ingin Saya mau pergi ke pameran buku-buku islam

أريد أن أذهب إىل معرض الكتب اإلسالمية

٧٣

٧٤

٧٥

٧٦

٧٧

٧٨

٧٩

٨٠

٨١

9

Fasiq (keluar dari jalan yang haq

Kita berlindung kepada Allah dari kefasiqan

نعوذ بالله من الفسوق فسق --- فسوقا

نقض --- نقضا

قطع --- قطعا

أمات --- إماتة

أحيا -- إحياء

استوى --- استواء

سوى --- تسوية

سفك --- سفكا

صديقي ينقض وعده

Melanggar, �dak menepa� Temanku �dak menepa� janjinya

Memotong Jangan kamu memotong pembicaraan saya !!!

Mema�kan Lari di pagi hari bermanfaat bagi kesehatan

MenghidupkanMenghidupkan bahasa Arab dalam kehidupan

adalah perkara yang sangat pen�ng

Bertahta, menguasai, sama Buku ini sama dengan bukuku

Mengerjakan, meluruskan, meratakan

Luruskanlah barisan kalian !!!

Menumpahkan , menuangkan

Saya menuangkan air di gelas

ال تقطع كالمي !!!

الجري يف الصباح مفيد للصحة

إحياء اللغة العربية يف الحياة أمر رضوري جدا �

هذا الكتاب يستوي بكتا�

سووا صفوفكم !!!

سفكت ال�ء يف الكوب

أفسد --- إفسادا

Merusak Jangan merusak mainan nak !!!

يا بني ال تفسد اللعبة !!!

٨٢

٨٣

٨٤

٨٥

٨٦

٨٧

٨٨

٨٩

٩٠

Bertasbih Seluruh makhluk bertasbih kepada Allah

يسبح لله جميع المخلوق سبح --- تسبيحا

Mensucikan Kita mensucikan Allah dalam seluruh ibadah

نقدس الله يف جميع العبادات قدس --- تقديسا

Memperlihatkan Saya memperlihat hasil ujian kepada Ayah

عرضت نتيجة االمتحان إىل أ� عرض --- عرضا

Memberitahu Pak guru memberitahukan para siswa bahwa ujian sebentar lagi

ن االمتحان قريب الب أ أنبأ المدرس الط أنبأ --- إنباء

Menyembunyikan Seper�nya Si Zaid menyembunyikan (menyimpan) rahasia

ن زيدا يكتم الرس كأ كتم --- كت�

Menolak, enggan Ahmad �dak mau terlambat ke sekolah

أ� أحمد أن يتأخر إىل المدرسة أ� --- إباء

Sombong Jangan sombong akhii !!!

ال تستكرب ياأخي !!! استكرب --- استكبارا

Tinggal, diam Di mana kamu �nggal ? Saya �nggal di Depok

أين تسكن ؟ أسكن ف ديبوك سكن --- سكونا

Tampak, muncul Tampaknya Siswa pemalas itu �dak siap ujian

يبدو أن الطالب الكسالن لم يستعد يف االمتحان بدا --- بداء

10

٩١

٩٢

٩٣

٩٤

٩٥

٩٦

٩٧

٩٨

٩٩

Menggelincirkan Syetan menggelincirkan manusia untuk berbuat maksiat

شيطان اإلنسان عىل فعل المعايص أزل ال أزل --- إزالال

Mengeluarkan Zaid mengeluarkan sebuah buku tulis dari tas

أخرج زيد الدفرت من الحقيبة أخرج --- إخراجا

Turun Pesawat turun (Landing) di bandara

هبطت الطائرة يف المطار هبط --- هبوطا

Menetap Mahmud akan menetap di Mekkah selama 4 tahun untuk belajar

كة لمدة أربع سنوات للدراسة سيستقر محمود يف م استقر --- استقرارا

Datang Ustadz telah datang lebih awal

كرا أ� األستاذ مب أ� --- إتيانا

Mengiku� Saya akan ikut ayah ke kota

سأتبع أ� إىل المدينة تبع --- تبعا

Takut Saya takut anjing galak

أخاف من الكلب الرشس خاف --- خوفا

Bertaubat Bertaubatlah kepada Allah !!!

تاب --- توبةتب إىل الله !!!

Menerima Saya menerima ilmu Al Qur'an dari Ustadz Ahmad Zaki

قيت علوم القرآن من األستاذ أحمد ز� تل قيا قى --- تل تل

11

١٠٠

SedihJangan takut dan jangan bersedih ha�, sesungguhnya

Allah bersama kita

ن الله معنا ال تخف و ال تحزن إ حزن --- حزنا

Memenuhi janji Si Hasan memenuhi janjinya

عهد حسن وعده عهد --- عهدا

Takut Se�ap orang takut ma�

ل إنسان الموت رهب ك رهب --- رهبة

Mencampur adukkan, menjadikan samar

Jangan kamu campur adukkan yang haq dengan yang bathil

ال تلبس الحق بالباطل لبس --- لبسا

Sabar Bulan Ramadhan adalah bulan sabar

شهر رمضان هو شهر الصرب صرب --- صربا

Tunduk, khusyu Seorang mukmin khusyu' dalam sholat

يخشع المؤمن يف الصالة خشع --- خشوعا

Mengutamakan Saya mengutamakan (lebih suka) ikan dari pada daging

أفضل السمك من اللحم فضل --- تفضيال

Minta bantuan Hanya kepada Allah saja kita memohon pertolongan

نستع� بالله وحده استعان --- استعانا

Lupa Saya lupa bawa kitab

نسيت حمل الكتاب نيس --- نسيا

12

١٠١

١٠٢

١٠٣

١٠٤

١٠٥

١٠٦

١٠٧

١٠٨

١٠٩

MembalasBalasan itu sesuai dengan amal perbuatan

الجزاء من جنس العمل جزى --- جزاء

Menerima Saya menerima hadiah dari pak guru

قبلت الهدية من المدرس قبل --- قبوال

Memberi syafa'at Kita memohon Syafa'at kepada Allah

شفاعة نسأل الله ال شفع --- شفاعة

Berbuat adil Pak Hakim menghukum dengan adil

يحكم القايض بالعدل عدل --- عدال

Membebankan, menawarkan

Seorang pedagang menawarkan barang

سام التاجر البضائع سام --- سوما

Jelek, buruk Akhlak yang buruk itu menular

سوء الخلق يعدي ساء --- سوءا

Menyembelih Ayah menyembelih kambing

األب يذبح الغنم ذبح --- ذبحا

Selamat Saya selamat dari kebakaran

نجوت من الحريق نجا --- نجاة

Menolong Tolonglah saudaramu !!!

انرص أخاك !!! نرص --- نرصا

13

١١٠

١١١

١١٢

١١٣

١١٤

١١٥

١١٦

١١٧

14

فرق --- فرقا

غرق --- غرقا

اتخذ --- اتخاذا

Membedakan Ustadz menjelaskan perbedaan antara Al Qur'an dan

Hadits Qudsi

Tenggelam Perahu tenggelam di laut

MenjadikanSaat ini kebanyakan kaum Muslimin menjadikan

Al Qur'an sesuatu yang di abaikan

رشح األستاذ الفرق ب� القرآن و الحديث القديس

غرقت السفينة يف البحر

المسلمون اليوم اتخذوا القرآن مهجورا

وعد --- وعدا

عفا --- عفوا

Menjanjikan Sesungguhnya Janji Allah itu pas� benar

Memaa�an Saya sudah memaa�an kamu Wahai saudaraku

ن وعد الله حق إ

عفوت عنك يا أخي

صعق --- صاعقة

بعث --- بعثا

Menyambar Pe�r menyambar sebuah pohon yang �nggi

Membangkitkan, mengutus, mengirim

Allah mengutus seorang Rasul pada se�ap ummat

Menaungi Ayah menaungi anaknya dengan payung ke�ka hujan

شجرة العالية صعقت الصاعقة ال

ل أمة بعث الله رسوال يف ك

المظلة عند المطرظلل األب ابنه ب ظلل --- تظليال

جهر --- جهرا

Mengeraskan suara Seorang Imam mengeraskan bacaannya dalam sholat

جهر اإلمام القراءة يف الصالة

١١٨

١١٩

١٢٠

١٢١

١٢٢

١٢٣

١٢٤

١٢٥

١٢٦

15

أكل --- أكال

شاء --- مشيئة

زاد --- زيادة

بدل --- تبديال

سقى --- سقيا

انفجر --- انفجارا

عثى --- عثيا �

نبت --- نبتا

ماذا تأكل يابني ؟

Makan Apa yang kamu makan nak ?

Menghendaki Kerjakanlah sesuai kehendakmu !

Bertambah Iman akan bertambah dengan ketaatan (kepada Allah)

Menggan� Ayah menggan� gorden lama dengan yang baru

Kakek menyiram tanaman pada pagi dan sore hari

Air memancar dari dalam tanah

Janganlah kalian berbuat kerusakan dimuka bumi !!!

Tumbuh Di kebun ini semua pohon tumbuh

Membunuh Ma�kan kalajengkingnya !

اعمل ك� تشاء !

اإل�ان يزيد بالطاعة

بدل األب الستارة القد�ة بالستارة الجديدة

الجد يسقي الزرع صباحا و مساء

انفجر ال�ء من األرض

ال تعثوا يف األرض !!!

ل شجر يف هذه الحديقة ينبت ك

اقتل العقرب ! قتل --- قتال

١٢٧

١٢٨

١٢٩

١٣٠

١٣١

١٣٢

١٣٣

١٣٤

١٣٥

Menyiram, memberi minum

Memancar, menyembur

Berbuat jahat, merusak

16

١٣٦

١٣٧

١٣٨

١٣٩

١٤٠

١٤١

١٤٢

١٤٣

١٤٤

سأل --- سؤاال

ذل --- ذلة

اعتدى --- اعتداء

رفع --- رفعا

قوي --- قوة

ىل --- توليا تو

خرس --- خرسا

خسأ --- خسأ

أريد السؤال ياأستاذ Meminta, memohon, bertanya

Saya mau bertanya Ustadz

Hina Kita berlindung kepada Allah dari kehinaan di Hari kiamat

Melanggar, Melampaui batas

Pendosa itu telah melampaui batas dalam bermaksiat kepada Allah

Mengangkat, menaikkan Pemerintah menaikkan harga BBM

Kuat Otot-otot menjadi kuat dengan berolah raga

Berpaling, menguasai Orang orang kafir telah berpaling dari ayat ayat Allah

Rugi Saudaraku rugi dalam berdagang

Lemah, Hina Penglihatan kakekku sudah lemah

Mundur karena takut Para tentara mundur dalam peperangan karena takut Musuh

نعوذ بالله من الذلة يوم القيامة

اعتدى المجرم يف معصية الله

ترفع الحكومة أسعار الوقود

قويت العضالت بالرياضة

ىل الكافر عن آيات الله تو

خرس أخي يف تجارته

خسأ برص جدي

كة نكل الجيوش عن األعداء يف المعر نكل --- نكوال

17

١٤٥

١٤٦

١٤٧

١٤٨

١٤٩

١٥٠

١٥١

١٥٢

١٥٣

وعظ --- عظة

عاذا --- عياذا

جهل --- جهال

ب� --- تبيينا

فقع --- فقعا

رس --- رسورا

أثار --- إثارة

درأ --- درأ

الب وعظ المدرس الط

Menaseha� Pak guru menaseha� para siswa

Berlindung Saya berlindung kepada Allah dari Syetan yang terkutuk

Tidak tahu, Bodoh Kebanyakan kaum muslimin bodoh terhadap agamanya

Menjelaskan, menerangkan Ustadz menerangkan Hadits tentang Akhlak yang baik

Sangat kuning, tumbuh, bertambah besar

Pisang itu sangat terang warna kuningnya

Membuat senang Kelulusanku dalam ujian membuat ayah saya sangat senang

Membajak, Membangkitkan, Mengobarkan

Saya melihat seekor sapi sedang membajak tanah

Menolak Wajib bagi kita menolak kerusakan

Melihat Saya melihat bintang di langit

شيطان الرجيم أعوذ بالله من ال

جهل أك� المسلم� بالدين

ب� األستاذ الحديث عن األخالق الكر�ة

فقع الموز

نجاحي يف اإلختبار يرس أ� كث�ا

رأيت بقرة تث� األرض

يجب علينا أن ندرأ المفاسد

رأيت النجوم يف الس�ء رأى --- رؤية

18

١٥٤

١٥٥

١٥٦

١٥٧

١٥٨

١٥٩

١٦٠

١٦١

١٦٢

قسا --- قسوة

تفجر --- تفجرا

قة �قاومش شق --- ش

طمع --- طمعا

حرف --- حرفا

عقل --- عقال

حدث --- تحديثا

حاج-يحاج-محاجة

الله من قسوة القلبنعوذ ب

Keras Kita berlindung kepada Allah dari kerasnya Ha�

Memancar, mengalir Air memancar dari dalam tanah

Membelah, memecahkan, sulit

Tukang bangunan itu membelah batu

Tamak, sangat menginginkan Kebanyakan manusia Tamak terhadap harta

Membelokkan, Memalingkan, Mengubah

Saya mengubah jawaban ujian

Memahami, Menger� Saya telah memahami pelajaran

Menceritakan, Memberitahukan

Ustadz memberitahukan para siswa perihal waktu ujian

Berbantah, berdebat dengan

Jangan berdebat dengan orang orang bodoh

Menggembirakan, menyembunyikan

Apakah kamu menyembunyikan rahasia

تفجر ال�ء من األرض

شق البناء الحجر

أك� الناس يطمعون يف ال�ل

حرفت إجابة االمتحان

عقلت الدرس

الب �وعد االختبار حدث األستاذ الط

ال تحاج الجهالء

هل ترس الرس ؟ أرس --- إرسارا

19

١٦٣

١٦٤

١٦٥

١٦٦

١٦٧

١٦٨

١٦٩

١٧٠

١٧١

كسب--- كسبا

مس--- مسا �

أخلف--- إخالفا

حسن --- حسنا

أعرض --- إعراضا

أقر --- إقرارا

تظاهر --- تظاهرا

عدا --- عدوانا

كسب الزوج ألهله Memperoleh, mencari na�ah, mengerjakan

Seorang suami mencari na�ah untuk keluarganya

Menyentuh, menimpa Manusia apabila di�mpa kesusahan ia berkeluh kesah

Meningkari, �dak menepa�Jangan mengingkari janjimu !!!

Bagus, BaikSebaik baik manusia adalah yang panjang umurnya

dan baik amalnya

BerpalingJanganlah berpaling dari Al Quran

Mengakui, menyatakan, berikrar, menetapkan

Zaid mengakui kesalahannya

Saling membantu Masyarakat itu saling membantu

memusuhi, memalingkan, menganiaya, melampaui

Janganlah saling menolong dalam dosa dan permusuhan

Menebus Seorang ayah menebus anaknya di kantor polisi

اإلنسان إذا مسه الرش جزوعا

ال تخلف وعدك !!!

خ� الناس من طال عمره و حسن عمله

ال تعرض عن القرآن

أقر زيد بخطئه

تظاهر المجتمع

ال تتعاونوا عىل اإلثم و العدوان

فدى األب ابنه يف مكتب الرشطة فدى --- فداء

20

١٧٢

١٧٣

١٧٤

١٧٥

١٧٦

١٧٧

١٧٨

١٧٩

١٨٠

حرم --- تحر�ا

خزي --- خزيا

�رد --- ردا

�شد --- شدا

غفل --- غفلة

فى --- تقفية ق

أيد --- تأييدا

جاء --- مجيئا

حرم الله الربا

Mengharamkan Allah mengharamkan Riba

Rendah, HinaKita berlindung kepada Allah dari kehinaan di

kehidupan dunia dan akhirat

Mengembalikan Saya mau mengembalikkan buku ke perpustakaan

Kuat, Membantu, menguatkan

Kaum muslimin itu seper� bangunan, satu sama lain saling menguatkan

Lupa, Lalai Seorang siswa lupa mengerjakan PR

Mengikutkan, Menyusuli, Datang

Zaid masuk kedalam kelas, kemudian pak guru mengikutkan setelahnya Ali

Membela, memperkuat, mendukung

Allah memperkuat para Rasul dengan mu'jizat

Datang, Tiba Ustadz datang tepat waktu

Mengutuk, Melaknat Allah melaknat iblis dan mengusirnya dari surga

نعوذ بالله من الخزي يف الحياة الدنيا و اآلخرة

سأرد الكتاب إىل المكتبة

املسلمون كالبنيان يشد بعضهم بعضا

غفل الطالب عن القيام بالواجب المنزيل

فى المدرس عليا من بعده دخل زيد إىل الفصل و ق �

أيد الله الرسل بالمعجزة

جاء األستاذ يف الموعد

لعن الله إبليس و طرده من الجنة لعن --- لعنا

21

١٨١

١٨٢

١٨٣

١٨٤

١٨٥

١٨٦

١٨٧

١٨٨

١٨٩

صدق --- تصديقا

استفتح --- استفتاحا

عرف --- عرفة و عرفانا

بغى --- بغيا و بغية

هان --- هونا

خلص --- خالصا

�نى --- �نيا

قدم --- تقد�ا

أال تصدقني ؟ Membenarkan, Mempercayai

Apakah kamu �dak percaya sama saya ?

Mencari kemenangan Kaum muslimin mencari kemenangan dengan bantuan Allah

Mengetahui, Mengenal Apakah kamu mengenalnya ?

Mencari, durhaka, dengki Saya mau mencari kemeja pu�h di pasar

Gampang, mudah, Lemah, hina

Anak itu lemah

Murni, lepas dari, selesai Para pekerja sudah selesai bekerja

Menginginkan Saya ingin sekali jadi guru

Mengajukan, mendahulukan, menyuguhkan, menghaturkan

Pembantu menyuguhkan jus untuk para tamu

Menemukan, memperoleh, mendapatkan

Saya mendapatkan hadiah dari ustadz

استفتح المسلمون بالله

هل عرفته ؟

سأبغي القميص األبيض يف السوق

هان الولد

خلص الع�ل من العمل

أ�نى أن أكون مدرسا

قدم الخادم العص� للضيوف

وجدت الهدية من المدرس وجد --- وجدانا

22

١٩٠

١٩١

١٩٢

١٩٣

١٩٤

١٩٥

١٩٦

١٩٧

١٩٨

حرص --- حرصا

ود --- مودة

نبذ --- نبذا

سحر --- سحرا

ف� --- فتنة

تعلم --- تعل�

فرق --- تفريقا

رض --- رضا �

عىل طالب العلم أن يحرص عىل العلم

Tamak, rakus, loba akan Seorang pelajar harus tamak terhadap ilmu

Menyukai, menyayangi, menginginkan

Ayah membeli kemeja sebagaimana yang dia inginkan

Melempar, membuang, mengesampingkan

Tidak seharusnya kamu mengesampingkan hal ini

Mensihir Sihir itu termasuk dosa besar

Memfitnah Jangan memfitnah temanmu

Belajar Mari kita belajar bahasa Arab

Membedakan, MemisahkanSeorang ayah �dak membedakan salah

satu diantara anak anaknya

Membahayakan Merokok dapat membahayakan kesehatan

Memberi manfaat, berfaedah, berguna

Tinggalkanlah yang �dak bermanfaat bagimu

إشرتى األب القميص ك� يود

ال ينبغي لك أن تنبذ هذا األمر

يعد السحر من الكبائر

ال تف� صديقك

هيا نتعلم اللغة العربية

األب ال يفرق ب� أحد من أبنائه

التدخ� يرض الصحة

اترك ما ال ينفعك نفع --- نفعا

23

١٩٩

٢٠٠

٢٠١

٢٠٢

٢٠٣

٢٠٤

٢٠٥

٢٠٦

٢٠٧

أذن --- إذنا

راعى--- مراعاة

خص --- خصوصا

نسخ --- نسخا

نيس --- نسيا

أراد --- إرادة

تبدل --- تبدال

تب� --- تبينا

ال بعد إذن المدرس الب من الفصل إ ال يخرج الط

Memberi izinPara siswa �dak ada yang keluar kelas kecuali setelah

dapat izin guru

Memperha�kan Ibu memperha�kan kebersihan rumah

Menentukan, Mengkhususkan

Pak Guru mengkhususkan Hadiah untuk para juara

Menghapus, Membatalkan Allah menghapus sebagian ayat dalam Al Qur'an

Lupa Saya lupa namanya

Mau, Ingin Saya mau baca buku di perpustakaan

Menukar Ayah menggan� kemeja biru dengan kemeja pu�h

Jelas Perkaranya sudah jelas

Memaa�an Saya sudah memaa�annya

األم تراعي نظافة البيت

يخص المدرس الهدية للفائزين

نسخ الله بعض اآليات يف القرآن

نسيت اسمه

أريد أن أقرأ الكتاب

األب يتبدل القميص األزرق بالقميص األبيض

قد تب� األمر

قد صفحته صفح --- صفحا

24

٢٠٨

٢٠٩

٢١٠

٢١١

٢١٢

٢١٣

٢١٤

٢١٥

٢١٦

ها� --- مهاتاة

برهن --- برهنة

اسلم --- إسالما

أحسن --- إحسانا

تىل --- تالوة

اختلف --- اختالفا

منع --- منعا

ذكر --- ذكرا

هات الهدية لألستاذ

Memberi Berikan Hadiahnya untuk Ustadz

Membuk�kan Rasulullah membuk�kan kebenaran agama Islam

Memeluk Islam, tunduk, patuh

Masuklah ke dalam agama Islam, niscaya engkau akan selamat

Berbuat kebaikan Berbuat kebaikanlah kepada orang-orang

Membaca Saya sedang mendengarkan bacaan Al Quran

Berselisih, �dak sepaham Para ulama berselisih paham dalam masalah fiqih

Melarang Ustadz melarang bercanda didalam kelas

Menyebut, Mengingat Ha� menjadi tenang dengan mengingat Allah

Berusaha Kita harus berusaha dengan sungguh sungguh

برهن الرسول حقيقة اإلسالم

أسلم تسلم

أحسن إىل الناس

أسمع تالوة القرآن

إختلف العل�ء يف مسألة الفقه

منع األستاذ المزاح يف الفصل

بذكر الله تطمنئ القلوب

ل جهد ينبغي أن نسعى بك سعى --- سعيا

25

خرب --- خربا

وسع --- وسعا

قنت --- قنوتا

بدع --- بدعا

كلم --- تكلي�

ريض --- رىض

ابتىل --- ابتالء

أتم --- إ�اما

العاصفة تخرب البيوت

Merobohkan, Meruntuhkan Badai merobohkan rumah rumah

Melapangkan, Luas Allah melapangkan rezeki kepada seluruh manusia

Ta'at, Patuh, Tunduk Seorang mukmin tunduk dan patuh kepada Allah

Mencipta Allah lah yang menciptakan langit dan bumi

Berkata, Berbicara kepada Dekan sedang berbicara kepada para mahasiswa

Rela, Ridho Ridho Allah ada pada ridho kedua orang tua

Menguji Jika Allah mencintai suatu kaum, Allah akan menguji mereka

Menyelesaikan, Menyempurnakan

Adikku telah menyelesaikan studinya di UI

Mendapatkan Para pemenang mendapatkan hadiah dari bapak pimpinan

وسع الله رزقه عىل الناس

املؤمن يقنت لله

الله الذي يبدع السموات و األرض

الب الجامعة يكلم العميد ط

رىض الله يف رىض الوالدين

إذا أحب الله القوم ابتالهم

أخي الصغ� قد أتم دراسته يف الجامعة اإلندونيسية

نال الفائزون الهدية من المدير نال --- نيال

٢١٧

٢١٨

٢١٩

٢٢٠

٢٢١

٢٢٢

٢٢٣

٢٢٤

٢٢٥

26

٢٢٦

٢٢٧

٢٢٨

٢٢٩

٢٣٠

٢٣١

٢٣٢

٢٣٣

٢٣٤

أمن --- أمنا

قام --- قياما

ىل --- تصلية ص

طهر --- طهرا و طهارة

طاف --- طوافا

عكف --- عكوفا

كوعا كع --- ر ر

سجد --- سجودا

أمنت قريتي من الفيضان

Aman, Selamat Kampung saya selamat dari banjir

Berdiri, Bangkit, Bangun Adikku bangun dari �durnya

Shalat Saya mau sholat berjamaah di masjid

Suci, Bersih Kita diperintahkan untuk bersuci sebelum sholat

Mengelilingi Para jama'ah haji mengelilingi ka'bah 7 putaran

Beri'�kaf Si Ahmad sedang beri'�kaf di masjid

Menundukkan, Membungkukkan, ruku

Ruku' merupakan salah satu rukun sholat

Berlutut, Sujud Kita hanya sujud kepada Allah

Duduk Saya mau duduk disamping Ustadz

قام أخي الصغ� من نومه

يل يف المسجد ج�عة سأص

نحن مأمورون بالطهارة قبل الصالة

طاف الحجاج حول الكعبة سبعة أشواط

يعكف أحمد يف المسجد

كان الصالة كن من أر كوع ر الر

نسجد لله وحده

سأقعد جانب األستاذ قعد --- قعودا

27

٢٣٥

٢٣٦

٢٣٧

٢٣٨

٢٣٩

٢٤٠

٢٤١

٢٤٢

٢٤٣

اضطر --- اضطرارا

متع --- �تيعا

نسك --- نسكا و نسوكا

اضطر زيد صديقه إىل الكذب

Memaksa Si Zaid memaksa temannya untuk berbohong

Memanjangkan, Memberi kenikmatan

Semoga Allah memanjangkan umurmu

BeribadahSesungguhnya sholatku, ibadahku,

hidupku dan ma�ku hanyalah untuk Allah

متعك الله بطول الحياة

ن صال� ونس� ومحياي وم�� لله إ

كية � --- تز ز

رغب --- رغبة

سفه --- سفها و سفاهة

اصطفى --- اصطفاء

Menyucikan, Membersihkan, Memperbaiki

Para jama'ah haji mengelilingi ka'bah 7 putaran

Menyukai, Mencintai Saya suka belajar bahasa Arab

Bodoh, Tolol, Jelek akhlaknya Kita berlindung dari kebodohan dan keburukan akhlak

MemilihSesungguhnya Allah memilih Muhammad Shollallahu 'alaihi wa

sallam sebagai utusan-Nya

Menyaksikan, Mengakui Aku bersaksi bahwa �ada sesembahan selain Allah

طاف الحجاج حول الكعبة سبعة أشواط

أرغب يف تعلم اللغة العربية

نعوذ بالله من السفاهة و سوء األخالق

ىل الله عليه وسلم رسوله ن الله اصطفى محمدا ص إ

ال الله أشهد أن ال إله إ شهد --- شهودا

حرض --- حضورا سأحرض مع أرس�

Hadir, Datang Saya akan datang bersama keluargaku

28

٢٤٤

٢٤٥

٢٤٦

٢٤٧

٢٤٨

٢٤٩

٢٥٠

٢٥١

٢٥٢

كفى --- كفاية

صبغ --- صبغا

ضاع --- ضياعا

تقلب --- تقلبا

شطر --- شطرا

كتم --- كت� و كت�نا

سبق --- سبقا

Cukup, Mencukupi Cukuplah Allah sebagai penolong

Mewarnai, Mencelup saya mencelup baju ke dalam air

Hilang Uang saya hilang

Terbalik, Berubah, Meliuk liuk

Orang sakit itu meliuk liuk di tempat �dur

Menghadap Kaum muslimin menghadap ke arah Masjidil Harom ke�ka shalat

Menyembunyikan Menyimpan Seper�nya dia (Menyimpan rahasia) merahasiakan sesuatu

Mendahului Saya telah mendahuluimu ke sekolah

Meminta pertolongan Kita memohon kepada Allah dalam se�ap urusan

كفى بالله نص�ا

صبغت الثوب يف ال�ء

ضاعت نقودي

تقلب المريض عىل الفراش

شطر المسلمون إىل ناحية المسجد الحرام عند الصالة

كأنه يكتم الرس

سبقتك إىل المدرسة

ل األمور نستع� الله يف ك استعان --- استعانة

Ma� Se�ap yang berjiwa pas� ma�

ل نفس ذائقة الموت ك مات --- موتا

29

٢٥٣

٢٥٤

٢٥٥

٢٥٦

٢٥٧

٢٥٨

٢٥٩

٢٦٠

٢٦١

بال --- بالء

خاف --- خوفا

جاع --- جوعا

نقص --- نقصانا

برش --- تبش�ا

أصاب --- إصابة

Menguji, Mentest Allah menguji hamba hamba-Nya yang beriman

Takut Saya takut �dak lulus ujian

Lapar Orang orang yang berpuasa merasakan lapar dan haus

Berkurang Tidak akan berkurang harta karena sedekah

Menyampaikan kabar gembira

Saya menyampaikan kabar gembira kepada Ayah tentang kelulusan saya

Menimpa Saya sakit gigi (Sakit gigi menimpa saya)

Haji Kita memohon kepada Allah dalam se�ap urusan

يبلو الله عباده المؤمن�

أخاف من الفشل يف االختبار

يشعر الصا�ون بالجوع و العطش

ما نقص مال بالصدقة

برشت أ� بنجاحي

أصابني وجع السن

كة ألداء الحج سافر أ� إىل م �حج --- حجا

Umroh Saya akan umroh pada bulan Ramadhan in syaa Allah

سأعتمر يف شهر رمضان إن شاء الله اعتمر --- اعت�را

Mengelilingi, Mengembara Saya mengelilingi Jakarta bersama teman sayang dengan motor

طوفت جاكرتا مع صديقي بالجوالة طوف --- تطويفا

30

٢٦٢

٢٦٣

٢٦٤

٢٦٥

٢٦٦

٢٦٧

٢٦٨

٢٦٩

٢٧٠

تطوع --- تطوعا

شكر --- شكرا و شكرانا

ب� --- تبيينا

لعن --- لعنا

فف --- تخفيفا خ

نظر --- نظرا

Berbuat dengan sukarela Kita harus mengerjakan kebaikan dengan sukarela

Bersyukur, Berterima kasih Kita bersyukur kepada Allah atas nikmat-nikmatnya

Menjelaskan Ustadz menjelaskan pelajaran

Mengutuk Allah mengutuk Iblis

Meringankan Allah �dak akan pernah meringankan siksa bagi orang orang kafir

Melihat Wahai para siswa lihatlah papan tulis !!!

Berlari, Mengalir Jangan lari nak !!!

ينبغي أن نتطوع خ�ا

نشكر الله عىل نعمه

ب� األستاذ الدرس

لعن الله إبليس

فف الله العذاب للكافرين لن يخ

الب أنظروا إىل السبورة !!! أيها الط

ال تجر يابني !!! جرى --- جريا

Menyiarkan, menyebarluaskan

Seorang penyiar menyiarkan berita

بث المذيع األخبار ث --- بثا �ب

Menukar, Merubah, memindahkan

Saya menukar uang Dinar di Money Changer

رصفت الدنان� يف الرصاف رصف --- ترصيفا

31

٢٧١

٢٧٢

٢٧٣

٢٧٤

٢٧٥

٢٧٦

٢٧٧

٢٧٨

٢٧٩

سخر --- تسخ�ا

تربأ --- تربأ

تقطع --- تقطعا

Allah mengendalikan seluruh Alam semesta

Bebas, terlepas diri Teman saya bebas dari tuduhan

Terputus Aliran listrik terputus

Halal Semua makanan di kan�n ini telah halal

سخر الله جميع العالم

تربأ صديقي من التهمة

تقطع التيار الكهربا�

ل جميع الطعام يف هذا المقصف ح �ال ل --- ح ح

Mengendalikan, Menundukkan, Mempekerjakan

طاب --- طيبا

خطا --- خطوا

ألفى --- إلفاء

بكم --- بك�

طاب عيشه

Kehidupannya serba cukup

Melangkah Siswa itu melangkah maju ke depan

Saya menemukan buku tulis temanku di kelas

Meneriaki, Mengeraskan suara

Muadzin itu mengeraskan suaranya dalam adzan

Bisu Anak kecil itu telah bisu sejak bayi

يخطو الطالب نحو األمام

ألفيت دفرتا لصديقي يف الفصل

ذ ننعق املؤ

بكم الطفل منذ الصبي

نعق --- نعقا و نعاقا

Mendapatkan, Menemukan

32

٢٨٠

٢٨١

٢٨٢

٢٨٣

٢٨٤

٢٨٥

٢٨٦

٢٨٧

٢٨٨

�صم --- ص�

عمي --- عمى

ل --- إحالال أح

Tuli Laki-laki itu menjadi tuli

Buta Kakek itu sudah buta

Menghalalkan Allah menghalalkan jual beli dan mengharamkan Riba

Mencari, Menyimpang, Durhaka

Apa yang sedang kamu cari di pasar

صم الرجل

عمي ذاك العجوز

ل الله البيع و حرم الربا أح

ماذا تبغي يف السوق بغى --- بغيا

عدا --- عدوا

�بر --- برا

صام --- صوما

Melampaui Sesungguhnya kamu sudah melampaui batas

Berbak� Anak yang sholeh itu berbak� kepada kedua orang tuanya

Puasa Apakah hari ini kamu puasa ?

Sakit Khalid sakit keras di rumah sakit

إنك قد عدوت الحد

الولد الصالح بر والديه

هل تصوم اليوم ؟

مرض خالد مرض شديدا يف المستشفى مرض --- مرضا

Pergi, Melakukan perjalanan

Saya akan pergi ke Mekkah untuk Umroh pekan depan

كة للعمرة يف األسبوع القادم سأسافر إىل م سافر --- مسافرة

33

٢٨٩

٢٩٠

٢٩١

٢٩٢

٢٩٣

٢٩٤

٢٩٥

٢٩٦

٢٩٧

طاق --- طاقة

يرس --- يرسا

عرس --- عرسا

Mampu, Kuat, Kuasa kerjakanlah sesuai kemampuanmu

Mudah, Gampang Urusan ini mudah

Sulit, Sukar Allah kelak akan memberikan kemudahan sesudah kesulitan

Sempurna Kecintaan kita kepada kaum muslimin adalah Ciri sempurnanya iman

اعمل حسب طاقتك

يرس هذا األمر

سيجعل الله بعد عرس يرسا

حبنا للمسلم� من عالمات ك�ل اإل�ان كمل --- ك�ال

أجاب --- إجابة

قرب --- قربا

دعا --- دعاء و دعوة

Menjawab Pak guru menjawab pertanyaan-pertanyaan para siswa

Dekat waktu ujian sudah dekat

Memanggil, Mengundang, Meminta

Teman saya mengundang saya ke pesta pernikahan

Mengabulkan, Menerima Allah mengabulkan doa orang orang yang ikhlas

الب أجاب المدرس أسئلة الط

قرب موعد اإلختبار

دعا� صديقي إىل وليمة العروس

استجاب الله دعاء املخلص� استجاب --- استجابة

Berkata keji, Berkata kotor

Janganlah berkata kotor

الترفث يف الكالم رفث --- رفثا و رفثا

34

لبس --- لبسا

اختان --- اختيانا

بارش --- مبارشة

Mengenakan, Mengenakan Pakailah bajumu nak !

Melanggar, Mengkhiana� Orang munafik itu mengkhiana� amanah

Menggauli, Mengurus, Mengendalikan

Pak direktur mengendalikan urusan urusan perusahaan

Mencari Kita mencari pahala dari Allah dalam beribadah

البس ثوبك يابني

اختان المنافق األمانة

كة بارش المدير أمور الرش

نبتغي الثواب من الله يف العبادة إبتغى --- إبتغاء

أدىل --- إدالء

ثقف --- ثقفا

هلك --- هالكا و تهلكة

حرص --- حرصا

استيرس --- استيسارا

أدىل الرجل بشهادته أمام الحاكم Memberikan kesaksian, Mengajukan, Mengemukakan

Seseorang memberikan kesaksian didepan hakim

Memahami, mengetahui, cerdas, pandai

Saya memahami pelajaran dengan baik

Ma�, binasaSeekor gajah telah ma� di kebun binatang

Mengepung, Mengelilingi, Mengurung

Para polisi mengepung seorang teroris

Tersedia Di perpustakaan tersedia buku buku bagi para siswa

ثقفت الدرس جيدا

هلك فيل يف حديقة الحيوانات

حرص رجال الرشطة إرهابيا �

الب الكتب يف المكتبة استيرس للط

٢٩٨

٢٩٩

٣٠٠

٣٠١

٣٠٢

٣٠٣

٣٠٤

٣٠٥

٣٠٦

35

حلق --- حلقا

�ال ل --- ح ح

أذي --- أذى

Mencukur Ayah mencukur kumisnya

Menempa�Saya akan menggan�kan posisi ustadz Farid

dalam mengajar, karena �dak hadir

Ter�mpa gangguan, merugikan

Kita harus sabar terhadap gangguan

Memimpin, Mengetuai Yayasan BISA dipimpin oleh Ustadz Khoirul Umam

حلق األب شاربه

ل األستاذ فريد يف التدريس، ألنه غائب ل مح سأح

ينبغي أن نصرب عىل األذى

مؤسسة بيسا تحت رئاسة األستاذ خ� األمم رأس --- رأسا و رئاسة

�تع --- �تعا

جادل --- مجادلة

تزود --- تزودا

أفاض --- إفاضة

قىض --- قضاء

�تع الغني �اله Merasa Senang, Melaksanakan Umroh sebelum Haji, Nikah Mut'ah

Orang kaya itu hidup bersenang-senang dengan hartanya

Berdebat, Berbantah Janganlah kamu berdebat dengan orang-orang bodoh

Mengambil bekalMusafir itu mengambil bekal sebelum perjalanan

Bertolak, Menuangkan, Mengisi sampe penuh

Ibu mengisi tempat air sampe penuh

Mengerjakan, Menghabiskan, Membayar, Menghukum

Dimana kamu menghabiskan liburan akhir pekan ?

ال تجادل الجهالء

تزود المسافر قبل السفر

أفاضت األم اإلناء

أين تقيض عطلة األسبوع

٣٠٧

٣٠٨

٣٠٩

٣١٠

٣١١

٣١٢

٣١٣

٣١٤

٣١٥

36

وقى --- وقاية

تعجل --- تعجال

تأخر --- تأخرا

Menjaga, Melindungi, Mencegah

Mencegah lebih baik daripada mengobat

Tergesa-gesa, cepat-cepat Janganlah tergesa-gesa dalam segala ha

Terlambat Kenapa kamu terlambat ?

Mengumpulkan Kepala sekolah mengumpulkan para siswa di Aula

الوقاية خ� من العالج

ل األمور ال تتعجل يف ك

ل�ذا تأخرت ؟

الب يف القاعة حرش رئيس المدرسة الط حرش --- حرشا

عجب --- عجبا

خصم --- خص�

حرث --- حرثا

عز --- عزة

مهد --- مهدا

عجبت من ذكائه

Heran, kagum, takjub Saya kagum dengan kecerdasannya

Mengalahkan dalam perdebatan / pertengkaran

Syeikh Ahmad Dedat mengalahkan para pendeta dalam perdebatan

Menanam, MembajakKerbau membajak sawah

Menjadi mulia Kaum muslimin menjadi mulia dengan Islam

Membentangkan Ibu membentangkan kasur untuk anaknya yang kecil

شيخ أحمد ديدات الرهبان خصم ال

الجاموس يحرث المزرعة

عز المسلمون باإلسالم

مهدت األم الفراش لطفلها

٣١٦

٣١٧

٣١٨

٣١٩

٣٢٠

٣٢١

٣٢٢

٣٢٣

٣٢٤

37

٣٢٥

٣٢٦

٣٢٧

٣٢٨

٣٢٩

٣٣٠

٣٣١

٣٣٢

٣٣٣

رشى --- رشاء

رأف --- رأفة

بان --- بيانا

Membeli, Menjual Saya mau membeli kitab kitab tafsir

Belas kasihan Ayah berbelas kasihan kepada anak anaknya

Jelas, nyata, Tampak, Terang Perkaranya sudah Jelas

Tergelincir, Jatuh

أريد رشاء كتب التفس�

رأف األب بأبنائه

بان األمر

زلت قدمي �ال و زل�ال زل --- ز

زين --- تزيينا

سخر --- سخرة

استقام --- استقامة

مس --- مسا �

زلزل --- زلزلة

األم تزين البيت بالستارة الجديدة

Menghias Ibu sedang menghias rumah dengan gorden baru

Mencemooh Janganlah kamu mencemooh temanmu !

Konsisten,Menjadi Lurus, Tegak

Luruskanlah shaf (Barisan) kalian

Menyentuh, Menimpa Dia ter�mpa musibah

Menggoncangkan Allah menggoncangkan bumi (gempa bumi)

ال تسخر من صديقك !

استقيموا صفوفكم

مسته المصيبة

زلزل الله األرض

38

كره --- كرها

رش --- رشا �

�صد --- صدا

Benci Saya mau membeli kitab kitab tafsir

Jelek, Buruk, JahatBisa jadi kamu benci sesuatu, padahal sesuatu

itu baik buat kamu

Menghalangi, Mencegah Jangan mencegah temanmu untuk melakukan kebaikan

Pergi, Berlalu, Hilang, Lenyap

Telah berlalu musim hujan

أريد رشاء كتب التفس�

عىس أن تكره شيئا و هو خ� لك

ال تصد صديقك عن فعل الخ�

قد زال موسم األمطار زال --- زواال

ارتد --- ارتدادا

حبط --- حبوطا

هاجر --- مهاجرة

جاهد --- مجاهدة

رجا --- رجاء

إرتد جاري عن دين اإلسالم Murtad, kembali,Mundur, Mengembalikan

Tetangga saya telah murtad dari agama Islam

Batal, Sia-sia, Hilang, Gagal Sungguh sia sia amal orang orang kafir

Berhijrah Rasulullah SAW berhijrah ke Madinah

Bersungguh-sungguh, Berjuang,

Berjihad, SemangatBersungguh-sungguh lah dalam mempelajari bahasa Arab !

Berharap Saya berharap pahala dari Allah

قد حبطت أع�ل الكافرين

ىل الله عليه و سلم إىل المدينة هاجر الرسول ص

جاهد يف تعلم اللغة العربية !

أرجو الثواب من الله

٣٣٤

٣٣٥

٣٣٦

٣٣٧

٣٣٨

٣٣٩

٣٤٠

٣٤١

٣٤٢

39

يرس --- يرسا

كرا كر --- تف تف

صلح --- صلحا

Berjudi Janganlah berjudi !

Teringat, Merenungkan, terkenang

Pak guru mengajak para siswa untuk merenungkan ayat-ayat Allah

Sholeh, Bagus, Baik, sesuai Makanan ini �dak bagus buat bayi

Mencampurkan Janganlah mencampurkan antara yang hak dengan yang bathil

ال تيرس !

كروا يف آيات الله الب أن يتف دعا المدرس الط

هذا الطعام ال يصلح للصبي

ال تخلط ب� الحق و الباطل خلط --- خلطا

عنت --- عنتا

نكح --- نكاحا

حاض --- حيضا

طهر --- طهرا

لغا --- لغوا

عنت العظم

Sengsara, Binasa, Rusak, Remuk

Tulangnya remuk

Menikah Saya akan menikah setelah lulus kuliah

Menstruasi, keluar darah haidh

Tidak boleh menyentuh Al Qur'an ke�ka Haidh

Bersih, Suci Air laut itu suci

Bicara yang bukan-bukan, Keliru

Teman saya salah bicaranya

سأنكح بعد أن تخرجت من الجامعة

ال يجوز مس المصحف عند الحيض

طهر ماء البحر

يلغا صديقي يف قوله

٣٤٣

٣٤٤

٣٤٥

٣٤٦

٣٤٧

٣٤٨

٣٤٩

٣٥٠

٣٥١

40

حلم --- حل� و حل�

ربص --- ربصا

فاء --- فيئا

Sabar, Murah ha� Ayah mendidik anak-anaknya dengan sabar

Menan�, Tinggal, Berdiam di, Menghindari

Para siswa menan� kedatangan pak guru

Kembali Ayah telah kembali dari perjalanan

Berniat kuat, Bermaksud Saya berniat kuat menghafal Al Quran 30 juz

ير� األب أوالده بالحلم

الب حضور المدرس ربص الط

اء األب من السفرف

عزمت حفظ القرآن ث�الث� جزءا عزم --- عزما

مسك --- مسكا

رسح --- رسحا و رسوحا

جنح --- جنوحا

بلغ --- بلوغا

هزأ --- هزأ

امسك بالكتاب من فضلك !!!

Berpegang Tolong pegangin bukunya

Melepaskan, Mengeluarkan Said mengeluarkan isi ha�nya

Condong, Berpihak, Cenderung kepada

Matahari telah condong ke barat

Sampai di, Mencapai akil baligh Kita telah sampai di tujuan

Mengejek Janganlah mengejek temanmu !

يرسح سعيد ما يف صدره

شمس إىل الغرب جنحت ال

بلغنا الغاية

ال تهزأ من صديقك

٣٥١

٣٥٢

٣٥٣

٣٥٤

٣٥٥

٣٥٦

٣٥٧

٣٥٨

٣٥٩

41

وعظ --- وعظا و عظة

عضل --- عضال

كاء ز� --- ز

Menaseha� Ayah menaseha� anaknya

Mencegah, Menghalang-halangi

Janganlah mencegah saudaramu untuk berbuat kebaikan

Berkembang, Sholeh, Baik Orang itu menjadi sholeh (baik) setelah belajar Islam

Menyusui Ibu sedang menyusui anaknya

وعظ الوالد ابنه

ال تعضل أخاك أن يفعل الخ�

ز� الرجل بعد أن تعلم اإلسالم

األم ترضع طفلها رضع --- رضاعة

تويف --- توفيا

وذر --- وذرا

كسا --- كسوا

كلف --- تكليفا

ورث --- ورثا

تويف جدي قبل السنة

Meninggal, Ma� Kakek sudah meninggal setahun yang lalu

Meninggalkan, Membiarkan Biarkan mereka bermain

Memakaikan (pakaian Ayah memakai kan saya baju

MembebaniPak direktur membebani para pekerja dengan

pekerjaan yang banyak

Mewaris Harta Si Zaid mewarisi harta ayahnya

ذرهم يلعبون

كسا� أ� الثوب

كلف المدير الع�ل باألع�ل الكث�ة

ورث زيد أباه

٣٦٠

٣٦١

٣٦٢

٣٦٣

٣٦٤

٣٦٥

٣٦٦

٣٦٧

٣٦٨

42

سلم --- تسلي�

خطب --- خطبا

حذر --- حذرا

Menyelamatkan, Mengucapkan salam, Menyerahkan

Apabila kamu bertemu seorang muslim, maka ucapkanlah salam kepadanya

Berkhutbah, Meminang, Melamar

Teman saya akan meminang seorang gadis

Berha�-ha�, Waspada Ha� ha� dijalan !

Meminjamkan Apakah kamu akan meminjamkan saya uang ?

إذا لقيت مسل� فسلم عليه

صديقي سيخطب الفتاة

احذر يف الطريق

هل ستقرضني الفلوس ؟ أقرض --- إقراضا

قبض --- قبضا

وسع --- وسعا

بسط --- بسطا

فصل --- فصال

اغرتف --- اغرتافا

ماذا تقبض يابني ؟

Menggenggam Apa yang kamu genggam nak ?

Luas, Melipu�, dapat Aku �dak dapat pergi ke kantor

Membentangkan, Meluaskan

Allah melapangkan rezeki siapa saja yang dikehendaki

Memisahkan, Menyapih, Keluar Ibu menyapih anaknya

Menciduk Ciduklah airnya dengan gayung !!!

ال يسعني الذهاب إىل المكتب

يبسط الله الرزق لمن يشاء

فصلت األم ولدها عن الرضاع

اغرتف ال�ء بالمغرفة !!

٣٦٩

٣٧٠

٣٧١

٣٧٢

٣٧٣

٣٧٤

٣٧٥

٣٧٦

٣٧٧

43

جاوز --- مجاوزة

غلب --- غلبا

برز --- بروزا

Melampaui, Melewa� batas Kakekku umurnya sudah melampaui 60 tahun

Mengalahkan, Mengatasi Kaum Muslimin mengalahkan orang-orang kafir di perang Badar

Keluar, Muncul dajjal akan muncul di akhir zaman

Kosong, Selesai, Habis Zaid selesai dari pekerjaannya pada pukul 5 sore

جدي جاوز الست� من عمره

غلب المسلمون الكافرين يف غزوة بدر

سيربز الدجال يف آخر الزمان

فرغ زيد من شغله الساعة الخامسة مساء فرغ --- فراغا

ثبت --- ثبوتا و ثباتا

هزم --- هزما

دفع --- دفعا

فسد --- فسادا

باع --- بيعا

ثبتت عليه الجر�ة

Tetap, Kekal, Stabil Dia terbuk� (ditetapkan) bersalah

Menyerang, Membunuh, Menghancurkan, Mengalahkan

Para tentara menyerang musuh hingga lari kocar kacir

Membayar, Mendorong, Menolak

Saya mau bayar SPP

Rusak, Busuk, Buruk Ayah... Mainannya rusak

Menjual Dia menjual dibawah harga

هزم الجنود العدو

شهرية سأدفع ال

ياأ�... فسدت اللعبة

ل من غ�ه باع بثمن أق

٣٧٨

٣٧٩

٣٨٠

٣٨١

٣٨٢

٣٨٣

٣٨٤

٣٨٥

٣٨٦

44

انفصم --- انفصاما

رشد --- رشدا و رشادا

خلد --- خلودا

Menjadi putus, Berhen� Talinya putus

Memperoleh , petunjuk, menjadi lurus/benar

Mencapai kedewasaan

Anak itu telah mencapai usia dewasa

Kekal abadi Orang kafir akan kekal di neraka

Tercengang Orang itu tercengang

انفصم الحبل

رشد الولد

سيخلد الكافر يف النار

بهت الرجل بهت --- بهتا

مر --- مرورا

خوى --- خواء

سنه --- سنها (تسنه )

نسخ --- نشزا

أرص --- أرصا

ممنوع المرور

Dilarang melintas

Kosong, Roboh, Runtuh Rumah lama itu roboh

Berubah, Basi Makanan itu sudah basi

Duduk lalu berdiri, Durhaka, Menentang

Seorang istri telah durhaka kepada suaminya

Memecahkan, Mencincang Tukang daging sedang mencincang daging

خوى ذلك البيت القديم

سنه الطعام / تسنه الطعام

نشزت المرأة بزوجها

اللحام يأرص اللحم

Melewa�, Melalui, Melintasi

٣٨٧

٣٨٨

٣٨٩

٣٩٠

٣٩١

٣٩٢

٣٩٣

٣٩٤

٣٩٥

45

ضاعف --- مضاعفة

ود --- ودا و مودة �

احرتق --- احرتاقا

Melipat gandakan Allah melipat gandakan pahala di bulan Ramadhan

Senang Saya senang belajar bahasa Arab

Terbakar, kebakaran Pabrik itu kebakaran

Berjanji, bernadzar Saya nadzar puasa jika lulus ujian

ضاعف الله األجر يف شهر رمضان

أود أن أتعلم اللغة العربية

احرتق المصنع

نذرت الصوم لله إذا نجحت يف اإلمتحان نذر --- نذرا

بدا --- بداء

فة و عفافا ف --- ع ع

ألحف --- إلحافا

خبط --- خبطا

محق --- محقا

ن اليوم سينزل المطر يبدو أ

Tampak, muncul Tampaknya hari ini akan turun hujan

Enggan, Menjauhkan diri dari yang �dak baik

Seorang muslim harus menjauhkan diri dari Riba

Meminta dengan memaksa Pengemis itu meminta dengan memaksa

Memukul, Mengetuk, Menimpakan sesuatu

yang menyakitkan

Tamu mengetuk pintu

Menghapus, Menghilangkan berkasnya, Membinasakan Allah menghilangkan berkah pada Riba

ف عن الربا عىل المسلم أن يع

ألحف السائل

خبط الضيف الباب

�حق الله الربا

٣٩٦

٣٩٧

٣٩٨

٣٩٩

٤٠٠

٤٠١

٤٠٢

٤٠٣

٤٠٤

46

ربا --- ربوا

تداين --- تداينا

بخس --- بخسا

Bertambah Hartanya bertambah

Berhutang piutang Dua orang itu berhutang piutang

Mengurangi Pedagang itu mengurangi harganya

Mendiktekan,Menjadikan bosan

Pak guru mendiktekan pelajaran kepada para siswa

ربا ال�ل

تداين الرجالن

بخس التاجر القيمة

الب ل المدرس الدرس عىل الط أم ل --- إمالال أم

أ� --- إباء

قسط --- قسطا

ارتاب - ارتيابا

دار --- دورا

خفي --- خفيا

أ� األطفال الخرضوات Menolak, Enggan, Tidak menyukai

Anak anak �dak menyukai sayuran

Berlaku adil Seorang hakim harus berlaku adil dalam memutuskan

Ragu, Bingung Terkadang seseorang itu ragu

Berputar, berkeliling Saya akan berkeliling kota dengan mobil bersama keluarga

Tertutup, Tersembunyi Malam ini bulan tersembunyi

عىل الحاكم أن يقسط يف القضاء

قد يرتاب المرء

سأدور حول المدينة بالسيارة مع األرسة

يخفى القمر هذه الليلة

٤٠٥

٤٠٦

٤٠٧

٤٠٨

٤٠٩

٤١٠

٤١١

٤١٢

٤١٣

47

زاغ --- زيغا

أول --- تأويال

رسخ --- رسوخا

Menyimpang, Sesat, Bengkok, Kabur, Lemah

Penglihatannya telah kabur

Menjelaskan, Menafsirkan Seorang ustadz menafsirkan mimpi

Tetap, Kokoh Ilmu telah kokoh diha�nya

Memberikan Si Zaid memberikan harta kepada saudaranya

قد زاغ برصه

أول األستاذ الرأيا

رسخ العلم يف قلبه

وهب زيد املال ألخيه وهب --- هبة

جمع --- جمعا

حرش --- حرشا

قنت --- قنوتا

غر --- غرورا

نزع --- نزعا

الب يف القاعة جمع العميد الط Mengumpulkan, Menyatukan,

MenggabungkanDekan fakultas mengumpulkan para mahasiswa di Aula

Mengumpulkan Menghimpun

Allah akan menghimpun seluruh manusia pada hari kiamat

Ta'at, Patuh, Tunduk Seorang mukmin hanya tunduk kepada Allah

Menipu, Menggoda, Membujuk, Memperdayakan

Terkadang Manusia diperdaya oleh kehidupan dunia

Mencabut, Memecat Pak direktur memecat seorang pekerja

سيحرش الله الناس جميعا يوم القيامة

قنت المؤمن لله وحده

الحياة الدنيا قد تغر الناس

نزع المدير العامل

٤١٤

٤١٥

٤١٦

٤١٧

٤١٨

٤١٩

٤٢٠

٤٢١

٤٢٢

48

أذل --- إذالال

ولج --- ولوجا و لجة

حذر --- تحذيرا

Menjadikan hina Allah menjadikan hina orang orang kafir

Masuk Si Hasan telah masuk rumah

Memperingatkan, Menyuruh berha� ha�

Ayah menyuruh anaknya berha� ha� dalam perjalanan

Memerdekakan, Menulis, Menerbitkan

Yayasan BISA akan menerbitkan majalah Islami

أذل الله الكافرين

ولج حسن البيت

حذر األب ابنه يف السفر

ستحرر مؤسسة بيسا مجلة إسالمية حرر --- تحريرا

كفل --- كفالة

عقر --- عقرا

اختصم --- اختصاما

كهل --- كهال

علم --- تعلي�

كفل جدي يتي� يف بيته Menanggung, Mengurus,

Mencukupi Na�ahKakekku mengurus seorang anak ya�m dirumahnya

Menjadi mandul, Melukai, Menyembelih

Si Perempuan (itu) Mandul

Bercekcok, Bertengkar, Bermusuhan

2 orang laki laki sedang bertengkar di jalanan

Berumur antara 30-50 tahun Olahraga itu pen�ng diumur antara 30-50 tahun

Mengajar Saya mengajar bahasa Arab di pesantren

عقرت المرأة

يختصم الرجالن يف الطريق

الرياضة مهمة يف الكهل

أعلم اللغة العربية يف المعهد

٤٢٣

٤٢٤

٤٢٥

٤٢٦

٤٢٧

٤٢٨

٤٢٩

٤٣٠

٤٣١

49

نفخ --- نفخا

برئ --- براءة

نبأ --- تنبيئا

Meniup, Memompa Si Sofyan sedang memompa ban mobil

Bebas, Bersih, Sembuh, Selamat

Teman saya bebas dari tuduhan

Memberitahukan, Mengabarkan

Pak guru memberitahukan kepada para siswa bahwa waktu ujian telah dekat

Melakna� Allah melakna� orang orang yang menyekutukan Nya

ينفخ سفيان إطار السيارة

برئ صديقي من التهمة

ن موعد االمتحان قريب الب أ نبأ المدرس الط

ك� بهل الله المرش بهل --- بهال

أمن --- أمنا

�لوى --- ليا

غفل --- غفلة عن

اعتصم --- اعتصاما

ألف --- تأليفا

أمن ابني من الغرق Aman, Tentram,

Selamat dariAnakku selamat dari tenggelam

Mengingkari, Menunda, Menangguhkan

Janganlah kau mengingkari kebenaran si fulan

Lupa, Lalai Salah seeorang siswa lupa mengerjakan PR

Berpegang teguh Berpegang teguhlah kalian pada Al Qur'an dan As Sunnah

Menjinakkan, Mempersatukan, Menulis, Mengarang

Ustadz saya menulis sebuah buku tentang Ilmu Nahwu

قه ال تلو فالنا بح

الب عن الواجب المنزيل غفل أحد الط

اعتصموا بالقرآن و السنة

ألف أستاذي كتابا يف علم النحو

٤٣٢

٤٣٣

٤٣٤

٤٣٥

٤٣٦

٤٣٧

٤٣٨

٤٣٩

٤٤٠

50

نقذ --- نقذا من

أفلح --- إفالحا

ابيض --- ابيضاضا

MenyalamatkanPemadam kebakaran menyelamatkan seorang kakek

tua dari kebakaran

Berhasil, Sukses Wahai luqman... Kamu telah berhasil dalam berdagang

Menjadi pu�h Wajah kamu sekarang pu�h

Menjadi hitam Dulu Kulit saya menjadi hitam

نقذ رجال اإلطفاء عجوزا من الحريق

يا لق�ن... قد أفلحت يف التجارة

ابيض وجهك اآلن

اسود جلدي سابقا اسود --- اسودادا

ثقف --- ثقافة

�عض --- عضا

قطع --- قطعا

كبت --- كبتا

قلب --- قلبا

الب رشح المدرس ثقف الط Cerdas, pandai,

Memahami dengan cepatPara siswa memahami penjelasan pak guru dengan cepat

Menggigit, Berpegang teguh

Adik... jangan menggigit telunjukku !!!

Memotong, Memenggal Tolong Potong talinya !!!

Menghinakan, Membinasakan, Merendahkan

Allah �dak akan pernah menghinakan orang orang yang beriman

Membalikkan, Merubah Saya membalikkan halaman buku

يا أخي الصغ�... ال تعض سبابتي

اقطع الحبل من فضلك !!!

لن يكبت الله المؤمن�

أقلب صفحات الكتاب

٤٤١

٤٤٢

٤٤٣

٤٤٤

٤٤٥

٤٤٦

٤٤٧

٤٤٨

٤٤٩

51

خاب --- خيبة

أعد --- إعدادا

كظم --- كظ�

Gagal, putus harapan, KecewaUsahanya telah gagal

Mempersiapkan Ibu sedang menyiapkan makanan untuk makan malam

Menahan Tahanlah amarahmu !!!

Membuat marah Pekerja malas itu telah membuat pak direktur marah

قد خاب سعيه

األم تعد الطعام للعشاء

اكظم غيظك !!!

غاظ العامل الكسالن المدير غاظ --- غيظا

أرص --- إرصارا عىل

وهن --- وهنا

عال -- - علوا

قرح --- قرحا

دال --- دولة

يا أخي... ال ترص عىل الكذب !!!

Terus Mengerjakan Janganlah kamu terus berbohong wahai Akhii...!!!

Lemah Badan seorang kakek itu telah lemah

Tinggi, Mendaki, Melebihi, Sombong

Zaid Mengungguli teman temannya dalam pelajaran bahasa Arab

Melukai Saya terluka ke�ka kecelakaan

Beredar, Berputar, Usang Baju yang lama itu telah usang

وهن جسم العجوز

عال زيد أصدقاءه يف مادة اللغة العربية

مسني قرح عند الحادثة

دال الثوب القديم

٤٥٠

٤٥١

٤٥٢

٤٥٣

٤٥٤

٤٥٥

٤٥٦

٤٥٧

٤٥٨

52

محص --- �حيصا

أجل --- تأجيال

أرسف --- إرسافا

Membersihkan, Menguji, Menjauhkan

Allah senan�asa menguji hamba hambaNya

Mengakhirkan, Menunda, Menangguhkan

Kepala sekolah menunda waktu rapat

Melampaui batas, Berlebihan

Nak... Jangan makan berlebihan

Takut Anal kecil (itu) takut anjing

�حص الله عباده

أجل رئيس المدرسة موعد اإلجت�ع

يا بني ال ترسف يف األكل

رعب الطفل كلبا رعب --- رعبا

سلط --- تسليطا

فشل --- فشال

رصف --- رصفا

صعد --- صعودا

فات --- فواتا

ال تسلط الخائن� Mengkuasakan,

Memberi kekuasaan

Janganlah memberikan kekuasan kepada orang orang yang khianat

Gagal, Hilang Semangat Orang rajin �dak akan gagal dalam usahanya

Menolak, Menyesatkan, Berpaling, Menghindar

Orang musyrik itu memalingkan ibadah kepada selain Allah

Mendaki, Naik Kho�b sudah naik mimbar

Berlalu, Lewat Waktu Mengumpulkan tugas telah lewat

لن يفشل النشيط يف سعيه

رصف المرشك عبادته لغ� الله

صعد الخطيب عىل المنرب

قد فات موعد تسليم الواجبات

٤٥٩

٤٦٠

٤٦١

٤٦٢

٤٦٣

٤٦٤

٤٦٥

٤٦٦

٤٦٧

53

الن --- لينا

فظ --- فظاظا

خذل ---خذال

Lemah lembut, Lemas, Lunak

Ha�nya lembut

Kasar tutur katanya, kurang ajar

Ayah mengingatkan anaknya agar �dak kurang ajar

Mengalahkan, Tidak memberi pertolongan

Allah �dak memberi pertolongan kepada orang yang maksiat

Berkhianat Tidak selayaknya seorang muslim itu berkhianat

الن قلبه

ال يفظ نبه األب ابنه أ

يخذل الله من عصاه

ل ماكان لمسلم أن يغ ل --- غلوال غ

أوى --- إواء و مأواة

سخط --- سخطا

�من --- منا

نافق --- منافقة

فرح --- فرحا

أوى الضب إىل جحره. Beris�rahat, Berlindung,

Tinggal diBiawak berlindung ke lubangnya.

Marah, Membenci Waspadailah kemarahan Allah!

Menganugerahi, Memberi

Allah menganugerahiku keimanan.

Berlaku munafik Seorang mukmin �daklah berlaku munafik.

Senang, Bergembira Kita senang dengan datangnya Ramadhan.

إياكم وسخط الله!

من الله عيل باإل�ان.

ال ينافق المؤمن.

فرحنا �جيء رمضان

٤٦٨

٤٦٩

٤٧٠

٤٧١

٤٧٢

٤٧٣

٤٧٤

٤٧٥

٤٧٦

54

لحق --- لحقا

خوف --- تخويفا

ماز --- ميزا

Mendapatkan, Menyusul, Mengiku�

Aku menyusul saudaraku ke masjid.

Menakut-naku� Setan menakut-naku� manusia dengan kemiskinan.

Memisahkan, Membedakan, Mengis�mewakan

Nelayan memisahkan ikan yang sakit dari yang sehat.

Membebani, Mengalungkan

Allah mengalungkan azabnya kepada orang yang kikir.

لحقت بأخي يف المسجد.

شيطان الناس بالفقر. خوف ال

ماز الصياد السمك المريضة من الصحيحة.

طوق الله البخيل عذابه. طوق --- تطويقا

ذاق --- ذوقا

أنار --- إنارة

فاز --- فوزا

نبذ --- نبذا

نادى --- نداء

ذاقت فاطمة حالوة طلب العلم.

Merasakan Fathimah telah merasakan manisnya menuntut ilmu.

Bersinar, Menyalakan Lampu menerangi kamarku.

Menang Indonesia memenangkan kejuaraan bulu tangkis.

Membuang, Membiarkan, Melangga

Yahudi membuang Taurat ke belakang punggung mereka.

Memanggil, Berteriak Khaulah memanggil putrinya.

أنار المصباح غرفتي.

فازت أندونيسيا ببطولة كرة الريشة.

نبذت اليهود التوراة وراء ظهورهم.

نادت خولة بنتها.

٤٧٧

٤٧٨

٤٧٩

٤٨٠

٤٨١

٤٨٢

٤٨٣

٤٨٤

٤٨٥

55

ربط --- ربطا

طاب --- طيبا

أنس --- أنسا

Mengikat, Membalut Aku mengikat kudaku dengan ikatan yang kuat.

Baik, Bagus, Lezat Makanan Yazid lezat.

Jinak, Ramah Abbas ialah pemuda yang ramah.

Menjauhkan diri Khalid menjauhkan diri dari dosa kala mudanya.

�ربطت فريس ربطا قويا.

طاب يزيد أكال

عباس شاب أنيس

ف خالد أيام شبابه استع ف --- استعفافا استع

ل --- قلة ق

سلف --- سلفا

حصن --- حصانة

مال --- ميال

اجتنب --- اجتنابا

ل كالمه، صفا قلبه من ق

Sedikit Barangsiapa yang sedikit bicaranya, bersih ha�nya

MendahuluiKebaikan ada pada meneladani orang-orang shalih

yang mendahului kita.

Kokoh, kuat Istanbul adalah kota yang pertahanannya kokoh.

Condong, Miring, Cenderung, Bersandar

Khadijah cenderung suka mempelajari kimia.

Menjauhi Jauhilah menggunjing dan mengadu domba!

الخ� يف اتباع من سلف من الصالح�

إسطنبول مدينة حصينة

مالت خديجة إىل تعلم الكيمياء

اجتنبوا الغيبة والنميمة

٤٨٦

٤٨٧

٤٨٨

٤٨٩

٤٩٠

٤٩١

٤٩٢

٤٩٣

٤٩٤

56

عرب --- عربا

طمس --- طمسا

Melintasi, Menyeberangi Para karyawan menyeberangi jalan melalui jembatan.

Menghapus, Menutupi, Melenyapkan jejak/bekas, pergi

Awan-awan menutupi matahari.

شارع بواسطة الجرس عرب الموظفون ال

شمس طمست السحب ال

٤٩٥

٤٩٦

٤٩٧

٤٩٨

٤٩٩

٥٠٠

ن --- اطمئنانا اط�

لبث --- لبثا

Tenang, Tentram Tenangkanlah dirimu Akhii... !!!

Tinggal Sudah Berapa lama kamu �nggal di Jakarta ?

يا أخي اطمنئ !!!

كم لبثت يف جاكرتا ؟

قبض --- قبضا

كتم --- كت� و كت�نا

Menggenggam Apa yang kamu genggam nak ?

Menyembunyikan, Merahasiakan, Memadamkan, Meredakan

Seper�nya dia merahasiakan sesuatu

ماذا تقبض يابني ؟

كأنه يكتم الرس