Mark 1:40-42A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said. Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. “I am willing,” He said. “Be Healed!” Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed.

Mark 1:43-44Then Jesus sent him on his way with a stern warning: “Don’t tell anyone about this. Instead, go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy. This will be a public testimony that you have been cleansed.”

马可福音 1:40-42有一个长大痲疯的来求耶稣， 向他跪

下， 说：你若肯， 必能叫我洁净了。耶稣动了慈心， 就伸手摸他，说：我肯，你洁净了罢。 大痲疯即时离开他，他就洁净了。耶稣严严的吩咐他，就打发他走。对他说：你要谨慎，什麽话都不可告诉人，只要去把身体给祭司看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的礼物，对众人做证据。

Are You Willing/ 你愿意吗 ?1.God is good/ 上帝是好的 / 良善的。

Mark 1:40 A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed/ 有一个长大痲疯的来求耶稣， 向他跪下， 说：你若肯， 必能叫我洁净了 .

• The motivation of coming to Him/ 是来寻求上帝的动力。

Are You Willing/ 你愿意吗 ?2. God is able/ 上帝是有能力的 .

Mark 1:41-42 “Be Healed!” Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed/ 你洁净了罢。 大痲疯即时离开他，他就洁净了。 .

• Goodness cannot exist without ability/ 有心无力，好都有限。

Are You Willing/ 你愿意吗 ?3.God is willing/ 上帝是愿意的 .

Mark 1:41-42 Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. “I am willing,” He said. “Be Healed!” Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed/ 耶稣动了慈心， 就伸手摸他，说：我肯，你洁净了罢。 大痲疯即时离开他，他就洁净了。 .

• No good unless God is both able and willing/ 有能力又愿意才算是好。

Are You Willing/ 你愿意吗 ?Are you willing to come to Him/

你愿意来到上帝面前吗 ?Are you willing to let Him to help you/ 你愿意让上帝帮助你吗 ?

Are you willing to prove that He is good/ 你愿意让上帝证明他是好的吗 ?

Are You Willing/ 你愿意吗？