Arba‘in Series: The Virtues of Zakat - (Urdu)

üû

$i2>û è ücb

: *xÂ[

eZË·¤CÙZØŠg~ �ZÑsx : @;·@`Z−+»Ñò : çzÈFÀzCó

Res earch.co m.pk $Òï OGò§âSXk^ è �Ûh : SÈÄS�á®ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -

Y201 2 �Ñð : RÍw è S�á®1,200 : ®ZŠgz9 40/- : 7

šïš

ZÅWyôp� æ u` è ’q è ]£te

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å£?Zzgh]z¼i V â^ÐqÝƒäzZà]MæãQy DVDs zCDs ÅfZzg

Æaz�ìX ZÅMy æ u` è ’q Å§sÐåÆaZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`

[email protected]

www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

mailto:[email protected]

http://www.MinhajBooks.com

http://www.pdffactory.com


L$$$

û $$ ü






º[Æâ5�ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö�ñyÅÆ�78D4D02¾wzZ* è ¸¨Q13�Ñð4891Y;Ó#Ö

Ñwf!uu~ß/Å è 4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#ÖÆ�11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;

MiZŠgc„§VzòÅÆ�k]&SOð36D1608& è ZzgÓ#Ö29Ô¸¨Q2�y2991YÆ��ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å"

™Š{ÃÓx(SŠZgzVÅÑ$k-VÆaàg”{�X




w½M¸i»CÙ¬ a t!]Zh§bf‚d™hec�—gÑZ™x

»CÙwz¿SsxìZzgZkÅ#¿¬ìXZÏa a Ñ<ZzgM\ ÅÚt¬zZ§ŠƒZì a ŒÛWÈˆ~W\

!þ$E]Öv�†(UQVSD

(»«�ÛâNQÐá1™zZzgT a Zzg�¼gÎw) LLÐ»I�ÛâN)QkÐ(¥uYc™zXóó

a ŒÛMÈœÆˆøg}a@ZezgÉð»u*uz§»Ñ]äSàŠ¬�Ûâð a ¬Ý è ÅZqŠgl��TÆ+ÆagØ

ûLLZv¬\ $/$# ì:üQk%›ñðÃgzÞz@iÏ�Tä÷~ug”ÔQZÐcŠg3Zzg

‚QÐMÐàcXóó)YìFè~(ÅSkIguŠ¬»]Zt“ZzgŠE~z a Oç—gÑZ™x

ZzgZk Qyz~'»]ƒÆaCÙŠzg~R[™ZxäZLZLfz¾d_.Zñç¬]6e:ZqŠgÆù´%A ŠzgÅ¢zg]Æ

X K� Q






�ZÑZsxeZË·¤CÙZØŠg~æØZ°àŠzgq¢Æxö_ÔëŠÐ› a 0Ã—gÑZ™x è �XM\7g~Q#Ö a ZzgF¬^þILgÎw

ÜXŠ]zÚÐMÙ™zZ*z‰ÜÅZëZZã¢zg]B�XM\Æ¾Ñ‹ a ‘zgziZÏ„~ÑgT��Z#Ö»CÙ�ÛŠ—gÑZ™x

s~Zzg)ÁªCÙ~Ðf45é XESZzg¡Ò5é GESzZhƒYñX´z{Zi,Zv¬\äM\ÃtZqÐi«�Ûâcì�M\äQ#ÖÆCÙ%nÆRò[Å:ÜsŠg„øÅÉZk»oƒ´`Ì?m�ÛâcXM\äŠz§]hÆ»çVÃæÃgnƒñúZxzpZmŠzâVÅdz„~gÉðZzgo{z

¿ÅéÆaZqŠgIg�Ðp[Z.Š{HZzg001ÆŒÛdgL(}ù·;ñZqŠg%AKX

14RqŠgIg�ì Ð0ìT~ i2>ó è cb ÃRgÉL è ikQgŠzFÀz»ïïzCóZzg¢zg~Ñb¦Åˆ�X

ÆZg�áŠZ]¬DÃw¯YV a Zv¬\…—g@]Zg»Ñ]¯äÔZ7¬x™äZzg7g~Z#ÖÃnZyÐoƒäÅÂ=

a %Ø�ÛâñX))·@`Z−+»Ñò(

§âRe°

�Û&åGL$ÒïOGò§aSXk^

R $






A

$

o $!$# ME]ÖfÏ†é(NVOPD

LLZzgúi‡ìgÅZzgi2>Šc™zZzggÃq™äzZßVÆ‚B)ïóó o ™(gÃqH™z

$!$ No $

E]ÖfÏ†é(NVLMMDLLZzgúi‡ì)H(™zZzgi2>Šïg;™zÔZzg?ZLa�n

ÌWÐÙÐZÐZvÆ—g0ßÐÔ�¼?™gìƒGZvZÐóó o ŠNg;ì

$% O þ$$!$

S






!$!$ $$#$$ þ

o 5þ$ 5þ$ E]ÖfÏ†é(NVSSMD

LLnÜs7�?ZLìætZzgf[Å§s¢ßÉZÝnÂtì�Ãð¿Zv6Zzgª#ÖÆŠy6Zzg�Û¤V6Zzg)Zv

Å(Â[6Zzg9zV6ZZyÑñÔZzgZvÅ›~)ZC(âwŒÛZ"ŠZgzV6ZzgBV6ZzgZ�V6Zzg)�ÛzV6Zzgâ`zZßV6Zzg)ÝñV

Å(¤ŠâV)ÃMiZŠ™Zä(~ya™}ÔZzgúi‡ì™}Zzgi2>Š}ZzgZÃðz°{™,ÂZCz°{7gZ™äzZáƒVÔZzgñ)Ù4(~Zzg

¤)Fg~(~ZzgkÅ]åIO])˜Š(Æz‰Üñ™äzZáƒVÔóó o ¸ßvF�Zzg¸6ÌÇg�

$$ PE]ÖßŠ^ð(PVNRMD o 5

LLZzgz{)ÄZi��(úi‡ì™äzZá)�(Zzgi2>

T $






Š¶zZá)�(ZzgZvZzgª#ÖÆŠy6ZZygpzZá)�(XZ,óó o „ßÍVÃëkd(ZZ«�ÛâNÐ

$$ $ QE]¢Â†]Í(SVRQMD o $$þ

LLZzg÷~gØCÙq6zÝgBìÔÎ~kdZk)gØ(ÃZyßÍVÆaÉŠzVÇ�6ÌÇg~Z(g™D�Zzg

óó o i2>ŠïgT�Zzgz„ßv„øg~MìV6ZZygn�

$$ R$

E]Öjçeè(UVLRD o $LL"—œ‡])i2>(¡¾'VZzgZ�VZzgZyÅzßà6

HgK‰»g.VZzgZ,ßÍVÆa�XÆŠßV~ZsxÅZ¿aZ™*°ŠƒZzg)'×ht�(Zã¤ŠâVÃ)ÝòÅi0ÏÐ(WiZŠ™Zä~ZzgŒÛ¡ZgzVÆ1úZ@gä~ZzgZvÅgZ{~Zzg

)�ÛzV6)i2>»yaHY*hì(Xt)ƒ(ZvÅ§sÐ�ÛnHóó o ŠìZzgZvp[Y+zZÑ(~ÕzZÑì

U $






SE]Öjçeè(UVOLMD

LLM\ZyÆZñZw~Ðœ‘)i2>(zßw<�M\Zk)œ‘(Æ!Z7)kƒVÐ(0u�ÛâŠ,ZzgZ7)ZZyzâwÅ0ÀÏÐ('•jŠ,Xóó

o $þ o To $$ o $$

DPI E]ÖÛ©Úßçá(ONVM�ßvZKúi~"z*i™D o LLGZZyzZá%ZŠ0‰

Zzg�)å( o Zzg�ƒŠ{!ÂVÐ)CÙz‰Ü()g{¿gT� o�óó o i2>ZŠZ)™ÆZKYyzâwÃ0u(™DgT�

$!$$$ UE]Ößç…(PNVRQD o

LLZzg?úi)ÆÂx(Ã‡ìgÅZzgi2>ÅZŠZ5)»ZOx((Å)å(Z¤®OÑî@�?6g3�ÛâcYñ a ™DgƒZzggÎw)

óó o )ª„zZMZgÔZPxZzgZðz™«ÅzVÃ'ŒÛZgg3Yñ(

LM $






$þ ! ML!5

E]Ö†æÝ(LOVUOD o

LLZzg�âw?ÎŠ6Šïƒ@�)vgZZUX(ßÍVÆâw~ï™(kgìÂz{ZvÆ4Šq7(ñÇZzg�âw?i2>)zíZ](~Šïƒ)�(ZvÅgŸeTƒñÂz„ßv)ZCâwÃZv(Ò]Ð

óó o (JäzZá�

$!$ MM

$ o $$ E]ÖÛˆÚØ(OSVLND

LLZzgúi‡ìgÅZzgi2>ŠïgƒZzgZvÃŒÛŒŠc™zÔZzg�>ð?ZLaMÐÙÐQÐZvÆ—g4ZzgR~)gvF0ßÐÔZzgZvÐ„Ô™DgƒÔZv¹ÛzZÑ"ug3�ÛâäzZÑ

óó oì

$ NM

MM $






o $$E]Öfnßè(TUVQD

LLqÑèZ7�¸¬ŠcŠå�ÜsZÏÆnZLŠ+Ã{Ø™DƒñZvÅ„Š]™,Ô)CÙ!ëÐ]Zƒ™(hÅ§s

;ðaZ™,Zzgúi‡ì™,Zzgi2>Šc™,Zzg¸¦JZzg¢oŠ+óó oì

NM $






$$ * a k M

þ$$$$$ $$

äa ÐgzZeì�gÎwZv k LL|])†Zv(0/�Ûâc:ZsxÅãŠ0õqzV6ì:tÍZ„Šb�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ

Zv¬\ÆgÎw�ÔZzgúi‡ì™*Ôi2>ZŠZ™*Ôe a 7Zzgt�·™*ZzggpyÆgzi}gXóótug5mìX

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÎçÙ]Ößf± MVVeöß±]¦‰¡ÝÂ×oìÛ‹(MKNM(]Ö†ÎÜVT(æÚŠ×ÜÊ± a

]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hen^áœ…Ò^á]¦‰¡Ýæ�Â^ñÛä]ÖÃ¿^Ý(MKQP(]Ö†ÎÜVRM(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÚ^q^ðeß±]¦‰¡ÝÂ×oìÛ‹(QKQ(]Ö†ÎÜVULRN(æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]¦mÛ^áæ�†]ñÃä(e^hÂ×oÒÜeß±]¦‰¡Ý(TKSLM(]Ö†ÎÜVMLLQ!

OM






* a *$þ$ g *% N* a $þþ$%

$$$ $

gzZe™D��Zq¿ä!gÇÓ g LL|]Z1Z-[Z»g~t~~²nH:=Z(¿C��=¼~áYñX)Zk¿Ã

Ð#¥ƒDŠN™ßÍVä(¹:ZÐ a MÐ(_Zzg—gÑZ™xäZg�áŠ�Ûâc:¼7ƒZX a HƒZì?ZÐHƒZ?Zk6—gÑZ™xäZk¿Ã#¥™Æ a ZÐíÐ»xìXZÐìŠzX)QM\

�Ûâc:(Zv¬\Å„Š]™zÔZkÆ‚BËÃÑq:IZîÔúi‡ì™zÔ|u™zXóó è i2>ZŠZ™zZzggŠZgzVÐé�wgÅZzgŒ

PM $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hæqçh NV]ÖˆÒé(NKQLQ(]Ö†ÎÜVNOOM(æœm–÷^Ê±Òj^h]¢�h(e^hÊ–Ø‘ô×èô]Ö†$uÜô(QKMONN(]Ö†ÎÜVSORQ(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^h]¦mÛ^á]Ö„°m‚ìØeä]Örßè(æœáÚàiÛŠÔeÛ^œÚ†eä�ìØ]Örßè(MKNP(]Ö†ÎÜVOM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(QKTMP(]Ö†ÎÜVRUQON(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(OKQPP(]Ö†ÎÜVLTTQ!






tug5mìX$ a *$*&*$$ g * O

$$$$*$#

$**$ a $%$

Å}#Ö a Òy™D��—gÑZ™x g LL|]Z1CÙk{~ZqŠŒCq¢ƒZÔZzgZkä²nH:)cgÎwZv!(Z,¿Å§s

a ÷~gZÉð�ÛâN&Z�xŠ¶Ð¼~ŠZ4ƒYƒVXM\

QM $$ *

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hæqçh OV]ÖˆÒé(NKRLQ(]Ö†ÎÜVOOOM(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^hen^á]¦mÛ^á]Ö„°m‚ìØeä]ÖrßèæœáiÛŠÔeÛ^œÚ†eä�ìØ]Örßè(MKPP(]Ö†ÎÜVPM(æ]eàìˆmÛèÊ±]Ö’vnx(PKNM(æœeçÂç]ÞèÊ±]ÖÛŠß‚(MKSM(]Ö†ÎÜVP(æ]eà…qg]Övßf×±Ê±q^ÚÄ]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜ(MKSLN!






ä�Ûâc:Zv¬\Å„Š]Zk§b™z�„Š]~Zv¬\Æ‚BËÃZk»Ñq:¯ƒX�Ûnúi,ZzgHg{i2>ZŠZ™zZzggpyÆgzi}

gÅXZkZ²Z!ä¹:ZkfZ]ÅnTÆ¢3~î GEE0Šg]~÷~Yyì!

~ZyR©x6ÃðZŸ†7™zVÇX:Zz{¿zZ:YäÆa¼~ÐËÃŠ9IƒÂz{Zk¿Ã è ä�Ûâc:&ZI a &×ZÂM\

ŠNáXóótug5mìX

a $ g P

**$* $

RM $

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(QKMON(]Ö†ÎÜVURLNN( PVæ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]¦mÛ^á(e^hÚ^q^ðÊ±u†Úè]Ö’¡é(QKMM(]Ö†ÎÜVRMRN(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^hÒÌ]Ö×Š^áÊ±]ÖËjßè(NKPMOM(]Ö†ÎÜVOSUO(æ]ÖÛŠj‚…ÕÊ±]Öv^ÒÜ(NKSPP(]Ö†ÎÜVTPQO(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(MKSPP(]Ö†ÎÜVPMN(æÂf‚]Ö†‡]ÑÊ±]ÖÛ’ßÌ(MMKPUM(]Ö†ÎÜVOLOLN(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(LNKMOM(]Ö†ÎÜVRRN!






$$

$+$%

$**%*$$$. .$

%$

ÐgzZeìÔz{�ÛâD�:~Zq g LL|]çf0†ÆŒÛd a Æ_Z{åÔZqgziºº~M\ a ^~—gÑZ™x

ƒŠZzg²nH:cgÎwZv!=Z(¿CN�=¼~ŠZ4™Š}ä�Ûâc:ÂäíÐ¹(~!] a Zzg3ÐŠzg™Š}X—gÑZ™x

»ÎZwHÔZ%TÆnZv¬\M‚y�ÛâŠ}ZkÆnM‚yìÔZv¬\Å„Š]™zZzgZkÆ‚BËÃÑq:IZƒÔúi‡ì™zÔi2>ZŠZ

™zÔgpyÆgzi}gÅZzgšZvÑp»e™zXQ�Ûâc:H~»nÆŠgzZi}:eƒV?gzi{eJwìÔœ‘kƒVÃu)S(Šêì‰0ãMvÃu@ìXóó

ZkugÃZâxZ£0NÔFè~ZzgZ0âzägzZeHìZzgugÆèÃg{ZÖpFè~Æ�X

SM $$ *






$ a g $ Q$*%$$$$$**$$**

**

þ$$$$$*$

$%$

TM $

æ]Ö_f†]Þ± œì†qä]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(MKSNM(]Ö†ÎÜVSUM( QVÊ±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(SMKSP(]Ö†ÎÜVMLM(æ]ÖfnãÏ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(LMKRTM(]Ö†ÎÜVMPQLN!






äÁZßŠZq a Òy™D��gÎwZv g LL|]@ZÉÓ4-ö GI

Æñµ6Zg�áŠ�Ûâc:úi~ZvÆzà�X�¿Zv¬\Å§sÐÈzV6�Ûn™Š{0õúizVÅ0È~™@ìÔRzNZ[Å+ÐgpyÆgzi}g‚ìÔplŠàÐ”ÁNZ[Æni2>ZŠZ™@ìZzgZyL{kƒVÐÇìXÐZv¬\äI�Ûâcì)z{ÌZv¬\»zàì(Xô/~ÐZqMŠòä²nH:cgÎwZv!·]Ä�?M\

ä�Ûâc:L{k{â�:Zy~Ð™F+Zv¬\Æ‚BÑu™*ìÔñðÃ*hO™*Ôk~�ÛZgƒY*Ô0uŠZðúg]6Z²ZxÎ*ÔYŠz™*Ôd»âw3*ÔÎŠ3*Ô›yzZ−+Å*�Ûâã™*ZzgšZvÑpÅw#ÖÃ0âw™*ìXT¿ÃZkqª~ñ]Mñ�ZkäZy·]

~ÐËk{»Zg‚[:HƒÔúi‡ì™@g;ƒZzgi2>ZŠZ™@g;ƒz{Æ‚BƒÇTÆŠgzZizVÅa²-£4è H

GÎä (a Z+¼Æz‰~·)Åµƒð�Xóó

ZkugÃZâxqÁZzgdZãägzZeHìZzgèÃg{ZÖpdZãÆ�X

*$ a g * R

UM $$ *

œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(QKPQM(]Ö†ÎÜVQNUP( RV






.$*$ * $$

$%

äZLZgŠ¤ŠÆ a »Òyì�gÎwZv g LL|]Z1CÙk{ßÍVÐ�Ûâc:?=bqzVÅJ-ŠzÔ~»¼ÅJ-Šê

äa ƒVX~ä²nH:cgÎwZv!z{)bq,(ÃyÏ�?M\�Ûâc:úizi2>)ÅZŠZ5(ÔZâ-ŠZg~ÔÑxÇ{)Å™«(Ôù)ÃwZxÐX*(Zzgi!y)Ð'~!]:I(Xóó

ZkugÃZâxdZãägzZeHìX

g S

LN $

æœm–÷^(TKTLN(]Ö†ÎÜVUUQT(æƒÒ†å]ÖÛß„…°Ê±]Öj†Ængæ]Öj†ang(MKLQM(]Ö†ÎÜVPQQ(æ]Ön%Û±Ê±ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(MKOUN!

æ]Öv^ÒÜ œì†qä]eàìmÛèÊ±]Ö’vnx(PKOM(]Ö†ÎÜVTQNN( SVÊ± (æ]eàœe±�nfè Ê±]ÖÛŠj‚…Õ(MKSPQ(]Ö†ÎÜVUOPM

Ê±]ÖÛÃrÜ (æ]Ö_f†]Þ± ]ÖÛ’ßÌ(NKOQO(]Ö†ÎÜVLOTU]¢æ‰¼(NKMRM(]Ö†ÎÜVUSQM!






*# a ***#%

$%$

gzZe™D��ZqMŠòä²nH:cgÎw g LL|]Y'Zv!ZkMŠòÆ!g}~M\»HìwìTäZLâwÅi2>ZŠZ

ä�Ûâc:TäZLâwÅi2>ZŠZ™Š~ÔZk a ™Š~?—gÑZ™xÐZkÆâw»ÑY@g;Xóó

SkugÃZâxZ0�ÔqÁZzgdZãägzZeHìXèÃg{ZÖpdZãÆ�ZzgZâxqÁä¹:tug9ìX

*$ a $ g * T$$$

MN $$ *

œì†qä]eàìˆmÛèÊ±]Ö’vnx(TKLMM(]Ö†ÎÜVMSPN(æ]eà TVuf^áÊ±]Ö’vnx(QKMM(]Ö†ÎÜVRMNO(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(MKSPQ(]Ö†ÎÜVLPPM(æ]ÖfnãÏ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(PKPT(]Ö†ÎÜVNOLS!






*$$

ä�Ûâc: a gzZe™D��gÎwZv g LL|]Z1CÙk{ZÂä)ZLâwÅ(i2>ZŠZ™Š~ÂÂäZC�ÛnZŠZ™ŠcÔZzg�¿wZxâw¦™}QZÐœ‘™Š}ZÐZkœ‘»ÃðNZ[7AÇ

ÉZk»1úZk6ƒÇXóóZkugÃZâxZ0�ÔZ0xyZzgqÁäèÃg{ZÖpÆ

‚BgzZeHìXZzgZâxqÁä¹:tug9ìX

* a g U$$*

NN $

æ]Ö’‚Î^l( œì†qäœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛ†]‰nØ(e^h]ÖÒé UVÊ± k NR(]Ö†ÎÜVRU(æ]Ö_f†]Þ±ÂàÂf‚]²eàÚŠÃç�

]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(NKPSN(]Ö†ÎÜVORUM(æœm–÷^Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(LMKTNM(]Ö†ÎÜVPUMLM(æ]Öfn`Ï±Ê±�Ãg]¦mÛ^á(OKNTN(]Ö†ÎÜVSQQO(æ]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†�æŒÂàœÞ‹eàÚ^ÖÔ(NKUNM(]Ö†ÎÜVTQRN!






*$%% %$%

ä�Ûâc: a gzZe™D��gÎwZv g LL|]Œy~ZLâwzŠzªÃi2>Æfg)ôp¯ßZzgZKFg-V»´`œ‘Æfg)™zZzg¤ÅØzV»‚oŠ¬Zzg¤tziZg~Æfg)™zXóó

ZkugÃZâxZ1ŠZzŠÔdZãZzg�ägzZeHìX

*$* g * ML* a

*.*$$ a $$ *

$

ON $$ *

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKROM(]Ö†ÎÜVSMPNM( LMVæ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(TKTOO(]Ö†ÎÜVNLTT(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(NKNUO(]Ö†ÎÜVPSOO(æ]Ö`n%Û±Ê±ÚŠß‚]Öv^…'(MKQTO(]Ö†ÎÜVTTN(æ]ÖfnãÏ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(PKSU(]Ö†ÎÜVQSLS!






$$$

$ a $% $

Å a ÐgzZeìÔ±»Zq¿gÎwZv g LL|]Z÷!gÇ{~q¢ƒZÔZkä²nH:cgÎwZv!~¹â−ZgÔMZIzÈwZzg{0ZyzZÑ¿ƒVÔM\=@Ze�ÛâŠ,�~ùya™zVZzg¾

ä�Ûâc:ZLâw~ÐiÃ>ZŠZH™zYèiÃ> a »x6™zV?gÎwZvz{0ÀÏì�N0u™Š}ÏZzgZLgŠZgzVÆ‚B,g·H

™zÔZzgÎZw™äzZáZzgäñZzg»hTy1™zXZkä²nä�Ûâc:QŒÛRg a ¼Á™Š£X—gÑZ™x ! H:cgÎwZv

ŠZgzVÔ»VZzg)�ÛzVÃZy»hŠc™zZzg‰wyc:H™zXz{ìÎ:cgÎwZv!'t÷}n»°ìÔZ~ZLâwÅi2>M\Æ‡œzVÆjZá™ŠzVÂZvZzgZkÆgÎwÅóƒV~Ô~'~ƒ

ä�Ûâc:;V!Z?÷}‡œÃi2>ZŠZ™ a YƒVÇ?Zk6—gÑZ™xŠzÂ?ZkÐÇ{'Mƒ‰Zzg»Zk»ZAÇZzgk{QkÆfóƒÇ�Zk~p~™Š}Xóó

PN $






ZkugÃZâxZ£ZzgdZãägzZeHìX

a $$$ g MM

**%*$%

äÔ¬x a gzZe™D��—gÑZ™x g LL|]¼ZÔ$h4ü GG~Zz{ZsxÑñÂZ7�Ûâc:vg}ZsxÅŠ~ÐZqtì�?ZLâwÅ)»ï(i2>ZŠZH™zXóó

ZkugÃZâxdZãägzZeHìX

k ** NM

$þ$$*$ a

QN $$ *

œì†qä]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(TMKT(]Ö†ÎÜVR(æ]Ö�nfÞ± MMVÊ±]¤u�æ]ÖÛ%Þ±(PKULO(]Ö†ÎÜVPOON(æ]eà]ÖÏ^ÞÄÊ±ÚÃrÜ]Ö’vêè(NKQTN(]Ö†ÎÜVRMT!œì†qä]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hæqçh]ÖˆÒ^é( NMVQKT(]Ö†ÎÜVTOPN(æ]Öfí^…°Ê±]Öj^…mî]ÖÓfn†(PKRMO(]Ö†ÎÜVSRUN!






*$%$$+*$$$$$$$*$

$%

Ð%z~ìÔz{Òy™D k LL|]Z1CÙk{Zzg|]Z1GäZqŠy…[ŠcZzgZg�áŠ�Ûâc:ZkfZ]ÅnT a �:gÎwZv

ä&%ûtZÖpŠCÙZñ(X a Æ¢3~î GEE0Šg]~÷~YyìÔ)M\

Ì‰Zzgë~ÐCÙ¿Ì™gzäÎp… a ZkÆW\äa äÃn3ðÔˆZiZV—gÑZ™x a ¥x7�—gÑZ™x

ÅtpÙ… a ÆnïZâg6ä]¶ÔW\ a uIguZVcZzgW\äa )Z•ðË(ucZzŠVÐÌicŠ{³m¶XˆZiZV—gÑZ™x

Zg�áŠ�Ûâc:�¿0õúi,9ZŠZ™}ÔgpyZMguÆgzi}gÇÔ)ZLâwÐ(i2>ïáZzg‚]L{kƒVÐaÂZkÆa¼

ÆŠgzZi}ÅwŠbYNÐXQQÐZg�áŠ�ÛâcYñÇ:säÆ‚BŠZ4ƒYƒXóó

RN $






SkugÃZâxðägzZeHìX

OM

þ$ a $%*$þ$*6

$$

$$þ*$*$% +

Òy™D g LLF¸¢{®Æ|]†Zv0çzt¸¢~ä�Ûâc:&»xZ,��¿Z7uZ�xŠ} a ��—gÑZ™x

z{ZZyÅ'z]Ck™}Ç:�¿t¢gnƒñZqZvÅ„Š]™}�Zv¬\Æ´z{ÃðqŠ7;ZLâwÅi2>CÙ‚wplŠàZzg

SN $$ *

]ÖŠ^ñÛè( œì†qäœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òjh]ÖˆÒé(e^hÊ±]ÖÒé OMVNKOLM(]Ö†ÎÜVNTQM(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]Ö’Çn†(MKPOO(]Ö†ÎÜVQQQ(æ]Öfí^…°Ê±]Öj^…mî]ÖÓfn†(QKMO(]Ö†ÎÜVPQ(æ]Ö‚m×Û±Ê±ÚŠß‚]ÖË†�æŒ(NKQT(]Ö†ÎÜVMRPN(æ]ÖfnãÏ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(PKQU(]Ö†ÎÜVSRLS!






�ÛZcŠàÐZŠZ™};1hJÔ{gliŠ{ÔFgZzgSYâgi2>~:Š}ÉŠgx:âwŠ}�$45é GGGESZv¬\ä?Ð:Â4+âwâóìZzg:„'ZâwŠ¶»¬ŠcìXóóZkugÃZâxZ1ŠZzŠZzgdZãägzZeHìX

**$** PM

a **%*

a u a *$**$%

LL/z0-äZLzZ−â]ÐZzgZrVäZyÆ]ZëÐgzZeHì�Zqúg]gÎwZv g |]†Zv0/z0Z°m

TN $

( œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKPLN(]Ö†ÎÜVMLUR PMVæ‡Ò^é œeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]ÖÓßˆÚâç æ

Òj^h]ÖˆÒ^é( æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà ( ]Öv×±(NKQU(]Ö†ÎÜVORQMe^h‡Ò^é]Öv×±(QKTO(]Ö†ÎÜVUSPN(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(PKLPM(]Ö†ÎÜVLPSO!






Å!gÇ{~q¢ƒðZzgZkÆ‚BZkÅe¶TäÎäÆŠz a

H?ZyÅi2>Šîƒ?z{²n : ä�Ûâc a ¸g~;êƒñÔM\ä�Ûâc:Ht»ZY4ì�ª#ÖÆgzi a ¦Zgƒð:7XM\

ZyÆ$áZv¬\»MvÆ;zñ?:ZkäZ7Q@g™Å}#Ö~7™ŠcZzg²n¦Zgƒð:tŠzâVZv¬\ a —gÑZ™x

Æa�Xóó a ZzgZkÆgÎwSkugÃZâxZ£0NÔZ1ŠZzŠZzgðägzZeHìX

$ a $ g * QM

*$þ*

UN $$ *

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h‡Ò^é]ÖfÏ†é( QMVNKLOQ(]Ö†ÎÜVMUOM(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hiÇ×nÀÂÏçeèÚàŸm©�°]ÖˆÒ^é(NKRTR(]Ö†ÎÜVLUU(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(QKURM(]Ö†ÎÜVUNQMN(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^q^ðÂà…‰çÙ]²

Ê±ÚßÄ]ÖˆÒ^éÚà]Öj�‚m‚(OKNM(]Ö†ÎÜVSMR(æ]ÖßŠ^ñ± a

Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^ée^h]ÖjÇ×nÀÊ±uf‹]ÖˆÒ^é(QKLM(]Ö†ÎÜVLPPN(æ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(UKLLP(]Ö†ÎÜVOUUO!






***$$.**.*$.$.#$

$

Å!gÇ{ a gzZe™D�:~—gÑZ™x g LL|]Z1fgä�Ûâc:nìZkfZ]ÅTÆŒ~ a ZŠk~q¢ƒZÂW\

÷~YyìÔcnìZkfZ]ÅTÆÎZÃðqŠ7ÔcT§bÌn3ðXÃðWŠòZ(7TÆ0kZz.cÇNc–cVƒVZzgz{ZyÅi2>ZŠZ:™}Âª#ÖÆŠyz{YâgZk§bÑñYNÐ�

¬Ð¹(}ZzgñL@i{ƒVÐXz{ZÐZL²¡ç NzVÐgz0,

ÐZzgZL®VÐâg,ÐXZWy~YâgÌZkÆZz6Ð¦gYñÇÂªQWYñÇ)ZzgtŸ-4Yg~gìÇ(ŒVJ�ßÍV

ÆŠgxyê™ŠcYñÇXóótug5mìX

a g * RM

LO $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h�$ÜÚ^ÞÄ RMV]ÖˆÒé(NKTLQ(]Ö†ÎÜVTOOM(æœm–÷^Ê±Òj^h]ÖjËŠn†(e^h™æøŸømøûÚö†øÒöÜû]øáûiøj$íô„öæ]]ÖûÛø×5òôÓøèøæø]Öß$fônùàø]ø…ûeøê÷^—(PKORRM(






**$$$*

$$! *$þ$ '$ $

%* [ �ÙÂÛ†]á(OVLTM ]

ä�Ûâc:TÃ a ÐgzZeì�gÎwZv g LL|]Z1CÙk{Zv¬\äâwŠcZzgZkäZkÅi2>ZŠZ:ÅÂª#ÖÆgziZkÆâwÃ.‚,Å^Š~YñÏÔTÆu6Šz({¶yƒVÐXª#ÖÆgziQÐQk»îtzcYñÇÔQz{ZkÆŠzâV„zVÃ

ätWe a eÐÇÔQ¾Ç:~¾ZâwƒVÔ~¾Z�Z:ƒVXQW\7S:üZzg�ßvZk)âwzŠzª(~ÐŠ¶~k™D��Zv

äZ7ZLaÐ«Hìz{CÙ¦ZkkÃZLh~4ìw:™,ÔÉtZyÆh~'ZìÔkdgz¯ª#ÖZ7)Œ~(Zkâw»îtzcYñÇûXZkugÃZâxgg~ZzgZ£ägzZeHìX

MO $$ *

]Ö†ÎÜVUTNP(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKQQO(]Ö†ÎÜV]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚÞÄ‡Ò^éÚÖä( RPRT(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±

NTPN! QKUO(]Ö†ÎÜV






a $$ k SM

*$$$ Ù $*

a $* !

[ �ÙÂÛ†]á(OVLTM ] $ *

$$ a $*5

NO $

œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^hiËŠn†]ÖÏ†�á(e^hæÚà SMV‰ç…é�ÙÂÛ†]á(QKNON(]Ö†ÎÜVNMLO(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]ÖjÇ×nÀÊ±uf‹]ÖˆÒ^é(NKS(

PKQP(]Ö†ÎÜVOSUQ( (æœeçÂç]ÞèÊ±]ÖÛŠß‚( ]Ö†ÎÜVMNNNæ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(Òj^h]ÖˆÒé(e^hÚ^æ…�Úà

m©�‡Òîä(PKMT(]Ö†ÎÜV ]ÖçÂn‚ÊnÛàÒßˆÚ^Ù‡Ò^éæÖÜ! RMLS






[ �ÙÂÛ†]á(OVSS ] o

% %%

äa ÐgzZeì�—gÑZ™x k LL|]†Zv0&Š�Ûâc:�¿ZLâwÅi2>ZŠZ:™}ÔZv¬\ª#ÖÆŠyZkÅ¤Šy

ä�§Š?tMeIg�7S: a ~¹(Z‚,eZáÇXQM\Zzg�ßvZk)âwzŠzª(~ÐŠ¶~k™D��Zvä ü

ûXgZz~ä¹:Zq%û�gŠ?tMeÌ Z7ZLaÐ«Hìkdgz¯ª#ÖZ7)Œ~(Zkâw»îtzcYñÇT 7S:

ûZzg�Ûâc:�¿n3™Ë›y¸ð» ~z{k™DgìƒVÐâwÏáz{Zv¬\ÐZkqª~5‡]™}Ç�z{Zk6…

"—� ™`7S:ü è ä�§Š?tMe a *uƒÇXQ—gÑZ™xßvZvÆÇZzgZK©V»ðh~Ï7ÆúnÎŠZ™Šï�¸z{ßv�XÆaMy]~Ãðz7Zzg:ª#ÖÆŠyZvZyÐ¯x�ÛâñÇZzg:„ZyÅ§só{�ÛâñÇZzg:Z70ÀÏŠ}ÇZzg

ûX ZyÆaŠgŠ*u±Z[ƒÇSkugÃZâxFè~Zzg�ägzZeHìXZâxFè~ä¹:

tugŒ9ìX

OO $$ *






g *$* TM

** a $$%.$$$$$$%

a *%

$

äg LLDZv0†Zv0E»Òyì�|]Z1CÙk{

PO $

æ]ÖÛÃÞ‚mà œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]‰jjeè]ÖÛ†i‚mà TMVæÎj^Ö`Ü(e^hÎjØÚàœeoÎfçÙ]ÖË†]ñæÚ^ÞŠfç]�Öo]Ö†�é(RKTOQN(]Ö†ÎÜVRNQR(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]¦mÛ^á(e^h]¢Ú†eÏj^Ù]Öß^ŒujomÏçÖç]VŸ�Öä�Ÿ]²ÚvÛ‚…‰çÙ]²MKMQ(]Ö†ÎÜVLN(æœuÛ‚eàußfØÊ±

æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h ( ]ÖÛŠß‚(MKUM(]Ö†ÎÜVSMM]¦mÛ^á(e^hÚ^q^ðœÚ†lœáœÎiØ]Öß^ŒujomÏçÖç]Ÿ�Öä�Ÿ]²(QKO(]Ö†ÎÜVSLRN(æœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(NKOU(]Ö†ÎÜVRQQM(æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^ÞÄ]ÖˆÒ^éQKPM(]Ö†ÎÜVOPPN!






Ñ¯ñ g »z™wIguƒZZzg|]Z1– a �Ûâc:Z—gÑZ™xä�Ûâc:}ZÅn!~ZyßÍVÐ¢zg±zVÇ g ‰Â'|]Z1–

�úiZzgi2>~�Ût™,ÐÔYèi2>âàhìXZvÅn!Z¤z{Zz.Æiâ:~)�§i2>(Šc a »ÌŠ¶ÐZïg™,Ð�gÎwZv

™D¸Â~ZyÆZkgz16¢zgZyÆ‚Bk™zVÇXóótug5mìX

$$ k $ UM

[ ]Öjçeè(UVPO ] $$*.$ g

$ a $*$$*$

QO $$ *

œì†qäœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÊ±uÏçÑ]ÖÛ^Ù( UMVNKRNM(]Ö†ÎÜVPRRM(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(Òj^h]ÖˆÒ^é(MKSRQ(]Ö†ÎÜVSTPM(æœeçmÃ×oÊ±]ÖÛŠß‚(PKTSO(]Ö†ÎÜVUUPN(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hiËŠn†]ÖÓßˆ]Ö„°æ…�]ÖçÂn‚Ênä(PKOT(]Ö†ÎÜVSNLS!






$$*.*$$

* **

Zzg äÒyHì:ZtMeü k LL|])†Zv(0„kû*iwƒðÂ›âVÃt!]¹ �ßvÎ*Zzge0~»fí{™D�

ä¹:M\|Z]ÅÂ~i™@ƒVX g ÂÃMðX|]/:z{!gÇÓt~~Y™²n¦Zgƒñ:cÑZv!ZkMe6¿™*M\

ä�Ûâc:Zv¬\äi2>Ã a ÆZô[Ã(ZÂÃM@ìXgÎwZv�Ûn7�Ûâc1!¹âwÃ0u™äÆaZzg÷Z_Ã�Ûn�Ûâcì@�

är½XQM\ g z{vg}ˆzZßVÆaƒYñX:|]/ä�Ûâc:H~»MŠò»4+�Z::CƒV?z{(úg]ì� a

ZMŠòZkÅ§sŠAÂz{úg]QÐpÙŠ}ZzgZZÐ¬Š}Âz™}ZzgZz{¸TƒÂ){z0Æy!gZzgZK³]z*ñkÅ(™«™}XóóZkugÃZâxZ1ŠZzŠZzgqÁägzZeHìX

a * g *$$ g LN

RO $

NNT(æœeç œuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKPLM(]Ö†ÎÜV œì†qä LNV






*$$

*%$

g LL|]Z™xZvzõZÆ*ÐgzZeì�|]„k

Ðz‰ÜÐ¬i2>ZŠZ™äÆ!g}~7YÂ a ä—gÑZ™xäZyÃZkÅZYi]Š}Š~Xóó a W\

ZkugÃZâxZ£0NÔZ1ŠZzŠÔFè~ZzgZ0âzägzZeHìXèÃg{ZÖpFè~Æ�X

SO $$ *

]ÖˆÒ^é(e^hÊ±iÃrnØ]ÖˆÒ^éNKQMM( �]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^q^ð ]Ö†ÎÜVPNRM(æ

]ÖŠßà( (æ]eàÚ^qäÊ± ]ÖˆÒ^é(OKOR(]Ö†ÎÜVTSR iÃrnØ Ê±( QUSM e^hiÃrnØ]ÖˆÒé(ÎfØÚv×`^(MKNSQ(]Ö†ÎÜV

]ÖˆÒ^é( æ]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÊ±iÃrnØMKLSP(]Ö†ÎÜVRORM(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(Òj^hÚÃ†Êè]Ö’vêè(e^hƒÒ†�‰¡Ý]ÖÃf^Œ(OKQSO(]Ö†ÎÜVMOPQ(æ]eàìˆmÛèÊ±]Ö’vnx(PKTP(]Ö†ÎÜVLOON(æ]Öfn`Ï±Ê±

Òjh]¢mÛ^á(eh]ÖÓËù^…éÎfØ]Övß&(LMKPQ( ]ÖŠßà]ÖÓf†pF(MQSUM! ]Ö†ÎÜV






*$þ a k MN

*

*$$ $

ä�Ûâc: a Òy™D��gÎwZv k LL|]Y'0†Zv216¤Zx(e0~ÐÁ6i2>zZZ7 0Y 0õZzµ)‚hñ!zyÂ!:63

ìÔ:0õZzŠVÐÁ~i2>zZZìZzg:0õzÉ)Að(LgzVÐÁ~i2>)zZZ(ìXóó

tug5mìZzgèÃg{ZÖp›Æ�X

TO $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÖn‹ÊnÛ^ MNV�æáìÛ‹‡æ�‘‚Îè(NKUNQ(]Ö†ÎÜVLUOM(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(NKQSR(]Ö†ÎÜVLTU(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKRT(]Ö†ÎÜVMOTMM(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h‡Ò^é]Öç…Ñ(QKRO(]Ö†ÎÜVPSPN(æÚ^ÖÔÊ±]ÖÛç›ª(Òj^h]ÖˆÒ^é(MKPPN(]Ö†ÎÜVTSQ!






a $ g NN

$#þ**'

# a *$$*$$

* # a

ä�Ûâc:Z a ÐgzZeì�—gÑZ™x g LL|]Zvg}0kŠzÎŠgëƒYNZzgZy6‚w¦gYñÂZy60õŠgë�ZzgÎä~?6¼7ìŒVJ�äŠbgƒYNXZvg}0käŠbgƒYNZzgZy6‚w¦gYñÂZy6ÛŠbgi2>ìX

UO $$ *

œì†qäœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÊ±‡Ò^é NNVNKLLM(]Ö†ÎÜVOSQM(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF( ]ÖŠ^ñÛè(]ÖˆÒ^é(e^hÞ’^h]Ö„âgæÎ‚…]Öç]qgÊnä�ƒ]u^Ù Òj^h

Â×nä]ÖvçÙ(PKSOM(]Ö†ÎÜVQNOS!






» g |]Z icŠ{ƒVÂZÏˆ[ÐX7¥x�ä�ÛâcìXZzgâw~Zkz‰ÜJi2>7 a ¸wìc—gÑZ™x

ìZJZk6‚w:¦gYñXkäZ0z<ØÐgzZe™Dä�Ûâc:Ëâw6Zkz‰ÜJi2>7 a ƒñtÌ¹�—gÑZ™x

ZJQk6‚w:¦gYñXóóZkugÃZâxZ1ŠZzŠZzg�ägzZeHìX

a g ON

$*

%$

äa LL|]Z™xZvzõZÆ*ÐgzZeì�gÎwZv

LP $

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKNU(]Ö†ÎÜVMMS(æœeç ONV�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒé(e^hÊ±‡Òé]ÖŠ^ñÛè(NKMLM(]Ö†ÎÜVPSQM(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^q^ðÊ±‡Òé]Ö„agæ]Öç…Ñ(OKRM(]Ö†ÎÜVLNR(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hŸ‘‚ÎèÊ±]ÖínØ(PKSMM(]Ö†ÎÜVTUMS!






�Ûâc:~ä?Ð)}#ÖÆ(˜hzVZzgÝñVÅi2>çs™Š~Ô:e0~Åi2>ZŠZ™zÔe:ŠgûV~ZqŠgëìXZqÎ'â})ŠgûV(6¼)zZZ(7ÔZŠzÎ)Šgë(ƒYNÂZy60õŠgë)i2>zZZ(ìXóó

ZkugÃZâxZ£0NÔZ1ŠZzŠZzgFè~äèÃg{ZÖpÆ‚BgzZeHìX

a $ k PN

$ * $% *

äa ÐgzZeì�—gÑZ™x k LL|]Y'0†Zv�Ûâc:Ti}Ã1c`§Z[™,Zk~‚)ŠÎZVz(ìÔZzgTi}Ãg?ØÐ§Z[HYñZk~Û‚)�ZVz(ìXóó

MP $$ *

NKTLM( œì†qäœeç�]æ�(Òj^h]ÖˆÒé(eh]Ö†qØmfj^Å‘‚Îjä( PNV]Ö†ÎÜVSUQM(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h

TRNN( Ú^mçqg]ÖÃ�†æÚ^mçqgÞ’Ì]ÖÃ�†(NKNN(]Ö†ÎÜVæ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NMKTSN(]Ö†ÎÜVULMOM!






ZkugÃZâxZ1ŠZzŠägzZeHìX

a $% g * QN

*

$ *

äa ÐgzZeì�—gÑZ™x g LL|]Z1G}g~�Ûâc:0õZzµ)‚h}!zyÂ!e0~(ÐÁ~i2>7ìZzg0õZzŠVÐÁ~i2>7ìZzg0õzÉ)Z*`(ÐÁ~i2>7ìXóó

tug5mìX

NP $

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^œ�p‡Òîä QNV(NKULQ(]Ö†ÎÜVLPOM(æÚŠ×ÜÊ± a Ê×n‹eÓßˆÖÏçÙ]Ößf±

]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(NKOSR(]Ö†ÎÜVUSU(æœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚîrgÊnä]ÖˆÒ^é(NKPU(]Ö†ÎÜVTQQM(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚà]‰jË^�Ú^Ÿ(MKMSQ(]Ö†ÎÜVOUSM(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒé(e^h‡Ò^é]Ö†ÎnÐ(QKRO(]Ö†ÎÜVPSSN!






a *$þ$$ k RN

*$

Òy™D��ZrVä—gÑZ™x k LL|]Y'0†ZvÃt�ÛâDƒñ‹:Xi�VÃŠgcZzg!gl§Z[™,Zy~‚ a

)ªŠÎZVzŠbzZZ(ìZzg�i¥Zz.Æfg=§Z[ÅYNZy~Û‚)ª�ZVzŠbzZZ(ìXóó

SkugÃZâx›ägzZeHìX

*$ NS

OP $$ *

œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^Ênä]ÖÃ�†œæ RNVÞ’Ì]ÖÃ�†(NKQSR(]Ö†ÎÜVMTU(æ]eàìˆmÛèÊ±]Ö’vnx(PKTO(]Ö†ÎÜVULON(æ]Ö‚]…Î_ß±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÊ±Î‚…]Ö’‚ÎèÊnÛ^œì†qk]¢…šæì†”]Ö%Û^…(NKLOM(]Ö†ÎÜVLM!œì†qä]Ö_v^æ°Ê±�†|ÚÃ^Þ±]¤$^…(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h SNV‡Ò^éÚ^mí†t]¢…š(NKTT(]Ö†ÎÜVLNLO(æ]eàœe±�nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(NKMSO(]Ö†ÎÜVTNLLM!






$*

$%*

LL|]8{3ýE

G|]W@ÐgZze™Dƒñë�:~ä|]W@ÐáÅiÃ>Æ!g}7YÂZrVä¹:aZzZgÁƒcicŠ{Zk~‚ZzgÛ‚ìXóó

ZkugÃZâxDz~ZzgZ0Z!�ägzZeHìX

$ * TN

$%*

LL|]Z'Z�ÐgzZeìÔZrVä¹:i}ÅCÙaZzZg~iÃ>zZZìXóóZÐZâxDz~ZzgZ0Z!�ägzZeHìX

a *$ (g * UN

PP $

œì†qä]Ö_v^æ°Ê±�†|ÚÃ^Þ±]¤$^…(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h TNV‡Ò^éÚ^mí†t]¢…š(NKTT(]Ö†ÎÜVUMLO(æ]eàœe±�nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(NKMSO(]Ö†ÎÜVUNLLM!œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKSLP(]Ö†ÎÜVLSNU( UNVæœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]Ö†qØmfj^Å‘‚Îjä(






* *$%$

ä�Ûâc:Ë a ÐgzZeì�gÎwZv g LL|]Z1CÙk{›y6ZkÅß&~ÔÝxZzg˜h}Åi2>7ìXóó

SkugÃZâxZ£0NÔZ1ŠZzŠÔZ0âzZzgðägzZeHìXèÃg{ZÖpZ1ŠZzŠÆ�X

* LO

$$ a *$$

QP $$ *

NKTLM(]Ö†ÎÜVQUQM(æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h‡Òé]ÖínØ(QKQO(]Ö†ÎÜVURPN(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h‘‚Îè]ÖínØæ]Ö†ÎnÐ(MKUSQ(]Ö†ÎÜVNMTM(æÚÖÔÊ±]ÖÛç›ª(MKSSN(]Ö†ÎÜVMMR!œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]ÖˆÒéÂ×o LOV]Öˆætæ]¢mj^ÝÊ±]Övr†(NKOOQ(]Ö†ÎÜVSUOM(æ]ÖßŠñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(Òj^hÂ�†é]ÖßŠ^ð(e^h]ÖË–ØÊ±ÞËÏè]ÖÛ†œéÂ×o‡æq`^(QKMTO(]Ö†ÎÜVNLNU(æœeçÂç]ÞèÊ±]ÖÛŠß‚(NKUPM(]Ö†ÎÜVONRN!






***.* a

a $*** a $

** a $$$.***%$****$

%$%gzZe j Åizz|]i5 k LL|]†Zv)0&Š(ÃŠ¬X a ™Dƒñ9�:~K~¶Â~ä—gÑZ™x

ä�Ûâc:œ‘™zpZ{ZLi-gzVÐX|]i5ZL{z0 a W\ñªd”V6ya™C‰X è ZzgZLik k |]†Zv)0&Š(

Ð79Ÿ/õ FG�H a Ð¦ZglÅ�gÎwZv g ZrVä|]†Zvñª”V6ya è ÷}atYì�~i2>ÐW\6ZzgZLik

a Ð?pŠ„7gX:~gÎwZv a ™zVXZrVä�Ûâc:gÎwZvÅ§s^7~ÂZ»gÅZqúg]ÃŠgzZi}60cZzgZkÅq~Ì

RP $






øg}0kÐ¦g}Âëä¹� g ÷}Ü¶ÔOç|]šwÐ79Ÿ/õ FG�Z¤~ZL{z0ZzgZLikñªd”V6 a —gÑZ™x

ya™zVÂHt÷}aYì?ZzgëätÌ¹�øg}0:ä�Ûâc:z{Ãy�?²nÅ a Ð7YÂM\ a C*Xz{Z0g‰ZzgW\

Åç~X k i5X�Ûâc:ÃyÏi5?²n¦Zgƒñ:†Zv)0&Š(�Ûâc:;VZyÆaŠzCÙZZì:ZqŒÛZ"»ZZzgŠzuZœ‘™ä»Xóó

SkugÃZâxgg~ZzgðägzZeHìX

a *$ (g * MO

SP $$ *

œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒé(e^hÎçÙ]²iÃÖoV MOVŸømøŠò×çáø]Öß$^Œø�Öv^Ê÷^(NKTOQ(]Ö†ÎÜVULPM(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]ÖÛŠÓnà]Ö„°Ÿmr‚ÆßoæŸmË_àÖäÊnj’‚ÑÂ×nä(NKUMS(]Ö†ÎÜVUOLM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKRMO(]Ö†ÎÜVNSMT(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒé(e^hiËŠn†]ÖÛŠÓnà(QKQT(]Ö†ÎÜVNSQN(æÚÖÔÊ±

e^hÚ^q^ðÊ±]ÖÛŠÓnà( a ]ÖÛç›ª(Òj^h‘Ëè]Ößf±NKONU(]Ö†ÎÜ(QPRM(æ]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]ÖÛŠÓnà]Ö„°mj’‚ÑÂ×nä(MKNRP(]Ö†ÎÜVQMRM(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(TKUOM(]Ö†ÎÜVNQOO!






$$$$%%%$ . $$

$*$$$

ä�Ûâc: a Òy™D��gÎwZv g LL|]Z1CÙk{z{7ì�ßÍV~ÕgLìZzgZqˆcŠzvZzgZqLgcŠz

ä²nH:cgÎwZv!Q l Lg,á™`Y@ìXô/™Zxä�Ûâc:TÆ0kZÚâw:ƒ�ZkÅ¢zgc]Ð a Ãyì?W\

ZkÃÅ™Š}Zzg:ZkÆWUgÐ¼ZzgL»è−@�Zk6œ‘HYñZzg:z{ßÍVÐÎZw™@ƒXóó

tug5mìZzgèÃg{ZÖp›Æ�X

a g NO

TP $

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKRQ(]Ö†ÎÜVQQMM( NOVæœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚàmrç‡Öäœì„]Ö’‚ÎèæâçÆß±(NKUMM(]Ö†ÎÜVQORM(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚàivØÖä]Ö’‚Îè(MKLUQ(]Ö†ÎÜ(






%$$* *

* ä�Ûâc: a ÐgzZeì�gÎwZv g LL|]Z1G}g~

âwŠZgÆaiÃ>'w7ì10õnÆßÍVÆa:i2>»¬ïƒÔâwi2>ÃZLâwÐyh}ÔcHznƒÔcZvÅgZ{~˜Š™äzZÑƒÔc¨Ãœ‘ŠcZzgäZk~Ð"Ã@tŠcX

ZkugÃZâxZ£0NÔZ1ŠZzŠZzgZ0âzägzZeHìX

$*%$ a *$$$ g * OO

UP $$ *

MPTM(æÚ^ÖÔÊ±]ÖÛç›ª(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hœì„]Ö’‚ÎèæÚàmrç‡Öäœì„â^(MKTRN(]Ö†ÎÜVPLR(æÂf‚]Ö†‡]ÑÊ±]ÖÛ’ßÌ(PKULM(]Ö†ÎÜ(MQSM(æÂf‚eàuÛn‚Ê±]ÖÛŠß‚(MKMTN(]Ö†ÎÜVQUT!œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖŠß‚(OKRNM(]Ö†ÎÜVLLONM( OOVæœeç�]æ�Ê±]ÖŠßàÒj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚîrç‡Ênä]ÖÛŠªÖè(

]Öjr^…]l( NKLNM(]Ö†ÎÜVMPRM(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^he^henÄ]ÖÛˆ]m‚é(NKLPS(]Ö†ÎÜVTUMN(æ]Ö_n^ÖŠ±Ê±]ÖÛŠß‚(MKQTN(]Ö†ÎÜVQPMN!






** **

ä�Ûâc:& a Ð%z~ì�—gÑZ™x g LL|]Z÷Z¾mÆ´z{ËÆnÎZw™*Šg„7:Zqz{¿�{u6tŠ¶zZàZY~2ƒÔŠzuZz{�JŒÛ2~yŠƒcz{¿&ŠeÅZŠZ5Å6g~ƒXóó

SkugÃZâxZ£0NZzgZ1ŠZzŠägzZeHìX

% a g * PO$$*$*$

**$ *ä�Ûâc: a ÐgzZeì�gÎwZv g LL|]Z1G}g~

LQ $

( Ê±]ÖÛŠß‚(OKSU(]Ö†ÎÜVTPUMM œì†qäœuÛ‚eàußfØ POVæœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚàmrç‡Öäœì„

(æ]ÖfnãÏ±Ê±]ÖŠßà ]Ö’‚ÎèæâçÆßo(NKUMM(]Ö†ÎÜVSORM]ÖÓf†pF(Òj^hÎŠÜ]Ö’‚Î^l(e^h‰ãÜ‰fnØ]²(SKNN(]Ö†ÎÜVTSUNM!






œ‘'w7ƒ@"Æa1Zkßg]~Zz{˜Š™}c)�ÛƒÔc¾däñÃœ‘ŠcY@ƒZzgz{»�§@tŠ}cvg~Šú]™Š})ÂYì(Xóó

SkugÃZâxZ£0NZzgZ1ŠZzŠäèÃg{ZÖpÆ‚BgzZeHìX

% a $ g QO

$$*%$

* %

MQ $$ *

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKPRM(]Ö†ÎÜVLOQR( QOVæœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚàmÃ_oÚà]Ö’‚Îèæu‚]ÖÇßo(NKTMM(]Ö†ÎÜVPORM(æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^q^ðÚàŸivØÖä]Ö’‚Îè(OKNP(]Ö†ÎÜVNQR(æ]ÖßŠñoÊo]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h�ƒ]ÖÜmÓàÖä�…aÜæÒ^áÖäÂ‚Ö`^(QKUU(]Ö†ÎÜVSUQN(æ]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚà‰ªÙÂà¾`†Æßo(MKUTQ(]Ö†ÎÜVUOTM!






g l

%* a $ $$&*****

äa ÐgzZeì�—gÑZ™x g LL|]†Zv0/z�Ûâc:"ZzgHg„WŠòÆai2>¢Y7Xóó

ZkugÃZâxZ£0NÔZ1ŠZzŠZzgFè~äèÃg{ZÖpÆ‚BgzZeHìX

Zk![~|]Z1CÙk{Ôí0»Š{Zzg ZâxFè~�ÛâD�:†Zv è ÐÌgzZc]®w�X'×h�ÛâD�:ug l ¢43~î

GEG0#gt0/zŒìÔ%äÄ0Z'Z�ÐtugZÏ�Æ‚B)

ä�Ûâc:"Zzg a %qgzZeÅìXZqŠzu~gzZe~—gÑZ™xHg„Æaâ‰Y7pZ¤Hg„¿Z`ƒZzgZkÆ0k¼Ì:ƒZzgÃðZÐi2>Š}Š}ÂŠ¶zZáÅi2>ZŠZƒYñÏX‰fYÆ4ŠqZkugÅãŠÎZw)„â`(6ì)�„

â‰Y7(X

NQ $






* g RO

$$ a *$*$$*$

**$

äÒyHì�ŠzMŠñV g LL|]DZv0°~0ìgÅ}#Ö~ a ä=ÒyH�z{ÁZßŠZqÆñµ6—gÑZ™x

œº»âw„�Ûâgì¸X:ZrVäZk a q¢ƒñ²M\

OQ $$ *

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKPNN(]Ö†ÎÜVMLLTM( ROVæœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚàmÃ_oÚà]Ö’‚Îèæu‚]ÖÇßo(NKTMM(]Ö†ÎÜVOORM(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚŠªÖè]ÖÏç°]ÖÛÓjŠg(QKUU(]Ö†ÎÜVTUQN(æÂf‚]Ö†‡]ÑÊ±]ÖÛ’ßÌ(PKULM(]Ö†ÎÜVPQMS(æ]eàœe±�nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(NKPNP(]Ö†ÎÜVRRRLM(æ]Ö‚]…Î_ß±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒé(e^hŸivØ]Ö’‚ÎèÖÇß±æŸÖ„°Ú†é‰ç°(NKUMM(]Ö†ÎÜVS(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(OKSOM(]Ö†ÎÜVNNSN!






äa äÃZV™Š¬ÔQó�qBXM\ a ~Ð¼âóÂM\

ä�Ûâc:Z¤?eƒÂ~ a …Š¬�ëŠzâVñL@i}¸XM\

»Š}ŠzVzg:Zk~"Zzg¾äÆ‡.Þ¤‰Üzg»h7ìXóóSkugÃZâxZ£0NZzgZ1ŠZzŠäèÃg{ZÖpÆ‚B

gzZeHìX

$*$ SO

*.$*$*$*.

$***.*

* a *$*

PQ $

]ÖvÓ^Ý œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òjh]¢uÓ^Ý(eh…‡Ñ SOVæ]ÖÃ^Ú×nàÂ×n`^RKLNRN(]Ö†ÎÜVPPSR(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKSM(]Ö†ÎÜVLLM(æœm–÷^(MKMN(]Ö†ÎÜVROM(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚà�i^å]²Ú^ŸÚàÆn†ÚŠªÖè(QKPLM(]Ö†ÎÜVSLRN!






**#*$** $$ a $%

*$

%

%$*$*** a $%

#*$*** $$ a $%

Æiâ: g LL†Zv0Ä~Òy™D��Zz{|]/äQyÐ�Ûâc:H g ÜÄ~QyÆ0kq¢ƒñ¸Â|]/

íÐtÒy7HŠ�?ßÍV»»x™DƒZzgZ»çz£ŠcY@ìÂ?QÐ*I™Dƒ?:~ä¹:;V!Z(„ìX|]/

ä�Ûâc:ZkÐvgZÑHì?~²n¦ZgƒZ�÷}0k g

˜h}ZzgÝx�Zzg~âwÌg‚ƒVÔZkaeLƒV�÷~

QQ $$ *






ä�Ûâc�Z(:™zYè g Q]›âV6íZ]ƒCgìX|]/=âw« a ~äÌZ(„ZgZŠ{Hå�?äHìÔZgÎwZv

�ÛâDÂ~²n™@�#VÃŠ}ŠØ�z{íÐicŠ{¢zg]qìXä=ZqŠiâw«�ÛâcÂ~ä²nH�ZÐ a ŒVJ�W\

ä�Ûâc: a ËZzgÃ«�ÛâŠØ�íÐ(|™q~qƒXÂM\

ZÐáßZzgâwŠZg0™íZ]™zXZ¤âwvg}0kZk§jÐWñ�?QkÆ³Zzg‚b:ƒÂQÐáßzg:ZLŠwÃQkÆú:`îXóóSkugÃZâxgg~ZzgZ£0NägzZeHìX

LLiCÙ~ÐgzZeì�Z7‚Ý0†ZväCc:†Zv0Ãt�ÛâDƒñ‹:—gÑ g »Òyì�ZrVä|]/ k/

=âw«�ÛâDÂ~²n™@�tQÐŠ}ŠØ�íÐicŠ{ a Z™x¢zg]qƒXŒVJ�=ZqŠiâw«�ÛâcÂ~²n¦ZgƒZ�

a tâwZkÃÁe�ÛâŠØ�íÐicŠ{q~qƒXÂ—gÑZ™xä�Ûâc:ZÐá™â−ZgƒYîZzgQpŠíZ]™zÔZzg�âwvg}0kZk§bWñ�?QkÆÔÇgc‚b:ƒÂQÐáßZzgZ¤:¢ƒÂQQkÆúŠwÃ:–îXóó

RQ $






$. g * TO

** a u u $*$ u

*.$***$%$ ** .$

÷~ Ôz{Òy™D�: Ð%z~ì g |]Z1G}g~ LLÅ a gÎwZv zZ−{ä)”h¢zg]Æ�¼â`Æn(=

ZC¥˜Zâg÷~§s a }#ÖZŠk~5Ô~q¢ƒ™ÖŠXW\™ÆÆZzgZg�áŠ�Ûâc:�¿ßÍVÐ"*iƒÇZv¬\ZÐßÍVÐ"*i™Š}ÇZzg�¿ÎZwÐaÇZv¬\ZÐXñÇZzg�¿ðh}âw6ñe™}ÇZv¬\ZÐñeŠ}ÇZzg�¿„

SQ $$ *

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKS(]Ö†ÎÜVUQLMM(æœeç TOV�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚàmÃ_oÚà]Ö’‚Îèæu‚]ÖÇßo(NKRMM(]Ö†ÎÜVTNRM(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒé(e^hÚà]ÖÛ×vÌ(QKTU(]Ö†ÎÜVQUQN(æ]Ö‚]…Î_ß±Ê±]ÖŠßà(NKTMM(]Ö†ÎÜVM(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NKLQM(]Ö†ÎÜVLORM!






âfÇqÑèZkÆ0kZqQzµ)e:Šgë(Æ'Z'âwƒÇÂZk~äZLŠw~¹�÷~çM (X ¥¥Z™„â� äZÒsH)ª

ÐÎZw7HXóó a ~zZ:WcZzgW\ *òZzïZqZzµÐ(|™ìX

SkugÃZâxZ£0NÔZ1ŠZzŠZzgðägzZeHìXèÃg{ZÖpðÆ�X

a (k UO

*$***

% *$

äa ÐgzZeì�gÎwZv k LL|]†Zv0&Š�Ûâc:TäZkqª~)ßÍVÐ(âó�ZkÆ0kZÚâwì�

TQ $

œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒé(e^hÚ^q^ðÚàivØ UOVMKQRQ( Öä]ÖˆÒé(OKLP(]Ö†ÎÜVLQR(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(

]Ö†ÎÜVUSPM(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(Òj^hÎŠÜ]Ö’‚Î^l(e^hŸæÎkÊnÛ^mÃ_o]ÖËÏ†]ðæ]ÖÛŠ^Ònà�ÖoÚ^mí†qçáeäÚà]ÖËÏ†æ]ÖÛŠÓßè(SKPN(]Ö†ÎÜVRTUNM!






ZÐ"™Š}Âz{ª#ÖÆŠyZk§bWñÇ�Zk»ÎZwZkÆn}~i¿VZzgyZØVÅßg]~ªCÙƒÇX²nHŠ:cgÎwZv!

ä�Ûâc:�kŠgë)e0~(cZkÅ a HâwËÃ"¯Šêì?W\7»Î*XóóZkugÃZâxFè~ZzgqÁägzZeHìX

$ a (g LP

*'%$$**$**$

% %$þ

ä�Ûâc: a ÐgzZeì�gÎwZv g LL|]ª{0+[ÎZw)ª„â‰(ZqinìTÆ‚BWŠòZCn{iÂ™@ìÔZ%

UQ $$ *

œì†qäœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(QKLM(]Ö†ÎÜVTMMLN( LPVæ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÚ^q^ðÊ±]Öß`±Âà]ÖÛŠªÖè(OKQR(]Ö†ÎÜVMTR(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßàÒj^h]ÖˆÒé(e^hÚŠªÖè]Ö†qØÊ±œÚ†åe‚ÖäÚßä(QKLLM(]Ö†ÎÜVLLRN(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(TKMTM(]Ö†ÎÜVRTOO(

! ]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(SKORM(]Ö†ÎÜVURSR æ]Ö_f†]Þ±Ê±






Ãð¿xZyÐcË¢zg~R%~ÎZw™})ÂYì(XóóZkugÃZâxZ£0NZzgFè~äèÃg{ZÖpÆ‚B

gzZeHìXZâxFè~�ÛâD�:tugŒ9ìX

%$ MP

a

* u $ a $

$#$$* *

$%

ä=÷~ a LL|]icŠ0ÎŠZðÒy™D��gÎwZv

LR $

œì†qäœeç�]æ�Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒé(e^hÚàmÃ_±Úà MPV]Ö’‚Îèæu‚]ÖÇß±(NKSMM(]Ö†ÎÜVLORM(æ]Ö_v^æ°Ê±�†|ÚÃÞ±]Ÿ?$^…(Òj^h]ÖˆÒé(e^hƒ°]ÖÛ†é]ÖŠç°]ÖËÏn†aØmvØÖä]Ö’‚ÎèœÝŸ(NKQR(]Ö†ÎÜVSOUN(æ]Öfn`Ï±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†pF(]‰j‚ŸŸe^¤mèÊ±]Ö’‚Î^l(PKOSM(]Ö†ÎÜVNNQS!






=ZyÆœ‡]~ ! ¸x»Z÷Hg�ÛâcÂ~ä²nH:cgÎwZväZ(HZzg=ZkÆ0’k«�ÛâðX a Ð¼ŠØXOçM\

Å!gÇ{~q¢ƒZÂZkäÌ²nH:cgÎw a QZqŠzuZ¿M\ä�Ûâc:Zvngu¬\ a Zv!=âÁi»>~Ð¼ŠØXgÎwZv

i2>Æe~ÑcËZzg¿Æ)fZC(ŸÃI7™@©�ZkäM�yÐê*iw�ÛâcXZkäâÁi2>ÃMJnÆßÍV~„�ÛâcìÔZ¤?ÌZy~ÐƒÂMƒ~»Zk~ÐŠêƒVXóó

SkugÃZâxZ1ŠZzŠZzgDz~ägzZeHìX

MR $$ *






X M

Y(X LTSIQQT |& PRMIMPN ÔZ1†Zv0·) Z£0N NYX TSUM |& TUOM XÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ

|& RQN I PUM ÔZ1†Zv·0Z�³0Z'Z�04{) gg~ OXÛz]Ôay+ŠwÔ�áx:ŠZgZÌÔ X Y( LST I LMT

YX MTUM |& MLPM

|& RQN I PUM ÔZ1†Zv·0‚�³0‚'Z�04{) gg~ PXÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGX X Y( LST I LMT

K| LMNINUN ÔZ1–Z£0/z0†ZÓÛy~) )Zg Q|X ULPM Ûz]Ôay: X Y(X QNTIQLU

K| TQP I PTO ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.) � RXÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGÔ X Y( RRLM I PUU

YX KLUUM | LMPM

K| TQP I PTO ÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.) � S

OR






Xl()Ô:Š~²[:„ŠZg X Y( RRLM I PUUYX PUUM |& PMPM Z]iÔ

ÔZ1}·0}0Îg{0ñ.0?u? Fè~ TXÛz]Ôay:ŠZgZº[ Y(X NUT I QNT |& USN I LMN )

YX TUUM ZÑsòÔ |(X NTN I RTM ÔZ0Z!Z‚)) qg_ U

XæÜëg{Ô:Š~²[:%œ}%îGZwzZÅn.çG> YX KNUUM | OMPM ZÉ43ðEEtÔ

OOUI |& MNOIQLP ÔZ1†Zv·0†Zv0·) qÁ LMXlÔ:Š~²[:ŠZg Y(X PMLM

Z]iÉÓ4lç EIzZpi#X|& PQO I LSN ÔZ1q?·0xy0Z£0xy) Z0xy MM

XÛz]Ôay:!íbpîGZ°‚!Ô Y(X QRU I PTTYX OUUM |& PMPM

Y(X KTOTIPNU | ONNIMMO ÔZ1–·0‚Gt) Z0�` NMYX KLSUM | LUOM XÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ

ÔZ1ZdZ0/0Z£0u~0&Š0ˆy ŠZg¢‹-öGE

OMXÛz]Ôay:ŠZgZH†Ô Y(X KTMUIQUU | RLOIQTO )

PR $






YX KRRUM | RTOM

Y(X KSUSIURT | MTMIQQN ÔZ1·†Zv0†Z°Ý) ŠZgò PM|X SLPM XÛz]Ôay:ŠZgZ2[Z²!Ô

Y(X SMTIUTT |& NLNIQSN ÔÑy0P^šï IId-Bk5é EGã) Z1ŠZzŠ QMYX PUUM |& PMPM XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ

K| QPPIULQ ÔZ1¼qèzt0àŠZg0èztZÅ�)åEZã) Š“ RMXÛz]Ôay:ŠZgZ Y(X OQLMIQMMM

YX KRTUM | RLPM ZÅ›Ð.0îGÔÔZ1©[‚Gt0‚'Z�0d0‚'Z�0†Zv Z0gZƒt SM

XæÜëg{Ô:Š~²[: Y(X KTSSIMQT | MRMISON )YX KMUUM | NMPM $»40î GEGZÑZyÔ

|(X ROSIQUS ÔZ1ZÁ`†Z°Ý0Z£) Z0gZU TMXÛz]Ô

|X TLPM ay:ŠZgZH†ÔK| RLNISTN ÔZ1–Z£0/z0?u0d) yã UM

XgcnÔ:Š~²[:ŠZgZ°ZtÔ Y(X NNTILLUYX KMUUM | MMPM

ÔZ1–†Zv0·0‚'Z�0¢yÃ° Z0Z!� LN

QR






XgcnÔ:Š~²[: Y(X RSSIUPT |& UQMIQON )|X ULPM $»40î GEGZ°”Ô

|& LRO I LRN Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ) Z1ZØÌ Ô dZã MNX‡CÙ{Ô:„Z0ŠX Y(X MSU I OST

|& LRO I LRN Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ) Z1ZØÌ Ô dZã NNXñÝÔ²Zt:!‹3œî EGZ²CÙZYZ�"0î GIX Y(X MSU I OST

K| LRO I LRN Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ) Z1ZØÌ Ô dZã ON|X QMPM X‡CÙ{Ô:ŠZgZ�}Ô Y(X LSU I OST

K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ Z1ZØÌ Ô dZã PNXÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ Y(X LSU I OST

YX KQTUM | QLPM

K| LRO I LRN ) Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ Z1ZØÌ Ô dZã QNXÛz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô Y(X LSU I OST

X KPTUMð | QLPM

ÔZ1QZ£0·0s)0�0†Z<0� Dz~ RNXÛz]Ôay: Y(X KOQTIOOU | UNNIMNO )

|X UUOM ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔY(X UMT I MQS |& PLN I OOM ÔZ1ŠZzŠÑy0ŠZzŠYgzŠ) p© SN

RR $






XÛz]Ôay:ŠZgZH†X |& MMN I RNM ÔZ1–0øx0*«3ã) †Z°iZt TN|X OLPM XÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ Y(X RNT I PPS

X‡CÙ{Ô Y(X ORT |& UPN ÔZ1·0¾ZË) †0q UNYX TTUM |& TLPM :$»40î GEGZvÔ

K| LONIRMO Ô©[0ZGt0Z'Z�0ihl7g~) Z1úZ: LOYX TUUM XÛz]Ôay:ŠZgZH†Ô Y(X QPTITNU

Ô$gZ−+Z1·úŠ0Z£0ñ.0Z£0@0-Š0 v MO Y(X KMROMIMQPM | NRSIQQT úŠ)

YX KUSUM | UUOM XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ

XæÜëg{Ô |(X QRNIMQO Ô†Z]¹) Z0‡ú NO|X TMPM $»40î GEGZº!YZÑW!îGGÔ

X |(X PQP ÔZ1†Zv·0s)0Q) ,¦ OO|X SLPM Ûz]Ôay:¸bpîGZ°‚!Ô

|(X NRSILPT ÔZ£0Z!–0‚�³) )ã PO|X OLPM XÛz]ÔayÔŠZgZ²"0î EGGÔ

Y(X STT I PNT |& OSN I ULN ÔZ1†Zv·0mh�Ûz´) Z0âz QO

SR






YX TUUM |& UMPM XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ œ‘fvo 0Z!¬%0/z0qg_ g ÔZ0Z÷0â´ â´ RO

XÛz]Ôay:ŠZgZ§Y Y(X NMSIQUS |& OUIUSM )YX QTUM |& RLPM ZnZ_Z²!Ô

MNTI |& RLNIMRN ÔZ0Z)`Z1ZdZÅ©n.ç GIG~ZÅ54hé EG1g~) › SOXÛz]Ôay:ŠZgZ§YZnZ_Z²!X Y(X QST

|(X LLR I MPQ Ô†ZD0†ZßZu0ZZYÏÔP1·) lÏ TOZ�&40î GIGÔ ]Öß`–è XlZ½)Ô:Š~²[:$»40î GEG

YX LUUM |& LMPM

XDY KRLRM | EÝPMLM ÔâgZ−+Z0Îy·CÙz~4 5Z‡g~ UO!Y KMLLN | NNPM XÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGÔ

ÔZ1·†ZA0†ZÁ~0†Zv0s)0Ä sg~ LPXÛz]Ô Y(X KQTMMITQNM | MTQIRQR )

|X SMPM ay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGÔY(X KLOTIQMU | QMNIOLO ÔZ1†Z°ÝZ£0-) ð MP

YX KRTUM | RLPM XrÔ�áx:‰ZÅ.‹3ðE¬]Ô Y(X QMU I LOT |& OLO I QMN ÔZ£0-ÔZ1†Z°Ý) ð NPYX MUUM |& MMPM XÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGÔ

TR $






|(X MRMM Ô�)x ÂxZ−+ OPX| ONPM Ûz]ÔayÔŠZgZ§YÔ X

Z£0†Zv0Z£0ZGt0ñ.0$ZyZr-<é EXã Z1hÔ PPX Y(X TOLM I KTPU | LOP I ROO )

|X QMPM gcnÔ:Š~²[:$»40î GEGZÈWÔX |(X MTR Ô¾wZ−+0·0†ZßZu)x Z0øx QP

Ã@Ô0Îy:„gætX|& SLT I QOS ÔâgZ−+Z1ZdZ0Z!–0Ñy) 34-+ö XGI RP

X‡CÙ{Ô:ŠZgZ°cyÉÔ.çGZ_+ X Y( QLPM I QOOMYX STUM |& SLPM Ûz]Ôay:ŠZgZ2[Z²!Ô

ÔZ£0Z0„0¼0}0hwñ-Ñ Z1x SPXŠwÔ�áx:ŠZgZÅ)òñy Y(X UMU I QNT |& SLO I LMN )

YX PTUM |& PLPM ÉÔ.çGZ_Ô

UR






Spiritual

Arba‘in Series: The Virtues of Zakat - (Urdu)