1
Copyright © 2015 SDL plc. All Rights Reserved. All company product or service names referenced herein are properties of their respective owners. Enabling easier and quicker collaboration Using server technology (hosted on-premise or in the cloud) that enables all the data to be obtained from one central hub. Data protection Any data transfer concerns can be addressed with firewall protection, SSL encryption and secure VPN connections. SDL Studio GroupShare 2015 provides the ultimate collaboration environment. Making preparation, translation, review and finalisation, easier and quicker, so increasing efficiency and productivity while maintaining quality, consistency and security throughout. www.sdl.com/groupshare www.translationzone.com/groupshare 1 2 3 Translation memories Terminology Project files Accessed directly through the world’s leading translation software, SDL Trados Studio, users can easily tap into the powerful (central server) web interface that provides real-time access to: S D L T r a d o s S t u d i o T r a n s l a t o r s S D L T r a d o s S t u d i o R e vi e w e r s S D L T r a d o s S t u d i o T e r m i n o l o g i s t s S D L T r a d o s S t u d i o P r o j e c t M a n a g e r s 3 2 SDL Studio GroupShare 2015 is a collaboration platform for translation teams of any size looking to centrally manage translation projects regardless of the team member location. Transforming the way project managers, translators, terminologists and reviewers work. Address the challenges facing geographically dispersed teams, by managing data centrally. Stay in sync with the latest review and amends in real-time. Increase collaboration Centralized asset management means that everyone works on the correct files. Terminology remains consistent and up to date for everyone on your team. Improve consistency You decide who sees what and when. All data is protected by automatic backup and recovery processes. You can even roll back to previous versions of a file or choose from the flexible, ISO compliant archiving options. Security and control Everyone can access projects at any time avoiding costly time delays. Set up is streamlined reducing the amount of manual steps required to create a project. reduction in time spent on admin tasks Return on investment 18% V1 V2 V3 V3 The benefits of using SDL Studio GroupShare 2015 Firewall VPN SSL 3 to 3,000 users 2 1

SDL Studio GroupShare 2015

Embed Size (px)

Citation preview

Copyright © 2015 SDL plc. All Rights Reserved.All company product or service names referenced herein are properties of their respective owners.

Enabling easier and quicker collaborationUsing server technology (hosted on-premise or in the cloud) that enables all the data to be obtained from one central hub.

Data protectionAny data transfer concerns can be addressed with firewall protection, SSL encryption and secure VPN connections.

SDL Studio GroupShare 2015 provides the ultimate collaboration environment. Making preparation, translation, review and finalisation, easier and quicker, so increasing efficiency and productivity while maintaining quality, consistency and security throughout.

www.sdl.com/groupsharewww.translationzone.com/groupshare

1

2

3

Translation memories

Terminology

Project files

Accessed directly through the world’s leading translation software, SDL Trados Studio, users can easily tap into the powerful (central server) web interface that provides real-time access to:

SDL Trados Studio

Translators SDL Trados S

tudi

o

Reviewer

s

SDL Trados Studio

TerminologistsSDL T

rados S

tudio

Proj

ect M

anagers

32

SDL Studio GroupShare 2015 is a collaboration platform for translation teams of any size looking to centrally manage translation projects regardless of the team member location. Transforming the way project managers, translators, terminologists and reviewers work.

Address the challenges facing geographically dispersed teams, by managing data centrally. Stay in sync with the latest review and amends in real-time.

Increase collaboration

Centralized asset management means that everyone works on the correct files. Terminology remains consistent and up to date for everyone on your team.

Improve consistency

You decide who sees what and when. All data is protected by automatic backup and recovery processes. You can even roll back to previous versions of a file or choose from the flexible, ISO compliant archiving options.

Security and control

Everyone can access projects at any time avoiding costly time delays. Set up is streamlined reducing the amount of manual steps required to create a project.

reduction in time spent on admin tasks

Return on investment

18%

V1 V2 V3 V3

The benefits of using SDL Studio GroupShare 2015

Firewall VPN SSL

3 to 3,000 users

2

1