HOLE, HOLE, HOLA, SULT’AN ÿZîDÊ SORE

2014 Ã.³åñÇÉ

N 4 (116)

²¼¶àôÂÚàôÜê` º¼¸Æ, Ⱥ¼àôê` º¼¸ÆºðºÜ, ÎðàÜê` Þ²ðü²¸ÆÜ

º¼¸ÆܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ØÆàôÂÚ²Ü ä²ÞîàܲºðÂ

ºñÏñáñ¹ ȳÉÇßϳéáõó»É ¿

ØÇñ½» âáÉáÝþerfedîn dînê

meye

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíá -ñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »½¹Ç -

³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇÝ »½¹ÇÝ»ñÇ Üáñ ï³ñí³՝

سɳù» ³áõëÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

àõÕ»ñÓáõÙ, Ù³ëݳíá ñ³ å»ë, ³ëí³Í ¿․ -§Ð³Û ¨ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹ Ý»ñÁ ÙdzëÇÝ »Ý

»Õ»É ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ՝ û՛ áõñ³ËáõÃÛ³Ý,

û՛ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Å³ÙÇÝ: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ

Ïé»É »Ý ³Û¹ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ áõ »Õµ³Ûñ -

áõÃÛáõÝÁ ݳ¨ Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ: ²Ûëûñ Ù»Ýù՝

г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Çñ³í³ ѳí³ë³ñ

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë, Ï»ñïáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏÇñÁ՝

Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ïáõÝÁ, ¨ ½·³ÉÇ ¿ Ó»ñÝ»ñ¹ñáõÙÝ ³Û¹ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÙ: ÂáÕÝáñ ï³ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñÇ Ó»½ ¨

Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ՝ µ³ó»Éáí ½³ñ·³óÙ³Ý

áõ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ, ¨³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹíÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñdzÝ˽»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ù áõÃÛáõÝÁ¦:

16.04.2014

º½¹Ç³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ³ñ·»ÉÇ Ý»ñϳ -Û³óáõóÇãÝ»ñ,

Ç ëñï» ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ó»½ »½¹ÇÝ»ñÇ

Üáñ ï³ñí³՝ î³áõëÇ Ø³É³ÏÇ Ï³å³Ï -

óáõÃÛ³Ùµ:Ø»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³Ù -

áõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ³Û¹áÕç ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõëï»ù µ³½áõÙ³éÇÃÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É ѳÙá½í»Éáõ, áñ ³ÛÝÇëϳå»ë ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³Ý߳ѳËݹÇñ ¿: Ø»ñ»ñÏÇñÁ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï »½¹ÇÝ»ñÇѳٳñ Çñ³å»ë ѳñ³½³ï ïáõÝ ¿, ¨ ³Û¹ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µÝ³í ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ³ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÁ ¨ë ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý ÙÝáõÙг۳ëï³ÝÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ù³Õ³ù³Ù³Ûñºñ¨³ÝÇ ß»Ý³óÙ³Ý áõ ѽáñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ

Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõݻݳÉáõ ѳñóáõÙ:

»՛ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ¨ û՛ áõñ³ËáõÃÛ³Ý å³ -

ÑÇÝ Ñ³Û»ñÝ áõ »½¹ÇÝ»ñÁ Ùßï³å»ë »Õ»É »ÝÏáÕù ÏáÕùÇ, ÇÝãÁ ·Ý³Ñ³ïí»É áõ ·Ý³ -ѳïí»Éáõ ¿ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ: ¸ñ³ í³éûñÇ Ý³ÏÝ ¿ ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½ -ÙáõÙ »½¹Ç ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³é -ϳ ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ É³í³·áõÛÝë ÷³ëïáõÙ ¿,áñ »½¹ÇÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ÇÝï»·ñí³Í »Ý ݳ¨Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ËݹÇñ Ý»ñÇϳñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñáßáõÙ Ý»ñÇϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ßÝáñѳíáñ»Éáí î³áõëÇ

سɳÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ՝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù Ó»½

ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ, Ýáñ³Ýáñ Ó»éùµ» ñáõÙ -Ý»ñ ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÓ»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ¦:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»É ¿ »½¹ÇÝ»ñÇÝ

ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓÁ »½¹ÇÝ»ñÇÜáñ ï³ñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ

º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÛÃáõÝÁ Çñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ÐРܳ˳·³Ñ å³ñáÝ ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ ù³ å»ï å³ñáÝ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ` ç»ñÙ³·ÇÝ ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ ¨

Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»½ ѳٳñ ³Ýã³÷ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý

áõÕ»ñÓ »Ýù ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇó ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇó, ³Ù»Ý³Ù»Í

³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ º½¹Ç³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` â³ñß³Ù³

ê³ñë³É»` Üáñ î³ñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, ãݳ۳Í, ÇѳñÏ» Ù»Ýù ѳñ·áõÙ »Ýù

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ÝÙ³Ý µ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ¨ ³Ûë

·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÁ (³ÛÝ ¿` ÐРܳ˳·³ÑÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÁ º½¹Ç³Ï³Ý

ѳٳÛÝùÇÝ) ëÏëí»ó Ó»½³ÝÇó, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÛïÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

Yezidi National

Union

2

² í³Ý ¹³ Ï³Ý áõ ï»ëï Ý»ñ, »ñ· áõ å³ñ. ³Û -ëûñ ºñ¨³ ÝÇ ²Ý· Édz Ï³Ý ³Û ·áõÙ Çñ»Ýó Üáñï³ñÇÝ ¿ÇÝ ÝßáõÙ »½ ¹Ç Ý» ñÁ` â³ñß³Ù³êÁñë³É»Ý:

º½ ¹Ç Ý» ñÁ ³ Ù» ݳ Ù»Í Ñ³ Ù³ÛÝùÝ »Ý г -Û³ë ï³ ÝáõÙ: Àëï å³ß ïá ݳ Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñÇг Û³ë ï³ ÝáõÙ ³å ñáõÙ ¿ Ùáï 40.000 »½ ¹Ç:Üñ³Ýù ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ µÝ³Ï íáõÙ »Ý ²ñ Ù³ íÇ -ñÇ, ² ñ³ ·³ Íáï ÝÇ, Îá ï³Û ùÇ Ù³ñ ½» ñáõÙ, ϳÝ

ݳ¨ ù³ Õ³ ù³µ Ý³Ï »½ ¹Ç Ý»ñ: ÆÝã å»ë Ù»Ýù`ѳ Û»ñë, ³ÛÝ å»ë ¿É »½ ¹Ç Ý»ñÝ áõ Ý»Ý Ç ñ»Ýó ³ -í³Ý ¹áõÛà ݻñÝ áõ ïá Ý» ñÁ: Î³Ý ïá Ý»ñ, á ñáÝùÝßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ »½ ¹Ç Ý» ñÁ, ϳÝݳ¨ ³ÛÝ åÇ ëÇ ïá Ý»ñ, á ñáÝù ÝßáõÙ ¿ áÕç »½ -¹Ç³ Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÁ:

º½ ¹Ç Ý» ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃ Û³Ý ÷áË Ý³ ˳ -·³Ñ ʹñ г çá Û³ ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ³ -ë³ó. §Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ »½ ¹Ç Ý» ñÇ ãáñë ïáÝ ¿ÝßíáõÙ` Þ³Ù ëÇ (³ñ¨Ç), º ½Ç ¹Ç( ݳ ˳ Ñáñ),س ɳ Ï» ³áõ ëÇ (»½ ¹Ç Ý» ñÇ ·É˳ íáñ Ññ»ß -ï³ Ï³ å»ï), ÊÁ¹Áñ ܳ íÇ (ëÇ ñ³ ѳñ Ý» ñÇ): Æ -ñ³ ùÇ »½ ¹Ç Ý» ñÁ ïá ÝáõÙ »Ý ³ í» ÉÇ ß³ï` ï³ë -Ý»ñ Ïáõ ïáÝ, á ñáÝ óÇó ¿ û ñÇ Ý³Ï ÞÇ Ë³ ¹áõ ïá -ÝÁ (ÞÇ Ë³ ¹ÇÝ` »½ ¹Ç Ý» ñÇ Ïñá ݳ Ï³Ý ë³Ñ Ù³ -ݳ¹ ñáõÃ Û³Ý ÑÇ٠ݳ ¹Çñ)¦:

²å ñÇ ÉÇ 13-ÇÝ, Áëï »½ ¹Ç³ Ï³Ý û ñ³ óáõÛ óÇ,³ í³ñï íáõÙ ¿ ³ß ˳ñ ѳë ï»Õ Íáõ ÙÁ: лÝó ³ÛëûñÝ ¿É »½ ¹Ç Ý» ñÁ ï³ ñ»ë Ïǽµ »Ý ѳ Ù³ ñáõÙ(â³ñ ß³ Ù³ êÁñ ë³ É»): îá ÝÇ ³ éÇ Ãáí ÐÐ º½ ¹Ç -Ý» ñÇ ³½ ·³ ÛÇÝ ÙÇáõà Ûáõ ÝÁ ³Û ëûñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ -å»É ¿ñ §â³ñ ß³ Ù³ êÁñ ë³ É»¦ ÙÇ çá ó³ éáõ ÙÁ:

º½ ¹Ç Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ïá ÝÁ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù»Ý ÝßáõÙ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù ºñ¨³ ÝáõÙ: ܳ ˳ Ó»é -Ýáõà Ûáõ ÝÁ Ç ñ³ ϳ Ýáõà ÛáõÝ ¿ ¹³ñ Ó»É CAUCULT

Îáí ϳë Û³Ý Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõà ÛáõÝ -Ý» ñÇ ó³Ýó Íñ³· ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ ÐÐ ³½ -·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ϳñ ·áÕËáñÑñ ¹Ç ³ ç³Ï óáõÃ Û³Ý ßÝáñ ÑÇí: §â³ñ ß³ Ù³êÁñ ë³ É»¦ ÙÇ çá ó³é Ù³Ý Ýå³ ï³ ÏÁ »½ ¹Ç Ý» ñdz½ ·³ ÛÇÝ ³ í³Ý ¹áõÛà ݻ ñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»ÉÝ ¿,Ñ³Ý ¹áõñ Åá Õ³ ϳ ÝáõÃ Û³Ý ¨ ÙÇçÙ ß³ Ïáõ ó ÛÇÝѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ Û³Ý ÙÃÝá Éáñï Ó ̈ ³ íá ñ» ÉÁ,ѳ Ù³ÛÝ ù³ ÛÇÝ ³ñ í»ë ïÁ áñ å»ë ³ñ í»ë ïÇ ï» -

ë³Ï Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» ÉÁ:â³ñ ß³ Ù³ êÁñ ë³ É»Ý »½ ¹Ç Ý» ñÇ ÑÇÝ ïá Ý» -

ñÇó ¿, ë³ Ï³ÛÝ áñ å»ë ³½ ·³ ÛÇÝ ¨ ѳ Ù³ÛÝ ù³ -ÛÇÝ ïáÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í» ñ³ Ï³Ý·Ý í»É ¿ï³ë Ý»ñ Ïáõ ï³ ñÇ ³ é³ç º½ ¹Ç Ý» ñÇ ³½·³ÛÇÝÙÇáõÃ Û³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ² ½Ç½ ³ Ùá Û³ ÝÇ Ý³ ˳ -Ó»é Ýáõà ۳ٵ: îá ÝÇ ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý Ù³ë ¿Ï³½ÙáõÙ Ý»ñÏ í³Í Óí» ñÁ. ¹ñ³Ýù ÑÇ٠ݳ ϳ -ÝáõÙ ãáñë ·áõÛ Ý» ñáí »Ý Ý»ñÏ íáõÙ` ëåÇ ï³Ï,¹» ÕÇÝ, ϳ ݳ㠨 ϳñ ÙÇñ:

§ÒáõÝ »ñÏ ñ³ ·áõÝ¹Ý ¿, ëåÇ ï³ ÏÁ` Ýñ³ëÏǽ µÁ, ϳ ݳãÝ áõ ϳñ ÙÇ ñÁ ËáñÑñ ¹³Ý ßáõÙ»Ý µÝáõà Ûáõ ÝÁ, ¹» ÕÇ ÝÁ` ³ñ¨Á,- å³ñ ½³ µ³ Ý»óº½ ¹Ç Ý» ñÇ ³½ ·³ ÛÇÝ ÙÇáõÃ Û³Ý ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñʹñ г çá Û³ ÝÁ¦:

îá ÝÇ ·É˳ íáñ ëÇÙ íá ÉÁ ëÇ ñ³ Ù³ñ·Ý ¿: ²ÛݵÝáõ ó· ñáõÙ ¿ »½ ¹Ç Ý» ñÇ ·É˳ íáñ Ññ»ß ï³ -ϳ å»ï س ɳ Ï» ³áõ ëÇÝ, ÇëÏ Ø³ ɳ ϻ³áõë ѳ Û» ñ»Ý óñ· Ù³Ý íáõÙ ¿ §êÇ ñ³ Ù³ñ·Ññ»ß ï³ Ï¦:

ÐÐ í³ë ï³ Ï³ íáñ ³ñ ïÇëï, §Ð³ Û³ë ï³ -ÝáõÙ ³½ ·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ùß³ -ÏáõÛ ÃÇ Ï»Ýï ñá ÝǦ ïÝû ñ»Ý è³½ ÙÇÏ Êáë ñá¨ÁßÝáñ ѳ íá ñ»ó »½ ¹Ç Ý» ñÇ Üáñ î³ñÇÝ ¨ ³ ë³ó.§²ÛÝ ³½ ·áõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝù ³å ñáõÙ »Ý ³Û -

ëûñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ, áõ Ý»Ý Ç ñ»Ýó ³ñ ų ÝÇ ï» -ÕÁ ³Ûë »ñÏ ñáõÙ, ѳï ϳ å»ë »½ ¹Ç Ý» ñÁ, ¨Ýñ³Ýù ·Ç ï»Ý ³ÛÝ Ñá ÕÇ ³ñ Å» ùÁ, áñ ï»Õ ³å -

ñáõÙ »Ý, ¹³ Ýñ³Ýù ³ å³ óáõ ó»É »Ý ¨՛ ê³ñ ¹³ -

ñ³ å³ ïÇ ×³ ϳ ï³ Ù³ñ ïÇ Å³ Ù³ ݳÏ, ¨՛ Ô³ -

ñ³ µ³Õ Û³Ý Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõÃ Û³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇ Ý¦:г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³å ñáÕ ³½ ·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ -

Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ËݹÇñ Ý» ñÇ ¨ ïñíáÕ Éáõ -

ÍáõÙ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Cultural-Á ½ñáõ ó»ó ÐРݳ ˳ -·³ ÑÇ ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó, ³½ ·³ -ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ñ ó» ñáí Ù³ë -ݳ ·»ï ܳ ñÇ Ý» ¶áõÉ Û³ ÝÇ Ñ»ï: ܳ ñÇ Ý» ¶áõÉ -Û³ÝÝ Áݹ· Í»ó ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñ ³ Ù»Ýï³ ñÇ ï³ ëÁ ÙÇ ÉÇáÝ ·áõ Ù³ñ ¿ ѳï ϳó íáõÙ³½ ·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ñ³Ý ¹Ç ë³ óáÕï³ëÝ Ù»Ï Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñÇÝ. §î³ ëÁ ÙÇ ÉÇáÝ ¿Éѳ Ù³ÛÝù Ý» ñÇÝ ïñíáõÙ ¿ ·ñ³Ý ï³ ÛÇÝ Íñ³· -ñ» ñÇ Ó ̈ áí, Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ »Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ,á ñáÝù ùÝÝáõÙ ¿ ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ. ³ÝÑ ñ³ Å»ß -ïáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ ·ïÝáõÙ »Ýù ݳ¨ Éñ³ óáõ óÇãÙÇ çáó Ý»ñ Ýñ³Ýó ³ ç³Ï ó» Éáõ ѳ Ù³ ñ¦:

²½ ·³ ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ñ ó» -ñÇ Ù³ë ݳ ·»ï ܳ ñÇ Ý» ¶áõÉ Û³ÝÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ -Ó³í ݳ¨ ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ÏñÃáõà ۳ÝËݹñÇÝ. §2003 Ãí³ Ï³ ÝÇó »½ ¹Ç Ý» ñÇÝ ³Ýí -׳ñ ï» Õ»ñ »Ý ѳï ϳó íáõÙ ºäÐ ³ñ¨» ɳ ·Ç -ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ: ÆëÏ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇÝ Ï³ÙÉ»½ íÇÝ ³éÝã íáÕ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñáõÙ ³ñ ¹»Ý»ñ ñáñ¹ ï³ ñÇÝ ¿, ÇÝã ÐÐ -áõÙ ³å ñáÕ µá Éáñ÷áù ñ³ Ù³ë Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ ïñ³ Ù³¹ñ íáõÙ »Ý³ñ ï³Ùñ óáõ ó ÛÇÝ ï» Õ» ñ¦:

²Ý ݳ γ ñ³ å»ï Û³Ý

º½ ¹Ç Ý» ñÇ Üáñ ï³ ñÇÝ ºñ¨³ ÝáõÙ

Âå÷åðîì 15 àïðåëÿ â åçèäñêîì îáùèííîìöåíòðå “Äîì åçèäîâ Ãðóçèè” ñîáðàëîñüáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, â îñíîâíîì, ýòîáûëè ìîëîäûå ëþäè, ïðåäñòàâèòåëèäóõîâåíñòâà è èíòåëëèãåíöèè. Ïîñëå çàõîäàñîëíöà, ïî åçèäñêîìó îáû÷àþ, äóõîâíûå ëèöàçàæãëè îãîíü, îò êîòîðîãî ïðèñóòñòâóþùèåíà÷àëè çàæèãàòü ïîäãîòîâëåííûå íàáëþäå÷êàõ ôèòèëè. Ñîãëàñíî åçèäñêîéòðàäèöèè, â ýòî æå ñàìîå âðåìÿ â åçèäñêîìõðàìå Ëàëûøå ïðîõîäèò ðèòóàë çàæèãàíèÿñâÿùåííîãî îãíÿ, è ìåñòíûå åçèäû çàæèãàþòôèòèëè è çàãàäûâàþò æåëàíèå. Äóõîâíûå

ëèöà ïåëè ñâÿùåííûé ãèìí, â êîòîðîìîáðàùàþòñÿ ê Áîãó î ìèëîñòè è ïðîùåíèè÷åëîâå÷åñêèõ ãðåõîâ. Êàê ãîâîðèòñÿ, â ýòîòäåíü Áîã áëàãîñëîâëÿåò âñå æèâîå èïîñûëàåò àíãåëîâ íàðÿäèòü ìèð ðàçíûìèöâåòàìè, ÷òî è ñèìâîëèçèðóþò êðàøåíûåÿéöà. Êðàøåíèå ÿèö, âûïåêàíèå êóëè÷åé –ýòî äðåâíåéøèå îáðÿäû, äîøåäøèå äî íàñ èïðîíèêíóâøèå âî ìíîãèå ðåëèãèîçíûåòðàäèöèè ðàçíûõ íàðîäîâ.

Èñòî÷íèê: sarhad.ge

 Äîìå åçèäîâ Ãðóçèè îòïðàçäíîâàëè ïðàçäíèê ×àðøàìà Ñàðñàëå

3

19 àïðåëÿ â äîìå êóëüòóðû ãîðîäà Àðìàâèðà

Ðåñïóáëèêè Àðìåíèè ïî÷åòíî ñîñòîÿëñÿ

òóðíèð, ïîñâÿùåíûé Ñàðäàðàïàòñêîé âîéíå,

êîòîðûé îðãàíèçîâàë ôåäåðàöèÿ Äóêåíäî ôóë

êîíòàêò êàðàòå Àðìåíèè, â ëèöå ïðåçèäåíòà

Ôåäåðàöèè Ãàéêà Âàðäàíÿíà. Âåçäå áûëà

çäîðîâàÿ êîíêóðåíòíàÿ àòìîñôåðà, è âñå áûëè

óâåðåíû â ñâîåé ïîáåäå, ïîòîìó ÷òî âñå áûëî

äåéñòâèòåëüíî íà âûñîêîì óðîâíå. Â òóðíèðå

ó÷àñòâîâàëè áîëåå ÷åì 230 ñïîðòñìåíîâ, 50 èç

êîòîðûõ áûëè ñðåäè çàíÿâøèõ âòîðûå ìåñòà,

ïîëó÷èâøèå áèëåòû â ïî÷åòíîì ÷åìïèîíàòå

Äóêåíäî Ôóë Êîíêòàêò Êàðàòå Àðìåíèè.

Îòìåòèì, ÷òî â òóðíèðå òàê æå áûëè

ïðèãëàøåíû Ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî Ñîþçà

Åçèäîâ Àðìåíèè Àçèç Òàìîÿí è âèöå-ïðåçèäåíò

Ñîþçà Åçèäîâ Õäð Àäæîÿí. Òàê æå îòìåòèì,

÷òî â Ñàðäàðàïàòñêîé âîéíå ó÷àñòâîâàëè è

Åçèäû, âî ãëàâå Äæàíãèð Àãà è Óñóá Áåêà,

ñâÿçàííî ñ ýòèì ôåäåðàöèÿ Äóêåíäî â òóðíèðå

òàê æå îòìåòèëà èìÿ Äæàíãèð Àãà.

À. Òàìîÿí âûðàçèë ñâîþ áëàãîäàðíîñòü Ãàéêà

Âàðäàíÿíà, çà ïî÷åòíûå äèïëîìû, ñóâåíèðû è

êîíå÷íî åùå ðàç ýòèì òóðíèðîì äîêàçàë

äðåâíþþ äðóæáó Åçèäîâ è Àðìÿí.  ñâîåé ðå÷è

À. Òàìîÿí òàê æå ðàñêàçàë î Äæàíãèð Àãå è î

åãî çàñëóãàõ.

Íàöèîíàëüíûé ñîþç åçèäîâ ìèðàîñóæäàåò ïîëèòèêó Òóðöèè ïî îòðèöàíèþÃåíîöèäà àðìÿí â Îñìàíñêîé èìïåðèè 1915ãîäà. Îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ â áåñåäå ñêîððåñïîíäåíòîì Panorama.am âìåìîðèàëüíîì êîìïëåêñå «Öèöåðíàêàáåðä»(ïàìÿòíèê æåðòâàì Ãåíîöèäà àðìÿí) ãëàâàÍàöèîíàëüíîãî ñîþçà åçèäîâ ìèðà è åçèäñêîéîáùèíû Àðìåíèè Àçèç Òàìîÿí.

Ïî åãî ñëîâàì, âëàñòè Òóðöèè â âîïðîñåïðèçíàíèÿ Ãåíîöèäà àðìÿí íå ïåðåõîäÿòêîíêðåòíî ê äåëó.

«Âîïðîñ, â êîíöå êîíöîâ, äîëæåí áûòüðåøåí. Äî êàêèõ ïîð ýòî áóäåòïðîäîëæàòüñÿ? Íàöèîíàëüíûé ñîþç åçèäîâìèðà îñóæäàë è áóäåò îñóæäàòü ýòîïðåñòóïëåíèå. Ïóñòü Àíêàðà âñòàíåò íàïóòü èñòèííûé, ïóñòü êîíêðåòíî ïðèçíàåò,÷òî â Îñìàíñêîé èìïåðèè, â ÇàïàäíîéÀðìåíèè ïðîæèâàëî 2,5 ìëí. àðìÿí, êîòîðûõñåé÷àñ òàì íåò. Æèëè ãðåêè, àññèðèéöû,åçèäû, ãäå îíè ñåé÷àñ? Ýðäîãàí íå ìîæåòíàéòè îïðàâäàíèÿ. Âñå ðàâíî, ðàíî èëèïîçäíî âîïðîñ Ãåíîöèäà àðìÿí áóäåò ðåøåí,Òóðöèÿ ïðèçíàåò Ãåíîöèä àðìÿí, íî ÷åìïîçæå îíà ýòî ñäåëàåò, òåì õóæå äëÿ íåå.

Ïî÷åìó îíè íå ïðèçíàþò? Ïîòîìó ÷òîõîòÿò ïðîäîëæàòü âàðâàðñòâî âîòíîøåíèè ëþäåé. Òàê íåëüçÿ», – çàÿâèë ÀçèçÒàìîÿí.

Èçâåñòíî, ÷òî ôàêò Ãåíîöèäà àðìÿí âÎñìàíñêîé èìïåðèè 1915ã. (ArmenianGenocide) ïðèçíàí ìíîãèìè ãîñóäàðñòâàìè.Ïåðâûì ýòî â 1965 ãîäó ñäåëàë Óðóãâàé,ïðèìåðó êîòîðîãî ïîñëåäîâàëè Ðîññèÿ(1995ã.), Ôðàíöèÿ (2001ã.), Èòàëèÿ (2000ã.),Ãåðìàíèÿ (2005ã.), Ãîëëàíäèÿ (2004ã.),Áåëüãèÿ (1998ã.), Ïîëüøà (2005ã.), Ëèòâà(2005ã.), Ñëîâàêèÿ (2004ã.), Øâåöèÿ (2010ã.),

Øâåéöàðèÿ (2003ã.), Ãðåöèÿ (1996ã.), Êèïð(1982ã.), Ëèâàí (1997ã.), Êàíàäà (1996ã.),Âåíåñóýëà (2005ã.), Àðãåíòèíà (1993ã.), ×èëè(2007ã.), Âàòèêàí (2000ã.). Ãåíîöèä àðìÿíïðèçíàëè òàêæå Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò èÂñåìèðíûé ñîâåò öåðêâåé. Îôèöèàëüíîïðèçíàëè è îñóäèëè Ãåíîöèä àðìÿí, à òàêæåîáúÿâèëè 24 àïðåëÿ Äíåì ïàìÿòè æåðòâÃåíîöèäà àðìÿíñêîãî íàðîäà 42 èç 50øòàòîâ ÑØÀ. Ïàðëàìåíòàìè íåñêîëüêèõåâðîïåéñêèõ ñòðàí ïðèíÿòû çàêîíûïðåäóñìàòðèâàþùèå óãîëîâíóþîòâåòñòâåííîñòü çà îòðèöàíèå Ãåíîöèäààðìÿí. Îäíàêî Òóðöèÿ ïî-ïðåæíåìóîòðèöàåò ìàññîâîå óáèéñòâî àðìÿíñêîãîíàñåëåíèÿ Îñìàíñêîé èìïåðèè âî âðåìÿÏåðâîé ìèðîâîé âîéíû (â êàíóí Ïåðâîéìèðîâîé âîéíû â Îñìàíñêîé èìïåðèè æèëîäâà ìèëëèîíà àðìÿí, îêîëî 1,5 ìëí. àðìÿíáûëî óíè÷òîæåíî çà ïåðèîä ñ 1915 äî 1923ãîäà, îñòàâøèåñÿ ïîëìèëëèîíà àðìÿí áûëèðàññåÿíû ïî âñåìó ìèðó).

Èñòî÷íèê: novostink.ru

Tóðíèð ïîñâÿùåíûé Ñàðäàðàïàòñêîé âîéíå

Àçèç Òàìîÿí: Íàöèîíàëüíûé ñîþç åçèäîâ ìèðà îñóæäàåò ïîëèòèêó îòðèöàíèÿ Òóðöèè

²åñÇÉÇ 19-ÇÝ ²ñÙ³íÇñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ

ϳ۳ó»É ¿ ¸áõù»Ý¹á ýáõÉ ÏáÝï³Ïï ϳñ³ï»Ç

ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ñáõß³Ùñó³ß³ñÁ`

ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ гÛÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³ç³Ï -

óáõÃÛ³Ùµ: Øñó³ß³ñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ

å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

Øñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 230

Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, áñáÝóÇó 50-Á ½µ³Õ»óñ»É ¿ÇÝ 2-ñ¹ ï»Õ

¨ ëï³ó»É ¸áõù»Ý¹á ýáõÉ ÏáÝï³Ïï ϳñ³ï»Ç

³ëáódzódzÛÇ å³ïí³íáñ ßÝáñѳíáñ³·ñ»ñ:

Üß»Ýù, áñ Ùñó³ß³ñÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ݳ¨

º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ -

ÙáÛ³ÝÁ ¨ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ -

˳·³Ñ` ʹñ гçáÛ³ÝÁ: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ å³ï» -

ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ¨ »½¹ÇÝ»ñ` æ³Ý·Çñ

²Õ³ÛÇ ¨ àõëáõµ ´»ÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ:

Øñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ². ³ÙáÛ³ÝÁ Çñ

ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É ¸áõù»Ý¹á ý»¹» -

ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ð. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ` å³ïí³íáñ

¹ÇÙåÉáÙÝ»ñÇ, Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨

ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñáõß³Ùñó³ß³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ

ѳٳñ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ³Ûë ù³ÛÉáí ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù

³å³óáõóí»ó »½¹ÇÝ»ñÇ ¨ ѳۻñÇ ¹³ñ³íáñ

µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ:

Sport.am

4

www.facebook.com/YezidiNationalUnionwww.facebook.com/KaniyaSipiE-mail khdr.yezid@gmail.com

www.yezdistan.blogspot.comÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ`

º¼¸ÆܺðÆ Ò²ÚÜ êäÀ,

îÜúðºÜ` ²¼Æ¼ ²ØàÚ²ÜÊØ´²¶Æð` ʸð вæàÚ²Ü

»ñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ø»ñ ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý 23, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2, 12-ñ¹Ñ³ñÏ, 7-ñ¹ ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é.` 094 558718

¶ñ³ÝóÙ³Ý ÃÇíÁ` 1164 ïå³·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ,ïå³ù³Ý³ÏÁ` 500, ·ÇÝÁ` å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ:

»ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ §ê³Ù³ñϦ êäÀ ïå³ñ³ÝáõÙù. ºñ¨³Ý, Î. àõÉÝ»óáõ 57, Ñ»é.` 24-75-50

Ÿzdî ij cime’tê dinîaêye herekevnin.

Wet’enê wanî pêþin, angorî ç’e’vkanîyê bi

ît’bar, Hindistane, diha r’ast- þeherê

Bimbaêye (Bombêy) (qewl-beyt’ê me- ÿzdîada,

gotinê ayîna dînda, tê gotinê: “Cavê bidine

Bimbaê bira qayîm xweykin k’itêva dîne”,

“Cavê bidine þeherê Bimbaê, wekî k’itêva

ayîna dîn qewîn xweykin, yan “cavê bidine

Bimbaê Þerfedîn bîye mêrê dîwanê”) û

wet’enê wanî r’ast p’ara Îraqêye þimalêye,

k’îderê cîê ziyareta wane pîrozî sereke-

Laliþe. Pêþdhatina cime’ta ÿzdîaye arîyî

heye û, wekî cime’ta r’ojp’arêze- ij miletê

dinîaêye herekevne- cime’ta Taûsî Melek,

dînê k’îjanî Þerfedîne. Ÿzdî yektîke

ÿt’nîke baþqene û t’ö p’evgirêdaneke wane t’ev

miletekî din t’ine, pêþtirî alavîya, lê

zimanê me (ÿzdîkî) ser k’oma zimanê îranî,

mala hind-avropî h’esavdive. 1-ê meha 2002-aye

gölanê Þêwra Avropayê ser h’îmê qirarê

Civata Cimhöryeta Ermenîstanêye miletîyê

zimanê ÿzdîya (ÿzdîkî) naskir. Bi wê me’nîyê

bi qirara T’ifaqa ÿzdîaye miletîyê 1-ê meha

gölanê bû e’yda yektîya ÿzdîya.

Xwedê ÿzdya Xwedê bi qewata batinî

jêhatîye, ê kö h’esavdive xaliqê dinîayê.

Angorî qanûnê ÿzdîaye miletîyê- ÿzdî ij

diya xwe ÿzdî dive û t’ö wek’îlekî miletê

xerîv nikare bive ÿzdî.

Ew fikira ne r’ast, wekî xwedêgiravî ÿzdî

zerdeþtî bûne, þaþe. Zerdeþt þîretk’arê

ayîna dîn bûye (bi miletê faris, sala 635-a-

berî dewra me, jîye, û t’ö p’evgirêdaneke wî

t’ev ÿzdîya t’ine). Girêdana ÿzdîaye yazatava

jî þaþe. Yazat xwedê îranîyî kevine, k’îjan

3000 sala berî dewra me bûye. Em bîrbînin,

wekî “ezdayî” h’esavdive “min da”, çî k’îjanê

dîsa navê ÿzdîava nayê girêdanê. Hinek ÿzdîa

h’esavdikin k’örd. Ew jî r’ast nîne. “K’örd

hine zimanê îranîda h’esavdive “þivan”. K’örd

sedsalîyê 10-12-ada t’eþkîlbûne, dêmek ort’a

wan û ÿzdîada qe p’evgirêdanek t’ine. Isa jî

gere bidine k’ivþê, wekî k’örd bi zimanê

goranî, soranî xeverdidin, lê zimanê jorê gotî

seva ÿzdîa ê fe’mkirinê nînin.

Ij wan fikira qe yek jî nikare bive

Sölt’an Yezîdê Sor û ne jî evê xilazîêva girê-

dayîne. Gilî-gotinê jorê gotî h’îmê wanî

t’arîqî t’ine.

We’dê t’arîqa merivaêye dûrda, wexta

cîgöhastinê cime’ta ÿzdî ij þeherê

Hindistanêyî Bombêyê (Bimba) cîgöhêzî

Bîrmayê, Afg’anistanê, þeherê Kandaharê,

paþê- Îranê bû. Paþê ÿzdî ij Îranê cîgöhêzî

þeherê T’irkîaêye Xerza (Xezalî), Evexê,

E’nt’avê, Cizîra Bota, Þerq û Þamê, lê isa jî

þeherê welatê baþqe-baþqe bûn, ê çwanin

Þengal, Qamiþlû, Besra, K’ûf, Beg’da.

Berê digotine ÿzdîa isa jî sönî. Qör’na 7-

ada ÿzdîa xwe navkirin ÿzdî. Ÿzdî kör’ê

Mûavîaye- bi navê sölt’an Ÿzîdê Sor. Cime’ta

Melek Tawûs (e’devî) xwer’a hila hê qör’na 7-

ada divêjin Ÿzdî. Ev nav ij k’ö pêþda hat?

Çima meriva xwer’a got ÿzdî? Cava vê pirsê bi

îzbatkirina r’astîyê t’arîqî tê dayînê.

Xelîfê e’rebayî pêþin Abû Bek’ir bûye

(salê 632-634). Pey wîr’a- Omer 634-644,

Osman (salê 644-656), E’lî (salê 656-661)-

Mûavîya (salê 661-680) , Yezîd (680-683)

hatine.

Bavê Yezîd- Mûavîya, îslam qebûlkiribû. A

lema jî dötîretî k’etibû ort’a bav û kör’, xey-

setê k’îjanê miqabilîhevbûnê ayîna dînbûn.

Zargotina cime’tê û qewl-beyt’ê ayîna dînda

îzbatîya isa jî þer’ê Mûavîya û jina wî tê

bîranînê. Bi qebûlnekirina îslamê- diya

Yezîd ij mêrê xwe- Mûavya, dûrdik’eve û cem

kör’ê xwe- Yezîd, sit’ardive, k’îjan himberî

bavê xwe, dîsa piþta cime’ta Taûsî Melek

digre.

Pey mirina bavêr’a- sala 680-î, ew dive

xelîf, bi navê sölt’an Yezîd, k’îjan nav

cime’ta ÿzdîya gele cara isa jî tê navkirinê

Yezîdê Sor. Yezîd Demiþqêda xwendîye

(Yezîd xwendk’arê Þamê bîye).

Deþta K’erbelayêda bûye þer’- ort’a

e’skerê Sölt’an Yezîdê Sor û e’skerê H’öseynê

kör’ê E’lîyê þîyada, k’îderê çawa ç’e’vkanîyê

baþqe-baþqeda, isa jî qewl, beyt’ê meye

miletîêda- Yezîd xûnêda dimîne, seva k’îjanê

ÿzdî divêjne wî sölt’an Yezîdê Sor (binêr’e-

Lêo cilda 2-a, belgê 294-296-a). Þer’ê jorê

gotîda 10-ê meha sala 683-aye çirîa pêþindap

H’öseynê kör’ê Þîya E’lî- E’lîê Þêr tê köþt-

inê, paþê bi fîzîkî Sölt’an Yezîdê Sor

betavedive (axirîya wî h’etanî îro e’yan

nîne).

Deþta K’erbelayêda pey köþtina

H’öseynr’a peyçûyê dereca mösölmanîêye

“Þîaye” ayîna dîn, çawa nîþana þînê,

k’incê þîn xwedikin. Lê seva ÿzdîya h’etanî

îro jî xwekirina k’incê þîn h’esavdive göne.

Isa jî ew yek îzbatîya h’ewask’are, wekî

beyraqa ÿzdîya h’etanî K’erbelayê sipî bûye

(bê lek’ebîye). Pey þer’ê K’erbelayêr’a, çawa

nîþana xûna sore r’êtî, beyraqa ÿzdîya bû sor û

sipî û isa jî h’etanî îro hate xweykirinê.

Qör’na 11-ada- sala 1110-a Þêx Adî ij

Þamê cîgöhêzî Laliþê dive. Þêx Adî Bîn

Mûsafêr nav t’arîqa dînê ÿzdîya sifetê gire.

Ÿzdî ewî h’esavdikin þandîyê Xwedê, û baw-

erdikin, wekî ew ij sîya Melekê Taûs hatîye

e’frandinê. Þêx Adî, isa jî Melek’ê Taûs h’e-

savdive dewsgirtîyê Xwedê, lê hine serhatîya-

da nîþanê Xwedêye mexsû distîne. Ew îzbatî

h’ewask’are, wekî Þêx Adî Bîn Mûsafêr

merivê t’arîqîye- ij qebîla Omayaye t’or’ina.

Dereqa wîda gele ç’e’vkanîyê e’rebîye sed-

salîê ort’eda dikarin r’astî salixa bên

(binêr’e-Ibn Xallikan, 254-255, Ibn al-Athir

80-81 Ibn Kathir 243 û wekî dine). Þêx Adî

sala 1072-a göndê neh’îya Sûrîaêye Baalbêkêyî

Bêynt’arêda- niha- Libnan, diya xwe bûye. Dest

mayîna ç’îayê H’ekarêda navê Al-Hekarî

stendîye. Pey ger’a dirêjr’a ewî h’îmê xwe

Laliþêda- ij þeherê Mûsilê berva þimalê,

lêdaye (binihêr’e Yaqut 28), li k’ö sala 1162-a

mirîye. Ewî h’îmê wa gotî þaxê e’devîayî

ayîna dînî bi navê xwe danîye. Angorî þe’de-

tîya ç’e’vkanîya, Adî k’olêca Beg’daêye

sûfîya xilazkirîye, lê isa jî þîretk’arekî

neh’îyê we’deyî qelfayî we’dê xweda e’yanî

herîgir, ö’limadr û fîlosofê sedsalîyê

ort’eyî emekdar bûye. P’evgirêdanê wîye

meh’kem t’ev sifetê þaxê sûfîayî ayîna dîne

nav-deng- Ûkayl al-Manbacî, al Hûlvanî, Abd

al Kadîr Gîlanî (Cîlî) û ê din hebûne. Li

viraye, wekî ewî dît, k’a çi dötîretî ort’a

serk’arê ÿlada hene. Dît, wekî yek gör’a ê din

nake û h’edsed e’firand, yanî- sînordanîna

ayîna dîn. Ewî ÿzdî p’areveyî ser sê kasta

kirin- þêx, p’îr, mirîd. Þêx sirîa xweda

p’areveyî ser sê kastayê din bûn:

1.Vadanî- Þêxê Þîxisna

2.Zerzanî- Þêxê Þêþimsa

3.Qat’anî- Þêxê Þêxûbek’ira.

Ew h’esavdibûn birê axretê û nav xweda dest

damin xerqe-k’ölik datînin. Îzna van h’ersêka

t’ine hevdö bizewcin. Ev qedexe sal û zemana

dik’þîne û niha jî heye.

2.P’îr- hine p’arê p’îra îzna wan t’ine

hevdö bizewcin, xazma p’îrê h’ezmemana, k’î-

jan h’esavdivin p’îrê çil p’îra, îzna wan t’ine

t’ev 40 p’îrê mayîn bizewcin. Lê van axirîya,

nenihêr’î necayîzîya ayîna dîn, p’îrê Omerê

xala, p’îrê îsêbîya, p’îrê Melqewêsa hev

dizewicin.

Peyhatina wê hejmara dinê da

T’arîqa cime’ta ÿzdîaye miletîyê(kört)

Sedrê t’ifaqaê ÿzdîê Dinîayê û

Cimhöryeta Ermenîstanêye miletîîyê, mêrx-

asê ÿzdîayî döbare, akadêmîkosê akadêmîa

yektîya cime’tê dinîaêye r’öh’anîye

ort’emiletîyê E’zîz T’emoyan