HOLE, HOLE, HOLA, SULT’AN ÿZîDÊ SORE

2014 Ã.ÑáõÝÇë

N 6 (118)

²¼¶àôÂÚàôÜê` º¼¸Æ, Ⱥ¼àôê` º¼¸ÆºðºÜ, ÎðàÜê` Þ²ðü²¸ÆÜ

º¼¸ÆܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ØÆàôÂÚ²Ü ä²ÞîàܲºðÂ

ºñÏñáñ¹ ȳÉÇßϳéáõó»É ¿

ØÇñ½» âáÉáÝþerfedîn dînê

meye

ä³ñ·¨³ïñí»óÇÝ »½¹Ç ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ

Ð³Û »õ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

µ³ñ»Ï³Ù áõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñÇ å³ï -

ÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²é³í»É ѳÛïÝÇ »Ý

1918Ã. Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇÝ »½¹Ç

ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

Ù³ëÝ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ` æ³Ñ³Ý·Çñ ³ -

Õ³ ÛÇ Ñ»Í»É³½áñÇ, àõëáõµ µ»ÏÇ »õ

ÙÛáõë ù³ç»ñÇ Ëǽ³Ë »õ ѳݹáõ·Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý 1980-

³Ï³Ý ÃÃ. í»ñç»ñÇÝ ²ñó³ËÛ³Ý

ß³ñÅáõÙÁ ¹³ñÓ³í Ù»ñ µ³ñ» -

ϳÙáõÃÛ³Ý ÝáñûñÛ³ íϳ۳·ÇñÁ:

²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ

ï³ ñÇ Ý»ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ

Ù³ñïÝã»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³å -

ñáÕ, г۳ëï³ÝÝ Çñ»Ýó ѳÛñ» -

ÝÇùÁ ѳٳñáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ -

³½·ÇÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõÙ Ù»Í ÃÇí

¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ »½¹ÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýù

³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ Ï³ -

Ù³ íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ù»ç,

ù³ç³µ³ñ Ïéí»óÇÝ` ï³Éáí 36

½áÑ, µ³½Ù³ÃÇí íÇñ³íáñÝ»ñ: Æë -

Ù³ÛÇÉ Þ³ñáÛ³ÝÇ, »Ùáõñ ¼»Û¹ÇÝ -

Û³ÝÇ, ¶³·ÇÏ Ð³çáÛ³ÝÇ »õ ØßÇñ

ܳ¹áÛ³ÝÇ ³×ÛáõÝ Ý»ñÁ ѳݷãáõÙ

»Ý ºé³µÉáõñ å³Ý ûáÝáõÙ` ³½³ -

ï³Ù³ñïÇ Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ:

Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á µ³½ÙÇóë

³å³ óáõó»É ¿, áñ »ñ³Ëï³å³ñï ¿

»½¹Ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ` Ñ³í³ ï³ñÙ -

áõÃÛ³Ý, ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,

ÇÝãÁ »õë ÙÇ ³Ý·³Ù ¹ñë»õáñí»ó

ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ. ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³ -

Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñá ÝáõÙ ÐÐ

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ áõà -

ÛáõÝÁ ·»ñ³ ï»ëã³Ï³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáí

å³ñ·¨³ïñ»ó ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñá -

ë³ Ù³ñïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ²½Ç½

³ÙáÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ

§æ³Ñ³Ý·Çñ ²Õ³¦ çáϳïÇ áñáß

³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ç³Ï óáÕÝ»ñÇÝ: ÐÐ

º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ

ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿

ѳÛïÝáõÙ ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ç ¹»Ùë ݳ˳ -

ñ³ñ å³ñáÝ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ,

Ùßï³å»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñų -

ݳóÝ»Éáõ º½¹Ç ³½³ï³Ù³ñïÇÏ -

Ý»ñÇÝ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó

³ÏïÇí Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý ²ñó³ËÇ

³½³ ï³·ñÙ³Ý ëáõñµ ·áñÍáõÙ:

ÆÝãå»ë ݳ¨ º½Ç¹Ç ³Ýí³Ý,

»½¹ÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, Ùß³ -

ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ½³ñ·³ó -

Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ» -

áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ϳå³Ï óáõ -

ÃÛ³Ùµ, ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ². ³ÙáÛ³ÝÇ

Ññ³Ù³Ý³·ñáí` º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ -

ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §ÐÐ »½¹ÇÝ»ñÇ

³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë¦ áëÏ» Ù»¹³Éáí

å³ñ·¨³ïñí»óÇÝ` ³½·áõÃÛ³Ùµ

»½¹Ç, ²ñ ó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ` àõëáõµ ê³ñѳݷ -

Û³ÝÁ ¨ êdzµ³Ý¹ ê³¹áÛ³ÝÁ: Ø» -

¹³É Ý»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓ -

ÝáõÙÁ ϳï³ñ í»ó г۳ëï³ÝÇ

³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ

¹³ÑÉÇ×áõÙ:

ØÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ

³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ Çµñ»õ

áÕç »½¹Ç ѳٳÛÝùÇÝ ïñí³Í

å³ñ·»õ, ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ -

ÙáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í Ù³ëݳÏóáõ -

ÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ

³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ýϳïٳٵ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ -

Ý»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÇ ³ñï³ -

ѳÛïáõÃÛáõÝ: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ

ѳ ÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñÇÝ »ñÏáõ

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý

»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙ³ -

Ï³Ý ÁÝóóùÁ: úñí³ Çñ³¹³ñ -

ÓáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñí»ó ݳ»õ ·³ÉÇù

ë»ñáõݹݻñÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý

»õ ѳïϳå»ë ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý

·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ á·áí ¹³ëïdz -

ñ³Ï»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. ã¿՞ áñ

г۳ëï³ÝÁ ³ÛÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ

»½¹ÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÇó Ñ»éáõ

å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ

ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝ áõ Í»ë»ñÁ, ³½³ï

»Ý û՛ ËáëùÇ »õ û՛ ¹³í³Ý³ÝùÇ

³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù»ç:

Øß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ûñí³³éÃÇí ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇ Ý³Ý -ë³íáñٳٵ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñ -ÙáÝÇ³Ý ³Ûëûñ §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦѳٻñ·³ ëñ³ÑáõÙ ³Ýóϳóñ»ó ÐÐ ³½·³ÛÇÝ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ §Ð³Û³ë -ï³ÝÁ Ù»ñ ïáõÝÝ ¿¦ Ëáñ³·ñáí Ù»ÏûñÛ³ ÷³ -é³ ïáÝ՝ ¹»Ïáñ³ïÇí-ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÇñ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³ -·ñáí: Øß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ -å³Ý Ù³Ý Ñ³ñóÝ ³ñ¹Ç ³ß˳ñÑáõ٠ϳñ¨áñ³ -·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿, ¨ ÐÐ-Ý Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ»ñÏñÝ»ñÇó, áñ ѳí³ï³ñÇÙ ë»÷³Ï³Ý ê³Ñ -Ù³ ݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ í³í»ñ³óí³Í ÏáÝí»Ýódz -Ý»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ÉáõÍáõÙ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³ Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³ -í³ ë³ñáõÃÛ³Ý, ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³ó -Ù³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñËݹÇñÝ»ñÁ:

гïϳå»ë Ý߳ݳϳÉÇ »Ý ÐÐÙß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕ -ÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÷³é³ïáÝ -Ý»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÐÐ ³½·³ÛÇÝ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝå³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇݹÇÙ³·ÇÍÁ, ³Ûɨ ÏñÃáõÙ »Ý Ù³ï³Õë»ñݹÇÝ, ѳÛï ݳ µ»ñáõÙ Ýáñëï»Õͳ ·áñÍáÕÝ»ñÇ ¨ ϳ ï³ -ñáÕÝ»ñÇ, ëï»ÕÍáõÙ ËÙµ»ñ áõ ѳ -ÙáõÛÃÝ»ñ: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ -ñ³ñ áõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ Ï³½ ÙÇ Å³ -Ù³ ݳϳÏÇó ³ñ í»ëïÇ í³ñã -áõÃÛ³Ý å» ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³Ù¶ÛáõñçÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ³é³ÝÓ -

ݳѳïáõÏ áõß³ ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³ Ù³ëÝáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ -ï³Ý ùÇ íñ³. §²Ûë ÷³ é³ ïáÝÁ å» ïáõÃÛáõÝ-Ù³ë ݳ íáñ ë»Ïïáñ ѳٳ ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÑñ³ß³ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿¦,- Ýß»ó ݳ՝ ѳí»É»Éáí, áñå»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³Ïóáõ ÃÛáõÝ ¿ óáõ -ó³µ»ñíáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ë ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ12 ³ÝáõÝ Ã»ñûñÇ ¨ Ù»Ï ³Ùë³·ñÇ, ÇÝãå»ëݳ¨ ÏÇÝáݳ˳·Í»ñ »Ý Ùß³ÏíáõÙ:§Øß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý ·áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ß Ë³ñ -ѳÛÇÝ »ñ¨áõÛà ¿, ÇëÏ Ùß³ÏáõóÛÇݵ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, ë³Ï³ÛÝß³ï ã»Ý ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù г۳ë -ï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÙ »Ý ³Û¹ µ³½Ù³ -½³ÝáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë³ó ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ù³ -ϳñ·áÕ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ՝ ѳí³ëïdzó -Ý»Éáí, áñ ÷³é³ïáÝÁ ·Ý³Éáí Ù»Í Ã³÷ ¿ëï³ÝáõÙ: ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ -Ý»ñÇ Ùß³ ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç

ݳ˳·³Ñ è³½ÙÇÏ Êáëñá¨Ý Áݹ·Í»ó, áñ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ëÇñ»Ýó ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÝ »Ý áõÕÕáõÙ ÐÐÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ»Ýóѳݹ»å óáõó³µ»ñ³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ.§Ø»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, Ù»ñËݹÇñÝ»ñÁ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ »Ý, µ³Ûó³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÉáõÍíáõÙ »Ý¦,- ѳí»É»ó ݳ:

гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ðг½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 15 ËÙµ»ñ՝ 2ËÙµáí Ý»ñϳ۳ó³í ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ, 3ËÙµáí՝ ³ëáñ³Ï³ÝÁ, áñáß ËÙµ»ñ՝ Ññ»³Ï³ÝÁ,íñ³ó³Ï³ÝÁ, ɻѳϳÝÁ, áõÏñ³ÇݳϳÝÁ,µ³óÇ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ »ñ·³ñí»ëïÇó, Ý»ñϳ -Û³óñ»óÇÝ Ý³¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñ Íáõ -ÃÛáõÝÝ»ñ: ö³é³ïáÝÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇñÙ³ëݳÏóáõóÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»ó ÑáõݳϳݧʳñÇïáÝǦ íáϳÉ-·áñÍÇù³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ՝ѳݹ»ë ·³Éáí ѳÛ-ÑáõÝ³Ï³Ý ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ՝ù³ÝáÝÇ ¨ µáõ½áõÏÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ùµ: ÊÙµ»ñÁ»ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý µ»Ù³Ï³Ý Ýáñ ѳ·áõëïÝ»ñáí,áñáÝù Ó»éù »Ý µ»ñí»É ÐРϳé³í³ñáõÃ۳ݳç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Üß»Ýù, áñ »½¹Ç³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ Ý»ñϳ -Û³óÝáõÙ ¿ñ ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ,áñÁ ÷³é³ïáÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ¿ñ Ý»ñ -ϳ۳óñ»É ÇÝãå»ë »½¹Ç³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ï³ -ñ³½Á, ³ÝïÇÏ Çñ»ñÁ, ¹åñáó³Ï³Ý »½¹Ç»ñ»ÝÉ»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñùñ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ,³ÛÝå»ë ¿É ³½·³ÛÇÝ »ñ·Ý áõ å³ñÁ` »ñ³ -Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Nyut.am

Ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî ÑîþçàÅçèäîâ Àçèç Òàìîÿí ïðèíÿë ïðåäñòà -âèòåëÿ ïî ñîëüñòâà Êàíàäû â Ðîññèè,âòîðîé ñåêðåòàðü ïîëèòè÷åñêèõ èýêîíîìè÷åñêèõ âîïðîñîâ ïîñîëüñòâà,Ñâèòîçàð Îìåëüêî. Ïîñêîëüêó êàæäûé ãîäïðàâèòåëüñòâà Êàíàäû ãîòîâèò äîêëàääëÿ ÎÎÍ è â ýòîì ãîäó îíè õîòÿò âäîêëàäå âêëþ÷èòü è î Åçèäîâ Àðìåíèè. Ïîïðîñüáå À. Òàìîÿíà â ýòîì äîêëàäå òàêæåáóäóò âêëþ÷åíû ïðîáëåìû Åçèäîâ Èðàêà.Âñòðå÷à ïðîøëà â ïðèÿòíîé äðóæåñêîéàòìîñôåðå.

2

Øß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë՝ Ç Ýå³ëï

³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý

MeetingÂñòðå÷à

سÛÇëÇ 28-ÇÝ Å³ÙÁ 12-ÇÝ, ºñ¨³ÝÇ ÜáñùÇ 1

½³Ý·í³ÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éáõÙ ÝíÇñí³Í

º½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë` æ³Ñ³Ý·Çñ

²Õ³ÛÇÝ: Üß»Ýù, áñ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÝßáõÙ

¿ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÁ:

سÛÇëÇ 26-ÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõ٠ѳÕóݳϻÉáí

Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ

ϳñáÕ³ó³Ý ϳë»óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ

²Ý¹ñÏáíÏ³ë »õ ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ Édzϳï³ñ

áãÝã³óáõÙÇó, áñáõÙ Çñ»Ýó ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý»ñ -

¹ñáõÙÝ »Ý áõÝ»ó»É ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ý -

ñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ` àõëáõµ ´»ÏÁ ¨

½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ` æ³Ñ³Ý·Çñ ²Õ³Ý: ØÇçáó³é -

Ù³ ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ ÇÝãå»ë å»ï³Ï³Ý å³ß -

ïá ݳï³ñ ³ÝÓÇÝù, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó

Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñ, Çñ»Ýó »ñ·»ñáí áÕçáõÝ»Éáõ ¿ÇÝ

»Ï»É г۳ëï³ÝÇ ëÇñí³Í »ñ·ÇãÝ»ñ` ²ñë»Ý

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (²ëá), êÇÉí³ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, гÙÇÏ

³ÙáÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ³½·³·ñ³Ï³Ý

ËÙµ»ñ:

ØÇçáó³éáõÙ` ÝíÇñí³Í æ³Ñ³Ý·Çñ ²Õ³ÛÇÝ

President of the National Union of Yezidis

Aziz Tamoyan received representative of the

Canadian Embassy in Russia, the second sec-

retary of Political and Economic Affairs of

Embassy Svitozar Omelko. As every year the

Government of Canada is preparing a report for

the UN and this year they want to include in the

report about the Yezidis in Armenia. At the

request of A. Tamoyan in this report will also

include the problems of the Yezidis in Iraq. The

meeting was held in a relaxed friendly atmos-

phere

3

§Æñ³ùÇ ¨ È»í³ÝïÇ ÆëɳٳϳÝå»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³ -íáñ Ù³Ý ÏáÕÙÇó Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÙ³ëÇ ØáëáõÉ ù³Õ³ù ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïáëå³Ý»É ¿ÇÝ 15 »½¹Ç: ²Û¹ Ù³ëÇÝï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²Üв¦ ·áñͳ Ï³É -áõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ͳÛñ³ ѻճ -ϳÝÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»É ¿ÇÝ ØáëáõÉÇ ÙÇù³ÝÇ µ³Ýï»ñÇ íñ³ ¨ ³½³ï³ñÓ³Ï»É µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ´³Ý -ï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷áñÓ»É ¿ Éù»Éù³Õ³ùÁ ¨ ·Ý³É ¹»åÇ Þ³Ý·³É:²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»É »Ý Ýñ³Ýóíñ³ ¨ ÁÝïñ»É »Ý áã ÙáëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ,áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ 15 »½¹Ç: Üñ³ÝùͳÛñ³Ñ»Õ³ ϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ٳѳ -å³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏí»É: Üñ³Ýó Ù³ñ -ÙÇÝÝ»ñÁ Ã³Õ í»É »Ý ù³ Õ³ùÇÝ Ùáï·ïÝíáÕ ³Ýï³ é³å³ï ÙÇ ï³ñ³Í -ùáõÙ: ²Ñ³ µ» ÏÇã Ý»ñÁ µ³ó »Ý ÃáÕ»Éѳ½³ñ³íáñ µ³Ýï³ñÏ Û³ÉÝ»ñÇ ¨

ï³ñµ»ñ ³Õ µÛáõñ Ý»ñ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝÙ³ëÇÝ, áñ 10.000 ³½³ï ³ñÓ³Ïí³ÍѳÝó³ ·áñÍÝ»ñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ³ Ï³Ý -Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÏéíáõÙ »Ý Çñ³ù۳ݨ ùñ¹³Ï³Ý ÷»ßÙ»ñ·³ ½áñù»ñÇ ¹»Ù:

ezidipress.com/

âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ²Ýµ³ñÇ Ù³ñ ½áõÙ

Æñ³ùÇ ½áñù»ñÇ ¨ §Æñ³ùÇ ¨ È» -

í³ÝïÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å» ïáõ ÃÛáõݦ

³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñ Ù³Ý ÙÇç¨

ÁݹѳñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí»É »Ý 19

»½¹Ç, áñáÝù ͳ é³ÛáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ùÛ³Ý

µ³Ý³ÏáõÙ: γé³í³ñ³Ï³Ý ½áñ ù»ñÇ

Ùáï 100 ùáõñ¹ ¨ 200 »½¹Ç ½ÇÝíáñÝ»ñ

ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝí»É

³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ÏáÕÙÇó:

²Û¹ Ù³ëÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ï» Õ»Ï³ -

ïí³Ï³Ý ·áñͳ ϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É

¿ñ Ññ³Ù³ ݳï³ñ ê³Ç¹ л۹³ñÁ.

§Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ý³Ñ³Ýç»É êÇñdz,

áñáíÑ»ï¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ

ë³Ñ Ù³Ý Ý»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ »Ý ·ïÝíáõÙ:

ÆÝãå»ë ݳ¨ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ

ݳѳÝç»É ¹»åÇ Þ³Ý·³É, ù³ÝÇ áñ

³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý

ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÁ¦ - ѳí»É»É ¿

Ññ³Ù³ ݳ ï³ñÁ: ê³Ç¹ л۹³ñÁ û· -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ¿ ÷»ßÙ»ñ·³ÛÇ

½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ¨ë Ù»Ï

³Ý·³Ù ³å³ óáõóáõÙ ¿ Æñ³ùÇ

í³ñã³å»ï ÜáõñÇ ³É-سɳÏÇ ³ÛÝ

Ï»ÕÍ Ñ³Ûï³ ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí ݳ

³ë»É ¿ñ, ǵñ û ½ÇÝíáñÝ»ñÁ í»ñ³ -

ÑëÏáõÙ »Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹

Æñ³ùÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Ù³Ý

¿ ³ñ ӳϻÉ, áñÁ ÷³ëï³óÇ ÃáõÛɳ -

ïñáõÙ ¿ Ïñ³Ï µ³ó»É ݳѳÝçáÕ

½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ä»ïù ¿ Ýß»É Ý³¨ ³ÛÝ, áñ ³Ûë ûñí³

¹ñáõÃÛ³Ùµ ²Ýµ³ñÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ

³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍá Õáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇÝã ³Û¹ Ýßí»ó 19 »½¹Ç ¿

ëå³Ýí»É, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí

ѳÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ

½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 80 ¹Ç³ÏÝ»ñ é³½ÙÇ

¹³ßïáõÙ »Ý, ¨ ³ÝÁ¹ÝÙ»ç å³Ûà -

ÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ý ùáí Ýñ³Ýó

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑáÕÇÝ

ѳÝÓÝ»É: Øáï 30 »½¹Ç ½áÑí³ÍÝ»ñÇ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý Þ³Ý -

·³É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ êzîdîPress ·áñͳ -

ϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É »Ý ï»Õ³óÇÝ»ñÁ:

ê/à ٳÛÇëÇ 23-ÇÝ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³ -

ݳ ·ñ»ñáí гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïáÝÇ Ï³å³Ï -

óáõÃÛ³Ùµ µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏÇñ³é³ -

Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý,

³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ ³é³ç³ -

ï³ñ ÙÇ ß³ñù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ñ·¨³ ïñí» -

óÇÝ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñáí ¨ Ù»¹³ÉÝ»ñáí:

ºñ¨³ÝÇ Ø.лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý

µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 3 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ

¨ë å³ñ·¨³ïñíáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ.

ºä´Ð ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ

ջϳí³ñ, §Üáñ ѳÛÏ³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ý -

¹»ë¦ ·Çï³µÅßÏ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ

·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, µ.·.¹., åñáý»ëáñ ²ñïá

¼ÇÉýÛ³ÝÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïáÝÇ Ï³å³Ï -

óáõÃÛ³Ùµ, Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ë -

ïdz ñ³Ï áõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ

ѳٳñ ßÝáñÑ í»ó ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ

·áñÍãÇ ÏáãáõÙ:

ºä´Ð ¹»Õ³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ

ùÇÙdzÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, Ù.·.¹., åñáý»ëáñ

Èǹ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïáÝÇ

ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨

¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í í³ë -

ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑí»ó ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ

Ù³Ýϳí³ñÅÇ ÏáãáõÙ:

ºä´Ð ï»Õ³·ñ³Ï³Ý ³Ý³ïáÙdzÛÇ ¨

ûå»ñ³ïÇí íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï,

µ.·.Ã. è½·³Ý Þ³ÙáÛ³ÝÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý

½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Ç

ѳٳñ å³ñ·¨³ïñí»ó ØËÇóñ лñ³óáõ

Ù»¹³Éáí:

è½·³Ý Þ³ÙáÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñí»ó ØËÇóñ лñ³óáõ Ù»¹³Éáí

ÆëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ ëå³Ý»É »Ý 15 »½¹Ç

ÆëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ²Ýµ³ñáõÙ

ê.Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ՝ ºñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßï -

å³ ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ï³ -å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Å 16.00–18.00 ºñ¨³Ýù³Õ³ùÇ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³Û·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ» -ó³í §Ö³Ý³ã»Ýù Ùß³ ÏáõÛÃÝ»ñÁ Ñ»ùdzà -Ý»ñáí¦ ÷³é³ïáÝÁ: ö³é³ïáÝÇ Ýå³ -ï³ÏÁ` Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ Û³óÝ»É

ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ՝ Ù³ëݳ íáñ³å»ë ÐÐ-áõÙ

µÝ³ÏíáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áù ñ³ Ù³ëÝáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñÇ (»½¹Ç³Ï³Ý, ɻѳ ϳÝ, ÑáõݳϳÝ,·»ñٳݳϳÝ, éáõë³Ï³Ý, µ»Éá éáõë³Ï³Ý,Ññ»³Ï³Ý, ³ëáñ³Ï³Ý, íñ³ó³ ϳÝ, áõÏ -ñ³ÇݳϳÝ), ¨ ÇѳñÏ» ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ» -ùdzÃÝ»ñÁ, ¨ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ͳÝáóó Ý»ÉïíÛ³É ³½·Ç Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý -¹áõÛÃÝ»ñÇÝ ¨ ³é³ÝÓݳѳï ÏáõÃÛáõÝ Ý» -ñÇÝ:

Ìñ³·ñáõÙ.• ºñ¨³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³ -

Ù³ë ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳ -óáõÙ

• ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ -ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë

• ºñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳñÝ»ñ՝ §Nemra¦,

§The SmALL Bodies¦ ËÙµ»ñÇ ¨ Losaraù³éÛ³ÏÇ Ï³ï³ñٳٵ:

• §êï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ß³ñù/·ñù»ñÇ,

ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¹»Ùùáí ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ ¨åïïíáÕ çñ³Õ³óÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ/:

ö³é³ïáÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»ó CAUCULTÎáíϳëÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõ -ÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³Ýó Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ.CAUCULT-Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ÙÇçÙß³Ïáõ -óÛÇÝ Íñ³·Çñ ¿, áñÁ ËóÝáõÙ ¿ гñ³ -í³ÛÇÝ Îáí ϳëáõÙ ¿ÃÝÇÏ, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ë -ïáÕ Ý³Ë³Ó»é ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÝ Çñ³Ï³ -ݳóíáõÙ ¿ ºíñá å³Ï³Ý гÝÓݳÅáÕáíDzñ¨»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝ Ï»ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝÍñ³·ñÇ ¨ ²íë ïñÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ýѳٳ·áñÍ³Ï óáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ü»ñ·ñ³íí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ.§Î²¼²¦ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëÇ -

ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, §Üáñ г۳ëï³Ý¦Ñ/Ï, §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ïñáݦ Ñ/Ï,§äáÉáÝdz¦ г۳ëï³ÝÇ È»Ñ»ñÇ ØÇáõÃÛáõÝÑ/Ï, º½¹ÇÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ

º½¹Ç³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ»ùdzÃÁ Ý»ñϳ -Û³óÝáõÙ ¿ñ` гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ »½¹Ç»ñ»ÝѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ³í³· ËÙµ³·Çñ, ÐÐí³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ` Þ»Ë Ð³ë³Ý»Ø³Ùáõ¹»Ý:

§Ö³Ý³ã»Ýù Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ Ñ»ùdzÃÝ»ñáí¦

4

www.facebook.com/YezidiNationalUnionwww.facebook.com/KaniyaSipiE-mail khdr.yezid@gmail.com

www.yezdistan.blogspot.comÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ`

º¼¸ÆܺðÆ Ò²ÚÜ êäÀ,

îÜúðºÜ` ²¼Æ¼ ²ØàÚ²ÜÊØ´²¶Æð` ʸð вæàÚ²Ü

»ñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ø»ñ ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý 23, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2, 12-ñ¹Ñ³ñÏ, 7-ñ¹ ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é.` 094 558718

¶ñ³ÝóÙ³Ý ÃÇíÁ` 1164 ïå³·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ,ïå³ù³Ý³ÏÁ` 500, ·ÇÝÁ` å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ:

»ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ §ê³Ù³ñϦ êäÀ ïå³ñ³ÝáõÙù. ºñ¨³Ý, Î. àõÉÝ»óáõ 57, Ñ»é.` 24-75-50

Эздистане фәрманә

Wәй, ло бьрао, т’әләк һатийә ьж wәлате дарә,

Ә’ли Сәйдо Р’әшо ьж wәлате Шәнгале дәнг дькьрә,

Дьго: ‘‘Ә’зиз бьра, бькә, бьләзинә, һәwара мә wәрә.

Баво һәwарә, дайе һәwарә, бьрао һәwарә’’.

Ә’зизе Ә’мәр, мире зьрав ьж Әрмәнистане пьрсийә:

‘‘Ә’ли Сәйдо Р’әшо, бьра, ль wәлате мә чь буйә, чь qәwьмийә’’

Ә’ли Сәйдо Р’әшо го: ‘‘Ә’зиз бьра, сuрмани диса мә һатийә хәзәве,

Щьнйазе эздийа дu гuнда манә бәсте, хуна гәвәз авитийә наве’’.

Ә’зизе Ә’мәр - баве Сурен, кәке Бәлгизаре ви сәре т’еле кьрә qир’инә,

Го: ‘‘Ә’ли Сәйдо Р’әшо, бькә, бьләзинә, гьрәгьре эздийа ләв бьщьвинә,

Шеwр у мьсьлә’те гьран дайнә’’

Ә’ли Р’әшо дьве: ‘‘Дайе һәwарә, бьрао һәwарә, баво һәwарә,

Чийайе Шәнгале бәр ч’ә’ве мьн буйә мьж-думанә’’.

Ә’зизе Ә’мәр-пешик’еше эздиа, дькә, дьләзинә,

Т’ел у ә’рза дьне-а’ләмер’а дьшинә,

Wәлате Америкайе у Авропайе педьһ’әсинә,

Дьве: ‘‘Пьшти Таwьси Мәләк, Шәмсе эздийа мьләте эздийа бехwәй

нинә’’.

Ә’зизе Ә’мәр ьж Әрмәнистане,

Нә’мә у к’аг’әз шандьнә сәрк’аре Америкайе-бона Эздистане,

Дьве: ‘‘Бәхте тәмә, әскәре хwә бьшинә wәлате эздийа, мьләте мьн хьлазкә

ьж фәрмане’’.

Дьстьре дәнгбеж Һамик Т’әмойан

3.Mirîd (dinyalikî)- nav xwe aza dikarin

bizewcin, lê- ne t’ev þêx û p’îra.

Pêþtirî wê ÿzdî gere sê qanûna (3 h’er-

fa) xweykin, k’îjan seva t’emamîa ÿzdîya

e’seyîne û gere bi t’emazayî bêne xweykirinê.

1.Derba Xerqe- k’incê r’öh’anîaye,

wekî gere lênexin. Lê h’erke lêxistine, ê

gönek’ar wê ÿzdî h’esavneve û wê t’esmîlî ceza

ayîna dîne berk’ve.

2.Dîska denê- tê navkirinê dîska bi

tenîyê, h’esavdive, wekî h’erke ÿzdî miletê

dinr’a bizewce, wexta p’êpeskirina wê qirarê

ew idî h’esavnave ÿzdî.

3.Þelpkê zêr’în, wekî h’esavdive k’asa

zêr’în, p’evgirêdana zewacê ort’a þêxa, p’îra û

mirîdada tê qedexekirinê, ê wê qirarê nakin,-

idî h’esavnavin ÿzdî.

Lê k’omê p’îr û mirîd hila hê wexta

Hindistanêda mayînê hebûn, lê þêx we’dê Þêx

Adî t’eþkîlbûne.

Hindistanêda r’eh’ê ÿzdîa û e’lewîaye

ÿt’nîkîêye mînanî hev hebûn û hesvadibûn

cime’ta Melek Taûs, wî çaxî p’îrê herda jî

hebû (lê gere bidine k’ivþê, wekî wî çaxî

k’omê hindaye p’îr û mirîd jî hebûn): niha jî

ew bi zimanekî xeverdin, lê e’lewî bi zora þûr

bûne sörman- hila hê qör’na 7-ada bûne k’örd,

çaxê ij Hindisatnê ÿzdlî û e’lewî t’esmîlî

mîgrasîayê bûn berva þeherê Avg’anstanêyî

Kandaharê, paþê Îranê, k’îderê h’erfr’eqem-

yek, dödö, sisê û ê din, qebûlkirine.

Her ÿzdîk gere t’ev wek’îlê k’oma xwe

bizewce û îzna wî t’ine miletê din bizewce.

Ew bû, wekî wa gotî 7 siyarê mala adîa (t’i-

faq, civata h’evt syara), û 40 mêrê dîwana þêx

Adî (t’ifaqa 40 mêrê t’emiz) çêkirin, serk’arê

k’îjanê xwexabû. Þêx Adî û Þêx Îsin dö

k’itêvê ziyaretî neþirkirine (bi 33 h’erfê

ÿzdîkî)- sala 1110-a Mesh’efa r’eþ û K’itêva

Celva. Pey mirina Þêx Adîr’a sala 1162-a

p’areke ÿzdîaye giran bi me’nîyê ayîna dîn ij

p’ar Îraqêye þimalê û ij t’opraxê T’irkîaêye

r’ohlatê- Xerza (Xezalîyê) Evexê, E’nt’avê,

Cizîra Bota cîgöhêzî qeza, þeher û göndê

Ermenîstana R’oavaêye Wanê, Dîarbek’irê,

Mûþê, Bayazêtê, Ort’ilîyê, Erzörimê, Qersê,

Dîgor’ê, sörmelîyê, Îdirê, Qereqûyê, Sînekêye

nêzîk û warê dine jîyînê dive.

Nenihêr’î dewleta me t’ine, û em welatê

dinîaêye baþqe-baþqeda belabûyîne, em

miqatî sifetê xweyî miletîêyî baþqe bûne,

çimkî em bi ÿlê meh’kem debirîne û em hindava

dînê xweda amin mane. Divek t’inebûna dewletê

bûye me’nî, wekî welatê baþqe-baþqeda navê

baþqe-baþqe me kirine: T’irkîaêda p’areke

ÿzdîar’a divêjin t’irk-ÿzdî, Îraqêda- e’reb-

ÿzdî, isa jî k’örd-ÿzdî. Çawa divêjin, “Xwey ê

bi xwey birîye, gör- ê bêxwey”. Mînanî göra em

h’ûfî xwe kirine û h’ûfî xwe dikin. Gere

bidine k’iývþê, wekî salê meye çetin hebûne,

çaxê van dewleta, xazma T’irkîa osmanîyê, nav

qör’na hindava cime’ta ÿzdîada 72 cara ferman

(gênosîd) mîaserkirîye. Her t’enê salê 1915-

1918-a 500.000 ÿzdîa zêdetir hatine köþtinê. Û

ev pirs hila hê pêþda diçe, çimkî 14-ê meha sala

2007-aye t’ebaxê t’opraxa p’ara Îraqêye

þimalêye bi navê Ÿzdîstanda , (Þengal yan-

Sîncar) dö gönd, bi h’ezar binelîya zêdetir,

h’îmva hatine wêrankirinê, û ij alîyê dînbazê

meh’medîye sewdasarda t’esmîlî ÿgir bûn. Lê

cime’ta ÿzdîya nek’ete ser çoka û meh’kem ma,

bi mêrxasî derk’ete miqabilî her destdirê-

jayîkê. Derê t’ik t’enê- bona mayînê, r’esîd-

nebûna ij r’ûbarê dinê, eve.

Angorî me’lûmetîyê van salê axirîêye

nêzîkî aqila, r’eqema ÿzdîya dinîaêda digihî-

je weke 3 mîlîona. Ÿla ÿzdîaye here gir Îraqê-

daye, k’îderê mîlîonek ÿzdîa zêdetir dijîn.

Pêþtirî Îraqê, ÿzdî Hindistanê, Bîrmayê,

þeherê Afg’anistanêyî Kandaharêda, Îranêda

(100.000) dijîn, k’îderê ew têne navkirinê

cime’ta Melekê Taûs, T’irkîaêda (10.000),

Sûrîaêda (20.000), Ûrisêtada (350.000)

Almanîaêda (300.000) Görcistanêda ( 50.000) û

welatê Avropaêye dinêda weke 300.000.

Ermenîstanêda r’eqema ÿzdîya digihîje 50.000-

î.

Ermenîstan welatê t’ek t’enêye, k’îderê

32 mek’t’evada ÿzdî bi zimanê diya xwe hîndi-

vin. K’itêvê ziman û e’debyeta ÿzdîkîye ij

k’omê 1-ê h’etanî 11-a bi elîfba ÿzdîkîye t’eze

neþirdivin, t’eþkîldar- E’zîzê E’mer û

H’esenê Me’mûd, r’ojne’ma “Ÿzdîxane” dertê,

r’êdaktor- Xidir H’ecoyan, herr’o nîv seh’et

r’adîoxeverdana ÿzdîkî heye, r’êdaktorê

sereke- H’esen T’emoyan. T’ifaqê ÿzdîaye

Dinîayê û Ermenîstanêye miletîyê virane,

sedirê k’îjana E’zîzê E’mere.

Lê belê, wet’enê ÿzdîya Îraqe. Ziyareta

meye h’îmlî þimala Îraqêdaye, gelîyê

Laliþêyî k’ûrda, k’îjan cîê r’ûniþtina

serk’arê ÿzdîayî ayîna dîn- Mîre (mîrê þêxa).

Lê ziyareta ÿzdyaye döda sala 2012-a r’ex göndê

merza Cimhöryeta Ermenîstanêye Armavîrêyî

Aknalîç’êda hatîye çêkirinê, k’îjan mînanî

Laliþa ziyareta ÿzdîaye sereke hatîye çêkir-

inê û dîsa tê navkirinê Laliþ. Ew bi çixara

Mîrzeyê Çolo Sloyanê mêrxasê ÿzdîayî

miletîyê, xêratk’arê miletîyê hatîye çêkir-

inê.

Pêþhatina wê hejmara 4-a da

T’arîqa cime’ta ÿzdîaye miletîyê(kört)

Sedrê t’ifaqaê ÿzdîê Dinîayê û

Cimhöryeta Ermenîstanêye miletîîyê, mêrx-

asê ÿzdîayî döbare, akadêmîkosê akadêmîa

yektîya cime’tê dinîaêye r’öh’anîye

ort’emiletîyê E’zîz T’emoyan