17
Digitisation of NZ Chinese journals David Adams Alexander Turnbull Library Keziah Singleton Auckland City Libraries

Digitization Of Chinese Publications David Adams And Keziah Singleton

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Presentation by Keziah Singleton (project manager) and David Adams gave at the NDF conference 2008 on the NZ Chinese Journals database.The project aims to provide greater access to important historical material and make the history of NZ Chinese more visible. The database consists of three Chinese publications - the Man Sing Times (1921-22), NZ Chinese Weekly News (1937-46) and NZ Chinese Growers (1949-72).

Citation preview

Page 1: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Digitisation of NZ Chinese journals

David AdamsAlexander Turnbull Library

Keziah SingletonAuckland City Libraries

Page 2: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton
Page 3: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton
Page 4: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton
Page 5: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton
Page 6: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton
Page 7: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Viewing and searching in English

Page 8: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Viewing and searching in Chinese

Page 9: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Search results

Page 10: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Page view

Page 11: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Page view

Page 12: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Zoom view

Page 13: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Technical issues

Page 14: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Project issues

• Collecting unlawful tax revenues

• Use of blackmail

• Illegal use of public funding for personal use

• Participation in illegal businesses

• Made-up reports and false financial accounting

• Cover-up of unlawful incidents

• Siding with wealthy landlords

• Lavish use of public funds for personal entertainment

“Widespread corruption within the Chinese Communist Party”

Page 15: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Content issues

Joe Jong Lun

Jong LuenJong Leun

Page 16: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Content issues

?

Page 17: Digitization Of Chinese Publications   David Adams And Keziah Singleton

Become familiar with material

Unfamiliar languages and scripts will be challenging

Cultural assumptions can trip you up