7 EPIC TRANSLATIONFAILS

Original: "Got Milk?"Translation (in Spanish): "Are you Lactating?"

THE AMERICAN DAIRY ASSOCIATION

Original: "It takes a tough man to make a tenderchicken"Translation (in Spanish): "It takes a hard man tomake a chicken aroused"

PERDUE CHICKEN

Original: "Finger-lickin' good"Translation (in Chinese): "We'll eat your fingers off"

KFC

Original: "Every car has a high quality body"Translation (in Dutch): "Every car has a highquality corpse"

FORD

Original: "The Jolly Green Giant"

Translation (in Arabic): "Intimidating Green Monster"

THE JOLLY GREEN GIANT

Original: "Schweppes Tonic Water"

Translation (in Italian): "Schweppes Toilet Water"

SCHWEPPES

Original: "It won't leak into your pocket andembarrass you"Translation (in Spanish): "It won't leak into yourpocket and make you pregnant"

PARKER PENS

THANKS FOR READING!

Want tips for getting your content right in different countries around the world?

Register for our webinar, "How to Embrace Content at a Global Scale."

REGISTER