∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬°≈ÿà¡¿“√°‘®æ—≤π“π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π ÿ¢¿“æ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å http://www.moph.go.th/ops/thp

∂ “ π ° “ √ ≥å ° “ √ ®— ¥ ∫ √‘ ° “ √ ¥Ÿ · ≈

ª“≥∫¥’ ‡Õ°–®—¡ª°– ·≈–π‘∏‘» «—≤π¡–‚π

”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.». 2553 Vol. 4 No. 2 January 2010

1. ∫∑π”ª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–°“√‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡√Á«°«à“

ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«¡“° °≈à“«§◊Õ ª√–‡∑»‰∑¬„™â‡«≈“ 20 ªï ®“° æ.». 2553 › 2573 ‚¥¬„π æ.». 2553

®–‡ªìπªï·√°∑’ˉ∑¬°”≈—߬à“ß°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢≥–∑’˪√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈⫬°‡«âπ≠’˪ÿÉπ à«π„À≠à„™â‡«≈“

°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–¡“≥ 60 ªï¢÷Èπ‰ª Õ—π‡ªìπº≈®“°§«“¡ ”‡√Á®¢Õßπ‚¬∫“¬ª√–™“°√·≈–°“√

«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« √«¡∑—Èߧ«“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ëß„π æ.». 2573 §π‰∑¬ 1

„π 4 ®–‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (√âÕ¬≈– 25.2) ¢≥–∑’˪√–™“°√«—¬‡¥Á°¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 45.1 „π æ.».

2513 ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß √âÕ¬≈– 13.5 „π æ.». 2573 ( ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß

™“µ‘·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡

·Ààß™“µ‘)

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬

2 ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

°“√∑’˪√–‡∑»‰∑¬¡’‡«≈“ —Èπ°«à“ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«¡“°„π°“√∑’Ë®–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§§≈

™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ºŸâ Ÿß«—¬∑’Ë¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–¡’Õ“¬ÿ∑’ˬ◊𬓫¢÷Èπ ∑”„ÀâµâÕß¡’°“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π√–¬–¬“«„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π¡’Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬‰¡àπâÕ¬ Õ“∑‘ ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ —ß§¡ °“√»÷°…“ œ≈œ ¥—ßπ—Èπ ”π—°π‚¬∫“¬

·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ®÷߇ÀÁπ§«√»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√«“ß·ºπ

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ≈Õ¥®π∂÷ß°“√‡µ√’¬¡√–∫∫∫√‘°“√¥â“πµà“ß Ê „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡

µâÕß°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥

2. «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬

3. ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√»÷°…“°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ¡ÿàß»÷°…“°“√®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬„πª√–‡¥ÁπÀπ૬ߓπ∑’Ë®—¥

∫√‘°“√·≈–º≈¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√„π 4 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π —ߧ¡ ÿ¢¿“æ °“√»÷°…“·≈–‡»√…∞°‘®

4. «‘∏’°“√»÷°…“°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√»÷°…“‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑∫∑«π‡Õ° “√ (Documentary Research) ‡°Á∫

√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘®“°√“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡Õ° “√ ∂‘µ‘·≈–√“¬ß“π®“°·À≈àßµà“ß Ê ‰¥â·°à ”π—°ß“π ∂‘µ‘

·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘

5. §”𑬓¡„π°“√»÷°…“5.1 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿ§√∫ 60 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß

5.2 °“√®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ À¡“¬∂÷ß °“√„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑“ߥâ“π —ߧ¡ ÿ¢¿“æ

°“√»÷°…“·≈–‡»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ ß‡§√“–Àå à߇ √‘¡ æ‘∑—°…å ·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „Àâ¡’

§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡·≈–æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â

5.3 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡ À¡“¬∂÷ß °“√„Àâ°“√ ߇§√“–Àå à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…å ·°àºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ„π 3 ∫√‘°“√ ‰¥â·°à ∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–Àå ∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ·≈–∫√‘°“√ à߇ √‘¡

»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ

5.4 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ À¡“¬∂÷ß °“√„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡

§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√µ√«®«‘π‘®©—¬ °“√√—°…“欓∫“≈

°“√ªÑÕß°—𧫓¡æ‘°“√·≈–°“√øóôπøŸ ¿“æ ‚¥¬√«¡∑—Èß∫√‘°“√∑’Ë®—¥‚¥¬∫ÿ§≈“°√∑“ߥâ“π

ÿ¢¿“æ·≈–∫√‘°“√∑’Ë®—¥‚¥¬∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π

5.5 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ À¡“¬∂÷ß °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àºŸâ

ŸßÕ“¬ÿ √«¡∑—Èß°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

5.6 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π‡»√…∞°‘® À¡“¬∂÷ß °“√„Àâ°“√ à߇ √‘¡°“√∑”ß“π·≈–°“√À“√“¬‰¥â

¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â‡æ◊ËÕ«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

3ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

6. º≈°“√»÷°…“6.1 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π∑’Ëπ’È®–°≈à“«∂÷ß 3 ∫√‘°“√‡∑à“π—Èπ §◊Õ ∫√‘°“√ ∂“π

߇§√“–Àå ∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ·≈–∫√‘°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ¥—ßπ’È

6.1.1 ∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–Àå

6.1.1.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–À巰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ

‡¥‘¡°“√®—¥∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–Àå„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿπ—Èπ ¡’¿“§√—∞‡ªìπÕߧå°√À≈—°„π°“√

¥”‡π‘πß“π §◊Õ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å (°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√) ´÷Ëß

®—¥∫√‘°“√ ߇§√“–À废⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß·≈–‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ µ—Èß·µà æ.». 2496 ‡ªìπµâπ¡“ „π ∂“π ߇§√“–Àå§π™√“

25 ·Ààß ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 11 ·Ààß ∑’Ë®—¥∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ ·µà„π æ.». 2546

‰¥â¡’°“√‚Õπ¿“√°‘®¢Õß ∂“π ߇§√“–Àå§π™√“·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡„À≪լŸà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢ÕßÕߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡ ∑”„Àâªí®®ÿ∫—π¡’ ∂“π ߇§√“–Àå§π™√“ 13 ·Ààß ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡

”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 11 ·Ààß ∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ à«π ∂“π

߇§√“–Àå§π™√“‡¥‘¡∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° 12 ·Ààß ¢Õß°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫¢Õß°“√

∫√‘°“√·≈–¢¬“¬°“√∑”ß“π„π‡™‘ß√ÿ°°—∫™ÿ¡™π¿“¬πÕ°¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ®“° ç ∂“π ߇§√“–Àåé ‰ª‡ªìπ

统π¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿé ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å “∏‘µ¥â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”π«π 12 ·Ààß (µ“√“ß∑’Ë 1)

ªí®®ÿ∫—πÀπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π·≈–™ÿ¡™π ‰¥â‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π°“√®—¥∫√‘°“√„π ∂“π

߇§√“–Àå¡“°¢÷Èπ·≈⫬—ß®—¥„Àâ¡’√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ Õ“∑‘ °“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

„π™ÿ¡™π °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—°…–∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å

—ߧ¡ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ÷Ëß„π æ.». 2551 ¡’∫â“πæ—°/ ∂“π ߇§√“–Àå§π™√“/ ∂“π∑’Ë„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√¥”√ß

™’«‘µ¢Õß¿“§‡Õ°™π 24 ·Ààß »Ÿπ¬å‡Õπ°ª√– ß§å ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 9 ·Ààß »Ÿπ¬å∫√‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π«—¥‚¥¬™ÿ¡™π

200 ·Ààß ·≈–¡’Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π 6,800 §π §√Õ∫§≈ÿ¡ 75 ®—ßÀ«—¥ (µ“√“ß∑’Ë 1)

µ“√“ß∑’Ë 1 ∂“π∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡∑’Ë¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2552

ª√–‡¿∑ ∂“π∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡ ®”π«π Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫

∑’Ë¡“: - √à“ß√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551, ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬, 2552

- »‘√‘æ—π∏å “ —µ¬å ·≈–§≥–, °“√»÷°…“ ∂“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“«„πª√–‡∑»‰∑¬, ∂“∫—π«‘®—¬

√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬, 2552

°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬åÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

¿“§‡Õ°™π·≈–Õߧå°√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå

”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废⠟ßÕ“¬ÿ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废⠟ßÕ“¬ÿ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å

12 ·Ààß

13 ·Ààß11 ·Ààß

24 ·Ààß

9 ·Ààß

200 ·Ààß6,800 §π/

§√Õ∫§≈ÿ¡ 75®—ßÀ«—¥

1. ¥”‡π‘π°“√‚¥¬¿“§√—∞1.1 »Ÿπ¬åæ—≤π“°“√®—¥ «— ¥‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

1.2 ∂“π ߇§√“–Àå§π™√“1.3 »Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬

2. ¥”‡π‘π°“√‚¥¬¿“§‡Õ°™π2.1 ∫â“πæ—°/ ∂“π ߇§√“–Àå§π™√“/ ∂“π

∑’Ë„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√¥”√ß™’«‘µ3. ¥”‡π‘π°“√‚¥¬™ÿ¡™π

3.1 »Ÿπ¬å‡Õπ°ª√– ß§å ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π

3.2 »Ÿπ¬å∫√‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π«—¥‚¥¬™ÿ¡™π3.3 Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬4

6.1.1.2 º≈°“√®—¥∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–À巰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ”§—≠¡’¥—ßπ’È

1) °“√®—¥∫√‘°“√ ߇§√“–À废⠟ßÕ“¬ÿ¿“¬„π»Ÿπ¬å/ ∂“π ߇§√“–À嬗߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß

„π™à«ß 4 ªï∑’˺à“π¡“ (æ.». 2548 › 2551) ¿“§√—∞‰¥â®—¥∫√‘°“√ ߇§√“–À废⠟ßÕ“¬ÿ

∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß·≈–‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈√–¬–¬“«¥â“π∑’Ëæ—°Õ“»—¬§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π «— ¥‘°“√

—ߧ¡Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ »“ π°‘® œ≈œ ‰¥â 9,807 §π ‡©≈’ˬª√–¡“≥ªï≈– 2,500 §π

‚¥¬°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ ®—¥∫√‘°“√‰¥âª√–¡“≥ªï≈– 1,354 §π ¡“°°«à“Õߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß

∂‘Ëπ(Õª∑.)‡≈Á°πâÕ¬ §‘¥‡©≈’ˬªï≈– 256 §π (Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥∫√‘°“√‰¥âªï≈– 1,098 §π) ”À√—∫

¿“§‡Õ°™π‰¡à¡’√“¬ß“π ·µà®“°ß“π«‘®—¬¢Õß»‘√‘æ—π∏å “ —µ¬å·≈–§≥– (2552) æ∫«à“ „π æ.». 2551 ¿“§

‡Õ°™π®—¥∫√‘°“√ ߇§√“–À废⠟ßÕ“¬ÿ‰¥â 334 §π (µ“√“ß∑’Ë 2)

∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â§”π«≥§à“„™â®à“¬¢Õß√—∞¥â“π ∂“π ߇§√“–Àå

§π™√“ „π æ.». 2550 ¡’¡Ÿ≈§à“ 1,119 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ‡©≈’ˬµàÕÀ—« 357,369 ∫“∑ ·≈–¡’ºŸâ„™â ‘∑∏‘ 3,130 §π

´÷Ëß Ÿß°«à“√“¬ß“π„πµ“√“ß∑’Ë 3 ª√–¡“≥ 600 §π (µ“√“ß∑’Ë 3)

Õπ÷Ëß °“√®—¥∫√‘°“√ ߇§√“–À废⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¿“§√—∞¥”‡π‘π°“√‰¥âπ—Èπ¬—ßπâÕ¬¡“°·≈–‰¡à

§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ߇§√“–Àå¥â“ππ’ȉ¥â ÷Ëß®“°√“¬ß“π°“√

”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ «— ¥‘°“√ —ߧ¡¢Õߧ√—«‡√◊Õπ„π æ.». 2542 æ∫«à“ ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß·≈–‰¡à‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∂÷ß

342,543 §π ·≈–®“°√“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ æ∫«à“

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 3.6 „π æ.». 2537 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 7.8 „π æ.». 2550 ·≈–‡°◊Õ∫§√÷Ëß

(√âÕ¬≈– 43.3 › 55.8) ¡’ªí≠À“„π°“√Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¢÷È𧫓¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“πÀ√◊Õ

ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬Õ“®‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µÀ√◊ÕÀ“‡≈’Ȭߙ’æ ‚¥¬ªí≠À“∑’Ëæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‡Àß“ √Õß

≈ß¡“§◊Õ ‰¡à¡’§π¥Ÿ·≈‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬ (¿“æ∑’Ë 1)

µ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ®”·π°µ“¡ —ß°—¥ æ.». 2548 › 2551

∑’Ë¡“: - √à“ß√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551, ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬, 2552

- »‘√‘æ—π∏å “ —µ¬å ·≈–§≥–, °“√»÷°…“ ∂“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“«„πª√–‡∑»‰∑¬, ∂“∫—π«‘®—¬

√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬, 2552

æ.».®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ (§π)

√«¡°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ Õª∑. ¿“§‡Õ°™π

2548 1,454 1,100 NA 2,554

2549 1,390 1,087 NA 2,477

2550 1,403 1,092 NA 2,495

2551 1,169 1,112 334 2,615

5ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

πÕ°®“°π’È ®“°°“√ª√–‡¡‘π æ∫«à“ ªí≠À“¢Õß∫√‘°“√„π ∂“π ߇§√“–Àå§◊Õ ¢“¥·§≈π

∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠ ‡™àπ 欓∫“≈ π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ √«¡∑—È߇°≥±å„π°“√√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫∫√‘°“√

°”Àπ¥„À⇪ìπºŸâ∑’ˬ—ߙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥â ®÷ߢ—¥°—∫·π«§‘¥∑’˧«√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’Ë¡’¿“«–æ÷Ëßæ“ ·≈–‰¡à¡’Õ—µ√“°”≈—ß

¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ√Õß√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ¬Ÿàπ“π®π™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¡à‰¥â ”À√—∫µ—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π ∂“π ߇§√“–Àå¢Õß

√—∞ª√–‡¡‘πµπ‡Õß«à“ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¥’°«à“‡°à“À≈—ß®“°‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π ∂“π ߇§√“–Àå ·≈– à«π„À≠à π„®ÕÕ°

°”≈—ß°“¬·≈–ª√– ߧå„Àâ√—∞¢¬“¬∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–Àå‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ◊Ëπ Ê ∑’˪√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ

‡™àπ‡¥’¬«°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (√“¬ß“π°“√ √â“ß·≈–¢¬“¬‚Õ°“ °“√‡¢â“∂÷ßÀ≈—°ª√–°—π∑“ß —ߧ¡¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫ºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ, ∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬, 2550)

∑’Ë¡“: √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2550, ”π—°ß“π ∂‘µ‘

·Ààß™“µ‘

¿“æ∑’Ë 1 —¥ à«π(√âÕ¬≈–)¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑ªí≠À“ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2550

60

50

40

30

20

10

0

51.2

45.8

27.5

22.6

15.712.1

19.4

0.1

5.6

2545

2550

‡Àß“/¢“¥§π§ÿ¬ ‰¡à¡’§π¥Ÿ·≈‡¡◊ËÕ

‡®Á∫ªÉ«¬

µâÕ߇≈’Ȭߙ’æ

¥â«¬µπ‡Õß

µâÕߙ૬‡À≈◊Õµ—«

‡Õß„π°“√¥”√ß

™’«‘µª√–®”«—π

Õ◊Ëπʪ√–‡¿∑ªí≠À“

√âÕ¬≈–

µ“√“ß∑’Ë 3 §à“„™â®à“¬¥â“π ∂“π ߇§√“–Àå§π™√“ æ.». 2550

∑’Ë¡“: - √“¬ß“π°“√ √â“ß·≈–¢¬“¬‚Õ°“ °“√‡¢â“∂÷ßÀ≈—°ª√–°—π∑“ß —ߧ¡¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ,

∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬

À¡“¬‡Àµÿ: °∑.æ¡. = °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å

°ª∑. = °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

°∑¡. = °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

§à“„™â®à“¬(≈â“π∫“∑)

§à“„™â®à“¬‡©≈’ˬµàÕÀ—«

(∫“∑)

Àπ૬ߓπ ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õ߇ߑπ

®”π«πºŸâ„™â ‘∑∏‘

§à“„™â®à“¬¥â“π ∂“π 1,119 357,369 °∑.æ¡./°ª∑./ ß∫ª√–¡“≥√—∞ 3,130 §π

߇§√“–Àå§π™√“ °∑¡.

2550 2551 2552

144,462

182,736

130,037

11,773 15,494 15,167

æ.».

√“¬

§√—Èß

®”π«π

(√“¬/§√—Èß)

200,000180,000160,000140,000

100,00080,00060,00040,00020,000

0

120,000

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬6

2) ¢¬“¬°“√®—¥∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–Àåœ „π°“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°°—∫™ÿ¡™π¡“°¢÷Èπ

¿“§√—∞‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑°“√∑”ß“π¢Õß ∂“π ߇§√“–Àå„π‡™‘ß√ÿ°°—∫™ÿ¡™π‚¥¬¢¬“¬°“√

®—¥∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π ‚¥¬‰¥â®—¥∫√‘°“√ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Ë«‰ª„À⇢ⓡ“„™â∫√‘°“√„π»Ÿπ¬å

æ—≤π“®—¥ «— ¥‘°“√/∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÷Ëß∫√‘°“√∑’Ë®—¥¢÷Èπ ‰¥â·°à —ß§¡ ߇§√“–Àå »“ π“ ‡ √‘¡

§«“¡√Ÿâ π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–∫√‘°“√¥â“𰓬¿“æ∫”∫—¥ º≈ß“π∑’˺à“π¡“‰¥â„Àâ∫√‘°“√ºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ 144,462 √“¬/11,773 §√—Èß/„π æ.». 2550 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 182,736 √“¬/15,494 §√—Èß „π æ.». 2551 ·≈–

130,037 √“¬/15,167 §√—Èß „π æ.». 2552 (¿“æ∑’Ë 2)

3) ¢¬“¬∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π·≈–™ÿ¡™π‚¥¬‡æ‘Ë¡Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë

∫â“π‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ·µà¿“√–„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢ÕßÕ“ “ ¡—§√°≈—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1 §π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

6 §π „π æ.». 2547 ‡ªìπ 1 §π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 11 §π „π æ.». 2551

°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π¡“µ—Èß·µà

æ.». 2545 ‡æ◊ËÕ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈·≈–ª√– ∫ªí≠À“∑“ß —ߧ¡ ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°Õ“ “ ¡—§√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

µ≈Õ¥®π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õß√—∞

ªí®®ÿ∫—π¡’Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π (Õº .) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 13 ‡∑à“ ®“° 528 §π „π 8

®—ßÀ«—¥ „π æ.». 2547 ‡ªìπ 6,800 §π „π 75 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» „π æ.». 2551 ÷Ëß “¡“√∂„Àâ°“√¥Ÿ·≈ºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 24 ‡∑à“ §◊Õ ®“° 3,134 §π „π æ.». 2547 ‡ªìπ 75,597 §π „π æ.». 2551 (µ“√“ß∑’Ë 4)

∑’Ë¡“: ”π—°∫√‘°“√ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ °√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√

À¡“¬‡Àµÿ: ¢âÕ¡Ÿ≈ æ.». 2552 ∂÷߇¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2552

¿“æ∑’Ë 2 ®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë„™â∫√‘°“√„π»Ÿπ¬åæ—≤π“®—¥ «— ¥‘°“√/∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

æ.». 2550-2552

7ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

µ“√“ß∑’Ë 4 ®”π«πÕ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π (Õº .) ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ æ.». 2547-2551

æ.». æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√

(®—ßÀ«—¥)

®”π«πÕ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π (§π)

®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ (§π)

Õº .: ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈

∑’Ë¡“: ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废⠟ßÕ“¬ÿ, 2551

2547 8 528 3,134 1 : 6

2548 12 848 7,336 1 : 9

2549 15 2,383 20,122 1 : 8

2550 75 4,577 37,495 1 : 8

2551 75 6,800 75,597 1 : 11

·≈–À“°æ‘®“√≥“®”π«π Õº . µàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈â« æ∫«à“ ¿“√–„π°“√¥Ÿ·≈

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢Õß Õº . ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°Õ“ “ ¡—§√ 1 §π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 6 §π „π æ.». 2547 ‡ªìπÕ“ “

¡—§√ 1 §π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 11 §π „π æ.». 2551 Õ—π‡π◊ËÕß®“°ª√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ

°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ ‰¥â à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒·≈– “¡“√∂„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§π

‰¥â„π™ÿ¡™π ‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬°—πµ“¡§«“¡ ¡—§√„® ´÷Ëß„π æ.». 2551 ¡’

Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬°—π ®”π«π 1,328 §π

6.1.2 °“√®—¥∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

6.1.2.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ

°“√®—¥ «— ¥‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ¢Õ߉∑¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ 2536 ‚¥¬°√¡

ª√–™“ ߇§√“–Àå ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 60 ªï¢÷Èπ‰ª ∑’ˬ“°®π ∂Ÿ°

∑Õ¥∑‘Èß·≈–¢“¥ºŸâÕÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ §π≈– 200 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ®π°√–∑—Ëß æ.». 2542 ‰¥â‡æ‘Ë¡

®”π«π ‡æ‘Ë¡‡∫’Ȭ¬—ß™’懪ìπ§π≈– 300 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ µàÕ¡“„π æ.». 2545 °“√¥”‡π‘πß“π

‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ‰¥â∂Ÿ°∂à“¬‚Õπ®“°°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å

(°√¡ª√–™“ ߇§√“–À凥‘¡) „Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (°√¡ à߇ √‘¡

°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ) ‡π◊ËÕß®“°π‚¬∫“¬°“√°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß

∂‘Ëπ∑”„Àâ¿“√°‘®°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ∂Ÿ°∂à“¬‚Õπ„Àâ

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ¢Õß°√¡ à߇ √‘¡

°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“§¡‡ªìπ°≈‰° ”§—≠

„π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π ߇§√“–Àå‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ·≈–

ªí®®ÿ∫—π‡∫’Ȭ¬—ß™’扥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‡æ‘Ë¡®”π«π‡∫’Ȭ¬—ß™’殓°

§π≈– 300 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õ𠇪ìπ§π≈– 500 ∫“∑µàÕ

‡¥◊Õπ

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬8

6.1.2.2 º≈¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ

1) °“√®—¥∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ ¡’°“√‡µ‘∫‚µ·∫∫°â“«°√–‚¥¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« µ—Èß·µà

æ.». 2548 ‡ªìπµâπ¡“ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.1 ¢Õßß∫ª√–¡“≥ª√–‡∑»

‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ‚§√ß°“√„πªïß∫ª√–¡“≥ 2536 ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ 20,000 §π

„™âß∫ª√–¡“≥ 12 ≈â“π∫“∑ ®π°√–∑—Ëß«‘°ƒµ‡»√…∞°‘® æ.». 2540 ‡ªìπµâπ¡“ ®÷ß¡’°“√¢¬“¬°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬

·≈–ß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷È𠇪ìπ 291,970 §π „™âß∫ª√–¡“≥ 701 ≈â“π∫“∑ ®π°√–∑—Ëß¡’°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®®“°

°√¡ª√–™“ ߇§√“–Àå„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ) ß∫ª√–¡“≥¥â“π‡ß‘π ߇§√“–Àå

‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ¡’°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß°â“«°√–‚¥¥‡¥àπ™—¥ „π™à«ß æ.». 2548-2551 ·≈–ªí®®ÿ∫—π æ.». 2552

√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬„π°“√¢¬“¬ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¢¬“¬‚Õ°“ „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑ÿ°§π‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ

‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ Ê ≈– 500 ∫“∑ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡ ®÷߉¥â‡æ‘Ë¡°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°‡¥‘¡∑’Ë®—¥ √√„Àâ

‡©æ“–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π ∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß·≈–¢“¥ºŸâÕÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ 1.8 ≈â“π§π ·≈⫇æ‘Ë¡°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡ªìπºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ∑’Ë¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÕ’° 3.1 ≈â“π§π √«¡‡ªìπ 4.9 ≈â“π§π „™âß∫ª√–¡“≥ 20,397 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫

‡∑’¬∫°—∫¢π“¥¢Õßß∫ª√–¡“≥ª√–‡∑»·≈â« §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.1 ¢Õßß∫ª√–¡“≥ª√–‡∑» „πªï 2552 (1,835,000

≈â“π∫“∑) (¿“æ∑’Ë 3)

∑’Ë¡“: - °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

- ”π—°∑–‡∫’¬π√“…Æ√å °√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

¿“æ∑’Ë 3 ®”π«πß∫ª√–¡“≥‡∫’Ȭ¬—ß™’æ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π ߇§√“–Àå‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ªïß∫ª√–¡“≥ 253 - 2552

2536 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 25520

1,000,000

2,000,000

3,000,000

4,000,000

5,000,000

6,000,000

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (§π)

ß∫ª√–¡“≥‡∫’Ȭ¬—ß™’æ (≈â“π∫“∑) ß∫ª√–¡“≥‡∫’Ȭ¬—ß™ ’æ (≈â“π∫“∑)

ß∫ª√

–¡“≥

‡∫’Ȭ¬

—ß™’æ

(ʼnҹ

∫“∑)

12 266 441 701 763 1,1021,4401,440

1,438

1,4381,584

1,898

3,864

10,57910,531

20,3974,

970,

624

1,75

5,26

6

1,76

3,17

8

1,07

3,19

0

527,

083

440,

000

400,

400

399,

362

400,

000

400,

000

400,

000

318,

000

291,

970

183,

880

110,

850

20,0

00

9ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

2) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬∂÷ß 2 „π 3 ‰¥â√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ´÷Ëß¡“°°«à“‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‚§√ß°“√∂÷ß 129 ‡∑à“

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ —¥ à«π¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æµàÕ®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—ÈßÀ¡¥ æ∫«à“

—¥ à«π¢Õß®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“‡¥‘¡∂÷ß 129 ‡∑à“ °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‚§√ß°“√„π

æ.». 2536 ¡’ —¥ à«π¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 0.5 ·≈– —¥ à«ππ’ȇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡ªìπ√âÕ¬≈–

8.0 „π æ.». 2548 ·≈–‡æ‘Ë¡°â“«°√–‚¥¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‡ªìπ√âÕ¬≈– 25.8 „π æ.». 2550 ·≈–√âÕ¬≈– 64.7 „π æ.».

2552 ´÷Ëß¡“°°«à“‡¡◊ËÕ æ.». 2536 ∂÷ß 129 ‡∑à“ À√◊Õ°≈à“«‰¥â«à“„πªí®®ÿ∫—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬∂÷ß 2 „π 3 ‰¥â√—∫‡∫’Ȭ

¬—ß™’æ¡’‡æ’¬ß à«ππâÕ¬§◊Õ 1 „π 3 ‡∑à“π—Èπ ∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ

3) µ—Èß·µà æ.». 2550 ‡ªìπµâπ¡“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π·≈â«

·µà¬—ß¡’ªí≠À“„π¥â“𧫓¡‡ªìπ∏√√¡°≈à“«§◊Õ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π∑’ˇªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬·∑â®√‘ß ‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ

‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 38.1 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ¬“°®π∑—ÈßÀ¡¥

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ —¥ à«π¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æµàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π æ∫«à“ „π æ.». 2539

—¥ à«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 16.5 ·≈– —¥ à«ππ’ȇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê

·≈–°â“«°√–‚¥¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« µ—Èß·µà æ.». 2549 ‡ªìπµâπ¡“ ®π‡ªìπ√âÕ¬≈– 87.5 „π æ.». 2549 ·≈–µ—Èß·µà æ.».

2550 ‡ªìπµâπ¡“ —¥ à«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π ·µà¬—ß¡’ªí≠À“„π¥â“𧫓¡‡ªìπ

∏√√¡ °≈à“«§◊Õ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®πÕ“¬ÿ 60 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 38.1 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—ÈßÀ¡¥ (µ“√“ß

∑’Ë 5) ·≈–¡’∂÷ß√âÕ¬≈– 61.9 ∑’ˇªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¬“°®π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ (µ“√“ß∑’Ë 6)

¿“æ∑’Ë 4 —¥ à«π (√âÕ¬≈–) ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æµàÕ®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—ÈßÀ¡¥ ªïß∫ª√–¡“≥ 2536-

2552

∑’Ë¡“: °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

ªïß∫ª√–¡“≥

2536 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552

64.7

25.4

25.8

15.9

8.06.76.16.26.97.07.36.05.73.72.30.50

10

20

30

40

50

60

70

√âÕ¬≈–

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬10

µ“√“ß∑’Ë 5 —¥ à«π¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æµàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π æ.». 2539-2552

æ.». ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ (§π) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π (§π) §√Õ∫§≈ÿ¡ (√âÕ¬≈–)

2539 183,880 1,116,000 16.5

2541 318,000 1,291,000 24.6

2543 400,000 1,721,000 23.2

2545 399,362 1,386,000 28.8

2547 440,000 1,182,000 37.2

2549 1,073,190 1,227,000 87.5

2550 1,763,178 1,193,300 >100

2552 4,970,624 NA NA

∑’Ë¡“: - °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

- ”π—°æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ—«™’È«—¥¿“«– —ߧ¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√

‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘

∑’Ë¡“: ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ”√«®¿“«–‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¢Õߧ√—«‡√◊Õπ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ª√–¡«≈

º≈‚¥¬ ”π—°æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ—«™’È«—¥¿“«– —ߧ¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√

‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘

µ“√“ß∑’Ë 6 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ¬“°®π-‰¡à¬“°®π ∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ„π√Õ∫ 5 ªï∑’˺à“π¡“®π∂÷ß æ.». 2550

‡ß‘π ߇§√“–Àå‡æ◊ËÕ°“√¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ (%)

‰¡à®π ¬“°®π √«¡

‰¡à‰¥â√—∫ 76.20 61.86 74.31

‰¥â√—∫ 23.80 38.14 25.69

- ‰¥â√—∫ 1 ªï 12.00 17.12 12.67

- ‰¥â√—∫ 2 ªï 5.27 8.49 5.69

- ‰¥â√—∫ 3 ªï 2.48 5.23 2.84

- ‰¥â√—∫ 4 ªï 0.83 1.88 0.97

- ‰¥â√—∫ 5 ªï 3.22 5.41 3.51

√«¡ 100.00 100.00 100.00

4) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 2 „π 3 (√âÕ¬≈– 62.9) ∑’Ë√—∫√Ÿâ∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’淵ࡓ„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“«

‡æ’¬ß 1 „π 5 ‡∑à“π—Èπ (√âÕ¬≈– 23.0)

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 2 „π 3 (√âÕ¬≈– 62.9) √—∫√Ÿâ∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’淵ࡓ„™â∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡æ’¬ß 1 „π

5 ‡∑à“π—Èπ (√âÕ¬≈– 23.0) ÷Ëß 2 „π 3 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß¡“° (√âÕ¬

≈– 66.8) ¢≥–∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ∂÷ß 1 „π 3 (√âÕ¬≈– 33.2) ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√„™â∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ√–¥—∫πâÕ¬ (µ“√“ß

∑’Ë 7)

ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 5 ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2552 11ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

πÕ°®“°π’È æ∫«à“ ªí≠À“Õÿª √√§¢Õß°“√∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ¡’ªí≠À“µ—Èß·µà

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ·≈–‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à™—¥‡®π ∑”„À⬓°µàÕ°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ

ŸßÕ“¬ÿ„Àâµ√ßµ“¡ªÑ“À¡“¬ àߺ≈„Àâ°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇÀ¡“– ¡®–‰¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ¢“¥§«“¡

‡ªìπ∏√√¡·≈–§«“¡‚ª√àß„ √«¡∑—Èß·π«§‘¥°“√¢¬“¬∞“π‡∫’Ȭ¬—ß™’扪 ŸàºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°§π‡ªìπ·π«§‘¥‰¡à‡À¡“– ¡

‡π◊ËÕß®“°°“√„Àâ‡∫’Ȭ¬—ß™’æ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ°§π À¡“¬∂÷ß °“√≈–‡≈¬µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¬“°®π·∑â®√‘ß ·≈–

¡’º≈≈¥·√ß®Ÿß„®„Àâ§π∑’Ë®–°≈“¬‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πÕ𓧵‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ¡ (√“¬ß“π°“√»÷°…“

∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π¢Õß°“√ ߇§√“–Àå‡æ◊ËÕ°“√¬—ß™’æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬, 2550)

6.1.3 °“√®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ

°“√®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π∑’Ëπ’È®–‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√‡¢â“

√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’‚Õ°“ π”

»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡

6.1.3.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ

Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë¡’¿“√°‘®®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π¥â“π°“√¡’ à«π√à«¡

¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡À≈—° Ê ‡™àπ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ( ”π—° à߇ √‘¡·≈–

æ‘∑—°…废⠟ßÕ“¬ÿ) °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (°√¡Õπ“¡—¬) ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡

·Ààß™“µ‘ (√—∫º‘¥™Õ∫∏𓧓√ ¡Õß) πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’¿“§‡Õ°™π Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¡Ÿ≈π‘∏‘/ ¡“§¡ ‡™àπ

¿“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–¿“§ª√–™“™π (™ÿ¡™π) ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ

6.1.3.2 º≈¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ

1) °“√®—¥µ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 19,475 ·Ààß ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ

(1.1) ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–„π®”π«ππ’È¡’∂÷ß 2 „π 3 (√âÕ¬≈– 67.4)

∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ

™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑“ß —ߧ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡“µ—Èß·µà æ.». 2505 ´÷Ë߇ªìπ°“√

√«¡°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π„π™ÿ¡™π‡¥’¬«°—π ·≈–‡æ◊ËÕ°“√∑”ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ —ߧ¡®π

°√–∑—Ëß√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢÷Èπ„π™à«ß æ.». 2535 ∑”„Àâ¡’Àπ૬ߓπ√—∞∫“≈À≈“¬·Ààߥ”‡π‘π°“√

®—¥µ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê √à«¡°—π Õ“∑‘ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ œ≈œ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

∑’Ë¡“: »»‘æ—≤πå ¬Õ¥‡æ™√ ·≈–§≥–, √“¬ß“π°“√‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘µ“¡ æ.√.∫. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2546 ¢Õß

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ, 2551

À¡“¬‡Àµÿ: §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ À¡“¬∂÷ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß¡“°

µ“√“ß∑’Ë 7 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë√—∫√Ÿâ ‡§¬„™â/√—∫∫√‘°“√·≈–æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ

ª√–‡¿∑°“√®—¥∫√‘°“√ °“√√—∫√Ÿâ ‡§¬„™â/√—∫∫√‘°“√ §«“¡æ÷ßæÕ„®

(√âÕ¬≈–) (√âÕ¬≈–) (√âÕ¬≈–)

®—¥‡∫’Ȭ¬—ß™’淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ∑’ˉ¡à¡’√“¬‰¥â/ 62.9 23.0 66.8

∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß/¢“¥ºŸâÕÿª°“√– √“¬≈– 500

∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

12 ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (°√¡Õπ“¡—¬) ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°∑’Ë¡’∫∑∫“∑„π°“√ à߇ √‘¡Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√®—¥µ—Èß™¡√¡

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢÷Èπ¿“¬„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª ·µàµ—Èß·µàªï 2548 ‡ªìπµâπ¡“ ‰¥â¢¬“¬

°“√®—¥µ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕÕ°„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™πµà“ß Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡ π—∫ πÿπ®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈– ¿“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ÷Ëßµ—Èß·µà æ.». 2537 ‡ªìπµâπ

¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π æ∫«à“ ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 5.6 ‡∑à“ ®“° 3,487 ™¡√¡ „π æ.». 2537 ‡ªìπ 20,999 ™¡√¡

„π æ.». 2552 (µ“√“ß∑’Ë 8) ·≈–À“°æ‘®“√≥“ —¥ à«π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ∫«à“ µ—Èß·µà æ.». 2551 ‡ªìπµâπ¡“ ¿“§

µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“‡ªìπ¿“§‡Àπ◊Õ ¢≥–∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√¡’ —¥ à«π™¡√¡

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥

µ“√“ß∑’Ë 8 ®”π«π/ —¥ à«π (√âÕ¬≈–) ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ ®”·π°¿“§ æ.». 2537 - 2552

∑’Ë¡“: - ∫√√≈ÿ »‘√‘æ“π‘™ ·≈–§≥–, √“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ, 2539

- ¿“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

À¡“¬‡Àµÿ: ¢âÕ¡Ÿ≈ æ.». 2552 ∂÷߇¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2552

πÕ°®“°π’È „π æ.». 2550 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥âµ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß™¡√¡

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ∫«à“ ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 936,050 §π ‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 2 „π 3 (√âÕ¬≈– 67.4)

¡’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß„π¥â“π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π

ÿ¢¿“æ·≈–‚¿™π“°“√ œ≈œ (°√¡Õπ“¡—¬, 2550)

(1.2) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 1 „π 4 ‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ª√–¡“≥ 1 „π 5 ∑’ˇªìπ

¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß°“√‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ à«π„À≠à‡æ’¬ß 1 „π 4 (√âÕ¬≈– 25.6) ‡∑à“π—Èπ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬ —¥ à«π¢ÕߺŸâ

æ.». °∑¡. ¿“§°≈“ß ¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§„µâ √«¡

‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

2537 31 538 2,111 684 123 3,487

(0.9) (15.4) (60.5) (19.6) (3.5) (100.0)

2548 249 1,025 2,051 4,137 769 8,231

(3.0) (12.4) (24.9) (50.3) (9.3) (100.0)

2549 262 1,342 2,940 5,143 914 10,601

(2.5) (12.7) (27.7) (48.5) (8.6) (100.0)

2550 305 1,595 4,293 6,321 1,138 13,652

(2.2) (11.7) (31.4) (46.3) (8.8) (100.0)

2551 330 1,938 8,876 6,954 1,377 19,475

(1.6) (10.0) (45.6) (35.7) (7.1) (100.0)

2552 331 2,287 9,961 7,029 1,391 20,999

(1.6) (10.9) (47.4) (33.5) (6.6) (100.0)

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553 13

ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿπ—Èπ Ÿß∑’Ë ÿ¥„π¿“§‡Àπ◊Õ (√âÕ¬≈– 43.9) ¢≥–∑’ËπâÕ¬∑’Ë ÿ¥„π°√ÿ߇∑æœ (√âÕ¬≈–

4.6) ·≈–æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 1 „π 5 (√âÕ¬≈– 20.3) ‡∑à“π—Èπ ∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡¢Õß™¡√¡ ‚¥¬¿“§‡Àπ◊Õ¡’

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡™¡√¡„π —¥ à«π Ÿß∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“‡ªìπ¿“§µ–«—πÕÕ°

‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¢≥–∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡™¡√¡„π —¥ à«ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥

(µ“√“ß∑’Ë 9)

µ“√“ß∑’Ë 9 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ ·≈–√à«¡°‘®°√√¡™¡√¡œ „π√–¬– 3 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ®”·π°µ“¡¿“§ æ.». 2550

¿“§ √âÕ¬≈–∑’ˇªìπ ¡“™‘° √âÕ¬≈–∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡œ

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 4.6 4.1

¿“§°≈“ß (‰¡à√«¡ °∑¡.) 18.8 14.2

¿“§‡Àπ◊Õ 43.9 35.4

¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 25.9 20.3

¿“§„µâ 22.7 18.0

√«¡ 25.6 20.3

∑’Ë¡“: √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2550, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘, 2551

2) ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ Ÿà™ÿ¡™π

‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π

°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡œ ®÷߉¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√§≈—ߪí≠≠“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™ÿ¡™π ´÷Ë߉¥â®—¥

√«∫√«¡·≈–®—¥∑”∑–‡∫’¬π§≈—ߪí≠≠“·≈–®—¥°‘®°√√¡∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ‚¥¬„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë

¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â‡ªìπ«‘∑¬“°√ ¥”‡π‘π°“√„π 13 ®—ßÀ«—¥ ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ

Õ“ “ ¡—§√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ Ÿà™ÿ¡™π ®”π«π 6,478 §π ·≈–„π 13 ®—ßÀ«—¥ “¡“√∂¢—∫

‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥°≈ÿà¡√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”π«π 166 ‚§√ß°“√ ¡’ª√–™“™π

8,935 §π ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°‚§√ß°“√

3) ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π 21 “¢“ ‡¢â“¡“√à«¡æ—≤π“

ª√–‡∑»

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘¥”‡π‘π

‚§√ß°“√∏𓧓√ ¡Õß‚¥¬√«∫√«¡ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π “¢“µà“ß Ê ∑’ˇ°…’¬≥Õ“¬ÿ·≈â«∑—Èß¿“§√—∞

·≈–‡Õ°™π∑’Ë ¡—§√„® ·≈–ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈â«∑”°“√®¥∑–‡∫’¬π ‡√’¬°«à“ «ÿ≤‘Õ“ “∏𓧓√

¡Õß∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–Õÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕπ”ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠¡“

™à«¬æ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬¡ÿàß∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘‡ªì𠔧—≠ ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ

«ÿ≤‘Õ“ “∏𓧓√ ¡Õß·≈â« 3,158 §π „π 21 “¢“ ‡™àπ ¥â“π°“√»÷°…“ °“√·æ∑¬å·≈–

°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡°…µ√ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ œ≈œ

14 ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

6.2 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ „π∑’Ëπ’È®–°≈à“«∂÷ß 2 ∫√‘°“√ §◊Õ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·≈–∫√‘°“√ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

6.2.1 ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

6.2.1.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿπ—Èπ¡’¿“§√—∞‡ªìπÕߧå°√À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π §◊Õ °√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢ (°√¡°“√·æ∑¬å·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢) ÷Ëß®—¥∫√‘°“√§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π‚√ß

欓∫“≈»Ÿπ¬å/‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª ·≈–‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π∑ÿ°·Ààß √«¡ 829 ·Ààß πÕ°®“°π’È ¡’ ∂“π¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬

√–¬– ÿ¥∑⓬ 3 ·Ààß §◊Õ ÀÕºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬ ‚√ß欓∫“≈ ß¶å »Ÿπ¬å¡À“«™‘√“≈ß°√≥å ∏—≠∫ÿ√’·≈–

«—¥§”ª√–¡ß √«¡∑—Èß¡’»Ÿπ¬å‡«™»“ µ√å´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“溟âªÉ«¬ ŸßÕ“¬ÿ 1 ·Ààß (µ“√“ß∑’Ë 10)

ªí®®ÿ∫—π¡’Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π¡“„Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“«¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®“°°“√

”√«®‚¥¬ »‘√‘æ—π∏å “ —µ¬å ·≈–§≥– (2552) æ∫«à“ ¡’ ∂“π∫√‘∫“≈ 60 ·Ààß ·≈– ∂“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“«

„π‚√ß欓∫“≈ 25 ·Ààß (µ“√“ß∑’Ë 10)

1. ¥”‡π‘π°“√‚¥¬¿“§√—∞

1.1 §≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π 829 °√¡°“√·æ∑¬å·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢

- ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å/‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª 95 °√¡°“√·æ∑¬å·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢

- ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π 734 °√¡°“√·æ∑¬å·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢

1.2 ∂“π¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬ 3 °√¡°“√·æ∑¬å·≈–Õߧå°√°“√°ÿ»≈∑“ß»“ π“

1.3 »Ÿπ¬å‡«™»“ µ√åøóôπøŸ «“ß§π‘«“ 1 ¿“°“™“¥‰∑¬

2. ¥”‡π‘π°“√‚¥¬¿“§‡Õ°™π

2.1 ∂“π¥Ÿ·≈√–¬–¬“«„π‚√ß欓∫“≈ 25 ‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π·≈– ∂“π欓∫“≈¿“§‡Õ°™π

2.2 ∂“π∫√‘∫“≈ 60 ¿“§‡Õ°™π

µ“√“ß∑’Ë 10 ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2552

ª√–‡¿∑ ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ®”π«π Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫

(·Ààß)

∑’Ë¡“: - °√¡°“√·æ∑¬å·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

- »‘√‘æ—π∏å “ —µ¬å ·≈–§≥–, °“√»÷°…“ ∂“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“«„πª√–‡∑»‰∑¬, ∂“∫—π«‘®—¬

√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬, 2552

6.2.2.2 º≈¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

1) ‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ª√–¡“≥ 2 „π 3 ¡’°“√®—¥

∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬„À⧫“¡ –¥«°√«¥‡√Á«·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°√≥’摇»… ¢≥–∑’Ë¡’

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë√—∫√Ÿâ ‘∑∏‘·≈–¡“„™â∫√‘°“√µ“¡ ‘∑∏‘‡æ’¬ß 1 „π 3 ‡∑à“π—Èπ

15ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

„πªïß∫ª√–¡“≥ 2550-2551 ‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 2 „π 3

¢÷Èπ‰ªÀ√◊Õ√âÕ¬≈– 65.0 › 84.9 ¡’°“√®—¥∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢‚¥¬„À⧫“¡ –¥«°√«¥‡√Á«

·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°√≥’摇»… ‚¥¬¡’°“√®—¥∫√‘°“√™’È·®ß·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å„π√–À«à“ß°“√„Àâ∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬

≈– 83) √Õß≈ß¡“‡ªìπ®—¥™àÕß∑“߇©æ“– ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (√âÕ¬≈– 74) ¢≥–∑’˪√–°“»™’È·®ß¢—ÈπµÕπ·≈–√–¬–

‡«≈“„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 64) ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 11

µ“√“ß∑’Ë 11 √âÕ¬≈–¢Õß‚√ß欓∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë®—¥∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢

‚¥¬„À⧫“¡ –¥«°·≈–√«¥‡√Á«·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°√≥’摇»… ªïß∫ª√–¡“≥ 2550-2551

°“√®—¥∫√‘°“√

ªïß∫ª√–¡“≥ 2550 ªïß∫ª√–¡“≥ 2551√«¡

(·Ààß)

√«¡

(·Ààß)®—¥

∫√‘°“√

‰¡à®—¥

∫√‘°“√

‰¡àµÕ∫ ®—¥

∫√‘°“√

‰¡à®—¥

∫√‘°“√

‰¡àµÕ∫

∑’Ë¡“: ∂“∫—π‡«™»“ µ√废⠟ßÕ“¬ÿ °√¡°“√·æ∑¬å

1. ™àÕß∑“߇©æ“– ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 618 200 - 818 316 122 405 438

„π‚√ß欓∫“≈ —ß°—¥°√–∑√«ß (75.6) (24.4) (72.1) (27.9)

“∏“√≥ ÿ¢

2. ª√–°“»·®âߢ—ÈπµÕπ·≈–√–¬– 524 281 13 818 285 153 405 438

‡«≈“„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (64.1) (34.3) (1.6) (65.1) (34.9)™—¥‡®π 524

3. °“√™’È·®ß·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å 674 137 7 818 372 66 405 438

„π√–À«à“ß°“√„Àâ∫√‘°“√ (82.4) (16.7) (0.9) (84.9) (15.1)

·µàÀ“°æ‘®“√≥“°“√√—∫√Ÿâ∂÷ß ‘∑∏‘ °“√„™â∫√‘°“√µ“¡ ‘∑∏‘

·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢‚¥¬„À⧫“¡

–¥«°√«¥‡√Á«·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°√≥’摇»…„π¿“æ√«¡ æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß

1 „π 3 (√âÕ¬≈– 34.4) √—∫√Ÿâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™π套߰≈à“«·≈–¡“„™â

∫√‘°“√µ“¡ ‘∑∏‘ 1 „π 3 ‡™àπ°—π (√âÕ¬≈– 29.3) ÷ËߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ

à«π„À≠à√âÕ¬≈– 82.1 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√„π√–¥—∫

ª“π°≈“ß∂÷ß¡“° (µ“√“ß∑’Ë 12) Õ¬à“߉√°Á¥’ ¡’¢âÕ —߇°µ

«à“°“√®—¥∫√‘°“√¥—ß°≈à“«°Á¬—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡‚√ß欓∫“≈¢Õß

√—∞∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√‡©æ“–„π‚√ß欓∫“≈∑’Ë

—ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡∑à“π—Èπ

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬16

2) ∂÷ß·¡â«à“®–¡’§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ§√Õ∫§≈ÿ¡‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å/‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª ·≈–‚√ß

欓∫“≈™ÿ¡™π∑ÿ°·Ààß°Áµ“¡ °≈—∫æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“„™â∫√‘°“√§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 1 „π 5 ‡∑à“π—Èπ

∂÷ß·¡â«à“°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â®—¥„Àâ¡’§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ§√Õ∫§≈ÿ¡‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å/‚√ß

欓∫“≈∑—Ë«‰ª ·≈–‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π∑ÿ°·Ààß·≈â«°Áµ“¡ ·µà®“°°“√ ”√«®¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ æ.».

2550 æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 1 „π 5 (√âÕ¬≈– 21.5) ¡“„™â∫√‘°“√„π§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ«—¬°≈“ß (70-79 ªï)

¡“„™â∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ ¢≥–∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ«—¬µâπ (60-69 ªï) „™â∫√‘°“√πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ (¿“æ∑’Ë 5)

µ“√“ß∑’Ë 12 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë√—∫√Ÿâ ‡§¬„™â/√—∫∫√‘°“√·≈–æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢

¥â“π°“√„À⧫“¡ –¥«°√«¥‡√Á«·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°√≥’摇»… æ.». 2550

°“√®—¥∫√‘°“√ °“√√—∫√Ÿâ ‡§¬„™â/√—∫∫√‘°“√ §«“¡æ÷ßæÕ„®

(√âÕ¬≈–) (√âÕ¬≈–) (√âÕ¬≈–)

∑’Ë¡“: »»‘æ—≤πå ¬Õ¥‡æ™√ ·≈–§≥–, √“¬ß“π°“√‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘µ“¡ æ.√.∫. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2546 ¢Õß

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ, 2551

À¡“¬‡Àµÿ: §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ À¡“¬∂÷ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˪√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß¡“°

1. ™àÕß∑“߇©æ“– ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π 36.4 20.7 75.4

‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞

2. ª√–°“»·®âߢ—ÈπµÕπ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√ 33.3 31.3 90.9

„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ™—¥‡®π

3. °“√™’È·®ß·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å„π√–À«à“ß 27.1 36.0 89.2

°“√„Àâ∫√‘°“√

¿“æ√«¡ 34.4 29.3 82.1

∑’Ë¡“: √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2550, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘

¿“æ∑’Ë 5 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ§¬¡“„™â∫√‘°“√§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”·π°µ“¡«—¬ æ.». 2550

30

25

20

15

10

5

0√«¡ 60-69 ªï 70-79 ªï 80 ªï¢÷Èπ‰ª

21.5

17.4

30.0

26.3

Õ“¬ÿ

√âÕ¬≈–

17ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

”À√—∫ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ∫«à“ à«π„À≠࢓¥Õߧ姫“¡√Ÿâ √Õß

≈ß¡“‡ªìπ¢“¥∫ÿ§≈“°√·≈–‰¡à¡’√Ÿª·∫∫§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë™—¥‡®π ‚¥¬¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’

ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘πß“π¡“°∑’Ë ÿ¥ (µ“√“ß∑’Ë 13)

3) °“√®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“𥔇π‘π°“√‰¥â§√∫∑ÿ°·Ààß„π‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å/

‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª ·≈–¥”‡π‘π°“√‰¥â √âÕ¬≈– 67.8 ¢Õß‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π∑—ÈßÀ¡¥∑—Ë«ª√–‡∑»

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√π”√àÕß√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π ‡æ◊ËÕ

à߇ √‘¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µà æ.». 2548 „π‚√ß

欓∫“≈π”√àÕß 26 ·Ààß ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π æ∫«à“ ‰¥â¢¬“¬°“√¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π„π‚√ß

欓∫“≈»Ÿπ¬å/‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª§√∫∑ÿ°·Ààß √«¡∑—Èߥ”‡π‘π°“√„π√–¥—∫™ÿ¡™π®”π«π 498 ·Ààß À√◊Õ√âÕ¬≈–

67.8 ¢Õß‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑»

6.2.2 ∫√‘°“√ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

6.2.2.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’ 2 Àπ૬ߓπÀ≈—°§◊Õ

1) °√¡∫—≠™’°≈“ߥŸ·≈‡©æ“–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ¢â“√“™°“√∫”π“≠·≈–æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® Õ“¬ÿ 60 ªï¢÷Èπ‰ª ‚¥¬

®—¥ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® à«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«∑’ˉ¡à

¡’ «— ¥‘°“√„¥ Ê ‡≈¬¡’ 2) ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ‡ªìπºŸâ®—¥ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈ª√–‡¿∑

∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ (∫—µ√∑Õß) ·≈–„π°√≥’∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à‰¥â‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¿“§‡Õ°™π·≈â« ·µà¬—ß®à“¬‡ß‘π ¡∑∫„Àâ

°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡Õ¬Ÿà°Á®–Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ‚¥¬‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√ª√–‡¿∑ª√–°—π —ߧ¡

·µàÀ“°‡≈‘°®à“¬‡ß‘π ¡∑∫„Àâ°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°Á®–Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π

ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ÷Ëß®–‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√ª√–‡¿∑∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ (∫—µ√∑Õß) ‡™àπ°—π (µ“√“ß∑’Ë 14)

”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’∞“π–§àÕπ¢â“ߥ’·≈– “¡“√∂®à“¬‡∫’Ȭª√–°—π‰¥â°Á®–´◊ÈÕª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’Ë

æà«ß°—∫°√¡∏√√¡åª√–°—π™’«‘µ®“°∫√‘…—∑‡Õ°™π ‚¥¬¡’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫·≈– à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫

∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ ‡ªìπºŸâ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π¥â“π°“√ª√–°—π¿—¬ (µ“√“ß∑’Ë 14)

µ“√“ß∑’Ë 13 ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”·π°¿“§ æ.». 2551

Àπ૬ : √âÕ¬≈–

ªí≠À“ ¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§„µâ

‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

1. ¢“¥Õߧ姫“¡√Ÿâ 47 61 55 38

2. ¢“¥∫ÿ§≈“°√ 32 44 33 36

3. ‰¡à¡’√Ÿª·∫∫§≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë™—¥‡®π 18 39 22 32

∑’Ë¡“: ∂“∫—π‡«™»“ µ√废⠟ßÕ“¬ÿ °√¡°“√·æ∑¬å

À¡“¬‡Àµÿ: ”√«®®“°∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢∑’ˇ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡°—∫ ∂“∫—π‡«™»“ µ√å ªï 2551

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬18

6.2.2.2 º≈¢Õß°“√®—¥ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

1) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ¡’

·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 96.7 „π æ.». 2546 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 98.7

„π æ.». 2551

®“°°“√∑’Ë√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬°“√ √â“ßÀ≈—°

ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ µ—Èß·µà æ.». 2545 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π æ∫«à“

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ à«π„À≠à‰¥â√—∫À≈—°ª√–°—π¥â“π ÿ¢¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈–

96.7 „π æ.». 2546 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 98.7 „π æ.». 2551 ‚¥¬¡“°

°«à“ 3 „π 4 ‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√ª√–‡¿∑∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ (∫—µ√

∑Õß) √Õß≈ß¡“‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√ / ¢â“√“™°“√∫”π“≠ /

√—∞«‘ “À°‘® ª√–¡“≥‡°◊Õ∫ 1 „π 5 „π¢≥–∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√

„¥Ê ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 3.3 „π æ.». 2546 ‡À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈–

1.3 „π æ.». 2551 (µ“√“ß∑’Ë 15)

µ“√“ß∑’Ë 14 Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥ «— ¥‘°“√ ÿ¢¿“淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ æ.». 2552

°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ Àπ૬ߓπ ∑’Ë¡“¢Õß ª√–‡¿∑ «— ¥‘°“√∑’ˉ¥â√—∫ ªï∑’ˇ√‘Ë¡

√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ß‘π∑ÿπ

1. ¢â“√“™°“√∫”π“≠·≈–æπ—° °√¡∫—≠™’°≈“ß √—∞∫“≈ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈ 2521

ß“π√—∞«‘ “À°‘® (Õ“¬ÿ 60 ªï ¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π

¢÷Èπ‰ª) √—∞«‘ “À°‘®

2. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¡à„™à¢â“√“™°“√ ”π—°ß“πÀ≈—° √—∞∫“≈ ∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ 2545

·≈–æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® ª√–°—π ÿ¢¿“æ (∫—µ√∑Õß)

·Ààß™“µ‘

3. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°√≥’®à“¬‡ß‘π ¡∑∫ ”π—°ß“π ¡∑∫®“° ª√–°—π —ߧ¡ 2541

„Àâ°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ ª√–°—π —ߧ¡ √—∞∫“≈·≈–

µ—«‡Õß

4. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∞“π–§àÕπ¢â“ߥ’ ”π—°ß“π§≥– ®à“¬‡ß‘π‡Õß ª√–°—π ÿ¢¿“æ·∫∫ ¡—§√„® 2553

·≈– “¡“√∂®à“¬‡∫’Ȭ °√√¡°“√°”°—∫·≈– °—∫‡Õ°™π

ª√–°—π‰¥â à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫

∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553 19

µ“√“ß∑’Ë 15 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ æ.». 2546-2551

«— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ 2546 2547 2548 2549 2550 2551

‰¡à‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√ 3.3 3.8 3.3 2.9 2.4 1.3

‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√ 1 96.7 96.2 96.7 97.1 97.6 98.7

- ∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ 79.2 76.2 74.2 77.3 77.3 79.8

(∫—µ√∑Õß)

- ª√–°—π —ߧ¡/°Õß∑ÿπ 0.6 1.0 1.0 0.8 1.0 1.1

‡ß‘π∑¥·∑π

- «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√/ 16.2 18.5 21.0 18.5 19.0 16.9

¢â“√“™°“√∫”π“≠/æπ—°

ß“π√—∞«‘ “À°‘®

- °“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ‚¥¬ 0.4 0.4 0.5 0.4 0.3 NA

∫√‘…—∑ª√–°—π

- «— ¥‘°“√‚¥¬π“¬®â“ß 0.3 0.1 <0.1 0.1 <0.1 NA

- Õ◊Ëπ Ê - - - - - 0.9

∑’Ë¡“: - √“¬ß“π°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.». 2546-2550, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘

- ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâªÉ«¬ªïß∫ª√–¡“≥ 2551, ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘

À¡“¬‡Àµÿ: 1 æ‘®“√≥“‡©æ“– «— ¥‘°“√≈”¥—∫·√°‡∑à“π—Èπ

2) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 80 ªï¢÷Èπ‰ª‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„¥ Ê Ÿß°«à“°≈ÿà¡Õ“¬ÿÕ◊Ëπ

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“°≈ÿà¡Õ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ„π æ.». 2550-2551 æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 80 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„¥Ê Ÿß°«à“°≈ÿà¡Õ“¬ÿÕ◊ËπÊ ¢≥–∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ 60-69 ªï ¡’À≈—°

ª√–°—π ÿ¢¿“æ„°≈⇧’¬ß°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 70-79 ªï ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 60-69 ªï „™â «— ¥‘°“√®“°∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ¡“°

∑’Ë ÿ¥ ·≈–À“°æ‘®“√≥“‡©æ“– «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√œ æ∫«à“ °≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ 70-79 ªï „™â «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√/

¢â“√“™°“√∫”π“≠ / æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®¡“°∑’Ë ÿ¥ (µ“√“ß∑’Ë 16)

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬20

µ“√“ß∑’Ë 16 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑ «— ¥‘°“√·≈–°≈ÿà¡Õ“¬ÿ æ.».

2550-2551

Õ“¬ÿ

(ªï) √«¡ ∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ

ª√–°—π —ߧ¡/°Õß∑ÿπ∑¥·∑π

ª√–°—π ÿ¢¿“æ°—∫∫√‘…—∑‡Õ°™π

Õ◊Ëπ Ê ‰¡à¡’ «— ¥‘°“√

ª√–‡¿∑ «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

«— ¥‘°“√¢â“√“™°“√/¢â“√“™°“√

∫”π“≠/æπ—°ß“π

√—∞«‘ “À°‘®

2550 2551 2550 2551 2550 2551 2550 2551 2550 2551 2550 2551 2550 2551

∑’Ë¡“: æ.». 2550 ‰¥â®“°√“¬ß“π°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘

æ.». 2551 ‰¥â®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâªÉ«¬ ªïß∫ª√–¡“≥ 2551, ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘

60-69 ªï 97.5 98.9 78.4 81.1 16.9 15.1 1.5 1.9 0.4 NA 0.3 0.8 2.5 1.1

70-79 ªï 97.7 98.8 74.7 78.3 22.0 19.3 0.2 0.2 0.2 NA 0.6 1.0 2.3 1.2

80 ªï¢÷Èπ‰ª 97.6 97.8 75.7 78.3 21.1 18.0 NA 0.1 NA NA 0.8 1.4 2.4 2.2

Õπ÷Ëß ∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â§”π«≥§à“„™â®à“¬¢Õß√—∞¥â“π ÿ¢¿“æ

”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π æ.». 2550 ¡’¡Ÿ≈§à“ 35,509 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ‡©≈’ˬµàÕÀ—« 18,020 ∫“∑ ¡’ºŸâ„™â ‘∑∏‘ 1,970,520

§π (µ“√“ß∑’Ë 17)

∑’Ë¡“: √“¬ß“π°“√ √â“ß·≈–¢¬“¬‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ßÀ≈—°ª√–°—π∑“ß —ߧ¡¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ,

∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬

µ“√“ß∑’Ë 17 §à“„™â®à“¬¢Õß√—∞¥â“π ÿ¢¿“æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2550

§à“„™â®à“¬

(≈â“π∫“∑)

§à“„™â®à“¬

‡©≈’ˬµàÕÀ—«

(∫“∑)

Àπ૬ߓπ ·À≈àß∑’Ë¡“

¢Õ߇ߑπ

®”π«π

ºŸâ„™â ‘∑∏‘

§à“„™â®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ

”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

35,509 18,020 ”π— ° ß “πÀ≈— °ª√ –°— π

ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘/ °√¡

∫—≠™’°≈“ß / °√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢

ß∫ª√–¡“≥

√—∞

1,970,520

6.3 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“6.3.1 ∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“

6.3.1.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Èß°“√»÷°…“

„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ °“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬

21ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

8 Àπà«¬ß“π ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 18 πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ”À√—∫Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π

Õ“∑‘ ¡“§¡§≈—ߪí≠≠“Õ“«ÿ‚ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡°“√»÷°…“摇»… ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

(µ“√“ß∑’Ë 18)

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2551

Õâ“ßÕ‘ß®“°√à“ß√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551

- ®—¥∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π√–¥—∫ª√–∂¡¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ·≈–µÕπª≈“¬ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

- ®—¥°‘®°√√¡·√≈≈’Ë à߇ √‘¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ·≈–§√Õ∫§√—«¡’§«“¡√—°·≈–§«“¡Õ∫Õÿàπ

- ®—¥À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡§√Ÿ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

1. ∫√‘°“√ÀÕæ—°·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ2. ∫√‘°“√ ∂“π欓∫“≈„π ∂“π欓∫“≈§ÿ√ÿ ¿“- ‡æ‘Ë¡Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πÀ≈—° Ÿµ√√–¥—∫

ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“- ®—¥ ÕπÕ“™’淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ√–¬– —Èπ- ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“- ®—¥∑”∑”‡π’¬∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“- ®—¥‚§√ß°“√™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâµâπ·∫∫- ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ- ®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡°“√»÷°…“摇»… ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

µ“√“ß∑’Ë 18 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2552

ª√–‡¿∑Àπ૬ߓπ ª√–‡¿∑°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

I. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√1. ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

1.1 ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

1.2 ”π—°°‘®°“√摇»…

1.3 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π

1.4 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

2. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

3. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“4. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“5. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“

II. °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡III. Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π

6.3.1.2 º≈¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ

1) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 12.1 ‡∑à“ „π æ.». 2551

®“°√“¬ß“π¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ∫«à“ „π æ.». 2551 ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√—∫

°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ®”π«π 13,501 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 12.1 ‡∑à“

®“° æ.». 2550 ∑’Ë¡’®”π«π‡æ’¬ß 1,119 §π ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“¢—Èπ

æ◊Èπ∞“π∂÷ߧ√÷ËßÀπ÷Ëß (√âÕ¬≈– 52.0) ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇ¢â“√—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (µ“√“ß∑’Ë 19)

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬22

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2551

Õâ“ßÕ‘ß®“°√à“ß√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551

µ“√“ß∑’Ë 19 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√—∫°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–

¡—∏¬¡»÷°…“ ®”·π°¿“§ ªïß∫ª√–¡“≥ 2550-2551

2550 2551

®”π«π √âÕ¬≈– ®”π«π √âÕ¬≈–

- ¿“§°≈“ß 106 9.5 1,274 9.4

- ¿“§‡Àπ◊Õ 787 70.3 3,938 29.2

- ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 155 13.9 7,022 52.0

- ¿“§µ–«—πÕÕ° 61 5.5 559 4.1

- ¿“§„µâ 10 0.8 708 5.3

√«¡ 1,119 100.0 13,501 100.0

¿“§

µ“√“ß∑’Ë 20 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√—∫°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°‘®°√√¡

∑“ß°“√»÷°…“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2550-2551

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2551

Õâ“ßÕ‘ß®“°√à“ß√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551

2550 2551

®”π«π √âÕ¬≈– ®”π«π √âÕ¬≈–

°‘®°√√¡∑“ß°“√»÷°…“

(√–¬– —Èπ)

2) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫°“√

»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“ —ß§¡·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ —¥ à«π Ÿß∑’Ë ÿ¥

®“°√“¬ß“π¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√—∫°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 154,910 §π „π æ.».2550 ‡ªìπ 157,364 §π „π æ.». 2551 À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 1.5 ‚¥¬

„π æ.». 2551 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“ —ß§¡·≈–™ÿ¡™π„π —¥ à«π Ÿß∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 45.1) ¢≥–∑’Ë

‡¢â“√—∫°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡Õ—∏¬“»—¬πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 5.4) ´÷Ëß≈¥≈ß®“° æ.». 2550 ∂÷ß 5.3

‡∑à“ (µ“√“ß∑’Ë 20)

- °“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ 17,234 11.1 28,550 18.1

- °“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–™’«‘µ 17,918 11.6 49,387 31.4

- °“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“ —ß§¡·≈–™ÿ¡™π 75,073 48.5 71,004 45.1

- °“√»÷°…“‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡Õ—∏¬“»—¬ 44,685 28.8 8,423 5.4

√«¡ 154,910 100.0 157,364 100.0

23ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

3) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 3 „π 4 ‡¢â“»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¡“°∑’Ë ÿ¥ ¢≥–∑’ˇ¢â“√—∫°“√

»÷°…“√–¥—∫ Ÿß°«à“ª√‘≠≠“µ√’¡’‡æ’¬ß 1 „π 5

®“°√“¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“„π æ.». 2548-2551 æ∫«à“ ºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ∂÷ß 3 „π 4 ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¡“°∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 79) √Õß≈ß¡“‡¢â“√—∫°“√»÷°…“„π√–¥—∫

Ÿß°«à“ª√‘≠≠“µ√’ (√âÕ¬≈– 19) ·≈–‡¢â“√—∫°“√»÷°…“„π√–¥—∫µË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’¡’ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 1-2 ‡∑à“π—Èπ

(¿“æ∑’Ë 6)

4) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 1 „π 5 √—∫√Ÿâ∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–¡’‡æ’¬ß 1 „π 10 ‡∑à“π—Èπ∑’ˇ§¬„™â

∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“

„π æ.». 2550 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 1 „π 5 (√âÕ¬≈– 20.7) ∑’Ë√—∫√Ÿâ∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–¡’‡æ’¬ß 1 „π

10 (√âÕ¬≈– 10.2) ‡∑à“π—Èπ∑’ˇ§¬„™â∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ ÷Ëß¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫

ª“π°≈“ß∂÷ß¡“° (√âÕ¬≈– 84.3) (µ“√“ß∑’Ë 21)

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

¿“æ∑’Ë 6 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√—∫°“√»÷°…“„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ æ.». 2548-2551

ª√‘≠≠“µ√’

Ÿß°«à“ª√‘≠≠“µ√’

µË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’

2548 2549 2550 25510

102030405060708090

78.7

21.316.1

81.3 80.4 78.2

18.2 20.7

2.6 1.4 1.1

æ.».

√âÕ¬≈–

∑’Ë¡“: »»‘æ—≤πå ¬Õ¥‡æ™√ ·≈–§≥–, √“¬ß“π°“√‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘µ“¡ æ.√.∫. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2546 ¢ÕߺŸâ

ŸßÕ“¬ÿ, 2551

À¡“¬‡Àµÿ: §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ À¡“¬∂÷ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˪√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß¡“°

‡∑à“π—Èπ

µ“√“ß∑’Ë 21 √âÕ¬≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë√—∫√Ÿâ ‡§¬„™â/√—∫∫√‘°“√·≈–æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ æ.». 2550

ª√–‡¿∑°“√®—¥∫√‘°“√ √—∫√Ÿâ

(√âÕ¬≈–)

‡§¬„™â/

√—∫√‘°“√

§«“¡æ÷ßæÕ„®

(√âÕ¬≈–)

- ∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ 23.0 6.1 85.4

- °“√‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ 12.6 6.0 75.6

- ∫√‘°“√»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π 14.3 18.5 84.5

¿“æ√«¡ 20.7 10.2 84.3

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬24

6.3.2 ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë

‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÷Ëß „π æ.». 2550 æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫·≈–‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“«

“√∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µµπ‡Õß √âÕ¬≈– 81.0 (√“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬,

æ.». 2550, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘) ‚¥¬ 5 ≈”¥—∫·√°¢Õß·À≈àß¢à“« “√∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ√—∫√ŸâµàÕ®“°∫ÿ§§≈µà“ß Ê

‡™àπ ºŸâπ”™ÿ¡™π ≠“µ‘ ‡æ◊ËÕπ œ≈œ (√âÕ¬≈– 60) √Õß≈ß¡“®“°‚∑√∑—»πå (√âÕ¬≈– 57.4) ÀÕ°√–®“¬¢à“«¢Õß

™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π (√âÕ¬≈– 35.6) «‘∑¬ÿ (√âÕ¬≈– 32.8) ·≈– Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå/𑵬 “√ (√âÕ¬≈– 14.4)

6.4 °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π‡»√…∞°‘®6.4.1 ∫√‘°“√ à߇ √‘¡°“√∑”ß“π·≈–°“√À“√“¬‰¥â

6.4.1.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡°“√∑”ß“π·≈–°“√À“√“¬‰¥â

°√–∑√«ß·√ßß“π‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°„π°“√§ÿ⡧√Õß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π

°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡æ◊ËÕ„Àâ·√ßß“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’ß“π∑” ¡’√“¬‰¥â‰¡à‡ªìπ¿“√–µàÕ —ߧ¡ ÷Ëß¡’Àπà«¬ß“π¿“¬„µâ 3

Àπ૬ߓπ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 22

”À√—∫¿“§‡Õ°™π¡’Õߧå°√¥â“π à߇ √‘¡Õ“™’æÕ¥‘‡√°·≈–√“¬‰¥âºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 6 ·Ààß ( ”π—° àß

‡ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废⠟ßÕ“¬ÿ, 2552)

µ“√“ß∑’Ë 22 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡°“√∑”ß“π·≈–°“√À“√“¬‰¥â æ.». 2552

Àπ૬ߓπ ª√–‡¿∑°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√ à߇ √‘¡

°“√∑”ß“π·≈–°“√À“√“¬‰¥â

1. Àπà«¬ß“π¿“§√—∞

1.1 °√–∑√«ß·√ßß“π

1.1.1 °√¡°“√®—¥À“ß“π

1.1.2 °√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π

1.1.3 °√¡ «— ¥‘°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π

2. ¿“§‡Õ°™π

2.1 Õߧå°√¥â“π à߇ √‘¡Õ“™’æ·≈–√“¬‰¥âºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“πµ≈“¥·√ßß“π·≈–∫√‘°“√®—¥À“

ß“π∑’˵√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–µ‘¥µàÕ∫√‘…—∑

µà“ß Ê ∑’˵âÕß°“√√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“∑”ß“π

Õ∫√¡∑—°…–Õ“™’æÀ√◊ÕΩñ°Õ“™’æ„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿµ“¡Õ—∏¬“»—¬

§ÿ⡧√ÕߥŸ·≈·√ßß“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Èß„π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫„Àâ

‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™π嵓¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ µ≈Õ¥®π àß

‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π

°“√∑”ß“π

à߇ √‘¡Õ“™’æÕ¥‘‡√°·≈–√“¬‰¥âºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

6.4.1.2 º≈¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡°“√∑”ß“π·≈–°“√À“√“¬‰¥â

1) °“√®—¥À“ß“π·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥âªï≈– 1,500 › 1,900 √“¬ ·µà “¡“√∂∫√√®ÿºŸâ Ÿß

Õ“¬ÿ∑”ß“π‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50-60 ‡∑à“π—Èπ

25ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

2) °“√ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–Ωñ°Õ“™’淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿªï≈– 1,000-2,000 §π ·µà

‰¥âª√–°Õ∫Õ“™’æªï≈– 300-600 §π ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 24

µ“√“ß∑’Ë 23 °“√∫√‘°“√®—¥À“ß“π·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2550-2551

∑’Ë¡“: - √“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2550, ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬, 2551

- √à“ß√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551, ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬,

2552

æ.». 2550 1,997 1,563 959 61.4

æ.». 2551 1,556 1,515 780 51.5

∫√‘°“√®—¥À“ß“π µ”·Àπàß«à“ß (Õ—µ√“) ºŸâ ¡—§√ß“π (§π) ∫√√®ÿß“π (§π) §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢ÕߺŸâ ¡—§√ß“π

µ“√“ß∑’Ë 24 °“√ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–Ωñ°Õ“™’淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ æ.». 2550-2551

∑’Ë¡“: - √“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2550, ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬, 2551

- √à“ß√“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551, ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬,

2552

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–Ωñ°Õ“™’æ 2550 2551

1. °“√ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

1.1 „À⧔ª√÷°…“·π–π”¥â“πª√–°Õ∫Õ“™’æ (√“¬) 7,531 6,523

1.2 ‡º¬·æ√à‡Õ° “√Õ“™’æ (©∫—∫/‡≈à¡) 21,466/3,690 26,792/3,720

1.3 Ωñ°Õ“™’æÕ‘ √– (√“¬) 1,126 2,237

1.4 ‰¥âª√–°Õ∫Õ“™’æ (√“¬) 388 671

2. °“√Ωñ°Õ“™’æ

2.1 À≈—° Ÿµ√‡µ√’¬¡‡¢â“∑”ß“π (√“¬) 91 31

2.2 À≈—° Ÿµ√¬°√–¥—∫ (√“¬) 348 567

2.3 À≈—° Ÿµ√°“√‡ √‘¡∑—°…– (√“¬) 1,042 765

„π æ.». 2550-2551 °√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â®—¥∫√‘°“√À“ß“π·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÷Ëß¡’

µ”·Àπàß«à“ߪï≈– 1,500-1,900 √“¬ ·≈–¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“ ¡—§√ß“π∂÷ߪï≈– 1,500 §π ·µà “¡“√∂∫√√®ÿºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∑”ß“π‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50-60 ¢ÕߺŸâ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ (µ“√“ß∑’Ë 23)

3) ¡’‡æ’¬ß 3 „π 5 ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡‡ √‘¡√“¬‰¥â

®“°√“¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ „π æ.». 2550 æ∫«à“ „π™à«ß 5 ªï∑’˺à“π¡“

(æ.». 2545- 2549) ¡’À¡Ÿà∫â“π‡æ’¬ß 3 „π 5 À√◊Õ√âÕ¬≈– 60.4 ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°≈ÿà¡°—π∑”°‘®°√√¡‡ √‘¡

√“¬‰¥â ‚¥¬∑ÿ°¿“§¡’ —¥ à«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡‡ √‘¡√“¬‰¥â„°≈⇧’¬ß°—π (¿“æ∑’Ë 7)

26 ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

4) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 1 „π 5 ∑’Ë√—∫√Ÿâ∫√‘°“√¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–Ωñ°

Õ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡·µà¡“„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“«‡æ’¬ß 1 „π 10 ‡∑à“π—Èπ

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 1 „π 5 (√âÕ¬≈– 20.7) √—∫√Ÿâ∫√‘°“√¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

·≈–Ωñ°Õ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’‡æ’¬ß 1 „π 10 ‡∑à“π—Èπ∑’ˇ§¬„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“« (√âÕ¬≈– 11.7) ´÷Ëß¡’§«“¡æ÷ß

æÕ„®„π°“√„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß¡“° (√âÕ¬≈– 78.3) (µ“√“ß∑’Ë 25)

- ∫√‘°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ“™’æ·≈–µ”·Àπàß«à“ß 20.0 3.0 88.0

- ∫√‘°“√®—¥À“ß“π·≈–√—∫ ¡—§√ß“π 6.3 2.9 79.1

- ∫√‘°“√·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µ≈“¥·√ßß“π 21.2 15.7 92.7

- Õ∫√¡«‘™“™’浓¡Õ—∏¬“»—¬ 13.3 17.9 84.4

- π” ‘π§â“‡¢â“¡“√à«¡®”Àπà“¬„πß“πµà“ß Ê 25.9 19.0 74.5

√«¡ 20.7 11.7 78.3

µ“√“ß∑’Ë 25 √âÕ¬≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë√—∫√Ÿâ ‡§¬„™â/√—∫∫√‘°“√·≈–æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

·≈–Ωñ°Õ“™’æ∑’ˇÀ¡“– ¡

ª√–‡¿∑°“√®—¥∫√‘°“√ °“√√—∫√Ÿâ ‡§¬„™â/√—∫∫√‘°“√ §«“¡æ÷ßæÕ„®

(√âÕ¬≈–) (√âÕ¬≈–) (√âÕ¬≈–)

∑’Ë¡“: »»‘æ—≤πå ¬Õ¥‡æ™√ ·≈–§≥–, √“¬ß“π°“√‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘µ“¡ æ.√.∫. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2546 ¢Õß

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ, 2551

À¡“¬‡Àµÿ: §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ À¡“¬∂÷ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß¡“°

¿“æ∑’Ë 7 √âÕ¬≈–¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°≈ÿà¡°—π∑”°‘®°√√¡‡ √‘¡√“¬‰¥â„π™à«ß 5 ªï∑’˺à“π¡“

(æ.». 2545-2549)

∑’Ë¡“: √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2550, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘

70

60

50

40

30

20

10

0¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—π

ÕÕ°‡©’¬ß

‡Àπ◊Õ

¿“§„µâ ª√–‡∑»¿“§

√âÕ¬≈–

59.0 62.4 59.5 61.2 60.4

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

27ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

6.4.2 ∫√‘°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

6.4.2.1 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

„πªí®®ÿ∫—π°“√®—¥∫√‘°“√À≈—°ª√–°—π¥â“π√“¬‰¥â·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬

¿“§√—∞ Õ—π‡ªìπ°“√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π‡©æ“–°≈ÿà¡ ‰¥â·°à ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® §√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π·≈–

≈Ÿ°®â“߇հ™π ´÷Ëß√—∞∫“≈„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“߇ªìπºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√√—∫¿“√–®à“¬„Àâ·°à¢â“√“™°“√‡ªìπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

(·∫∫‡¥‘¡) ‡¡◊ËÕ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ·≈–À“°‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’ˇªìπ ¡“™‘° °∫¢. °”Àπ¥„Àâ¢â“√“™°“√·≈–√—∞®à“¬‡ß‘π – ¡/

¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ °∫¢. ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫‡ √‘¡∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·∫∫‡¥‘¡ §◊Õ ‰¥â∑—Èß∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·≈–‡ß‘π°âÕπ®“°

°Õß∑ÿπ °∫¢. ”À√—∫√—∞«‘ “À°‘® ¥Ÿ·≈æπ—°ß“π/≈Ÿ°®â“ß√—∞«‘ “À°‘®„À≥â√—∫∫”‡ÀπÁ® (¬°‡«âπæπ—°ß“π¢Õß°“√

√∂‰øœ ·≈–°“√∑à“‡√◊Õœ ∑’ˉ¥â√—∫∑—Èß∫”‡ÀπÁ®·≈–∫”π“≠) À“°‡ªìπ§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π‰¥â√—∫À≈—°ª√–°—π∑“ß√“¬‰¥â

®“°°Õß∑ÿπ ߇§√“–Àå§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π ‚¥¬¡’‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®‡¡◊ËÕ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ·≈–≈Ÿ°®â“߇հ™π‰¥â√—∫‡ß‘π

ª√–‚¬™πå∑¥·∑π®“°°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡°√≥’™√“¿“æ ·≈–„π°√≥’∑’Ë ¡—§√„® ≈Ÿ°®â“ß®–‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ‚¥¬≈Ÿ°®â“ß·≈–𓬮â“ß®à“¬‡ß‘π – ¡/ ¡∑∫ √âÕ¬≈– 2-15 ¢Õß§à“®â“ß ·≈–¬—ß¡’°“√

≈ß∑ÿπ„π°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕ°“√‡≈’Ȭߙ’æ ”À√—∫ºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â∑—Ë«‰ª∑’˵âÕß°“√ÕÕ¡‡ß‘π√–¬–¬“« ”À√—∫°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ

(µ“√“ß∑’Ë 26)µ“√“ß∑’Ë 26 Àπ૬ߓπ∑’Ë®—¥∫√‘°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∑’Ë¡“: ¥—¥·ª≈ß®“° «“∑‘π’ ∫ÿ≠™–≈—°…’, ‚§√ß°“√π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ßπ‚¬∫“¬¥â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πÕ𓧵,

2545

°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ ∑’Ë¡“¢Õ߇ߑπ∑ÿπ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ªï∑’ˇ√‘Ë¡ ®”π«π

¡“™‘°

(§π)

1. ¢â“√“™°“√

2. æπ—°ß“π/

≈Ÿ°®â“ß

√—∞«‘ “À°‘®

3. §√Ÿ‚√߇√’¬π

‡Õ°™π

4. ≈Ÿ°®â“ß¿“§

‡Õ°™π

5. ºŸâ ¡’ ‡ ß‘ π ‰ ¥â

∑—Ë«‰ª

°√¡∫—≠™’°≈“ß

°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

¢â“√“™°“√ (°∫¢.)

√—∞«‘ “À°‘® (°Õß∑ÿπ

√—∞«‘ “À°‘®)

°Õß∑ÿπ ߇§√“–Àå§√Ÿ„À¡à

·≈–§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π

”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡

(°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡

°√≥’™√“¿“æ)

°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ

°Õß∑ÿ π √«¡ ‡æ◊Ë Õ ° “ √

‡≈’Ȭߙ’æ

√—∞∫“≈

¢â“√“™°“√ 3%

√—∞∫“≈ 3%

√—∞«‘ “À°‘®®à“¬ ¡∑∫

‡ªìπ —¥ à«π°—∫§à“®â“ß

§√Ÿ 3%, ‡®â“¢Õß‚√߇√’¬π

3% ·≈–√—∞∫“≈ 6%

≈Ÿ°®â“ß 2% 𓬮â“ß 2%

·≈–√—∞∫“≈ 1% (°§. 52›

∏§. 52 „Àâ 2% ‡π◊ËÕß®“°

«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®)

≈Ÿ°®â“ß·≈–𓬮â“ß √âÕ¬

≈– 2-15 ¢Õß§à“®â“ß

ºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â

∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

¢â“√“™°“√ (·∫∫‡¥‘¡)

∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

∫”‡ÀπÁ®

‡ß‘π∑ÿπ‡≈’Ȭߙ’æ

‡ß‘πª√–‚¬™πå∑¥·∑π

(15% ¢Õß§à“®â“߇©≈’ˬ

®“° 60 ‡¥◊Õπ ÿ¥∑⓬∑’Ë

π” à߇ߑπ ¡∑∫)

‡ß‘π – ¡

‡ß‘πÕÕ¡

2449

2539

2525

2542

2530

2544

1,168,085

9,293,553

2,013,674

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬28

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°√–∑√«ß°“√§≈—ß (°√¡ √√æ“°√) ¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß ‘∑∏‘°“√¬°‡«âπ¿“…’·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

‚¥¬ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‡æ◊ËÕ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â ”À√—∫ºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â ÷Ë߇ªìπºŸâ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“

65 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å „πªï¿“…’∑’ˉ¥â√—∫ „À≥â√—∫ ‘∑∏‘°“√¬°‡«âπ‡ß‘π‰¥â„π«ß‡ß‘π 190,000 ∫“∑ π—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ

ŸßÕ“¬ÿ¡“°

6.4.2.2 º≈¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

1) ¡’‡æ’¬ß 1 „π 10 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’À≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â¬“¡™√“¿“æ

®“°°“√ ”√«®¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ æ.». 2550 æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√âÕ¬≈– 13.8

¡’À≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â¬“¡™√“¿“æ ‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ —¥ à«π∑’Ë¡’À≈—°ª√–°—π¬“¡™√“¿“æ Ÿß∑’Ë ÿ¥

(√âÕ¬≈– 24.1) ¢≥–∑’Ë¿“§„µâ¡’ —¥ à«πµË”∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 9.2) ¥—ß¿“æ∑’Ë 8

2) 1 „π 4 ¢Õߪ√–™“°√Õ“¬ÿ 30-59

ªï ¡’À≈—°ª√–°—π¬“¡™√“¿“æ‡∑à“π—Èπ

®“°√“¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß

™“µ‘ æ∫«à“ 1 „π 4 (√âÕ¬≈– 27.8) ¢Õߪ√–™“°√Õ“¬ÿ 30-59 ªï

¡’À≈—°ª√–°—π¬“¡™√“¿“æ ‚¥¬°√ÿ߇∑æœ ¡’À≈—°ª√–°—π¬“¡

™√“¿“æ„π —¥ à«π Ÿß∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 45.6) ¢≥–∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°

‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’À≈—°ª√–°—π¬“¡™√“¿“æµË”∑’Ë ÿ¥ (√âÕ¬≈– 19.0) ·≈–

Õ—µ√“§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ª√–°—π¬“¡™√“¿“æ¢Õߪ√–™“°√ Õ“¬ÿ 30-

59 ªï ≈¥≈ßµ“¡Õ“¬ÿ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ (µ“√“ß∑’Ë 27)

¿“æ∑’Ë 8 √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’À≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â¬“¡™√“¿“æ ®”·π°¿“§ æ.». 2550

∑’Ë¡“: √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2550, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘

25

20

15

10

5

0

√âÕ¬≈–

°√ÿ߇∑æœ ¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°

‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

¿“§„µâ ª√–‡∑»¿“§

24.1

13.611.9

14.0

9.2

13.8

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

29ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

µ“√“ß∑’Ë 27 Õ—µ√“§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ª√–°—π¬“¡™√“¿“æ¢Õߪ√–™“°√Õ“¬ÿ 30-59 ªï ®”·π°µ“¡¿“§·≈–Õ“¬ÿ

∑’Ë¡“: √“¬ß“π°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π‡°’ˬ«°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¡’µàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2550,

”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ Õâ“ßÕ‘ß®“°√“¬ß“π°“√»÷°…“‚§√ß°“√ √â“ß√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡·≈–

ª√–‡¡‘πº≈·ºπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2545 › 2564), «‘∑¬“≈—¬ª√–™“°√»“ µ√å

®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

¿“§ √«¡30-39 ªï 40-49 ªï

Õ“¬ÿ

50-59 ªï

- °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 45.6 58.1 41.4 32.4

- ¿“§°≈“ß 30.1 47.6 24.1 16.3

- ¿“§‡Àπ◊Õ 20.3 22.3 21.8 16.8

- ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 19.0 24.5 18.8 14.3

- ¿“§„µâ 21.6 29.2 18.8 11.6

√«¡ 27.8 38.6 24.9 18.7

7. ∫∑ √ÿª°“√®—¥∫√‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬„πÀ≈—° Ê ¡’ 4 ¥â“π §◊Õ ∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡ ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ

∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–∫√‘°“√¥â“π‡»√…∞°‘® ¥—ßπ’È

1. ∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡ æ∫«à“ ¬—ß®—¥∫√‘°“√ ∂“π ߇§√“–À剡à§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ·µà

„π¥â“π°“√®—¥∫√‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ æ∫«à“ “¡“√∂®—¥∫√‘°“√‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π·≈â« ·µà¬—ß¡’ªí≠À“

¥â“𧫓¡‡ªìπ∏√√¡ à«π°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“溟⠟ßÕ“¬ÿπ—Èπ ‰¥â®—¥∑”§≈—ߪí≠≠“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Èß

„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâ®—¥µ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 5.6 ‡∑à“ ®“° 3,487 ™¡√¡ „π

æ.». 2537 ‡ªìπ 20,999 ™¡√¡ „π æ.». 2552 ·≈–„π®”π«ππ’È¡’∂÷ß 2 „π 3 (√âÕ¬≈– 67.4) ∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ Õ¬à“߉√°Á¥’¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 1 „π 4 ‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–ª√–¡“≥ 1

„π 5 ∑’ˇªìπ ¡“™‘°™¡√¡‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

2. ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ æ∫«à“ ¡’§«“¡°â“«Àπâ“·≈–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ „π¥â“π°“√®—¥ «— ¥‘°“√ ÿ¢¿“æ

‚¥¬ “¡“√∂®—¥ «— ¥‘°“√ ÿ¢¿“扥⇰◊Õ∫§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∂÷ߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈à“«§◊Õ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√¥â“π

ÿ¢¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 96.7 „π æ.». 2546 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 98.7 „π æ.». 2551 Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√¥”‡π‘π

π‚¬∫“¬ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ”À√—∫°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æπ—Èπ‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èߧ≈‘π‘°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–

∫√‘°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë∫â“π ·µà¬—ß‡ªìπ≈—°…≥–‚§√ß°“√π”√àÕß·≈–¬—߉¡à‡ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π

3. ∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ æ∫«à“ “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“„π√–∫∫ (Õÿ¥¡»÷°…“) πÕ°√–∫∫¢—Èπæ◊Èπ

∞“π √–¥—∫ª√–∂¡ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ·≈–µÕπª≈“¬ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß·µà

¬—߉¡à¡’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ”À√—∫™—Èπª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡¥â“π°“√‡µ√’¬¡°“√‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ

°“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ¡’®‘µ ”π÷°·≈–µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“·≈–»—°¥‘Ï»√’¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬3030 ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬

4. ∫√‘°“√¥â“π‡»√…∞°‘® æ∫«à“ ¬—ߥ”‡π‘π°“√‰¥âπâÕ¬∑ÿ°¥â“π∑—Èß„π¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æ·≈–°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π√“¬‰¥â·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 1 „π 10 (√âÕ¬≈– 13.8) ¡’À≈—°

ª√–°—π√“¬‰¥â¬“¡™√“¿“æ

8. ¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬8.1 ¢âÕ‡ πÕ„π¿“æ√«¡

8.1.1 §«√º≈—°¥—π„Àâß“π¥â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–°“√

·ª≈ß·ºπ‰ªªØ‘∫—µ‘„π«ß°«â“ßÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡‚¥¬Àπ૬ߓπ∑ÿ°¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√à«¡¡◊Õ¥”‡π‘π°“√

8.1.2 §«√ à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√¥”‡π‘πß“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ

¥÷ß∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Èߥâ“πß∫ª√–¡“≥·≈–°”≈—ߧπ √«¡∑—Èß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π™ÿ¡™π¡“

„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑”Àπâ“∑’ˇªìπæ’ˇ≈’Ȭ߇æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑—Èß∑“ß«‘™“°“√

·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√

8.1.3 §«√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õß·≈–¥”√ß™’«‘µ

Õ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’¡“°°«à“‡πâπ°“√„Àâ„π√Ÿª¢Õß«—µ∂ÿ ‡π◊ËÕß®“°∑√—欓°√¢Õߪ√–‡∑»¡’®”°—¥‰¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈‡°◊ÈÕ

ÀπÿπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ´÷Ëßπ—∫«—π®–‡æ‘Ë¡®”π«π¡“°¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡

8.2 ¢âÕ‡ πÕ¥â“π∫√‘°“√ —ߧ¡8.2.1 §«√‡√àߥŸ·≈ ߇§√“–À废⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¢“¥·§≈π„Àâ∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬¡’°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

‡°’ˬ«°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ§√∫∂â«π¡“°¢÷Èπ«à“„§√§◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¢“¥·§≈π·≈–¬“°®π „§√§◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ

™à«¬µπ‡Õ߉¥â·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤𓉥â

8.2.2 §«√‡µ√’¬¡∫√‘°“√À√◊Õ∑“߇≈◊Õ°„π°“√æ—°Õ“»—¬„π¬“¡ ŸßÕ“¬ÿ„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬

‡™àπ ∫â“πæ—° ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∂“π∑’Ë¥Ÿ·≈À√◊Õ∫√‘∫“≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π√–¬–¬“«‡π◊ËÕß®“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«¡’

·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 3.6 „π æ.». 2537 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 7.8 „π æ.». 2550

8.2.3 ∑∫∑«ππ‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’淰ຟ⠟ßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’ˬ“°®π·∑â®√‘ß

‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß·∑â®√‘ß √«¡∑—ÈßÀ“¡“µ√°“√/»÷°…“«‘∏’°“√®à“¬‡∫’Ȭ¬—ß™’æ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ ·≈– √â“ß√–∫∫µ√«® Õ∫º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ‡æ◊ËÕ

à߇ √‘¡«‘π—¬∑“ß°“√§≈—ß·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

8.2.4 §«√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“®‘µ„®¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß “¡“√∂¬Õ¡√—∫°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡«—¬·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ »—°¥‘Ï»√’·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“

§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡

8.3 ¢âÕ‡ πÕ¥â“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ8.3.1 æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡°“√º≈‘µ°”≈—ߧπ¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬‡©æ“–·æ∑¬å·≈–欓∫“≈∑’Ë¡’

§«“¡‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–∑“ߥâ“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ëπ—∫«—π®–¡“°¢÷Èπ

31ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.».2553

8.3.2 à߇ √‘¡°“√º≈‘µºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–°”Àπ¥¡“µ√∞“π„π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ

¥Ÿ·≈·≈–ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®—¥À“ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

8.3.3 §«√¡’°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“µâπ·∫∫°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π√–¬–¬“« (long term care)

∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–«‘∂’™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬

8.3.4 §«√¡’°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π —ߧ¡ ¥—ßπ’È

8.3.4.1 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â §«√‡πâπ°“√ àß

‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡ºà“π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

8.3.4.2 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˪ɫ¬À√◊Õ¡’‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·µàæՙ૬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥â §«√¡’∫√‘°“√„π

≈—°…≥–¢Õß ∂“π∫√‘°“≈™à«ß°≈“ß«—π (day care) ·≈–¡’°“√„™â√–∫∫¥Ÿ·≈À√◊ÕÕ“ “ ¡—§√®“°™ÿ¡™π‡¢â“‰ª

„Àâ°“√¥Ÿ·≈‡¬’ˬ¡µ“¡∫â“π

8.3.4.3 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õ߉¡à‰¥â ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°≈ÿà¡π’ÈπÕ°®“°‚√ß欓∫“≈¢Õß

√—∞®–µâÕß√—∫∫∑∫“∑„π°“√√—°…“欓∫“≈·≈â« ¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–™ÿ¡™π§«√®–®—¥∫√‘°“√∑’Ë®–™à«¬ºàÕπ¿“√–

¢Õߧ√Õ∫§√—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π∫“ß™à«ß‡«≈“ (respite care) ‡™àπ ™à«ßÀ≈—ß®“°ÕÕ°®“°‚√ß欓∫“≈°àÕπ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π

À√◊Õ®–®—¥„π√Ÿª¢Õß ∂“πæ—°øóôπÀ√◊Õ ∂“π欓∫“≈„π™ÿ¡™π

8.4 ¢âÕ‡ πÕ¥â“π∫√‘°“√°“√»÷°…“8.4.1 §«√ à߇ √‘¡„Àâ§π„π —ߧ¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“߇ªìπÕߧå

√«¡∑—Èߥâ“π√“¬‰¥â ÿ¢¿“æ °“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’„π∫—Èπª≈“¬ ‚¥¬„Àâ°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (aging) „π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫‚√߇√’¬π

8.4.2 √â“ß°√–· —ߧ¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ ‡æ◊ËÕ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’

»—°¬¿“æ„π°“√æ÷Ëß擵π‡Õß

8.5 ¢âÕ‡ πÕ¥â“π∫√‘°“√‡»√…∞°‘®8.5.1 §«√ à߇ √‘¡„Àâ¿“§‡Õ°™π‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π°“√ √â“ßß“π„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ √«¡∑—Èß àß

‡ √‘¡„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑”ß“π∫“߇«≈“ (part time) ∑’ˇÀ¡“–°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–»—°¬¿“æ

8.5.2 »÷°…“·≈–«“ß·ºπµ≈“¥·√ßß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

8.5.3 §«√‡√àßæ—≤π“·≈– √â“ßÀ≈—°ª√–°—π∑“ß√“¬‰¥â·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß·√ßß“π

„π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫

8.5.4 à߇ √‘¡°“√ÕÕ¡‡æ◊ËÕ¬“¡ Ÿß«—¬√«¡∑—Èߧ«√®—¥µ—Èß√–∫∫∫”π“≠·Ààß™“µ‘

∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ‰∑¬32

9. ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß™◊Ëπƒ∑—¬ °“≠®π–®‘µ√“ ·≈–§≥–. (2550). ÿ¢¿“æ§π‰∑¬ 2550. π§√ª∞¡ : ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ߧ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À‘¥≈.π“√’√—µπå ®‘µ√¡πµ√’ ·≈– “«‘µ√’ ∑¬“π»‘≈ªá. (2551). °“√∑∫∑«πÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–·π«∑“ß°“√®—¥√–∫∫ «— ¥‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π

ª√–‡∑»‰∑¬. ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ.∫√√≈ÿ »‘√‘æ“π‘™ ·≈–§≥–. (2539). √“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ. °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢.¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘.(2550). √“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2550. ¡Ÿ≈π‘∏‘

“∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘.¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘.(2551). (√à“ß) √“¬ß“π ∂“π°“√≥废⠟ßÕ“¬ÿ‰∑¬ æ.». 2551.

¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘.«√‡«»¡å ÿ«√√≥√–¥“ ·≈–§≥–. (2550). °“√»÷°…“ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π¢Õß°“√ ߇§√“–Àå‡æ◊ËÕ°“√¬—ß™’æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π

ª√–‡∑»‰∑¬. ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬.«“∑‘π’ ∫ÿ≠™–≈—°…’. (2545) ‚§√ß°“√π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ßπ‚¬∫“¬¥â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πÕ𓧵. ¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“µ‘ ·≈–

”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬.«‘æ√√≥ ª√–®«∫‡À¡“– ·≈–§≥–. (2551). √“¬ß“π°“√»÷°…“‚§√ß°“√ √â“ß√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈·ºπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘

©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2545-2564). «‘∑¬“≈—¬ª√–™“°√»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.»»‘æ—≤πå ¬Õ¥‡æ™√ ·≈–«√√≥≈—°…≥å ‡¡’¬π‡°‘¥. (2551). °“√‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2546 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ.

°√ÿ߇∑æ œ : ¡‘ ‡µÕ√å°äÕªªïô (ª√–‡∑»‰∑¬).»‘√‘æ—π∏ÿå “ —µ¬å ·≈–§≥–. (2552). ‚§√ß°“√»÷°…“ ∂“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“«„πª√–‡∑»‰∑¬. ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ

ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬ ·≈– ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢.»‘√‘æ—π∏ÿå “ —µ¬å. (2551). °“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“«„π ∂“π∫√‘°“√. ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬ ·≈– ∂“∫—π«‘®—¬

√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢. ∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬. (2550). √“¬ß“π∑’¥’Õ“√å‰Õ ©∫—∫∑’Ë 50 ‡¥◊Õπ°—𬓬π 2550 ‡√◊ËÕß°“√ √â“ß·≈–¢¬“¬

‚Õ°“ °“√‡¢â“∂÷ßÀ≈—°ª√–°—π∑“ß —ߧ¡¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ . ∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘. (2550). °“√§“¥ª√–¡“≥ª√–™“°√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2543-

2573. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2543). ”¡–‚πª√–™“°√·≈–°“√‡§À– æ.». 2513-2543, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2545). √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.».2545. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2546). √“¬ß“π°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.».2546. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2547). √“¬ß“π°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.».2547. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2548). √“¬ß“π°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.».2548. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2549). √“¬ß“π°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.».2549. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2550). √“¬ß“π°“√ ”√«®ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.».2550. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2550). √“¬ß“π°“√ ”√«®Õπ“¡—¬·≈– «— ¥‘°“√ æ.».2550. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. (2551). ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬ 2550 ¡ÿ¡¡Õß/‡ ’¬ß –∑âÕπ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘. ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘. ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废⠟ßÕ“¬ÿ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å. (2550). √“¬ß“π°“√µ‘¥µ“¡ ‘∑∏‘ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

æ.». 2546 ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2550. °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å. ÿ«√√≥’ §”¡—Ëπ. (2549). ‚Õ°“ ÿ¥∑⓬¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ : 6 ªï∑ÕߢÕß°“√æ—≤π“§π‰∑¬„Àâ°â“«‰°≈Õ¬à“߬—Ë߬◊π. ”π—°ß“π§≥–

°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘.

π“¬π‘∏‘» «—≤π¡–‚π °≈ÿà¡¿“√°‘®æ—≤π“π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π ÿ¢¿“æ

°≈ÿà¡¿“√°‘®æ—≤π“π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π ÿ¢¿“æ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å

‚∑√. 0-2590-1646, 0-2590-1205

æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

∑’˪√÷°…“ πæ.»ÿ¿°‘® »‘√‘≈—°…≥å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å

®—¥∑”‚¥¬π. .ª“≥∫¥’ ‡Õ°–®—¡ª°– °≈ÿà¡¿“√°‘®æ—≤π“π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π ÿ¢¿“æ