9
INTEGRATED MANAGEMENT OF DEADLY BACTERIAL BLIGHT DISEASE IN POMEGRANATE

Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

Embed Size (px)

DESCRIPTION

INTEGRATED MANAGEMENT OF DEADLY BACTERIAL BLIGHT DISEASE IN POMEGRANATE

Citation preview

Page 1: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

INTEGRATED MANAGEMENT OF DEADLY

BACTERIAL BLIGHT DISEASE IN

POMEGRANATE

Page 2: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

рдЬрд┐я┐╜рд╡рд╛рдгреВ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐я┐╜рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгя┐╜реЗрдЪ Bacterial Blight, рд╣реЗ рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдм (Pomegranate) рдордзреНрдпреЗ рдЖрдвя┐╜реЗрд▓ я┐╜рд╛рддрдВ. рд╣реНрдпрд╛ рдля┐╜рд╛ рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдЦреВрдк рдореЛрдард╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛я┐╜рдЦрд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛я┐╜рдг рдореНрд╣рдгя┐╜реЗ Xanthomonas Axonopodis pv. Punicae.

Pomegranate Bacterial blight рдЕрд╕рдгрдВ рд╣реЗ рдЦреВрдк рдзреЛрдХрд╛ рджрд╛рдпрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЦрд╛рд╕ рдХрд░реВ Pomegranate growing fields рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐рдг рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдореБрд▓реЗ Pomegranate yields рд▓рд╛ and рд╢реЗрддрдХя┐╜реА рд╣реНрдпрд╛рдВрд╛ рдЦреВрдк реБрдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддрдВ.

рдЦя┐╜рд╛рдм рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ Fruits рд▓рд╛ рд╛ рдХрд╛рд╣реА Quality рдЕрд╕рдгрд╛я┐╜, рд╛рд╣реА рдмрд╛я┐╜рд╛я┐╜ рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА Value рдЕрд╕рдгрд╛я┐╜ рддреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ customers рддреЗ рдЦя┐╜реАрджреА рдХя┐╜рдгрд╛я┐╜ рд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдореБя┐╜реЗ рд╢реЗрддрдХя┐╜реА рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ Economically реБрдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддрдВ.

рд╣реНрдпрд╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜рд╛ рдореБя┐╜реЗ я┐╜рд╡я┐╜ рдкрд╛рд╕ репреж% yields Pomegranate рдЪреЗ рдЦя┐╜рд╛рдм рд╣реЛрддрд╛рдд.

Page 3: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ (symptoms)

Page 4: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╛рдВ рд╡я┐╜ рд╣рд╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдХ рдирд┐рдкрд╡я┐╜реЗ я┐╜рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рд░рд┐я┐╜рдВрдЧ рдЕрд╢реЗ рдЖрдХрд╛я┐╜ рддрдпрд╛я┐╜ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдВрддя┐╜ рддреНрдпрд╛ рд░рд┐я┐╜рдВрдЧ рдордзреНрдпреЗ рддрдкрдирд┐рдХя┐╜реА я┐╜рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдбрд╛рдЧ рддрдпрд╛я┐╜ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рд╣я┐╜реВ рд╣я┐╜реВ рддреЗ рдбрд╛рдЧ рдХрд╛я┐╜реЗ рдкрдбрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдкреНрд░рднрд╛рдирд┐рд╡рдд рдкрд╛рдВ рдЭрд╛рдбрд╛ рдкрд╛рд╕реВ рдХя┐╜реВ

рдкрдбрддрд╛рдд.

рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ реЗрдордХрд╛ рдля┐╜ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛я┐╜рд╛ рдордзреЗрдЪ рдЖрдзреАрдХ рдкрд╛реЗ рддреНрд░реАрд╡реНрд░ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рдВрддя┐╜ я┐╜реЗ рдХрд╛я┐╜реЗ рдбрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛я┐╜рд╛рдд рд╡рд╛рдврд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ рдля┐╜рд╛ рд╣я┐╜реВ рд╣я┐╜реВ рд╕рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрдВ.

рдЬреНрдпрд╛ рдлрд╛рджреНрдпрд╛рдВ рдореБя┐╜реЗ рд╣реЗ рдля┐╜рдВ рдоя┐╜рдмреВрдд я┐╜рд╛рд╣рддрд╛рдд, рдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдореБя┐╜реЗ рддреЗ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рдкрдг рдХреЛя┐╜рдбреНрдпрд╛ рдкрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдЧрдВрднреАя┐╜ рдкрд░рд┐я┐╜рд╕реНрдерд┐EрддреА рдордзреНрдпреЗ я┐╜я┐╜ рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ рд╡рд╛рдврддрдЪ рдЧреЗрд▓рд╛ рддя┐╜ рддреНрдпрд╛ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдирд┐рд╣ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ.

рдкрд╛рд╛рдВрдЪрд╛ я┐╜рдВрдЧ рдмрджрд▓реВ рдкреВрдгH рдирд┐рдкрд╡я┐╜рд╛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рдЧя┐╜рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдПрдХрд╛ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддрдЪ рдпреЗрддреНрдпрд╛ резрел рджрд┐рджрд╡рд╕рд╛рдд рдмрд╛рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рдкрдг рдХреЛя┐╜рдбреНрдпрд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдЕрд╢реНрдпрд╛рдЪ резрел рджрд┐рджрд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкреВрдгH рдЭрд╛рдб рдХреЛя┐╜рдбрдВ рд╣реЛрдК

рдорд░реВ рд╢рдХрддрдВ.

рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ рдлреБрд▓рд╛рдВрдкрдпPрдд рдирд┐рд╣ рдкрд╕я┐╜рддреЛ рдЬреНрдпрд╛ рдореБя┐╜реЗ рдлреБрд▓рдВ рдЧя┐╜реВ рдкрдбрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдля┐╜рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЪ рдХрдореА рд╣реЛрдИрд▓ рд▓рд╛рдЧрддреЛ.

Page 5: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

рдХрд╛я┐╜рдгреЗ (Causes)

1. резрел % рдЪреНрдпрд╛ рд╡я┐╜ humidity рдЖрдгрд┐рдг реирел- тАЩрейреж C рдордзреНрдпреЗ рддрд╛рдкрдорд╛ рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рд▓рд╛ рд╡рд╛рдврд╡реВ рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛я┐╜рдг рдирд┐рд╣ рдмрд╛реВ рд╢рдХрддреЛ.

2. я┐╜я┐╜ рд╡рд╛рддрд╛рд╡я┐╜рдг рдврдЧрд╛я┐╜ рдЕрд╕реЗрд▓ рддя┐╜ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЙрд╕рд╛ рдореБя┐╜реЗ рдкрдг рд╣реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдЪрд╛ рдирд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдКрд╢рдХрддреЛ.

3. рд╣реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛рдЪреЗ я┐╜реАрд╡рд╛рдгреВ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рд╛рдд рдкрд╕я┐╜рдгрд╛я┐╜реЗ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡я┐╜, рд╣реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдЪреА рдкрд╕я┐╜рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддреЗ.

4. рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рд▓рд╛ я┐╜реЛрдЧ рдЖрдгрдгрд╛я┐╜реЗ я┐╜реАрд╡рд╛рдгреВ рд╣реЗ реИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдЧрдВрдХ рдЙрдЧрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ tissues рдордзреВ рдЖрдд рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ рдХрд┐рдХрдВрд╡реНрд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдореБя┐╜реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ я┐╜рдЦрдорд╛ рдордзреВ рдирд┐рд╣ рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.

5. рдля┐╜ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛я┐╜рд╛рддрдЪ реЗрдордХрд╛ рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ я┐╜рд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрддреЛ.

Page 6: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

рдкреНрд░рдирд┐рддрдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдп (Preventive Measures)

Page 7: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрд╕рд╛рдареА рдирд┐я┐╜реЛрдЧреА рд▓рд╛рд╡рдгреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХя┐╜рд╛.

рдмрд╛рдЧреЗрддреАрд▓ рд╕рд╡H рдмрд╛рдзрд┐рдзрдд рдЭрд╛рдбреЗ рднрд╛рдЧ рдХрд╛рдвреВ рдмрд╛рдЧреЗрдд рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдареЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐рдг я┐╜рд╛я┐╜реВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╛рд╢ рдХя┐╜рд╛.

рдЦрддрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБя┐╜реЗрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐рдг рд╕рд╡H рд╢рд┐рд╢рдлрд╛я┐╜рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдбреЛрд╕ рддрд╕реЗрдЪ рдирд┐рд╡рдШрджрд┐_рдд рд╢реЗрдд рдпрд╛рдбH рдЦрдд рдЖрдгрд┐рдг рдЧрд╛рдВрдбреВя┐╜ рдЦрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХя┐╜рд╛рд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ я┐╜реЛрдЧрд╛рдЪрд╛ я┐╜реЛрдк рдкреНрд░рдирд┐рддя┐╜реЛрдз рд╡рд╛рдвреЗрд▓.

я┐╜реЛрдЧрдкреНрд░рдирд┐рддрдмрдВрдзрдХ рдФрд╖рдз рдЙрдкрд╛рдп рдореНрд╣рдгреВ, Pseudomonas sps, Bacillus sp and Trichoderma sp рд╕рд╛я┐╜рдЦреНрдпрд╛ я┐╜реИрд╡ рдПя┐╜рдВ_реНрд╕рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐dрд▓рдбя┐╜реА рдЙрджреНрднрд╡рдгрд╛рдпрд╛H рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдирд┐рд╡рд░реВрджреНрдз рдкреНрд░рдирд┐рддрдХрд╛я┐╜ рдзрд┐рдоя┐╜реЗрд▓.

я┐╜реАрд╡рд╛рдгреВя┐╜рдиреНрдп рдЕрд╕реНрдерд┐Eя┐╜рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдШ_реЗрдд, рддреНрд╡я┐╜рд╛ рдмрд╣рд╛я┐╜ рдкреАрдХ рдШреНрдпрд╛ (рд╕рдкреН_реЗрдВрдмя┐╜-рдСрдХреН_реЛрдмя┐╜рдордзреНрдпреЗ рдЫрд╛_рдгреА рдХрд░реВ) рдЖрдгрд┐рдг рдирд┐рдбрд╕реЗрдВрдмя┐╜ рддреЗ рдореЗ рдкрдпPрдд рдирд┐рдкрдХрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рджреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ я┐╜реЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ.

рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдорд╢реА рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХрд░реВ рдкрдг рдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ я┐╜реЛрдЦрддрд╛ рдпреЗрдд. Pesticides рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХрд░реВ рдЖрдгрд┐рдг рддреЗ рд╕реЗреНрдкреНрд░ рдХрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рд╡я┐╜ я┐╜реЛрдЦ рд▓рд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.

Page 8: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рдЧрд╛рдВрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдирд┐рдкрдд рдХя┐╜рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдирд┐рддрдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдпрд╛рдВрд╕рд╣ preventive measures реЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рдорд╛рдХрд╢рд┐рд▓рдд рдкрдзреНрджрддреА рдЕрд╡рд▓рдВрдирд┐рдмрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд┐рд╣я┐╜реЗрдд.

рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХя┐╜рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдВрдпреЛя┐╜ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреНрдпрд╛ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рд╕реБя┐╜рд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ _рдкреНрдкреНрдпрд╛рдд я┐╜реЛрдЧрд╛ рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреНрдпрд╛ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдкя┐╜рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рдирд┐рд╣я┐╜реЗрдд

Bactinash. 0.5 gm/l

Streptomycin sulphate, 0.5 gm/l

рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдорд╢реА рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдЖрдкрдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛ рд╡я┐╜ я┐╜реЛрдЧ рд╣реЛрдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рддреНрдпрд╛рд╡я┐╜ я┐╜реЛрдЦ рдЖрдгреВ рд╢рдХрддреЛ.

рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдк

Page 9: Integrated management of deadly bacterial blight disease in pomegranate

Final Words

рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдд рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдЬрд┐я┐╜рд╡рд╛рдгреВ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐я┐╜рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгя┐╜реЗрдЪ Bacterial Blight, рдбрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдкрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡я┐╜реАрд▓ рд╕рд╡H рдПрдХрд╛рддреНрдорд┐рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдкрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рдирд┐рд╣я┐╜реЗ.

рдЖрдореНрд╣реА MITRA рдпреЗрдереЗ, рд╢реЗрддрдХя┐╜реА рдореНрд╣рдгреВ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдкрдХрд╛рдВрдЪреЗ / рдля┐╜рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВя┐╜рдХреНрд╖рдг рдХя┐╜рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗрдЪ рдХя┐╜рддреЛ рдЖрд╣реЛрдд, рдЖрдгрд┐рдг рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдзрд┐рдзрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╕рдоя┐╜ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдореНрд╣реА рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╢рд┐рд╕рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╛, я┐╜рд╕реЗ рдСрдЪHрдбH рдПрдЕя┐╜ dрд▓рд╛рд╕реН_ рд╕реЗреНрдкреНрд░рдЕя┐╜, рдЯреЕреНрд░рдХреН_я┐╜-рдорд╛рдКрдВ_реЗрдб рдмреВрдо рд╕реЗреНрдкреНрд░рдЕя┐╜ рдЖрдгрд┐рдг рдЗрддя┐╜ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╢рд┐рд╕рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдЧрдгреА я┐╜рд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реЗреНрдкреНрд░ рдорд╢реА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдХрд┐рдХрдВрд╡рд╛ рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реЗреНрдкреНрд░ рдкрдВрдк рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдгрд┐рднрдиреНрди рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдореНрд╣рдгреВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╖рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдзрдВрд┐рдзрдд рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдХрдВрд╡рд╛ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдзрдд рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрдХH рд╕рд╛рдзрд╛.