Upload
mitra789
View
1
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
INTEGRATED MANAGEMENT OF DEADLY BACTERIAL BLIGHT DISEASE IN POMEGRANATE
Citation preview
INTEGRATED MANAGEMENT OF DEADLY
BACTERIAL BLIGHT DISEASE IN
POMEGRANATE
рдЬрд┐я┐╜рд╡рд╛рдгреВ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐я┐╜рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгя┐╜реЗрдЪ Bacterial Blight, рд╣реЗ рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдм (Pomegranate) рдордзреНрдпреЗ рдЖрдвя┐╜реЗрд▓ я┐╜рд╛рддрдВ. рд╣реНрдпрд╛ рдля┐╜рд╛ рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдЦреВрдк рдореЛрдард╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛я┐╜рдЦрд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛я┐╜рдг рдореНрд╣рдгя┐╜реЗ Xanthomonas Axonopodis pv. Punicae.
Pomegranate Bacterial blight рдЕрд╕рдгрдВ рд╣реЗ рдЦреВрдк рдзреЛрдХрд╛ рджрд╛рдпрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЦрд╛рд╕ рдХрд░реВ Pomegranate growing fields рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐рдг рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдореБрд▓реЗ Pomegranate yields рд▓рд╛ and рд╢реЗрддрдХя┐╜реА рд╣реНрдпрд╛рдВрд╛ рдЦреВрдк реБрдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддрдВ.
рдЦя┐╜рд╛рдм рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ Fruits рд▓рд╛ рд╛ рдХрд╛рд╣реА Quality рдЕрд╕рдгрд╛я┐╜, рд╛рд╣реА рдмрд╛я┐╜рд╛я┐╜ рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА Value рдЕрд╕рдгрд╛я┐╜ рддреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ customers рддреЗ рдЦя┐╜реАрджреА рдХя┐╜рдгрд╛я┐╜ рд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдореБя┐╜реЗ рд╢реЗрддрдХя┐╜реА рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ Economically реБрдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддрдВ.
рд╣реНрдпрд╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜рд╛ рдореБя┐╜реЗ я┐╜рд╡я┐╜ рдкрд╛рд╕ репреж% yields Pomegranate рдЪреЗ рдЦя┐╜рд╛рдм рд╣реЛрддрд╛рдд.
рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ (symptoms)
рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╛рдВ рд╡я┐╜ рд╣рд╛ рдЖя┐╜рд╛я┐╜ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдХ рдирд┐рдкрд╡я┐╜реЗ я┐╜рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рд░рд┐я┐╜рдВрдЧ рдЕрд╢реЗ рдЖрдХрд╛я┐╜ рддрдпрд╛я┐╜ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдВрддя┐╜ рддреНрдпрд╛ рд░рд┐я┐╜рдВрдЧ рдордзреНрдпреЗ рддрдкрдирд┐рдХя┐╜реА я┐╜рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдбрд╛рдЧ рддрдпрд╛я┐╜ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рд╣я┐╜реВ рд╣я┐╜реВ рддреЗ рдбрд╛рдЧ рдХрд╛я┐╜реЗ рдкрдбрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдкреНрд░рднрд╛рдирд┐рд╡рдд рдкрд╛рдВ рдЭрд╛рдбрд╛ рдкрд╛рд╕реВ рдХя┐╜реВ
рдкрдбрддрд╛рдд.
рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ реЗрдордХрд╛ рдля┐╜ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛я┐╜рд╛ рдордзреЗрдЪ рдЖрдзреАрдХ рдкрд╛реЗ рддреНрд░реАрд╡реНрд░ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рдВрддя┐╜ я┐╜реЗ рдХрд╛я┐╜реЗ рдбрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛я┐╜рд╛рдд рд╡рд╛рдврд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ рдля┐╜рд╛ рд╣я┐╜реВ рд╣я┐╜реВ рд╕рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрдВ.
рдЬреНрдпрд╛ рдлрд╛рджреНрдпрд╛рдВ рдореБя┐╜реЗ рд╣реЗ рдля┐╜рдВ рдоя┐╜рдмреВрдд я┐╜рд╛рд╣рддрд╛рдд, рдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдореБя┐╜реЗ рддреЗ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рдкрдг рдХреЛя┐╜рдбреНрдпрд╛ рдкрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдЧрдВрднреАя┐╜ рдкрд░рд┐я┐╜рд╕реНрдерд┐EрддреА рдордзреНрдпреЗ я┐╜я┐╜ рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ рд╡рд╛рдврддрдЪ рдЧреЗрд▓рд╛ рддя┐╜ рддреНрдпрд╛ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдирд┐рд╣ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ.
рдкрд╛рд╛рдВрдЪрд╛ я┐╜рдВрдЧ рдмрджрд▓реВ рдкреВрдгH рдирд┐рдкрд╡я┐╜рд╛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рдЧя┐╜рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдПрдХрд╛ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддрдЪ рдпреЗрддреНрдпрд╛ резрел рджрд┐рджрд╡рд╕рд╛рдд рдмрд╛рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдВрджреНрдпрд╛ рдкрдг рдХреЛя┐╜рдбреНрдпрд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдЕрд╢реНрдпрд╛рдЪ резрел рджрд┐рджрд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкреВрдгH рдЭрд╛рдб рдХреЛя┐╜рдбрдВ рд╣реЛрдК
рдорд░реВ рд╢рдХрддрдВ.
рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ рдлреБрд▓рд╛рдВрдкрдпPрдд рдирд┐рд╣ рдкрд╕я┐╜рддреЛ рдЬреНрдпрд╛ рдореБя┐╜реЗ рдлреБрд▓рдВ рдЧя┐╜реВ рдкрдбрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐рдг рдля┐╜рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЪ рдХрдореА рд╣реЛрдИрд▓ рд▓рд╛рдЧрддреЛ.
рдХрд╛я┐╜рдгреЗ (Causes)
1. резрел % рдЪреНрдпрд╛ рд╡я┐╜ humidity рдЖрдгрд┐рдг реирел- тАЩрейреж C рдордзреНрдпреЗ рддрд╛рдкрдорд╛ рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рд▓рд╛ рд╡рд╛рдврд╡реВ рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛я┐╜рдг рдирд┐рд╣ рдмрд╛реВ рд╢рдХрддреЛ.
2. я┐╜я┐╜ рд╡рд╛рддрд╛рд╡я┐╜рдг рдврдЧрд╛я┐╜ рдЕрд╕реЗрд▓ рддя┐╜ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЙрд╕рд╛ рдореБя┐╜реЗ рдкрдг рд╣реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдЪрд╛ рдирд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдКрд╢рдХрддреЛ.
3. рд╣реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛рдЪреЗ я┐╜реАрд╡рд╛рдгреВ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рд╛рдд рдкрд╕я┐╜рдгрд╛я┐╜реЗ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ рдкрд╛рдКрд╕ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡я┐╜, рд╣реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдЪреА рдкрд╕я┐╜рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддреЗ.
4. рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рд▓рд╛ я┐╜реЛрдЧ рдЖрдгрдгрд╛я┐╜реЗ я┐╜реАрд╡рд╛рдгреВ рд╣реЗ реИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдЧрдВрдХ рдЙрдЧрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ tissues рдордзреВ рдЖрдд рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ рдХрд┐рдХрдВрд╡реНрд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рдореБя┐╜реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ я┐╜рдЦрдорд╛ рдордзреВ рдирд┐рд╣ рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
5. рдля┐╜ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛я┐╜рд╛рддрдЪ реЗрдордХрд╛ рд╣рд╛ я┐╜реЛрдЧ я┐╜рд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрддреЛ.
рдкреНрд░рдирд┐рддрдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдп (Preventive Measures)
рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрд╕рд╛рдареА рдирд┐я┐╜реЛрдЧреА рд▓рд╛рд╡рдгреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХя┐╜рд╛.
рдмрд╛рдЧреЗрддреАрд▓ рд╕рд╡H рдмрд╛рдзрд┐рдзрдд рдЭрд╛рдбреЗ рднрд╛рдЧ рдХрд╛рдвреВ рдмрд╛рдЧреЗрдд рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдареЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐рдг я┐╜рд╛я┐╜реВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╛рд╢ рдХя┐╜рд╛.
рдЦрддрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБя┐╜реЗрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐рдг рд╕рд╡H рд╢рд┐рд╢рдлрд╛я┐╜рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдбреЛрд╕ рддрд╕реЗрдЪ рдирд┐рд╡рдШрджрд┐_рдд рд╢реЗрдд рдпрд╛рдбH рдЦрдд рдЖрдгрд┐рдг рдЧрд╛рдВрдбреВя┐╜ рдЦрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХя┐╜рд╛рд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ я┐╜реЛрдЧрд╛рдЪрд╛ я┐╜реЛрдк рдкреНрд░рдирд┐рддя┐╜реЛрдз рд╡рд╛рдвреЗрд▓.
я┐╜реЛрдЧрдкреНрд░рдирд┐рддрдмрдВрдзрдХ рдФрд╖рдз рдЙрдкрд╛рдп рдореНрд╣рдгреВ, Pseudomonas sps, Bacillus sp and Trichoderma sp рд╕рд╛я┐╜рдЦреНрдпрд╛ я┐╜реИрд╡ рдПя┐╜рдВ_реНрд╕рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐dрд▓рдбя┐╜реА рдЙрджреНрднрд╡рдгрд╛рдпрд╛H рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдирд┐рд╡рд░реВрджреНрдз рдкреНрд░рдирд┐рддрдХрд╛я┐╜ рдзрд┐рдоя┐╜реЗрд▓.
я┐╜реАрд╡рд╛рдгреВя┐╜рдиреНрдп рдЕрд╕реНрдерд┐Eя┐╜рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдШ_реЗрдд, рддреНрд╡я┐╜рд╛ рдмрд╣рд╛я┐╜ рдкреАрдХ рдШреНрдпрд╛ (рд╕рдкреН_реЗрдВрдмя┐╜-рдСрдХреН_реЛрдмя┐╜рдордзреНрдпреЗ рдЫрд╛_рдгреА рдХрд░реВ) рдЖрдгрд┐рдг рдирд┐рдбрд╕реЗрдВрдмя┐╜ рддреЗ рдореЗ рдкрдпPрдд рдирд┐рдкрдХрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рджреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБя┐╜реЗ я┐╜реЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рд╣реЛрддреЗ.
рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдорд╢реА рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХрд░реВ рдкрдг рдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ я┐╜реЛрдЦрддрд╛ рдпреЗрдд. Pesticides рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдХрд░реВ рдЖрдгрд┐рдг рддреЗ рд╕реЗреНрдкреНрд░ рдХрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ я┐╜реЛрдЧрд╛ рд╡я┐╜ я┐╜реЛрдЦ рд▓рд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.
рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рдЧрд╛рдВрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдирд┐рдкрдд рдХя┐╜рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдирд┐рддрдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдпрд╛рдВрд╕рд╣ preventive measures реЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рдорд╛рдХрд╢рд┐рд▓рдд рдкрдзреНрджрддреА рдЕрд╡рд▓рдВрдирд┐рдмрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд┐рд╣я┐╜реЗрдд.
рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХя┐╜рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдВрдпреЛя┐╜ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреНрдпрд╛ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рд╕реБя┐╜рд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ _рдкреНрдкреНрдпрд╛рдд я┐╜реЛрдЧрд╛ рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреНрдпрд╛ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдкя┐╜рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рдирд┐рд╣я┐╜реЗрдд
Bactinash. 0.5 gm/l
Streptomycin sulphate, 0.5 gm/l
рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реНрдкреНрд░реЗ рдорд╢реА рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкя┐╜ рдЖрдкрдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐рдг рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛ рд╡я┐╜ я┐╜реЛрдЧ рд╣реЛрдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рддреНрдпрд╛рд╡я┐╜ я┐╜реЛрдЦ рдЖрдгреВ рд╢рдХрддреЛ.
рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдк
Final Words
рдбрд╛рд│рд┐я┐╜рдВрдмрд╛рдд рдмреЕрдХреН_реЗрд░рд┐я┐╜рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдЬрд┐я┐╜рд╡рд╛рдгреВ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐я┐╜рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгя┐╜реЗрдЪ Bacterial Blight, рдбрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдкрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡я┐╜реАрд▓ рд╕рд╡H рдПрдХрд╛рддреНрдорд┐рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡Eрд╛рдкрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рдирд┐рд╣я┐╜реЗ.
рдЖрдореНрд╣реА MITRA рдпреЗрдереЗ, рд╢реЗрддрдХя┐╜реА рдореНрд╣рдгреВ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдкрдХрд╛рдВрдЪреЗ / рдля┐╜рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВя┐╜рдХреНрд╖рдг рдХя┐╜рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗрдЪ рдХя┐╜рддреЛ рдЖрд╣реЛрдд, рдЖрдгрд┐рдг рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдзрд┐рдзрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╕рдоя┐╜ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдореНрд╣реА рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╢рд┐рд╕рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╛, я┐╜рд╕реЗ рдСрдЪHрдбH рдПрдЕя┐╜ dрд▓рд╛рд╕реН_ рд╕реЗреНрдкреНрд░рдЕя┐╜, рдЯреЕреНрд░рдХреН_я┐╜-рдорд╛рдКрдВ_реЗрдб рдмреВрдо рд╕реЗреНрдкреНрд░рдЕя┐╜ рдЖрдгрд┐рдг рдЗрддя┐╜ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╢рд┐рд╕рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдЧрдгреА я┐╜рд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ.
рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реЗреНрдкреНрд░ рдорд╢реА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдХрд┐рдХрдВрд╡рд╛ рдЯреЗреНрд░рдХреН_я┐╜ рд╕реЗреНрдкреНрд░ рдкрдВрдк рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдгрд┐рднрдиреНрди рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдореНрд╣рдгреВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╖рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдзрдВрд┐рдзрдд рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдХрдВрд╡рд╛ рдлрд╡рд╛я┐╜рдгреА рдпрдВрддреНрд░рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдзрдд рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрдХH рд╕рд╛рдзрд╛.