UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADORFACULTAD DE FILOSOFIA

LETRAS Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

Carrera Informática

INTEGRANTES: Chungandro DarwinVillanueva Franklin

Zhunaula Luz

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas ti

AUDIO O VIDEO EN ATLAS.ti

TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO O VIDEO CON ATLAS.ti

SOFTWARE f4

SINCRONIZACIÓN

CONTENIDOS

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas tiAtlas ti (texto, audio y video )

Atlas ti es un Software con un potente conjunto de herramientas para el análisis cualitativo de documentos en formatos de:

RECORDEMOS QUE :

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas tiANALISIS AUDIO Y VIDEO

Para realizar el análisis de audio o video en ATLAS.ti debemos primero asignar el archivo como documento primario, y lo realizaremos de la siguiente manera:

•Clic en [Documents]•Clic en [Assign]•Clic en [Assign]

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas ti•Selecciona el archivo: *.wmv•Clic en [Abrir]Una vez asignado el documento primario debemos abrir, en este caso el archivo de video.•Clic en la barra desplegable de [P-Docs]•Clic en el nombre del video.

Barra de Control

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas ti•Para la creación de las citas, códigos y memos utilizaremos la barra de control que consta de las siguientes partes:

Crear Cita

Marcar final de la selección

Marcar inicio de la selección

Sneak Preview ON/OFF

Repeat ON/OFF

Detener

Reproducir/Pausa

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas tiAUDIO O VIDEO EN ATLAS.ti

MEMOS

CÓDIGOSCITAS

CITAS

Las Citas son fragmentos de los Documentos Primarios que tienen algún significado, es decir, son los segmentos significativos de los Documentos Primarios; como pueden ser: palabra (s), frase(s), parrafo(s); de nuestros textos, gráficos, videos y sonidos.

RECORDEMOS QUE :

CITAS DE AUDIO Y DE VIDEOLas citas de audio y de video pueden ser tan cortas como algunos milisegundos. La longitud de una cita puede ser seleccionada en una línea de tiempo.

CREAR UNA CITA

1.- Marcamos el punto de inicio en el navegador.2.- Marcamos el punto final en el navegador.3.- Clic en el botón crear cita de nuestro navegador

CREAR UN CÓDIGO

1.- Marcamos el punto de inicio en el navegador.2.- Marcamos el punto final en el navegador.3.- Clic en CODES4.- Clioc en Coding5.- Clic en Open Coding6.- Escribiremos el nombre del código en la ventana que aparecerà

CREAR UN MEMO

1.- Clic Memo2.- Clic en Create Free Memo3.- En la ventana escribimos el titulo y la descripcion4.- Clic en el boton guardar

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas tiTRANSCRIPCIÓN DE AUDIO O VIDEO EN

ATLAS.ti

Transcripción de video

El editor de asociaciones

Crear y Trabajar con

asociaciones

Añadir documentos

primarios a las asociaciones

TRANSCRIPCIÓN DE VIDEO EN ATLAS.TI

El menú A-Docs, se encuentra en la ventana principal de Atlas.ti

Es una pequeña ventana que se abre cuando creamos una nueva asociación

Las herramientas principales para trabajar en la trascripción y sincronización de texto, audio y video en Atlas.ti son las siguientes:

EL EDITOR DE ASOCIACIONES

AÑADIR DOCUMENTOS PRIMARIOS A LAS ASOCIACIONES

•Clic en [Documents]•Clic en [Assign]•Clic en [New text document]•Digitar el nombre del documento•Clic en [Ok]

TRANSCRIPCIÓN DE VIDEO

•Clic en [Edit] (ventana principal)•Clic en [Document Access]•Clic en [Enter Edit Mode]

ACTIVAR EL MODO EDICIÓN

Pulsando en la tecla F8Mediante el menú:• Clic en [A-Docs]•Clic en Inserte [Anchor]

ESTABLECER ANCLAJES:

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas tiSOFTWARE f4

Importación y exportación de

archivos f4

Transcripción de video

SINCRONIZACIÓN DE AUDIO Y VIDEO CON F4

• Software f4 nos permite realizar la transcripción de audio y video de manera ágil.F4 reproduce archivos de formato: mp3, wma, wav, ogg, aif, mov, avi y mpg .

• Nos permite controlar la reproducción del sonido o video para realizar la transcripción.

Barra de control Multimedia

Visualizador de archivos Multimedia

Visualizador de archivos Multimedia

Barra de herramientas

Barra de sincronización

Ventana de edición de texto

Transcripción de video

Debemos cargar el video en f4 y lo haremos de la siguiente manera:

1.- Clic en [Mediendatei]2.- Clic en [Datei offnen ]3.- Seleccionamos el

video.

4.- Utilizando la barra de control multimedia vamos controlando la reproducción para la transcripción.

5.- Clic en [Editor]6.- Se muestra la ventana del

editor de texto en el cual vamos a transcribir el video.

Nota: Al guardar el documento lo hará con formato .rtf.

Transcripción de video

Sincronización de video

Una vez realizado la transcripción debemos realizar la sincronización para lo cual podemos de la siguiente manera:

Presionamos Enter en lugar donde queramos se sincronice, esto lo realizamos en el Editor y se mostrará el intervalo de tiempo.

Y también lo podemos hacer presionando F8.

Importación y exportación de archivos f4

Para importar el archivo sincronizado en f4 a ATLAS.ti lo hacemos de la siguiente manera:

1.- Clic en Document2.- Clic Associated Docs3.- Open Association Editor4.- Se visualizar el editor de asociaciones.

En el editor de asociaciones seleccionamos:

1.- Clic en [File]2.- Clic en [Import

F4 Document]3.- Se abrirá una

ventana en la cual elegiremos el documento sincronizado en F4.

4.- Nos pedirá abrir el documento multimedia

Una vez importados los archivos se visualizarán en P-Docs, los abriremos y los sincronizaremos en atlas.ti

para esto damos :1.- Clic en [Synchro Mode] en el editor de asociaciones.2.- Se visualizará los dos documentos.Nota: Las marcas de tiempo ya aparecen

automáticamente por que ya se establecio en f4.

Transcripción y Sincronización de

texto audio y video en Atlas tiSINCRONIZACIÓN

Importar y exportar

asociaciones

Reproducción de texto

seleccionado

Trabajar Con documentos asociados

Activar y desactivar del modo síncrono

TRABAJAR CON DOCUMENTOS ASOCIADOS

ACTIVAR O DESACTIVAR UNA ASOCIACIÓN

Activar una asociación:

* Clic en [A-Docs]

* Clic en [Use Association]

* Clic en el nombre de la asociación

Cerrar una asociación:

* Clic en [A-Docs]

* Clic en [Close Association]

MODO DE SINCRONIZACIÓN F3

El modo síncrono en la ventana principal se puede activar y desactivar así:

* Clic en [A-Docs]* Clic en [Mode Synchro]

O pulsando la tecla F3

MODOS DE VISUALIZACIÓN DE LA TRANSCRIPCIÓN

(mientras se reproduce)

Highlight Section.- Resalta el tramo comprendido entre dos anclas

Highlight Line.- Resalta toda la línea de texto que corresponde a la posición de reproducción actual.

Highlight Word.- resalta la palabra que corresponde a la posición de reproducción actual.

Highlight Character.- resalta el carácter que corresponde a la posición de reproducción actual.

En el Editor de Asociaciones:

•Clic en [File]•Clic en [Export]•Digitar nombre•Clic en [Guardar]

La asociación activa se guarda como un archivo. Este archivo está en formato XML y tiene la extensión *. syn

EXPORTAR ASOCIACIONES