Tổng đài điện thoại Siemens Hipath 3000 [thegioitongdai.com.vn]

HiP th 3000 V7 0HiPath 3000 V7.0

Protection notice / Copyright noticeCopyright © Siemens Enterprise Communications GmbH & Co KG 2008. All rights reserved.

Nội dung

Giới thiệu chungệ g

Phần cứng

HiPath 33xx, 35xx, 3800

Workpoints

HG1500

HiPath Xpressions CompactHiPath Xpressions Compact

HiPath Cordless Office

Phần mềm

Ứng dụng

HPPC, WLAN, HHSC

ậ

Page 2 02/2008Copyright © 2008. All rights reserved.

Siemens Enterprise Communications

Dịch vụ kỹ thuật

HiPath 3000Giới thiệu chungệ g

HiPath 3300/3350 HiPath 3500/3550 HiPath 3800

Dung lượng tối đa• 16 trung kế (ISDN, analog, IP)20 (3300), 36 (3350) máy nhánh analog

24 á há h di it l

Dung lượng tối đa• 60 trung kế (ISDN, analog, IP)• 44 (3500), 96 (3550) máy nhánh analog

Dung lượng tối đa• 250 trung kế (ISDN, analog, IP)• 384 máy nhánh TDM (analog, digital)

500 IP k i t• 24 máy nhánh digital• 96 IP workpoints• 3 DECT base stations và 16 handsets• Tích hợp Voice Mail

• 48 (3300), 72 (3550) máy nhánh digital• 192 IP workpoints• 16 DECT base stations và 64 handsets

• 500 IP workpoints• HiPath 64 DECT base stations và 250 handsets



ợp 64 handsets• Tích hợp Voice Mail

HiPath 3000Giới thiệu chung

Hỗ trợ mạnh mẽ khả năng di động của người sử dụng- Desk sharing

ệ g

Desk sharing- HiPath Cordless (tích hợp sẵn trên Control Board; roaming giữa các site)- HiPath Wireless (nhiều nhất 10 Access Point độc lập)- Mobile Entry và Mobile Pro- Làm việc từ xa sử dụng Softphone và VPNLàm việc từ xa sử dụng Softphone và VPN

Hỗ trợ mạnh mẽ kết nối mạng- Kết nối nhiều nhất 32 hệ thống HiPath 3000 với tối đa 1000 người sử dụng- Kết nối với HiPath 2000 và HiPath 4000- Hỗ trợ mô hình Survivable Media Gateway với HiPath 4000Hỗ trợ mô hình Survivable Media Gateway với HiPath 4000

Hỗ trợ mạnh mẽ SIP- Thiết bị đầu cuối SIP (OptiPoint 410/420S, OptiPoint 150S)- Kết nối mạng qua SIP- Internet Telephony – end-to-end payload switchingInternet Telephony end to end payload switching

Bảo mật thông tin- Site-to-site VPN và VPN cho người làm việc từ xa- End-to-end signal and payload encryption



HiPath 3000Giới thiệu chung

Sự lựa chọn phong phú các thiết bị đầu cuối - Máy để bàn OptiPoint 500 Digital Phone + Accessories

ệ g

y p g- Máy để bàn OptiPoint 410, 420 HFA, SIP + Accessories- Máy để bàn OpenStage Digital, IP + Accessories- Máy để bàn OptiPoint 150S- Máy di động DECT handsety ộ g- Máy di động Wi-Fi handset WL2- Softphone cài trên PC OptiClient 130- Bàn điện thoại viên cài trên PC OptiClient Attendant, OptiClient BLF

Hỗ trợ các giải pháp chuyên ngànhợ g p p y g- Giải pháp Contact Center HiPath ProCenter (nhiều nhất 100 Active Agent) - Giải pháp khách sạn HiPath Hospitality Service Center

Tập hợp tính năng phong phú- Xpressions Compactp p- CTI applications (miễn phí XPhone Entry cho 6 người sử dụng)- Tập hợp tính năng phong phú (ví dụ: Whisper Announcement)

Chuyển đổi dễ dàng từ TDM sang IP- Hỗ trợ đồng thời TDM và IP



ợ g- Tính năng không thay đổi (HiPath ComScendo)

HiPath 3000 V7.0HiPath 3000 V7.0Hardware



HiPath 3000 V7.0Mô tả phần cứngp g

1. HiPath 33002. HiPath 33503. HiPath 35003. HiPath 35004. HiPath 35505. HiPath 38006 W k i t6. Workpoints7. HG15008. HiPath Xpressions Compact9. HiPath Cordless Office

Page 7 2008Copyright © 2008. All rights reserved.


HiPath 3300Cấu hình cơ bản

Card điều khiển CBRC8 cổng Up0 (nhiều nhất 3 cổng cho DECT)

Cấu hình cơ bản

- 8 cổng Up0 (nhiều nhất 3 cổng cho DECT)- 4 máy nhánh analog- 2 trung kế ISDN BRI- LIM: 10BaseT network cardLIM: 10BaseT network card- 1 cổng V24- MMC (128 Mb): lưu trữ APS & CDB- EVM: voice mail cơ bản

Module nguồn UPSC-DR - hỗ trợ ắc quy

Khung tổng đài- 2 khe mở rộng nhỏ



HiPath 3300Các module phụ trợCác module phụ trợ

CMA: dùng cho HiPath Cordless Office (sử dụng CBCC); trung kế ISDN (xem Service Manual)

CMS: dùng cho HiPath Cordless Office (sử dụng SLC16N, SLCN); ếtrung kế ISDN (xem Service Manual)

IMODN: modem cho quản lý từ xaMPPI: bộ nhớ cho nhạc chờEXMR cổng cho ng ồn nhạc nối tr c tiếpEXMR: cổng cho nguồn nhạc nối trực tiếp

STRBR: rờ le điều khiển các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa)



HiPath 3300Sơ đồ CBRCSơ đồ CBRC



HiPath 3300Cấu hình mở rộngCấu hình mở rộng

Khe mở rộng nhỏ: 02

Máy nhánh analog SLAD8R (8 máy nhánh analog)

Máy nhánh digital SLU8R (8 máy nhánh digital)

Trung kế analog TLANI4R (4 trung kế analog hỗ trợ CLIP)

Trung kế ISDN BRI STLS4R (4 trung kế ISDN BRI)g ( g )

IP Gateway HG1500 V3.0 (bao gồm 2 kênh B)

Voice mail nâng cao IVMP4R (4 kênh) IVMS8NR (8 kênh)Voice mail nâng cao IVMP4R (4 kênh), IVMS8NR (8 kênh)



HiPath 3300Dung lượng tối đaDung lượng tối đa

Máy nhánh IP + TDM 96

Máy nhánh IP 96Máy nhánh IP 96Máy nhánh TDM 41 (4a + 16DECT + 5Upo) + 2 x SLAD8R (hoặc 2 x SLU8R)Máy nhánh analog 20 4a + (2 x SLAD8R)Máy nhánh digital 24 8Upo + (2 x SLU8R)Máy nhánh digital 24 8Upo + (2 x SLU8R)Máy digital qua adapter 24Máy không dây DECT 16Base station DECT 3Base station DECT 3Tổng số trung kế 16Trung kế analog 8 2 x TLANI4RTrung kế ISDN 16 8ISDN + (1 x STLS4R)Trung kế ISDN 16 8ISDN + (1 x STLS4R)IP trunking 16Card HG1500 1 2 x HG1500 hoặc (1 x HG1500) + (1 x PDP1)Kê h B t ê HG1500 16



Kênh B trên HG1500 16


1. HiPath 33002. HiPath 33503. HiPath 35003. HiPath 35004. HiPath 35505. HiPath 38006 W k i t6. Workpoints7. HG15008. HiPath Xpressions Compact9. HiPath Cordless Office10. HiPath Wireless




Card điều khiển CBCC8 cổng Up0 (nhiều nhất 3 cổng cho DECT)


- 8 cổng Up0 (nhiều nhất 3 cổng cho DECT)- 4 máy nhánh analog- 2 trung kế ISDN BRI- LIM: 10BaseT network cardLIM: 10BaseT network card- 1 cổng V24- MMC (128 Mb): lưu trữ APS & CDB- EVM: voice mail cơ bản

Module nguồn UPSC-D - hỗ trợ ắc quy





CMA: dùng cho HiPath Cordless Office (sử dụng CBCC), trung kế ISDN

CMS: dùng cho HiPath Cordless Office (sử dụng SLC16N, SLCN), ếtrung kế ISDN

IMODN: modem cho quản lý từ xaMPPI: bộ nhớ cho nhạc chờ

V24/1 cổng V24 thứ 2 (25 chân)V24/1: cổng V24 thứ 2 (25 chân)EXM: cổng cho nguồn nhạc nối trực tiếp

STRB: rờ le điều khiển các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa)STRB: rờ le điều khiển các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa)ALUM: rờ le tự động kết nối trung kế-máy nhánh khi mất điện



HiPath 3350Sơ đồ CBCCSơ đồ CBCC





Máy nhánh analog SLAD4, SLAD8, 16SLA

Máy nhánh digital SLU8

Trung kế analog TLANI2, TLANI4, TLA8

Trung kế ISDN BRI STLS2, STLS4g


Voice mail nâng cao IVMP4 (4 kênh), IVMS8N (8 kênh)Voice mail nâng cao IVMP4 (4 kênh), IVMS8N (8 kênh)





Máy nhánh IP 96Máy nhánh IP 96Máy nhánh TDM 57 (4a + 16DECT + 5Upo) + (2 x 16SLA)Máy nhánh analog 36 4a + (2 x 16SLA)Máy nhánh digital 24 8Upo + (2 x SLU8)Máy nhánh digital 24 8Upo + (2 x SLU8)Máy digital qua adapter 24Máy không dây DECT 16Base station DECT 3Base station DECT 3Tổng số trung kế 16Trung kế analog 16 2 x TLA8Trung kế ISDN 16 (8 x ISDN) + (1 x STLS4)Trung kế ISDN 16 (8 x ISDN) + (1 x STLS4)IP trunking 16Số card HG1500 1 2 x HG1500 hoặc (1 x HG1500) + (1 x PDP1)Kê h B t ê HG1500 16









Card điều khiển CBRC8 cổng Up0 (nhiều nhất 7 cổng cho DECT)


- 8 cổng Up0 (nhiều nhất 7 cổng cho DECT)- 4 máy nhánh analog- 2 trung kế ISDN BRI- LIM: 10BaseT netwrok cardLIM: 10BaseT netwrok card- 1 cổng V24- MMC (128 Mb): lưu trữ APS & CDB- EVM: voice mail cơ bản

Module nguồn UPSC-DR - hỗ trợ ắc quy






CMS: dùng cho HiPath Cordless Office (sử dụng SLC16N, SLCN); ếtrung kế ISDN (xem Service Manual)

IMODN: modem cho quản lý từ xaMPPI: bộ nhớ cho nhạc chờEXMR cổng cho ng ồn nhạc nối tr c tiếpEXMR: cổng cho nguồn nhạc nối trực tiếp

STRBR: rờ le điều khiển các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa)





Máy nhánh analog SLAD8R (8 máy nhánh analog)

Máy nhánh digital SLU8R (8 máy nhánh digital)

Trung kế analog TLANI4R (4 trung kế analog hỗ trợ CLIP)

Trung kế ISDN BRI STLS4R (4 trung kế ISDN BRI)

Trung kế ISDN PRI TS2RN (bao gồm 2 kênh B; nhiều nhất 30 kênh B)

Trung kế E1 CAS TCASR-2 (60 kênh B)


Voice mail nâng cao IVMP4R (4 kênh), IVMS8NR (8 kênh)



Voice mail nâng cao IVMP4R (4 kênh), IVMS8NR (8 kênh)



Máy nhánh IP 192Máy nhánh IP 192Máy nhánh TDM 77 (4a + 16DECT + 5Upo) + (2 x SLAD8R) (hoặc 2 x SLU8R)Máy nhánh analog 44 4a + (5 x SLAD8R)Máy nhánh digital 48 8Upo + (5 x SLU8R)Máy nhánh digital 48 8Upo + (5 x SLU8R)Máy digital qua adapter 29Máy không dây DECT 32Base station DECT 7Base station DECT 7Tổng số trung kế 60Trung kế analog 24 6 x TLANI4RTrung kế ISDN 60Trung kế ISDN 60IP trunking 60Số card HG1500 3Kê h B t ê HG1500 48









Card điều khiển CBCC- 8 cổng Up0 (nhiều nhất 7 cổng cho DECT)


g p ( g )- 4 máy nhánh analog- 2 trung kế ISDN BRI- LIM: 10BaseT network card

ổ- 1 cổng V24- MMC (128 Mb): lưu trữ APS & CDB- EVM: voice mail cơ bản

Module nguồn UPSC-D - hỗ trợ ắc quy

Khung tổng đài- 6 khe mở rộng nhỏ- 1 khe mở rộng lớn



1 khe mở rộng lớn



CMS: dùng cho HiPath Cordless Office (sử dụng SLC16N, SLCN); g ( g )trung kế ISDN (xem Service Manual)

IMODN: modem cho quản lý từ xaMPPI: bộ nhớ cho nhạc chờ

ổV24/1: cổng V24 thứ 2 (25 chân)EXM: cổng cho nguồn nhạc nối trực tiếp

STRB: rờ le điều khiển các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa)STRB: rờ le điều khiển các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa)ALUM: rờ le tự động kết nối trung kế-máy nhánh khi mất điện





Máy nhánh analog SLAD4, SLAD8, 16SLA

Máy nhánh digital SLU8

Trung kế analog TLANI2, TLANI4, TLA8

Trung kế ISDN BRI STLS2, STLS4

Trung kế ISDN PRI TS2N (bao gồm 2 kênh B; nhiều nhất 30 kênh B)

Trung kế E1 CAS TCAS-2 (60 kênh B)


Voice mail nâng cao IVMP4 (4 kênh), IVMS8N (8 kênh)



g ( ), ( )


Khe mở rộng lớn: 01

Máy nhánh analog SLA 24N (24 máy nhánh analog)

Máy nhánh digital SLMO24 (24 máy nhánh digital)

HiPath Cordless SLC16N (16 cổng UpoE cho nhiều nhất 16 BS4)





Máy nhánh IP 192Máy nhánh IP 192Máy nhánh TDM 96 phải sử dung nguồn bổ xung EPSU2 nếu > 72Máy nhánh analog 96Máy nhánh digital 72 8Upo + (5 x SLU8) + (1 x SLMO24)Máy nhánh digital 72 8Upo + (5 x SLU8) + (1 x SLMO24)Máy nhánh qua adapter 48Máy không dây DECT 64/32 64: sử dụng SLC16; 32: sử dụng CBCCBase station DECT 16/7 16: sử dụng SLC16; 7: sử dụng CBCCBase station DECT 16/7 16: sử dụng SLC16; 7: sử dụng CBCCTổng số trung kế 60Trung kế analog 48 6 x TLA8Trung kế ISDN 60Trung kế ISDN 60IP trunking 60Số card HG1500 3Kê h B t ê HG1500 48




HiPath 33xx, 35xxBao gồm hộp thư thoại EVM

Card EVM bao gồm trong cấu hình cơ bản của HiPath 3xx vàấ

Bao gồm hộp thư thoại EVM

HiPath 35xx, cung cấp hộp thư thoại với dung lượng và các tính năng cơ bản như sau:

2 kênh 24 mail boxes2 kênh, 24 mail boxes

Tổng dung lượng 120 phút, 2 câu chào cho mỗi mailbox

4 mailbox có thể sử dụng làm auto-attendantụ g

Quản lý chung bằng HiPath 3000 Manager

Mailbox được bảo vệ bằng password

Đèn báo có tin nhắn và hiển thị số tin nhắn lưu trong mailbox



HiPath 3500Chương trình khuyến mại Move35

Có hiệu lực tới 31-Sep-2009

Chương trình khuyến mại Move35

Giá đặc biệt cho gói bao gồm:

1 x HiPath 3500 V7.0

1 x HG1500

1 x Xpressions Compact

30 x ComScendo license







HiPath 3800Dung lượng

- Lắp đặt trên sàn hoặc trong rack 19”

Dung lượng

p g- 2 ngăn- 9 khe mở rộng trong ngăn 1 - 13 khe mở rộng trong ngăn 2

ế- 250 trung kế- 384 máy TDM - 500 máy IP (tổng số IP+TDM ≤500)

254 má di động DECT- 254 máy di động DECT - 64 DECT base stations



HiPath 3800Cấu hình cơ bảnCấu hình cơ bản

Card điều khiển CBSAP- MMC (128 Mb): lưu trữ APS & CDB- 1 cổng V241 cổng V24

Module nguồn LUNA2 - 2 module nguồn LUNA2g

Khung tổng đài- 1 ngăn- 9 khe mở rộng



HiPath 3800Các module phụ trợ

CMS: dùng cho HiPath Cordless Office (sử dụng SLCN); ế

Các module phụ trợ

trung kế ISDN (xem Service Manual) IMODN: modem cho quản lý từ xaLIMS: 10BaseT network card; dùng cho HiPath Manager E

và các ứng dụng CTI (TAPI 120 V2 0)và các ứng dụng CTI (TAPI 120 V2.0)MPPI: bộ nhớ cho nhạc chờ

REALS: 4 rờ le cho các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa) vàREALS: 4 rờ le cho các hệ thống bên ngoài (ví dụ đóng mở cửa) và1 rờ le tự động kết nối trung kế-máy nhánh khi mất điện

ALUM: rờ le tự động kết nối trung kế-máy nhánh khi mất điện

Hộ ắ 48V/38Ah b ồ / khô b ồ ắHộp ắc quy 48V/38Ah, bao gồm / không bao gồm ắc quy

Cáp đấu dây, giá đấu dây (MDF) và các phụ kiện đấu dây



HiPath 3300Card điều khiển CBSAPCard điều khiển CBSAP




Ngăn 1: 09 khe mở rộng - Ngăn 2: 13 khe mở rộng

Máy nhánh analog SLMAE8, SLMAE200Máy nhánh digital SLMO8, SLMO24Trung kế analog TMANI8 (08 cổng, hỗ trợ CLIP)Trung kế ISDN BRI STMD3 (08 cổng ISDN BRI)Trung kế ISDN PRI DIUN2 (bao gồm 2 kênh B; nhiều nhất 60 kênh B)Trung kế ISDN PRI DIUN2 (bao gồm 2 kênh B; nhiều nhất 60 kênh B)Trung kế E1 CAS TMCAS-2 (60 kênh B)Trung kế E&M TMEW2 (04 cổng E&M)g ( g )IP Gateway HG1500 V3.0 (bao gồm 2 kênh B)Voice mail nâng cao IVMN8 (8 kênh), IVML24 (24 kênh)





Máy nhánh IP 500Máy nhánh IP 500Máy nhánh TDM 384Máy nhánh analog 384Máy nhánh digital 384Máy nhánh digital 384Máy digital qua adapter 116Máy không dây DECT 250Base station DECT 64Base station DECT 64Tổng số trung kế 250Trung kế analog 120Trung kế ISDN 180Trung kế ISDN 180IP trunking 128Số card HG1500 8Kê h B t ê HG1500 128




HiPath 3800MDFMDF



HiPath 3800Chương trình khuyến mại Move38

Có hiệu lực tới 31-Sep-2009

Chương trình khuyến mại Move38

Giá đặc biệt cho gói bao gồm:

1 x HiPath 3800 V7.0

1 x HG1500

1 x Xpressions Compact 8 (IVMN8)

50 x ComScendo License

2 x OpenStage 40 HFA







Thiết bị đầu cuối

Bàn chuyển thoạiy ạ- optiClient Attendant V8.0- optiClient BLF

Digital phone OptiPoint 500- OptiPoint 500

- OpenStage TDMIP phone

- OptiPoint 410, OptiPoint 420- OpenStage HFA

Softphone- OptiClient 130 V5.0/5.1

SIP phoneSIP phone- OptiPoint 410S, OptiPoint 420S- OptiPoint 150S

Cordless phone (DECT): Gigaset M2, S3



WiFi phone: OptiPoint WL2

Bàn điện thoại viênoptiClient Attendant V8.0

Acoustic Signaling and Display of Waiting Calls with N d N b

optiClient Attendant V8.0

Name and Number

Assorting of names and numbers in busy-lamp-fields (BLF)

Individual notes to each insertion of BLF

Support of several electronic phone books (Outlook contacts, internal phone book, LDAP)(Outlook contacts, internal phone book, LDAP)

Comfortable caller list – incoming and missed calls

Statistics for incoming calls with sorting function di t diff t it iaccording to different criteria

Connection of Braille console optional



Máy điện thoại sốOptiPoint 500OptiPoint 500

-economy •12 function keys with LEDs•Adjustable, alphanumeric

-economy •12 function keys with LEDs•Adjustable, alphanumeric

-standard •Fully duplex hands-free facility with echo suppression for

-standard •Fully duplex hands-free facility with echo suppression for

-advance •Fully duplex hands-free as optipoint 500 standards plus:

-advance •Fully duplex hands-free as optipoint 500 standards plus:

-entry The most cost-effective move into Digital •Eight function

-entry The most cost-effective move into Digital •Eight function

-basic Function keys, Dialog Keys, Display and Loudspeaker as

-basic Function keys, Dialog Keys, Display and Loudspeaker as

-application-module

•Color display •Touch screen •Alpha Keyboard

-application-module

•Color display •Touch screen •Alpha Keyboardalphanumeric

LCD display with 2 lines of 24 characters each•3 dialog keys “yes”, “back”,

alphanumeric LCD display with 2 lines of 24 characters each•3 dialog keys “yes”, “back”,

suppression for location adaptability•Backlit LCD display•2 optional plug-in

suppression for location adaptability•Backlit LCD display•2 optional plug-in

standards, plus:•19 function keys with LEDs•Graphic display with 4 lines of 24 characters

standards, plus:•19 function keys with LEDs•Graphic display with 4 lines of 24 characters

•Eight function keys with LEDs•Loudspeaker•2 control keys

•Eight function keys with LEDs•Loudspeaker•2 control keys

Loudspeaker as optiPoint 500 economy, plus:•USB port•One optional plug-in module

Loudspeaker as optiPoint 500 economy, plus:•USB port•One optional plug-in module

•Alpha Keyboard•Local/personal phone book•Export/Import Function•Terminal-Mode

•Alpha Keyboard•Local/personal phone book•Export/Import Function•Terminal-Modey , ,

“continue”y , ,

“continue”p p g

modulesp p g

modules •USB master port•One optional plug-in

•USB master port•One optional plug-in

p gp g•HiPath Manager TC Access•HiPath Manager TC Access



Máy điện thoại sốOptiPoint 500OptiPoint 500



Máy điện thoại IPOptiPoint 410OptiPoint 410

-economy •12 function keys with LEDs•Adjustable

-economy •12 function keys with LEDs•Adjustable

-standard •Fully duplex hands-free facility with echo

-standard •Fully duplex hands-free facility with echo

-display-module •Touch screen •Graphic user interface

-display-module •Touch screen •Graphic user interface

-advance •19 function keys with LEDs•Graphic display

-advance •19 function keys with LEDs•Graphic display

-entry The most cost-effective move into VoIP

-entry The most cost-effective move into VoIP

-economy plus Function keys, Dialog keys, Display and

-economy plus Function keys, Dialog keys, Display andAdjustable,

alphanumeric LCD display with 2 lines of 24 characters each•3 dialog keys

Adjustable, alphanumeric LCD display with 2 lines of 24 characters each•3 dialog keys

with echo suppression for location adaptability•Backlit LCD display

with echo suppression for location adaptability•Backlit LCD display

interface •Online help•Local/personal phone book•Access to corporate

interface •Online help•Local/personal phone book•Access to corporate

Graphic display with 4 lines of 24 characters•USB master port•One optional plug-in

Graphic display with 4 lines of 24 characters•USB master port•One optional plug-in

into VoIP•Eight function keys with LEDs•10/100 Base-TVLAN support•Power over

into VoIP•Eight function keys with LEDs•10/100 Base-TVLAN support•Power over

Display and Loudspeaker as optiPoint 410 economy, plus:•10/100 Base-T mini-switch

Display and Loudspeaker as optiPoint 410 economy, plus:•10/100 Base-T mini-switch

“yes”, “back”, “continue”“yes”, “back”, “continue”

•2 optional plug-in modules•2 optional plug-in modules

directories via LDAP•WAP/HTML browser

directories via LDAP•WAP/HTML browser

Ethernet •CTI (TAPI)•Loudspeaker•2 control keys

Ethernet •CTI (TAPI)•Loudspeaker•2 control keys

•Integrated 121 TR9-5/Polaris headset port

•Integrated 121 TR9-5/Polaris headset port



Máy điện thoại IPOptiPoint 420OptiPoint 420

-economy Entry model •12 function keys with LEDs

-economy Entry model •12 function keys with LEDs

-standard•Backlit LCD display •Fully duplex

-standard•Backlit LCD display •Fully duplex

-advance•18 self-labeling function keys with LEDs

-advance•18 self-labeling function keys with LEDs

-self labeling key- module

•Optional module•Add-on device

-self labeling key- module

•Optional module•Add-on device

-economy plusFunction keys, Dialog keys, Display and

-economy plusFunction keys, Dialog keys, Display and

-application-module

•Color display•Touch screen

-application-module

•Color display•Touch screenwith LEDs

•10/100Base-T VLAN support•Power over Ethernet•CTI (TAPI)

with LEDs•10/100Base-T VLAN support•Power over Ethernet•CTI (TAPI)

Fully duplex hands-free with echo suppression for location adaptability•2 optional plug-

Fully duplex hands-free with echo suppression for location adaptability•2 optional plug-

LEDs•USB master port•One optional plug-in

LEDs•USB master port•One optional plug-in

Add on device•Automatic adoption of key layouts• 12 additional function keys with

Add on device•Automatic adoption of key layouts• 12 additional function keys with

Display and Loudspeaker as optipoint 420, plus:•10/100 Base-T mini-switch

Display and Loudspeaker as optipoint 420, plus:•10/100 Base-T mini-switch

•Alpha Keyboard•Export/Import Function

•Alpha Keyboard•Export/Import Function

•Loudspeaker•2 control keys•Loudspeaker•2 control keys

in modulesin modulesup to 4 levels are availableup to 4 levels are available

•Integrated 121 TR 9-5/Polaris headset port

•Integrated 121 TR 9-5/Polaris headset port



Máy điện thoại thế hệ mớiOpenStageOpenStage

OpenStage 80

OpenStage 60

OpenStage 40



OpenStage 20

Máy điện thoại thế hệ mớiOpenStageOpenStage

Key Module 40, 60, 8012 free programmable12 free programmable

keys with graphical display (multi layers)

BLF 40 (Busy Lamp Field) 90 free programmable keys

with paper strips

A ti U it KeyboardQWERTZ &

QWERTY variantFits to OpenStage design

Acoustic UnitExternal speaker &

microphone in one housingMute button with LED

Volume control

USB ExtensionWith class D amplifier to connect speaker,

recorder or other USB



Volume controldevice

Softphone OptiClient 130

Giao diện giống như máy IP để

OptiClient 130

Giao diện giống như máy IP để bàn

Hỗ trợ cùng một lúc nhiều danh bạ điện thoại điện tửdanh bạ điện thoại điện tử (Outlook contacts, internal phone book, LDAP)

Danh sách các cuộc gọi đi gọiDanh sách các cuộc gọi đi, gọi đến và missed calls

Hỗ trợ nhiều người cùng sử d h ột á (l idụng chung một máy (log-in với user name và password riêng)



SIP PhoneOptiPoint 150SOptiPoint 150S

SIP Phone with unparalleled price-performance ratio2-line display each 16 characters

Fixed function keys: LoudspeakerFixed function keys: Loudspeaker, Redial, Hold, Menu, Call back, Mute, 3party Conference, Phone Book

Standard SIP feature set, like Call transfer, call forwarding

16 ring tones16 ring tones

DTMF

PoE, DHCP, STUN, L2/L3 QoS



Wall mountable

Máy điện thoại không dây DECTGigasetGigaset

Gigaset S3Gi t M2 E



Gigaset S3Gigaset M2 Ex

Máy điện thoại không dây WLAN OptiPoint WL2OptiPoint WL2

OptiPoint WL2S fSoft-keys4h nói chuyện / 80h giờ standbyHands-free hai chiềuTải hầ ề TFTPTải phần mềm qua TFTPHai chế độ: chuông và rungHỗ trợ DHCP và IP tĩnh







HG 1500 V3.0Mô tả phần cứngMô tả phần cứng

HXGS3- dùng cho HiPath 3350 và 3550- mỗi card hỗ trợ 8 kênh B- có thể gắn thêm 1 card PDP1 nâng dung lượng thành 16 kênh B

HiP th 3350 2 HXGS3 ( / PDP1) 16 kê h B- HiPath 3350: 2 x HXGS3 (w/o PDP1); 16 kênh B(1 x HXGS3) + (1 x PDP1); 16 kênh B

- HiPath 3550: max. 3 card; max. 48 kênh B (3xHXGS3 + 3xPDP1)HXGR3HXGR3

- dùng cho HiPath 3300 và 3500- mỗi card hỗ trợ 8 kênh B- có thể gắn thêm 1 card PDP1 nâng dung lượng thành 16 kênh Bcó thể gắn thêm 1 card PDP1 nâng dung lượng thành 16 kênh B- HiPath 3300: 2 x HXGR3 (w/o PDP1); 16 kênh B

(1 x HXGR3) + (1 x PDP1); 16 kênh B- HiPath 3500: max. 3 card; max. 48 kênh B (3xHXGS3 + 3xPDP1)



( )

HG 1500 V3.0Mô tả phần cứngMô tả phần cứng

STMI2- dùng cho HiPath 3800- mỗi card hỗ trợ 32 kênh B- nhiều nhất 8 card STMI2 trên mỗi hệ thống HiPath 3800

HiP th 3800 hỗ t hiề hất 128 kê h B- HiPath 3800 hỗ trợ nhiều nhất 128 kênh B- chú ý: gắn tối đa 4 card STMI2 trong một ngăn



HG 1500 V3.0Các chức năng chínhCác chức năng chính

VoIP Signaling & Media Gatewayỗ ầ ố- Hỗ trợ máy đầu cuối IP (HFA, SIP, WiFi, Softphone)

IP NetworkingKết ối hiề hất 32 hệ thố HiP th 3000 1000 ời ử d- Kết nối nhiều nhất 32 hệ thống HiPath 3000; 1000 người sử dụng

Internet TelephonyEnd to end payload switching- End-to-end payload switching

VPN- End-to-end VPNEnd to end VPN- VPN cho người sử dụng từ xa

Encryption



y- End-to-end signaling and payload encryption

HG 1500 V3.0Hoạt động độc lập

HiP th 3000

Hoạt động độc lập

HiPath 3000

I t t

PSTN

Internet

optiPoint 410 optiClient 130



HG 1500 V3.0NetworkingNetworking

HiPath 4000

HiPath 2000

HiPath 4000

LAN/WAN

Application &

HiPath 3000

Application &Data Server HiPath 8000



HG 1500 V3.0Kênh BKênh B

Số lượng kênh B tương ứng với số lượng cuộc gọi IP <-> TDPSố lượng kênh B tương ứng với số lượng cuộc gọi IP <-> TDP hệ thống có khả năng xử lý đồng thời; bao gồm cả các cuộc gọi hội nghị IP <-> TDM, cuộc gọi IP <-> TDM đang trong trạng thái chờ và máy IP đang nghe nhạc chờ (MOH).y g g ạ ( )

Các cuộc gọi IP <-> IP, bao gồm giữa các máy đầu cuối IP, giữa máy đầu cuối IP tới trung kế IP (SIP trunk, IP Networking) không tiêu tốn kênh B.

Số lượng nhiều nhất các cuộc gọi IP <-> IP có thể thực hiện ù ột lú đ á đị h bởi d à bă thô ủcùng một lúc được xác định bởi codec và băng thông của đường truyền.







HiPath Xpressions Compact Mô tả phần cứng

IVMP4, IVMP4RIVMP4 h HiP th 3350 à HiP th 3550

Mô tả phần cứng

- IVMP4 cho HiPath 3350 và HiPath 3550- IVMP4R cho HiPath 3300 và HiPath 3500- 4 kênh; 30 mailbox; 4 giờ ghi âmIVMS8N IVMS8NRIVMS8N, IVMS8NR- IVMS8 cho HiPath 3350 và HiPath 3550- IVMS8R cho HiPath 3300 và HiPath 3500- 8 kênh; 500 mailbox; 100 giờ ghi âmIVMN8- HiPath 3800- 8 kênh; 500 mailbox; 100 giờ ghi âmIVML24- HiPath 3800



- 24 kênh; 500 mailbox; 100 giờ ghi âm

HiPath Xpressions Compact Một số tính năng

Gửi tin nhắn qua E-mail (Voice to E-mail)ắ

Một số tính năng

Báo có tin nhắn mới qua E-mail. E-mail sẽ kèm theo các thông tin khác nhau tuỳ theo loại hộp thư thoại và bao gồm cả file wav chứa nội dung tin nhắn.ộ g

Ghi âm cuộc nói chuyện (Live Recording)Có thể cài đặt một phím chức năng trên máy OptiPoint để tắt / bật việc ghi âm cuộc nói chuyện. Trên máy analog hoặc cordless (DECT), bấm code mặc định là *45.




1. HiPath 33002. HiPath 33503. HiPath 35003. HiPath 35004. HiPath 35505. HiPath 38006 Workpoints6. Workpoints7. HG15008. HiPath Xpressions Compact9. HiPath Cordless Office



HiPath Cordless OfficeSố lượng tối đa cổng UpoESố lượng tối đa cổng UpoE



HiPath Cordless OfficeDung lượng tối đaDung lượng tối đa



HiPath 3000 V7.0HiPath 3000 V7.0Software



HiPath 3000 V7.0Phần mềmPhần mềm

License cho các thành phần của HiPath 3000Mỗi card HG1500 V3 0 bao gồm 2 kênh B- Mỗi card HG1500 V3.0 bao gồm 2 kênh B

-> license cho mỗi kênh B cộng thêm- Mỗi card ISDN PRI (TS2N, TS2RN, DIUN2) bao gồm 2 kênh B

-> license cho mỗi kênh B cộng thêm> license cho mỗi kênh B cộng thêm- Mỗi Base Station BS4 bao gồm 2 kênh B (tối đa 12 kênh)

-> license cho mỗi kênh B cộng thêm- ComScedo license cho mỗi IP Workpointp- Mobility license cho mỗi người sử dụng tính năng Mobility- OptiClient Attendant V8.0- OptiClient BLF

Các license khác- OptiClient 130 V5.0/5.1 (gắn với địa chỉ MAC của PC)



HiPath 3000 V7.0Phần mềm

license được cấp dưới dạng license file

Phần mềm

- license được cấp dưới dạng license file- file license cho các thành phần của HiPath 3000 gắn liền với địa chỉ MAC của card điều khiển của HiPath 3000(ví dụ: 08-00-06-83-D2-89 HiPath3000 lic xml)(ví dụ: 08 00 06 83 D2 89_HiPath3000_lic.xml)

- HiPath 3000 có thể chạy trong chế độ dùng thử không có license tối đa 30 ngày

- license được quản lý đồng thời bởi CLM, CLA và HiPath Manager Eợ q ý g , g



HiPath 3000 V7.0HiPath 3000 V7.0Applications and Solutions



Contact Center SolutionHiPath ProCenter Enterprise V7.0HiPath ProCenter Enterprise V7.0

HiPath 3000

Voice

Corporate

HiPath 3000

Web

Co po ateWeb Server

Internet

Corporate Email Server HiP th P C t

HiPath ProCenter

Server

EmailServer HiPath ProCenter

Agent Desktops

Customer makes contact with the enterprise via any

Contacts consolidated, analyzed and queued by HiPath ProCenter Server

HiPath ProCenter Server routes contact to appropriate agent for handling

Contacts received at HiPath switch or corporate email or Web servers



enterprise via any media

handlingemail or Web servers

Wireless SolutionHiPath WirelessHiPath Wireless

WL 2 Professional

DECT B St ti

optiPointoptiPoint optiClient

AP

DECT Base StationGigaset S2

Có thể hỗ trợ nhiều nhất 10 Standalone Access Point AP2630, AP2640Với các nhu cầu lớn hơn, sử dụng Wireless Convergence Software & Controller C20 (32 Access Point / Controller), C2400 (200 Access Point / Controller)



Wireless SolutionHiPath WirelessHiPath Wireless

C2400 hỗ trợ nâng cấp bằng license key từ Campus lên Enterprise

C20 Hardware Platform

Campus EnterpriseAccess Points 100 200

Mobile Users 2048 4096VNS GroupsMobile UsersAccess Points

8

512

32

VNS GroupsMobile UsersAccess Points

8

512

32

VNS Groups 32 64

Concurrent Voice Calls 200 50075Concurrent Voice Calls

VNS Groups 8

75Concurrent Voice CallsVNS Groups 8



Wireless SolutionHiPath Wireless

HiPath Wireless Controller• Đặt tại vị trí bất kỳ trong mạng IP• Điều khiển IP Traffic giữa các APs HiPath Wireless

HiPath Wireless Access Points• Plug ‘n Play tại vị trí bất kỳ trong mạng IP• Kết nối với Controller qua IP

HiPath Wireless

• Điều khiển IP Traffic giữa các APs• Độ an toàn cao

at e essAccess Point

Segment B(M2M Data)

Segment A(Real Time

HiPath Communication

Server

IP Network(Subnet 1)

IP Network(Subnet 2)

(M2M Data)(Real TimeData)

Server

IP Network(Subnet 3)HiPath Wireless

Controller

Segment C(Guest Access)

Segment D(Voice)

Radius Server

HiPath Wireless Manager• Hệ thống trọn gói cho quản lý mạng• WIDS / WIPSĐịnh ị các thiết bị không dâ trên bản đồ

Mobile Clients• 802.11 phones và soft clients

C ấ

WANAccess)



• Định vị các thiết bị không dây trên bản đồ • Chất lượng thoại cao• Roaming nhanh và đảm bảo

Hospitality SolutionHiPath Hospitality Service CenterHiPath Hospitality Service Center

‘Please bring new towels’

Close service ticket Automatic serviceon completion direct or IVR

Automatic service ticket distribution to

service runners.Attendant Console with screen pop-up and guest details. Open the guests service ticket

Web-Based Management reporting with resource planning and service

Quality Monitoring

Service request message on DECT, WLAN phone or

area Service phone.

Service request

message on PDA

Service request

message on PC Client

Short Text Message (SMS) on

Mobile Phone



HiPath 3000 V7.0HiPath 3000 V7.0Services



HiPath 3000 V7.0Dịch vụ kỹ thuậtDịch vụ kỹ thuật

Demo SystemsDemo SystemsHiPath 3000 Demo System

TrainingTrainingHiPath 3000 Sales & Product TrainingHiPath 3000 Service Training

CertificationSOCA Sales - Small & Medium Enterprises (SME)SOCA Service HiPath 3000SOCP Service Open & Converged Networks - HiPath 3000



Education

Tổng đài điện thoại Siemens Hipath 3000 [thegioitongdai.com.vn]