Posesivo avanzado

Observa estos ejemplos:CON 'S >> the girl's name (el nombre de la muchacha) CON OF THE >> the name of the magazine (el nombre de la revista)

Como regla general, utilizamos 'S para personas o animales.Más ejemplos:the boy's briefcase (el portafolios del muchacho)the horse's tail (la cola del caballo)Lucia's eyes (los ojos de Lucía)Mrs. Wilson's office (la oficina de la Sra. Wilson)

Algunos errores comunes:Where is the manager's office? (not the office of the manager)(¿Dónde se encuentra la oficina del gerente?)What color are Kenny's eyes? (not the eyes of Kenny)(¿De qué color son los ojos de Kenny?)

Observa qué ocurre cuando la "posesión" se duplica (esta parte de la gramática resulta muy compleja para algunos hispanohablantes):What is Dany's dad's name?(¿Cuál es el nombre del papá de Dany? ¿Cómo se llama el papá de Dany?)Where is your friend's sister's car?(¿Dónde está el auto de la hermana de tu amigo?)

Para facilitar la construcción de dicha estructura conviene pensar rápidamente –de atrás hacia adelante– en los poseedores y acompañarlos de 'S. Presta atención:POSEEDORES >> your friend (1) + sister (2)COSA POSEIDA >> car (3)ESTRUCTURA >> your friend's sister's car (1-2-3) TIP: En español el orden es 3-2-1

Conviene recordar que –a fin de no estar repetir la persona o cosa poseída– es se utiliza sólo 'S a partir del momento en que se menciona esa pesona o cosa poseída. Observa:This isn't my book. It's my brother's. (= my brother's book)(¿Este no es mi libro. Es el de mi hermano)

También conviene recordar que no siempre utlizamos 'S para personas. Observa este ejemplo en el cual se prefiere usar OF THE porque la frase es muy extensa para aplicarle el posesivo 'S::What is the name of the man who lent us the money?(¿Cuál es el nombre del señor que nos prestó el dinero?)

Reiterando lo indicado al principio, para objetos, ideas, etc. normalmente se utiliza OF THE. Ejemplos:the door of the garage (not the garage's door) (la puerta de la cochera)the title of the book (not the book's title) (el título del libro)

A veces es posible usar la estructura NOUN + NOUN. Por ejemplo:the garage door - the book title

Normalmente utilizamos OF THE con las siguientes expresiones:the end of the month (not the month end) (fin de mes)the top of the page (not the page top) (parte superior de la página)the front of the car (not the car front) (parte frontal del auto)

Para organizaciones, empresas, equipos, etc. se puede usar cualquiera de las dos alternativas. Observa:the government's decisión o the decisión of the government(la decisión del gobierno)OM Personal's courses o the courses of OM Personal ;-)(los cursos de OM Personal)

Es posible también utilizar 'S para lugares:Bogota's new theater (el nuevo teatro de Bogotá)the world's population (la población del mundo / mundial)Mexico's largest cíty (la ciudad más grande de Mexico)

Después de un sustantivo en singular se utiliza 'S y después de un sustantivo en plural terminado en S se usa sólo el ' (apóstrofo). Pero después de sustantivos irregulares (men, women, children, people) se utiliza 'S, es decir, como para el singular. Veamos algunos ejemplos:my brother's room >> his room, one brother)my brothers' room >> their room, two or more brothersMr. Romer's housethe Romers' house (la casa de los Romer)the men's restroom (el baño de los hombres)the children's book (el libro de los niños)the people's rights (los derechos de la gente)

Fianalmente, teniendo en cuenta si son singulares o plurales, también se utliza 'S o ' (apóstrofe) con los períodos de tiempo. Observa:Do you still have yesterday's newspaper?(¿Aún tienes el diario de ayer?)Next week's meeting has been canceled.(La reuníón de la semana próxima ha sido cancelada)I have two weeks' vacation starting on Monday.(Tengo dos semanas de vacaciones a partir del lunes).

Y ahora demuestra tu habilidad en este ejercicio. Une cada par de sustantivos de la forma más adecuada y revisa luego las respuestas al pie del boletín. Aquí tienes un ejemplo: the mother / Fred >> Fred's mother. 1. the children / Fernando and Mary 2. the groundfloor / the building 3. the garden / our neíghbors 4. the car / the parents / Mike

5. the cost / the new computer 6. the magazine / today 7. the toys / the children 8. the wedding / the friend / Anna