-
OVER
6,00
0 WOR
DS
AND
PHRA
SES
VIS
UA
L
B I L I N G U A LDICTIONARY
italianenglish
-
001-003-Prelims.qxd 26/9/02 11:58 PM Page 1
VISUALdictionary
BilingualB
(TEXT BLACK plate)(age 1 US 001-003-Prelims.qxd NEW 4/4/05 2:58
PM Pa001-003-Prelims.qxd 26/9/02 11:58 PM Page 1001-003-Prelims.qxd
26/9/02 11:58 PM Page 1001-003-Prelims.qxd 26/9/02 11:58 PM Page
1001-003-Prelims.qxd 26/9/02 11:58 PM Page 1
-
001-003-Prelims.qxd 27/9/02 12:00 AM Page 2 (TEXT BLACK
plate)(age 2 (US 001-003-Prelims.qxd NEW 4/4/05 2:58 PM
Pa001-003-Prelims.qxd 27/9/02 12:00 AM Page 2001-003-Prelims.qxd
27/9/02 12:00 AM Page 2001-003-Prelims.qxd 27/9/02 12:00 AM Page
2001-003-Prelims.qxd 27/9/02 12:00 AM Page 2
-
001-003-Prelims.qxd 30/9/02 7:58 PM Page 3
VISUALdictionary
BilingualB
Previously published as part of 5-Language Visual Dictionary
(TEXT BLACK plate)(Page 3 US 001-003-Prelims.qxd NEW 4/4/05 2:58
PM P001-003-Prelims.qxd 30/9/02 7:58 PM Page 3001-003-Prelims.qxd
30/9/02 7:58 PM Page 3001-003-Prelims.qxd 30/9/02 7:58 PM
Page001-003-Prelims.qxd 30/9/02 7:58 PM Page
-
42
146
252
004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 4
la salutehealth
mangiare fuorieating out
il tempo liberoleisure
London, New York, Melbourne, Munich, Delhi
Senior Editor Angeles GaviraSenior Art Editor Ina Stradins
DTP Designers Sunil Sharma, Balwant Singh, Harish Aggarwal, John
Goldsmid, Ashwani Tyagi
DTP Coordinator Pankaj SharmaProduction Controller Liz
CherryPicture Researcher Anna Grapes
Managing Editor Liz WheelerManaging Art Editor Phil Ormerod
Category Publisher Jonathan Metcalf
Designed for Dorling Kindersley by WaltonCreative.comArt Editor
Colin Walton, assisted by Tracy MussonDesigners Peter Radcliffe,
Earl Neish, Ann Cannings
Picture Research Marissa Keating
Language content for Dorling Kindersley by g-and-w
PUBLISHING
Managed by Jane Wightwick, assisted by Ana BremnTranslation and
editing by Christine Arthur
Additional input by Dr. Arturo Pretel, Martin Prill,Frdric
Monteil, Meinrad Prill, Mari Bremn,
Oscar Bremn, Anunchi Bremn, Leila Gaafar
First American Edition, 2005Published in the United States
by
DK Publishing, Inc., 375 Hudson Street,New York, New York
10014
05 06 07 08 09 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1Copyright 2005 Dorling
Kindersley Limited
All rights reserved under International andPan-American
Copyright Conventions. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any
form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying,recording or
otherwise, without the prior writtenpermission of the copyright
owner. Published in
Great Britain by Dorling Kindersley Limited.
A Cataloging-in-Publication record for this book is available
from the Library of Congress.
ISBN 0-7566-1296-9
Color reproduction by Colourscan, SingaporePrinted and bound in
Germany by Mohndruck
Discover more at
www.dk.com
sommariocontents
e 4 (TEXT BLACK plate)4 Page US 004-005-Contents #15DB15.qxd
4/1/05 3:05 PM P004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page
4004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page
4004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page
4004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 4 e
-
28108
11610292
218192170
360324302
6
56
160
278
004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 5
laspettoappearance
le personepeople
come usare questolibro
how to use this book
il cibofood
gli acquistishopping
i serviziservices
gli sportsports
i trasportitransportation
il lavorowork
ringraziamentiacknowledgments
indiceindex
i datireference
informazioni suldizionario
about the dictionary
la casahome
lo studiostudy
lambienteenvironment
e 5 (TEXT BLACK plate)5 Page US 004-005-Contents #15DB15.qxd
4/1/05 3:05 PM P004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page
5004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page
5004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page
5004-005-Contents2.qxd 14/08/2007 2:47 PM Page 5 e
MANTESHWERTypewritten Textebooksdownloadrace.blogspot.in
-
006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:54 PM Page 6
6 italiano english
SOMMARIO CONTENTS
le persone peopleil corpo I body 12la faccia I face 14la mano I
hand 15il piede I foot 15i muscoli I muscles 16lo scheletro I
skeleton 17gli organi interni 18internal organs
gli organi riproduttivi 20reproductive organs
la famiglia I family 22i rapporti I relationships 24le emozioni
I emotions 25gli avvenimenti della vita 26life events
laspetto appearancegli abiti da bambino 30childrens clothing
labbigliamento da uomo 32mens clothing
labbigliamento da donna 34womens clothing
gli accessori I accessories 36i capelli I hair 38la bellezza I
beauty 40
la salute healthla malattia I illness 44il medico I doctor 45la
ferita I injury 46il pronto soccorso 47first aid
l'ospedale I hospital 48il dentista I dentist 50l'ottico I
optometrist 51
gli acquisti shoppingil centro commerciale 104shopping
center
il grande magazzino 105department store
il supermercato 106supermarket
la farmacia I pharmacy 108il fioraio I florist 110ledicola I
newsstand 112il confettiere 113confectionery
gli altri negozi 114other shops
il cibo foodla carne I meat 118il pesce I fish 120le verdure I
vegetables 122la frutta I fruit 126le granaglie e i legumi secchi
130grains and legumes
le erbe aromatiche e 132le spezie I herbs and spicesi cibi
imbottigliati 134bottled foods
i latticini 136dairy produce
il pane e le farine 138breads and flours
i dolci e i dessert 140cakes and desserts
la salumeria I delicatessen 142le bevande I drinks 144
la gravidanza I pregnancy 52il parto I childbirth 53le terapie
alternative 54complementary therapy
la casa homela casa I house 58i sistemi interni 60internal
systems
il salotto I living room 62la sala da pranzo 64dining room
la cucina I kitchen 66gli utensili da cucina 68kitchenware
la camera da letto I bedroom 70la stanza da bagno 72bathroom
la camera dei bambini 74babys room
la lavanderia I utility room 76il laboratorio I workshop 78la
scatola degli attrezzi 80toolbox
la decorazione I decorating 82il giardino I garden 84le piante
da giardino 86garden plants
gli attrezzi da giardino 88garden tools
il giardinaggio I gardening 90
i servizi servicesi servizi di emergenza 94emergency
services
la banca I bank 96le comunicazioni 98communications
l'albergo I hotel 100
6 (TEXT BLACK plate)6 PM Page US 006-009-Notesital#15DB16.qxd
4/1/05 3:41 P006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:54 PM Page
6006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:54 PM Page 6006-009-Notes.qxd
14/08/2007 2:54 PM Page 6006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:54 PM Page
6 e
-
006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:56 PM Page 7
7italiano english
SOMMARIO CONTENTS
mangiare fuori eating outil caff I caf 148il bar I bar 150il
ristorante I restaurant 152il fast food I fast food 154la colazione
I breakfast 156la cena I dinner 158
lo studio studyla scuola I school 162la matematica I math 164la
scienza I science 166luniversit I college 168
il lavoro workl'ufficio I office 172 il computer I computer 176i
mass media I media 178la legge I law 180la fattoria I farm
182l'edilizia I construction 186i mestieri I professions 188
i trasporti transportationle strade I roads 194l'autobus I bus
196l'automobile I car 198la motocicletta I motorcycle 204la
bicicletta I bicycle 206il treno I train 208l'aeroplano I aircraft
210l'aeroporto I airport 212la nave I ship 214il porto I port
216
lo sport sportil football americano 220football
il rugby I rugby 221il calcio I soccer 222l'hockey I hockey
224il cricket I cricket 225la pallacanestro I basketball 226il
baseball I baseball 228il tennis I tennis 230il golf I golf
232latletica I track and field 234gli sport da combattimento
236combat sports
il nuoto I swimming 238la vela I sailing 240l'equitazione I
horse riding 242la pesca I fishing 244lo sci I skiing 246gli altri
sport 248other sports
il fitness I fitness 250
il tempo libero leisureil teatro I theatre 254lorchestra I
orchestra 256il concerto I concert 258il turismo I sightseeing
260le attivit allaria aperta 262outdoor activities
la spiaggia I beach 264il campeggio I camping 266gli
intrattenimenti in casa 268home entertainment
la fotografia I photography 270i giochi I games 272arte e
artigianato 274arts and crafts
lambiente environmentlo spazio I space 280la Terra I Earth 282il
paesaggio I landscape 284il tempo I weather 286le rocce I rocks
288i minerali I minerals 289gli animali I animals 290le piante I
plants 296la citt I town 298larchittettura 300architecture
i dati referencelora I time 304il calendario I calendar 306i
numeri I numbers 308i pesi e le misure 310weights and measures
il mappamondo 312world map
particelle e antonimi 320particles and antonyms
frasi utili 322useful phrases
7 (TEXT BLACK plate)7 PM Page US 006-009-Notesital#15DB16.qxd
4/1/05 3:41 P006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:56 PM Page
7006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:56 PM Page 7006-009-Notes.qxd
14/08/2007 2:56 PM Page 7006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:56 PM Page
7 e
-
006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:57 PM Page 8
8 italiano english
informazioni suldizionario
about the dictionary
dimostrato che luso di immagini aiutia capire e memorizzare le
informazioni.Applicando tale principio, abbiamorealizzato questo
dizionario bilingue,corredato da numerosissimeillustrazioni, che
presenta un ampioventaglio di vocaboli utili in due
lingueeuropee.
Il dizionario diviso in vari argomentied esamina
dettagliatamente moltiaspetti del mondo moderno, dalristorante alla
palestra, dalla casaallufficio, dallo spazio al regno
animale.Lopera contiene inoltre frasi e vocaboliutili per
conversare e per estendere ilproprio vocabolario.
unopera di consultazioneessenziale per tutti gli appassionati
dellelingue pratica, stimolante e facile dausare.
IndicazioniLe due lingue vengono presentatesempre nello stesso
ordine: italiano einglese.
In italiano, i sostantivi vengonoriportati con il relativo
articolodeterminativo, che indica il genere(maschile o femminile) e
il numero(singolare o plurale), come ad esempio:
il seme le mandorleseed almonds
I verbi sono contraddistinti da una (v)dopo il vocabolo inglese,
come adesempio:
nuotare swim (v)
Alla fine del libro ogni lingua ha inoltreil proprio indice, che
consente dicercare un vocabolo in una delle duelingue e di trovare
il rimando alla paginache gli corrisponde. Il genere indicatodalle
seguenti abbreviazioni:
m = maschilef = femminile
The use of pictures is proven to aidunderstanding and the
retention ofinformation. Working on this principle,this highly
illustrated bilingualdictionary presents a large range ofuseful
current vocabulary in twoEuropean languages.
The dictionary is dividedthematically and covers most aspectsof
the everyday world in detail, fromthe restaurant to the gym, the
home tothe workplace, outer space to theanimal kingdom. You will
also findadditional words and phrases forconversational use and for
extendingyour vocabulary.
This is an essential reference toolfor anyone interested in
languagespractical, stimulating, and easy to use.
A few things to noteThe two languages are alwayspresented in the
same orderItalianand English.
In Italian, nouns are given with theirdefinite articles
reflecting the gender(masculine or feminine) and number(singular or
plural), for example:
il seme le mandorleseed almonds
Verbs are indicated by a (v) after theEnglish, for example:
nuotare swim (v)
Each language also has its ownindex at the back of the book.
Here youcan look up a word in either of the twolanguages and be
referred to the pagenumber(s) where it appears. The genderis shown
using the followingabbreviations:
m = masculinef = feminine
8 (TEXT BLACK plate)8 PM Page US 006-009-Notesital#15DB16.qxd
4/1/05 3:41 P006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:57 PM Page
8006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:57 PM Page 8006-009-Notes.qxd
14/08/2007 2:57 PM Page 8006-009-Notes.qxd 14/08/2007 2:57 PM Page
8 e
-
006-009-Notes.qxd 14/08/2007 3:04 PM Page 9
9italiano english
come usare questolibro
how to use thisbook
Che stiate imparando una lingua nuovaa scopo di lavoro, per
diletto o inpreparazione per una vacanzaallestero, o desideriate
estendere ilvostro vocabolario in una lingua che vi gi familiare,
questo dizionario unostrumento di apprendimento preziosoche potete
usare in vari modi diversi.
Quando imparate una lingua nuova,cercate le parole affini per
origine (chesono quindi simili nelle varie lingue) maocchio alle
false analogie (vocaboli chesembrano uguali ma hanno
significatimolto diversi). Questo dizionario mostrainoltre come le
lingue hanno influitoluna sullaltra. Linglese, per esempio,ha
importato dalle altre lingue europeemolti vocaboli relativi agli
alimenti ma neha esportati molti altri relativi allatecnologia e
alla cultura popolare.
Attivit pratiche di apprendimento Girando per casa, in ufficio,
a scuola,guardate le pagine relative allambientein cui vi trovate,
poi chiudete il libro,guardatevi attorno e cercate di ricordareil
nome del maggior numero possibile dioggetti e strutture. Provate a
scrivere un racconto, unalettera o un dialogo usando il
maggiornumero possibile dei vocaboli riportati sudi una pagina in
particolare. Vi aiuter amemorizzare i vocaboli e a ricordarecome si
scrivono. Se volete scrivere testipi lunghi, cominciate con delle
frasi checomprendano 2 o 3 delle parole. Se avete una memoria molto
visiva,prendete un foglio di carta e disegnatevio ricopiatevi le
immagini che appaiononel libro, quindi chiudete il libro escrivete
le parole sotto alle immagini. Quando vi sentite pi sicuri,
sceglietedei vocaboli dallindice di una linguastraniera e cercate
di ricordarne isignificati, trovando poi le paginecorrispondenti
per verificare chesiano giusti.
Whether you are learning a newlanguage for business, pleasure,
or inpreparation for anoverseas vacation, orare hoping to extend
your vocabularyin an already familiar language, thisdictionary is a
valuable learning toolthat you can use in a number ofdifferent
ways.
When learning a new language,look for cognates (words that are
alikein different languages) and falsefriends (words that look
alike but carrysignificantly different meanings). Youcan also see
where the languageshave influenced each other. Forexample, English
has imported manyterms for food from other Europeanlanguages but,
in turn, exported termsused in technology and popularculture.
Practical learning activities As you move around your
home,workplace, or school, try looking at thepages which cover that
setting. Youcould then close the book, lookaround you and see how
many of theobjects and features you can name. Challenge yourself to
write a story,letter, or dialogue using as many of theterms on a
particular page as possible.This will help you retain the
vocabularyand remember the spelling. If you wantto build up to
writing a longer text,start with sentences incorporating23 words.
If you have a very visual memory,try drawing or tracing items from
thebook onto a piece of paper, thenclosing the book and filling in
thewords below the picture. Once you are more confident, pickout
words in a foreign-language indexand see if you know what they
meanbefore turning to the relevant pageto see if you were
right.
9 (TEXT BLACK plate)9 PM Page US 006-009-Notesital#15DB16.qxd
4/1/05 3:41 P006-009-Notes.qxd 14/08/2007 3:04 PM Page
9006-009-Notes.qxd 14/08/2007 3:04 PM Page 9006-009-Notes.qxd
14/08/2007 3:04 PM Page 9006-009-Notes.qxd 14/08/2007 3:04 PM Page
9 e
-
010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:12 AM Page 10 (TEXT BLACK
plate) 0 US 010-011-PeopleOpener.qxd 4/1/05 2:31 PM Page
10010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:12 AM Page
10010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:12 AM Page
10010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:12 AM Page
10010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:12 AM Page 10
-
010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page 11 (TEXT BLACK
plate) 1 US 010-011-PeopleOpener.qxd 4/1/05 2:31 PM Page
11010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page
11010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page
11010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page
11010-011-PeopleOpener.qxd 27/9/02 12:16 AM Page 11
-
012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:19 AM Page 12
12
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
il corpo body
il toracechest
la testahead
il colloneck
l'addomeabdomen
i genitaligenitals
il fiancohip
linguinegroin
la gambaleg
il ginocchioknee
lo stincoshin
il piedefoot
il capezzolonipple
il senobreast
l'avambraccioforearm
la vitawaist
la cuissethigh
luomomale la donna
female
l'ombeliconavel
T BLACK plate)B2 (TEXT US 012-013-BODY.qxd 4/1/05 2:31 PM Page
12012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:19 AM Page 12012-013-BODY.qxd 27/9/02
12:19 AM Page 12012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:19 AM Page
12012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:19 AM Page 12 T
-
012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:20 AM Page 13
13
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
la cavigliaankle
il polsowrist
la manohand
la spallashoulder
il braccioarm
il gomitoelbow
la schienaback
la nucanape of
neck
l'ascellaarmpit
le renismall of back
la naticabuttock
il polpacciocalf
il talloneheella donna
female luomomale
T BLACK plate)B3 (TEXT US 012-013-BODY.qxd 4/1/05 2:31 PM Page
13012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:20 AM Page 13012-013-BODY.qxd 27/9/02
12:20 AM Page 13012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:20 AM Page
13012-013-BODY.qxd 27/9/02 12:20 AM Page 13 T
-
014-015-face.qxd 27/9/02 12:34 AM Page 14
14
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
la faccia face
la tempiatemple
i capellihair
il sopracciglioeyebrow
il ciglioeyelash
l'orecchioear
il nasonose
il neomole
la naricenostril
il labbrolip
il mentochin
la fronteforehead
l'occhioeye
la pelleskin
la guanciacheek
la boccamouth
la mandibolajaw
T BLACK plate)B4 (TEXT US 014-015-face.qxd 4/1/05 2:32 PM Page
14014-015-face.qxd 27/9/02 12:34 AM Page 14014-015-face.qxd 27/9/02
12:34 AM Page 14014-015-face.qxd 27/9/02 12:34 AM Page
14014-015-face.qxd 27/9/02 12:34 AM Page 14 T
-
014-015-face.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 15
15
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
l'unghianail
la noccaknuckle
il talloneheel
il ditodel piedetoe
la pianta del piedesole
il dorso del piedebridge
il collo del piedeinstep
l'arco plantarearch
lavampiedeball
la rugawrinkle
la lentigginefreckle
il poropore
lindiceindex finger
il mignololittle finger
il mediomiddle finger
la fossettadimple
il pugnofist
il pollicethumb
il palmopalm
il polsowrist
la pellicinacuticle
l'anularering finger
il piede foot
la mano hand
la cavigliaankle
il mignolodel piede
little toe
lallucebig toe l'unghia del piede
toenail
T BLACK plate)B5 (TEXT US 014-015-face.qxd 4/1/05 2:32 PM Page
15014-015-face.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 15014-015-face.qxd 27/9/02
12:36 AM Page 15014-015-face.qxd 27/9/02 12:36 AM Page
15014-015-face.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 15 T
-
016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:39 AM Page 16
16
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
i muscoli muscles
il tricipitetriceps
il tendinedi achilleAchilles tendon
il trapeziotrapezius
gli addominaliabdominals
il quadricipitequadriceps
la naticabuttock
l'intercostale intercostal
il polpacciocalf
il dorsalelatissimus dorsi
il bicipitebiceps
il frontalefrontal
il pettoralepectoral
il deltoidedeltoid
il tendinehamstring
(TEXT BLACK plate)16 e 16e 16111e e gegeUS 016-017-MUSCLES
DB1A.qxd 4/1/05 2:32 PM Page 016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd
27/9/02 12:39 AM Page016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02
12:39 AM Page016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:39 AM
Pag016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:39 AM Page e e
gege
-
016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:41 AM Page 17
17
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
lo scheletro skeleton
lo sternobreastbone
il radioradius
il bacinopelvis
il femore femur
l'ulnaulna
la tibia tibia
il perone fibula
il metatarso metatarsal
la vertebra lombarelumbar vertebrae
la vertebra cervicalecervical vertebrae
la vertebra toracicathoracic vertebrae
la coccigetailbone
il cranioskull
la clavicolacollar bone
la rotulakneecap
l'articolazione joint
la scapolashoulder blade
la spina dorsalespine
lacartilaginecartilage
il legamento ligament
l'ossobone
il tendinetendon
l'omerohumerus
la cassatoracicarib cage
il metacarpo metacarpal
la mandibola jaw
la costolarib
gegee e (TEXT BLACK plate)17 e 17e 17111US 016-017-MUSCLES
DB1A.qxd 4/1/05 2:32 PM Page 016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd
27/9/02 12:41 AM Page016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02
12:41 AM Page016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:41 AM
Pag016-017-MUSCLES & SKELETON.qxd 27/9/02 12:41 AM Page gegee
e
-
018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:42 AM Page 18
18
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
gli organi interni internal organs
il fegatoliver
il duodeno duodenum
il cuore heart
il pancreas pancreas
lo stomacostomach
la milza spleen
la tiroide thyroid gland
l'intestinotenuesmall intestine
il rene kidney
l'intestinocrassolarge intestine
l'appendiceappendix
il polmonelung
la trachea windpipe
1818888 8888 (TEXT BLACK plate)8888 US 018-019-Internal
organs.qxd 4/1/05 2:32 PM Page 1018-019-Internal organs.qxd 27/9/02
12:42 AM Page 18018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:42 AM Page
18018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:42 AM Page
18018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:42 AM Page 181181888
-
018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 19
19
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
la testa headil cervello
brain
il senosinus
il palatopalate
la linguatongue
la golathroat
le corde vocali vocal cords
la laringe larynx
il pomo di Adamo Adams apple
l'epiglottideepiglottis
lesofagoesophagus
la faringepharynx
i sistemi corporali body systems
respiratoriorespiratory
digestivodigestive
linfaticolymphatic
urinariourinary
endocrinoendocrine
nervosonervous
riproduttivoreproductive
il diaframmadiaphragm l'arteria
artery
il nervonerve
la venavein
la ghiandola gland
cardiovascolarecardiovascular
1919999 9999 (TEXT BLACK plate)9999 US 018-019-Internal
organs.qxd 4/1/05 2:32 PM Page 1018-019-Internal organs.qxd 27/9/02
12:43 AM Page 19018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:43 AM Page
19018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:43 AM Page
19018-019-Internal organs.qxd 27/9/02 12:43 AM Page
19191999191999191919191919
-
020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 20
20 italiano english
LE PERSONE PEOPLE
l'ovuloegg
femminili I female
la fertilizzazione I fertilization
gli organi riproduttivi reproductive organs
la riproduzione reproduction
il follicolofollicle
l'ormonehormone
lovulazioneovulation
sterileinfertile
impotenteimpotent
fecondofertile
concepireconceive
la mestruazionemenstruation
il coitointercourse
la malattia trasmissibileper via sessualesexually transmitted
disease
l'ovaiaovary
l'uterouterus
il collo delluterocervix
la vaginavagina
le labbralabia
l'uretraurethra
il clitorideclitoris
la vescicabladder
il tubo di Fallopiofallopian tube
lo spermasperm
vocabolario vocabulary
agaggegeee (TEXT BLACK plate)20 ge 20ge 20e e 20US
020-021-reproduct#15DB1C.qxd 4/1/05 2:32 PM Page
020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM
Pag020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM
Pag020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM
Pa020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM Pae agaggege
-
020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 21
21italiano english
LE PERSONE PEOPLE
maschili I male
la contraccezione contraception
la vescicolaseminaleseminal vesicle
il dottodeferente
vas deferens
il testicolotesticle
il cappucciocervicale
cervical cap
il diaframmadiaphragm
il preservativocondom
la pillolapill
il dispositivointrauterino
IUD
la prostataprostate
il dotto eiaculatorioejaculatory duct
lo scrotoscrotum
il prepuzioforeskin
il penepenis
l'uretereureter
il rettorectum
agaggegeee (TEXT BLACK plate)21 ge 21ge 21eeUS
020-021-reproduct#15DB1C.qxd 4/1/05 2:32 PM Page
020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM
Pag020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM
Pag020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM
Pa020-021-reproductive organs.qxd 27/9/02 12:46 AM
Paagagagaggegeage age agagageage
-
022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:49 AM Page 22
22 italiano english
LE PERSONE PEOPLE
lo ziouncle
la nonnagrandmother
il nonnograndfather
la madremother
il padrefather
la mogliewife
il figlioson
la figliadaughter
la sorellasister
il fratellobrother
la ziaaunt
il cuginocousin
il generoson-in-law
la nuoradaughter-in-law
la nipotegranddaughter
il nipotegrandson
il maritohusband
la famiglia family
XT BLACK plate)XT2 (TEXTUS 022-023-FAMILY.qxd 4/1/05 2:32 PM
Page 22022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:49 AM Page
22022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:49 AM Page 22022-023-FAMILY.qxd
27/9/02 12:49 AM Page 22022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:49 AM Page 22
EX
-
022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:51 AM Page 23
23italiano english
LE PERSONE PEOPLE
la donnawoman
luomoman
la cognatasister-in-law
la ragazzagirl
il ragazzoboy
il bambinochild
il bimbobaby
ladultoadult
ladolescenteteenager
SignoreMr.
SignoraMrs.
SignorinaMiss
gli appellativi titles
le fasi stages
la suoceramother-in-law
il suocerofather-in-law
il cognatobrother-in-law
la nipoteniece
il nipotenephew
i parentirelatives
i nonnigrandparents
i genitoriparents
i bambinichildren
i nipotigrandchildren
il patrignostepfather
la matrignastepmother
la figliastrastepdaughter
il figliastrostepson
il/la compagno/-apartner
la generazionegeneration
i gemellitwins
vocabolario vocabulary
EXT BLACK plate)XT3 (TEXUS 022-023-FAMILY.qxd 4/1/05 2:32 PM
Page 23022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:51 AM Page
23022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:51 AM Page 23022-023-FAMILY.qxd
27/9/02 12:51 AM Page 23022-023-FAMILY.qxd 27/9/02 12:51 AM Page 23
EX
-
024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 24
24
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
i rapporti relationships
l'amicofriend
i fidanzati I engaged couple
il vicinoneighbor
il ragazzoboyfriend
la ragazzagirlfriend
il collegacolleague
il datore di lavoroemployer
l'impiegatoemployee
il partner di affaribusiness partner
il capomanager
lassistenteassistant
il conoscenteacquaintance
il fidanzatfianc
l'ufficio I office
fidanzatafiance
l'amico di pennapen pal
la coppia I couple
(TEXT BLACK plate) 4 US 024-025-RELATIONSHIPS.qxd 4/1/05 2:33 PM
Page 24024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page
24024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page
24024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page
24024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 244
-
024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:55 AM Page 25
25
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
le emozioni emotions
felicehappy
spaventatoscared
eccitatoexcited
tristesad
arrabbiatoangry
fiduciosoconfident
sorpresosurprised
nervosonervous
fieroproud
confusoconfused
annoiatobored
preoccupatoworried
imbarazzatoembarrassed
timidoshy
il sorrisosmile
sbadigliare yawn (v)
gridareshout (v)
riderelaugh (v)
svenirefaint (v)
turbatoupset
scanda-lizzatoshocked
sospiraresigh (v)
piangerecry (v)
aggrottarele ciglia
frown
vocabolario vocabulary
(TEXT BLACK plate) 5 US 024-025-RELATIONSHIPS.qxd 4/1/05 2:33 PM
Page 25024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:55 AM Page
25024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:55 AM Page
25024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:55 AM Page
25024-025-RELATIONSHIPS.qxd 27/9/02 12:55 AM Page 255
-
026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 12:57 AM Page 26
il divorziodivorce
il funeralefuneral
il matrimonio I wedding
26
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
il battesimochristening
il bar mitzvah bar mitzvah
lanniverarioanniversary
emigrare emigrate (v)
andare in pensioneretire (v)
morire die (v)
fare testamentomake a will (v)
il ricevimento nuzialewedding reception
il viaggio di nozzehoneymoon
il certificato dinascitabirth certificate
nto
oda trovare un lavoroget a job (v)
avere un bambinohave a baby (v)
nascere be born (v)
innamorarsifall in love (v)
sposarsiget married (v)
laurearsigraduate (v)
iniziare la scuolastart school (v)
fare amiciziamake friends (v)
gli avvenimenti della vita life events
vocabolario vocabulary
gegee e (TEXT BLACK plate)26 e 26e 2622US 026-027-LIFE
EVEN#15DB1F.qxd 4/1/05 2:33 PM Page 026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd
27/9/02 12:57 AM Page026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 12:57
AM Page026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 12:57 AM
Pag026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 12:57 AM Paggegegggegee e
ge ge gegege ge
-
026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 9:37 PM Page 27
27
LE PERSONE PEOPLE
italiano english
il NataleChristmas
la Pasqua ebraicaPassover
il carnevalecarnival
il RamadanRamadan
il CapodannoNew Year
il compleannobirthday
la vigilia dOgnissantiHalloween
il giorno del ringraziamentoThanksgiving
il regalopresent
laprocessione
procession
la cartolinacard
il DiwaliDiwali
le celebrazioni celebrations le feste festivals
il nastroribbon
la festa dicompleannobirthday party
la PasquaEaster
e e 2222 (TEXT BLACK plate)27 27272727US 026-027-LIFE
EVEN#15DB1F.qxd 4/1/05 2:33 PM Page 026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd
27/9/02 9:37 PM Page 026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 9:37 PM
Page 026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 9:37 PM
Page026-027-LIFE EVENTS CELEBS.qxd 27/9/02 9:37 PM Pagee e eee e
22e 2e 2e e e 2e 2
-
028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:02 AM Page 2828 (TEXT
BLACK plate)2882822882828US 028-029-AppearanceOpener.qxd 4/1/05
2:33 PM Page 028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:02 AM Page
28028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:02 AM Page
28028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:02 AM Page
2028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:02 AM Page 2e 882828
-
028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 292929229929
(TEXT BLACK plate)29929US 028-029-AppearanceOpener.qxd 4/1/05 2:33
PM Page 028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page
29028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page
29028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page
2028-029-AppearanceOpener.qxd 27/9/02 1:06 AM Page
22929292999292929292929
-
030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:36 AM Page 30
30 italiano english
gli abiti da bambino childrens clothingLASPETTO APPEARANCE
il bavaglinobib
il bimbo baby
la tutinacoverall
il bottoneautomaticosnap
a canottieraundershirt
il pannolinodi spugnacloth diaper
il pannolinousa e getta
disposable diaper
le mutandedi plastica
plastic pants
le scarpettebooties
il grembiulinoapron
i guantimittens
la tutina senzamanicheromper
il pigiaminosleeper
la tutina da nevesnowsuit
il bambino piccolo toddlerla salopetteoveralls
il cappello per il solesun hat
i pantaloncinnishortss
la gonnalskirts
la magliettaT-shirt
gegee e (TEXT BLACK plate)30 e 30e 303330US
030-031-CHILDRENS#15DB21.qxd 4/1/05 2:33 PM Page 030-031-CHILDRENS
CLOTHING.qxd 27/9/02 12:36 AM Page030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd
27/9/02 12:36 AM Page030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:36
AM Pag030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:36 AM Page gegee
e
-
030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:37 AM Page 31
31italiano english
LASPETTO APPEARANCE
i jeansjeans
lo zainobackpack
il pantacollantleggings
la tutajogging suit
la tenuta da calciosoccer uniform
i sandalisandals
il vestitodress
la vestagliabathrobe
il bambino child
il distintivologo
la sciarpascarf
le galoscewellington
boots
l'estatesummer
linverno winter
lautunnofall
limpermeabileraincoat
il montgomeryduffle coat
gli indumenti per la nottelnightwear
l'eskimoparka
la camicia da nottenightgown
le scarpe daginnasticaathletic shoes
lolivettatoggleil cappuccio
hood
lavabile in lavatrice?Is it machine washable?
la taglia giusta per un bambinodi due anni?Will this fit a
two-year-old?
la fibra naturalenatural fiber
sinteticosynthetic
le pantofoleslippers
vocabolario vocabulary
gegee e (TEXT BLACK plate)31 e 31e 31333US
030-031-CHILDRENS#15DB21.qxd 4/1/05 2:33 PM Page 030-031-CHILDRENS
CLOTHING.qxd 27/9/02 12:37 AM Page030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd
27/9/02 12:37 AM Page030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:37
AM Pag030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:37 AM Page gegee
e
-
032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:31 AM Page 32
la tuta da sport jogging suit
la biancheria intimaunderwear
la vestagliabathrobe
limpermeabileraincoat
lungolong
cortoshort
32
LASPETTO APPEARANCE
italiano english
l'asolabuttonhole
la tascapocket
il risvoltolapel
onetton
t
labbigliamento da uomo mens clothing
il cappottocoat
la cinturabelt
Posso provarmelo?May I try this on?
la foderalining
attatie
sinocuff
Ha una taglia pi grande/pipiccola?Do you have this in a
larger/smallersize?
il cocolla
i pantalonpants
la giaccajacket
vocabolario vocabularyle scarpdi cuoioleathershoes
la camiciashirt
il cardigancardigan
2 (TEXT BLACK plate) 2 US 032-033-MENS CLOTHING.qxd 4/1/05 2:33
PM Page 32032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:31 AM Page
32032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:31 AM Page 32032-033-MENS
CLOTHING.qxd 27/9/02 12:31 AM Page 32032-033-MENS CLOTHING.qxd
27/9/02 12:31 AM Page 322
-
032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:33 AM Page 33
33
LASPETTO APPEARANCE
italiano english
il blazerblazer
la giacca sportivaa giacca spsport coat
il collo a VV-neck
il giletwaistcoat
il girocolloround neck
il giacconeparka
la giacca a ventola giacca a ventwindbreaker
la canottieravest
il maglionesweater
il pigiamail i ipajamas
i calzoncinishorts
i boxerboxer shorts
la felpasweatshirt
lamagliettaT-shirt
il casuallcasual wear
i pantalonidi felpasweatpants
lo slipl libriefs
i calzinisocks
3 (TEXT BLACK plate) 3 US 032-033-MENS CLOTHING.qxd 4/1/05 2:34
PM Page 33032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:33 AM Page
33032-033-MENS CLOTHING.qxd 27/9/02 12:33 AM Page 33032-033-MENS
CLOTHING.qxd 27/9/02 12:33 AM Page 33032-033-MENS CLOTHING.qxd
27/9/02 12:33 AM Page 333
-
034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:42 AM Page 34
34
LASPETTO APPEARANCE
italiano english
il vestitodress
labito da seraevening dress
casualcasual
la gonnaskirt
la cucituraseam
la giaccajacket
la manicasleeve
lorlohem
il collantpantyhose
labbigliamento da donna womens clothing
senzaspalline
strapless
la scollaturaneckline
la camicettablouse
i pantalonipants
le scarpeshoes
alla cavigliaankle length
al ginocchioknee-length
senzamanichesleeveless
4 (TEXT BLACK plate)4 34 3443US 034-035-WOMENS CLOTHING.qxd
4/1/05 2:34 PM Page 3034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:42 AM
Page 34034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:42 AM Page
34034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:42 AM Page 3034-035-WOMENS
CLOTHING.qxd 27/9/02 4:42 AM Page 3 3444444
-
034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:43 AM Page 35
35
LASPETTO APPEARANCE
italiano english
il reggisenobra
il collantpantyhose
il veloveil
la biancheria intima lingerie il matrimonio wedding
il bustocorset
la giarrettieragarter
allacciatodietro il collohalter neck
il girovitawaistband
la spallinashoulder pad
attillatotailored
il reggisenosportivosports bra
con armaturaunderwired
labito da sposawedding dress
il pizzolace
lostrascico
train
il bouquetbouquet
lo slippanties
ilreggicalzesuspender
belt
la camiciada notte
nightgown
la spallinastrap
la canottieravest
la gupirebustier
il corpettocamisole
la sottovesteslip
il ngligneglige
le calzestockings
vocabolario vocabulary
5 (TEXT BLACK plate)5 35 3553US 034-035-WOMENS CLOTHING.qxd
4/1/05 2:34 PM Page 3034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:43 AM
Page 35034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:43 AM Page
35034-035-WOMENS CLOTHING.qxd 27/9/02 4:43 AM Page 3034-035-WOMENS
CLOTHING.qxd 27/9/02 4:43 AM Page 3 3555555
-
036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:28 AM Page 36
36 italiano english
LASPETTO APPEARANCE
lanelloring
gli accessori accessories
la collananecklace
il pendagliopendant
il berrettocap
il fazzolettohandkerchief
il cappellohat
la farfallabow tie
l'ombrelloumbrella
i guantigloves
il foulardscarf
la cintabelt
la spillabrooch
il braccialebracelet
la catenachain
il gemellocufflink
il cofanetto portagioie I jewelry box
il fermaglioclasp
la maglialink
la pietrastone
i gioielli jewelry
il fermacravattatie-pin
il manicohandle
l'orologioda polsowatch
la fibbiabuckle
il filo di perlestring of pearls
l'orecchino earring
la puntatip
(TEXT BLACK plate) 6 US 036-037-ACCESSORIES.qxd 4/1/05 2:34 PM
Page 36036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:28 AM Page
36036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:28 AM Page
36036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:28 AM Page
36036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:28 AM Page 36
-
036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:30 AM Page 37
37italiano english
LASPETTO APPEARANCE
il sandalosandal
la scarpa da uomooxford
il mocassinoslip-on
la scarpa con iltacco alto
high-heeled shoe
lo zatteroneplatform shoe
la scarpa daginnastica
athletic shoe
la ciabattaflip-flop
la scarpa di cuoioleather shoe
la linguatongue
la suolasole
l'occhielloeyelet
il lacciolace
il taccoheel
la sacca da viaggioduffle bag
la borsa a tracollashoulder bag
la valigettabriefcase
il portafogliowallet
il portamonetepurse
lo zainettobackpack
la scarpa con i laccilace-up
le scarpe shoes
le borse bagsla cinghiafastening
la bretellashoulder strap
i manicihandles
la scarpa datrekking
walking boot
la borsettahandbag
(TEXT BLACK plate) 7 US 036-037-ACCESSORIES.qxd 4/1/05 2:34 PM
Page 37036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:30 AM Page
37036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:30 AM Page
37036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:30 AM Page
37036-037-ACCESSORIES.qxd 27/9/02 12:30 AM Page 37
-
038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:26 AM Page 38
italiano english
LASPETTO APPEARANCE
i capelli hair
sciacquarerinse (v)
asciugare con il phonblow-dry (v)
pettinarecomb (v)
la laccahairspray
i bigodinicurler
la mollettahairpin
il cerchiettoheadband
le forbiciscissors
il gelgel
lo shampooshampoo
spazzolare I brush (v)
mettere in piegaset (v)
tagliarecut (v)
la parrucchierahairdresser
la clienteclient
il pettinecomb
la spazzolabrush
lavare I wash (v)
il lavandinosink
gli accesori accessories
il grembiulerobe
il balsamoconditioner
lasciugacapellihairdryer
larricciacapellicurling iron
38
T BLACK plate)B8 (TEXT US 038-039-HAIR.qxd 4/1/05 2:34 PM Page
38038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:26 AM Page 38038-039-HAIR.qxd 27/9/02
12:26 AM Page 38038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:26 AM Page
38038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:26 AM Page 38 T
-
038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:27 AM Page 39
39italiano english
LASPETTO APPEARANCE
i colpi di solehighlights
il caschettobob
la sfumatura altacrop
la trecciabraid
la piega allafrancese
French braid
la crocchiabun
liscistraight
la coda di cavalloponytail
biondoblonde
brunobrunette
castanoauburn
rossored
grigiogray
biancowhite
tintodyed
neroblack
i codinipigtails
la parruccawig
calvobald
riccicurly
i colori colors
le acconciature styles
lelasticohairband
spuntare trim (v)
il barbierebarber
le doppiepuntesplit ends
la forforadandruff
grassigreasy
secchidry
normalinormal
il cuoiocapellutoscalp
lisciarestraighten (v)
il nastroribbon
la permanenteperm
le radiciroots vocabolario vocabulary
T BLACK plate)B9 (TEXT US 038-039-HAIR.qxd 4/1/05 2:34 PM Page
39038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:27 AM Page 39038-039-HAIR.qxd 27/9/02
12:27 AM Page 39038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:27 AM Page
39038-039-HAIR.qxd 27/9/02 12:27 AM Page 39 T
-
040-041-BEAUTY.qxd 30/9/02 2:06 PM Page 40
40 italiano english
LASPETTO APPEARANCE
il fondotintafoundation
l'ombrettoeyeshadow
la tintura per capellihair dye
il mascaramascara
il rossettolipstick
il marcatore per le labbralip liner
la spazzolina per le sopraccigliaeyebrow brush
il correttoreconcealer
la matitaper gli occhi
eyeliner
il fardblusher
le pinzettetweezers
la matita per le sopraccigliaeyebrow pencil
il pennellobrush
il piuminopowder puff
lo specchiomirror
il trucco makeup
la bellezza beauty
il pennello per le labbralip brush
la cipriaface powder
lo smalto per le labbralip gloss
il porta cipria I compact
EXT BLACK plate)XT40 (TEXUS 040-041-BEAUTY.qxd 4/1/05 2:34 PM
Page 4040-041-BEAUTY.qxd 30/9/02 2:06 PM Page 40040-041-BEAUTY.qxd
30/9/02 2:06 PM Page 40040-041-BEAUTY.qxd 30/9/02 2:06 PM Page
4040-041-BEAUTY.qxd 30/9/02 2:06 PM Page 4 EX
-
040-041-BEAUTY.qxd 27/9/02 12:25 AM Page 41
italiano english 41
LASPETTO APPEARANCE
la cremaidratante
moisturizer
i trattamenti di bellezza beauty treatments
la manicure manicure
la cremaautoabbronzanteself-tanning cream
il lettino solaresunbed
la cerettawax
la pedicurepedicure
la mascheradi bellezzaface mask
la limettanail file
le forbicineper le unghienail scissors
l'acetonenail polish remover
lo smalto per unghienail polish
il trattamentoper il viso
facial
esfoliare exfoliate (v)
l'acqua dicoloniacologne
ilprofumoperfume
la lozionetonificante
toner
iltagliaunghienail clippers
chiarofair
scurodark
seccodry
lacarnagionecomplexion
grassooily
sensibilesensitive
ipoallergenicohypoallergenic
la tonalitshade
l'abbronzaturatan
il tatuaggiotattoo
antirugheantiwrinkle
i batuffoli diovattacotton balls
gli articoli da toeletta toiletries
il lattedetergente
cleanser
vocabolario vocabulary
EXT BLACK plate)XT1 (TEXUS 040-041-BEAUTY.qxd 4/1/05 2:34 PM
Page 41040-041-BEAUTY.qxd 27/9/02 12:25 AM Page
41040-041-BEAUTY.qxd 27/9/02 12:25 AM Page 41040-041-BEAUTY.qxd
27/9/02 12:25 AM Page 41040-041-BEAUTY.qxd 27/9/02 12:25 AM Page 41
EX
-
042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:15 AM Page 42 (TEXT BLACK
plate) 2 US 042-043-HealthOpener.qxd 4/1/05 2:35 PM Page
42042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:15 AM Page
42042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:15 AM Page
42042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:15 AM Page
42042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:15 AM Page 42
-
042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:22 AM Page 43 (TEXT BLACK
plate) 3 US 042-043-HealthOpener.qxd 4/1/05 2:35 PM Page
43042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:22 AM Page
43042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:22 AM Page
43042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:22 AM Page
43042-043-HealthOpener.qxd 27/9/02 12:22 AM Page 43
-
044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 44
44 italiano english
la malattia illnessLA SALUTE HEALTH
il febbre I fever
l'infartoheart attack
l'apoplessiastroke
la pressionedel sangueblood pressure
il diabetediabetes
lallergiaallergy
la febbreda fienohayfever
leczemaeczema
l'infezioneinfection
il virusvirus
l'infreddaturachill
svenire faint (v)
il mal distomacostomachache
vomitare vomit (v)
l'epilessiaepilepsy
lemicraniamigraine
la diarreadiarrhea
il morbillomeasles
gliorecchionimumps
l'inalatoreinhaler
vocabolario vocabulary
il mal di testaheadache
la tossecough
l'influenzaflu
lemorragianasale
nosebleed
lo sfogorash
la varicellachickenpox
l'asmaasthma
la nauseanausea
i crampicramps
lo starnutosneeze
il raffreddorecold
EXT BLACK plate)EX4 (TEXUS 044-045-ILLNESS.qxd 4/1/05 2:35 PM
Page 44044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page
44044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 44044-045-ILLNESS.qxd
27/9/02 12:06 AM Page 44044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page
44 TE
-
044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 45
45italiano english
il medico doctorLA SALUTE HEALTH
la pazientepatient
il medicodoctor
il misuratore di altezzaheight bar
l'infermieranurse
la visita consultation
la ricettaprescription
il misuratore di pressioneblood pressure gauge
l'appuntamentoappointment
l'ambulatoriosurgery
la sala d'attesawaiting room
l'inoculazionevaccination
il termometrothermometer
la visita medicamedicalexamination
Ho bisogno di vedere un medico.I need to see a doctor.
Ho un dolore qui.It hurts here.
il negatoscopioX-ray viewer
il manicottocuff
la bilanciascale
lo stetoscopiostethoscope
vocabolario vocabulary
TEXT BLACK plate)EX5 (TEUS 044-045-ILLNESS.qxd 4/1/05 2:35 PM
Page 45044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page
45044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page 45044-045-ILLNESS.qxd
27/9/02 12:06 AM Page 45044-045-ILLNESS.qxd 27/9/02 12:06 AM Page
45 TE
-
046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 46
LA SALUTE HEALTH
italiano english
il colpo di frustawhiplash
il collareneck brace
la fratturafracture
la fascia a tracollasling
la sbucciaturagraze
il tagliocut
la scheggiasplinter
il lividobruise
lustioneburn
il morsobite
la punturasting
l'incidenteaccident
lemergenzaemergency
la feritawound
l'emorragiahemorrhage
la vescicablister
lavvelenamentopoisoning
la commozione concussion
la ferita alla testahead injury
la scossa elettricaelectric shock
Si rimetter?Will he/she be all right?
Chiami unambulanza, per favore.Please call an ambulance.
Dove le fa male?Where does it hurt?
la scottaturasunburn
la slogatura I sprain
la ferita injury
vocabolario vocabulary
EXT BLACK plate)XT6 (TEXUS 046-047-INJURY.qxd 4/1/05 2:35 PM
Page 46046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page
46046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 46046-047-INJURY.qxd
27/9/02 12:43 AM Page 46046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 46
EX
-
046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 47
47
LA SALUTE HEALTH
italiano english
il pronto soccorso first aid
la spilla da baliasafety pin
il cerottoadhesivebandage
la bendabandage
le forbiciscissors
la pomataointment
gli antidolorificipainkillers
la salviettaantisettica
antiseptic wipe
le pinzettetweezers
lo shock shock
privo disensiunconscious
sterilesterile
larespirazionebreathing
soffocarechoke (v)
lepulsazionipulse
Pu aiutarmi?Can you help?
Sa dare pronto soccorso?Do you know first aid?
la bendaturadressing
la stecca I splint
la rianimazioneresuscitation
la cassetta di pronto soccorso I first aid box
il disinfettante antiseptic
la garzagauze
il nastroadesivo
adhesive tape
vocabolario vocabulary
EXT BLACK plate)XT7 (TEXUS 046-047-INJURY.qxd 4/1/05 2:35 PM
Page 47046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page
47046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 47046-047-INJURY.qxd
27/9/02 12:43 AM Page 47046-047-INJURY.qxd 27/9/02 12:43 AM Page 47
EX
-
048-049-HOSPITAL.qxd 30/9/02 4:39 PM Page 48
48
LA SALUTE HEALTH
italiano english
il repartoward
l'analisi del sangueblood test
l'iniezioneinjection
la radiografiaX-ray
lecografiascan
la sala emergenzeemergency room
la sedia a rotellewheelchair
loperazioneoperation
ricoveratoadmitted
dimessodischarged
la clinicaclinic
lorario delle visitevisiting hours
il reparto pediatricochildrens ward
il reparto maternitmaternity ward
la camera privataprivate room
il paziente esternooutpatient
il reparto di curaintensivaintensive care unit
la sala operatoriaoperating room
l'infermieranurse
l'anestetistaanesthetist
il chirurgosurgeon
il pulsante dichiamatacall button
l'ospedale hospital
la scheda delpaziente
chart
la lettigagurney
vocabolario vocabulary
TEXT BLACK plate)TE48 (TEUS 048-049-HOSPITAL.qxd 4/1/05 2:35 PM
Page 4048-049-HOSPITAL.qxd 30/9/02 4:39 PM Page
48048-049-HOSPITAL.qxd 30/9/02 4:39 PM Page 48048-049-HOSPITAL.qxd
30/9/02 4:39 PM Page 4048-049-HOSPITAL.qxd 30/9/02 4:39 PM Page 4
(T
-
048-049-HOSPITAL.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 49
49
LA SALUTE HEALTH
italiano english
i reparti departments
l'ortopediaorthopedics
la fisioterapiaphysiotherapy
lotorinolaringologiaENT (otolaryngology)
la ginecologiagynecology
la pediatriapediatrics
la cardiologiacardiology
la dermatologiadermatology
la radiologiaradiology
l'oftalmologiaophthalmology
la maternitmaternity
la chirurgiasurgery
la psichiatriapsychiatry
la neurologianeurology
l'oncologiaoncology
l'urologiaurology
l'endocrinologiaendocrinology
lanalisitest
lo specialistaspecialist
la patologiapathology
la chirurgia plasticaplastic surgery
il risultatoresult
mandare dauno specialistareferral
vocabolario vocabulary
(TEXT BLACK plate)TE9 (TUS 048-049-HOSPITAL.qxd 4/1/05 2:35 PM
Page 49048-049-HOSPITAL.qxd 27/9/02 12:46 AM Page
49048-049-HOSPITAL.qxd 27/9/02 12:46 AM Page 49048-049-HOSPITAL.qxd
27/9/02 12:46 AM Page 49048-049-HOSPITAL.qxd 27/9/02 12:46 AM Page
49 (T
-
050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:47 AM Page 50
italiano english50
LA SALUTE HEALTH
la gengivagum
il premolarepremolar
il caninocanine
l'incisivoincisor
la poltrona da dentistadentists chair
il bavaglioapron
la radiografiadentale
dental X-ray
la dentieradentures
la pellicolaradiografica
X-ray film
l'apparecchiocorrettore
brace
spazzolarebrush
usare il filodentalefloss (v)
la lampadareflector
la sputacchierasink
il controllo checkup
la sondaprobe
il dente tooth
il mal di dentitoothache
la placcaplaque
la cariedecay
lotturazionefilling
il trapanodrill
il filo dentaledental floss
l'estrazioneextraction
la coronacrown
il dentista dentist
il nervonerve
la radiceroot
vocabolario vocabulary
lo smaltoenamel
il molaremolar
(TEXT BLACK plate) 0 US 050-051-DENTIST-OPT.qxd 4/1/05 2:36 PM
Page 50050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:47 AM Page
50050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:47 AM Page
50050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:47 AM Page
50050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:47 AM Page 50
-
050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:48 AM Page 51
italiano english 51
LA SALUTE HEALTH
la montaturaframe
gli occhiali da solesunglasses
il ciglioeyelash
la palpebraeyelid
la pupillapupil
il nervo otticooptic nerve
la corneacornea
la custodia case
la soluzionedisinfettantedisinfectant solution
l'occhio eye
la retinaretina
l'irideiris
la lentelens
il sopracciglioeyebrow
la vistavision
la diottriadiopter
la lacrimatear
la catarattacataract
lastigmatismoastigmatism
la presbiopiafarsightedness
la miopianearsightedness
bifocalebifocal
lesame della vista I eye test
gli occhialiglasses
le lenti a contatto I contact lenses
l'ottico optometrist
la lentelens
la soluzione per la puliziacleaning fluid
la custoper le lentilens case
vocabolario vocabulary
(TEXT BLACK plate) 1 US 050-051-DENTIST-OPT.qxd 4/1/05 2:36 PM
Page 51050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:48 AM Page
51050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:48 AM Page
51050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:48 AM Page
51050-051-DENTIST-OPT.qxd 27/9/02 12:48 AM Page 51
-
052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:48 AM Page 52
52
LA SALUTE HEALTH
italiano english
la gravidanza pregnancy
il feto I fetusl'ultrasuono I ultrasound
la cervicecervixl'infermiera
nurse
la placentaplacenta
l'ovulazioneovulation
la concezioneconception
incintapregnant
in statointeressanteexpecting
prenataleprenatal
il trimestretrimester
l'embrioneembryo
il liquidoamnioticoamniotic fluid
il grembowomb
l'amniocentesiamniocentesis
la contrazionecontraction
rompere leacquebreak water (v)
la dilatazionedilation
l'epiduraleepidural
lepisiotomiaepisiotomy
il taglio cesareo cesarean section
i puntistitches
il partodelivery
la nascitabirth
l'abortospontaneomiscarriage
podalicobreech
prematuropremature
il ginecologo gynecologist
l'ostetricoobstetrician
il test di gravidanzapregnancy test
il cordoneombelicaleumbilical cord
l'uterouterus
vocabolario vocabulary
(TEXT BLACK plate) 52 US 052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 4/1/05 2:36
PM Page 5052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:48 AM Page
52052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:48 AM Page
52052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:48 AM Page
5052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:48 AM Page 5 52
-
052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:47 AM Page 53
53
LA SALUTE HEALTH
italiano english
il parto childbirth
allattare al senobreastfeed (v)
il reggiseno daallattamentonursing bra
la pompa da senobreast pump
il monitormonitor
il cateterecatheter
lostetricamidwife
il neonatonewborn baby
il peso alla nascita I birth weight
l'incubatrice I incubator
il travaglio indottoinduce labor (v)
il parto assistitoassisted delivery
il gocciolatoredrip
le coppepads
la targhetta d'identitidentity tag
il forcipeforceps
la ventosasuction cup
l'allattamento nursing
la bilanciascale
3 (TEXT BLACK plate) 53US 052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 4/1/05 2:36
PM Page 5052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:47 AM Page
53052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:47 AM Page
53052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:47 AM Page
5052-053-PREGNCY-CBIRTH.qxd 27/9/02 9:47 AM Page 5 53
-
054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:52 AM Page 54
54
LA SALUTE HEALTH
italiano english
la chiropraticachiropractic
la riflessologiareflexology
lo yoga I yoga
tazionemeditation
l'osteopatiaosteopathy
enatoreteacher
il tappetinomat
le terapie alternative complementary therapy
lo shiatsushiatsu
il massaggiomassage
(TEXT BLACK plate) 4 US 054-055-ALT THERAPY.qxd 4/1/05 2:36 PM
Page 54054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:52 AM Page 54054-055-ALT
THERAPY.qxd 27/9/02 12:52 AM Page 54054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02
12:52 AM Page 54054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:52 AM Page
54
-
054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:53 AM Page 55
55
LA SALUTE HEALTH
italiano english
il reikireiki
l'erbalismoherbalism
l'ipnositerapiahypnotherapy
la psicoterapiapsychotherapy
l'omeopatiahomeopathy
la cristalloterapiacrystal healing
l'idroterapiahydrotherapy
la naturopatianaturopathy
il feng shuifeng shui
il rilassamentorelaxation
lo stressstress
l'erbaherb
lintegratoresupplement
la terapia di gruppogroup therapy
la medicina aiurvedicaayurveda
l'aromaterapiaaromatherapy
gli oli essenzialiessential oils
l'agopressioneacupressure
l'agopunturaacupuncture
la terapistatherapist
lassistente socio-psicologicocounselor
vocabolario vocabulary
(TEXT BLACK plate) 5 US 054-055-ALT THERAPY.qxd 4/1/05 2:36 PM
Page 55054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:53 AM Page 55054-055-ALT
THERAPY.qxd 27/9/02 12:53 AM Page 55054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02
12:53 AM Page 55054-055-ALT THERAPY.qxd 27/9/02 12:53 AM Page
55
-
056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 56 (TEXT BLACK
plate)(6 (US 056-057-HomeOpener.qxd 4/1/05 2:36 PM Page
56056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:54 AM Page
56056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:54 AM Page
56056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:54 AM Page
56056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:54 AM Page 56
-
056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:57 AM Page 57 (TEXT BLACK
plate)(7 US 056-057-HomeOpener.qxd 4/1/05 2:36 PM Page
57056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:57 AM Page
57056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:57 AM Page
57056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:57 AM Page
57056-057-HomeOpener.qxd 27/9/02 12:57 AM Page 57
-
058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 12:59 AM Page 58
house
58
LA CASA HOME
italiano english
il portonefront door
il porticoporch
il tettoroof l'abbaino
dormer windowil caminochimney
la tegolashingle
il viottolosidewalk
unifamiliaresingle-family
bifamiliareduplex
a schierarow house
la casa di citttownhouse
il villinoranch house
l'allarmeantifurtoburglar alarm
il garagegarage
l'atticoattic
la cassettaper le letteremailbox
il pianofloor
il cortilecourtyard
la luce delporticoporch light
il seminterratobasement
la stanzaroom
il padronedi casalandlord
affittarerent (v)
l'affittorent
l'inquilinotenant
lannessoextension
il murowall
la grondaiagutter
la grondaeaves
la finestrawindow
la persianashutter
vocabolario vocabulary
TEXT BLACK plate)EX8 (TEUS 058-059-HOUSE 1.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 58058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 12:59 AM Page 58058-059-HOUSE
1.qxd 27/9/02 12:59 AM Page 58058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 12:59 AM
Page 58058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 12:59 AM Page 58 TE
-
058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 1:03 AM Page 59
59
LA CASA HOME
italiano english
il caseggiatoapartment building
il citofonointercom
lascensoreelevator
l'appartamento apartment
lentratafoyer
le scalestaircase
il corrimanobanister
la serraturalock
il chiavistellobolt
il campanellodoorbell
il battentedoor knocker
lo zerbinodoormat
la catenelladoor chain
a chiavekey
la ringhierahand rail
il balconebalcony
l'ingresso entrance
il pianerottololanding
TEXT BLACK plate)EX59 (TEUS 058-059-HOUSE 1.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 5058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 1:03 AM Page 59058-059-HOUSE
1.qxd 27/9/02 1:03 AM Page 59058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 1:03 AM
Page 5058-059-HOUSE 1.qxd 27/9/02 1:03 AM Page 5 TE
-
060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 60
60
LA CASA HOME
italiano english
i sistemi interni internal systems
lelettricit electricity
i filiwires
la lampadinalight bulb
la messa a terraground
la tensionevoltage
lampereamp
linterruzionedi correntepower outage
il fusibilefuse
la valvolierafuse box
la correntecontinuadirect current
neutro neutral
la palablade
in tensionelive
il caloriferoradiator
la stufaspace heater
il ventilatorefan
la stufa aconvezione
convector heater
la spinaplug
il piedinopin
la presaoutlet
linterruttoreswitch
la correntealternataalternating current
il generatoregenerator
lelettricitpower
il contatoredi correnteelectric meter
il trasformatoretransformer
lalimentazionedi retehouseholdcurrent
il filamentofilament
vocabolario vocabulary
lattacco a baionettabase
TEXT BLACK plate)EX60 (TEUS 060-061-HOUSE 2.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 60060-061-HOUSE
2.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 60060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 1:06 AM
Page 6060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 1:06 AM Page 6 TE
-
060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 2:24 PM Page 61
61
LA CASA HOME
italiano english
limpianto idraulico plumbing
lo smaltimento dei rifiuti waste disposal
il pedalepedal
il coperchiolid
il tubo di scolo
waste pipe
il sedileseat
la tazzabowl
il tubo dellacqsupply p
il rubinettodi arresto
shutoff valve
il macinatore di rifiutiwaste disposal unit
lo scolodrain
il rubinefaucet
lacquaio sink
lo scaldaacquawater heater
il water toileta cassetta
tank
laguarnizione
gasket
luscitaoutlet
il tubo ditroppopieoverflowpipe
lentratainlet
il termostthermosta
olamentoinsulation
serbatoiotank
rubinettodi scaricodrain cock
il serbatodellacquawaterchamber
il bruciatore a gasgas burner
la levalever
lelementoriscaldante
heating element
la valvoladellapressionepressurevalve
la pattumieragarbage can
lunit dismistamento
sorting unit
il secchio diriciclaggio
recycling bin
la bottigliabottle
i rifiuti organiciorganic waste
il galleggianfloat ball
TEXT BLACK plate)EX61 (TEUS 060-061-HOUSE 2.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 2:24 PM Page 61060-061-HOUSE
2.qxd 27/9/02 2:24 PM Page 61060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 2:24 PM
Page 6060-061-HOUSE 2.qxd 27/9/02 2:24 PM Page 6 TE
-
062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:08 AM Page 62
62
LA CASA HOME
italiano english
il salotto living room
il tavocoffee
il pavifloor
la lampadalamp
l'orologio clock
il soffceiling
la corniceframe
il quadropainting
lappliquewall light
il cusccushio
il divasofa
larmacabine
(TEXT BLACK plate) 62 US 062-063-LIVING ROOM.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:08 AM Page 62062-063-LIVING
ROOM.qxd 27/9/02 1:08 AM Page 62062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02
1:08 AM Page 6062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:08 AM Page 6
-
062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:09 AM Page 63
63italiano english
la libreriabookshelf
il divano lettosofabed
a candelacandle
a mensolacaminettoantelpiece
caminettofireplace
parafuocoscreen
lo studio I study
la tendacurtain
la tendinanet curtain
lo specchiomirror
il vasovase
il tappetorug
la venezianavenetian blind
la cornicemolding
lavvolgibileroller shade
la poltronaarmchair
LA CASA HOME
(TEXT BLACK plate) 63 US 062-063-LIVING ROOM.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:09 AM Page 63062-063-LIVING
ROOM.qxd 27/9/02 1:09 AM Page 63062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02
1:09 AM Page 6062-063-LIVING ROOM.qxd 27/9/02 1:09 AM Page 6
-
064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:10 AM Page 64
servireserve (v)
mangiareeat (v)
apparecchiareset the table (v)
64 italiano english
LA CASA HOME
la sediachair
lo schienaleback
il sedileseat
la gambaleg
le posatecutlery
i piatticrockery
il salesalt
il pepepepper
il tavolotable
la sala da pranzo dining room
la colazionebreakfast
la tovagliatablecloth
la tovagliaindividualeplacemat
il pranzolunch
la cenadinner
laporzioneportion
saziofull
il pastomeal
ilpadronedi casahost
affamatohungry
l'ospiteguest
la padronadi casahostess
Posso averne ancora,per favore?Can I have some more, please?
Ne ho avuto abbastanza,grazie.Ive had enough, thank you.
Era squisito.That was delicious.
vocabolario vocabulary
(TEXT BLACK plate) 64 US 064-065-DINING ROOM.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:10 AM Page 64064-065-DINING
ROOM.qxd 27/9/02 1:10 AM Page 64064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02
1:10 AM Page 6064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:10 AM Page 6
-
064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:11 AM Page 65
65italiano english
il coltelloknife
il piattopianodinner plate
il cucchiaio daminestrasoup spoon
la scodellasoup bowl
il portatovagliolonapkin ring
il piattinoside plate
il portauovoegg cup
la cristalleriaglassware
il calice da vinowine glass
la tazzamug
il cucchiaioilspoon
la forchettafork
il copertoplace setting
il tovagliolonapkin
il bicchiere tumbler
LA CASA HOME
la broccajug
la teierateierateapot
la caffettieracafetire
le stoviglie e le posate crockery and cutlery
cucchiainoil cteaspoon
la tazza da tla tazza da tteacup
la tazzina da caffcoffee cup
il piattoiplate
la ciotolabowl
(TEXT BLACK plate) 65 US 064-065-DINING ROOM.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:11 AM Page 65064-065-DINING
ROOM.qxd 27/9/02 1:11 AM Page 65064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02
1:11 AM Page 6064-065-DINING ROOM.qxd 27/9/02 1:11 AM Page 6
-
066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:12 AM Page 66
66 italiano english
la cucina kitchenLA CASA HOME
il pannello di protezionebacksplash
le mensoleshelves
il lavandinosink
il cassettodrawer
il rubinettofaucet
larmadiettocabinet
il fornello di ceramica
ceramicrange
la lamablade
il forno a microondemicrowave oven
il bollitoreelectric kettle
il tostapanetoaster
il miscelatorefood processor
il frullatoreblender
la lavastovigliedishwasher
il coperchiolidil recipiente
mixing bowl
gli elettrodomestici appliances
la cappaextractor
il fornooven
il piano di lavoro
countertop
TEXT BLACK plate)EX66 (TEUS 066-067-KITCHEN.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:12 AM Page
66066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:12 AM Page 66066-067-KITCHEN.qxd
27/9/02 1:12 AM Page 6066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:12 AM Page 6
TE
-
066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:13 AM Page 67
67italiano english
LA CASA HOME
la piastrarange
il gocciolatoiodraining board
il fornelloburner
la pattumieragarbage can
congelarefreeze (v)
scongelare defrost (v)
cuocere alvaporesteam (v)
saltare inpadellasaut (v)
il fabbrica-ghiaccioicemaker
ilcongelatorefreezer
la mensolashelf
il cassetto per la verdura
crisper
il frigocongelatore I refrigerator
cucinare cooking
sbucciarepeel (v)
affettareslice (v)
grattugiaregrate (v)
versarepour (v)
mescolaremix (v)
rimestarestir (v)
spianareroll (v)
friggere fry (v)
bollireboil (v)
sbatterewhisk (v)
cuocere afuoco lentosimmer (v)
affogarepoach (v)
cuocere al fornobake (v)
arrostire roast (v)
cuocere allagrigliabroil (v)
vocabolario vocabulary
TEXT BLACK plate)EX67 (TEUS 066-067-KITCHEN.qxd 4/1/05 2:37 PM
Page 6066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:13 AM Page
67066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:13 AM Page 67066-067-KITCHEN.qxd
27/9/02 1:13 AM Page 6066-067-KITCHEN.qxd 27/9/02 1:13 AM Page 6
TE
-
068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 68
la grattugiagrater
68 italiano english
il martellomeat tenderizer
laffilacoltelliknife sharpener
il pelapatatevegetable peeler
il coltello da cucinakitchen knife
la mannaiacleaver
il cavatorsoliapple corer
il mortaiomortar
la frustawhisk
gli utensili da cucina kitchenwareLA CASA HOME
lo schiacciapatatemasher
il taglierecutting board
il coltello da panebread knife
il forchettonecarving fork
il pestellopestle
il cucchiaio dosatoreice-cream scoop
il colinosieve
lo spiedinoskewer
la paletta forataslotted spatula
il cucchiaioda portata
serving spoon
lo spremiagliogarlic press
l'apribottigliebottle opener
l'apriscatolecan opener
il mestololadle
il cucchiaioperforato
slotted spoon
il cucchiaiodi legno
wooden spoon
la spatolaspatula
lo scolapastacolander
(TEXT BLACK plate) 68 US 068-069-KITCHENWARE.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 6068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:14 AM Page
68068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:14 AM Page
68068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:14 AM Page
6068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 6
-
068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:16 AM Page 69
69italiano english
la padellafrying pan
la pentolasaucepan
la padella per grigliaregrill pan
il wokwok
la placcada forno
baking sheet
lo stampoper tortepie pan
il grembiuleapron
il briccomisuratore
measuring cup
la teglia perpasticcinimuffin pan
di vetroglass
la scodellamixing bowl
il guantoda fornooven mitt
lo stampoper soufflsouffl dish
la gratellacooling rack
la tasca da pasticcierepiping bag
il mattarelloil mattarellorolling pin
il pennello da cucinapastry brush
lo stamporamekin
la casseruolacasserole dish
lo stampoper flan
quiche pan
pirofiloovenproof
LA CASA HOME
la casseruola diterracotta
earthenware dish
il piattoda gratingratin dish
antiaderentenonstick
il coperchiolid
lo stampo lo stampoper dolcicake pan
la bilanciascale
la cottura dei dolci baking cakes
(TEXT BLACK plate) 69 US 068-069-KITCHENWARE.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 6068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:16 AM Page
69068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:16 AM Page
69068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:16 AM Page
6068-069-KITCHENWARE.qxd 27/9/02 1:16 AM Page 6
-
070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:18 AM Page 70
70 italiano english
la camera da letto bedroomLA CASA HOME
il cassettonechest of drawers
la testataheadboard
larmadiowardrobe
il comodinonightstand
la svegliaalarm clock
la borsa caldahot-water bottle
la grucciacoat hanger
il guancialepillow
il cassettodrawer
la radiosvegliaclock radio
la lampadinabedside lamp
il lettobed
la scatola dil t l difazzolettini
box of tissues
il coprilettobedspread
il materassomattress
TEXT BLACK plate)EX70 (TEUS 070-071-BEDROOM.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 7070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:18 AM Page
70070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:18 AM Page 70070-071-BEDROOM.qxd
27/9/02 1:18 AM Page 7070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:18 AM Page 7
TE
-
070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 71
71italiano english
LA CASA HOME
lo specchiomirror
la toelettadressing
table
la biancheria da letto bed linen
la termocopertaelectric blanket
il letto singolotwin bed
il lettomatrimonialefull bed
la mollaspring
il tappetocarpet
la pedanadel lettofootboard
linsonniainsomnia
andare a lettogo to bed (v)
addormentarsigo to sleep (v)
svegliarsiwake up (v)
alzarsiget up (v)
fare il lettomake the bed (v)
mettere la svegliaset the alarm (v)
russaresnore (v)
larmadio a murobuilt-in wardrobe
la copertablanket
il pavimentofloor
la trapuntaquilt
la copertaimbocom
il lenzuolosheet
la federapillowcase
il volantdust ruffle
vocabolario vocabulary
TEXT BLACK plate)EX71 (TEUS 070-071-BEDROOM.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 7070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:20 AM Page
71070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 71070-071-BEDROOM.qxd
27/9/02 1:20 AM Page 7070-071-BEDROOM.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 7
TE
-
072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 72
italiano english72
LA CASA HOME
la stanza da bagno bathroom
il portasciugamanitowel bar
la spazzolada water
toilet brush
il soffione della docciashower head
il sediletoilet seat
il watertoilet
la docciashower
il tappoplug
la vascabathtub
il dentifriciotoothpaste
lo spazzolino da dentitoothbrush
il bid I bidet
ligiene dentale dental hygiene
lo scolodrain
il filointerdentaledental floss
il colluttoriomouthwash
il lavandinosink
il rubinettodellacqua
caldahot faucet
il rubinettodellacqua freddacold faucet
la porta della docciashower door
la carta igienicatoilet paper
larmadietto deimedicinalimedicine cabinet
lo scendibagnobath mat
la tenda da docciashower curtain
vocabolario vocabulary
farsi la docciatake a shower (v)
farsi il bagnotake a bath (v)
(TEXT BLACK plate)TE72 (TUS 072-073-BATHROOM.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 7072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:14 AM Page
72072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 72072-073-BATHROOM.qxd
27/9/02 1:14 AM Page 7072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:14 AM Page 7
(T
-
072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:17 AM Page 73
italiano english
LA CASA HOME
il saponesoap
il bagnoschiumabubble bath
la crema per il visoface cream
il portasaponesoap dish
il talcotalcum powder
toiol accbathrobe
la schiuma da barbashaving foam
il dopobarbaaftershave
il rasoio monousodisposable razor
il rasoioelettrico
electric razor
la lamettarazor blade
la rasatura shaving
la docciaschiumashower gel
la lozione per il corpobody lotion
gli asciugamanitowels
lasciugamanogrande
bath towel
lasciugamanopiccolohand towel
la luffaloofah
il deodorantedeodorant
la spazzolaback brush
la pomicepumice stone
la spugnasponge
(TEXT BLACK plate)TE73 (TUS 072-073-BATHROOM.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 7072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:17 AM Page
73072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:17 AM Page 73072-073-BATHROOM.qxd
27/9/02 1:17 AM Page 7072-073-BATHROOM.qxd 27/9/02 1:17 AM Page 7
(T
-
074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 74
74
LA CASA HOME
italiano english
la camera dei bambini babys room
la vaschettababy bath
la salviettinaumidificata
wet wipe
ligiene del neonato baby care
la pomataantirossorediaper rash cream
la spugnasponge
il vasinolpotty
il mail machanging mat
la dormita sleeping
il mobilemobile
le sbarrebars
il lettino I cribil portabeb
bassinet
la biancheria da lettoncheria dabedding
il paracolpi bumper
aterassomattress
il lenzuolosheet
la copertablanket
la felpafleece
il sonaglioilrattle
EXT BLACK plate)EX74 (TEXUS 074-075-NURSERY.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 7074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:20 AM Page
74074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 74074-075-NURSERY.qxd
27/9/02 1:20 AM Page 7074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:20 AM Page 7
TE
-
074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 75
75italiano english
la trasmittentebaby monitor
il seggiolonehigh chair
il pasto eating la passeggiata going out
il biberonbottle
la tazza per bere
drinking cup
la tettarellanipple
il gioco playing la sicurezza safety
il boxplaypen
il giocattolotoy
la casa delle bamboleldollhouse
il giocattolo di pezzasoft toy
la casa da giocoplayhouse
la pallaball
il marsupiobaby sling
il passegginostroller
la carrozzinababy carriage
lo sbarramentostair gate
la capotehood
l'orsacchiottoteddy bear
il cesto dei giocattolitoy basket
la culla portatilecarrier
la borsa dei ricambidiaper bag
il pannolinodiaper
il fermo di sicurezzachild lock
la bamboladoll
LA CASA HOME
TEXT BLACK plate)EX75 (TEUS 074-075-NURSERY.qxd 4/1/05 2:38 PM
Page 7074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:21 AM Page
75074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 75074-075-NURSERY.qxd
27/9/02 1:21 AM Page 7074-075-NURSERY.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 7
TE
-
076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:27 AM Page 76
76
LA CASA HOME
italiano english
la lavanderia utility room
i vestiti puliticlean clothes
i pannisporchidirty laundry
il cesto dellabiancheria da lavare
laundry basket
il bucato laundry
caricareload (v)
sciacquarerinse (v)
centrifugarespin (v)
la centrifugaspin-dryer
stirare iron (v)
lammorbidentefabric softener
Come funziona la lavatrice?How do I operate the washing
machine?
Qual il programma per i tessuticolorati/bianchi?What is the
setting for colors/whites?
asciugaredry (v)
la mollettaclothespin
la corda per bucatoclothesline
lasse da stiro I ironing board
lasciugabiancheriatumble-dryer
il lavasciugawasher-dryer
la lavatricewashing machine
il ferro da stiroiron
il cesto dellabiancheria pulita
linen basket
vocabolario vocabulary
(TEXT BLACK plate)(T76 (US 076-077-UTILITIES.qxd 4/1/05 2:39 PM
Page 7076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:27 AM Page
76076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:27 AM Page
76076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:27 AM Page 7076-077-UTILITIES.qxd
27/9/02 1:27 AM Page 7 (
-
076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:46 AM Page 77
77
LA CASA HOME
italiano english
lo spolverinoduster
in polverepowder
liquidoliquid
il secchiopail
gli accessori per la pulizia cleaning equipment
l'aspirapolverevacuum cleaner
la scopa di spugnamop
la cerapolish
il detergentedetergent
la varechinableach
pulireclean (v)
lavarewash (v)
asciugarewipe (v)
fregarescrub (v)
raschiarescrape (v)
spazzaresweep (v)
spolveraredust (v)
lucidarepolish (v)
le attivit activities
il tubo diaspirazionesuction hose
la scopabroom
la palettadust pan
la spazzolabrush
(TEXT BLACK plate)(T77 (US 076-077-UTILITIES.qxd 4/1/05 2:39 PM
Page 7076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:46 AM Page
77076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:46 AM Page
77076-077-UTILITIES.qxd 27/9/02 1:46 AM Page 7076-077-UTILITIES.qxd
27/9/02 1:46 AM Page 7 (
-
078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:48 AM Page 78
78
LA CASA HOME
italiano english
il laboratorio workshop
la sega circolarecircular saw
la sega da traforojigsaw
la levigatricesander
la pistola per collaglue gun
la morsavise
la lamablade
la puntadrill bit
il mandrinochuck
il morsettoclamp
il trapano ricaricabilecordless drill
la batteriabattery pack
il banco da lavoroworkbench
la contornitricerouter
la colla da legnowood glue
i trucioliwood shavings
il girabacchinobit brace
la rastrelliera per gli arnesi
tool rack
il trapano elettricoelectric drill
la prolungaextension cord
(TEXT BLACK plate)TE78 (TUS 078-079-WORKSHOP.qxd 4/1/05 2:39 PM
Page 7078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:48 AM Page
78078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:48 AM Page 78078-079-WORKSHOP.qxd
27/9/02 1:48 AM Page 7078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:48 AM Page 7
(T
-
078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:50 AM Page 79
79
LA CASA HOME
italiano english
tagliarecut (v)
segaresaw (v)
foraredrill (v)
martellarehammer (v)
saldaresolder (v)
inciderecarve (v)
tornireturn (v)
piallareplane (v)
le tecniche techniques
i materiali materials
il legno I wood
il mordenteper legnowoodstain
la laccavarnish
il metallo I metal
la lega per saldaturasolder
il cartone di fibra compressahardboard
il legno dolcesoftwood
il compensatoplywood
lMDFMDF
il legno durohardwood
il truciolatochipboard
il cavocable
il fil di ferrowire
lacciaioinossidabile
stainless steel
zincatogalvanized
(TEXT BLACK plate)TE79 (TUS 078-079-WORKSHOP.qxd 4/1/05 2:39 PM
Page 7078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:50 AM Page
79078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:50 AM Page 79078-079-WORKSHOP.qxd
27/9/02 1:50 AM Page 7078-079-WORKSHOP.qxd 27/9/02 1:50 AM Page 7
(T
-
080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 80
80
la scatola degli attrezzi toolboxLA CASA HOME
le punte drill bits
il cacciavite a crocePhillips screwdriver
la livellalevel
la chiave wrench
italiano english
il chiodonail
la vitescrew
il cacciavitescrewdriver il dado
nut
la rondellawasher
la punta permuratura
masonry bit
la punta disicurezza
security bit
il coltelloknife
la punte percacciavitescrewdriverbits
il metrotape measure
la bussolasocket
la punta per metallimetal bit
la punta piana per legnoflat wood bit
la chiaveAllen key
le pinze tondebullnose pliers
la chiave a tubosocket wrench
la chiave regolabileadjustable wrench
il martellohammer
le pinze ad ago needlenose pliers
le punte dafalegnameriacarpentry bits
lalesatorereamer
la testahead
TEXT BLACK plate)EX80 (TEUS 080-081-TOOLBOX.qxd 4/1/05 2:39 PM
Page 8080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:21 AM Page
80080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 80080-081-TOOLBOX.qxd
27/9/02 1:21 AM Page 8080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:21 AM Page 8
TE
-
080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:22 AM Page 81
81italiano english
LA CASA HOME
lo scalpellochisel
laffilatorewhetstone
il seghetto per metallihacksaw
il trapanomanualehand drill
la limafile
la carta vetratasandpaper
la lana dacciaiosteel wool
gli occhialiprotettivi
safety goggles
il saldatoiosoldering iron
le lega persaldatura
solder
la pinza spelafilowire strippers
la cassetta guidalamaper ugnature
miter block
il tagliatubi I pipe cutter
la pinza tagliafilowire cutters
il nastroisolante
insulatingtape
il bisturiscalpel
la sega da traforofretsaw
la piallaplane
la chiave inglesewrench
lo sturalavandiniplunger
la sega per tenoni I tenon saw
il seghettohandsaw
TEXT BLACK plate)EX81 (TEUS 080-081-TOOLBOX.qxd 4/1/05 2:39 PM
Page 8080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:22 AM Page
81080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:22 AM Page 81080-081-TOOLBOX.qxd
27/9/02 1:22 AM Page 8080-081-TOOLBOX.qxd 27/9/02 1:22 AM Page 8
TE
-
082-083-DECORATING.qxd 27/9/02 1:23 AM Page 82
82 italiano english
la decorazione decoratingLA CASA HOME
tappezzare I wallpaper (v)
il tavoloda lavoro
pasting table
la spazzolawallpaper brush
staccarestrip (v)
otturarefill (v)
scartavetraresand (v)
intonacare I plaster (v) piastrellare I tile (v)incollare I hang
(v)
il raschiettoscraper
il secchiopail
la scala a piolistepladder
il pennelloda colla
pasting brush
la carta daparatiwallpaper
la colla da parati
wallpaper pasteil filo a piomboplumb line
le forbiciscissors
il decoratoredecorator
