22
A powerpoint to explain Life Expectancy. Level: Secondary school. Subjects: History, geography & social studies. What you need: A computer, a screen and a projector. The two key messages are: (1) Life expectancy is a mean and (2) When life expectancy is low, this is mostly due to a very high child mortality. To illustrate these points we compare the expected life spans of 5 newborns in Burundi with those of 5 newborns in Sweden. Instructions and background information can be found at: www.gapminder.org/downloads/life-expecta ncy-ppt Start with the next slide This first slide is not intended to be shown License You are free to use and re-distribute this material for non-commercial purposes under a creative commons licence. We ask you to credit as the source: www.gapminder.org Produced by Mattias Lindgren, the Gapminder Foundation. Version: 2010-09-07 Photo credits Models are used for the portraits, with the permission of the models / guardians of the models. The life spans in the examples are based on mortality statistics and do not represent the life spans of the individual models. Their names are made up for illustration only. The 10 Swedish portraits are by Mathias Grate. The 9 Burundian portraits are by Sylvain Liechti. The Burundian landscape are from Xavier Damman (cc) http://tiny.cc/ycv7i , the Swedish landscape are from finbar_mad (cc) http://tiny.cc/urih8 . The Africa map are Wikimedia commons http://tiny.cc/kcjhm . The hour glass picture is from an unknown source. Please let us know if you have taken that picture and want to be credited, or if we have infringed on any copyright.

Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

  • Upload
    aasrum

  • View
    118

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Life expectancy is an important measure of a country’s overall health. A Power Point presentation that explains the basics of Life expectancy is available at: www.gapminder.org/downloads/life-expectancy-ppt This is a translation to Norwegian

Citation preview

Page 1: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

A powerpoint to explain Life Expectancy.

Level: Secondary school. Subjects: History, geography & social studies. What you need: A computer, a screen and a projector.

The two key messages are: (1) Life expectancy is a mean and (2) When life expectancy is low, this is mostly due to a very high child mortality.

To illustrate these points we compare the expected life spans

of 5 newborns in Burundi with those of 5 newborns in

Sweden.

Instructions and background information can be found at:

www.gapminder.org/downloads/life-expectancy-ppt

Start with the next slide

This fi rst slide is not intended to be shown

LicenseYou are free to use and re-distribute this material for non-commercial purposes under a creative commons licence. We ask you to credit as the source: www.gapminder.org

Produced byMattias Lindgren, the Gapminder Foundation. Version: 2010-09-07

Photo creditsModels are used for the portraits, with the permission of the models / guardians of the models. The life spans in the examples are based on mortality statistics and do not represent the life spans of the individual models. Their names are made up for illustration only.

The 10 Swedish portraits are by Mathias Grate. The 9 Burundian portraits are by Sylvain Liechti. The Burundian landscape are from Xavier Damman (cc) http://tiny.cc/ycv7i , the Swedish landscape are from finbar_mad (cc) http://tiny.cc/urih8 . The Africa map are Wikimedia commons http://tiny.cc/kcjhm . The hour glass picture is from an unknown source. Please let us know if you have taken that picture and want to be credited, or if we have infringed on any copyright.

Page 2: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

Forventetlevealder

… er den gjennomsnittlige alderen et nyfødt barn er forventet å nå

… er lav når

barnedødlighetener høy

Page 3: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

20 000 $2000 $200 $

Inntekt per person (sammenlignede dollar per år)

100

80

60

40

20

0

Forv

ente

t lev

eald

er (

år)

1000

100

1Befolkning(millioner)

50 årBurundi

81 årSverige

Page 4: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

20 000 $2000 $200 $

Income per person (comparable dollars per year)

100

80

60

40

20

0

Life

exp

ecta

ncy

(yea

rs)

1000

100

1Population(millions)

50 yearsBurundi

Burundi

K a n d u b l i g a m m e l i B u r u n d i ?

Page 5: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

200720 000 $2000 $200 $

Income per person (comparable dollars per year)

100

80

60

40

20

0

Age

(yea

rs)

Life

exp

ecta

ncy

(yea

rs)

50 years

1000

100

1Population(millions)

Burundi

Burundi2007Burundi

Page 6: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

200720 000 $2000 $200 $

Inntekt per person (sammenlignede dollar per år)

100

80

60

40

20

0

Age

(yea

rs)

Forv

ente

t lev

eald

er (

år)

50 år

1000

100

1Befolkningmillioner)

Burundi

Burundi2007Se på forventet

levalder til fem fraBurundi…

Page 7: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

Alde

r (år

)

SarahAnnJeanLizPierre

Burundi2007

…hvis forholdene forblir de samme i Burundi i 2007gjennom hele deres levealder?

Hvor lenge vil de leve…

Page 8: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

Alde

r (år

)

SarahAnnJeanLizPierre

Burundi2007 84

7257

36

1

Page 9: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

Alde

r (år

)

SarahAnnJeanLizPierre

Burundi2007 84

7257

36

1

barn

voksen

gammel

Ja, 2 av 5 blir gamle i Burundi

Page 10: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

Alde

r (år

)

SarahAnnJeanLizPierre

Burundi2007 84

7257

36

1

Dette er forventet levealder

50 år

Vi regner ut snittet…1+36+57+72+84

5= 50

Page 11: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

20 000 $2000 $200 $

100

80

60

40

20

0

Forv

ente

t lev

eald

er (

år)

8472

57

36

1

Burundi

1000

100

1befolkning(millioner)

Burundi2007

50 år

81 årSverige

31 år

Inntekt per person (sammenlignede dollar per år)

Page 12: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

20 000 $2000 $200 $

Income per person (comparable dollars per year)

100

80

60

40

20

0

Life

exp

ecta

ncy

(yea

rs)

1000

100

1Population(millions)

81 yearsSwedenSverige

V i l a l l e s v e n k e r b l i 3 1 å r e l d r e e n n d e

f r a B u r u n d i ?

Page 13: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

200720 000 $2000 $200 $

100

80

60

40

20

0

Forv

ente

t lev

eald

er (

år)

1000

100

1Population(millions)

81 år

Se på forventet levealder til 5 nyfødte svensker…

2007Sweden Sverige

Inntekt per person (sammenlignede dollar per år)

Page 14: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

Alde

r (år

)

SaraAntonJanLisaPer

Hvor lenge vil de leve…

…hvis forholdene forblir de samme som i Sverige i 2007gjennom hele deres levealder?

2007Sverige

Page 15: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

93Al

der (

år)

SaraAntonJanLisaPer

Sverige2007

6377 84 88

1 voksen

4 gamle

Page 16: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

93Al

der (

år)

SaraAntonJanLisaPer

Sweden2007

6377 84 88

63+77+84+88+935

=81

81 år

Vi regner snittet…

Page 17: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

Sweden2007

100

80

60

40

20

01000

100

1Befolkning(millioner)Fo

rven

tet l

evea

lder

(år

)Sverige

81 år

20 000 $2000 $200 $

Inntekt per person (sammenlignede dollar per år)

Page 18: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

La oss sammenligneSverige

Burundi

Page 19: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

20 000 $2000 $200 $

100

80

60

40

20

0

Forv

ente

t lev

eald

er (

år)

1000

100

1Befolkning(millioner)

81 årSverige

50 årBurundi

Inntekt per person (sammenlignede dollar per år)

Page 20: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

Alde

r (år

)2007

81

50

Page 21: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

100

80

60

40

20

0

Alde

r (år

)2007

Men “å dø ung” i Sverigeer veldig forskjellig

Fra å “dø ung” i Burundi

Så, nei, alle fra Burundi lever ikke 31

år kortere enn svenskene

“Å leve lenge” i Sverigeer nesten det samme som

“å leve lenge” i Burundi

Page 22: Forventet levealder | Gapminder.org - life expectancy, norwegian translation

Forventet levealder… er et gjennomsnitt

… er lav når mange barn dør tidlig

-De fleste fra Burundi blir eldre enn 50-Noen dør som barn

-Levealderen i Burundi er ikke lav fordi alle dør litt tidligere

-Men fordi noen dør mye tidligere