Upload
galegoceibe
View
284
Download
3
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Nesta presentazón a Nai Natureza recordanos o importante papel que esta a xogar nas nosas vidas .
Citation preview
Guess who am I ?
¿Adiviña quen son?
ATTENTION SOME PICTURES CAN HURT
Soy alguien con quien convives a diario
Son alguén co que estas a vivir todolos dias
I am someone you live with every day
Alquén desexa o mellor pra tí
Someone who wants the best for you
Son esencial na túa Vida
Essential in your life
Porque , sen mín
Because without me
Tí non podrias vivír
You could not live
Pero .....
But.....
Pra a miña desgracia
For my misfortune
Ti non me tes a importanza que eu che dóu
You don't grant me the importance I give you
Si éu dínvos estas Paraxes,
If I gave you these landscapes,
NO ME QUIERES?
Chéos de colorído e abundanza,
Full of colors and abundance,
Por que
Why
DEVOLVEDESME ÍSTO?
did you give this back to me?
Por que, si vos estou dar compaña
Why, while I gave you company
QUÉRESME DE VERDADE?
Don't you love it?
Estas a respetála?…
Don't you respect it?
Por que… si vos dou á vida.....
Why if I give birth to you.....
TÍ ¿QUÍTASMA?
You kill me?
É esta a clade de vida que desexas deixar en herdanza ós teu fillos?
Is this the inheritance you want to leave to your children?
Fai algo por mín , por ti e por tod@s nós
Do something for me, for you and for us all
Senón eres tí…..¿quén ó podera facer?
If it is not you...... Who will do it ?
Senón é agora…..¿Cando o vas facer?
If not now .........When will that be?
GRACIÑAS!OBRIGADO! THANK YOU!
GRACIÑAS !!OBRIGADO !! THANK YOU!!
GRACIÑAS !!!OBRIGADO !!! THANK YOU!!!
A NATUREZAThe Nature
TRANSMlTE ESTE DlAPORAMA A TODAS PARTES TRANSMlTE ESTE DlAPORAMA A TODAS PARTES Y Sl PUEDES...TRADUCELO A OTROS lDIOMAS Y Sl PUEDES...TRADUCELO A OTROS lDIOMAS DE MODO QUE SE VEA EN TODO EL MUNDO.DE MODO QUE SE VEA EN TODO EL MUNDO.
Broadcast this diaporama around you and if you can, translate so that it crosses borders.