1

+

☆キャンプのルール

１． みんなと なかよく しましょう。

２． できるだけ、にほんごを はなしましょう。

３． じかんを まもりましょう

４． つかったものは きちんと かたづけましょう

５． せんせい、ともだちの はなしを

よく ききましょう

กฎระเบยบของคาย 1. มมนษยสมพนธทดตอกน

2. สอสารโดยใชภาษาญปน

3. รกษาเวลา

4. เกบของทใชแลวใหเปนเรยบรอย

5. เปนผฟงทด

2

☆キャンプの スケジュール

■ 8/25（土曜日）

じかん かつどう ばしょ

12:30-13:00 うけつけ ホール

13：10 かいかいしき ホール

13：40 グループかつどう① ホール

14：40-15：00 きゅうけい

15:00-17:45 にほんぶんか たいけん

【あそび、ゆかた、コンピュター、しょどう】

ホール

18：30 ばんごはん しょくどう

19：30 にほんぶんかしょうかい

グループかつどう②はっぴょうのじゅんび①

ホール

21：30- フリータイム

22：00 「おやすみなさい」

■ 8/26（日曜日）

じかん かつどう ばしょ

7：15 アルゴリズムたいそう そと

7：45 あさごはん しょくどう

にもつのじゅんび・チェックアウト

9:00－9:30

9:30－11:00

グループかつどう③はっぴょうのじゅんび②

グループのマークはっぴょう

ホール

11:00－ へいかいしき ホール

12：00 「また、あいましょう」

3

■8/25 (เสารท 25 สงหาคม 2555)

เวลา กจกรรม สถานท 12.30- ลงทะเบยน หองอาหาร/ประชม

13：00 พธเปดคายภาษาญปน หองอาหาร/ประชม

13：40 กจกรรมกลมสมพนธ /กฬากระชบสมพนธ

สนามหญาดานหนา

14：40-15：00 อสระ ภายในรสอรท

15:00-17:45 กจกรรมฐานวฒนธรรมญปน ( 1.เกม/ เพลง 2.ยกะตะ 3.โชะโด 4.คอมพวเตอร)

ภายในบรเวณรสอรท

18：00 รบประทานอาหารเยน หองอาหาร

19：30 น าเสนอกจกรรมกลม หองประชม/อาหาร

21：30- อสระ ภายในรสอรท

22：00 พกผอน หองพก

■ 8/23 (อาทตยท 26 สงหาคม 2555)

7：15 ออกก าลงกาย สนามหญาดานหนา

7：45 รบประทานอาหารเชา หองอาหาร

จดเตรยมสมภาระ, เชคเอาท

หองพก

9:00-9:30 9:30-11:00

น าเสนอกจกรรมฐานญปน หองประชม/อาหาร

12:00－ กจกรรมอ าลา มอบรางวล/เกยรตบตร/พธปด หองประชม

4

☆キャンプで つかう にほんご

1.あいさつ ค ำทกทำย

1 おはよう ございます

Ohayoo Gozaimasu สวสด ครบ/คะ

2 こんにちは

Kon’nichiwa สวสด ครบ/คะ

3 こんばんは

Kom’banwa สวสด ครบ/คะ

4 ありがとう（ございます）／いいえ

Arigatoo (gozaimasu) / Iie ขอบคณ ครบ/คะ /

5 どうぞ ／ ありがとう（ございます）

Doozo / Arigatoo (gozaimasu) เชญ ครบ/คะ/ขอบคณ ครบ/คะ

6 すみません ／ いいえ

Sumimasen / Iie ขอโทษ ครบ/คะ

7 ごめんなさい ／ いいえ

Gomen’nasai / Iie ขอโทษ ครบ/คะ

8 だいじょうぶ？ ／ だいじょうぶ

Daijoubu? / daijoubu ไมเปนไร ครบ/คะ

9 いただきます / ごちそうさまでした

Itadakimasu / Gochisoosama deshit

2.すうじ ตวเลช

1 2 3 4 5

いち

ichi

に

ni

さん

san

よん／し

Yon / shi

ご

go

6 7 8 9 10

ろく

roku

なな／しち

Nana / shichi

はち

hachi

きゅう／く

Kyuu / ku

じゅう

juu

5

３．じこしょうかい การแนะน าตว

はじめまして。わたしは 〇〇です。

Hajime mashite. Watashi wa …desu.

ยนดทไดรจก ชอ...ครบ/คะ

××こうこうの △ねんせいです。どうぞよろしく。

…kookoo no …nen’sei desu. Doozo yoroshiku.

เรยนอยชนมธยมศกษาปท...

４．グループしょうかい

わたしたちは 〇〇グループです。

Watashitachi wa …gruupu desu.

これは わたしたちのマークです。・・・・・・・

Kore wa watashitachi no mark desu.

ไทย・・・ありがとうございました。

…arigatoo gozai mashita.

ขอบคณ ครบ/คะ

５．ゲームで

1 うえ・した Ue / Shita ขางบน / ขางลาง

2 まえ・うしろ Mae / Ushiro ขางหนา / ขางหลง

3 みぎ・ひだり Migi / Hidari ขวา / ซาย

6

☆日本文化体験活動

しょどう あわおどり ゆかた ゲーム

ばしょ・じかん ホール そと

1 15:15-15:50 グループ１・２ グループ３・４ グループ５・６ グループ７・８

2 15:55-16:30 グループ７・８ グループ１・２ グループ３・４ グループ５・６

3 16:35-17:10 グループ５・６ グループ７・８ グループ１・２ グループ３・４

4 17:15-17:50 グループ３・４ グループ５・６ グループ７・８ グループ１・２

１．書道（しょどう）

２． 浴衣の着付け（ゆかたのきつけ）：帯（おび）

1, 手の長さを決める。手の長さを 50cm

程度とって二つ折りにし、輪を下にして

前に合わせ、ピンチで止めておく。

2, 胴にふた巻きして、ひと結びする。たれを斜め

に折り上げると結び目がかさばらない。余ったたれ

を胴にふた巻きする。巻き終わりに一度キュッと引

いておくと、帯がゆるまない。ピンチをはずし、巻

き終わりのたれを斜め内側に 折り上げる。手を

上にかぶせて下からくぐらせ、ひと結びする。

7

3, 巻きだたみする。たれ先から巻きだ

たみし、羽根をつくる。ひと巻き目は

25cm 程度、ふた巻き目は 35cm 程度と、

羽根の大きさを変える。

4, 羽根をつくる。2 枚の羽根を 5～7cm ずらして巻

き終わった状態。

5, 山ひだをつくる。帯幅の中央に山を

つくり、両サイドを折り上げて山ひだを

つくる。

6, 手をひと巻きして手先を差し込む。羽根の中央を

結び目に合わせ、手を上からかぶせ、ひと巻きしてキ

ュッと引く。手を銅に巻いた帯の内側に差し入れ、下

から引き出して余りは内側に折る。

7, 羽根を整える。内側の小さな羽根を、

左右それぞれ引き出し、山ひだを整えな

がら、 バランスを調節する。

8, 後ろへ回す。帯を持ち、右から後ろへ回して、完

成。逆方向に回すとえり合わせがくずれる

8

9, 前板を入れます。 羽根を広げて

しわを伸ばし.より華やかに見せましょ

う。開いた羽根が愛らしい、簡単で華や

かな蝶結びの結び方です。

10, 蝶結びの出来上がり。

☆うた 「ごはんのうた」

♪ごはんだ ごはんだ さあ、たべよう♪ いただきます

「すうじのうた」「あいさつのうた」

♪1,2,3,4 1,2,3,4 5,6,7 5,6,7 8,9,10 11,12 いまなんじ よじです♪

♪1,2,3,4 5,6,7,8 おはよう、こんにちは、

1,2,3,4 5,6,7,8 こんばんは おやすみ♪

「アルゴリズムたいそう」

♪こっちむいて ふたりで まえならえ あっちむいて ふたりで まえならえ

こっちむいて ふたりで まえならえ あっちむいて ふたりで まえならえ

てを よこに あら あぶない あたまを さげれば ぶつかりません

てを よこに あら あぶない あたまを さげれば だいじょうぶ

ぐるぐるぐる ぐるぐるぐる ぐーるぐる ぐるぐるぐる ぐるぐるぐる ぐーるぐる

パッチン パッチン ガシン ガシン パッチン パッチン ガシン ガシン

パッチン パッチン ガシン ガシン パッチン パッチン ガシン ガシン

すって はくのが しんこきゅう すって はくのが しんこきゅう♪