Download pdf - The Story of Redhouse - Chope · Inspired by the symbolism of the colour RED in Chinese culture, which represents luck, vitality and prosperity, Redhouse is designed to simulate the

The Story of Redhouse

I nsp i red by the symbo l i sm o f the co lour RED in Ch inese cu l tu re , wh ich

represents luck , v i ta l i ty and prosper i ty, Redhouse i s des igned to s imu late the

energet ic yet opu lent se t t ing o f the a l l u r ing c i ty l i fe in Hong Kong , wh i l e

re laxed and cozy enough fo r an in t imate d in ing exper ience .

Redhouse menu featu res a s t rong Ch inese ident i ty that i s rooted upon

authent ic i ty instead o f t rad i t iona l i sm .

Wi th a re f resh ing ly modern take on t rad i t iona l Ch inese essences , ou r team of

h igh ly sk i l l ed che fs have c reat ive ly in jec ted the e lement o f RED in to our

d i shes , th rough exqu is i te v i sua l , sensory and gast ronomy exper iences .

Featu r ing an extens ive menu that ranges f rom Redhouse S ignatu re Roast

Meats and Premium Seafood D ishes to Vegeta r ian B i tes and D im Sum, guests

a re encouraged to embrace the customary approach o f sha r ing d i shes that i s

deep ly rooted in the Ch inese cu l tu re .

點心Dim Sum

$52001 香檳金蝦餃Rose Go ld Har G aoS

$44002 蟹籽黑豚肉燒賣Kurobuta Pork S iu Ma i w i th Crab RoeS

$42014 太極馬拉糕(原味和黑芝麻口味)Yin Yang Style Sponge Cake (Original & Black Sesame flavors)S V

$48009 秘制醬油抄手Prawn and Pork Dumpl ing in Ch i l i O i lC

$42015 國寶芝麻包Sesame BunV

V Vegeta r ian S S ignatu re C Ch i l i Sp icy

茗茶或白開水每位港幣 1 2 元正。所有價格，加 10% 服務費均以港幣結算。

Tea o r wate r charge i s HK$12 per person .

A l l p r i ces a re in HKD and a re sub ject to 10% se rv ice charge

1

冷盤Cold

$78046 川味白肉粉皮S ichuan-sty le S l i ced Pork w i th Mung Bean Nood les

$128048 冰鎮鮑魚Ch i l l ed Aba lone

$58045 魚子醬糖心燻蛋Smoked Eggs w i th Cav ia r

C

C$62044 川味涼拌海帶絲

S ichuan-sty le Ch i l l ed Seaweed

$108047 紅樓川味麻辣雞S ichuan Sty le Sp icy Ch ickenC

$68040 胡麻醬秋葵沙律Sesame Okra Sa ladS V

$68042 特式茄子豆腐S i l ken Eggp lant To fuS V

V

V

$62043 涼拌茄子Chilled Eggplant

$62041 麻辣海蜇頭Ma La Spicy Jelly Fish





2

C

小吃Smal l B i tes

$88055 椒鹽九肚魚 Cr i spy Bombay Duck F i sh w i th Sa l t & Pepper

$78054 西川虎皮尖椒Stu f fed Green Ch i l l i Peppers

$118057 川式安格斯牛粒S ichuan-sty le Angus Beef Cubes

$168058 椒鹽鮮鮑魚粒Cr i spy Fresh Aba lone Cubes w i th Sa l t & Pepper

$68051 椒鹽豆腐Cr i spy Tofu w i th Sa l t & PepperS V

$78052 脆皮煙燻素鵝Pan- f r i ed Vegeta r ian Bean Curd Sk inS

S

V

$78053 魚子醬蝦多士Cav ia r Shr imp Toast

$98056 芹香芝麻脆膳Crispy Fried Eel in Sweet & Sour Sauce





3





4

Redhouse ’s S ignature Pek ing Duck i s p repared us ing who le p remium

duck that i s roasted to succu lent per fect ion . S l i c ing i s pe r fo rmed at the

d in ing a rea and the c r i spy duck sk in can be en joyed w i th our homemade th in

f lou r wrap , a long w i th s i x d i f fe rent s ide d i shes such as cucumbers , ca r ro ts ,

g inger, sca l l i ons , sugar and in -house spec ia l sauce . The tender duck meat can

be fu r the r en joyed as Let tuce Wrap w i th M inced Duck o r Shredded Duck

Cr i spy R ice in Supreme Broth fo r the u l t imate taste en joyment .

紅樓片皮烤鴨是選用脂肪平衡，肉質鮮嫩之上等北京填鴨燒製，鴨皮香脆卻不會太油膩。

片皮鴨配上自家製的薄餅皮及六款配料，有青瓜，胡蘿蔔，子薑，京蔥, 砂糖和秘制醬料，讓食客任意

配搭。剩餘的鴨肉可食為生菜包鴨鬆或鴨絲泡飯，充分滿足味覺享受。

紅樓片皮烤鴨Redhouse Pek ing Duck

冶味鴨鬆生菜盞或鴨絲泡飯Lettuce Wrap with Stir-fry Minced Duck or Shredded Duck Crispy Rice in Supreme Broth

$268088 半隻 Ha l fS

$398089 原隻 Who leS

另加 Add On +$100

紅樓特色招牌燒味Redhouse S ignature Roast Favour i tes

特價Special Price





5

貴妃雞Ch inese Steamed Ch icken

$98081 例牌 Regu la r

$168082 半隻 Ha l f

$278083 原隻 Who le

即燒脆皮燒鵝Roast Goose

$128084 例牌 Regu la r

$248085 半隻 Ha l f

$498086 原隻 Who le

$178080 黑豚肉叉燒皇(例牌)Premium Kurobuta Char S iu (Regu la r )S

$98087 紅燒乳鴿Roast Squab

燒味BBQ

$498070 招牌手撕鹽焗雞S ignatu re Sa l t -baked Ch ickenS

( 提前預訂 Pre-order )

$598071 紅樓富貴雞Redhouse S ignatu re Oven-baked Who le Ch icken S

( 提前預訂 Pre-order )

$298094 花膠滋補養生燉湯Doub le-Bo i led F i sh Maw Nour i sh ing SoupS

$108092 南瓜花膠羹F ish Maw Pumpk in Stew

$68090 正宗酸辣羹Hot & Sour SoupC

$78091 翡翠魚羹Hear ty F i sh Stew

$138093 椰皇蟲草花螺頭燉湯 Doub le-Bo i led Soup w i th Coconut , Sea Conch &

Cordyceps F lower

湯品Soup

( 一人份 fo r one person)





6





7

Signature F ish Maw Nour i sh ing Pot( 慢火清燉1 2 小時 Doub le-Bo i led fo r 12 hours)

和牛片 Wagyu Beef S l ices

招牌花膠滋補養生鍋S 100

$888

Signature F ish Maw Nour i sh ing Pot (Without Topping)( 慢火清燉1 2 小時 Doub le-Bo i led fo r 12 hours)

招牌花膠滋補養生鍋(無配料)101

$688

或 OR

( 10 秒鐘燙熟 10 seconds cook t ime)

龍蝦片 Lobster

紅樓招牌Redhouse S ignature

可選Choice of

外賣需一天前預訂 + $ 1 0 0 （連煲）

Pre-order ava i l ab le one-day in advance +$ 100 (pot inc luded)

Our Redhouse S ignature F ish Maw Nour ish ing Pot i s p repared by doub le -bo i l i ng F i sh Maw w i th a p remium mix o f Ch inese Herbs in a supreme

broth fo r 12 hours to ex t ract the max imum f l avours wh i le p rese rv ing the nut r i t iona l va lue o f each ingred ient .

F i sh Maw i s one o f the h igh ly p rec ious t rad i t iona l Ch inese ingred ients due to i t s r i ch nut r i t iona l content . I t i s ve ry h igh in co l l agen , wh ich i s e f fec t ive in p rese rv ing f ine complex ion and inv igorat ing b lood c i rcu la t ion - a c ruc ia l

i ngred ient fo r sk in ca re .

Our soup i s a l l -natu ra l and conta ins no MSG or any other a r t i f i c i a lseason ings , j ust l i ke the home-sty le nour i sh ing soups that you g rew up w i th .

招牌花膠滋補養生鍋

紅樓的招牌花膠滋補養生鍋採用了最上等的花膠，與靈芝菇，乾螺頭，蟲草花，豬骨，紅棗，杞子及其他私房食材一同慢火清燉12小時，配上龍蝦及進口和牛片，既好食又健康！

花膠不僅含有豐富的骨膠原蛋白及低卡路里，對肌膚也有特好的美顏之效。

紅樓的招牌花膠滋補養生鍋

全天然無味精低鹽少油健康之選





8

主菜Mains

$1481 14 鮮鳳梨咕嚕肉Sweet & Sour Pork w i th Fresh P ineapp le

C

$1281 1 1 麻婆豆腐Ma Po TofuC

C

C

C

C

C

$1381 13 風味川椒雞S ichuan Pepper Ch icken

$1281 10 菜脯肉鬆煎蛋Pan- f r i ed Egg w i th P rese rved Vegetab les and M inced Pork

$1381 12 宮保腰果雞丁Kung Pao Sty le Cashew Ch icken

$298122 水煮和牛片Poached Wagyu Beef S l i ces in Ch i l i O i l

S

S

$268121 巴蜀天梯燒豬肋骨Fragrant Roast Pork R ibs w i th Housemade Secret Sauce

$328123 原隻龍蝦麻婆豆腐Whole Lobste r Ma Po Tofu

$2381 18 特色川袍脆炸雞Cr i spy Fr ied Ch icken w i th S ichuan Ch i l l i Peppers

$1881 16 脆皮吊燒雞 (半隻)Roasted Soy Ch icken (ha l f )

S

$268120 紅樓秘制牛肋骨Spec ia l House-made Beef R ibs

$2581 19 川椒和牛粒Wagyu B i tes in S ichuan Sty le

$1381 15 梅菜扣肉 Stewed Pork Be l l y w i th Ch inese P rese rved Vegetab les

$2081 17 青紅椒炒和牛St i r - f ry Wagyu Beef w i th Red and Green Peppers





9

$158130 有機滑蛋炒大蝦St i r - f r i ed P rawns w i th S i l ky Organ ic Egg

$368142 紅樓招牌川味烤魚Redhouse S ignatu re S ichuan Sp icy F i shS

$388143 鮑汁燴花膠扒Bra i sed F i sh Maw in Aba lone Reduct ion

$768144 南非15頭乾鮑伴花膠扒Bra i sed South Af r i can Aba lone w i th F i sh Maw

$168132 籠仔荷葉蒸蝦Steamed Prawns in Lotus Leaves

S

S

$268137 酒釀南瓜蝦Bra i sed Prawns w i th Pumpk in and Wine

$228135 宮保蝦球Kung Pao Fresh P rawnsC

S C

C

海鮮類From the Sea

$178131 黑松露蜜豆河蝦仁Black Tru f f l e R ive r Shr imps w i th Honey Beans

$198133 川味水煮蝦Poached Prawns in Ch i l l i O i l C

$228134 秘制辣椒炒蝦球Redhouse-sty le Ch i l i S t i r -F r ied P rawns

$238136 黃金蝦球 Sa l ted Egg Yo lk P rawns

$278138 金貴龍鬚魚Sweet & Sour F i sh B lossom

$318139 薑蔥龍蝦兩麵王St i r - f r i ed Lobste r Nood les w i th G inger & Sca l l ions

$328140 龍蝦賽螃蟹Sauteed Egg Whi te w i th Lobste r and F i sh St r ips

$318141 秘制XO醬辣炒原隻龍蝦配法邊豆Wok- f r i ed Who le Lobste rs in House-made Sp icy XO

Sauce w i th French Beans





10

海鮮類From the Sea

$578145 高湯燴螃蟹粉絲煲Bra i sed Crab & Vermice l l i C lay Pot in Supreme Broth

$578146 薑蔥炒肉蟹St i r - f r i ed Crab w i th G inger and Sca l l ion

$578147 秘制辣椒炒蟹Redhouse Ch i l i C rabS C

$578148 黑胡椒炒蟹Black Pepper CrabC

Mud Crab o r ig inated f rom a va r ie ty o f count r ies , such as Vie tnam, Ph i l ip ine , S r i Lanka and S ingapore . I t i s he ra lded fo r i t ’s snow-wh i te f l esh that i s

except iona l l y sweet , j u i cy and meaty.

Th i s succu lent c rustacean soaks up every b i t s o f r i ch , p iquant f l avour that

tastes except iona l l y we l l i n our Signature Ch i l i Sauce . Our exper ienced chefs sk i l fu l l y combined a myr iad o f sp ices , together w i th f resh r ipe toma-

toes and eggs to c reate a f l avour fu l b lend o f sweet and sour f l avours w i th a h in t o f sp ic iness and egg f ragrance .

青蟹源自於不同國家，例如越南，菲利賓，斯里蘭卡和新加坡。青蟹的肉質雪白鮮甜，肥厚多汁，廣受大眾的喜愛。紅樓的秘制辣椒炒蟹是選用了上等的新鮮青蟹，並配上不同辛香料，鮮番茄醬及雞

蛋等精心調製而成，完美的體現出螃蟹香甜又結實的肉質。





1 1

$118180 乾煸法邊豆St i r - f ry F rench Beans

$108181 田園濃湯浸翡翠苗Bra i sed Pea Shoots in Supreme BrothV

田園時蔬Vegetable

$88182 時蔬Seasona l Vegetab les.清炒 S imp ly St i r - f ry

.蒜蓉 Mashed G ar l i c

.濃湯 Supreme Broth

V

V

$118184 濃湯雲耳浸勝瓜Luf fa w i th B lack Fungus in Supreme Broth

$168185 花膠湯浸時蔬Seasona l Vegetab les in F i sh Maw Supreme Broth





$128213 招牌叉燒撈麵S ignatu re Char S iu Bra i sed Nood les

$128212 黑松露XO醬撈麵St i r - f r i ed Nood les in B lack Tru f f l e XO SauceC

$428218 花膠扒鮑汁撈麵F ish Maw Bra i sed Nood les in Aba lone Reduct ionS

$328217 秘制龍蝦炒麵S ignatu re Wok-Fr ied Supreme Lobste r Nood lesS C

$128214 脆皮燒鵝撈麵Roast Goose Bra i sed Nood les

$108215 頭抽銀芽炒麵St i r - f ry P remium Soy Sauce Nood les w i th Bean Sprouts

$138216 雪菜鵝絲炆新竹米Bra i sed R ice Nood les w i th Shredded Roast Goose and

Prese rved Musta rd Greens

$538219 南非15頭乾鮑魚鮑汁撈麵South Af r i can Aba lone Bra i sed Nood les in Aba lone

Reduct ion

$128210 乾炒牛河Sautéed Beef F la t Nood les

$118211 招牌湯麵(叉燒/切雞/燒鵝)S ignatu re Soup Nood les

(BBQ Pork/Steamed Ch icken/Roast Goose).河粉 F lat Nood les

.粗麵 Th ick Nood les

.新竹米 Th in R ice Nood les

麵點Noodles

1 2





13

$138230 招牌黑豚肉叉燒有機蛋飯S ignatu re Barbecued Kurobuta Pork R ice w i th Organ ic EggS

$128231 紅樓招牌炒飯Redhouse S ignatu re Fr ied R iceS

$258234 濃湯鴨絲泡飯Shredded Duck R ice in Supreme BrothS

$158233 雪花蟹肉炒Crab Meat Fr ied R ice w i th Egg Whi te

飯點Rice





14

$48251 楊枝甘露Sweet Mango Pome lo Sago Desser t

$52250 杞子桂花糕Goj i Osmanthus Crysta l Cake

$48252 生磨杏仁茶Housemade A lmond Tea

$52254 椰汁馬豆糕Coconut Sp l i t Pea Pudd ing

$58253 脆香蛋散Cr i spy Fr ied Egg Dough

$138257 燕窩杏仁茶Almond Tea w i th B i rd Nest

$268258 燉燕窩（椰汁/冰糖)Stewed B i rd Nest (Coconut M i l k/ Rock Sugar )

$88255 蛋黃蓮蓉壽桃包 (六件)Steamed Longevity Buns with Lotus Paste and Egg Yolk (6 pcs)

甜品Desserts

其他Misce l laneous

$20260 秘制XO醬House-made XO Sauce

$12264 茶位 (每位)Tea (per person)

$38263 蒸/炸饅頭(四件)Steamed/ Fr ied Buns (4 pcs)

$20261 鮮辣椒絲豉油House-made Fresh Ch i l i

Soy Sauce$200265 開瓶費 (每支)

Corkage Fee (per bot t le)$15262 白飯

White R ice

$200266 切餅費 (每個)Cake Cutt ing Fee (per cake)