1Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
b a
Autumn ShrvIz 2014 Shankha 11442211
h]Ks hjfp - _Ab maumlSaacuteiThirtieth Year ndash Puja Issue
scIpaacute Contents
5 Chairmanrsquos Address - Subrata Dey Chairman
7 s$phvkIz - s[nIl fGhA
9 bhlhr Bccedily-BibA]Q (pbnszlig) - aimyhB bs[
15 The Waves (Poem) - Maya Mitra Das
15 Whatrsquos In a Name (Memoir) - Anindita Basu
16 fyhmhz Bhlfbfs (kibyh) - fvbSI fGhA
17 plhykh (kibyh) - inBh bs[
17 s=hmIij (kibyh) - arordmfgthvz bs[
19 mhlibkhr nhkChib (fkhiHn[r HIfrr eiyHhs) - s[ibnz gfghphV]hz
21 BNtildefyr H~hic (rm] rcnh) - a h_gtp kr
23 BNtildel fkhikl (rm] rcnh) I_ybdividec zmNp=s -
zvh_Zfs rw-ehnsi (`mgt) - fgugraveym srkhr
31 Prayer Rain (Poems) - Poulomi Banerjee
31 Letter to My Dad - Parthib Nag
32 Half-a-World Away (Travel) - Saborni Kundu
39 What is Wrong With You (Poem) - Poulomi Banerjee
Art Contributors - Ankita Neha Prisha Saborni Shaheen Sonia
Ics[na rhjph_g[v 48 (smzyhilkh)
27
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
3
Autumn ShrvIz 2015 Shankha 1422
wkiaacuteSaumlm bA_ - pfjh sK]h Thirty First Year ndash Puja Issue
scIpaacute Contents
7 Chairmanrsquos Address - Subrata Dey
8 s$phvkIz - s[nIl fGhA
9 wkthe fvhA (gp) - ainivyh bs[
11 Early Womenrsquos Education in Bengal (History) - Partha Sircar
13 The Last Cadence (Story) - Maya Mitra Das
13 afn=Ahr afn=Agt - s[nIl fGhA
14 pbhfs (kibyh) - ivlIp b]hnhj_I
14 fvKh (fCht gp) - s=pNmz cdivideby_I
14 s$phvfkr infbvn - s[nIl fGhA
15 Sn]-iceumlh cmQkhrh (CRh) - aimyhB bs[
16 br o bV (kibyh) - inBh bs[
16 g~hjh iumlNtildeiy (rm] kibyh) - iniKl mj[mvhr
17 bhlkfblhr v[g_hpjh (mltiychrgt) - s[ibnz gfghphV]hz
18 khylhr fyl fJhl (rnszlign pgthlI) - c$ph cdivideby_I
19 9-11hellip (gp) - fgugraveym srkhr 23 v[g_hpjhr an[scI (smzyhilkh) - arordmgthB b]hnhj_I
Shankha Puja 2014 ShrvIzh 1421 ____________________________________________________________________________________________________________________
2
Autumn ShrvIzh 2013 Shankha 1420
UniaacuteS bA_ - pfjh sK]h Twenty-ninth Year ndash Puja Issue
scIpaacute Contents
6 Chairmanrsquos Address - Subrata Dey 7 s$phvkIz - s[nIl fGhA 7 prmryn - rbIvnhfYr iciT - fshnhlI rhz 9 Influence of America hellip on hellip Vedantahellip - Partha Sircar 11 ghn bhjnhhellipbqplusmnh ntrhj (sgIy) - khiauml_k mj[mvhr 12 fse aharingn - aj_[n phdh 13 Ziv nh Hy fvKh (kibyh) - acircBhSIA cdividebauml_I 14 mhC-Bhy (rm] rcnh) - acircVhacirc fmhHn vauml 14 fghpn kYhit (kibyh) - inBh bs[ 15 aitn a]hrfphft_ (kibyh) - acircfBv[ fghs=hmI 15 we m[Hy_ (kibyh) - aimyhB fsnaringegrave
15 jhnhlh fKhlh Yhk (kibyh) - rjy acirc` b]hnhij_ 16 The World of Coins - Sanjoy Haldar 17 A Trip to Rural Bengal (Travel) - Arnab Roy 19 Oh Calcutta (A Tribute) - Clinton Brown 20 Locked Away (Poem) - Oeishi Banerjee 21 Cleaning Up Kolkata (Essay) - Anushka Sanyal 22 Prayer (Poem) - Poulomi Banerjee
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
3
Autumn ShrvIz 2015 Shankha 1422
wkiaacuteSaumlm bA_ - pfjh sK]h Thirty First Year ndash Puja Issue
scIpaacute Contents
7 Chairmanrsquos Address - Subrata Dey
8 s$phvkIz - s[nIl fGhA
9 wkthe fvhA (gp) - ainivyh bs[
11 Early Womenrsquos Education in Bengal (History) - Partha Sircar
13 The Last Cadence (Story) - Maya Mitra Das
13 afn=Ahr afn=Agt - s[nIl fGhA
14 pbhfs (kibyh) - ivlIp b]hnhj_I
14 fvKh (fCht gp) - s=pNmz cdivideby_I
14 s$phvfkr infbvn - s[nIl fGhA
15 Sn]-iceumlh cmQkhrh (CRh) - aimyhB bs[
16 br o bV (kibyh) - inBh bs[
16 g~hjh iumlNtildeiy (rm] kibyh) - iniKl mj[mvhr
17 bhlkfblhr v[g_hpjh (mltiychrgt) - s[ibnz gfghphV]hz
18 khylhr fyl fJhl (rnszlign pgthlI) - c$ph cdivideby_I
19 9-11hellip (gp) - fgugraveym srkhr 23 v[g_hpjhr an[scI (smzyhilkh) - arordmgthB b]hnhj_I
Autumn ShrvIz 2015 Shankha 1422
wkiaacuteSaumlm bA_ - pfjh sK]h Thirty First Year ndash Puja Issue
scIpaacute Contents
5 Chairmanrsquos Address - Subrata Dey
7 s$phvkIz - s[nIl fGhA
9 wkthe fvhA (gp) - ainivyh bs[
11 Early Womenrsquos Education in Bengal (History) - Partha Sircar
13 Sn]-iceumlh cmQkhrh (CRh) - aimyhB bs[ 15 The Last Cadence (Story) - Maya Mitra Das
15 afn=Ahr afn=Agt - s[nIl fGhA
17 pbhfs (kibyh) - ivlIp b]hnhj_I
17 fvKh (fCht gp) - s=pNmz cdivideby_I
17 s$phvfkr infbvn - s[nIl fGhA
21 br o bV (kibyh) - inBh bs[ 21 g~hjh iumlNtildeiy (rm] kibyh) - iniKl mj[mvhr
23 bhlkfblhr v[g_hpjh (mltiychrgt) - s[ibnz gfghphV]hz
24 khylhr fyl fJhl (rnszlign pgthlI) - c$ph cdivideby_I
27 9-11hellip (gp) - fgugraveym srkhr 36 v[g_hpjhr an[scI (smzyhilkh) - arordmgthB b]hnhj_I
2 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
4
lsquopbhsIrrsquo kimit fYfk ahpnhfvr sklfk jhnhe
acircB ibjzhr pIiy o acircfBecircCh
Acknowledgements We are thankful to all volunteers for their enthusiastic and selfless support Our sincere apologies to those volunteers
whose names we missed to print in the following list
Puja Team Food Cultural Fund Raising Registration
Jayanta Panda Gouranga Banerjee Surajit Sengupta Dipa Mondal Barnali MukherjeeMausumi Panda Gopal Goswami Prasenjit Biswas Pradip Banerjee Sarmistha BanerjeeAnjaly Banerjee Vivek Rammorthy Sanjoy Haldar Anjaly Banerjee Neha BanerjeeShamita Dey Ajay Majumdar Sudip Das Udayanti MukherjeeMahua Banerjee Shubho Sengupta Kimsukh Kundu Abhijoy MukherjeeAnirban Kundu Reya ChatterjeeSarmistha Banerjee Nysa Banerjee
Publication
Sunil Ghose (Shankha)Sudipto Biswas (Poster)
baba
AcknowledgementsWe are thankful to all volunteers for their enthusiastic and selfless support Our sincere
apologies to those volunteers whose names we missed to print in the following list
RegistrationBarnali MukherjeeSarmistha BanerjeeNeha BanerjeeUdayanti MukherjeeAbhijoy MukherjeeReya ChatterjeeNysa Banerjee
Fund RaisingDipa Mondal Pradip BanerjeeAnjaly BanerjeeSudip Das Kimsukh Kundu
CulturalSurajit SenguptaPrasenjit BiswasSanjoy Haldar
FoodGouranga BanerjeeGopal GoswamiVivek RammorthyAjay MajumdarShubho Sengupta
Puja TeamJayanta PandaMausumi PandaAnjaly BanerjeeShamita DeyMahua BanerjeeAnirban KunduSarmistha Banerjee
PublicationSunil Ghose (Shankha)Sudipto Biswas (Poster)
3Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi Community Service - PicturesOrchard School District San Jose
Prabasi Community ServiceBay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible
We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of
2014 Community Service EventIndra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda
Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
baba baba baba baba baba baba baba baba
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
4 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi Community Service Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
babababababababababababababababababaababababababababa
5Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Chairmanrsquos Address October 2015
Dear Friends and Families
On this special occasion of the year on behalf of Prabasi I would like towelcome all of you to join us in celebrating the biggest festival of Bengal Durga Puja Wish all of you on this auspicious occasion of Durga Puja ldquogood health happiness prosperity and successrdquo
Here at Prabasi we strive to bring back those long forgotten times experienced back home those which we can only try our best to recreate We as a community hold a vision that we come together every year to celebrate this auspicious occasion being so far away from home and our loved ones Away from our homeland we celebrate together to provide fond memories to our younger generation growing up in America so that they look back and reminisce as we today from our childhood days This year we continued on the path of making Puja enjoyable to both you and your family
In addition to the religious elements during Puja the festival acts as the cultural platform for the Bengalis of the Bay Area I am delighted to tell you that keeping with the tradition of Prabasi we have arranged an array of exciting programs with artists from Bollywood and Kolkata In addition we have numerous performances by our immensely talented local artists Please refer to our website wwwprabasiorg for more details At the courtyard of Chabot College we will have food booths from all different cuisines for the food lovers Along with this you will enjoy shopping extravaganza with your loved ones
Prabasi believes in getting the community together several times during the year Though Durga Puja continues to be our main event we would also celebrate Kali Puja Saraswati Puja and Annual day during the course of the year Additionally Bay Area Prabasi initiated Community service by donating food and scholarship to needy elementary and middle school students which enable them to enjoy Thanksgiving dinner attending science camp or purchase needed books and laboratory equipment We strongly desire that our youngsters can get forums to participate in the activities that foster the main facets of our heritage
As Prabasi continues to grow we welcome our new members into Prabasi family and thanks existing members for their continuing support I would like to remind you that organization like Prabasi thrives on the spirit of voluntarism I wish to encourage all our members to be involved in creating an organization that is full of spirit vibrant and dynamic As usual our dedicated Board Of Directors work relentlessly to organize a rich and delightful array of activities for the year
I take this opportunity to thank all of our sponsors donors and volunteers who contributed in making our events successful
I look forward to meeting all of you at Chabot College as Prabasi welcomes Ma Durga this year
With warm regards
Subrata
Board of Directors
ChairmanSubrata Dey
General SecretaryArunava Banerjee
TreasurerArghya Mukherjee
Rana BoseIndra ChatterjeeTracy HaldarSubrata Saha
Internet CoordinatorsAnupam Bagchi
Shankha EditorSunil Ghose
Design amp Printing
1409 N 10th StreetSan Jose CA 95112Tel 4088858210deepikaalpha-printingcomwwwalpha-printingcom
alpha printing amp media services inca
Quality amp Service Your One-Stop-Shop For All Your Printing and Media Needs
6 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Wishing all members
a very Happy Durga Puja
and Bijoya
-Prithviraj amp Swati Banerjee
7Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
8
s$phvkIz
ahfzAh iTk krl sPfr Zhfb Hhjhr bCr ahfg-fvKh fvfS yKn iCl fsKhfn khTibRhl KrfghS e~v[r Shm[k fbx ey]hivr rhjaumluuml ahfzAh acircfnfC fs-fvfSr wKn ahml pirby_n HfzfC wKn isH-rhjaumluuml isHv=hfr s=z isHrhj wfs ahfzAhfk aB]Y_nh jhnhl lsquofyhmhr jn] kI krfy phirrsquo lsquoacircfniC fyhmhr fvfSr aBccedilypb_ unNiy HfzfC wktNtilde G[fr fvKfy chersquo isHrhj H[khr ivfz maacuteIfk ahfvS ivl lsquosb b]bAEligh kfr vhorsquo ahfzAh fkhn shHhZ] ChRhe fbirfz pRl b[Jl VnkNtildefbfrr fvS iblhs-jIbn wb ahfmhv-pfmhfvr rmrmh fvKl ftknlijr khrshij pSiuml rhiumlhGht ahkhS-fC~hzh aucirchilkhr ThshThis ahflhr chkick] pYchrI o ZhnbhHfnr iqpyh ey]hiv ahfzAh aiBBccedily isHfvfS isfHr rhjaumluuml ndash yhrhe sK]hgirampT bhG Bhl[k Hirgt HhyI gdhr ey]hiv afnk jhiyo ibv]mhn yhrh sK]hlG[ KrfghS khTfbRhl ey]hiv p[frhfnhfvr fchfK pRl nh ahfzAh afnk G[rl afnk fvKl fSfA wk flfkr Vhfr wfs wkth fbioumlfy bsl ibShfmr ufntildevfS] ikC[qgt pfr fvKl fse wkbhr-fvKh maacuteIo wfs phfS bsl ahfzAhr sfg ahlhp jmhfy yhr wktNtildeo smz lhgl nh - isHrhj ahmhfk phThflh fyhmhr Kbr infy ahfzAh uQshiHy bll fyhmhr fvfSr j~hkjmk ahr fchK-Jlshfnh chkicfk] ahim Hkciky maacuteI aiy-ibnfzr sfg bll w-fyh K[be shmhn] Ziv cho ahfrh afnk fviKfz ivfy phir ahfzAh bll fs-fyh K[be fsugraveBhfg]r kYh yfb yhr ahfg ahmhr ikC[ pSN ahfC Ziv ikC[ mfn nh kr ahfzAh maacuteIr khC fYfk uQshH fpl bll fyhmhr fvfS ibiBnN jhiyr bsbhs fvKlhm yNtildeim ik wfvr s$bfnszlig ikC[ blfy phr maacuteI ahgHhin=y Hfz bll in^cz yNtildeim iTke fvfKC afnk jhiy yhrh ibiBnN fSgtIr ibiBnN bfgt_r ibiBnN khlchfrr wfvr fbSIr Bhge infjfvr fbRhjhflr mfV]e sImhbvszlig Yhfk - an] jhiyr sfg bR wkth fmfS nh ahfmhvn ibfnhvfnro yhfvr injb b]bAEligh wfvr wfvfS upinfbS AElighpn krhr khrgt ijfocircs krhfy maacuteI bll fghRhfy ahmhfvr s[ibVhr jn]e wfvr ahmvhin kfriClhm ahmhvr mfV] vq km_Ir aBhb wfvr mfV] fkhn fkhn jhiy ahfC Zhrh ahmhfvr unNiyfy afnk shHhZ] kfrfC wb krfC wfvr km_vqyho u~cNtildemhfnr yfb wkthe
sms]h wrh ahmhfvr khlchfrr sfg Khp Khozhfy phfr nh yhe ofvr fkhn aringrordmaumluumlpgt_ khj fvozh Hz nh maacuteIfk Yhimfz khlchfrr sfg aringrordmaumluumlpgt_ khfjr s$pk_th b[iJfz blhr jn] an[frhV krhfy maacuteI bll bhG-Bhl[kfk ivfz isfHr khj Hz nh bfl cll ahfrkth b]hphr wfvr sb jhiye smhn vq nz yhfvr vqyh mye yhrh fpSh fbfC infzfC shVhrgty wfvr infz ahmhfvr ibfSA fkhn sms]h fne maacuteI ahro blfy lhgl sb jhiye fZ ahmhfvr khfC smhn upkhrI yh nz sbhe fZ ahmhfvr eecircChkeacutey ahmvhin yho nz ainecircChkeacutey ahmvhinfvr infz afnk sms]h wk inS=hfs afnk sms]hr kYh bfl fgl blhr pfr maacuteI wktNtilde vm iniecircCl s[fZhg fpfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm maacuteI ahbhr acircrordm krl ikC[ivn Vfr ikC[ ikC[ jhiy aFbV Bhfb DNtildefk pRfC yhfvr frhV krh ahmhfvr shV]hyIy yhfvr mfV] ikC[ v[blt_faumlr vlo FyrI HfzfC yhrh BIAgt iHs wb Hnn ibv]hz ptNtilde maacuteIfk ahbhr Yhimfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm uaumlfr maacuteI bll ikC[ ikC[ bsiyfy v[blt_aumlfvr mfV] iHsyh o Hy]h aHrH wfvr vmno ahmhfvr shV]hyIy piyrqhr jn] aiVbhsIfvr ahV[ink ftknlijr shHhZ] infy HfecircC maacuteIr kYh fSA nh Hfye ahfzAh fvKl wkth Bhl[k flfkr phr ivfz fvugravefRhfecircC amin maacuteI ibv[]Q giyfy pfkt fYfk wkth aaacute fbr kfr Bhl[kthfk fmfr fPll ahfzAh ibimy Hfz fmfr fPlhr khrgt ijocircs krfl maacuteI bll Bhl[k jhyth ahmhfvr sbfcfz bR sms]h ahmfvr khilmh ofvr wfniClhm ahmhfvr bhiRffy chkfrr khj krhr jn] wKn orh mhYh chRh ivfz ufTfC ndash ahmhfvr my Hfy chz aYc ofvr mfV] iSqhr BIAgt aBhb iSKbhro fkhn fcampth fne jhiy iHfsfbo wrhhellip b[Jfye prhC acircV[ yhe nz wfvr mfV] fku fku afnk rkfmr v[ampkeacuteiykr khfj ily ahfzAh bll Zhfk mhrfl fs fyh fymhr fkhn qiy kfrin ofk mhrfl fkn uaumlfr maacuteI bll wrh BIAgt rkm mhrgthyplusmnk khfj ily oe fZ Bhl[kth fvugravefR ZhiecircCl fs in^cz wkjn v[blt_auml fkhYho in^cz aGtn GitfzfC ahfzAhfk ahr fkhn s[fZhg nh ivfz maacuteI bll ahmhr wktNtilde yhRh ahfC ahmhfk fZfy Hfb bfle H~hth acircrordm ahfzAh bll fyhmhfvr p[frhfnh bhisvhfvr kYh ikC[ blfl nh fyh maacuteI yhRhyhiRfy khgfj ikC[ wkth ilfK ahfzAhr Hhfy ivfze fvugraveR mhrl maacuteIr we ahcrfgt ibimy Hfz ahfzAh iTk krl ahfrh ikC[ G[fr fvKfb Bhl[kfvr bhsAElighn fvKl wfvr fbSIr Bhge grIb wb ailfy gilfy iGipara qizoumlNtilde o as=hAElig]kr pirfbfS yhfvr bhs wrh abfHily KrfghS khTfbRhl ey]hivr bsiyo G[fr fvKl yhrh vltiamptr ahRhfl K~hchbvszlig ahfzAh isHfvfSr G[fgt-Vrh inrhS-krh abAElighz ay]euml ibmA_ Hfz inj fvfS iPfr fgl - s[nIl fGhA
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
2 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
4
lsquopbhsIrrsquo kimit fYfk ahpnhfvr sklfk jhnhe
acircB ibjzhr pIiy o acircfBecircCh
Acknowledgements We are thankful to all volunteers for their enthusiastic and selfless support Our sincere apologies to those volunteers
whose names we missed to print in the following list
Puja Team Food Cultural Fund Raising Registration
Jayanta Panda Gouranga Banerjee Surajit Sengupta Dipa Mondal Barnali MukherjeeMausumi Panda Gopal Goswami Prasenjit Biswas Pradip Banerjee Sarmistha BanerjeeAnjaly Banerjee Vivek Rammorthy Sanjoy Haldar Anjaly Banerjee Neha BanerjeeShamita Dey Ajay Majumdar Sudip Das Udayanti MukherjeeMahua Banerjee Shubho Sengupta Kimsukh Kundu Abhijoy MukherjeeAnirban Kundu Reya ChatterjeeSarmistha Banerjee Nysa Banerjee
Publication
Sunil Ghose (Shankha)Sudipto Biswas (Poster)
baba
AcknowledgementsWe are thankful to all volunteers for their enthusiastic and selfless support Our sincere
apologies to those volunteers whose names we missed to print in the following list
RegistrationBarnali MukherjeeSarmistha BanerjeeNeha BanerjeeUdayanti MukherjeeAbhijoy MukherjeeReya ChatterjeeNysa Banerjee
Fund RaisingDipa Mondal Pradip BanerjeeAnjaly BanerjeeSudip Das Kimsukh Kundu
CulturalSurajit SenguptaPrasenjit BiswasSanjoy Haldar
FoodGouranga BanerjeeGopal GoswamiVivek RammorthyAjay MajumdarShubho Sengupta
Puja TeamJayanta PandaMausumi PandaAnjaly BanerjeeShamita DeyMahua BanerjeeAnirban KunduSarmistha Banerjee
PublicationSunil Ghose (Shankha)Sudipto Biswas (Poster)
3Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi Community Service - PicturesOrchard School District San Jose
Prabasi Community ServiceBay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible
We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of
2014 Community Service EventIndra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda
Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
baba baba baba baba baba baba baba baba
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
4 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi Community Service Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
babababababababababababababababababaababababababababa
5Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Chairmanrsquos Address October 2015
Dear Friends and Families
On this special occasion of the year on behalf of Prabasi I would like towelcome all of you to join us in celebrating the biggest festival of Bengal Durga Puja Wish all of you on this auspicious occasion of Durga Puja ldquogood health happiness prosperity and successrdquo
Here at Prabasi we strive to bring back those long forgotten times experienced back home those which we can only try our best to recreate We as a community hold a vision that we come together every year to celebrate this auspicious occasion being so far away from home and our loved ones Away from our homeland we celebrate together to provide fond memories to our younger generation growing up in America so that they look back and reminisce as we today from our childhood days This year we continued on the path of making Puja enjoyable to both you and your family
In addition to the religious elements during Puja the festival acts as the cultural platform for the Bengalis of the Bay Area I am delighted to tell you that keeping with the tradition of Prabasi we have arranged an array of exciting programs with artists from Bollywood and Kolkata In addition we have numerous performances by our immensely talented local artists Please refer to our website wwwprabasiorg for more details At the courtyard of Chabot College we will have food booths from all different cuisines for the food lovers Along with this you will enjoy shopping extravaganza with your loved ones
Prabasi believes in getting the community together several times during the year Though Durga Puja continues to be our main event we would also celebrate Kali Puja Saraswati Puja and Annual day during the course of the year Additionally Bay Area Prabasi initiated Community service by donating food and scholarship to needy elementary and middle school students which enable them to enjoy Thanksgiving dinner attending science camp or purchase needed books and laboratory equipment We strongly desire that our youngsters can get forums to participate in the activities that foster the main facets of our heritage
As Prabasi continues to grow we welcome our new members into Prabasi family and thanks existing members for their continuing support I would like to remind you that organization like Prabasi thrives on the spirit of voluntarism I wish to encourage all our members to be involved in creating an organization that is full of spirit vibrant and dynamic As usual our dedicated Board Of Directors work relentlessly to organize a rich and delightful array of activities for the year
I take this opportunity to thank all of our sponsors donors and volunteers who contributed in making our events successful
I look forward to meeting all of you at Chabot College as Prabasi welcomes Ma Durga this year
With warm regards
Subrata
Board of Directors
ChairmanSubrata Dey
General SecretaryArunava Banerjee
TreasurerArghya Mukherjee
Rana BoseIndra ChatterjeeTracy HaldarSubrata Saha
Internet CoordinatorsAnupam Bagchi
Shankha EditorSunil Ghose
Design amp Printing
1409 N 10th StreetSan Jose CA 95112Tel 4088858210deepikaalpha-printingcomwwwalpha-printingcom
alpha printing amp media services inca
Quality amp Service Your One-Stop-Shop For All Your Printing and Media Needs
6 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Wishing all members
a very Happy Durga Puja
and Bijoya
-Prithviraj amp Swati Banerjee
7Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
8
s$phvkIz
ahfzAh iTk krl sPfr Zhfb Hhjhr bCr ahfg-fvKh fvfS yKn iCl fsKhfn khTibRhl KrfghS e~v[r Shm[k fbx ey]hivr rhjaumluuml ahfzAh acircfnfC fs-fvfSr wKn ahml pirby_n HfzfC wKn isH-rhjaumluuml isHv=hfr s=z isHrhj wfs ahfzAhfk aB]Y_nh jhnhl lsquofyhmhr jn] kI krfy phirrsquo lsquoacircfniC fyhmhr fvfSr aBccedilypb_ unNiy HfzfC wktNtilde G[fr fvKfy chersquo isHrhj H[khr ivfz maacuteIfk ahfvS ivl lsquosb b]bAEligh kfr vhorsquo ahfzAh fkhn shHhZ] ChRhe fbirfz pRl b[Jl VnkNtildefbfrr fvS iblhs-jIbn wb ahfmhv-pfmhfvr rmrmh fvKl ftknlijr khrshij pSiuml rhiumlhGht ahkhS-fC~hzh aucirchilkhr ThshThis ahflhr chkick] pYchrI o ZhnbhHfnr iqpyh ey]hiv ahfzAh aiBBccedily isHfvfS isfHr rhjaumluuml ndash yhrhe sK]hgirampT bhG Bhl[k Hirgt HhyI gdhr ey]hiv afnk jhiyo ibv]mhn yhrh sK]hlG[ KrfghS khTfbRhl ey]hiv p[frhfnhfvr fchfK pRl nh ahfzAh afnk G[rl afnk fvKl fSfA wk flfkr Vhfr wfs wkth fbioumlfy bsl ibShfmr ufntildevfS] ikC[qgt pfr fvKl fse wkbhr-fvKh maacuteIo wfs phfS bsl ahfzAhr sfg ahlhp jmhfy yhr wktNtildeo smz lhgl nh - isHrhj ahmhfk phThflh fyhmhr Kbr infy ahfzAh uQshiHy bll fyhmhr fvfSr j~hkjmk ahr fchK-Jlshfnh chkicfk] ahim Hkciky maacuteI aiy-ibnfzr sfg bll w-fyh K[be shmhn] Ziv cho ahfrh afnk fviKfz ivfy phir ahfzAh bll fs-fyh K[be fsugraveBhfg]r kYh yfb yhr ahfg ahmhr ikC[ pSN ahfC Ziv ikC[ mfn nh kr ahfzAh maacuteIr khC fYfk uQshH fpl bll fyhmhr fvfS ibiBnN jhiyr bsbhs fvKlhm yNtildeim ik wfvr s$bfnszlig ikC[ blfy phr maacuteI ahgHhin=y Hfz bll in^cz yNtildeim iTke fvfKC afnk jhiy yhrh ibiBnN fSgtIr ibiBnN bfgt_r ibiBnN khlchfrr wfvr fbSIr Bhge infjfvr fbRhjhflr mfV]e sImhbvszlig Yhfk - an] jhiyr sfg bR wkth fmfS nh ahfmhvn ibfnhvfnro yhfvr injb b]bAEligh wfvr wfvfS upinfbS AElighpn krhr khrgt ijfocircs krhfy maacuteI bll fghRhfy ahmhfvr s[ibVhr jn]e wfvr ahmvhin kfriClhm ahmhvr mfV] vq km_Ir aBhb wfvr mfV] fkhn fkhn jhiy ahfC Zhrh ahmhfvr unNiyfy afnk shHhZ] kfrfC wb krfC wfvr km_vqyho u~cNtildemhfnr yfb wkthe
sms]h wrh ahmhfvr khlchfrr sfg Khp Khozhfy phfr nh yhe ofvr fkhn aringrordmaumluumlpgt_ khj fvozh Hz nh maacuteIfk Yhimfz khlchfrr sfg aringrordmaumluumlpgt_ khfjr s$pk_th b[iJfz blhr jn] an[frhV krhfy maacuteI bll bhG-Bhl[kfk ivfz isfHr khj Hz nh bfl cll ahfrkth b]hphr wfvr sb jhiye smhn vq nz yhfvr vqyh mye yhrh fpSh fbfC infzfC shVhrgty wfvr infz ahmhfvr ibfSA fkhn sms]h fne maacuteI ahro blfy lhgl sb jhiye fZ ahmhfvr khfC smhn upkhrI yh nz sbhe fZ ahmhfvr eecircChkeacutey ahmvhin yho nz ainecircChkeacutey ahmvhinfvr infz afnk sms]h wk inS=hfs afnk sms]hr kYh bfl fgl blhr pfr maacuteI wktNtilde vm iniecircCl s[fZhg fpfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm maacuteI ahbhr acircrordm krl ikC[ivn Vfr ikC[ ikC[ jhiy aFbV Bhfb DNtildefk pRfC yhfvr frhV krh ahmhfvr shV]hyIy yhfvr mfV] ikC[ v[blt_faumlr vlo FyrI HfzfC yhrh BIAgt iHs wb Hnn ibv]hz ptNtilde maacuteIfk ahbhr Yhimfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm uaumlfr maacuteI bll ikC[ ikC[ bsiyfy v[blt_aumlfvr mfV] iHsyh o Hy]h aHrH wfvr vmno ahmhfvr shV]hyIy piyrqhr jn] aiVbhsIfvr ahV[ink ftknlijr shHhZ] infy HfecircC maacuteIr kYh fSA nh Hfye ahfzAh fvKl wkth Bhl[k flfkr phr ivfz fvugravefRhfecircC amin maacuteI ibv[]Q giyfy pfkt fYfk wkth aaacute fbr kfr Bhl[kthfk fmfr fPll ahfzAh ibimy Hfz fmfr fPlhr khrgt ijocircs krfl maacuteI bll Bhl[k jhyth ahmhfvr sbfcfz bR sms]h ahmfvr khilmh ofvr wfniClhm ahmhfvr bhiRffy chkfrr khj krhr jn] wKn orh mhYh chRh ivfz ufTfC ndash ahmhfvr my Hfy chz aYc ofvr mfV] iSqhr BIAgt aBhb iSKbhro fkhn fcampth fne jhiy iHfsfbo wrhhellip b[Jfye prhC acircV[ yhe nz wfvr mfV] fku fku afnk rkfmr v[ampkeacuteiykr khfj ily ahfzAh bll Zhfk mhrfl fs fyh fymhr fkhn qiy kfrin ofk mhrfl fkn uaumlfr maacuteI bll wrh BIAgt rkm mhrgthyplusmnk khfj ily oe fZ Bhl[kth fvugravefR ZhiecircCl fs in^cz wkjn v[blt_auml fkhYho in^cz aGtn GitfzfC ahfzAhfk ahr fkhn s[fZhg nh ivfz maacuteI bll ahmhr wktNtilde yhRh ahfC ahmhfk fZfy Hfb bfle H~hth acircrordm ahfzAh bll fyhmhfvr p[frhfnh bhisvhfvr kYh ikC[ blfl nh fyh maacuteI yhRhyhiRfy khgfj ikC[ wkth ilfK ahfzAhr Hhfy ivfze fvugraveR mhrl maacuteIr we ahcrfgt ibimy Hfz ahfzAh iTk krl ahfrh ikC[ G[fr fvKfb Bhl[kfvr bhsAElighn fvKl wfvr fbSIr Bhge grIb wb ailfy gilfy iGipara qizoumlNtilde o as=hAElig]kr pirfbfS yhfvr bhs wrh abfHily KrfghS khTfbRhl ey]hivr bsiyo G[fr fvKl yhrh vltiamptr ahRhfl K~hchbvszlig ahfzAh isHfvfSr G[fgt-Vrh inrhS-krh abAElighz ay]euml ibmA_ Hfz inj fvfS iPfr fgl - s[nIl fGhA
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
3Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi Community Service - PicturesOrchard School District San Jose
Prabasi Community ServiceBay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible
We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of
2014 Community Service EventIndra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda
Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
baba baba baba baba baba baba baba baba
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
5
Prabasi Community Service Bay Area Prabasirsquos 3rd Community Service event in November2014 at Orchard School District San Jose ndash Prabasi Team distributed food packets for 50 students before Thanksgiving Holidays Bay Area Prabasi also contributed to James McEntee Academy San Jose to enable some students with financial hardship to attend Science Camp Please see the appreciation letter from Principal and Science Resource Teacher of James McEntee Academy We at Prabasi are grateful for whatever we have been endowed with in life and are sensitive to the needs of those who require our help We have always strived to foster the spirit of sharing within the local community and reach out far and beyond whenever possible We welcome your kind donations to all our community service efforts
Thanks to the following Prabasi members for the sponsorship of 2014 Community Service Event
Indra Chatterjee Ranjit Chakravorty Ashis Sengupta Pradip Banerjee Jayanta Panda Debashis Basu Amit Sanyal Papiya Mitra Sudipto Mukhopadhaya Tara Khtua Subrata Dey
Prabasi Community Service ndash Pictures
Orchard School District San Jose
4 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi Community Service Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
babababababababababababababababababaababababababababa
5Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Chairmanrsquos Address October 2015
Dear Friends and Families
On this special occasion of the year on behalf of Prabasi I would like towelcome all of you to join us in celebrating the biggest festival of Bengal Durga Puja Wish all of you on this auspicious occasion of Durga Puja ldquogood health happiness prosperity and successrdquo
Here at Prabasi we strive to bring back those long forgotten times experienced back home those which we can only try our best to recreate We as a community hold a vision that we come together every year to celebrate this auspicious occasion being so far away from home and our loved ones Away from our homeland we celebrate together to provide fond memories to our younger generation growing up in America so that they look back and reminisce as we today from our childhood days This year we continued on the path of making Puja enjoyable to both you and your family
In addition to the religious elements during Puja the festival acts as the cultural platform for the Bengalis of the Bay Area I am delighted to tell you that keeping with the tradition of Prabasi we have arranged an array of exciting programs with artists from Bollywood and Kolkata In addition we have numerous performances by our immensely talented local artists Please refer to our website wwwprabasiorg for more details At the courtyard of Chabot College we will have food booths from all different cuisines for the food lovers Along with this you will enjoy shopping extravaganza with your loved ones
Prabasi believes in getting the community together several times during the year Though Durga Puja continues to be our main event we would also celebrate Kali Puja Saraswati Puja and Annual day during the course of the year Additionally Bay Area Prabasi initiated Community service by donating food and scholarship to needy elementary and middle school students which enable them to enjoy Thanksgiving dinner attending science camp or purchase needed books and laboratory equipment We strongly desire that our youngsters can get forums to participate in the activities that foster the main facets of our heritage
As Prabasi continues to grow we welcome our new members into Prabasi family and thanks existing members for their continuing support I would like to remind you that organization like Prabasi thrives on the spirit of voluntarism I wish to encourage all our members to be involved in creating an organization that is full of spirit vibrant and dynamic As usual our dedicated Board Of Directors work relentlessly to organize a rich and delightful array of activities for the year
I take this opportunity to thank all of our sponsors donors and volunteers who contributed in making our events successful
I look forward to meeting all of you at Chabot College as Prabasi welcomes Ma Durga this year
With warm regards
Subrata
Board of Directors
ChairmanSubrata Dey
General SecretaryArunava Banerjee
TreasurerArghya Mukherjee
Rana BoseIndra ChatterjeeTracy HaldarSubrata Saha
Internet CoordinatorsAnupam Bagchi
Shankha EditorSunil Ghose
Design amp Printing
1409 N 10th StreetSan Jose CA 95112Tel 4088858210deepikaalpha-printingcomwwwalpha-printingcom
alpha printing amp media services inca
Quality amp Service Your One-Stop-Shop For All Your Printing and Media Needs
6 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Wishing all members
a very Happy Durga Puja
and Bijoya
-Prithviraj amp Swati Banerjee
7Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
8
s$phvkIz
ahfzAh iTk krl sPfr Zhfb Hhjhr bCr ahfg-fvKh fvfS yKn iCl fsKhfn khTibRhl KrfghS e~v[r Shm[k fbx ey]hivr rhjaumluuml ahfzAh acircfnfC fs-fvfSr wKn ahml pirby_n HfzfC wKn isH-rhjaumluuml isHv=hfr s=z isHrhj wfs ahfzAhfk aB]Y_nh jhnhl lsquofyhmhr jn] kI krfy phirrsquo lsquoacircfniC fyhmhr fvfSr aBccedilypb_ unNiy HfzfC wktNtilde G[fr fvKfy chersquo isHrhj H[khr ivfz maacuteIfk ahfvS ivl lsquosb b]bAEligh kfr vhorsquo ahfzAh fkhn shHhZ] ChRhe fbirfz pRl b[Jl VnkNtildefbfrr fvS iblhs-jIbn wb ahfmhv-pfmhfvr rmrmh fvKl ftknlijr khrshij pSiuml rhiumlhGht ahkhS-fC~hzh aucirchilkhr ThshThis ahflhr chkick] pYchrI o ZhnbhHfnr iqpyh ey]hiv ahfzAh aiBBccedily isHfvfS isfHr rhjaumluuml ndash yhrhe sK]hgirampT bhG Bhl[k Hirgt HhyI gdhr ey]hiv afnk jhiyo ibv]mhn yhrh sK]hlG[ KrfghS khTfbRhl ey]hiv p[frhfnhfvr fchfK pRl nh ahfzAh afnk G[rl afnk fvKl fSfA wk flfkr Vhfr wfs wkth fbioumlfy bsl ibShfmr ufntildevfS] ikC[qgt pfr fvKl fse wkbhr-fvKh maacuteIo wfs phfS bsl ahfzAhr sfg ahlhp jmhfy yhr wktNtildeo smz lhgl nh - isHrhj ahmhfk phThflh fyhmhr Kbr infy ahfzAh uQshiHy bll fyhmhr fvfSr j~hkjmk ahr fchK-Jlshfnh chkicfk] ahim Hkciky maacuteI aiy-ibnfzr sfg bll w-fyh K[be shmhn] Ziv cho ahfrh afnk fviKfz ivfy phir ahfzAh bll fs-fyh K[be fsugraveBhfg]r kYh yfb yhr ahfg ahmhr ikC[ pSN ahfC Ziv ikC[ mfn nh kr ahfzAh maacuteIr khC fYfk uQshH fpl bll fyhmhr fvfS ibiBnN jhiyr bsbhs fvKlhm yNtildeim ik wfvr s$bfnszlig ikC[ blfy phr maacuteI ahgHhin=y Hfz bll in^cz yNtildeim iTke fvfKC afnk jhiy yhrh ibiBnN fSgtIr ibiBnN bfgt_r ibiBnN khlchfrr wfvr fbSIr Bhge infjfvr fbRhjhflr mfV]e sImhbvszlig Yhfk - an] jhiyr sfg bR wkth fmfS nh ahfmhvn ibfnhvfnro yhfvr injb b]bAEligh wfvr wfvfS upinfbS AElighpn krhr khrgt ijfocircs krhfy maacuteI bll fghRhfy ahmhfvr s[ibVhr jn]e wfvr ahmvhin kfriClhm ahmhvr mfV] vq km_Ir aBhb wfvr mfV] fkhn fkhn jhiy ahfC Zhrh ahmhfvr unNiyfy afnk shHhZ] kfrfC wb krfC wfvr km_vqyho u~cNtildemhfnr yfb wkthe
sms]h wrh ahmhfvr khlchfrr sfg Khp Khozhfy phfr nh yhe ofvr fkhn aringrordmaumluumlpgt_ khj fvozh Hz nh maacuteIfk Yhimfz khlchfrr sfg aringrordmaumluumlpgt_ khfjr s$pk_th b[iJfz blhr jn] an[frhV krhfy maacuteI bll bhG-Bhl[kfk ivfz isfHr khj Hz nh bfl cll ahfrkth b]hphr wfvr sb jhiye smhn vq nz yhfvr vqyh mye yhrh fpSh fbfC infzfC shVhrgty wfvr infz ahmhfvr ibfSA fkhn sms]h fne maacuteI ahro blfy lhgl sb jhiye fZ ahmhfvr khfC smhn upkhrI yh nz sbhe fZ ahmhfvr eecircChkeacutey ahmvhin yho nz ainecircChkeacutey ahmvhinfvr infz afnk sms]h wk inS=hfs afnk sms]hr kYh bfl fgl blhr pfr maacuteI wktNtilde vm iniecircCl s[fZhg fpfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm maacuteI ahbhr acircrordm krl ikC[ivn Vfr ikC[ ikC[ jhiy aFbV Bhfb DNtildefk pRfC yhfvr frhV krh ahmhfvr shV]hyIy yhfvr mfV] ikC[ v[blt_faumlr vlo FyrI HfzfC yhrh BIAgt iHs wb Hnn ibv]hz ptNtilde maacuteIfk ahbhr Yhimfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm uaumlfr maacuteI bll ikC[ ikC[ bsiyfy v[blt_aumlfvr mfV] iHsyh o Hy]h aHrH wfvr vmno ahmhfvr shV]hyIy piyrqhr jn] aiVbhsIfvr ahV[ink ftknlijr shHhZ] infy HfecircC maacuteIr kYh fSA nh Hfye ahfzAh fvKl wkth Bhl[k flfkr phr ivfz fvugravefRhfecircC amin maacuteI ibv[]Q giyfy pfkt fYfk wkth aaacute fbr kfr Bhl[kthfk fmfr fPll ahfzAh ibimy Hfz fmfr fPlhr khrgt ijocircs krfl maacuteI bll Bhl[k jhyth ahmhfvr sbfcfz bR sms]h ahmfvr khilmh ofvr wfniClhm ahmhfvr bhiRffy chkfrr khj krhr jn] wKn orh mhYh chRh ivfz ufTfC ndash ahmhfvr my Hfy chz aYc ofvr mfV] iSqhr BIAgt aBhb iSKbhro fkhn fcampth fne jhiy iHfsfbo wrhhellip b[Jfye prhC acircV[ yhe nz wfvr mfV] fku fku afnk rkfmr v[ampkeacuteiykr khfj ily ahfzAh bll Zhfk mhrfl fs fyh fymhr fkhn qiy kfrin ofk mhrfl fkn uaumlfr maacuteI bll wrh BIAgt rkm mhrgthyplusmnk khfj ily oe fZ Bhl[kth fvugravefR ZhiecircCl fs in^cz wkjn v[blt_auml fkhYho in^cz aGtn GitfzfC ahfzAhfk ahr fkhn s[fZhg nh ivfz maacuteI bll ahmhr wktNtilde yhRh ahfC ahmhfk fZfy Hfb bfle H~hth acircrordm ahfzAh bll fyhmhfvr p[frhfnh bhisvhfvr kYh ikC[ blfl nh fyh maacuteI yhRhyhiRfy khgfj ikC[ wkth ilfK ahfzAhr Hhfy ivfze fvugraveR mhrl maacuteIr we ahcrfgt ibimy Hfz ahfzAh iTk krl ahfrh ikC[ G[fr fvKfb Bhl[kfvr bhsAElighn fvKl wfvr fbSIr Bhge grIb wb ailfy gilfy iGipara qizoumlNtilde o as=hAElig]kr pirfbfS yhfvr bhs wrh abfHily KrfghS khTfbRhl ey]hivr bsiyo G[fr fvKl yhrh vltiamptr ahRhfl K~hchbvszlig ahfzAh isHfvfSr G[fgt-Vrh inrhS-krh abAElighz ay]euml ibmA_ Hfz inj fvfS iPfr fgl - s[nIl fGhA
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
4 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi Community Service Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
6
babababababababababababababababababaababababababababa
5Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Chairmanrsquos Address October 2015
Dear Friends and Families
On this special occasion of the year on behalf of Prabasi I would like towelcome all of you to join us in celebrating the biggest festival of Bengal Durga Puja Wish all of you on this auspicious occasion of Durga Puja ldquogood health happiness prosperity and successrdquo
Here at Prabasi we strive to bring back those long forgotten times experienced back home those which we can only try our best to recreate We as a community hold a vision that we come together every year to celebrate this auspicious occasion being so far away from home and our loved ones Away from our homeland we celebrate together to provide fond memories to our younger generation growing up in America so that they look back and reminisce as we today from our childhood days This year we continued on the path of making Puja enjoyable to both you and your family
In addition to the religious elements during Puja the festival acts as the cultural platform for the Bengalis of the Bay Area I am delighted to tell you that keeping with the tradition of Prabasi we have arranged an array of exciting programs with artists from Bollywood and Kolkata In addition we have numerous performances by our immensely talented local artists Please refer to our website wwwprabasiorg for more details At the courtyard of Chabot College we will have food booths from all different cuisines for the food lovers Along with this you will enjoy shopping extravaganza with your loved ones
Prabasi believes in getting the community together several times during the year Though Durga Puja continues to be our main event we would also celebrate Kali Puja Saraswati Puja and Annual day during the course of the year Additionally Bay Area Prabasi initiated Community service by donating food and scholarship to needy elementary and middle school students which enable them to enjoy Thanksgiving dinner attending science camp or purchase needed books and laboratory equipment We strongly desire that our youngsters can get forums to participate in the activities that foster the main facets of our heritage
As Prabasi continues to grow we welcome our new members into Prabasi family and thanks existing members for their continuing support I would like to remind you that organization like Prabasi thrives on the spirit of voluntarism I wish to encourage all our members to be involved in creating an organization that is full of spirit vibrant and dynamic As usual our dedicated Board Of Directors work relentlessly to organize a rich and delightful array of activities for the year
I take this opportunity to thank all of our sponsors donors and volunteers who contributed in making our events successful
I look forward to meeting all of you at Chabot College as Prabasi welcomes Ma Durga this year
With warm regards
Subrata
Board of Directors
ChairmanSubrata Dey
General SecretaryArunava Banerjee
TreasurerArghya Mukherjee
Rana BoseIndra ChatterjeeTracy HaldarSubrata Saha
Internet CoordinatorsAnupam Bagchi
Shankha EditorSunil Ghose
Design amp Printing
1409 N 10th StreetSan Jose CA 95112Tel 4088858210deepikaalpha-printingcomwwwalpha-printingcom
alpha printing amp media services inca
Quality amp Service Your One-Stop-Shop For All Your Printing and Media Needs
6 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Wishing all members
a very Happy Durga Puja
and Bijoya
-Prithviraj amp Swati Banerjee
7Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
8
s$phvkIz
ahfzAh iTk krl sPfr Zhfb Hhjhr bCr ahfg-fvKh fvfS yKn iCl fsKhfn khTibRhl KrfghS e~v[r Shm[k fbx ey]hivr rhjaumluuml ahfzAh acircfnfC fs-fvfSr wKn ahml pirby_n HfzfC wKn isH-rhjaumluuml isHv=hfr s=z isHrhj wfs ahfzAhfk aB]Y_nh jhnhl lsquofyhmhr jn] kI krfy phirrsquo lsquoacircfniC fyhmhr fvfSr aBccedilypb_ unNiy HfzfC wktNtilde G[fr fvKfy chersquo isHrhj H[khr ivfz maacuteIfk ahfvS ivl lsquosb b]bAEligh kfr vhorsquo ahfzAh fkhn shHhZ] ChRhe fbirfz pRl b[Jl VnkNtildefbfrr fvS iblhs-jIbn wb ahfmhv-pfmhfvr rmrmh fvKl ftknlijr khrshij pSiuml rhiumlhGht ahkhS-fC~hzh aucirchilkhr ThshThis ahflhr chkick] pYchrI o ZhnbhHfnr iqpyh ey]hiv ahfzAh aiBBccedily isHfvfS isfHr rhjaumluuml ndash yhrhe sK]hgirampT bhG Bhl[k Hirgt HhyI gdhr ey]hiv afnk jhiyo ibv]mhn yhrh sK]hlG[ KrfghS khTfbRhl ey]hiv p[frhfnhfvr fchfK pRl nh ahfzAh afnk G[rl afnk fvKl fSfA wk flfkr Vhfr wfs wkth fbioumlfy bsl ibShfmr ufntildevfS] ikC[qgt pfr fvKl fse wkbhr-fvKh maacuteIo wfs phfS bsl ahfzAhr sfg ahlhp jmhfy yhr wktNtildeo smz lhgl nh - isHrhj ahmhfk phThflh fyhmhr Kbr infy ahfzAh uQshiHy bll fyhmhr fvfSr j~hkjmk ahr fchK-Jlshfnh chkicfk] ahim Hkciky maacuteI aiy-ibnfzr sfg bll w-fyh K[be shmhn] Ziv cho ahfrh afnk fviKfz ivfy phir ahfzAh bll fs-fyh K[be fsugraveBhfg]r kYh yfb yhr ahfg ahmhr ikC[ pSN ahfC Ziv ikC[ mfn nh kr ahfzAh maacuteIr khC fYfk uQshH fpl bll fyhmhr fvfS ibiBnN jhiyr bsbhs fvKlhm yNtildeim ik wfvr s$bfnszlig ikC[ blfy phr maacuteI ahgHhin=y Hfz bll in^cz yNtildeim iTke fvfKC afnk jhiy yhrh ibiBnN fSgtIr ibiBnN bfgt_r ibiBnN khlchfrr wfvr fbSIr Bhge infjfvr fbRhjhflr mfV]e sImhbvszlig Yhfk - an] jhiyr sfg bR wkth fmfS nh ahfmhvn ibfnhvfnro yhfvr injb b]bAEligh wfvr wfvfS upinfbS AElighpn krhr khrgt ijfocircs krhfy maacuteI bll fghRhfy ahmhfvr s[ibVhr jn]e wfvr ahmvhin kfriClhm ahmhvr mfV] vq km_Ir aBhb wfvr mfV] fkhn fkhn jhiy ahfC Zhrh ahmhfvr unNiyfy afnk shHhZ] kfrfC wb krfC wfvr km_vqyho u~cNtildemhfnr yfb wkthe
sms]h wrh ahmhfvr khlchfrr sfg Khp Khozhfy phfr nh yhe ofvr fkhn aringrordmaumluumlpgt_ khj fvozh Hz nh maacuteIfk Yhimfz khlchfrr sfg aringrordmaumluumlpgt_ khfjr s$pk_th b[iJfz blhr jn] an[frhV krhfy maacuteI bll bhG-Bhl[kfk ivfz isfHr khj Hz nh bfl cll ahfrkth b]hphr wfvr sb jhiye smhn vq nz yhfvr vqyh mye yhrh fpSh fbfC infzfC shVhrgty wfvr infz ahmhfvr ibfSA fkhn sms]h fne maacuteI ahro blfy lhgl sb jhiye fZ ahmhfvr khfC smhn upkhrI yh nz sbhe fZ ahmhfvr eecircChkeacutey ahmvhin yho nz ainecircChkeacutey ahmvhinfvr infz afnk sms]h wk inS=hfs afnk sms]hr kYh bfl fgl blhr pfr maacuteI wktNtilde vm iniecircCl s[fZhg fpfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm maacuteI ahbhr acircrordm krl ikC[ivn Vfr ikC[ ikC[ jhiy aFbV Bhfb DNtildefk pRfC yhfvr frhV krh ahmhfvr shV]hyIy yhfvr mfV] ikC[ v[blt_faumlr vlo FyrI HfzfC yhrh BIAgt iHs wb Hnn ibv]hz ptNtilde maacuteIfk ahbhr Yhimfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm uaumlfr maacuteI bll ikC[ ikC[ bsiyfy v[blt_aumlfvr mfV] iHsyh o Hy]h aHrH wfvr vmno ahmhfvr shV]hyIy piyrqhr jn] aiVbhsIfvr ahV[ink ftknlijr shHhZ] infy HfecircC maacuteIr kYh fSA nh Hfye ahfzAh fvKl wkth Bhl[k flfkr phr ivfz fvugravefRhfecircC amin maacuteI ibv[]Q giyfy pfkt fYfk wkth aaacute fbr kfr Bhl[kthfk fmfr fPll ahfzAh ibimy Hfz fmfr fPlhr khrgt ijocircs krfl maacuteI bll Bhl[k jhyth ahmhfvr sbfcfz bR sms]h ahmfvr khilmh ofvr wfniClhm ahmhfvr bhiRffy chkfrr khj krhr jn] wKn orh mhYh chRh ivfz ufTfC ndash ahmhfvr my Hfy chz aYc ofvr mfV] iSqhr BIAgt aBhb iSKbhro fkhn fcampth fne jhiy iHfsfbo wrhhellip b[Jfye prhC acircV[ yhe nz wfvr mfV] fku fku afnk rkfmr v[ampkeacuteiykr khfj ily ahfzAh bll Zhfk mhrfl fs fyh fymhr fkhn qiy kfrin ofk mhrfl fkn uaumlfr maacuteI bll wrh BIAgt rkm mhrgthyplusmnk khfj ily oe fZ Bhl[kth fvugravefR ZhiecircCl fs in^cz wkjn v[blt_auml fkhYho in^cz aGtn GitfzfC ahfzAhfk ahr fkhn s[fZhg nh ivfz maacuteI bll ahmhr wktNtilde yhRh ahfC ahmhfk fZfy Hfb bfle H~hth acircrordm ahfzAh bll fyhmhfvr p[frhfnh bhisvhfvr kYh ikC[ blfl nh fyh maacuteI yhRhyhiRfy khgfj ikC[ wkth ilfK ahfzAhr Hhfy ivfze fvugraveR mhrl maacuteIr we ahcrfgt ibimy Hfz ahfzAh iTk krl ahfrh ikC[ G[fr fvKfb Bhl[kfvr bhsAElighn fvKl wfvr fbSIr Bhge grIb wb ailfy gilfy iGipara qizoumlNtilde o as=hAElig]kr pirfbfS yhfvr bhs wrh abfHily KrfghS khTfbRhl ey]hivr bsiyo G[fr fvKl yhrh vltiamptr ahRhfl K~hchbvszlig ahfzAh isHfvfSr G[fgt-Vrh inrhS-krh abAElighz ay]euml ibmA_ Hfz inj fvfS iPfr fgl - s[nIl fGhA
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
5Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Chairmanrsquos Address October 2015
Dear Friends and Families
On this special occasion of the year on behalf of Prabasi I would like towelcome all of you to join us in celebrating the biggest festival of Bengal Durga Puja Wish all of you on this auspicious occasion of Durga Puja ldquogood health happiness prosperity and successrdquo
Here at Prabasi we strive to bring back those long forgotten times experienced back home those which we can only try our best to recreate We as a community hold a vision that we come together every year to celebrate this auspicious occasion being so far away from home and our loved ones Away from our homeland we celebrate together to provide fond memories to our younger generation growing up in America so that they look back and reminisce as we today from our childhood days This year we continued on the path of making Puja enjoyable to both you and your family
In addition to the religious elements during Puja the festival acts as the cultural platform for the Bengalis of the Bay Area I am delighted to tell you that keeping with the tradition of Prabasi we have arranged an array of exciting programs with artists from Bollywood and Kolkata In addition we have numerous performances by our immensely talented local artists Please refer to our website wwwprabasiorg for more details At the courtyard of Chabot College we will have food booths from all different cuisines for the food lovers Along with this you will enjoy shopping extravaganza with your loved ones
Prabasi believes in getting the community together several times during the year Though Durga Puja continues to be our main event we would also celebrate Kali Puja Saraswati Puja and Annual day during the course of the year Additionally Bay Area Prabasi initiated Community service by donating food and scholarship to needy elementary and middle school students which enable them to enjoy Thanksgiving dinner attending science camp or purchase needed books and laboratory equipment We strongly desire that our youngsters can get forums to participate in the activities that foster the main facets of our heritage
As Prabasi continues to grow we welcome our new members into Prabasi family and thanks existing members for their continuing support I would like to remind you that organization like Prabasi thrives on the spirit of voluntarism I wish to encourage all our members to be involved in creating an organization that is full of spirit vibrant and dynamic As usual our dedicated Board Of Directors work relentlessly to organize a rich and delightful array of activities for the year
I take this opportunity to thank all of our sponsors donors and volunteers who contributed in making our events successful
I look forward to meeting all of you at Chabot College as Prabasi welcomes Ma Durga this year
With warm regards
Subrata
Board of Directors
ChairmanSubrata Dey
General SecretaryArunava Banerjee
TreasurerArghya Mukherjee
Rana BoseIndra ChatterjeeTracy HaldarSubrata Saha
Internet CoordinatorsAnupam Bagchi
Shankha EditorSunil Ghose
Design amp Printing
1409 N 10th StreetSan Jose CA 95112Tel 4088858210deepikaalpha-printingcomwwwalpha-printingcom
alpha printing amp media services inca
Quality amp Service Your One-Stop-Shop For All Your Printing and Media Needs
6 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Wishing all members
a very Happy Durga Puja
and Bijoya
-Prithviraj amp Swati Banerjee
7Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
8
s$phvkIz
ahfzAh iTk krl sPfr Zhfb Hhjhr bCr ahfg-fvKh fvfS yKn iCl fsKhfn khTibRhl KrfghS e~v[r Shm[k fbx ey]hivr rhjaumluuml ahfzAh acircfnfC fs-fvfSr wKn ahml pirby_n HfzfC wKn isH-rhjaumluuml isHv=hfr s=z isHrhj wfs ahfzAhfk aB]Y_nh jhnhl lsquofyhmhr jn] kI krfy phirrsquo lsquoacircfniC fyhmhr fvfSr aBccedilypb_ unNiy HfzfC wktNtilde G[fr fvKfy chersquo isHrhj H[khr ivfz maacuteIfk ahfvS ivl lsquosb b]bAEligh kfr vhorsquo ahfzAh fkhn shHhZ] ChRhe fbirfz pRl b[Jl VnkNtildefbfrr fvS iblhs-jIbn wb ahfmhv-pfmhfvr rmrmh fvKl ftknlijr khrshij pSiuml rhiumlhGht ahkhS-fC~hzh aucirchilkhr ThshThis ahflhr chkick] pYchrI o ZhnbhHfnr iqpyh ey]hiv ahfzAh aiBBccedily isHfvfS isfHr rhjaumluuml ndash yhrhe sK]hgirampT bhG Bhl[k Hirgt HhyI gdhr ey]hiv afnk jhiyo ibv]mhn yhrh sK]hlG[ KrfghS khTfbRhl ey]hiv p[frhfnhfvr fchfK pRl nh ahfzAh afnk G[rl afnk fvKl fSfA wk flfkr Vhfr wfs wkth fbioumlfy bsl ibShfmr ufntildevfS] ikC[qgt pfr fvKl fse wkbhr-fvKh maacuteIo wfs phfS bsl ahfzAhr sfg ahlhp jmhfy yhr wktNtildeo smz lhgl nh - isHrhj ahmhfk phThflh fyhmhr Kbr infy ahfzAh uQshiHy bll fyhmhr fvfSr j~hkjmk ahr fchK-Jlshfnh chkicfk] ahim Hkciky maacuteI aiy-ibnfzr sfg bll w-fyh K[be shmhn] Ziv cho ahfrh afnk fviKfz ivfy phir ahfzAh bll fs-fyh K[be fsugraveBhfg]r kYh yfb yhr ahfg ahmhr ikC[ pSN ahfC Ziv ikC[ mfn nh kr ahfzAh maacuteIr khC fYfk uQshH fpl bll fyhmhr fvfS ibiBnN jhiyr bsbhs fvKlhm yNtildeim ik wfvr s$bfnszlig ikC[ blfy phr maacuteI ahgHhin=y Hfz bll in^cz yNtildeim iTke fvfKC afnk jhiy yhrh ibiBnN fSgtIr ibiBnN bfgt_r ibiBnN khlchfrr wfvr fbSIr Bhge infjfvr fbRhjhflr mfV]e sImhbvszlig Yhfk - an] jhiyr sfg bR wkth fmfS nh ahfmhvn ibfnhvfnro yhfvr injb b]bAEligh wfvr wfvfS upinfbS AElighpn krhr khrgt ijfocircs krhfy maacuteI bll fghRhfy ahmhfvr s[ibVhr jn]e wfvr ahmvhin kfriClhm ahmhvr mfV] vq km_Ir aBhb wfvr mfV] fkhn fkhn jhiy ahfC Zhrh ahmhfvr unNiyfy afnk shHhZ] kfrfC wb krfC wfvr km_vqyho u~cNtildemhfnr yfb wkthe
sms]h wrh ahmhfvr khlchfrr sfg Khp Khozhfy phfr nh yhe ofvr fkhn aringrordmaumluumlpgt_ khj fvozh Hz nh maacuteIfk Yhimfz khlchfrr sfg aringrordmaumluumlpgt_ khfjr s$pk_th b[iJfz blhr jn] an[frhV krhfy maacuteI bll bhG-Bhl[kfk ivfz isfHr khj Hz nh bfl cll ahfrkth b]hphr wfvr sb jhiye smhn vq nz yhfvr vqyh mye yhrh fpSh fbfC infzfC shVhrgty wfvr infz ahmhfvr ibfSA fkhn sms]h fne maacuteI ahro blfy lhgl sb jhiye fZ ahmhfvr khfC smhn upkhrI yh nz sbhe fZ ahmhfvr eecircChkeacutey ahmvhin yho nz ainecircChkeacutey ahmvhinfvr infz afnk sms]h wk inS=hfs afnk sms]hr kYh bfl fgl blhr pfr maacuteI wktNtilde vm iniecircCl s[fZhg fpfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm maacuteI ahbhr acircrordm krl ikC[ivn Vfr ikC[ ikC[ jhiy aFbV Bhfb DNtildefk pRfC yhfvr frhV krh ahmhfvr shV]hyIy yhfvr mfV] ikC[ v[blt_faumlr vlo FyrI HfzfC yhrh BIAgt iHs wb Hnn ibv]hz ptNtilde maacuteIfk ahbhr Yhimfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm uaumlfr maacuteI bll ikC[ ikC[ bsiyfy v[blt_aumlfvr mfV] iHsyh o Hy]h aHrH wfvr vmno ahmhfvr shV]hyIy piyrqhr jn] aiVbhsIfvr ahV[ink ftknlijr shHhZ] infy HfecircC maacuteIr kYh fSA nh Hfye ahfzAh fvKl wkth Bhl[k flfkr phr ivfz fvugravefRhfecircC amin maacuteI ibv[]Q giyfy pfkt fYfk wkth aaacute fbr kfr Bhl[kthfk fmfr fPll ahfzAh ibimy Hfz fmfr fPlhr khrgt ijocircs krfl maacuteI bll Bhl[k jhyth ahmhfvr sbfcfz bR sms]h ahmfvr khilmh ofvr wfniClhm ahmhfvr bhiRffy chkfrr khj krhr jn] wKn orh mhYh chRh ivfz ufTfC ndash ahmhfvr my Hfy chz aYc ofvr mfV] iSqhr BIAgt aBhb iSKbhro fkhn fcampth fne jhiy iHfsfbo wrhhellip b[Jfye prhC acircV[ yhe nz wfvr mfV] fku fku afnk rkfmr v[ampkeacuteiykr khfj ily ahfzAh bll Zhfk mhrfl fs fyh fymhr fkhn qiy kfrin ofk mhrfl fkn uaumlfr maacuteI bll wrh BIAgt rkm mhrgthyplusmnk khfj ily oe fZ Bhl[kth fvugravefR ZhiecircCl fs in^cz wkjn v[blt_auml fkhYho in^cz aGtn GitfzfC ahfzAhfk ahr fkhn s[fZhg nh ivfz maacuteI bll ahmhr wktNtilde yhRh ahfC ahmhfk fZfy Hfb bfle H~hth acircrordm ahfzAh bll fyhmhfvr p[frhfnh bhisvhfvr kYh ikC[ blfl nh fyh maacuteI yhRhyhiRfy khgfj ikC[ wkth ilfK ahfzAhr Hhfy ivfze fvugraveR mhrl maacuteIr we ahcrfgt ibimy Hfz ahfzAh iTk krl ahfrh ikC[ G[fr fvKfb Bhl[kfvr bhsAElighn fvKl wfvr fbSIr Bhge grIb wb ailfy gilfy iGipara qizoumlNtilde o as=hAElig]kr pirfbfS yhfvr bhs wrh abfHily KrfghS khTfbRhl ey]hivr bsiyo G[fr fvKl yhrh vltiamptr ahRhfl K~hchbvszlig ahfzAh isHfvfSr G[fgt-Vrh inrhS-krh abAElighz ay]euml ibmA_ Hfz inj fvfS iPfr fgl - s[nIl fGhA
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
6 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Wishing all members
a very Happy Durga Puja
and Bijoya
-Prithviraj amp Swati Banerjee
7Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
8
s$phvkIz
ahfzAh iTk krl sPfr Zhfb Hhjhr bCr ahfg-fvKh fvfS yKn iCl fsKhfn khTibRhl KrfghS e~v[r Shm[k fbx ey]hivr rhjaumluuml ahfzAh acircfnfC fs-fvfSr wKn ahml pirby_n HfzfC wKn isH-rhjaumluuml isHv=hfr s=z isHrhj wfs ahfzAhfk aB]Y_nh jhnhl lsquofyhmhr jn] kI krfy phirrsquo lsquoacircfniC fyhmhr fvfSr aBccedilypb_ unNiy HfzfC wktNtilde G[fr fvKfy chersquo isHrhj H[khr ivfz maacuteIfk ahfvS ivl lsquosb b]bAEligh kfr vhorsquo ahfzAh fkhn shHhZ] ChRhe fbirfz pRl b[Jl VnkNtildefbfrr fvS iblhs-jIbn wb ahfmhv-pfmhfvr rmrmh fvKl ftknlijr khrshij pSiuml rhiumlhGht ahkhS-fC~hzh aucirchilkhr ThshThis ahflhr chkick] pYchrI o ZhnbhHfnr iqpyh ey]hiv ahfzAh aiBBccedily isHfvfS isfHr rhjaumluuml ndash yhrhe sK]hgirampT bhG Bhl[k Hirgt HhyI gdhr ey]hiv afnk jhiyo ibv]mhn yhrh sK]hlG[ KrfghS khTfbRhl ey]hiv p[frhfnhfvr fchfK pRl nh ahfzAh afnk G[rl afnk fvKl fSfA wk flfkr Vhfr wfs wkth fbioumlfy bsl ibShfmr ufntildevfS] ikC[qgt pfr fvKl fse wkbhr-fvKh maacuteIo wfs phfS bsl ahfzAhr sfg ahlhp jmhfy yhr wktNtildeo smz lhgl nh - isHrhj ahmhfk phThflh fyhmhr Kbr infy ahfzAh uQshiHy bll fyhmhr fvfSr j~hkjmk ahr fchK-Jlshfnh chkicfk] ahim Hkciky maacuteI aiy-ibnfzr sfg bll w-fyh K[be shmhn] Ziv cho ahfrh afnk fviKfz ivfy phir ahfzAh bll fs-fyh K[be fsugraveBhfg]r kYh yfb yhr ahfg ahmhr ikC[ pSN ahfC Ziv ikC[ mfn nh kr ahfzAh maacuteIr khC fYfk uQshH fpl bll fyhmhr fvfS ibiBnN jhiyr bsbhs fvKlhm yNtildeim ik wfvr s$bfnszlig ikC[ blfy phr maacuteI ahgHhin=y Hfz bll in^cz yNtildeim iTke fvfKC afnk jhiy yhrh ibiBnN fSgtIr ibiBnN bfgt_r ibiBnN khlchfrr wfvr fbSIr Bhge infjfvr fbRhjhflr mfV]e sImhbvszlig Yhfk - an] jhiyr sfg bR wkth fmfS nh ahfmhvn ibfnhvfnro yhfvr injb b]bAEligh wfvr wfvfS upinfbS AElighpn krhr khrgt ijfocircs krhfy maacuteI bll fghRhfy ahmhfvr s[ibVhr jn]e wfvr ahmvhin kfriClhm ahmhvr mfV] vq km_Ir aBhb wfvr mfV] fkhn fkhn jhiy ahfC Zhrh ahmhfvr unNiyfy afnk shHhZ] kfrfC wb krfC wfvr km_vqyho u~cNtildemhfnr yfb wkthe
sms]h wrh ahmhfvr khlchfrr sfg Khp Khozhfy phfr nh yhe ofvr fkhn aringrordmaumluumlpgt_ khj fvozh Hz nh maacuteIfk Yhimfz khlchfrr sfg aringrordmaumluumlpgt_ khfjr s$pk_th b[iJfz blhr jn] an[frhV krhfy maacuteI bll bhG-Bhl[kfk ivfz isfHr khj Hz nh bfl cll ahfrkth b]hphr wfvr sb jhiye smhn vq nz yhfvr vqyh mye yhrh fpSh fbfC infzfC shVhrgty wfvr infz ahmhfvr ibfSA fkhn sms]h fne maacuteI ahro blfy lhgl sb jhiye fZ ahmhfvr khfC smhn upkhrI yh nz sbhe fZ ahmhfvr eecircChkeacutey ahmvhin yho nz ainecircChkeacutey ahmvhinfvr infz afnk sms]h wk inS=hfs afnk sms]hr kYh bfl fgl blhr pfr maacuteI wktNtilde vm iniecircCl s[fZhg fpfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm maacuteI ahbhr acircrordm krl ikC[ivn Vfr ikC[ ikC[ jhiy aFbV Bhfb DNtildefk pRfC yhfvr frhV krh ahmhfvr shV]hyIy yhfvr mfV] ikC[ v[blt_faumlr vlo FyrI HfzfC yhrh BIAgt iHs wb Hnn ibv]hz ptNtilde maacuteIfk ahbhr Yhimfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm uaumlfr maacuteI bll ikC[ ikC[ bsiyfy v[blt_aumlfvr mfV] iHsyh o Hy]h aHrH wfvr vmno ahmhfvr shV]hyIy piyrqhr jn] aiVbhsIfvr ahV[ink ftknlijr shHhZ] infy HfecircC maacuteIr kYh fSA nh Hfye ahfzAh fvKl wkth Bhl[k flfkr phr ivfz fvugravefRhfecircC amin maacuteI ibv[]Q giyfy pfkt fYfk wkth aaacute fbr kfr Bhl[kthfk fmfr fPll ahfzAh ibimy Hfz fmfr fPlhr khrgt ijocircs krfl maacuteI bll Bhl[k jhyth ahmhfvr sbfcfz bR sms]h ahmfvr khilmh ofvr wfniClhm ahmhfvr bhiRffy chkfrr khj krhr jn] wKn orh mhYh chRh ivfz ufTfC ndash ahmhfvr my Hfy chz aYc ofvr mfV] iSqhr BIAgt aBhb iSKbhro fkhn fcampth fne jhiy iHfsfbo wrhhellip b[Jfye prhC acircV[ yhe nz wfvr mfV] fku fku afnk rkfmr v[ampkeacuteiykr khfj ily ahfzAh bll Zhfk mhrfl fs fyh fymhr fkhn qiy kfrin ofk mhrfl fkn uaumlfr maacuteI bll wrh BIAgt rkm mhrgthyplusmnk khfj ily oe fZ Bhl[kth fvugravefR ZhiecircCl fs in^cz wkjn v[blt_auml fkhYho in^cz aGtn GitfzfC ahfzAhfk ahr fkhn s[fZhg nh ivfz maacuteI bll ahmhr wktNtilde yhRh ahfC ahmhfk fZfy Hfb bfle H~hth acircrordm ahfzAh bll fyhmhfvr p[frhfnh bhisvhfvr kYh ikC[ blfl nh fyh maacuteI yhRhyhiRfy khgfj ikC[ wkth ilfK ahfzAhr Hhfy ivfze fvugraveR mhrl maacuteIr we ahcrfgt ibimy Hfz ahfzAh iTk krl ahfrh ikC[ G[fr fvKfb Bhl[kfvr bhsAElighn fvKl wfvr fbSIr Bhge grIb wb ailfy gilfy iGipara qizoumlNtilde o as=hAElig]kr pirfbfS yhfvr bhs wrh abfHily KrfghS khTfbRhl ey]hivr bsiyo G[fr fvKl yhrh vltiamptr ahRhfl K~hchbvszlig ahfzAh isHfvfSr G[fgt-Vrh inrhS-krh abAElighz ay]euml ibmA_ Hfz inj fvfS iPfr fgl - s[nIl fGhA
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
7Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
8
s$phvkIz
ahfzAh iTk krl sPfr Zhfb Hhjhr bCr ahfg-fvKh fvfS yKn iCl fsKhfn khTibRhl KrfghS e~v[r Shm[k fbx ey]hivr rhjaumluuml ahfzAh acircfnfC fs-fvfSr wKn ahml pirby_n HfzfC wKn isH-rhjaumluuml isHv=hfr s=z isHrhj wfs ahfzAhfk aB]Y_nh jhnhl lsquofyhmhr jn] kI krfy phirrsquo lsquoacircfniC fyhmhr fvfSr aBccedilypb_ unNiy HfzfC wktNtilde G[fr fvKfy chersquo isHrhj H[khr ivfz maacuteIfk ahfvS ivl lsquosb b]bAEligh kfr vhorsquo ahfzAh fkhn shHhZ] ChRhe fbirfz pRl b[Jl VnkNtildefbfrr fvS iblhs-jIbn wb ahfmhv-pfmhfvr rmrmh fvKl ftknlijr khrshij pSiuml rhiumlhGht ahkhS-fC~hzh aucirchilkhr ThshThis ahflhr chkick] pYchrI o ZhnbhHfnr iqpyh ey]hiv ahfzAh aiBBccedily isHfvfS isfHr rhjaumluuml ndash yhrhe sK]hgirampT bhG Bhl[k Hirgt HhyI gdhr ey]hiv afnk jhiyo ibv]mhn yhrh sK]hlG[ KrfghS khTfbRhl ey]hiv p[frhfnhfvr fchfK pRl nh ahfzAh afnk G[rl afnk fvKl fSfA wk flfkr Vhfr wfs wkth fbioumlfy bsl ibShfmr ufntildevfS] ikC[qgt pfr fvKl fse wkbhr-fvKh maacuteIo wfs phfS bsl ahfzAhr sfg ahlhp jmhfy yhr wktNtildeo smz lhgl nh - isHrhj ahmhfk phThflh fyhmhr Kbr infy ahfzAh uQshiHy bll fyhmhr fvfSr j~hkjmk ahr fchK-Jlshfnh chkicfk] ahim Hkciky maacuteI aiy-ibnfzr sfg bll w-fyh K[be shmhn] Ziv cho ahfrh afnk fviKfz ivfy phir ahfzAh bll fs-fyh K[be fsugraveBhfg]r kYh yfb yhr ahfg ahmhr ikC[ pSN ahfC Ziv ikC[ mfn nh kr ahfzAh maacuteIr khC fYfk uQshH fpl bll fyhmhr fvfS ibiBnN jhiyr bsbhs fvKlhm yNtildeim ik wfvr s$bfnszlig ikC[ blfy phr maacuteI ahgHhin=y Hfz bll in^cz yNtildeim iTke fvfKC afnk jhiy yhrh ibiBnN fSgtIr ibiBnN bfgt_r ibiBnN khlchfrr wfvr fbSIr Bhge infjfvr fbRhjhflr mfV]e sImhbvszlig Yhfk - an] jhiyr sfg bR wkth fmfS nh ahfmhvn ibfnhvfnro yhfvr injb b]bAEligh wfvr wfvfS upinfbS AElighpn krhr khrgt ijfocircs krhfy maacuteI bll fghRhfy ahmhfvr s[ibVhr jn]e wfvr ahmvhin kfriClhm ahmhvr mfV] vq km_Ir aBhb wfvr mfV] fkhn fkhn jhiy ahfC Zhrh ahmhfvr unNiyfy afnk shHhZ] kfrfC wb krfC wfvr km_vqyho u~cNtildemhfnr yfb wkthe
sms]h wrh ahmhfvr khlchfrr sfg Khp Khozhfy phfr nh yhe ofvr fkhn aringrordmaumluumlpgt_ khj fvozh Hz nh maacuteIfk Yhimfz khlchfrr sfg aringrordmaumluumlpgt_ khfjr s$pk_th b[iJfz blhr jn] an[frhV krhfy maacuteI bll bhG-Bhl[kfk ivfz isfHr khj Hz nh bfl cll ahfrkth b]hphr wfvr sb jhiye smhn vq nz yhfvr vqyh mye yhrh fpSh fbfC infzfC shVhrgty wfvr infz ahmhfvr ibfSA fkhn sms]h fne maacuteI ahro blfy lhgl sb jhiye fZ ahmhfvr khfC smhn upkhrI yh nz sbhe fZ ahmhfvr eecircChkeacutey ahmvhin yho nz ainecircChkeacutey ahmvhinfvr infz afnk sms]h wk inS=hfs afnk sms]hr kYh bfl fgl blhr pfr maacuteI wktNtilde vm iniecircCl s[fZhg fpfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm maacuteI ahbhr acircrordm krl ikC[ivn Vfr ikC[ ikC[ jhiy aFbV Bhfb DNtildefk pRfC yhfvr frhV krh ahmhfvr shV]hyIy yhfvr mfV] ikC[ v[blt_faumlr vlo FyrI HfzfC yhrh BIAgt iHs wb Hnn ibv]hz ptNtilde maacuteIfk ahbhr Yhimfz ahfzAh ijfocircs krl kI rkm uaumlfr maacuteI bll ikC[ ikC[ bsiyfy v[blt_aumlfvr mfV] iHsyh o Hy]h aHrH wfvr vmno ahmhfvr shV]hyIy piyrqhr jn] aiVbhsIfvr ahV[ink ftknlijr shHhZ] infy HfecircC maacuteIr kYh fSA nh Hfye ahfzAh fvKl wkth Bhl[k flfkr phr ivfz fvugravefRhfecircC amin maacuteI ibv[]Q giyfy pfkt fYfk wkth aaacute fbr kfr Bhl[kthfk fmfr fPll ahfzAh ibimy Hfz fmfr fPlhr khrgt ijocircs krfl maacuteI bll Bhl[k jhyth ahmhfvr sbfcfz bR sms]h ahmfvr khilmh ofvr wfniClhm ahmhfvr bhiRffy chkfrr khj krhr jn] wKn orh mhYh chRh ivfz ufTfC ndash ahmhfvr my Hfy chz aYc ofvr mfV] iSqhr BIAgt aBhb iSKbhro fkhn fcampth fne jhiy iHfsfbo wrhhellip b[Jfye prhC acircV[ yhe nz wfvr mfV] fku fku afnk rkfmr v[ampkeacuteiykr khfj ily ahfzAh bll Zhfk mhrfl fs fyh fymhr fkhn qiy kfrin ofk mhrfl fkn uaumlfr maacuteI bll wrh BIAgt rkm mhrgthyplusmnk khfj ily oe fZ Bhl[kth fvugravefR ZhiecircCl fs in^cz wkjn v[blt_auml fkhYho in^cz aGtn GitfzfC ahfzAhfk ahr fkhn s[fZhg nh ivfz maacuteI bll ahmhr wktNtilde yhRh ahfC ahmhfk fZfy Hfb bfle H~hth acircrordm ahfzAh bll fyhmhfvr p[frhfnh bhisvhfvr kYh ikC[ blfl nh fyh maacuteI yhRhyhiRfy khgfj ikC[ wkth ilfK ahfzAhr Hhfy ivfze fvugraveR mhrl maacuteIr we ahcrfgt ibimy Hfz ahfzAh iTk krl ahfrh ikC[ G[fr fvKfb Bhl[kfvr bhsAElighn fvKl wfvr fbSIr Bhge grIb wb ailfy gilfy iGipara qizoumlNtilde o as=hAElig]kr pirfbfS yhfvr bhs wrh abfHily KrfghS khTfbRhl ey]hivr bsiyo G[fr fvKl yhrh vltiamptr ahRhfl K~hchbvszlig ahfzAh isHfvfSr G[fgt-Vrh inrhS-krh abAElighz ay]euml ibmA_ Hfz inj fvfS iPfr fgl - s[nIl fGhA
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
8 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Warm Durga Puja wishes to all members of the Bay Area
Bengalee Community - Subrata Mahua Shayari and
Mausam
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
9Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
9
wkthe fvhA ainivyh bs[
ā§ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻžāĻ ā§ āĻžāĻˇ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž -āĻāĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻž āĻžāĻ˛ā§
āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻˇāĻž āĻžā§āĻžā§ ā§āĻ°āĻž -āĻĒā§āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻĒ āĻāĻ° āĻāĻ āĻĸāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻā§āĻž āĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻ°āĻžāĻ° ā§ āĻžāĻāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ - ldquoāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻāĻŋāĻŋāĻrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻž ā§ ā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻ¯āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻŋāĻžā§āĻž āĻ¨āĻžrdquo āĻāĻāĻ˛āĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛ āĻžāĻžā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ - āĻ āĻ āĻ āĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻļ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻā§ āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻĨāĻžā§ āĻ°āĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻ ā§āĻŽāĻā§āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻž āĻžāĻˇāĻž āĻžāĻ˛āĻ ā§ ā§ āĻāĻžā§ ā§āĻžāĻŖāĻĄāĻž āĻļā§ āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻāĻ āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻžāĻžāĻĒāĻāĻž ā§ āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ āĻāĻļāĻ°āĻāĻļāĻ°āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžā§ āĻ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻž āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° lsquoā§āĻž āĻžāĻ°āĻž ā§āĻāĻžāĻ°āĻžrsquo ā§ā§ā§āĻ¨āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨āĻŋāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻĄāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻ˛ā§ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ¸āĻāĻ āĻ˛āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻ¸ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ°āĻž āĻ āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻĒāĻž ā§ ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻāĻļāĻž āĻ°āĻāĻŋā§ āĻ°āĻāĻ°āĻ° āĻ˛ āĻāĻāĻļāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻļ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻ¤āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ ā§āĻ°āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° āĻāĻŋā§āĻžāĻŋāĻāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻĻāĻ°āĻž āĻ āĻžāĻ¯āĻž āĻāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻžā§ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ - āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻā§ā§ āĻ ā§ āĻāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĢāĻ° āĻž ā§āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻ˛āĻ āĻžā§ā§āĻžā§
āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻļāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻŋā§āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻŋā§āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻ āĻžā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻžā§ āĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻā§ā§ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĒ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ rdquo āĻŋāĻ°āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻā§ā§ ā§āĻ°āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻĢāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ¯ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋā§āĻžā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻā§ āĻ āĻ˛āĻĒāĻāĻˇāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ ā§ āĻāĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻ āĻā§ āĻāĻŋ āĻāĻž ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻāĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻā§ āĻ°āĻžā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻā§ā§ āĻž āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻŋ ldquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§ā§ ā§āĻāĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻž ā§āĻž āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻž ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻĨāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ¨āĻ˛ āĻĒāĻžā§ ldquo ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛ ā§āĻ°āĻāĻļ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻ˛ā§ ā§ā§āĻŋ āĻ˛āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻā§rdquo ldquo āĻā§ā§ āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ¨āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžrdquo ldquo āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°rdquo ldquo ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§āĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžrdquo ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻāĻžāĻ° āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻ˛āĻļ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻ ā§āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻžāĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§rdquo ldquoāĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻž āĻž āĻŋā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš ā§āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ˛āĻ ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻž ā§ āĻ°āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŋāĻāĻ° ā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻ° āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ° āĻāĻŽāĻŦāĻ˛āĻāĻ° āĻ ā§ā§āĻ°āĻ° ā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§ āĻāĻž āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ¨āĻŽāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ āĻ āĻ āĻžāĻžāĻ°āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ°āĻāĻžāĻžā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻ āĻ° ā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻā§ā§ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¸āĻāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻļ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻā§ā§ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻāĻˇāĻŖāĻ¨ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻ°āĻžāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§
ā§ā§
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
10 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
10
āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ°āĻˇāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžā§ - āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ā§ āĻ¯āĻ āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻˇāĻŋ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻžā§
āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻā§rdquo ldquoāĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§ā§ āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻĢāĻāĻ°āĻ˛ā§ ldquoāĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°rdquo āĻā§ā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ āĻŋā§ āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ldquoā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻˇ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨ ā§āĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ ā§ āĻžrdquo ldquoāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻā§āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻš ā§ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻŋ ā§āĻž āĻāĻĨāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻžāĻ° ā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻŋāĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§ rdquo ā§āĻžāĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻĢāĻžā§āĻāĻž āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻŋā§ āĻĒāĻ°ā§ ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻž ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻž ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ ā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻ°āĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦāĻžāĻž āĻĒā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻŦāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻž ā§āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻāĻŋāĻ˛āĻĒ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻļāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻŋāĻāĻ˛ āĻŋāĻāĻ˛ āĻ°āĻĒāĻžāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĒ ā§āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžā§ āĻā§ā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŋāĻžā§āĻāĻĒāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻā§ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquo āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋrdquo āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻĒ ā§āĻž āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§āĻ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ ā§āĻļāĻˇ āĻāĻ° āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ ā§āĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ˛ āĻāĻžā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§ā§ āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° ā§ ā§ āĻā§ā§ āĻāĻ° āĻŋāĻž ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžā§ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻž āĻā§ āĻĒāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛ ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻˇ ā§āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻĨāĻrdquo āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻž ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ ā§āĻžā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻž ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ° ā§ā§āĻžāĻžāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋ āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻž āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻāĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻĒā§ āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻž āĻ° āĻ ā§āĻž āĻ¯āĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ āĻĸāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻžāĻŋ āĻ āĻ˛ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻ° āĻā§āĻžā§ āĻāĻāĻāĻ¤āĻ°āĻļ āĻ¨āĻŽāĻŦāĻ° āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻ˛ā§ āĻļ āĻāĻāĻļ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¯ āĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻž āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻļ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻžāĻ ā§ āĻž āĻžāĻ ā§ āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ¨ ldquo āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻž ā§āĻ°āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻŽāĻŦāĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻļāĻāĻˇāĻž āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ° āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ -āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž rdquo āĻāĻ āĻ˛ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ āĻ°āĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoāĻāĻāĻļ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻāĻ ā§ā§āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ¨āĻ˛āĻˇāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻ° ā§āĻž ā§ āĻž ā§ āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻĒāĻ˛āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻž āĻā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻ āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ° ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻž ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻžāĻ āĻ ā§āĻžāĻ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž āĻāĻž āĻĒāĻžāĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ° ldquo āĻŋāĻ° āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ¨ āĻāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻāĻļ ā§āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻāĻ°ā§āĻžāĻ¨āĻžhellipāĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§ āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ°āĻž ā§āĻā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ˛ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻ¨ ldquoā§āĻ°āĻļ āĻ˛āĻ° ā§ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ ā§āĻļāĻžāĻ˛ āĻ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš āĻ° āĻļāĻžāĻžāĻ¨ ā§ āĻž āĻĢāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻļāĻāĻžāĻ° āĻ° āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻž āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻžāĻāĻŋāĻžāĻ¨ ā§ āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĒāĻāĻ¸āĻ¤āĻ āĻ āĻļāĻāĻ°āĻ˛āĻĢāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ˛āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ¨āĻž āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ¯āĻ¯ āĻāĻ°āĻ°āĻžrdquo ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ° āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻžāĻ¤āĻ° āĻžāĻĒāĻž āĻžāĻāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ ā§āĻ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻžā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ ā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻĒāĻžāĻĒ āĻžāĻĒāĻžāĻĒ ā§āĻ°āĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ¸āĻ¤āĻ° āĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¤ ā§āĻžāĻĒāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ āĻ˛ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ˛ āĻ°āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžā§ā§ ā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ¯āĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻžā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻ āĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŋāĻāĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻ āĻ āĻ˛ ā§āĻĒāĻŋ -āĻĒāĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻžāĻ¯āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ ā§ āĻžāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻžāĻāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛āĻāĻāĻžā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§āĻ˛ āĻā§āĻā§ ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ°āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻŋāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻžā§ā§ ā§āĻžāĻ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻžā§ā§āĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ āĻĸāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžā§ā§ āĻā§ āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻĸāĻ āĻĸāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻāĻŋ āĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻ˛ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ - āĻāĻžā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžāĻŋ āĻā§ āĻā§āĻžā§ ā§āĻžāĻĢ ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻš
āĻĒāĻ°āĻ āĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŋāĻžāĻžāĻĒāĻž āĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ¨ āĻ ā§āĻļāĻˇ ā§āĻāĻ°āĻ˛ ā§āĻˇāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻ ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛āĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛
ā§āĻžāĻāĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻŋāĻž ā§ āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ¨ āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ b a
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
11Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
11
Early Womenrsquos Education in Bengal and India
Partha Sircar
ndian society seems to have always been riddled with bewildering contrasts the opulence and development of Mumbai and Bangalore contrasted
with the poverty in rural India the high philosophy of the Vedanta with the pervasive idolatry superstitions and the rampant caste prejudices the widespread Islamophobia and yet have had two Muslim Presidents The history of womens education is another example
Most of our grandmothers (in the early parts of the twentieth century) were married off by the age of twelve or thirteen putting an end to their formal education In sharp contrast many of our grandfathers were college educated - some were lawyers or doctors Yet a generation before that in 1882 Chandramukhi Basu along with Kadambini Ganguly passed the examination of the bachelors degree in arts from University of Calcutta India Their formal degrees were handed during the convocation of the University in 1883 They were the first two graduates of the entire British Empire and that includes the United Kingdom (Some interesting facts on this issue are presented in the Appendix at the end of the article) The first woman graduate from Bombay University was Cornelia Sorabjee in 1888
Womens education in Bengal and India lagged significantly behind the great strides taking place like the Bengali Renaissance and the opening of the universities of Calcutta Bombay and Madras However for women the mainstream Hindu society was mired in prejudices and superstitions For girls to be married off by the age 12 or 13 often getting an education was considered an anathema sometimes even a sin But by the middle of the nineteenth
century liberal Indian minds (obviously men) imbued with western thoughts and values started feeling the serious deficiency Some among the British administrators also felt the need to spread womens education
English men and women established several womens schools But they all gathered the reputation that they were trying to convert the girls The girls were therefore made to stay away Finally John Drinkwater Bethune a lawyer established possibly the first and most influential school for womens education in Calcutta in 1849 It was a seminal institution with a strong mandate that it be secular (meaning non-Christian)
But old traditions and habits die hard There was still great resistance from orthodox quarters As an example the noted Bengali poet of the period Ishwar Chandra Gupta well focused the spirit of public indignation
Zy C~[RIaringflh yccediliR fmfr fkyhb Hhfy infecircC Zhfb A-B iSKfb ibib fsfj iblhyI fbhl kfbe kfb ahr ikC[ivn Yhkfr Bhe phfbe phfb fvKfy phfb ahpn Hhfy H~hikfz fbhgI gfRr mhfT Hhozh Khfb
With time the resistance slowly broke down with the Brahmo families leading the way In 1888 out of 136 students in Bethune School 87 were Brahmos 44 Hindus and 5 Christians Bethune College was started in 1979 with Kadambini Bose as its sole student There was also a burst of publications of Bengali periodicals like Prabashi Bharabarsha etc which contributed in no small measure to the enrichment of the Bengali womens minds if they were lettered of course They could read them in the confines of their lsquoshoshurbarisrsquo often clandestinely
Now back to Chandramukhi Bose and Kadambini Ganguly Chandramukhi Bose was a Bengali Christian born in Dehra Dun in 1860 In 1876 because of the discriminatory official stances towards gender she had to be given special permission to appear for the FA examination As the only girl to appear for the examination that year she had ranked first but the university had to hold a series of meetings to decide whether her results could be published Only the universitys changed resolution in 1878 allowed her to study further She then moved to Bethune College for the degree course along with Kadambini Ganguly
I
continued on page 14
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
12 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSubrata Shamita
Saswata and Sandeep Deyto the Members of the Bengalee Community
on the occasion of2015 Durga Puja Celebration
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
13Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
15
Sn]iceumlh cmQkhrh (fpLfn bfs uR[-uR[ Bhbnh)
aimyhB bs[
fpNfnr vrjhKhnh fZe Hl bnszlig ndash mfn-mfn yKK[in flfg fgl Vv ahV[inkh-pfr Zy Yhk an[ri| - ahV[inkI ibocirchfn fne yy Bi| yhir Hhfy phgtthfk yNtildefl fvozh fne Zhfr ibS=hs ndashibfvfS-fbfGhfr Hhz fPlfbh ik ahje fSA-inS=hs b[iJin kphfl ahfC ahfrh bR pbflm GiR-GiR Prmhfs phS ivfz Zhz ahfs bhCh-bhCh s[vrI yhfvre mnth ivfz fPlflm wktNtilde imiampt Hhis ndash ahlfyh Hhfyr mltv[ fC~hzh phfgt b~hcflo Hhz Haeligvzth fgflh b[iJ fKhzh
kflr phKI asIm-mhfJ fmlflh v[it dhnh reflh b~hVh sImhz yb[ - fse yhre iTkhnh
Zye opfr uiT mfn jhfg HA_ - fnefkh iceumlh ahr nefkh ibmA_
mnfk Vmfk bil ndash lsquogiyr mhHhfyplusmn] cfRC fmfGr ipfT ndash nefl ik phrfyrsquo
jhnlh ivfz yhikfz fviK fchKj[fRhfnh nklIkh~Yhr mhT ndash ahRhfl yhr G[imfz ahfC afnkkhflr b]Y_ s=pn ndash l[ikfz ahfC afnk SMShn-Ght
fCht-bRr Vhrgthth w-Zhaacutehfy bvfl fgl iTk ndash we wKhfn fmG-m[l[fk fvKiC orh fnHhQ ahfpiqk mhitr prsquofr phHhR fviK abhkfchfK Uvszlig_m[fK fcfz ndash V]hfnbsh oacuteiAmShe ndash
mhYh y~hHhr fTfkfC W ahkhSthfy igfz fsth fbbhk fvKhre BNtildel fHYhz fmfGr rhij]th fpirfz ndash afnk nIfc fvKiC fcfz W fyh fHhYh cNtildepit kfr ahfC fs v~hiRfz mhitmhfzr fkhlit fG~fA khRfC ahvr ndash iTk fZn yhr Sheuml D]hxh fmfz
khfnr mhYhth b[iJ fKfz ivl ahozhfj phgtphKI K~hch fCfR ahje yfb Hhozh-fZ w-fZ fviK fb~fV mhrh ndash
fH ThkNtilder inrhpfv wK[in nhmho fpLn wrrsquofcfz Bhflh iCl K[kNtildethr G]hnG]hn wmnkI ignNIr kmfpLn
afnk bCr ahfg (bH[ivn fkft fgfC ndash BNtildeilin yhrsquo bfl)hellip
kfb fse iSacirckhfl pfRiC fZ ahfbhl-yhfbhfl ndash helliplsquobfliCl sIyhnhY bfv]h
ahkhfSr ghfz nhik tktk gnszligrsquo fse fYfk mfn fmhr flfg ahfC sv ndash kYhth siy] nhik fsth fsP s[kNtildemhrI-Cv fpLnth ZKn ahkhS-mhfJ uRfC gBIr rhfy imll s[fZhg prIqhth krhr Hhfy-nhfy jhnlh K[fl nhk bhiRfz wqNtildein wk-P~hfk anhzhfse fPlfy phir acirc~fk ahkhSthfk BhbnhKhnh sHj Zy ndash khjth yy sHj fyh nh jhnlhth fZ bnszlig fbbhk ndash wkcNtildelo yh nfR nh fcampth kfr fGfm fnfz ndash fCfRiC Hhl fbhkh bfnrsquo - wivk-oivk yhkhe ahim ndash kI-ahr-krh HyhS mfn HThQ fviK fkhYh fYfk wigfz ahfs ibmhn-mhis ndash ufv=g yhr fchfKm[fK ndash G[fc fgfC mV[r Hhis wflh yhHhr ipfC-ipfC jnhv[fzk s[]ftd b[ftd AdhfghfCr fvKfy yhrh ndash b[ilo nz s[ghr-fkhftd bhlh-ocirchn y fnefkh yhfvr
efrijfy yFYbc ahimo fZ phz ndash an[bhfv Hhfl phefn phin a]hkfsfto glv ahfC
yhe inrNtildephz rskAHIn Adharingflhz k]hmfn fbhJhe ahfbhlyhfbhl fBfbe fnfb flhkth acircV[e fbhkh nzy bvszlig-phgl lsquod]hfmjrsquo ikC[ kir in fZ ndash smfJ inl wigfz wfs HhykRhth JmJimfz iPfr fgl abfSfA wivfk fmhr yyqfgt acircikfz fgfC b[fkr mhJ ndash Bhib bfs ndash K[b HfzfC P~hRh ZhfHhk igfzfC ahj fmjhjKhnh ibgfR fgfC ndash mn blfl v[faumlhrhellip pSNKhnh rfze fgl ndash nhe-bh iml[k uaumlr
we fZ wsb fvKhfShnh ahkhSpfY ndash fchfKr bhiHfr mhitr b[fk bvI fchfK yNtildelnh wr fkhYho nhiHfr
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
14 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
12
After her graduation she was the first woman to pass MA from the University of Calcutta and the British Empire in 1884 She became the first Principal of Bethune College in 1888 and retired in 1901 due to ill health She married Pandt Keswaranand Mamgayen in 1903 and died in Dehra Dun in 1940 Two of her sisters were Bidhumukhi and Bindubasini were two of the earliest graduates of Calcutta Medical College in 1890 and 1891 respectively
The life of Kadambini Ganguly (nee Bose) was even more eventful Kadambini was born in Bhagalpur Bihar in 1861 the daughter of a Brahmo reformer After obtaining the BA degree in 1883 she married Dwarkanath Ganguli She also entered the Calcutta Medical m College the same year In 1886 she qualified as a medical doctor one of the first two Indian women doctors who qualified to practice western medicine (the other was Anandi Ggpal Joshi ndash more on her later) Kadambini went to the United Kingdom in 1892 and returned to India after qualifying as LRCP (Edinburgh) LRCS (Glasgow) and GFPS (Dublin) After working for a short period in Lady Dufferin Hospital she started her own private practice She had eight children and thus a full plate of household chores in addition to her professional practice In addition she and her husband were actively involved in female emancipation and social movements She was one of the six female delegates to the fifth session of the Indian National Congress in 1889 and even organized the Womens Conference in Calcutta in 1906 in the aftermath of the partition of Bengal Kadambini Ganguly died in 1923
(I have read somewhere that the first ten female graduates of Calcutta University were all Brahmos or Christians ndash no mainstream Hindus)
Anandi Gopal Joshi was born in an orthodox Marathi Brahmin family in 1865 She was married at the age of 9 At age of 14 Anandibai gave birth to a boy But the child lived only 10 days because necessary medical care was unavailable This situation proved a turning point in Anandibais life and inspired her to become a physician At the age of 19 with the help and inspiration of her liberal minded husband Gopalrao and some American benefactors she could enroll in the Womens Medical College of Pennsylvania While in America she contracted tuberculosis Nevertheless she graduated with an MD on 11 March 1886 Anandibai returned to India in late 1886 She was appointed the physician-in-charge of the female ward
of the local Albert Edward Hospital in Kohlapur Maharashtra Anandibai died early next year on 26 February 1887 before turning 22
The history of womenrsquos education in Bengal would be incomplete without the mention of two girlsrsquo schools of a different genre and with a different perspective One such school is the Mahakali Pathshala established in 1893 by Mataji Gangabai a Maharashtrian ascetic reputedly a cousin of the famous Jhansi Ki Rani Mataji Gangabai was driven by the desire to rdquoimpart religious and moral education hellipto Hindu girls on strictly orthodox Hindu principles with the objects among others of regenerating Hindu society by educating Hindu girls in Hindu ways and infusing into them Hindu female etiquettehelliprdquo This was surely in response to the education in existing institutions in some way or other having a Western bias that struck at the roots of conservatism prevalent in those days and attracted younger generations who had no genuine idea of Hinduism its rich heritage The school was blessed with a visit by Swami Vivekananda in 1897 Vivekananda left with very favorable impressions of the school Mahakali Pathshala (as Adi Mahakali Pathshala) is still in existence
The other is the much more well known Sister Nivedita Girls School This school is unique being the only educational institution for girls which was inaugurated by Sri Sarada Devi the Holy Mother in the presence of Swami Vivekananda Swami Brahmananda and others on 13th November 1898 A lot has been written about the school and I have very little to add It was the first school where there was a significant number of young married girls It seems they were very thankful for the unexpected opportunity They looked forward to their classes by finishing their household chores in a hurry The school is still in existence
Appendix
I have collected a few snippets from the internet regarding information on early female graduates from the universities of London Oxford and Harvard which I present below
ldquoUniversity College London was the first to admit female students on the same grounds as men in 1878 while the first female graduate emerged from the University of Wales in 1896
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
15Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
13
The university [Oxford] passed a statute in 1875 allowing its delegates to create examinations for women at roughly undergraduate level The first four womens colleges were established due to the activism of the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) Lady Margaret Hall (1878)[32] was followed by Somerville College in 1879 the first 21 students from Somerville and Lady Margaret Hall attended lectures in rooms above an Oxford bakers shop They turned to an innovative solution developing an institution of their own one located near Harvard that would offer female students instruction by Harvard professors ldquothe same courses they taught men in the Yardrdquo The ldquoHarvard Annexrdquo opened its doors in 1879 By 1890 more than 200 women were being taught by 70 men
The Last Cadence
Maya Mitra Das
driana was in her spring break Dressed in long flowing dress she started walking through a meadow in the afternoon
The meadow looked like a painting in yellow Large and small daisies were swaying gently with breeze Fresh smell of grass was refreshing and then was bothersome too The pollens were all over and she started sneezing She was thinking to return At that moment she saw in distance an outline of water like a mirage Adriana stopped for few seconds and then decided to proceed ldquoWhat is that a man very close to water hunched and covered with a trench coat No it cannot berdquo She Murmured The sun was about to go down to the west After few more strides it seemed to her the manrsquos feet were not in ground ldquoOh no the man The man with the trench coat is hanging from a branch of a tree The rope is all around his neckrdquo she screamed She saw he was hunched and hanging helplessly his drooping arms swaying in rhythm with the breeze eyes were fixed gazing towards infinite expressionless with no light It seemed his voiceless melody traveled far away with spring breeze Adriana glared at him frozen with fear her body swayed with his last cadence The blast of spring breeze Daisies of meadow ripples and whispers Writhing grasses sway like spirits
afn=Ahr afn=Agt s[nIl fGhA
C[ivn ahfg afn=Ahr vrkhr HfziCl p[frhfnh dh|hr phlft nyNtilden dh|hr K~[fj fbr krhr chrivfk Kbr fnozh acircrordm krl lq] krl
fbSIr Bhg dh|hre vlbvszlig Hfz (gordmp kfr) y~hfvr p]hkits chlhn w~fvr mfV] pVhny iyn rkfmr gordmp fvKfy fpl pYm rkfmr gordmfp sb dh|hre p[rordmA iv=yIz rkfmr gordmfp p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh p[rordmfAr sK]h fbSI yeacuteyIz rkfmr gordmfp sb dh|hre miHlh fPhn krfy acircrordm krl ibiBnN rkfmr gordmpfk y~hfvr icikQshVIn Hozhr jn] yhr T~he Hfb iknh jhnfy ibiBnN gordmfpr khC fYfk kI Vrfgtr uaumlr fpl yhre nm[nh pYm rkfmr gordmp (sb dh|hre p[rordmA) lsquoahmrh ay]euml v[iKy ahmhfvr sb dh|hre K[b b]iuml iyl Vhrfgtr jhzgh fne nyNtilden fkhn icikQshphY_Ir T~he Hfb nhrsquo iv=yIz rkfmr gordmp (p[rordmA wb miHlh dh|hr fmShfnh) lsquoahmhfvr sb p[rordmA dh|hre ay]euml b]iuml y~hrh nyNtilden fkhn icikQshphY_Ifk T~he ivfy phrfCn nh yfb ahmhfvr sb miHlh dh|hfrr v=hr nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo yeacuteyIz rkfmr gordmp (sb dh|hre miHlh) lsquoahmhfvr sb dh|hfrr v=hre nyNtilden icikQshphY_Ir jn] fKhlhrsquo cyNtildeY_ rkfmr dh|hrfvro fcampth krl y~hrh fkhn vlBNtilde| nfHn vlBNtilde| nfHn wrkm miHlh dh|hr fs K~[fj fpl nh Z~hfvr fPhn krl y~hr sbhe p[rordmA jhnl y~hfvr vrbhfro nyNtilden icikQshphY_Ir T~he Hfb nh afn=Ahr aiBocircyhr piriV fCht wr b]hpk ahkhr yhr jhnh fne
ik
A
b a
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
16 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Fresh Ingredients Fresh Food
Mouth Watering Snacks Thalis Vegetable DelightsStuffed Paranthas South Indian Specials Desserts
wwwchaatbhavancom
5355 MOWRY AVENUE bull FREMONT
5107951100
976 E EL CAMINO REAL bull SUNNYVALE
4087951100
4112 GRAFTON ST bull DUBLIN
9258291700FreshHOME-MADE
WH0LE WHEAT
10 Rotis$399
CateringFULL SERVICE CATERINGFOR YOUR SPECIAL EVENT
from 50 to upto 10000 guestsSetup a Tasting Appointment Today
The new spot for fine dining in Mountain View
288 Castro St Mountain View CA 94041 | 6509601000 | ParkBalluchiUSAcom
mdash WEEKDAYS mdash
HAPPY HOUR
5pm to 7pm
mdash SEVEN DAYS A WEEK mdash
LUNCH BUFFETmdash ONLY $1199 + TAX mdash
AN EXTRAORDINARY INDIAN
Dinner Experience
WITH COMPLIMENTARY DRINKCHOICE OF HOUSE WINE BEER VIRGIN MOJITO
LIMITED TIME OFFER | VALID MONDAY TO THURSDAY 5-10pm | MINIMUM $20 PURCHASE
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
17Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
14
pbhfs
ivlIp b]hnhj_I
saumlr vSfkr khiXKy ahmaacutefgt pivy Haeligvz fyhmhr ahr s[A[mNhz s[KI iSHrgt khnh vhfmhvr fvK rjy frKhr my fyhmhr s=ipNl fchfK np[r inogravefgt W ahfs bnlyh fsn yNtildeim fvKfl ndash aiy coumll fmhtrkhr pbhfs oacutefgtr Bhr piykccedill pkeacuteiy wb anY_k iSampthchr ibjhyIz km_khfd sfy]r aipz ahPhln fyhmhr s$pv acircV[ kfgt_r p[rordmAkhr yNtildeim b[Jfl ndash Haeligvz HaeligQipd Hz VmnIfy G[gt Vfr miiumlfampkr dividem-abqz jGh clecircCi|HIn ndash mn^cfq ibBIAfgtr Sp_nKh yb[ - yNtildeim nicfkyhr my Zmhlfz ahyplusmninB_r yNtildeim aibnhSI piypqHIn ndash fyhmhr ahyplusmnho amr
fvKh s=pNmz cdivideby_I (fkhlkhyh)
parailiv ftilfPhn aphfrthr o~r fchfK kflh cSmh uin anszlig o~r sfg ahim mhfJ mhfJ g^p kir ahmhr wkth kibyh fbr Hl
lsquokibyh sBhrsquo piaacutekhz aparailivfk bllhm ipkink iTk krlhm gRcNtildem[fk aparailivivo fgfln Hhfy lhiT anszligfvr fZmn Yhfk afnk phiK ahr khTibRhil wkth Hn[mhn fvfK ahim bllhm aheb=hs Hn[mhnhellip aparailiviv blfln ahmhfk v]hKhhellip bhflhr iZin fkzhrftkhr y~hr nhm imln fbrh iyino anszlig mhJbzis bhflhth K[b pirampkhr-pirecircCnN frfKfCn uin PNtildeflr bhghn kfrfCn uin ahmhfvr PNtildel fvKhfln aparailiviv blfln vhrordmgt ijinA fvKhfln wbhfr ahmrh iPrb fkzhrftkhr blfln ahbhr fvKh Hfb fkmnhellip aparailiviv blfln fkhlkhyhz wfl fvKh krfbn imln fbrh fkhlkhyhz wfsfCn wKn aparailivivr Gfr o~fvr fvKh Hl kYh Hl
imln blfln ahbhr kfb fvKh Hfb
s$phvfkr infbvn lsquoSKrsquo piaacutekhr we sK]h fYfk wkth nyNtilden pfcampth chl[ krh Hl ikC[ sK]k bhlh flKk-fliKkh y~hfvr rcnh infjrhe y~hfvr injs= Pt ivfz ilfKfCn ahlhvh ahlhvh Pt b]bHhr krhr jn] wb fZfHyNtilde Ptaringflh sb wk ahkhfrr wb pkhfrr nz ibiBnN rcnhr mfV] pcNtilder phY_k] fchfK pRfb wke khrfgt ahmhr pfqo afnk ikC[ sfShVn krh s$Bb Hl nh Zintildevn ahmrh sbhe wke Pt b]bHhr krfy nh phir yintildevn we abhisecty phY_k] fYfk Zhfb fvKh Zhk pfrr bCr kI krh Zhz ahfrkit ibAzo lq] krhr ahfC ndash bhlh Sf+vr bhnhn we b]hphrth ahjkhl afnkth iSiYl wb flKk fliKkhr afnk s=hVInyh ahfC khfje fkhn bhnhnth iTk ahr fkhnth fbiTk yh afnk smz yk_shfpq wth mfn frfK bhnhfnr iTk-fbiTkyh Zhche krfbn
a
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
18 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
19Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
20 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Prabasi 2010pdf Flat 27 of 30 - Pages 34 27 102610 0459 PM
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
21Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
16
br o bV inBh bs[
ahj Srfyr fshnhlI ibfkl ahr ikC[qgt pfr ahsfb mhefkl fsnhbhiHnIr ikC[ khj imitfz ahsfb fs ahmhfvr Hfb ibfz yhrpr cfl Zhfbh vr ibfvfS
ahsfbhnh fkhfnhivn ahr we fvfS inj_n nvIr yIfr wkh bfs ahiC ahim mV[Cvh fne fku khChkhiC
ivn Zhz snszlig]h nhfm VIfr inj_n nvIr yIfr ndash
vfr mivfrr Gth bhfj wKno fs wflhnh fZ ndash kI fZ kir yIb piyqhz smz fyh khftnh fZ Hhz
wmn smz fZn phyhl P~NtildefR wflh wk jgI Hhfy aaacute m[fK jHhfvr BgI
inflh fmhfr ghiR kfr vr Gn bfn fZKhfn fvKh Hflh mhefkl sfn
shrh ghfz aaacute icmicro - ahGhfy ahGhfy SrIr iCnNiBnN
acircV[ phgttNtildekNtilde ahfC icinfy BNtildel nh kfr phfC
orh bfl sbikC[ jhin ahim nhik phfC ive Ph~ik
Saacuteordm smhchr infy VfrfC ahmhfk wkshfY v[jnhfr fPilfy ibphfk
fmhrh nhik Saacuteordmr cr ndash kiTn mrgt fvfb nh fpfl Kbr
sHsh ahfvS wflh ndash lsquoShiiuml vho ahfrh Kbr nh fpfl wkshfY mhfrhrsquo ibAm ibmz infz fcfz Yhik bq v[rordm v[rordm phgt ofT kh~ip mfnfy shHs ahin abfSfA
imfkflr Hhy Vfr bil fHfs ndash bH[ pY phr Hfz wfsiC fyhmhr khfC b~V[
ahim icrivn yb bV
wfsh v[jnhfy kir imlfnr siacutejh afSA Szfn ric bhsfrr SZ]h
yNtildeim br ahim bV - mrfgt phfbhe fmhrh imlfnr mV[ krordmk Saacute Zy iBnN iBnN phirfbnh fkH ahr kirfy iBnN
Hzfyh rhfyr yhrh fj=fliCflh fsrhfyr bhsr pvIp
Hzfyh ah~Vhr wfs fDfkiCl fs rhfyr iHshr vIp
āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¸āĻ¤ NtildeāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛ ā§ˇ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻĻāĻŦāĻŋāĻžā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻž āĻāĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ ā§āĻĒāĻ āĻāĻ¤āĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻāĻ° āĻšā§ āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻ āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻŋ ā§ˇ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ āĻžāĻāĻ° āĻĨāĻžāĻā§āĻŋ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻĻāĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻ° ā§ˇ āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¤āĻ˛āĻŽ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŋā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ¤āĻ°ā§āĻž ā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛ ā§ˇ āĻĻāĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻ¸ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻāĻ°āĻˇ āĻāĻ° āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻŋ āĻĻāĻŦāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻāĻ§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋā§ āĻ¤āĻŦāĻ§āĻžāĻŋ ā§ˇ āĻ¤āĻŋāĻŋāĻžāĻāĻĨāĻ° āĻĻāĻŽāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻŦāĻžāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻ° āĻĻāĻ¸āĻāĻāĻžāĻāĻ¸āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ° ā§ˇ āĻāĻŽ āĻĻāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻĨ āĻŦāĻāĻ˛ āĻšāĻžāĻž āĻā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻŋāĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻāĻĻ āĻŋāĻžāĻāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ° ā§ˇ
āĻāĻŋāĻ¤āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ§āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻŋ āĻĻāĻĻāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĻāĻĒāĻā§āĻā§ āĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ§ ā§ˇ āĻŽāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻž āĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻŋāĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŋāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻĻā§ āĻāĻāĻ˛āĻž ā§ˇ āĻ āĻŦāĻāĻŋāĻāĻˇ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻĻāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻ§āĻžāĻŋ āĻāĻžāĻž āĻāĻžāĻ° āĻāĻˇāĻ¤āĻ§ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ āĻŽāĻšāĻžāĻŋ ā§ˇ
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
22 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
With Best Compliments fromArup Shampa amp
Aubon
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
23Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
17
fse fZ ahmhr bhlk fblhr v[g_hpjhr ivnaringil
s[ibnz gfghphV]hz
āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻž āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻ āĻāĻĒāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻžāĻ-āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻž āĻ¯āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻž āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž
āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŽāĻĒāĻ°āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻŋāĻā§ āĻžāĻ° āĻž āĻ ā§āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻ˛āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžā§ āĻŋāĻā§-āĻŋāĻžā§ā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨ ā§āĻžāĻŋ āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻ° ā§ āĻž āĻ˛āĻž āĻ āĻ¨āĻĻāĻ° ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻā§ - ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻāĻž āĻāĻžāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻˇāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛
āĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ āĻŋā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĒāĻŋāĻž āĻŋ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻž āĻ° āĻāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻž āĻ°āĻāĻ°āĻļāĻžāĻ˛ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ ā§āĻž ā§ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¨ āĻžāĻŋāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ°āĻĒ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻļāĻˇ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§ āĻ˛āĻļ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻž ā§āĻ¨āĻĄāĻ˛āĻĒāĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻ°ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻā§ ā§āĻāĻ˛āĻ āĻļāĻāĻ¤ āĻžāĻ˛ āĻžā§ ā§āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ āĻāĻžā§ āĻž ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ°
āĻĒāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§ ā§āĻ˛ā§ āĻļāĻ¯-āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻž ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ¤āĻ°āĻļāĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¯ ā§āĻž ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻļāĻŦāĻ˛āĻ¯āĻ° ā§ āĻ°ā§ āĻ˛āĻāĻˇāĻŽā§ ā§āĻĒāĻāĻ āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻŋāĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻžāĻā§āĻ¨ā§ ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ¸āĻŦ ā§ ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻāĻ āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻāĻˇāĻ āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻāĻ āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻĒ āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ°āĻ˛ āĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ ā§āĻ ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž
āĻāĻžā§ āĻžā§āĻžāĻāĻŋ āĻļāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ ā§āĻĢāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻŋ āĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻž āĻ˛āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ āĻžāĻ¨āĻĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¸ āĻ°ā§ āĻŋ āĻžāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§ āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻŋāĻā§āĻž āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ˛ ā§āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ āĻ°āĻ˛āĻļāĻ˛āĻˇ ā§āĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻ°āĻ āĻ¨ āĻāĻžā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻāĻˇāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻžāĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋ ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋ āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻŋ āĻāĻ āĻžāĻžāĻŋ āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻļāĻāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°-āĻāĻāĻ˛āĻļāĻžāĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻž ā§āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻžā§āĻ¯ āĻŋā§āĻž āĻ¸ āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ°āĻ¯āĻāĻāĻ¤āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ˛ ā§ āĻ° ā§ āĻ°ā§āĻ°
āĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻžā§ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻ˛āĻ˛āĻ°
āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋ ā§āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ°ā§
ā§ā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻž āĻ°āĻ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļ āĻāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŋ āĻž āĻž ā§āĻ˛āĻ¨āĻļ āĻ āĻāĻ¨
āĻˇāĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻž ā§ āĻ°ā§āĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻĒāĻ¤ā§ā§ āĻ āĻŋā§ā§ āĻ āĻ¨āĻ°ā§ā§ - āĻāĻ āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ ā§ āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻž āĻ āĻŋā§ā§ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻ°ā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻĒāĻˇāĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻ˛ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ -
āĻ¯āĻž ā§ āĻ°ā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ˛ āĻˇ ā§āĻž āĻ°āĻ˛āĻĒāĻ¨ āĻžāĻĒāĻāĻšāĻŋ āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻŋāĻ
ā§āĻ˛ āĻ¯āĻ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻžāĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§ āĻ°ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§āĻĨāĻž ā§āĻāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻžā§ āĻž āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻžā§ āĻž āĻ°āĻ¯āĻ°āĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻž āĻĒāĻ°āĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻ°ā§ā§āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ°āĻ¯āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛ - ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻžā§ ā§āĻžāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ ā§āĻžāĻž āĻ¸ āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻžāĻŋā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§āĻž - āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻž āĻž ā§āĻĒāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻžāĻž ā§āĻāĻ˛ āĻāĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŋ āĻāĻ āĻžā§ā§
āĻļā§ā§āĻ° āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ°āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻŋ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻžāĻāĻ āĻ¨ ā§ āĻĒāĻĻāĻŽāĻž āĻ¨ ā§āĻ° āĻļāĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻ¨ ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨ ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻ° ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ°
āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻ°āĻļāĻžāĻ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻ āĻŋāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻž āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨ ā§ āĻ° āĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻž āĻŋāĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ° āĻāĻāĻļāĻŦāĻ¨ ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻžā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ ā§āĻ˛ ā§āĻ°āĻļ āĻŋāĻ˛
āĻĨāĻžāĻ āĻ¨ ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ ā§āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻļ āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻāĻ°āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§āĻ ā§āĻž āĻāĻ˛āĻž ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻŋā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž āĻĸāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ°āĻ āĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ˛āĻ° ā§āĻ¯
āĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻ¨ ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻļāĻˇ āĻ˛āĻāĻˇāĻ¨ā§ā§ āĻļāĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻž āĻ˛āĻŽāĻŦāĻž āĻāĻŋāĻĒāĻāĻŋāĻ˛āĻĒ ā§āĻ¨ āĻāĻžā§ āĻžāĻž -āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻ°āĻž āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ°āĻļā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻž
āĻ
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
24 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
18
ā§āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻ¨ āĻāĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ - ā§āĻžāĻ ā§āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžāĻā§ āĻžā§ ā§āĻĨā§ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻĢ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸āĻ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻĨāĻ āĻ āĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻĒ ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ āĻž
ā§āĻžāĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻŋāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻāĻ āĻžāĻ¯āĻžā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻĄāĻ˛ āĻ° ā§āĻ¨āĻžā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻž āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ āĻ° ā§ āĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻĒāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ āĻāĻ ā§āĻ¯ ā§āĻ˛āĻž āĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻ˛āĻ˛āĻ¨ āĻā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžā§ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ°āĻ āĻ¨ ā§āĻŋāĻžāĻ āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ ā§āĻ āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻž āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¨āĻĻā§āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž - ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻžā§ āĻāĻāĻ° āĻžāĻ¸āĻŦāĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻŋ
khylhr fyl fJhl c$ph cdivideby_I (fkhlkhyh)
Sfvszligz kaumleacutepq ahim SImyI c$ph cdivideby_I BhrybfA_ ahmhr bhs ahim bhxhlI yhe gib_y HiecircC ahj fnft snszlighn krfy igfz fvKlhm ibfvfS ahmhr s=jhiyr FbBb ndash jzZhaacuteh ahim ahl[y Hfz fglhm ahim fmhiHy Hfz fglhm s=jhiy ahmhr m[| Bhbnhz phfecircC pkhS fne yhfy fkhn ug jhiyfbhfVr aiBmhn acircV[ ahfC yhfy um[| uvhr fcynhr pirBhAh ahim kccediligt_S jhnhe ahpnhfvr we pzhsfk ahim ahmhr inj shV] fZ fqfaacute Zh ahmhr shVnh yh ivfze pjh krfy che we amr pfcampthr jhin ahim bH[vfr bfs ahiC inj Bccedilfm yb[ mfnr ibmhfn uRhn Bfr fp~ugravefC fglhm fs pbhfs ahim rnszlign krfy Bhlbhis rnszlign ahmhr shVnh ahmhr V]hn-ocirchn ahmhr S=hacirciR sibyhrhgtI cdivideby_Ir khfCe ahmhr pYm rhnNhr HhfyKiR fYhr-biR-Khrh ahr Khrh-biR-fYhr wkfGfz jIbfn fZKhfn rhnNhK[ieumlr KtKthin ahr inCk uvr piauml_ ChRh ikC[e na fseKhfne rnszlign ahmhr khfC iSp ahmhr shVn wk pkeacutey aringrordmr my ahmhr S=hacirciR mh iSqh ivfziCfln rnszligfnr mh ahj ahr fne ikeumlNtilde y~hr fse iSqhfk amr kfr ivfy ahim wigfz clfy che yhe v[rordm v[rordm b[fk ShacirciR mhfzr iSqhfk phfYz kfr fp~ugraveChz ggtmhV]fmr bltHQ jgfk rnszlignfk ahmhr shVnhr pZ_hz unNIy krfy wrpr acircrordm krlhm Zhaacuteh e-it-iB bhlhr pYmh rhnNhGr fYfk ij bhlh
eilSphb_fgtr aidSn sbfye kfriC aSgHn Bhrfyr ibiBnN paacute-piaacutekhz rnszlign pgthlI iliK ahim bhlhfvfSr lsquos=hvkhHfnrsquo ahim s$piy ilfKiC iyin sbhv piyivn wesmz aheumlj_hiyk PNtilded m]hghijn lsquoH]hlh fH~fSlrsquo piaacutekhz ahmhr ibibV rnszlign pgthlI pkhiSy Hz aheumljh_iyk iumlfrr piaacutekhz H]hlhz lsquofH~fSflr Bhn[miyrsquo piyfZhigyhz fpfxiC frugravep] pvk oe piaacutekhr phyhz bH[bhr fBfsfC ahmhr Cib fpfziC lsquofsrh fsfPrrsquo iSfrhph fSlI mSlhr yrP fYfk s$piy we smz ahfzhijy lsquopzlh FbShK uQsbrsquo an[iampTy Hl fHhftl iHv[AElighn ethrn]hShnhl nhmk ph~cyhrhz fse fHhftflr wiEacuteikuitV fSP s[bIr phl fcugraveV[rIr khC fYfk fpfziC mhnpaacute o upHhr shnrhej mSlhr yrP fYfk fpfziC p[rampkhr o psShpaacute s=raeligp idfrktfrr iciT ahmhr Wkhieumlk eecircCh we pzhfsr shfY Z[| Hozh kfzkit frisip phThlhm gHgt krfl sPl Hfb ahmhr shVnh
āĻāĻžāĻ¤āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ āĻžāĻ˛ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻž āĻ˛āĻž ā§āĻžāĻŋ ndash ā§Ģ āĻāĻĒāĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋ - āĻ°ā§ ā§§āĻāĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž - ā§ĢāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ°ā§āĻž ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻˇāĻ° ā§ āĻ˛ āĻŋāĻ˛
āĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§¨āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ ā§āĻĒāĻžiuml-āĻ°āĻžāĻāĻž ndash ā§¨ ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻžā§āĻ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž - ā§§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻ āĻ¨āĻ¨ ndash āĻ¸āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŖāĻžāĻ˛ā§- ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ ā§ āĻāĻāĻ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻ ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻĒā§ā§āĻžāĻŋāĻāĻžā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻŋāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻ°āĻž āĻžāĻā§ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻž āĻ˛āĻāĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻž ā§āĻĒāĻž āĻāĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻˇ āĻāĻ¨āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻļāĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛ ā§āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°ā§āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ ā§ āĻāĻāĻ āĻĢāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ ā§ā§āĻžāĻāĻ°āĻ¨āĻĻāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻ˛āĻāĻ āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
25Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
26 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best wishes from
Banerjee family
Pradip Mousumi
Piyali amp Poulomi
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
27Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
______________________________________________________________________________________________________________________________
19
9-11 (September 11)
fgugraveym srkhr (imfnfshth)
wth fnHhye wkth gp khfrhr Hh~iRr Kbr nz
ā§āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž ā§ā§āĻ˛āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§ ā§āĻ¯āĻ¨
ā§ āĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžāĻāĻ˛āĻĄ-ā§āĻžāĻĢāĻāĻŋ-āĻ˛āĻ¯āĻžāĻrsquo-āĻāĻž āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻžā§āĻž ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻļāĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžā§āĻ-āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻžāĻ˛āĻ°-āĻŋāĻāĻž ā§ā§āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ āĻ°āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻž āĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻŋā§āĻžāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻ āĻ˛āĻ ā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻž āĻāĻ¨ āĻžāĻ-ā§ā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛ āĻ˛ā§āĻžāĻ˛ā§ ā§āĻžāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻžā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻļāĻžā§āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻžā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžā§āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ¯ āĻ āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ āĻžā§ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻž āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻžā§āĻž āĻāĻŋ āĻā§āĻžā§ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻāĻļāĻĒāĻāĻ¨ āĻāĻĄāĻāĻž - āĻ° āĻĄāĻ˛āĻžāĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻļāĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻŋāĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻ˛āĻ¯āĻžā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ¨āĻāĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻž lsquo āĻ°āĻžāĻā§āĻžāĻžāĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻā§āĻ˛āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° ā§ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻŋā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻĄāĻ -āĻāĻĄ ā§āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻ-āĻŋā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻžā§ āĻāĻ āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻŋā§āĻ˛āĻ āĻ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯ āĻ°āĻĄāĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ˛āĻžāĻ° ā§ āĻž āĻ¨ā§ ā§āĻ¯āĻ¨
āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŋ āĻ° āĻ āĻŋā§āĻ˛ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§āĻāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°āĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻāĻ° āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻ¨-ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ°ā§ā§ āĻĒāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžā§ lsquoā§ā§āĻ āĻ˛ā§ rsquo āĻžāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻāĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžā§ā§ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛ ā§ ā§āĻ¨ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ˛āĻāĻāĻžāĻ āĻŋā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ˛āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻž ā§āĻ˛ āĻ° ā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻā§ āĻāĻˇāĻ˛-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ - āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻž āĻŋāĻžāĻā§āĻ˛ā§ ā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ˛āĻ° āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§āĻāĻž āĻļāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ° āĻžā§ ā§āĻžāĻ lsquoāĻ ā§āĻ˛āĻĢāĻžāĻĄāĻ ā§āĻāĻ˛āĻāĻ˛āĻžāĻ° rsquoā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ lsquo āĻāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛-āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquoāĻā§āĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻžāĻžāĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻ¨ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§āĻ¯ āĻž āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻ˛āĻĨāĻŋ āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻļāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒāĻ āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ ā§āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻāĻžāĻ¨ ā§āĻļāĻ¨āĻ āĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° lsquoā§āĻāĻ āĻ˛ā§āĻŋ rsquo ā§āĻžāĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻž rsquo āĻāĻ¨āĻžāĻāĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻāĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§āĻŋāĻ˛āĻĨ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ°āĻ-āĻāĻ°āĻāĻžā§
- āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻĨāĻž ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ°āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻžāĻžāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquo āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻĒ-āĻāĻĄāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ¸ rsquoāĻāĻāĻ ā§āĻ°āĻļā§āĻāĻˇ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ ā§āĻž āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻžā§āĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻ°āĻž ā§āĻāĻ¨ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžāĻĨāĻ-ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻ āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻžāĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ¨ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ yloHlsquocowrsquo- āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻž āĻ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ˛āĻāĻˇ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻ˛rsquo āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻž-āĻāĻāĻ° āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ°ā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻžā§ ā§ā§āĻāĻ˛āĻ¨āĻ°-āĻāĻā§āĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ˛āĻ-ā§āĻĒāĻĒāĻžāĻ° lsquoāĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ ā§ ā§ rsquo āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻ°-āĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻžā§āĻ° āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻž ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ ā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ āĻŋāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻāĻ āĻ˛-āĻžāĻžāĻāĻ˛āĻāĻ˛rsquo āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§
āĻ
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
28 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
20
āĻŋāĻžāĻ¨āĻ˛āĻ˛ āĻā§ āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻžā§āĻž āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° lsquoā§āĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨āĻāĻĒ-āĻāĻžāĻāĻ˛rsquoāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻāĻžāĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻrsquo āĻāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ°-āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĒ-ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž ā§āĻļāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻāĻ lsquoāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻž rsquoāĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ°āĻ āĻ āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ¯āĻ° ā§āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻ lsquoā§āĻ°āĻ˛āĻ¸āĻĒāĻāĻ rsquoāĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻļāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻž ā§āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻ°ā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° lsquo āĻāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛-āĻāĻĄāĻ˛āĻĒāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻrsquo āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻˇāĻ˛āĻ¤āĻ°āĻ āĻāĻāĻž āĻ˛āĻāĻ āĻž āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻāĻž ā§ āĻžā§āĻžāĻ° āĻ lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo ā§ āĻāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ˛āĻ grade-9 10 ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻĒāĻ˛āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ°ā§āĻžā§ - ā§ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°-āĻāĻĄāĻ˛ā§āĻ° lsquoāĻ¸āĻŦāĻāĻ¨ āĻ āĻ° āĻžrsquo āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻ˛āĻ˛-ā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§āĻ¯āĻžā§ āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻŋāĻāĻžā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ° ā§ā§-āĻ°āĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻžāĻ° ā§ā§ ā§ āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻ°- āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§āĻžāĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻžāĻ° ā§ā§ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻā§āĻāĻ°āĻžrsquo āĻāĻ°āĻ ā§āĻ¨āĻ āĻž ā§āĻ¯āĻžā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ āĻžāĻĒāĻžāĻžāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ˛āĻāĻˇāĻĒ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ āĻ lsquoāĻā§āĻāĻrsquo āĻ°āĻž lsquoā§ā§āĻžāĻrsquo āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻž lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻžāĻ˛āĻž ā§ āĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° lsquoā§āĻžāĻžāĻžāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻŋāĻžāĻžāĻ˛āĻ¨rsquoāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛ā§ ā§āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻĨāĻžāĻ˛āĻž āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻ˛āĻ ā§āĻāĻ āĻŋāĻžā§ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ˛āĻ°āĻžā§ ā§āĻāĻ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻāĻ˛ā§ lsquoā§āĻ˛āĻžāĻĒāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻžā§āĻ˛ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°-āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻž-āĻāĻĒāĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ˛āĻāĻ°āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻ˛āĻžrsquoāĻ° āĻāĻ˛āĻāĻāĻž ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ° ā§āĻļāĻˇāĻ āĻŋāĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻāĻ¸āĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻā§āĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻāĻžrsquo āĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž āĻžāĻĒāĻ˛āĻļāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻļāĻ˛ ā§ āĻĒāĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻ¨āĻžā§ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻŋā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ° ā§ āĻ¨ āĻāĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° lsquoāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻžāĻāĻ°ā§rsquo āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ lsquoāĻĢā§āĻāĻ˛āĻžrsquo āĻāĻ° lsquoāĻāĻāĻ˛ā§āĻžāĻžāĻ¨rsquo āĻ°āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ° lsquoāĻ°āĻžāĻ˛ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ rsquondash āĻŋāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ ā§āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻžāĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻ¨āĻĄāĻāĻĒāĻžrsquo āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ lsquoāĻāĻĄāĻ˛ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋā§ āĻžāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛
ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻ¤āĻ¤āĻ˛āĻ° āĻžāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§āĻ° āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ lsquoāĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¸āĻĒāĻžrsquo āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻž āĻž āĻŋāĻ˛ā§ ā§ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻļāĻˇ āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻž āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻžāĻāĻžāĻ° ā§āĻ°āĻĄāĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° āĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻļāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ āĻ¨ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ ā§āĻļāĻžā§ lsquo ā§ā§āĻ-āĻ°āĻ˛ā§rsquoāĻ° lsquoā§āĻ¸āĻĒā§āĻžāĻ°-ā§āĻ°āĻĄrsquoāĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĄāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻāĻāĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ ā§ āĻāĻž-āĻžāĻžāĻāĻˇāĻž āĻ°āĻž āĻāĻĨāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻž āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻ ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¨āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻāĻ¨āĻĄā§āĻžāĻ¨-āĻĢāĻĄrsquo āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻŋāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨ āĻžāĻ˛ āĻāĻ° lsquo āĻā§āĻāĻāĻāĻ˛ rsquoāĻ° ā§āĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ° āĻāĻ°āĻ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻ°āĻāĻļ ā§āĻ°āĻžāĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻŋā§ āĻāĻāĻŋ āĻžā§āĻžāĻ¯āĻžāĻ° āĻžā§āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŋā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻrsquo ā§āĻāĻžāĻŽāĻĒāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ āĻ°āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻ˛ āĻ¯āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻžāĻŽāĻĒāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻāĻ¨āĻ§āĻ āĻ˛ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻžāĻ°āĻžāĻŋāĻž āĻŋā§ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ°ā§āĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° lsquoā§ rsquoāĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoāĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻ˛āĻrsquoāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ lsquoā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻŋāĻžāĻ° rsquoāĻā§āĻŋāĻ˛āĻŋ ndash ā§āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ˛āĻĢāĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ˛āĻĒ-āĻ-āĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ āĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ˛āĻ° lsquoāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ rsquoāĻ° āĻāĻ° ā§ ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°āĻāĻļāĻŋ ā§āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛-āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛āĻ° ā§ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ āĻ° lsquoā§āĻŋāĻĄ āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻž rsquo āĻ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻāĻž ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ˛ ā§āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻŋ ndash āĻāĻ āĻāĻžāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§ ā§āĻĒāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž ndash ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž ā§āĻžāĻ āĻāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ ā§āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻž āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻ ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻžā§āĻ āĻ¯āĻ āĻ āĻžā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ ndash āĻž āĻāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻāĻ˛āĻ˛ ā§ā§āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻāĻĄ lsquoāĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ˛āĻĄāĻ˛āĻž rsquoāĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻ° lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§rsquoā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻžāĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ āĻāĻ° āĻž āĻ°- āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻžā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ldquo āĻāĻ˛āĻž rdquoāĻ°āĻž ldquo āĻāĻž ā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻžāĻ¨āĻžrdquo āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻ āĻŋā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¸ āĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ ā§ āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻž
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
29Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
21
ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ¨āĻˇ āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžāĻāĻž āĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžā§ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯ āĻāĻā§ āĻļāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ rsquo āĻāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻ ā§ āĻž āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻ āĻ°āĻāĻāĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°rsquoāĻž āĻžā§āĻ˛āĻāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ˛āĻžā§ āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ¤ ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž rsquoāĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻŋāĻžā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻĻāĻž āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻž āĻŋā§āĻ˛ āĻž āĻāĻˇāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻž āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻŋāĻž ā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻžā§ ā§ āĻ˛āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻ˛ ā§ āĻāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛ āĻāĻļ āĻ āĻ˛ āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻ āĻžāĻāĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ ā§āĻāĻāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ˛āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛āĻŋ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻž āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻžāĻˇāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨-āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻžāĻ āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻļ āĻ˛āĻžāĻ ā§āĻāĻāĻ˛āĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻ¯ ā§āĻŋāĻāĻĢā§āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ ā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻ¨ lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquoāĻ¨ā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° ā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ° ā§āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ lsquoā§āĻāĻ-āĻ āĻĢ- āĻž-āĻāĻāĻ rsquoāĻāĻžāĻāĻāĻāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ˛āĻžā§āĻāĻž āĻ āĻ˛ā§ āĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻžā§ āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ ā§āĻžāĻĨāĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛āĻž ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ°āĻāĻāĻĒ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻŋāĻ ā§ āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻā§āĻ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻ˛āĻ˛āĻāĻŋ ā§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻ° āĻŋāĻāĻ˛āĻžā§ āĻĄāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛-āĻ°āĻ¯āĻžā§āĻāĻž ā§āĻ°āĻāĻĄāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻŋāĻžā§āĻžāĻāĻžāĻĒā§āĻāĻž āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ° āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻžā§ ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻ˛āĻžā§ - lsquo āĻ˛āĻžāĻ rsquo ā§āĻ˛āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻ āĻāĻˇāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ ā§āĻĨā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ¨ āĻĸāĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯āĻ ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ°āĻ˛ āĻ° āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻžāĻ°āĻžāĻā§ āĻŋāĻ˛ āĻ ā§ āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻ¯ āĻāĻāĻž ā§āĻ¨āĻŋāĻž āĻ āĻāĻāĻāĻž lsquoāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻĄāĻ¨āĻ rsquo āĻāĻŋ ā§ā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ˛āĻžā§āĻž ā§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§ āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ° āĻāĻ¨ āĻžāĻ˛āĻ¨āĻĻāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ āĻ°āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ ā§āĻĒāĻ¨āĻāĻžā§āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻāĻž ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° ā§ āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻŋāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻ°āĻžāĻļ āĻāĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻļāĻ¯
āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ ā§ āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻāĻ° āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻāĻā§ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻĒ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ°ā§āĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ˛āĻˇāĻž āĻļāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻ āĻ˛ ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻļāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻžāĻžāĻ°āĻž āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŋā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ ā§āĻžā§ āĻŋāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ ā§ā§āĻ¨ ā§āĻ°āĻžāĻŋ āĻā§āĻž-āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻ° āĻžāĻ°āĻ āĻž āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻž āĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž ā§āĻļāĻāĻāĻ˛ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻāĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻž āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻāĻžā§ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻ¨āĻ˛āĻĄāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻ° ā§āĻāĻŋāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻāĻŋāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻāĻā§ āĻžāĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ ā§ āĻ˛āĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻžā§ āĻ āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ°āĻ āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻ°āĻž ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ ldquo āĻāĻĄāĻ˛āĻ˛āĻāĻĄ āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻĢ āĻāĻžāĻā§rdquo lsquo āĻāĻ¨āĻžāĻžāĻ°āĻ˛āĻāĻāĻ¨ rsquo āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻžā§ā§āĻžā§ lsquoāĻāĻ°āĻžāĻ˛ āĻ˛ rsquoāĻāĻāĻ° āĻāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻž āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻļāĻāĻ¨āĻāĻ¨ āĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻāĻž āĻžāĻžāĻ¨-āĻĢāĻ°āĻžāĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ¸āĻāĻž āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ¨āĻ¯āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ°āĻāĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° lsquoā§āĻāĻ¨āĻāĻ°rsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋāĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻ lsquo āĻžāĻāĻ-āĻ āĻĢrsquo āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ˛āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻ¯āĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŋāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻĢ ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻžāĻ°āĻ lsquoāĻāĻ˛āĻ˛āĻŋrsquo āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻŋāĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ°āĻ° āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ¨ āĻŋā§āĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ¸āĻ¤āĻž ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ āĻ¨ ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ°āĻāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻļāĻŦāĻžāĻž āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻā§-āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻā§-ā§āĻžāĻāĻĢāĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ āĻŋā§ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻŋāĻžāĻ¨ āĻžā§ āĻ āĻ āĻ¨ āĻ ā§ āĻ¯āĻž āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻāĻž ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ° āĻ āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ˛āĻ° āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ ā§ āĻāĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻžāĻŋāĻā§āĻ āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ldquoāĻāĻž āĻāĻžāĻāĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ āĻ-āĻāĻ āĻ āĻŋāĻ˛āĻ˛āĻ ā§ āĻž āĻā§ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻžāĻ āĻ¨āĻž ldquo āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻāĻļ āĻ¨āĻž āĻ āĻāĻāĻļ āĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¨āĻž āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ˛āĻ¨ āĻļāĻ˛ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻĒāĻž āĻŋāĻā§āĻž ā§ā§āĻ¨-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻžāĻ°āĻ˛āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻ° āĻžāĻ°-ā§āĻ āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻŋ ā§ā§āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¨ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻā§āĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ¯āĻžāĻā§ ā§āĻĄāĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻ˛āĻĨ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¯āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻĒāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžā§ āĻ°āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻž āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻž āĻžā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻžā§
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
30 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422 ______________________________________________________________________________________________________________________________
22
āĻāĻāĻ āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ-āĻŋāĻžā§āĻžāĻĢāĻžā§āĻļ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻĢāĻžā§āĻžā§āĻ° āĻā§āĻ° ā§ ā§āĻāĻ˛āĻĒ āĻ˛āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻļāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻŋā§āĻ°āĻ¨āĻāĻžāĻ ā§āĻžāĻ āĻžāĻ°āĻ˛āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻž-āĻāĻž āĻāĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ āĻ āĻļāĻĒāĻ¤ ā§ā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯āĻ āĻ āĻ āĻļāĻžāĻĒ āĻŋāĻ˛ āĻž āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻļā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ˛āĻ¯āĻžā§āĻž āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻāĻĢ-āĻāĻ¨āĻ¸āĻ˛āĻ°āĻ¨āĻ¸ ā§ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻŋ āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° ā§āĻĒāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§āĻžāĻāĻžāĻ ā§ āĻž āĻāĻžā§ āĻ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻŋ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -
āĻāĻ˛āĻ°āĻž āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ ā§āĻžāĻāĻžāĻ āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° lsquoā§āĻĒ-ā§āĻāĻ˛āĻrsquoāĻ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ° āĻ˛āĻ° ā§āĻĨāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ ā§āĻ¯ āĻŋāĻžā§ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ°āĻ˛āĻž āĻŋāĻ˛ā§ lsquo āĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo ā§āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻŋāĻ˛ā§ ā§āĻ¯ āĻžā§ lsquoāĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquo āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŋāĻ° lsquoāĻāĻ°āĻžāĻāĻŖāĻĄ-āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻžrsquoā§ āĻā§āĻāĻ˛āĻāĻ¨-āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° -lsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻ°āĻž rsquoāĻŋāĻ˛ā§ āĻļāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻ˛āĻļāĻ ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻā§ āĻžāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ°āĻž āĻžāĻ¨āĻ§āĻ¯āĻžāĻž āĻŋāĻžā§āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ āĻļāĻžāĻā§āĻ° ā§āĻļāĻ˛āĻˇ āĻāĻāĻ°-āĻļāĻžāĻā§āĻ˛ āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§ āĻ˛āĻ° ā§āĻ°āĻļ āĻžāĻ˛āĻ˛āĻžāĻ āĻ˛āĻžā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻāĻˇāĻ˛āĻ¨āĻ āĻžāĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ ā§āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĻž āĻāĻ° ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ˛ āĻ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻ°āĻž ā§ āĻž āĻŋ āĻ° āĻāĻĢāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻĒāĻ¯āĻā§ āĻŋ āĻāĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§ ā§āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻž-āĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ°āĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻĢāĻ˛ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ˛ ā§ āĻ°āĻžāĻ° āĻŋāĻ¨āĻ¯ - āĻž lsquoā§āĻžāĻ āĻāĻĢāĻ˛ rsquoāĻāĻž āĻ°āĻžā§āĻ˛āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻŋā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻžā§āĻžāĻāĻžāĻāĻ˛ āĻž āĻāĻĨ-āĻŋāĻžāĻļāĻāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ˛āĻ°āĻ˛ āĻāĻļāĻāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻž lsquoā§āĻžāĻ ā§āĻŋā§ rsquo- āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ° ā§āĻ ā§āĻāĻžāĻĨāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻŋāĻž āĻāĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ° ā§ā§āĻžāĻāĻˇ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ āĻ āĻžāĻž āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻžā§ā§ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§āĻāĻāĻāĻŋ ā§āĻŋāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻ āĻ˛āĻāĻž āĻāĻāĻ°āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° ā§ āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ° ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻ˛āĻāĻ° ā§ āĻ° āĻĸāĻāĻāĻ˛ā§ ā§ ā§ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° ā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻŋā§ ā§āĻžāĻā§ āĻļāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻļā§āĻā§āĻāĻ°āĻ āĻŋā§ āĻāĻ° āĻžā§ āĻā§āĻž ā§ āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ° ā§āĻžāĻŋ āĻĒāĻ˛āĻ°āĻ āĻ°āĻžāĻā§ ā§āĻĢāĻ° āĻāĻ˛āĻžā§ lsquo āĻāĻāĻāĻ˛āĻĄrsquoāĻ° āĻ° āĻĒāĻ˛āĻ° āĻ°āĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ˛āĻ°āĻļāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻ āĻ˛āĻāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžā§āĻ˛ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĨā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻž ā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻž ā§āĻ¨āĻ āĻāĻĢāĻž-āĻāĻ¯āĻžāĻ˛āĻāĻāĻ° ā§āĻžāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻā§āĻŋā§āĻ¨ āĻžāĻžā§ āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ° ā§āĻāĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻāĻž ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻž āĻŋā§āĻ¨ āĻļāĻ˛ āĻ°ā§ āĻāĻ° ā§āĻŋāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° ā§ āĻā§āĻžāĻ˛-āĻ˛āĻā§ āĻ˛āĻāĻž āĻ āĻāĻ°āĻ°āĻžā§ āĻāĻĨāĻž āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ ndash āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻŋāĻ-āĻāĻ āĻāĻā§āĻžāĻŋāĻāĻž ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻŋāĻžāĻ˛āĻ° ā§āĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻž ā§āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻāĻ°āĻāĻ¨āĻ˛ āĻž āĻāĻāĻŋ ā§āĻĢāĻžāĻ¨-āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻžāĻāĻ˛āĻ ā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžā§ ā§āĻĨāĻ˛ā§ āĻ°āĻ˛āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ° lsquo ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻ rsquo āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻžāĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻāĻžāĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻāĻž -āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻŋ āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻ°-āĻ¸āĻāĻ¯āĻžāĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻž ā§āĻŋāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻāĻāĻ°āĻā§āĻāĻāĻ° āĻŋāĻžā§āĻž āĻāĻ āĻļāĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ° ā§ āĻ˛āĻžā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻā§ ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ˛āĻ° ā§ā§āĻ˛āĻžā§ āĻāĻ˛ āĻ° āĻ˛āĻ˛ ndash āĻāĻ˛ āĻ° āĻžāĻžāĻ˛āĻĨ āĻāĻŋ ā§āĻ°āĻļ ā§āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻāĻ¨ lsquo āĻžāĻžāĻžāĻ¨āĻžrsquoāĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻļ āĻŋāĻ˛ āĻāĻ° āĻž āĻž-
āĻāĻĒāĻ˛āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻļ āĻā§āĻāĻļāĻ˛ā§ āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻļāĻāĻ¯āĻ - āĻ ā§ āĻž āĻāĻŋ āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻā§āĻžāĻ˛āĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ-āĻā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŋ ā§āĻ¨āĻ ā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ° ā§āĻžā§āĻž āĻā§āĻžāĻ˛āĻ ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻ˛āĻ¨āĻĻ āĻŋāĻž āĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻŋā§ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻ°āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻžāĻāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻā§āĻž ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ° ā§āĻžā§ lsquoāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ°āĻž-ā§āĻāĻŖāĻĄrsquo ā§āĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻ˛āĻ ā§āĻŋāĻāĻ˛āĻ˛ā§ ā§āĻ ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻž ā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĢāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻŋāĻžāĻžāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻ¨ āĻāĻ˛ā§ ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ¨ ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻž ā§ āĻ˛āĻ°āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ āĻžāĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻŋāĻžāĻāĻž-āĻāĻĒāĻŋāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨āĻ˛ āĻ˛ āĻž āĻāĻ˛ āĻ° ā§āĻž-āĻ āĻāĻ˛āĻž āĻāĻ˛ āĻ°āĻ˛āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛ā§ ā§āĻ¯āĻ˛ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨āĻĄāĻžāĻ˛āĻāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻāĻž āĻŋāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§ āĻ āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ ā§ā§āĻ˛ā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻĄ-ā§āĻā§āĻžāĻ° ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ¯ āĻ-āĻ āĻāĻŋ āĻžā§āĻž āĻžāĻā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ°āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻāĻĢāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛ā§-āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ° āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ āĻžāĻžāĻ˛āĻ˛āĻ° lsquoā§ā§āĻžāĻ˛āĻ˛āĻĄāĻ¨-ā§ā§āĻ rsquoāĻāĻŋāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻ āĻŋāĻāĻāĻ-āĻ¨āĻžāĻļāĻāĻ°āĻž lsquoāĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ rsquoāĻāĻ˛āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻžāĻ āĻ°āĻžāĻž-āĻ˛āĻžāĻ āĻžāĻ° āĻ° āĻāĻ˛āĻ° ā§ āĻā§āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŖāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻ āĻ āĻ°āĻžāĻā§ āĻāĻĢāĻ˛āĻ° āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻā§āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻā§ āĻžā§ā§āĻāĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§āĻ° āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨ ā§āĻāĻžāĻ ā§āĻžā§āĻ˛āĻ āĻ°āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻāĻŋ āĻļāĻ˛āĻ āĻŋāĻāĻāĻāĻ˛ āĻ° āĻ¨āĻžāĻļāĻ āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻ° ā§āĻ°āĻļā§āĻ° āĻžā§ lsquoāĻ āĻāĻāĻŋā§rsquoā§āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquoāĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻŋāĻ˛ā§ āĻ āĻĨāĻ āĻžā§āĻ°āĻž ā§āĻ¯ ā§ ā§āĻžāĻāĻž āĻ āĻ°āĻļāĻ¯āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ lsquoāĻāĻ¨āĻ˛āĻāĻžā§āĻŋ rsquo-lsquoā§ rsquoā§ āĻ° āĻĒāĻāĻ°āĻ°āĻžāĻ˛āĻ°āĻ° ā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻāĻāĻ˛-āĻāĻ°āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ˛āĻ° ā§āĻā§ āĻ˛ -ā§āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŋāĻ āĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ āĻ āĻ˛ā§ ā§āĻ¯ ā§ āĻ˛āĻ ā§āĻā§āĻ¨ ā§āĻ¯āĻ¨ ā§āĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ˛ āĻā§āĻž āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ˛āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ āĻžāĻ āĻ¯ āĻžā§ āĻāĻ ā§ āĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ˛āĻ¯ āĻā§āĻ¨ ā§āĻāĻāĻ āĻāĻ ā§āĻ¨āĻ āĻ¯āĻžā§āĻ°āĻž āĻŋā§ ā§āĻ˛āĻ°āĻ ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻ ā§ā§āĻ˛ āĻžāĻ˛āĻ¯āĻ˛āĻ°āĻ˛āĻž ā§āĻāĻžāĻ˛āĻāĻž āĻž ā§āĻĨāĻ˛āĻ āĻž āĻžāĻ° ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻ āĻ°āĻ˛āĻ˛
ldquoāĻāĻāĻ˛āĻ° lsquoā§āĻžāĻ¨ rsquo ā§ āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ ā§ āĻžāĻ°āĻž āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻŋāĻž ā§ āĻž rdquo āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ lsquoāĻāĻžāĻ˛ rsquoāĻ¨ā§ lsquo āĻāĻŋ rsquo āĻāĻŋāĻ˛āĻāĻ āĻžāĻž -āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻā§āĻ˛āĻāĻ āĻžāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻāĻž āĻ¨āĻžā§āĻž āĻāĻ° āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ¯āĻžāĻāĻ˛āĻ˛āĻĢāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻžā§ ā§ āĻžāĻ˛āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ° ā§āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨āĻĻāĻ¸āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻĒāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ° āĻ āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°-āĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ lsquoāĻāĻžāĻā§-ā§āĻŋāĻžāĻ¨rsquo ā§āĻĒāĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻāĻ˛ ā§āĻ¯ āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻ°āĻž āĻ˛āĻāĻ˛āĻŋ āĻž lsquoāĻāĻŋrsquoā§āĻāĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻ āĻ˛āĻ¨āĻāĻ āĻ˛āĻ¨āĻ° āĻž āĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ-āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ˛āĻ° āĻ°āĻž āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ˛āĻ° āĻ¨ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ˛āĻž āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ° ā§ āĻ˛āĻ°āĻ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ°āĻĄ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ˛āĻ āĻĒ-āĻ°āĻ˛ā§ āĻž āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° ā§āĻ˛āĻ¨ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻāĻžā§ fāĻhāĻ¨ ā§ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ° āĻŋā§āĻ°āĻ¨ āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ āĻāĻ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ āĻ āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋāĻžāĻ āĻ āĻŋāĻā§āĻžāĻ āĻ°āĻāĻŋ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻ˛āĻ˛ ā§āĻ°āĻžāĻŋāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻļāĻ˛ āĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžā§ ā§āĻ¯ āĻ āĻ˛āĻ¨āĻ āĻ°āĻž āĻŋāĻ˛ ā§ā§āĻ˛ā§-āĻ āĻ¨āĻ˛āĻāĻ° ā§āĻāĻžāĻāĻāĻ˛āĻ˛āĻž āĻ˛āĻ˛ā§ āĻĸāĻ˛ āĻĸāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻļāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ ā§āĻĢāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻ°āĻ˛āĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻ ā§ āĻž āĻžā§ā§ā§ āĻļāĻ˛ āĻ¨āĻž ā§ā§āĻ˛āĻ˛ āĻāĻ˛āĻ˛āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ˛ ā§ āĻžāĻ˛āĻ°āĻāĻ˛ āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° ā§āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻā§ ā§āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ°āĻŋāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ āĻ āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻ° āĻ¨āĻž
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
31Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Now distributing4 VARIETIES OF MILLETS
Shastha foods
PremiumQuality
and more2205 Ringwood Avenue San Jose CA-95131 | Tel(408) 5017801
shasthafoodsgmailcom | wwwshasthafoodscom | facebookshasthafoods
Check out Grand Sweet productsnow distributed
by Shastha Foods
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
32 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes
from
Chaudhuri
Family
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
33Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Best Wishes fromSwapan and Sweta Ghosh
to the Members of the Bengalee Community on the occasion of 2015
Durga Puja Celebration
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
34 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
35Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Latest Collection of Readymade Suits Silk Chiffon amp Cotton Hakoba Sarees Cotton amp Chiffon
Exclusive Designer Sarees Silk amp Chiffon Fancy Dresses for Boys amp Girls
Costume Jewelry amp Bangles Latest Kurtis amp More Items
MANISHA SAREE PALACE
Tuesday ndash Sunday 11AM ndash 8PM
You will find Sarees amp Dresses from all over India under one roof at MANISHA SAREE PALACE
1053 E El Camino Real 7 Sunnyvale CA 94087
408-248-2851
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
36 Bay Area Prabasi 2015
Shankha Puja 2015 ShrvIzh 1422
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
Sudip Ghosh DDS MS Inc Manisha Ghosh DDS MHA
Monica Ahluwalia DDS
303 W El Camino Real Sunnyvale CA 94087
(408) 736-7878
With Best Compliments
from