1
Programas de escuelas públicas convertidas en Charter
PEACHTREE CHARTER MIDDLE SCHOOL
3688 4664 North Peachtree Road, Dunwoody, Georgia 30338
678-676-7700 (Información) 678-676-7702 (Oficinas)
678-676-7710 (Fax) Grados: 6.° a 8.°
CHAMBLEE CHARTER HIGH SCHOOL
Chamblee-Dunwoody Road, Chamblee, Georgia 30341
678-676-6900 (Información) 678-676-6902 (Oficinas)
678-676-6910 (Fax) Grados: 9.° a 12.°
La ley de escuelas Charter de Georgia proporciona los medios para lconseguir una escuela Charter basada en el
desempeño que vincule una mejora en el desempeño con exenciones específicas aprobadas por las juntas de
educación del estado y locales. El contrato puede exceptuar a la escuela de determinadas normas, reglamentaciones,
políticas y procedimientos estatales y locales y de determinadas cláusulas del Título 20 de la ley de Georgia. Al distrito
escolar del condado de DeKalb le gustaría brindarles a los padres la posibilidad de considerar la opción de escuela
Charter. La opción de escuela Charter brinda entornos que fomentan la excelencia mediante programas educativos
que mejoran el crecimiento social, moral y físico de todos los alumnos. El clima del aula brinda un apoyo al aprendizaje
mediante un ambiente solidario, seguro y enriquecedor. Para desarrollar las habilidades que requieren procesos
complejos de pensamiento se utiliza un currículo riguroso y estimulante. Los alumnos participan en actividades
cooperativas de aprendizaje. Estos programas fomentan la curiosidad intelectual, brindan pautas de vestimenta para el
éxito, promueven la participación de los padres y ofrecen pautas de conducta estructurada. Los alumnos que viven
fuera del área de asistencia de la escuela Charter son transportados por sus padres desde y hacia la escuela todos los
días.
Las escuelas de DeKalb que han recibido el estado Charter asignarán lugares a los alumnos mediante un progreso de
sorteo (selección al azar). Al momento de la publicación, no se ha determinado la cantidad exacta de lugares
disponibles. Debe saber que puede haber pocos lugares disponibles o ninguno para programas y/o niveles de grado
específicos. Puede inscribirse al proceso de selección de alumnos completando y presentando la solicitud adecuada.
Sitio web: www.dekalb.k12.ga.us/about/schoolchoice/charter.html
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para una escuela
pública convertida en Charter.
DEKALB PATH ACADEMY
3007 Hermance Drive, Atlanta, Georgia 30319
404-846-3242 (Oficinas) 404-846-3243 (Fax)
Grados: 5.° a 8.°
THE MUSEUM SCHOOL Of Avondale Estates
923 Forrest Boulevard, Decatur GA 30030
404-289-0320 (Oficinas)
Grados: Jardín de infantes a 7.°
DEKALB ACADEMY OF TECHNOLOGY AND THE ENVIRONMENT
1492 Kelton Drive, Stone Mountain, Georgia 30083
770-484-5865 (Oficinas) 770-484-7785 (Fax)
Grados: Jardín de infantes a 8.°
THE GLOBE ACADEMY
2225 Heritage Drive NE, Atlanta, GA 30345
404-464-7040 (Oficinas)
Grados: Jardín de infantes a 3.°
LEADERSHIP PREPARATORY ACADEMY
6400 Woodrow Road, Lithonia, Georgia 30038
404-665-3103 (Oficinas)
Grados: Jardín de infantes a 7.°
DEKALB PREPARATORY ACADEMY
1402 Austin Drive, Decatur, Georgia 30032
404-937-2000 (Oficinas) 404-937-2020 (Fax)
Grados: Jardín de infantes a 7.°
TAPESTRY PUBLIC CHARTER SCHOOL
3130 Raymond Drive, Atlanta, Georgia 30340
470-268-6403 (Oficina)
Grados: 6.° a 10.°
Programas de escuelas creadas como Charter
INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOL
2418 Wood Trail Lane Decatur, Georgia 30033
404-499-8969 (Oficinas) 404-499-8968 (Fax)
Grados: Jardín de infantes a 5.°
2
2016-2017
Descripciones del programa
de selección de escuela
(escuelas primarias)
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
3
DeKalb Academy of Technology and Environment
1492 Kelton Drive, Stone Mountain, Georgia 30083
404-484-5865
Descripción del programa: Brinda un currículo con tecnología y ambiente combinados, y al mismo tiempo ofrece un
programa preparatorio de escuela secundaria. La misión de DeKalb Academy of Technology and Environment, Inc.
consiste en educar a una comunidad escolar sobre la necesidad esencial de considerar las ramificaciones ambientales
de la tecnología y otras decisiones empresariales, mediante un currículo educativo práctico y orientado a la
comunidad. La escuela mejorará los logros de los alumnos a través de un currículo académico y organizativo que:
Reconozca la importante vinculación entre tecnología y ambiente; promueva habilidades que requieran procesos
complejos de pensamiento: pensamiento crítico, resolución de problemas y toma de decisiones; motive a los alumnos
ofreciéndoles un contexto real para el aprendizaje; involucre a los estudiantes en actividades investigativas, teórico
prácticas, centradas en los alumnos y de cooperación entre la industria y los grupos ambientales; promueva los
objetivos de reforma educativa; se relacione con las normas académicas estatales y nacionales; considere al ambiente
en su totalidad, es decir, en la coexistencia de los negocios y el ambiente y promueva el aprendizaje continuo durante
toda la vida.
Características especiales: Escuela candidata para el Bachillerato Internacional (BI)
Estudios avanzados de tecnología
Estudios avanzados ambientales
Métodos de enseñanza socráticos y con participación activa
Clases diferenciadas y modelo constructivista
Basado en proyectos y enseñanza y aprendizaje interdisciplinarios
Academia orientada a la familia
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 8.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en DeKalb
Academy of Technology and Environment
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Dr. Maury Willis, Director/C.E.O. (Director Ejecutivo)
Sitio web: www.dekalbacademy.org
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
DeKalb Academy of Technology and Environment
4
DEKALB PREPARATORY ACADEMY
1402 Austin Drive, Atlanta, Georgia 30032
404-937-2000
Descripción del programa: DeKalb Preparatory Academy es una comunidad variada que va desde el jardín de
infantes a 7.° en la que maestros, niños, padres y líderes aprenden juntos. Los alumnos cultivan el conocimiento y
aprenden a pensar críticamente y actuar de forma colaborativa y compasiva. Nuestro currículo empírico entrecruza
ciencias, humanidades y arte para preparar a los niños para que formen nuestro mundo.
Características especiales: Creemos en nuestra responsabilidad de asociarnos con los padres para crear un
entorno ideal en el cual los alumnos tengan la posibilidad de:
• Esmerarse para alcanzar la excelencia académica
• Estudiar un currículo variado
• Prepararse para tener éxito en el entorno global
• Brindar servicios a una comunidad en crecimiento
• Participar en una educación que prepare el carácter y desarrollar el respeto a
los demás mediante
• tutorías ejemplares
• Experimentar con comunidades educativas cooperativas en todas las áreas de
contenido desde
• bellas artes hasta tecnología
• Promover el desarrollo de personas que aprendan durante toda la vida
• Impulsar a la tecnología como herramienta de aprendizaje para apoyar el
programa educativo
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 7.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en DeKalb
Preparatory Academy.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Sr. Christian Neal, Director de Escuela
Sitio web: http://dekalbprepacademy.org/contact-us/
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
DeKalb Preparatory Academy
5
INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOL (ICS)
2418 Wood Trail Lane, Decatur, GA 30033
404-499-8968
Descripción del programa: Programa para primaria (PYP, por sus siglas en inglés) del Bachillerato Internacional (BI)
El énfasis de ICS está puesto en la educación del niño en su totalidad, buscando desarrollar la curiosidad innata de
nuestros alumnos mientras que se celebran las diferencias culturales en un entorno estimulante, propicio e
intencionalmente multiétnico. Con la dedicación de nuestro cuerpo de profesores y el personal, el apoyo constante de
los padres y la comunidad más amplia, International Community School ha creado un entorno de aprendizaje sin igual
a pesar del desafío que presentan las instalaciones inadecuadas, el equipo deficiente y los salarios no competitivos.
Protegemos férreamente el derecho de nuestros alumnos a la música, el arte, el idioma, la educación física y el receso
mientras que insistimos para que cumplan los requerimientos de progreso en lengua y literatura, ciencias sociales,
matemáticas y ciencia de la tierra.
Características especiales: Programas después de la escuela
Programa para estudiantes dotados
Programa de extensión comunitaria
Talleres de artes creativas
Programas de apoyo académico
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 5.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en
International Community School.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Sra. Marcy Criner, Directora
Sitio web: icsgeorgia.org
International Community School
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
International Community School
6
LEADERSHIP PREPARATORY ACADEMY (LPA)
6400 Woodrow Road
Lithonia, Georgia 30038
404-665-3103
Descripción del programa: Leadership Preparatory Academy (LPA) es una escuela Charter aprobada por la Junta de
Educación del estado de Georgia y la Junta de Educación del condado de DeKalb que abrió sus puertas en agosto de
2010. La piedra angular de LPA es un programa académico sólido. Aunque planificamos crear líderes, nos damos
cuenta de que un liderazgo efectivo solo puede lograrse en forma conjunta con una base académica sólida en lectura,
escritura, computación, procesos complejos de pensamiento y creatividad. Creemos que cuando los alumnos
aprenden y adquieren estas habilidades, se convierten en estudiantes realizados e independientes, que aceptan la
responsabilidad de fijar y lograr objetivos. LPA tiene un currículo único diseñado para promover el conocimiento de los
alumnos de su potencial de liderazgo en muchos niveles, que incluyen el hogar, la escuela, el lugar de trabajo y las
comunidades locales, estatales y nacionales. Los alumnos comprenderán y formarán atributos tales como
responsabilidad, coraje, integridad, autoconfianza, visión, tolerancia e iniciativa.
Características especiales: Tamaños de clases pequeños comparado con las escuelas tradicionales
Escuela uniforme
Se mantiene una cartera de actividades de liderazgo
Talleres para el desarrollo de los padres
Los padres deben ofrecerse como voluntarios 20 horas por año lectivo
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa que incluya certificado de nacimiento, formularios de vacunación,
formulario de vista/oído/odontológico, comprobante de residencia, copia de un boletín
de calificaciones actual y una copia de la tarjeta de seguro social.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 8.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en Leadership
Preparatory Academy.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según
la disponibilidad de lugares
Contactos: Dr. Char-Shenda Covington, Director
Ejecutivo de Aprendizaje
Sitio web: http://www.leadershippreparatoryacademy.org
Leadership Preparatory Academy
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un
programa de selección de escuela.
7
THE GLOBE ACADEMY
2225 Raymond Drive, Atlanta, Georgia 30345
404-464-7040
Descripción del programa: The GLOBE Academy es una escuela Charter de inmersión en dos idiomas que
trabaja con alumnos del condado de DeKalb, Georgia. En The GLOBE Academy, utilizamos las mejores prácticas
educativas del *constructivismo* y el *modelo de talleres* para brindar un aprendizaje práctico y basado en proyectos
en lengua y literatura, matemáticas, ciencia, estudios sociales, música y arte. Nuestro modelo de *inmersión en dos
idiomas* en español, francés y mandarín prepara a nuestros alumnos para que sean ciudadanos con una mentalidad
global en el siglo XXI, que cuenten con el conocimiento, las habilidades y las actitudes para realizar un cambio positivo
en nuestro mundo. Actualmente trabajamos con alumnos desde el jardín de infantes hasta 5.° grado y seguiremos
agregando un grado cada año hasta convertirnos en una escuela que abarque de jardín de infantes hasta 8.°. Las
escuelas Charter son escuelas públicas, por lo tanto cualquier familia que resida en el distrito escolar del condado de
DeKalb cumple los requisitos para inscribirse.
Características especiales: Inmersión en dos idiomas (francés, mandarín o español), el 50 % de la enseñanza se
Brinda en el segundo idioma.
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa presentada en The GLOBE Academy para formar parte del sorteo.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 6.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en The GLOBE
Academy.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: The GLOBE Academy, [email protected]
Sitio web: TheGLOBEAcademy.org
The Globe Academy
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un
programa de selección de escuela.
8
Descripción del programa: Nuestro currículo fue creado de acuerdo con el modelo de museo, modelo que fomenta la
exploración y el descubrimiento y le brinda al alumno un sólido sentido de autonomía, interdependencia, motivación y
la alegría del aprendizaje. El modelo de escuela museo está basado en la idea de que los niños aprenden mejor
mediante la exploración personal y la experiencia práctica. La escuela se asocia con museos y otras instituciones de
aprendizaje para brindar experiencias reales para los temas del aula. Las expediciones con aprendizaje interactivo a
los lugares asociados ofrecen a los alumnos la posibilidad de hacer preguntas, realizar observaciones, reflexionar
sobre las experiencias y sacar sus propias conclusiones. El aprendizaje está centrado en el alumno, basado en
proyectos y es interdisciplinario. El currículo está organizado en unidades temáticas de nueve semanas, que crean un
planteamiento integrado del aprendizaje, mientras que las clases y las ideas de una materia del aula se refuerzan en
otra materia y en las expediciones de aprendizaje.
Características especiales: Modelo de taller en todas las áreas de materias básicas
Énfasis especial en la enseñanza diferenciada
Noches de exposición trimestrales
Expediciones de aprendizaje quincenales
Enseñanza interdisciplinaria
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 7.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en The Museum
School of Avondale Estates.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Katherine Kelbaugh, Directora
Sitio web: www.themuseumschool.org
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
The Museum School of Avondale Estates
923 Forrest Blvd Decatur, Georgia 30030
404-289-0320
The Museum School of Avondale Estates
9
THE CORALWOOD SCHOOL & DIAGNOSTIC CENTER
2477 Coralwood Drive, Decatur, Georgia 30033
678-874-6002
Descripción del programa: Coralwood es una escuela que se especializa en educación preescolar para alumnos con
discapacidades y alumnos con desarrollo típico. La escuela trabaja con niños desde los tres años de edad y durante
todo el jardín de infantes. La escuela sigue el currículo apropiado según la edad y aprobado por el estado para todos
los alumnos inscriptos en Coralwood. Muchas clases brindan un marco educativo integrado que ubica a los alumnos
con discapacidades junto con los que tienen un desarrollo típico. Los alumnos con un desarrollo típico seleccionados
para inscribirse en la asociación Coralwood/Hawthorne pueden continuar la inscripción al nivel más alto en Hawthorne
Elementary School.
Características especiales: Los niños con necesidades especiales y los alumnos con desarrollo típico aprenden juntos
El tamaño pequeño de las clases con una proporción alumno-maestro baja
Patio de juegos adaptable completamente cercado
Sendero natural exterior, aulas al aire libre, jardines comestibles
Se brindan clases de habilidad motora, música, arte y biblioteca
Laboratorio de computación
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Alumnos con desarrollo típico con una solicitud completa
Los alumnos con necesidades especiales serán ubicados por los Servicios de Apoyo
a los Estudiantes según el plan educativo individual (IEP, por sus siglas en inglés). Si
se selecciona un alumno de educación especial para que asista a Coralwood School
mediante el sorteo de selección de escuela, el lugar no será asignado.
Niveles de grado aceptados: Preescolar (3 años de edad) a jardín de infantes
Transporte: Los alumnos de educación general que residan en el área de asistencia deben cumplir
la política de transporte más actual del distrito escolar del condado de DeKalb. Los padres
deben proporcionar transporte a los alumnos con desarrollo típico que residan fuera del área
de asistencia y de todos los niños de tres años de edad independientemente de su ubicación.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools): Hawthorne
Elementary School (1.° a 5.° grado). Solamente los alumnos con desarrollo típico seleccionados con el proceso de
selección por sorteo y que completaron su año de jardín de infantes en Coralwood School pueden continuar en
Hawthorne Elementary School. Las opciones de escuela cuyos alumnos pasan a otro establecimiento (feeder) para
alumnos con necesidades especiales se basarán en el plan de educación individual (IEP, por sus siglas en inglés) del
niño. Los alumnos continuarán en Henderson Middle School o Lakeside High School.
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/coralwood
Asociación Coralwood/Hawthorne
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
10
RONALD E. MCNAIR DISCOVERY LEARNING ACADEMY
Second Avenue, Atlanta, Georgia 30032
678-874-9102
Descripción del programa: Discovery Learning Academy es un programa educativo primario que extiende los
estándares de excelencia de Georgia para desarrollar las capacidades y habilidades académicas, sociales y técnicas
de los alumnos. El programa indica que los maestros deben implementar una variedad de estrategias innovadoras y
atractivas para reducir la brecha de logros y aumentar el rigor académico. El éxito de los alumnos se ve reforzado a
través de conexiones con la comunidad, la participación en bellas artes y cursos de idiomas y la utilización del
aprendizaje basado en el desempeño. El modelo activo y práctico del aprendizaje se utilizará para permitir a los
alumnos analizar mejor y dominar los estándares.
Características especiales: Idiomas
Tecnología
Bellas artes
Actividades de aprendizaje activas y prácticas
Estándares basados en el desempeño y actividades educativas reales
Opción de uniforme para apoyar un ambiente estructurado y disciplinado
Cursos y actividades extendidos
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 5.°
Transporte: Los alumnos que viven en el área de asistencia reciben transporte de acuerdo con la política
de transporte más actual del distrito escolar del condado de DeKalb. Los padres deben brindar transporte a los
alumnos que reciban un lugar en McNair Discovery Learning Academy y vivan fuera del área de asistencia.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel:
McNair Middle School, McNair High School (alumnos que viven en la zona de asistencia solamente)
Los alumnos seleccionados que vivan fuera de la zona de asistencia pueden permanecer en McNair
Discovery Learning Academy hasta el último grado.
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/mcnaires
Programa de Discovery Learning Academy
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de
selección de escuela.
11
Distrito Escolar del condado de DeKalb
Solicitud de traspaso de alumno hijo de empleado
OFICINA DE ASIGNACIÓN DE ALUMNOS
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
678-676-0035
Descripción del programa: Política de la Junta de Educación del condado de DeKalb. Asignación de alumnos
Código descriptor: JBCC Fecha de adopción: 18/4/2011 Fecha de revisión: 05/05/2014
Esta política contiene provisiones para los empleados que trabajan a tiempo completo para el distrito escolar del
condado de DeKalb para que inscriban a sus hijos en la escuela en la que trabajan o en una escuela de la que se
deriven directamente alumnos a la escuela en la que trabajan.
Características especiales: La inscripción de conformidad con esta provisión es solamente para inscribir en el
programa de educación general. Los empleados que vivan en el distrito escolar del condado de DeKalb y deseen
inscribir a sus hijos en alguno de los programas especiales que se ofrecen durante la inscripción abierta para la
selección de escuela deben cumplir todos los requisitos de elegibilidad y deben presentar una solicitud para entrar
en el sorteo y seleccionar el programa o programas para su hijo.
Requisitos de elegibilidad: Niños cuyo padre o madre con la custodia o el tutor legal es un empleado de
tiempo completo del distrito escolar del condado de DeKalb. La persona que presente la solicitud debe poder
mostrar un comprobante de la custodia si se le solicita. Los alumnos que obtienen la aprobación para asistir a una
escuela de conformidad con esta estipulación deben cumplir las normas aprobadas de la escuela y del distrito en
cuanto a la conducta, la asistencia y la puntualidad para que se le permita seguir inscripto.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.° Las estipulaciones de esta política no se aplican a los
lugares para pre jardín de infantes.
Transporte: El empleado es responsable del transporte.
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Si se otorga la aprobación para un alumno en escuela primaria o media, esa aprobación no se
extiende a la escuela media o secundaria automáticamente. El empleado debe solicitar permiso durante la
inscripción abierta para la selección de escuela para que el alumno sea aprobado para el siguiente nivel (escuela
media o secundaria).
Contactos: Oficina de asignación de alumnos al 678-676-0035
Sitio web: https://eboard.eboardsolutions.com/epolicy/policy.aspx?PC=JBCC&Sch=4054&S=4054&RevNo=1.
58&C=J&Z=P
El distrito escolar del condado de DeKalb cumple con la ley y las pautas del Departamento de Educación de
Georgia relacionadas con los traspasos de alumnos hijos de empleados. Por lo tanto, los cambios que la
Asamblea General de Georgia realice a la ley y que se transformen en ley se cumplirán debidamente.
El empleado y la escuela receptora serán notificados por escrito cuando se apruebe el traspaso de un
niño de conformidad con esta estipulación.
12
PROYECTO DE LEY DE LA CÁMARA (HB, por sus siglas en
inglés) 251
PROYECTO DE LEY DE LA CÁMARA (HB, por sus siglas en
inglés) 251
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
678-676-0035
Descripción del programa: El proyecto de ley de la Cámara 251 es una opción de traspaso que permite a los
alumnos inscribirse en otra escuela fuera de su área zonificada de asistencia dentro del distrito escolar del condado
de DeKalb (DCSD, por sus siglas en inglés) según la disponibilidad de lugares después de que se hayan inscripto
los alumnos asignados en la escuela. En cumplimiento con la ley, el distrito escolar del condado de DeKalb
comenzó a ofrecer traspasos mediante HB 251 en julio de 2009.
Características especiales: Una variedad de características especiales según la escuela seleccionada
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar
mediante los traslados por HB 251.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Los alumnos no recibirán una preferencia de inscripción para la escuela media o secundaria cuyos
alumnos pasan a otro establecimiento.
Contactos: Oficina de Selección de Escuela al (678) 676-0035
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/school-choice
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
13
ASHFORD PARK ELEMENTARY SCHOOL CLIFTON-MEADOWVIEW ELEMENTARY SCHOOL
2968 Cravenridge Drive NE, Atlanta, GA 30319 3132 Clifton Church Road S.E.,, Atlanta, GA 30316
678-676-6702 678-874-4402
EVANSDALE ELEMENTARY SCHOOL ROCKBRIDGE ELEMENTARY SCHOOL
2914 Evans Woods Drive, Doraville, GA 30340 2084 Green Forest Drive, Decatur, GA 30032
678-874-2702 678-676-6102
Descripción del programa:
Los alumnos de inmersión dual reciben enseñanza integral en idioma alemán, español o francés. De esta manera los
alumnos resultan competentes en la comprensión lectora, el habla y la escritura en un segundo idioma. La admisión al
programa de inmersión dual de idioma se ofrece únicamente en jardín de infantes y primer grado. Los alumnos de
inmersión dual de idioma permanecen en el programa hasta 5.° grado. Se enseña a los alumnos todos los estándares
básicos comunes y tienen además la ventaja adicional de recibir enseñanza en alemán, español o francés. En última
instancia esto les brinda la posibilidad única de ser fluidos e instruidos en un segundo idioma y a la vez dominar los
estándares básicos comunes.
Características especiales: Estándares y expectativas académicas elevados
Énfasis en el pensamiento crítico y la resolución de problemas
Estudios acedémicos en dos idiomas
Se desarrollan competencias en la comprensión lectora, el habla y la escritura en un
segundo idioma
Requisitos de elegibilidad: Residir en el área local de asistencia de la escuela
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 5.°
Transporte: La política de la Junta de Educación indica que el transporte a la escuela será provisto a los alumnos
que vivan fuera del radio de una milla de la escuela a la que asisten.
Proceso de selección: Se realiza un sorteo para seleccionar a los alumnos del área de asistencia para que
se inscriban en el programa.
Sitio web: http://www.ashfordparkes.dekalb.k12.ga.us
http://www.evansdalees.dekalb,k12,ga,us
http://www.rockbridgees.dekalb.k12.ga.us
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela
PROGRAMAS DE INMERSIÓN
14
AVONDALE ELEMENTARY SCHOOL FERNBANK ELEMENTARY SCHOOL
8 Lakeshore Drive 157 Heaton Park Dr. N.E.
Avondale Estates, Georgia 30002 Atlanta, Georgia 30307
678-676-5202 678-874-9302
Descripción del programa: El programa para el primario (PYP, por sus siglas en inglés) para el IB se centra en el niño en su
totalidad, abordando sus necesidades sociales, físicas, emocionales y culturales. Al mismo tiempo, le brinda al niño una base
sólida en todas las áreas importantes de conocimiento: matemáticas, estudios sociales, teatro, idioma, artes visuales, ciencia,
educación personal y social y educación física. El PYP aspira a ayudar a los niños a desarrollar una perspectiva internacional, a
conocer y a ser sensible a los puntos de vista de las personas de otros lugares del mundo.
Características especiales: Requiere el estudio de un idioma
Promueve una actitud abierta internacional
Aprender más allá de las materias tradicionales con cuestionamientos significativos y
en profundidad sobre asuntos reales
Apoya el desarrollo de habilidades de comunicación para fomentar el cuestionamiento, la
comprensión, la adquisición del idioma y para permitir al alumno la reflexión y la expresión
Expone a los alumnos a un currículo reconocido internacionalmente
Enfatiza, mediante el perfil del estudiante, el desarrollo del alumno en su totalidad:
física, intelectual, emocional y éticamente
Utiliza las mejores prácticas
Brinda capacitación continua a los maestros
Implementa unidades de enseñanza colaborativas y transdisciplinarias
Fomenta una actitud positiva ante el aprendizaje comprometiendo a los alumnos en
cuestionamientos y desarrollando su conocimiento sobre el proceso de aprendizaje
así se convierten en personas que aprenden toda la vida
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Los alumnos del PYP del BI deben mantener una asistencia y registros disciplinarios
satisfactorios
Grados que se ofrecen: Jardín de infantes a 5.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que residan fuera del área de
asistencia.
Proceso de selección: El programa para el primario (PYP, por sus siglas en inglés) del BI es una iniciativa de
escolaridad completa. El sorteo para el BI será realizado entre alumnos elegibles seleccionados solamente para una
lista de espera. Los alumnos del área de residencia tendrán prioridad para cubrir lugares disponibles. Quienes
presenten la solicitud con experiencia previa en BI también tendrán prioridad. Si hay lugares disponibles después de
que los alumnos del área de asistencia y aquellos con experiencia previa en BI hayan sido ubicados, entonces se
considerarán los alumnos de las comunidades en general para la inscripción.
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Druid Hill Middle School (Avondale ES y Fernbank ES), Tucker Middle School (Midvale ES)
Sitios web: http://www.dekalb.k12.ga.us/fernbank
http://www.dekalb.k12.ga.us/avondale http://www.dekalb.k12.ga.us/midvale
Bachillerato Internacional (BI)
Programa para el primario (PYP, por sus siglas en inglés)
MIDVALE ELEMENTARY SCHOOL
3836 Midvale Road
Tucker, Georgia 30084
678-874-3402
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
15
CLIFTON-MEADOWVIEW ELEMENTARY SCHOOL
3132 Clifton Church Road S.E., Atlanta, Georgia 30316
678-874-4402 Descripción del programa: El programa Magnet de educación en matemáticas, ciencia y computación de Clifton ofrece un
entorno único e intensivo en cuanto a tecnología. Proporciona a los alumnos de tercero a quinto grado la posibilidad de superar los
confines del aula para explorar problemas de la vida real. Estos estudiantes se están preparando para aprovechar el poder de las
computadoras para lograr el éxito en emprendimientos personales y profesionales. El programa Magnet expone a los alumnos al
excelente currículo de DeKalb. Cada estudiante tendrá acceso completo a una computadora o computadora portátil todo el día,
todos los días. Un acceso mayor a la computadora brinda una ventaja: más tiempo para mejorar las habilidades de lectura y
matemáticas y más tiempo para resolver problemas y manejar información. Los alumnos usan la tecnología de las computadoras
para realizar proyectos de investigación del nivel de su grado que integran todas las áreas del currículo. Las computadoras se
utilizan para recopilar y analizar datos para resolver problemas. Se recomienda a todos los alumnos que ingresen a la Feria de
Tecnología del distrito escolar del condado de DeKalb con un proyecto en una o más de las disciplinas tecnológicas. Los maestros
de Magnet tienen acceso a hardware especializado y software de computación innovador para la edición electrónica, el diseño
gráfico, la escritura, las simulaciones, los experimentos científicos, los gráficos y los procesadores de palabras. Este entorno
intensivo en lo tecnológico para alumnos de tercero a quinto grado brinda a cada alumno la posibilidad de expresarse y demostrar
su trabajo en el orden superior del proceso de conocimiento profundo. Las aplicaciones tales como telecomunicaciones y otras
tecnologías se utilizan para mejorar el programa educativo actual.
Características especiales: Acceso diario a la estación de trabajo del alumno
Acceso electrónico a información y recursos humanos en toda la nación
Énfasis en el apoyo tecnológico para las áreas curriculares
Enseñanza ampliada en matemáticas y ciencias
Capacidad de producción multimedia para la publicación de trabajo estudiantil
Actividades extracurriculares que mejoran el desarrollo social y físico
Se fomenta la participación de los padres
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones
2014- otoño 2015 para los alumnos
de 3.° a 5.°
Niveles de grado aceptados: 3.° a 5.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los
programas/escuelas Magnet. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en
su región para que se los transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Columbia Middle School, Columbia High School
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/clifton
Programa de interés especial Magnet Educación en matemáticas, ciencia y computación
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de
selección de escuela
16
DEKALB ELEMENTARY SCHOOL OF THE ARTS (DESA)
3130 Old Rockbridge Road, Avondale Estates, Georgia 30002
678-874-1300
Descripción del programa: El programa de DESA incluye educación académica básica junto con teatro, danza, artes visuales y
música general, vocal e instrumental. Los alumnos de jardín de infantes a 3.° se inscriben en clases de danza, teatro, música
general y artes visuales semanalmente. Los alumnos de 4.° a 7.° eligen una asignatura principal y una secundaria entre danza,
teatro, música vocal, música instrumental o artes visuales. Los alumnos asisten a la clase principal tres veces por semana y a la
secundaria dos veces por semana. Los alumnos en los grados 1.° a 7.° deben mantener un promedio de 3.0 (o superior) puntos
para mantener su inscripción en DESA. Cada semestre se realizan excursiones de campo de artes escénicas y artes visuales (se
incluyen entre otros ejemplos los espectáculos realizados en Cobb Energy Center, Alliance Theater, Center of Puppetry Arts, etc.).
Mejora el desempeño en teatro, danza, música y artes visuales mediante la participación de los alumnos en muestras para padres.
Características especiales: Enseñanza con instrumentos Orff y enseñanza de flauta dulce para todos los alumnos de 3.°
Enseñanza en un estudio de danza equipado con espejos, un piso suspendido y otras características
Enseñanza de varios estilos de danza (ballet, jazz y moderna)
Enseñanza de representación y/o teatro técnico
Acceso a una variedad de equipo técnico, trajes, utilería y escenarios
Dos excursiones de campo relacionadas con las materias artísticas
Grupos de representación basados en audiciones (se requerirá una arancel
adicional por actividad)
Representaciones mejoradas con trajes, utilería y escenarios
Arancel por actividad requerido para todos los alumnos
Código de vestimenta uniforme obligatorio para todos los alumnos
Enseñanza de danza, teatro, música general y artes visuales para todos los
alumnos de jardín de infantes hasta 3.°.
Enseñanza de danza, teatro, música vocal, música instrumental y artes visuales impartida por
profesores que actualmente trabajan o trabajaron antes profesionalmente en sus campos.
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa de elección de escuela del distrito (todos los grados)
Solicitud de audición completa (de 4.° a 7.°)
Audición completa (de 4.° a 7.°)
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones 2015- otoño
2016 para los alumnos de 2.° a 7.°.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 7.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los programas/escuelas
Magnet. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en su región para que se los
transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares desde el jardín de infantes
hasta 3.°
Entrevista y audición en dos áreas artísticas para los grados de 4.° a 7.°
Recomendaciones académicas y artísticas para los grados 4.° a 7.°
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools): DeKalb School of the
Arts con audición, entrevista y aceptación
Sitio web: http://www.desa.dekalb.k12.ga.us
Programa de interés especial Magnet
Artes
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un
programa de selección de escuela.
17
EVANSDALE ELEMENTARY SCHOOL
2914 Evans Woods Dr., Doraville, Georgia 30340
678-874-2702
Descripción del programa: El programa de matemáticas, ciencia e idioma de Evansdale tiene el objetivo de
satisfacer las necesidades de los alumnos desde jardín de infantes hasta quinto grado con el interés en desarrollar sus
habilidades en matemáticas, ciencia y comunicación en un ambiente estimulante, equilibrado con bellas artes y un
componente de idioma. El currículo fue diseñado para enriquecer el currículo básico mediante un enfoque
interdisciplinario mediante el cual los alumnos participan en actividades prácticas integradas. También se utiliza la
tecnología para mejorar la educación. Los alumnos aprenden mediante estudios de investigación analíticos y en
profundidad. Las actividades promueven el pensamiento complejo y los alumnos trabajan en un entorno de laboratorio
para resolver problemas. Características destacadas del programa son francés, música y arte, que ayudan a
desarrollar habilidades comunicativas y creativas.
Características especiales: Aprendizaje cooperativo
Laboratorio de ciencias
Énfasis en el apoyo técnico para las áreas curriculares
Se enseña francés diariamente
Se fomenta la participación de los padres
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones
2014- otoño 2015 para los alumnus de 2.° a 5.°
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 5.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los
programas/escuelas Magnet. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en
su región para que se los transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Columbia Middle School, Columbia High School
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/evansdale
Programa de interés especial MagnetMatemáticas, ciencias e idioma
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
18
KITTREDGE MAGNET SCHOOL WADSWORTH MAGNET SCHOOL
1663 East Nancy Creek Drive, Atlanta, Georgia 30319 3039 Santa Monica Drive, Decatur, Georgia 30032
678-874-6602 678-874-2402
Descripción del programa: El programa Magnet para alumnos dotados sigue ofreciendo un programa educativo a los alumnos en
4.° a 6.° grado que tengan el potencial intelectual, las aptitudes y la capacidad funcional de tener éxito en un entorno académico
riguroso. El programa Magnet para alumnos dotados es integral. Fue diseñado para permitirles a los alumnos ser creativos,
independientes para las acciones, críticos en sus pensamientos y efectivos en la comunicación. Hay un componente de música
instrumental en el currículo y los alumnos tienen programadas clases de arte y música todas las semanas. Además de brindar un
currículo estimulante, se recomienda a los alumnos que se inscriban en la gran cantidad de oportunidades de enriquecimiento
centrado en lo académico provistas para los alumnos después de la escuela. Los maestros y los padres conducen estas sesiones
después de la escuela.
Características especiales: Programa de ciencias orientado al laboratorio
Método científico de resolución investigativa de problemas
Enforque interdisciplinario del currículo
Idiomas (Kittredge: alemán; Wadsworth: español)
La participación de alumnos/escuela en competencias en
muchos niveles
Se fomenta la participación de los padres
Se enseña música instrumental todos los días
Entorno de aprendizaje del siglo XXI (ActivBoards, iPads, computadoras portátiles, producción de
videos, impresión en 3D y más)
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones 2015- otoño
2016
Los exámenes de Iowa de habilidadades básicas (ITBS, por sus siglas en inglés) de 2014-2015 o 2015-
2016 u otro examen estandarizado comparativo 2014-2015 o 2015-2016 (es decir, Stanford 10, examen
de logros de California (CAT, por sus siglas en inglés), examen de logros metropolitano (MAT, por sus
siglas en inglés))
Calificación del 75 % (o superior) total en lectura, 75 % (o superior) total en matemáticas con calificación
de computación, calificación compuesta completa del 85 % (o superior)
Las calificaciones de exámenes estandarizados deben presentarse una semana antes del proceso de
selección para ser elegible para el sorteo (selección al azar).
Niveles de grado aceptados: 4.° a 6.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los programas/escuelas Magnet.
Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en su región para que se los transporte a
todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools): Kittredge Magnet
School, Chamblee Middle School, Chamblee Charter High School
Wadsworth Magnet School, Chapel Hill Middle School, Southwest DeKalb High School
Sitios web: http://www.dekalb.k12.ga.us/kittredge http://www.dekalb.k12.ga.us/wadsworth
Programas Magnet para alumnos dotados
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
19
BRIAR VISTA ELEMENTARY HUNTLEY HILLS ELEMENTARY
1131 Briar Vista Terrace N.E., Atlanta, Georgia 30324 2112 Seaman Circle, Chamblee, Georgia 30341
678-874-5902 678-676-7402
Descripción del programa: El modelo Montessori y su comunidad diversa asiste al establecimiento de una fundación educativa
sólida para todos los estudiantes mediante la provisión de un entorno de aprendizaje seguro y propicio. Los programas Montessori
ofrecen aulas con edades múltiples en las que los niños aprenden a su propio ritmo mediante experiencias prácticas, utilizando
materiales preparados para la investigación. Este entorno permite a nuestros alumnos convertirse en estudiantes para toda la vida
en una sociedad que cambia rápidamente. El programa Montessori destaca la importancia de adaptar el entorno de aprendizaje
del niño a su nivel de desarrollo y del rol de la actividad física para asimilar conceptos académicos y habilidades prácticas.
Características especiales: Clases con edades múltiples
Ambiente "preparado" para cada alumno
Maestros capacitados con el método Montessori
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Quienes presenten la solicitud para los grados 1.° a 3.° deben proporcionar documentación que indique
que el alumno ha asistido al programa Montessori en el nivel primario durante al menos un año.
Quienes presenten la solicitud para los grados 4.° a 5.° deben proporcionar documentación que indique
que el alumno ha asistido al programa Montessori durante al menos segundo o tercer grado.
Nota: Al principio de cada año lectivo, los alumnos de jardín de infantes pueden entrar a las clases
Montessori sin experiencia en un preescolar Montessori. Los alumnos en el nivel entre jardín de
infantes y 5.° que residan en la zona de asistencia y que sean elegibles para ingresar después del 30 de
septiembre de 2015 deben tener un mínimo de un año completo de experiencia con el método
Montessori.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 5.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en una escuela
Montessori.
Proceso de selección: El sorteo para el programa Montessori se lleva a cabo para seleccionar alumnos elegibles solamente
para una lista de espera. Los alumnos del área de residencia tendrán prioridad para cubrir lugares
disponibles. Si hay lugares disponibles después de que se ubican a los alumnos del área de residencia,
entonces se considerará a los alumnos de las comunidades en general para la inscripción. Todos los
alumnos seleccionados mediante el sorteo se ubicarán en una lista de espera hasta que haya lugares
disponibles.
Contactos: Para obtener más información relacionada con el método Montessori o para programar una visita a una
escuela Montessori, póngase en contacto directamente con la escuela Montessori.
Sitios web: http://www.dekalb.k12.ga.us/briarvista
http://www.dekalb.k12.ga.us/huntleyhills
Programas Montessori
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
20
PROYECTO DEL LEY DEL SENADO 10
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30087
678-676-0035
Descripción del programa: SB-10, también conocido como el programa de Becas de Necesidades Especiales de
Georgia (GSNS, por sus siglas en inglés), es un programa escolar disponible para alumnos con necesidades
especiales que asisten a las escuelas públicas de Georgia y que reciben servicios mediante un Programa de
Educación Individualizada (IEP; por sus siglas en inglés).
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Criterio de elegibilidad de alumnos 1: el alumno debe tener un padre/madre/tutor que
actualmente viva en Georgia y haya sido residente durante al menos un año calendario.
Criterio de elegibilidad de alumno 2: El alumno debe haber estado inscrito y debe haber
asistido a una escuela pública de Georgia (jardín de infantes a 12.°) todo el año lectivo 2015-
2016. Los alumnos que reciben educación especial preescolar no reúnen los requisitos. El alumno
debe completar un año escolar completo en jardín de infantes antes de que pueda ser elegible.
Criterio de elegibilidad de alumno 3: El alumno debe haber sido incluido en el recuento
escolar obligatorio realizado en octubre del 2015 y marzo de 2016 en las escuelas públicas.
Criterio de elegibilidad de alumno 4: No es necesario que el alumno cuente con un Programa
de Educación Individualizada (IEP) para el año escolar completo para que reúna los requisitos para el
Programa GSNS. El alumno debe haber recibido servicios de educación especial en algún momento
durante el año escolar 2015-2016 mediante un IEP. El alumno debe haber sido registrado por un
distrito escolar en los recuentos escolares o en los registros finales de alumnos en octubre de 2015 o
marzo 2016 como un alumno que recibe educación especial a fines del año lectivo.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.°
Transporte: No se garantiza el transporte; los padres deben realizar el transporte
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Departamento de Educación Especial 678-676-1809
Sitio web: www.dekalb.k12.ga.us/school-choice
Proyecto de ley del senado 10
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
21
Descripción del programa:
Una escuela convencional "Theme" es una escuela dentro de una comunidad que atrae alumnos de primaria de
escuelas vecinas o de escuela media de todo el distrito a causa de las características únicas diseñadas para satisfacer
las necesidades de alumnos y padres. Estas escuelas convencionales están diseñadas para ofrecer a los alumnos un
programa educativo integral e interdisciplinario en un ambiente altamente estructurado. Los alumnos son participantes
activos en un programa exigente que incluye proyectos de estudio en el hogar y exposición a un idioma. Un modelo
educativo interdisciplinario que origina tareas centradas más en la investigación y proyectos prácticos que exijan la
resolución de problemas y el pensamiento crítico. Los padres son parte esencial del programa, dado que trabajan para
reforzar el programa educativo y brindar apoyo a la escuela.
Características especiales: Se requiere la participación de los padres
Énfasis en materias básicas
Estándares y expectativas académicas elevados
Exposición a un idioma
Código estricto de conducta
Código de vestimenta/uniforme estricto
Énfasis en el pensamiento crítico y la resolución de problemas
Programa automatizado de lectura (escuelas primarias)
Actividades de lectura y matemáticas en verano obligatorias
Tareas diarias estimulantes obligatorias
Programas de tutoría
Enseñanza basada en actividades
Planificadores de "agenda".
Enseñanza interdisciplinaria.
Requisitos de elegibilidad: Residir en el área de la escuela "Theme"
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: pre jardín de infantes a 5.°
Transporte: Se seguirá la política de transporte más actual del condado de DeKalb. Los padres deben saber que el
transporte para los alumnos de escuelas primarias "Theme" continuará brindándose de la manera que está
actualmente estructurado. Los alumnos de escuelas primarias "Theme" seguirán recibiendo transporte del vecindario
a la escuela designada.
Proceso de selección: Procesode selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Consulte el cuadro anterior para obtener la información de contacto de las escuelas locales.
Sitio web: Consulte el cuadro anterior para obtener el sitio web de las escuelas locales.
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
ESCUELAS PRIMARIAS CONVENCIONALES "THEME"
EDWARD L. BOUIE Sr.
ESCUELA PRIMARIA
SCHOOL
5100 Rock Springs Rd
Lithonia, GA 30038
678-676-8202
http://www.bouiees.
dekalb.k12.ga.us/
NARVIE J. HARRIS
ESCUELA PRIMARIA
SCHOOL
3981 McGill Drive
Decatur, GA 30034
678-676-9202
http://narvieharrises
dekalb.k12.ga.us/
MARBUT
ESCUELA PRIMARIA
SCHOOL
5776 Marbut Road
Lithonia, GA 30058
678-676-8802
http://www.marbutes.
dekalb.k12.ga.us/
OAKCLIFF
ESCUELA PRIMARIA
SCHOOL
3150 Willow Oak Way
Doraville, GA 30340
678-676-3102
http://www.oakcliffes.
dekalb.k12.ga.us/
ROBERT SHAW
ESCUELA PRIMARIA
SCHOOL
385 Glendale Road
Scottdale, GA 30079
678-676-6002
http://www.robertshawes.dekalb.k12.ga.us/
WYNBROOKE
ESCUELA PRIMARIA
SCHOOL
440 Wicksbury Way
Stone Mountain,
GA 30087
678-676-5002
http://www.wynbrookee
s.dekalb.k12.ga.us/
22
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Si el vencimiento del plazo cae en una fecha en la cual las oficinas administrativas están cerradas, se
considerará que el documento debe presentarse el primer día hábil después del vencimiento. No habrá
excepciones si se vence el plazo. De ser necesario, el distrito se reserva el derecho a cambiar la fecha límite.
El distrito escolar del condado de DeKalb (DCSD, por sus siglas en inglés) se reserva el derecho a cambiar
cualquier declaración de esta publicación relacionada, entre otros temas, con las normas, políticas,
procedimientos, lineamientos de programas, fechas, currículos y cursos sin aviso previo ni obligaciones.
DCSD se reserva el derecho de ubicar a los alumnos en cualquier programa de selección de escuela ante
circunstancias imprevistas. No leer este folleto no dispensa a padres y alumnos de las reglamentaciones y
requerimientos descritos aquí.
Es política de la Junta de Educación del condado de DeKalb no discriminar por la edad, el sexo, la raza, el color,
la religión, la nacionalidad, la discapacidad o impedimento en sus programas educativos, actividades o prácticas
de empleo.
Oficina de Selección de Escuela
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
(678) 676 - 0035
Los administradores de las oficinas de las escuelas para alumnos dotados, Magnet y Theme
del distrito escolar del condado de DeKalb se reservan el derecho de revisar los lineamientos
de los programas, procedimientos, servicios, currículos y ubicaciones de los alumnos sin aviso
previo ni obligación para apoyar las prácticas, reglamentaciones y políticas locales, estatales y
federales. No leer este catálogo no dispensa a padres y alumnos de las reglamentaciones y
requerimientos descritos aquí.
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
23
2016-2017
Descripciones del programa
de selección de escuela
(escuelas medias)
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
24
PEACHTREE CHARTER MIDDLE SCHOOL
4664 North Peachtree Road, Dunwoody, Georgia 30338
678-676-7702
Descripción del programa: Programa preparatorio riguroso para la universidad
La visión de Peachtree Charter Middle School es: “Et discite a schola ubi omnis studiosum ius spiritualem illorum.”
Una escuela donde todos los estudiantes estén inspirados para aprender y capacitados para distinguirse. La misión de
Peachtree Charter Middle School es: “Mediante un espíritu de trabajo en equipo, Peachtree Charter Middle School
apoya a los alumnos para que cumplan sus sueños académicos y personales”.
Características especiales: 8.° grado Academia STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas)
Flexibilidad en los horarios de clase y ritmo del curso
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: 6.° a 8.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan una vacante en
Peachtree Charter Middle School.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Sr. Scott Heptinstall, Director
Sitio web: www.peachtreechartermiddleschool.org
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
Peachtree Charter Middle School
25
DeKalb Academy of Technology and Environment
1492 Kelton Drive, Stone Mountain, Georgia 30083
404-484-5865
Descripción del programa: Brinda un currículo con tecnología y ambiente combinados, y al mismo tiempo ofrece un
programa preparatorio de escuela secundaria. La misión de DeKalb Academy of Technology and Environment, Inc.
consiste en educar a una comunidad escolar sobre la necesidad esencial de considerar las ramificaciones ambientales
de la tecnología y otras decisiones empresariales, mediante un currículo educativo práctico y orientado a la
comunidad. La escuela mejorará los logros de los alumnos a través de un currículo académico y organizativo que:
Reconozca la importante vinculación entre tecnología y ambiente; promueva habilidades que requieran procesos
complejos de pensamiento: pensamiento crítico, resolución de problemas y toma de decisiones; motive a los alumnos
ofreciéndoles un contexto real para el aprendizaje; involucre a los estudiantes en actividades investigativas, teórico
prácticas, centradas en los alumnos y de cooperación entre la industria y los grupos ambientales; promueva los
objetivos de reforma educativa; se relacione con las normas académicas estatales y nacionales; considere al ambiente
en su totalidad, es decir, en la coexistencia de los negocios y el ambiente y promueva el aprendizaje continuo durante
toda la vida.
Características especiales: Escuela candidata para el Bachillerato Internacional (BI)
Estudios avanzados de tecnología
Estudios avanzados ambientales
Métodos de enseñanza socráticos y con participación activa
Clases diferenciadas y modelo constructivista
Basado en proyectos y enseñanza y aprendizaje
interdisciplinarios
Academia orientada a la familia
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 8.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en DeKalb
Academy of Technology and Environment
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Dr. Maury Willis, Director/C.E.O. (Director Ejecutivo)
Sitio web: www.dekalbacademy.org
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
DeKalb Academy of Technology and Environment
26
DeKalb PATH Academy
3007 Hermance Drive, Atlanta, Georgia 30319
404-846-3242
Descripción del programa: Programa preparatorio riguroso para la universidad
La misión de DeKalb PATH Academy consiste en crear un entorno de aprendizaje seguro y propicio para los niños
refugiados, inmigrantes y de la zona de Chamblee, Doraville y Clarkston en el condado de DeKalb, Georgia y
ofrecerles la posibilidad de desarrollar el conocimiento, las capacidades y el carácter para tener éxito en escuelas
secundarias de alta calidad, universidades y el mundo competitivo, independientemente de las barreras
socioeconómicas y lingüísticas.
Características especiales: Día escolar más prolongado
Enseña inglés a la gran comunidad de hablantes de otros idiomas
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: 5.° a 8.°. No obstante, solamente aceptamos el ingreso de alumnos de 5.°.
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en Clarkston
Library:
North Indian Creek
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Dr. Julie Brown, Directora
Sitio web: www.pathacademy.org
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
DeKalb PATH Academy
27
DEKALB PREPARATORY ACADEMY
1402 Austin Drive, Atlanta, Georgia 30032
404-937-2000
Descripción del programa: DeKalb Preparatory Academy es una comunidad variada que va desde el jardín de
infantes a 7.° en la que maestros, niños, padres y líderes aprenden juntos. Los alumnos cultivan el conocimiento y
aprenden a pensar críticamente y actuar de forma colaborativa y compasiva. Nuestro currículo empírico entrecruza
ciencias, humanidades y arte para preparar a los niños para que formen nuestro mundo.
Características especiales: Creemos en nuestra responsabilidad de asociarnos con los padres para crear un
entorno ideal en el cual los alumnos tengan la posibilidad de:
• Esmerarse para alcanzar la excelencia académica
• Estudiar un currículo variado
• Prepararse para tener éxito en el entorno global
• Brindar servicios a una comunidad en crecimiento
• Participar en una educación que prepare el carácter y desarrollar el respeto a
los demás mediante
• tutorías ejemplares
• Experimentar con comunidades educativas cooperativas en todas las áreas de
contenido desde
• bellas artes hasta tecnología
• Promover el desarrollo de personas que aprendan durante toda la vida
• Impulsar a la tecnología como herramienta de aprendizaje para apoyar el
programa educativo
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 7.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en DeKalb
Preparatory Academy.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Sr. Christian Neal, Director de Escuela
Sitio web: http://dekalbprepacademy.org/contact-us/
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
DeKalb Preparatory Academy
28
LEADERSHIP PREPARATORY ACADEMY (LPA)
6400 Woodrow Road
Lithonia, Georgia 30038
404-665-3103
Descripción del programa: Leadership Preparatory Academy (LPA) es una escuela Charter aprobada por la Junta de
Educación del estado de Georgia y la Junta de Educación del condado de DeKalb que abrió sus puertas en agosto de
2010. La piedra angular de LPA es un programa académico sólido. Aunque planificamos crear líderes, nos damos
cuenta de que un liderazgo efectivo solo puede lograrse en forma conjunta con una base académica sólida en lectura,
escritura, computación, procesos complejos de pensamiento y creatividad. Creemos que cuando los alumnos
aprenden y adquieren estas habilidades, se convierten en estudiantes realizados e independientes, que aceptan la
responsabilidad de fijar y lograr objetivos. LPA tiene un currículo único diseñado para promover el conocimiento de los
alumnos de su potencial de liderazgo en muchos niveles, que incluyen el hogar, la escuela, el lugar de trabajo y las
comunidades locales, estatales y nacionales. Los alumnos comprenderán y formarán atributos tales como
responsabilidad, coraje, integridad, autoconfianza, visión, tolerancia e iniciativa.
Características especiales: Tamaños de clases pequeños comparado con las escuelas tradicionales
Escuela uniforme
Se mantiene una cartera de actividades de liderazgo
Talleres para el desarrollo de los padres
Los padres deben ofrecerse como voluntarios 20 horas por año lectivo
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa que incluya certificado de nacimiento, formularios de vacunación,
formulario de vista/oído/odontológico, comprobante de residencia, copia de un boletín
de calificaciones actual y una copia de la tarjeta de seguro social.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 8.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en
Leadership
Preparatory Academy.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Dr. Char-Shenda Covington, Director Ejecutivo de Aprendizaje
Sitio web: http://www.leadershippreparatoryacademy.org
Leadership Preparatory Academy
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un
programa de selección de escuela.
29
Descripción del programa: Nuestro currículo fue creado de acuerdo con el modelo de museo, modelo que fomenta la
exploración y el descubrimiento y le brinda al alumno un sólido sentido de autonomía, interdependencia, motivación y
la alegría del aprendizaje. El modelo de escuela museo está basado en la idea de que los niños aprenden mejor
mediante la exploración personal y la experiencia práctica. La escuela se asocia con museos y otras instituciones de
aprendizaje para brindar experiencias reales para los temas del aula. Las expediciones con aprendizaje interactivo a
los lugares asociados ofrecen a los alumnos la posibilidad de hacer preguntas, realizar observaciones, reflexionar
sobre las experiencias y sacar sus propias conclusiones. El aprendizaje está centrado en el alumno, basado en
proyectos y es interdisciplinario. El currículo está organizado en unidades temáticas de nueve semanas, que crean un
planteamiento integrado del aprendizaje, mientras que las clases y las ideas de una materia del aula se refuerzan en
otra materia y en las expediciones de aprendizaje.
Características especiales: Modelo de taller en todas las áreas de materias básicas
Énfasis especial en la enseñanza diferenciada
Noches de exposición trimestrales
Expediciones de aprendizaje quincenales
Enseñanza interdisciplinaria
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 7.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en The
Museum School of Avondale Estates.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Katherine Kelbaugh, Directora
Sitio web: www.themuseumschool.org
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
The Museum School of Avondale Estates
923 Forrest Blvd Decatur, Georgia 30030
404-289-0320
The Museum School of Avondale Estates
30
Descripción del programa: Tapestry Public Charter School abrió en agosto de 2014 como una escuela inclusiva que
ofrecía un entorno de aprendizaje individualizado, orientado al alumno, experimental y sensorial. Tapestry utiliza
clases pequeñas y compartidas con más de un maestro, con experiencias de aprendizaje prácticas y auténticas y
grupos flexibles. La enseñanza diferenciada asegura el acceso tanto a currículos acelerados como modificados, de
esta manera se involucra y se incentiva a los alumnos en un entorno solidario óptimo para los logros. Todo el
contenido de los cursos está alineado con los Estándares de Excelencia de Georgia.
Características especiales: Planes de aprendizaje individualizados y apoyo académico para todos los estudiantes.
Aulas y entorno escolar inclusivos
Cultura escolar positiva, de acuerdo con los principios de la Coalición de Escuelas Esenciales
(CES, por sus siglas en inglés).
Asignaturas principales impartidas por más de un maestro para lograr la educación de todos
los niños.
Proporción de 8 alumnos por maestro en las asignaturas principales
El Diseño Universal de Aprendizaje (UDL, por sus siglas en inglés) como marco para las
prácticas de enseñanza diferenciada.
Metodología constructivista con contenido del curso impulsado por los intereses de los
alumnos
Entorno escolar modificado para adaptarse a las sensibilidades sensoriales
Salas sensoriales modernas
Programación especializada para alumnos con trastorno del espectro autista (TEA)
Programa para estudiantes dotados
Compromiso con el arte
Programa de teatro con el apoyo de la asociación con Alliance Theatre
Educación física, movimiento y recreos al aire libre todos los días
Enfoque tecnológico; todos los alumnos reciben un Chromebook y Kindle
Jardín de la escuela mantenido por los alumnos de Tapestry y el personal
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: 6.° a 10.° para el año lectivo 2016 – 2017, se agregará un grado en cada año
subsiguiente. Tapestry trabajará con los grados de 6.° a 12.° para el año 2018
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan una vacante en Tapestry
Public Charter School
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Dra. Barbara Boone, Directora
Sitio web: tapestrycharter.org
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
TAPESTRY PUBLIC CHARTER SCHOOL
3130 Raymond Drive, Atlanta Georgia 30340
Atlanta, Georgia 30340
470-268-6403
Tapestry Public Charter School
31
Distrito Escolar del condado de DeKalb
Solicitud de traspaso de alumno hijo de empleado
OFICINA DE ASIGNACIÓN DE ALUMNOS
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
678-676-0035
Descripción del programa: Política de la Junta de Educación del condado de DeKalb. Asignación de alumnos
Código descriptor: JBCC Fecha de adopción: 18/4/2011 Fecha de revisión: 05/05/2014
Esta política contiene provisiones para los empleados que trabajan a tiempo completo para el distrito escolar del
condado de DeKalb para que inscriban a sus hijos en la escuela en la que trabajan o en una escuela de la que se
deriven directamente alumnos a la escuela en la que trabajan.
Características especiales: La inscripción de conformidad con esta provisión es solamente para inscribir en el
programa de educación general. Los empleados que vivan en el distrito escolar del condado de DeKalb y deseen
inscribir a sus hijos en alguno de los programas especiales que se ofrecen durante la inscripción abierta para la
selección de escuela deben cumplir todos los requisitos de elegibilidad y deben presentar una solicitud para entrar
en el sorteo y seleccionar el programa o programas para su hijo.
Requisitos de elegibilidad: Niños cuyo padre o madre con la custodia o el tutor legal es un empleado de
tiempo completo del distrito escolar del condado de DeKalb. La persona que presente la solicitud debe poder
mostrar un comprobante de la custodia si se le solicita. Los alumnos que obtienen la aprobación para asistir a una
escuela de conformidad con esta estipulación deben cumplir las normas aprobadas de la escuela y del distrito en
cuanto a la conducta, la asistencia y la puntualidad para que se le permita seguir inscripto.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.° Las estipulaciones de esta política no se aplican a los
lugares para pre jardín de infantes.
Transporte: El empleado es responsable del transporte.
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Si se otorga la aprobación para un alumno en escuela primaria o media, esa aprobación
no se extiende a la escuela media o secundaria automáticamente. El empleado debe solicitar permiso durante la
inscripción abierta para la selección de escuela para que el alumno sea aprobado para el siguiente nivel (escuela
media o secundaria).
Contactos: Oficina de asignación de alumnos al 678-676-0035
Sitio web: https://eboard.eboardsolutions.com/epolicy/policy.aspx?PC=JBCC&Sch=4054&S=4054&RevNo=1.
58&C=J&Z=P
El distrito escolar del condado de DeKalb cumple con la ley y las pautas del Departamento de Educación de
Georgia relacionadas con los traspasos de alumnos hijos de empleados. Por lo tanto, los cambios que la
Asamblea General de Georgia realice a la ley y que se transformen en ley se cumplirán debidamente.
El empleado y la escuela receptora serán notificados por escrito cuando se apruebe el traspaso de un
niño de conformidad con esta estipulación.
32
PROYECTO DE LEY DE LA CÁMARA (HB, por sus siglas en
inglés) 251
PROYECTO DE LEY DE LA CÁMARA (HB, por sus siglas en
inglés) 251
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
678-676-0035
Descripción del programa: El proyecto de ley de la Cámara 251 es una opción de traspaso que permite a los
alumnos inscribirse en otra escuela fuera de su área zonificada de asistencia dentro del distrito escolar del condado
de DeKalb (DCSD, por sus siglas en inglés) según la disponibilidad de lugares después de que se hayan inscripto
los alumnos asignados en la escuela. En cumplimiento con la ley, el distrito escolar del condado de DeKalb
comenzó a ofrecer traspasos mediante HB 251 en julio de 2009.
Características especiales: Una variedad de características especiales según la escuela seleccionada
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar
mediante los traslados por HB 251.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Los alumnos no recibirán una preferencia de inscripción para la escuela media o secundaria cuyos
alumnos pasan a otro establecimiento.
Contactos: Oficina de Selección de Escuela al (678) 676-0035
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/school-choice
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
33
DRUID HILLS MIDDLE SCHOOL
3100 Mount Olive Drive
Decatur, Georgia 30033
678-874-7602 (Oficinas)
Descripción del programa: El programa para la escuela media (MYP) del BI, para alumnos de entre 11 y 14 años, reconoce que
los alumnos en este grupo etario son particularmente sensibles a influencias sociales y culturales y están luchando para definirse a
sí mismos y a sus relaciones con los demás. El programa ayuda a los alumnos a desarrollar las habilidades para hacer frente a
este período de incertidumbre. Favorece que piensen crítica e independientemente, que trabajen de forma cooperativa y que
asuman una actitud disciplinada ante el estudio. El MYP busca brindarles a los alumnos una perspectiva internacional para
ayudarlos a que estén más informados sobre las experiencias de los pueblos y las culturas de todo el mundo. También fomenta el
compromiso de ayudar a los demás y actuar como integrantes responsables de la comunidad en los niveles local, nacional e
internacional.
Características especiales: Requiere el estudio de un idioma
Promueve una actitud abierta internacional
Fomenta una actitud positiva ante el aprendizaje comprometiendo a los alumnos en unidades de estudio
que desarrollan su conocimiento sobre el proceso de aprendizaje así se convierten en personas que
aprenden toda la vida.
Refleja la vida real favoreciendo el aprendizaje más allá de las materias tradicionales, con
cuestionamientos significativos y en profundidad sobre asuntos reales
Apoya el desarrollo de habilidades de comunicación para fomentar el cuestionamiento, la comprensión, la
adquisición del idioma y para permitir al alumno la reflexión y la expresión
Expone a los alumnos a un currículo reconocido internacionalmente
Enfatiza, mediante el perfil del estudiante, el desarrollo del alumno en su totalidad: física, intelectual,
emocional y éticamente Utiliza mejores prácticas
Brinda capacitación continua a los maestros
Implementa unidades de enseñanza colaborativas e interdisciplinarias
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Continuación Los alumnos de MYP de BI deben mantener una asistencia y registros disciplinarios satisfactorios.
Lineamientos:
Niveles de grado aceptados: 6.° a 8.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que residan fuera del área de asistencia.
Proceso de selección: El programa para la escuela media (MYP, por sus siglas en inglés) del BI es una iniciativa de
escolaridad completa. El sorteo será realizado para seleccionar alumnos elegibles solamente para una lista de espera. Los
alumnos del área de residencia tendrán prioridad para cubrir lugares disponibles. Quienes presenten la solicitud con experiencia
previa en BI también tendrán prioridad. Si hay lugares disponibles después de que los alumnos del área de asistencia y aquellos
con experiencia previa en BI hayan sido ubicados, entonces se considerarán los alumnos de las comunidades en general para la
inscripción.
Sitios web: http://www.dekalb.k12.ga.us/shamrock
http://www.dekalb.k12.ga.us/salem
http://www.dekalb.k12.ga.us/tuckerms
Bachillerato Internacional (BI)
Programa para la escuela media (MYP, por sus siglas en
inglés)SALEM MIDDLE SCHOOL
5333 Salem Road
Lithonia, Georgia 30058
678-676-9402 (Oficinas)
TUCKER MIDDLE SCHOOL
2160 Idlewood Road
Tucker, Georgia 30084
678-875-0902 (Oficinas)
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de
selección de escuela.
34
Programas Magnet para alumnos dotados
Descripción del programa: Los programas Magnet para alumnos dotados de escuela secundaria fueron diseñados para trabajar
con alumnos académicamente talentosos. Brinda a los alumnos la posibilidad de sobresalir en un entrono académico estimulante e
integral. Este programa ofrece los últimos modelos de enseñanza. La tecnología mejora la enseñanza en todas las áreas del
currículo. Este programa brinda un programa de estudio interdisciplinario riguroso que satisface las necesidades de alumnos muy
motivados. El énfasis está en la práctica mediante un currículo interdisciplinario que utiliza computadoras y estrategias de
aprendizaje cooperativo. En algunos programas, los alumnos se benefician con la enseñanza en laboratorios con variedad de
materiales y equipo. La tecnología está integrada al currículo. El idioma se enseña diariamente y se considera contenido básico. El
objetivo de este programa Magnet consiste en dirigir el desarrollo y la expansión de las capacidades de los alumnos necesarias
para el liderazgo en el futuro.
Características especiales: Programa acedémico riguroso en todas las áreas del currículo
Cursos acelerados
Idiomas todos los días (Chamblee: alemán / Chapel Hill: español)
Programa multicultural basado en la literatura
Currículo integrado
Laboratorios
Participación de los padres
Enseñanza asistida con computadoras
Lo último en tecnología educativa utilizada en todo el currículo
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones 2015- otoño
2016 para los alumnos de 4.° a 6.°.
Los exámenes de Iowa de habilidadades básicas (ITBS, por sus siglas en inglés) de 2014-2015 o 2015-
2016 u otro examen estandarizado comparativo 2014-2015 o 2015-2016 (es decir, Stanford 10, examen
de logros de California (CAT, por sus siglas en inglés), examen de logros metropolitano (MAT, por sus
siglas en inglés))
Calificación del 75 % (o superior) total en lectura, 75 % (o superior) total en matemáticas con calificación
de computación, calificación compuesta completa del 85 % (o superior)
Las calificaciones de exámenes estandarizados deben presentarse una semana antes del proceso de
selección para ser elegible para el sorteo (selección al azar).
El nivel de matemáticas se determinará con la calificación total de matemáticas de los exámenes de
Iowa de habilidadades básicas (ITBS, por sus siglas en inglés)
Los alumnos que se inscriban en el programa Magnet en octavo grado no obtendrán una unidad
Carnegie para idiomas.
Niveles de grado aceptados: 7.° a 8.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los
programas/escuelas Magnet. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en su región
para que se los transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Chamblee Middle School, Chamblee High School
Chapel Hill Middle School, Southwest DeKalb High School
Sitios web: http://www.dekalb.k12.ga.us/chambleems
http://www.dekalb.k12.ga.us/chapelhillms
COLUMBIA MIDDLE SCHOOL
3601 Sexton Woods Dr, Chamblee, Georgia 30341
678-874-8202
CHAPEL HILL MIDDLE SCHOOL
3535 Dogwood Farm Road, Decatur, Georgia 30034
678-676-8502
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de
selección de escuela
35
COLUMBIA MIDDLE SCHOOL
3001 Columbia Drive, Decatur, Georgia 30034
678-875-0500 (Información) 678-875-0502 (Oficinas)
Descripción del programa: El programa Magnet enfatiza los conceptos y habilidades matemáticas, científicas y
técnicas necesarios para ir más allá de los confines de la enseñanza básica. El currículo fue diseñado para
desarrollar habilidades matemáticas, científicas y técnicas y también mejorar las habilidades creativas, críticas e
investigativas. La enseñanza de ciencia se desarrolla en un laboratorio para brindarles a los alumnos experiencias
prácticas y de la vida real. La tecnología está integrada para permitir a los alumnos tomar parte en tutorías,
experimentos simulados, actividades de resolución de problemas y la recopilación y el análisis de datos para
proyectos de investigación.
Características especiales: Cursos enriquecidos de ciencia/matemáticas
Integración de tecnología en el trabajo del curso
Énfasis en la adquisición de habilidades
Estudio de matemáticas y ciencia con base en el laboratorio
Laboratorio de computación
Se fomenta la participación de los padres
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones
2014- otoño 2015 para los alumnos de 6.° a 8.°.
El curso de matemáticas de noveno grado se determinará con la calificación total de los
exámenes de Iowa de habilidades básicas (ITBS, por sus siglas en inglés).
Niveles de grado aceptados: 6.° a 8.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los
programas/escuelas Magnet. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite
designados en su región para que se los transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Columbia High School
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/columbiams
Programa de interés especial MagnetMatemáticas, ciencia y tecnología
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de
selección de escuela
36
PROYECTO DEL LEY DEL SENADO 10
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30087
678-676-0035
Descripción del programa: SB-10, también conocido como el programa de Becas de Necesidades Especiales de Georgia
(GSNS, por sus siglas en inglés), es un programa escolar disponible para alumnos con necesidades especiales que asisten a las
escuelas públicas de Georgia y que reciben servicios mediante un Programa de Educación Individualizada (IEP; por sus siglas en
inglés).
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Criterio de elegibilidad de alumnos 1: el alumno debe tener un padre/madre/tutor que actualmente viva
en Georgia y haya sido residente durante al menos un año calendario.
Criterio de elegibilidad de alumno 2: El alumno debe haber estado inscrito y debe haber asistido a una
escuela pública de Georgia (jardín de infantes a 12.°) todo el año lectivo 2015-2016. Los alumnos que reciben
educación especial preescolar no reúnen los requisitos. El alumno debe completar un año escolar completo en
jardín de infantes antes de que pueda ser elegible.
Criterio de elegibilidad de alumno 3: El alumno debe haber sido incluido en el recuento escolar
obligatorio realizado en octubre del 2015 y marzo de 2016 en las escuelas públicas.
Criterio de elegibilidad de alumno 4: No es necesario que el alumno cuente con un Programa de
Educación Individualizada (IEP) para el año escolar completo para que reúna los requisitos para el Programa
GSNS. El alumno debe haber recibido servicios de educación especial en algún momento durante el año escolar
2015-2016 mediante un IEP. El alumno debe haber sido registrado por un distrito escolar en los recuentos
escolares o en los registros finales de alumnos en octubre de 2015 o marzo 2016 como un alumno que recibe
educación especial a fines del año lectivo.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.°
Transporte: No se garantiza el transporte; los padres deben realizar el transporte
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Departamento de Educación Especial 678-676-1809
Sitio web: www.dekalb.k12.ga.us/school-choice
Proyecto de ley del senado 10
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
37
THE CHAMPION SCHOOL
5265 Mimosa Drive
Stone Mountain, Georgia 30087
678-875-1502
Descripción del programa:
Una escuela convencional "Theme" es una escuela dentro de una comunidad que atrae alumnos de primaria de
escuelas vecinas o de escuela media de todo el distrito a causa de las características únicas diseñadas para satisfacer
las necesidades de alumnos y padres. Estas escuelas convencionales están diseñadas para ofrecer a los alumnos un
programa educativo integral e interdisciplinario en un ambiente altamente estructurado. Los alumnos son participantes
activos en un programa exigente que incluye proyectos de estudio en el hogar y exposición a un idioma. Un modelo
educativo interdisciplinario que origina tareas centradas más en la investigación y proyectos prácticos que exijan la
resolución de problemas y el pensamiento crítico. Los padres son parte esencial del programa, dado que trabajan para
reforzar el programa educativo y brindar apoyo a la escuela.
Características especiales: Se requiere la participación de los padres
Énfasis en materias básicas
Estándares y expectativas académicas elevados
Exposición a un idioma
Código estricto de conducta
Código de vestimenta/uniforme estricto
Énfasis en el pensamiento crítico y la resolución de problemas
Programa automatizado de lectura (escuelas primarias)
Actividades de lectura y matemáticas en verano obligatorias
Tareas diarias estimulantes obligatorias
Programas de tutoría
Enseñanza basada en actividades
Planificadores de "agenda".
Enseñanza interdisciplinaria.
Requisitos de elegibilidad: Solicitud completa
Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Niveles de grado aceptados: 6.° a 8.°
Transporte: El transporte a Champion Theme Middle School continuará como está organizado actualmente.
Durante el año lectivo actual, los estudiantes de escuela media deben presentarse en lugares satélite
seleccionados de su región para ser transportados a Champion Theme Middle School.
Proceso de selección: Se lleva a cabo un sorteo para seleccionar alumnos al azar para su inscripción en la escuela
Theme.
Contactos: Sr. Antoine Rhodes, Director
Sitio web: http://www.championms.dekalb.k12.ga.us/
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
Champion Theme Middle School
38
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Si el vencimiento del plazo cae en una fecha en la cual las oficinas administrativas están cerradas, se
considerará que el documento debe presentarse el primer día hábil después del vencimiento. No habrá
excepciones si se vence el plazo. De ser necesario, el distrito se reserva el derecho a cambiar la fecha límite.
El distrito escolar del condado de DeKalb (DCSD, por sus siglas en inglés) se reserva el derecho a cambiar
cualquier declaración de esta publicación relacionada, entre otros temas, con las normas, políticas,
procedimientos, lineamientos de programas, fechas, currículos y cursos sin aviso previo ni obligaciones.
DCSD se reserva el derecho de ubicar a los alumnos en cualquier programa de selección de escuela ante
circunstancias imprevistas. No leer este folleto no dispensa a padres y alumnos de las reglamentaciones y
requerimientos descritos aquí.
Es política de la Junta de Educación del condado de DeKalb no discriminar por la edad, el sexo, la raza, el color,
la religión, la nacionalidad, la discapacidad o impedimento en sus programas educativos, actividades o prácticas
de empleo.
Oficina de Selección de Escuela
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
(678) 676 - 0035
Los administradores de las oficinas de las escuelas para alumnos dotados, Magnet y Theme
del distrito escolar del condado de DeKalb se reservan el derecho de revisar los lineamientos
de los programas, procedimientos, servicios, currículos y ubicaciones de los alumnos sin aviso
previo ni obligación para apoyar las prácticas, reglamentaciones y políticas locales, estatales y
federales. No leer este catálogo no dispensa a padres y alumnos de las reglamentaciones y
requerimientos descritos aquí.
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
39
2016-2017
Descripciones del programa
de selección de escuela
(escuelas secundarias)
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
40
Chamblee Charter High School
3688 Chamblee-Dunwoody Road, Chamblee, Georgia 30341
678-676-6902
Descripción del programa: Chamblee Charter High School es académicamente sólida en materias básicas y cursos
avanzados (AP, por sus siglas en inglés); actualmente ofrecemos 23 cursos avanzados diferentes y tomamos más de
900 exámenes al año. Además, CCHS tiene variadas opciones de enriquecimiento del currículo, entre las que se
incluyen arte, música y actividades deportivas. Chamblee Charter High brinda muchas oportunidades para que todos
los alumnos participen en una o más de las sesenta y una actividades extracurriculares disponibles. Los alumnos de
CCHS no solo se benefician con las oportunidades académicas avanzadas, sino que la escuela además tiene un sinfín
de recursos para brindarles apoyo a los estudiantes de inglés (EL) y a los alumnos con discapacidades. Para los
alumnos con una orientación más técnica, CCHS ofrece varios programas de recorrido formativo profesional que
incluyen ingeniería, radiodifusión, alimentos/nutrición, computación, negocios, formación militar y cuidado de niños
pequeños. Estos programas de recorrido formativo profesional les permiten a los alumnos integrar sus estudios
académicos con sus intereses profesionales y así crear un vínculo significativo entre la educación secundaria y post
secundaria. Además, las altas expectativas de nuestros padres, profesores y alumnos siguen impulsando nuestras
altas calificaciones en los exámenes. Chamblee Charter High tiene un sólido espíritu de voluntariado que incluye
clubes de apoyo, asociaciones de alumnos, padres y maestros, consejo de gobierno y The Blue & Gold
Foundation. CCHS tiene un cuerpo de profesores dedicados, verdaderamente interesados en ayudar a los alumnos
para que logren el éxito en todos los niveles.
•Características especiales: Programa de tutoría Cox
Programa Magnet
Programa para estudiantes dotados
Academia en noveno grado
Tutorías después del horario escolar
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: 9.° a 12.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar en Chamblee
Charter High School
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Sra. Candace Steadman, Subdirectora
Sitio web: http://www.chambleehs.dekalb.k12.ga.us/
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.
Chamblee Charter High School
41
DEKALB EARLY COLLEGE ACADEMY (DECA)
1701 Mountain Industrial Blvd
Stone Mountain, Georgia 30083
678-875-2402
Descripción del programa: El distrito escolar del condado de DeKalb se ha asociado con Georgia Perimeter College
para ofrecer una iniciativa innovadora y revolucionaria diseñada para aumentar los índices de graduación y la
obtención de un título universitario de los alumnos secundarios de DeKalb. Este programa ofrece a los alumnos la
posibilidad de obtener no solo un diploma secundario con preparación universitaria tradicional, sino también la
oportunidad de ganar hasta 60 créditos universitarios y/o un título en artes (Associate of Arts) de dos años en Georgia
Perimeter College. Dado que la universidad es miembro de la Junta Directiva de Georgia en el Sistema Universitario
de Georgia, lograr este título y cumplir con éxito los demás requisitos de admisión garantizará a los alumnos un paso
sin problemas a otras universidades de Georgia.
Características especiales: Tamaños de clases pequeños comparado con las escuelas secundarias tradicionales
Escuela uniforme
Ayuda a los alumnos a obtener al menos 60 créditos universitarios para un diploma de dos
años de duración (associate degree)
Garantiza el paso sin problemas a otras universidades dentro del Sistema Universitario
Acceso a inventarios de personalidad basados en computadoras y perfiles de exploración de
carreras
Desarrollo de Comunidades de Aprendizaje diseñadas para brindar oportunidades de
"aprendizaje compartido"
Programa de "éxito universitario" diseñado para facilitar la transición entre la escuela
secundaria y la universidad
Profesores invitados, visitas a universidades, tutoría entre pares, programas de mentores y
discípulos, y también clubes y actividades que brindan canales de socialización
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa que incluya una carta de interés, un informe de asistencia, un informe
disciplinario, calificaciones estandarizadas de exámenes, expediente académico y
recomendaciones
Niveles de grado aceptados: 9.° a 12.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para DeKalb Early
College Academy. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en su región
para que se los transporte a DeKalb Early College Academy.
Proceso de selección: Solicitud y posible entrevista
Contactos: Edward Conner, Director
Sitio web: http://www.deca.dekalb.k12.ga.us
DeKalb Early College Academy
(DECA)
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de
selección de escuela.
42
Descripción del programa: Tapestry Public Charter School abrió en agosto de 2014 como una escuela inclusiva que
ofrecía un entorno de aprendizaje individualizado, orientado al alumno, experimental y sensorial. Tapestry utiliza
clases pequeñas y compartidas con más de un maestro, con experiencias de aprendizaje prácticas y auténticas y
grupos flexibles. La enseñanza diferenciada asegura el acceso tanto a currículos acelerados como modificados, de
esta manera se involucra y se incentiva a los alumnos en un entorno solidario óptimo para los logros. Todo el
contenido de los cursos está alineado con los Estándares de Excelencia de Georgia.
Características especiales: Planes de aprendizaje individualizados y apoyo académico para todos los
estudiantes.
Aulas y entorno escolar inclusivos
Cultura escolar positiva, de acuerdo con los principios de la Coalición de Escuelas Esenciales
(CES, por sus siglas en inglés).
Asignaturas principales impartidas por más de un maestro para lograr la educación de todos
los niños.
Proporción de 8 alumnos por maestro en las asignaturas principales
El Diseño Universal de Aprendizaje (UDL, por sus siglas en inglés) como marco para las
prácticas de enseñanza diferenciada.
Metodología constructivista con contenido del curso impulsado por los intereses de los
alumnos
Entorno escolar modificado para adaptarse a las sensibilidades sensoriales
Salas sensoriales modernas
Programación especializada para alumnos con trastorno del espectro autista (TEA)
Programa para estudiantes dotados
Compromiso con el arte
Programa de teatro con el apoyo de la asociación con Alliance Theatre
Educación física, movimiento y recreos al aire libre todos los días
Enfoque tecnológico; todos los alumnos reciben un Chromebook y Kindle
Jardín de la escuela mantenido por los alumnos de Tapestry y el personal
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: 6.° a 10.° para el año lectivo 2016 – 2017, se agregará un grado en cada año
subsiguiente. Tapestry trabajará con los grados de 6.° a 12.° para el año 2018
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan una vacante en
Tapestry Public Charter School
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Dra. Barbara Boone, Directora
Sitio web: tapestrycharter.org
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
TAPESTRY PUBLIC CHARTER SCHOOL
3130 Raymond Drive, Atlanta, Georgia 30340
Atlanta, Georgia 30340
470-268-6403
Tapestry Public Charter School
43
PROYECTO DE LEY DE LA CÁMARA (HB, por sus siglas en
inglés) 251
PROYECTO DE LEY DE LA CÁMARA (HB, por sus siglas en
inglés) 251
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
678-676-0035
Descripción del programa: El proyecto de ley de la Cámara 251 es una opción de traspaso que permite a los
alumnos inscribirse en otra escuela fuera de su área zonificada de asistencia dentro del distrito escolar del condado
de DeKalb (DCSD, por sus siglas en inglés) según la disponibilidad de lugares después de que se hayan inscripto
los alumnos asignados en la escuela. En cumplimiento con la ley, el distrito escolar del condado de DeKalb
comenzó a ofrecer traspasos mediante HB 251 en julio de 2009.
Características especiales: Una variedad de características especiales según la escuela seleccionada
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que obtengan un lugar
mediante los traslados por HB 251.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools): Los alumnos
no recibirán una preferencia de inscripción para la escuela media o secundaria cuyos alumnos pasan a otro
establecimiento.
Contactos: Oficina de Selección de Escuela al (678) 676-0035
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/school-choice
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
44
Distrito Escolar del condado de DeKalb
Solicitud de traspaso de alumno hijo de empleado
OFICINA DE ASIGNACIÓN DE ALUMNOS
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
678-676-0035
Descripción del programa: Política de la Junta de Educación del condado de DeKalb. Asignación de alumnos
Código descriptor: JBCC Fecha de adopción: 18/4/2011 Fecha de revisión: 05/05/2014
Esta política contiene provisiones para los empleados que trabajan a tiempo completo para el distrito escolar del
condado de DeKalb para que inscriban a sus hijos en la escuela en la que trabajan o en una escuela de la que se
deriven directamente alumnos a la escuela en la que trabajan.
Características especiales: La inscripción de conformidad con esta provisión es solamente para inscribir en el
programa de educación general. Los empleados que vivan en el distrito escolar del condado de DeKalb y deseen
inscribir a sus hijos en alguno de los programas especiales que se ofrecen durante la inscripción abierta para la
selección de escuela deben cumplir todos los requisitos de elegibilidad y deben presentar una solicitud para entrar
en el sorteo y seleccionar el programa o programas para su hijo.
Requisitos de elegibilidad: Niños cuyo padre o madre con la custodia o el tutor legal es un empleado de
tiempo completo del distrito escolar del condado de DeKalb. La persona que presente la solicitud debe poder
mostrar un comprobante de la custodia si se le solicita. Los alumnos que obtienen la aprobación para asistir a una
escuela de conformidad con esta estipulación deben cumplir las normas aprobadas de la escuela y del distrito en
cuanto a la conducta, la asistencia y la puntualidad para que se le permita seguir inscripto.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.° Las estipulaciones de esta política no se aplican a los
lugares para pre jardín de infantes.
Transporte: El empleado es responsable del transporte.
Escuelas cuyos alumnos pasan a otro establecimiento en determinado nivel (Feeder Schools):
Si se otorga la aprobación para un alumno en escuela primaria o media, esa aprobación no se
extiende a la escuela media o secundaria automáticamente. El empleado debe solicitar permiso durante la
inscripción abierta para la selección de escuela para que el alumno sea aprobado para el siguiente nivel (escuela
media o secundaria).
Contactos: Oficina de asignación de alumnos al 678-676-0035
Sitio web: https://eboard.eboardsolutions.com/epolicy/policy.aspx?PC=JBCC&Sch=4054&S=4054&RevNo=1.
58&C=J&Z=P
El distrito escolar del condado de DeKalb cumple con la ley y las pautas del Departamento de Educación de
Georgia relacionadas con los traspasos de alumnos hijos de empleados. Por lo tanto, los cambios que la
Asamblea General de Georgia realice a la ley y que se transformen en ley se cumplirán debidamente.
El empleado y la escuela receptora serán notificados por escrito cuando se apruebe el traspaso de un
niño de conformidad con esta estipulación.
45
ARABIA MOUNTAIN HIGH SCHOOL
6610 Browns Mill Road, Lithonia, Georgia 30038
678-875-3602
Descripción del programa: Los programas de recorrido formativo para las profesiones y la tecnología de escuelas
secundarias simulan las experiencias de la vida real y son el primer paso para involucrarse en un recorrido formativo
profesional. Los alumnos exploran recorridos formativos profesionales del ambiente, sistemas de energía, atención de
la salud, bellas artes, negocios, artes culinarios, comunicaciones, formación militar y computación.
Características especiales: Estudios integrales
Cursos avanzados
Cursos acelerados
Estudios de preparación profesional y experiencias
laborales
Participación de los padres
Clubes, organizaciones, competiciones
Uniformes
DeVry University Advantage Academy
Requisitos de elegibilidad: Programa Magnet
Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb Presentar comprobante de residencia
Presentar una solicitud de selección de escuela completa
Presentar un expediente completo (alumnos de escuelas privadas y de enseñanza en el hogar)
Cumplir todos los requerimientos de promoción del nivel de grado
Obtener un promedio de puntos de grado básico actual - Magnet 3.0/B
Obtener un percentil 80 o superior en la calificación compuesta completa en un examen
estandarizado comparativo (8.° grado)
Calificación en escritura en el examen PSAT (examen preliminar de aptitud escolar), 41 o
superior (9.° a 11.° grado)
Calificación en lectura en el examen PSAT (examen preliminar de aptitud escolar), 42 o
superior (9.° a 11.° grado)
Calificación en matemáticas en el examen PSAT (examen preliminar de aptitud escolar), 44 o
superior (9.° a 11.° grado)
Presentar una recomendación académica
Completar los cursos que son un prerrequisito para el nivel de grado
Requisitos de elegibilidad: Programas de recorrido formativo profesionalResidir en el distrito escolar del condado de DeKalb Presentar comprobante de residencia
Presentar una solicitud de selección de escuela completa
Presentar un expediente completo (alumnos de escuelas privadas y de enseñanza en el hogar)
Cumplir todos los requerimientos de promoción del nivel de grado
Niveles de grado aceptados: 9.° a 12.°
Transporte: Se ofrecerán servicios de transporte satélite durante el año lectivo 2016 – 2017.
Proceso de selección: Se llevará a cabo un sorteo por cada programa de nivel del grado para seleccionar alumnos
para su inscripción en la escuela.
Contactos: Dr. Rodney Swanson, Director
Sitio web: http://www.arabiamtnhs.dekalb.k12.ga.us/
The Museum School of Avondale Estates
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
Arabia Mountain High School
Programas Magnet, recorridos formativos profesionales
tecnológicos y
DeVry University Advantage Academy
46
Programas Magnet para alumnos dotados
CHAMBLEE CHARTER HIGH SCHOOL
3688 Chamblee-Dunwoody Road, Chamblee, Georgia 30341
678-676-6902
SOUTHWEST DEKALB HIGH SCHOOL
2863 Kelley Chapel Road, Decatur, Georgia 30034
678-874-1902
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones 2013-
otoño 2014 para los alumnos de 9.° a 12.°.
Solamente alumnos que pasan a 9.° grado:
Los exámenes de Iowa de habilidadades básicas (ITBS, por sus siglas en inglés) de 2014-2015 o 2015-
2016 o un examen estandarizado comparativo 2014-2015 o 2015-2016 (es decir, Stanford 10, examen
de logros de California (CAT, por sus siglas en inglés), examen de logros metropolitano (MAT, por sus
siglas en inglés))
Calificación del 75 % (o superior) total en lectura, 75 % (o superior) total en matemáticas con calificación
de computación, calificación compuesta completa del 85 % (o superior)
Las calificaciones de exámenes estandarizados deben presentarse una semana antes del proceso de
selección para ser elegible para el sorteo (selección al azar).
Cursos requeridos como prerrequisito:
Alumnos que pasan a 9.° grado El nivel de matemáticas se determinará con la calificación total de matemáticas de los
exámenes de Iowa de habilidades básicas (ITBS, por sus siglas en inglés) CCGPS
Álgebra
Alumnos que pasan a 10.° grado Inglés avanzado, cívica/geografía, biología general o avanzada GPS geometría II,
Álgebra II/estadística, álgebra general o avanzadoa II o geometría francés, español o alemán para
principiantes
Alumnos que pasan a 11.° grado Inglés avanzado, historia mundial, química general o avanzada GPS avanzado
Álgebra/estadística, frances o español o alemán
Alumnos que pasan a 12.° grado clases de GPS pre cálculo, básico avanzado e idiomas más allá de los requerimientos de
undécimo grado
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los programas/escuelas
Magnet. Durante el año lectivo 2015-2016, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en su región para
que se los transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Niveles de grado aceptados: 9.° a 12.°
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/chambleehs http://www.dekalb.k12.ga.us/swdekalbhs
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de escuela.
Descripción del programa: Los programas Magnet de Chamblee Charter High y Southwest DeKalb High para alumnos dotados fueron
diseñados para que representen un desafío para los alumnos que se benefician con un ritmo acelerado y un ambiente estimulante. Estos
programas brindan un programa de estudio interdisciplinario riguroso que satisface las necesidades de alumnos muy motivados. El énfasis
está puesto especialmente en la preparación de los alumnos a través de habilidades de pensamiento crítico elevadas, enseñanza creativa
y cooperativa, fluidez en un segundo idioma, enseñanza exhaustiva basada en computadoras y multimedios y la enseñanza de literatura
multicultural. La tecnología está integrada al currículo interdisciplinario. Las materias básicas se enseñan en un nivel acelerado con una
variedad de posiblidades de cursos avanzados (AP, por sus siglas en inglés) anticipados que se ofrecen a alumnos de noveno a
duodécimo grado. Mediante intervenciones deliberadas e instructivas, los alumnos progresan hasta los niveles más altos de
funcionamiento intelectual. Este programa educativo brinda a los alumnos la posibilidad de sobresalir en un programa académico
estimulante e integral.
Características especiales: Programa acedémico estimulante
Se ofrecen cursos acelerados y avanzados
Participación de los padres
Laboratorios bien equipados
Énfasis en las experiencias globales
Inclusión curricular de tecnología y multimedios
47
COLUMBIA HIGH SCHOOL
2106 Columbia Drive, Decatur, Georgia 30032
678-874-0802
Descripción del programa: El programa Magnet de matemáticas, ciencia y tecnología ofrece a los estudiantes interesados en los
campos de matemáticas, ciencia y tecnología la posibilidad de crear habilidades y conocimiento en estas áreas. El programa
Magnet integra tecnología en un currículo interdisciplinario de ciencias naturales, matemáticas y ciencias de la computación. Se
pone énfasis en la preparación de los estudiantes para ingresar en carreras relacionadas con las ciencias, las matemáticas y la
tecnología. El estudio avanzado de principios científicos y conceptos matemáticos aumentará la posibilidad de éxito en los niveles
universitarios y profesionales. Los cursos para el currículo de los grados diez a doce mejorados incluyen: Cursos avanzados (AP,
por sus siglas en inglés) de historia de los EE. UU., química, física, cálculo e idiomas (francés y español). Las técnicas de
investigación y laboratorio son características principales. Los estudios ampliados permiten a los alumnos experimentar estudios
prácticos y de la vida real que van más allá del aula tradicional. Este programa fue diseñado para presentar matemáticas, ciencia y
tecnología en un solo modelo de aprendizaje. El currículo fue implementado mediante la integración de áreas temáticas a través de
aplicaciones científicas. El equipo y los suministros científicos y matemáticos, como así también el hardware y el software de
computación, están disponibles para el uso de los estudiantes.
Características especiales: Laboratorio completamente equipado de ciencia, matemáticas y computación
Bloques de horarios de matemáticas, ciencias, estudios sociales e inglés
Desarrollo de habilidades de laboratorio y consulta
Excursiones de campo y oradores que brindan una perspectiva de las carreras relacionadas
con matemáticas, ciencias y tecnología
Infusión de tecnología de computación en el currículo total
Contenido multicultural
Se fomenta la participación de los padres
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en las materias básicas en el boletín de calificaciones
2015- otoño 2016 para los alumnos de 9.° a 12.°.
Cursos requeridos como prerrequisito:
Alumnos que pasan a 9.° grado El nivel de matemáticas se determinará con la calificación total de matemáticas
de los exámenes de Iowa de habilidadades básicas (ITBS, por sus siglas en inglés)
Alumnos que pasan a 10.° grado Álgebra general o avanzada o geometría, matemáticas I
Biología general o avanzada o ciencias físicas, educación cívica/ciudadanía, literatura inglesa
Alumnos que pasan a 11.° grado Geometría general o avanzada o álgebra II, matemáticas II, historia
estadounidense, inglés
Química general o avanzada
Niveles de grado aceptados: 9.° a 12.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los
programas/escuelas Magnet. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite designados en
su región para que se los transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Sitio web: http://www.dekalb.k12.ga.us/columbiahs
Programa de interés especial MagnetMatemáticas, ciencia y tecnología
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
48
DEKALB SCHOOL OF THE ARTS (DSA)
1192 Old Rockbridge Road, Avondale Estates, Georgia 30002
678-676-2502
Descripción del programa: DeKalb School of the Arts (DSA) fue diseñada de manera única para atraer a los alumnos de
secundaria en las áreas de música (vocal e instrumental), danza, artes visuales, teatro técnico, escritura creativa, tecnología de los
medios, teatro y teatro musical. DSA es la única escuela secundaria de DeKalb que ofrece un programa de cinco años que
comprende todos los aspectos de la representación y las artes aplicadas. También ofrece a los alumnos la posibilidad de cumplir
los requerimientos de un excelente programa académico indicado de conformidad con las pautas curriculares de DeKalb. El
enriquecimiento de largo plazo de la vida se ve como un objetivo para todos los participantes de esta escuela secundaria Magnet.
El programa se destaca por un cuerpo de profesores sobresaliente, ofertas integrales de cursos y representaciones especiales
numerosas que surgen como consecuencia natural del currículo.
Características especiales: Amplias ofertas de cursos académicos y artísticos
Representaciones especiales numerosas que surgen como consecuencia natural del currículo
Actividades en horario extendido
Se fomenta la participación de los padres
La oferta incluye danza, teatro, música vocal y música instrumental, escritura creativa y artes visuales,
medios/películas, teatro técnico y diseño gráfico
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
(Separado) Paquete solicitud/audición
http://www.dekalb.k12.ga.us/dsa
Todos los documentos deben enviarse por correo o en mano a DeKalb School of the Arts.
Promedio de 3.0 puntos (o superior) en todas las materias en el semestre de otoño de 2015 y semestre
de primavera de 2016 en el boletín de calificaciones de todos los alumnos; deben presentarse y
revisarse las calificaciones finales para determinar el estado final de selección
Niveles de grado aceptados: 8.° a 12.°
Transporte: Se adoptará la política de transporte del condado de DeKalb más actualizada para los
programas/escuelas Magnet. Durante el año lectivo, los alumnos deben presentarse en lugares satélite
designados en su región para que se los transporte a todos los programas/escuelas Magnet.
Proceso de selección: Entrevista y audición en dos áreas artísticas para los grados de 8.° a 12.°
Recomendaciones académicas y artísticas
Experiencias artísticas requeridas: escritura creativa, teatro técnico, medios, artes visuales y tecnología
Sitio web: http://www.dsa.dekalb.k12.ga.us
Programa de interés especial Magnet
Artes
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
49
DRUID HILLS HIGH SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR. HIGH SCHOOL
1798 Haygood Drive Nebraska, Atlanta, Georgia 30307 3991 Snapfinger Road, Lithonia, Georgia 3003
678-874-6302 678-874-5402
TUCKER HIGH SCHOOL
5036 LaVista Road, Tucker, Georgia 30084
678-874-3702
Descripción del programa: El programa Diploma (DP, por sus siglas en inglés) del BI está diseñado para los alumnos que desean
el programa de estudio más riguroso, avanzado y exigente. Los alumnos candidatos para el BI toman cursos de nivel
preuniversitario en los grados 11.° y 12.°. Las materias tradicionales académicas son parte del programa, pero también se enfatiza
la interrelación de conocimiento y habilidades mediante un programa interdisciplinario de investigación que está avalado por un
curso obligatorio, teoría del conocimiento (ToK, por sus siglas en inglés). Las materias del DP de BI son lengua materna, segundo
idioma, estudios sociales, matemáticas, ciencia y bellas artes. Los alumnos deben desarrollar un dominio de un segundo idioma
durante el programa. Profesores capacitados en BI evalúan a los alumnos internamente en las escuelas de BI locales autorizadas
y externamente 5000 examinadores externos en todo el mundo para recibir el diploma de BI. Los alumnos de DP también deben
realizar horas de creatividad, acción y servicio (CAS, por sus siglas en inglés) durante todo el programa, realizar un ensayo con
una extensión de 4000 palabras y tomar el curso de ToK. Las universidades de los Estados Unidos y de todo el mundo pueden
conceder validaciones anticipadas.
Características especiales: Requiere el estudio de un idioma
Promueve una actitud abierta internacional
Fomenta una actitud positiva ante el aprendizaje comprometiendo a los alumnos en cuestionamientos y
desarrollando su conocimiento sobre el proceso de aprendizaje así se convierten en personas que
aprenden toda la vida
Refleja la vida real favoreciendo el aprendizaje más allá de las materias tradicionales, con
cuestionamientos significativos y en profundidad sobre asuntos reales
Apoya el desarrollo de habilidades de comunicación para fomentar el cuestionamiento, la comprensión,
la adquisición del idioma y para permitir al alumno la reflexión y la expresión
Expone a los alumnos a un currículo reconocido internacionalmente
Enfatiza, mediante el perfil del estudiante, el desarrollo del alumno en su totalidad: física, intelectual,
emocional y éticamente Utiliza mejores prácticas
Brinda capacitación continua a los maestros
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Solicitud completa
Alumnos actualmente en décimo grado
Promedio mínimo básico de 3,2 al final del primer semestre de 10.°grado
Realización de currículo básico avanzado/acelerado en 9.° y 10.° grado
Realización de tres años de francés, español o alemán para el final de 10.° grado
Dos recomendaciones favorables de profesores de materias básicas de 10.° grado
Completar el paquete de documentación en papel de solicitud del alumno de DP de BI con aprobación
de padre, madre o tutor
Un ensayo de 250 palabras sobre el interés en el BI
Entrevista con el comité de BI de la escuela
Niveles de grado aceptados: 11.° a 12.°
Transporte: Los padres deben proporcionar transporte a los alumnos que residan fuera del área de asistencia.
Proceso de selección: El comité de BI de cada escuela de BI revisará las solicitudes y realizará las entrevistas.
Sitios web: http://www.dekalb.k12.ga.us/druidhills http://www.dekalb.k12.ga.us/support/ib
http://www.dekalb.k12.ga.us/mlkinghs http://www.dekalb.k12.ga.us/tucker
Bachillerato Internacional (BI)
Programa Diploma (DP, por sus siglas en inglés)
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
50
PROYECTO DEL LEY DEL SENADO 10
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30087
678-676-0035
Descripción del programa: SB-10, también conocido como el programa de Becas de Necesidades Especiales de Georgia
(GSNS, por sus siglas en inglés), es un programa escolar disponible para alumnos con necesidades especiales que asisten a las
escuelas públicas de Georgia y que reciben servicios mediante un Programa de Educación Individualizada (IEP; por sus siglas en
inglés).
Requisitos de elegibilidad: Residir en el distrito escolar del condado de DeKalb
Criterio de elegibilidad de alumnos 1: el alumno debe tener un padre/madre/tutor que actualmente viva
en Georgia y haya sido residente durante al menos un año calendario.
Criterio de elegibilidad de alumno 2: El alumno debe haber estado inscrito y debe haber asistido a una
escuela pública de Georgia (jardín de infantes a 12.°) todo el año lectivo 2015-2016. Los alumnos que reciben
educación especial preescolar no reúnen los requisitos. El alumno debe completar un año escolar completo en
jardín de infantes antes de que pueda ser elegible.
Criterio de elegibilidad de alumno 3: El alumno debe haber sido incluido en el recuento escolar
obligatorio realizado en octubre del 2015 y marzo de 2016 en las escuelas públicas.
Criterio de elegibilidad de alumno 4: No es necesario que el alumno cuente con un Programa de
Educación Individualizada (IEP) para el año escolar completo para que reúna los requisitos para el Programa
GSNS. El alumno debe haber recibido servicios de educación especial en algún momento durante el año escolar
2015-2016 mediante un IEP. El alumno debe haber sido registrado por un distrito escolar en los recuentos
escolares o en los registros finales de alumnos en octubre de 2015 o marzo 2016 como un alumno que recibe
educación especial a fines del año lectivo.
Niveles de grado aceptados: Jardín de infantes a 12.°
Transporte: No se garantiza el transporte; los padres deben realizar el transporte
Proceso de selección: Proceso de selección al azar por sorteo según la disponibilidad de lugares
Contactos: Departamento de Educación Especial 678-676-1809
Sitio web: www.dekalb.k12.ga.us/school-choice
Proyecto de ley del senado 10
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa
de selección de escuela.
51
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Si el vencimiento del plazo cae en una fecha en la cual las oficinas administrativas están cerradas, se
considerará que el documento debe presentarse el primer día hábil después del vencimiento. No habrá
excepciones si se vence el plazo. De ser necesario, el distrito se reserva el derecho a cambiar la fecha límite.
El distrito escolar del condado de DeKalb (DCSD, por sus siglas en inglés) se reserva el derecho a cambiar
cualquier declaración de esta publicación relacionada, entre otros temas, con las normas, políticas,
procedimientos, lineamientos de programas, fechas, currículos y cursos sin aviso previo ni obligaciones.
DCSD se reserva el derecho de ubicar a los alumnos en cualquier programa de selección de escuela ante
circunstancias imprevistas. No leer este folleto no dispensa a padres y alumnos de las reglamentaciones y
requerimientos descritos aquí.
Es política de la Junta de Educación del condado de DeKalb no discriminar por la edad, el sexo, la raza, el color,
la religión, la nacionalidad, la discapacidad o impedimento en sus programas educativos, actividades o prácticas
de empleo.
Oficina de Selección de Escuela
1701 Mountain Industrial Boulevard
Stone Mountain, Georgia 30083
(678) 676 - 0035
Los administradores de las oficinas de las escuelas para alumnos dotados, Magnet y Theme
del distrito escolar del condado de DeKalb se reservan el derecho de revisar los lineamientos
de los programas, procedimientos, servicios, currículos y ubicaciones de los alumnos sin aviso
previo ni obligación para apoyar las prácticas, reglamentaciones y políticas locales, estatales y
federales. No leer este catálogo no dispensa a padres y alumnos de las reglamentaciones y
requerimientos descritos aquí.
31 de agosto de 2016 - Último día para ser seleccionado para un programa de selección de
escuela.