Download pdf - modificacion del reglamento de distribucion de gas natural

7/21/2019 modificacion del reglamento de distribucion de gas natural

http://slidepdf.com/reader/full/modificacion-del-reglamento-de-distribucion-de-gas-natural 1/18

MODIFICAN EL REGLAMENTO DE DISTRIBUCIÓNDE GAS NATURAL POR RED DE DUCTOS

DECRETO SUPREMO N° 014-2008-EM

MODIFICAN EL REGLAMENTO DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL POR RED DE DUCTOS APROBADO MEDIANTEDECRETO SUPREMO Nº 042-99-EM

DECRETO SUPREMO Nº 014-2008-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:Que, mediante del Decreto Supremo N !"#$%%$E&, 'e apro() el Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto',ue norma entre otro' a'pecto' lo re-erente a la pre'taci)n del 'er.icio p/(lico de di'tri(uci)n de *a' natural por red de ducto',inclu0endo lo' procedimiento' para -i1ar tari-a', norma' de 'e*uridad, norma' .inculada' a la -i'cali2aci)n, entre otro'3

Que, mediante Decreto Supremo N !45$#!!6$E& 'e dictaron norma' para promo.er el con'umo ma'i.o de *a' natural,e-ectu7ndo'e modi-icacione' al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto'3

Que, 8a(iendo tran'currido m7' de cuatro a9o' de'de la pue'ta en operaci)n comercial del Si'tema de Di'tri(uci)n por Red deDucto' en el departamento de Lima 0 en la Pro.incia Con'titucional del Callao 0 do' a9o' de'de la /ltima modi-icaci)n delRe*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', re'ulta nece'ario e-ectuar a1u'te' en la re*ulaci)n a -in deadecuarla a la realidad del mercado de manera ue 'e propicie el de'arrollo de e'ta acti.idad3

De con-ormidad con lo di'pue'to en el Teto Único Ordenado de la Le0 Or*7nica de ;idrocar(uro', Le0 N #4##<, apro(adomediante Decreto Supremo N !"#$#!!6$E& 0 en el numeral = del art>culo <<=? de la Con'tituci)n Pol>tica del Per/3

DECRETA:

Artí!"# 1º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# 2° %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar lo' numerale' #@<, #@#5, #@#6 0 #@#% del art>culo #? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto',apro(ado por Decreto Supremo N !"#$%%$E&, con el teto 'i*uiente:

Artí!"# 2º$- Para e-ecto' del Re*lamento 'e entender7 por:

#@< Acometida: In'talacione' ue permiten el Sumini'tro de +a' Natural de'de la' rede' de Di'tri(uci)n 8a'ta la' In'talacione'Interna'@ La Acometida tiene entre otro' componente': lo' euipo' de re*ulaci)n, el medidor, la ca1a o celda de protecci)n,acce'orio', -iltro' 0 la' .7l.ula' de protecci)n@

La Acometida 'er7 de propiedad del Con'umidor 0 e' operada por el Conce'ionario@ La tran'-erencia de la cu'todia del +a' Naturaloperar7 en el punto donde la Tu(er>a de Conei)n 'e interconecta con la Acometida o con el l>mite de propiedad del predio en el'upue'to ue la Acometida 'e encuentre dentro de la' in'talacione' del Con'umidor@

@@@

#@#5 Si'tema de Di'tri(uci)n: E' la parte de lo' Biene' de la Conce'i)n ue e't7 con-ormada por la' e'tacione' de re*ulaci)n depuerta de ciudad Cit0 +ate, la' rede' de Di'tri(uci)n 0 la' e'tacione' re*uladora' ue 'on operado' por el Conce'ionario (a1o lo'trmino' del Re*lamento 0 del Contrato@

@@@

#@#6 Tari-a: E' el car*o m7imo ue el Conce'ionario podr7 -acturar por el Sumini'tro del +a' Natural 0 lo' 'er.icio' de Tran'porte,Di'tri(uci)n 0 comerciali2aci)n@

@@@

#@#% Aporte inanciero: Pa*o ue el Intere'ado entre*a al Conce'ionario para adelantar la e1ecuci)n de la' o(ra' de epan'i)n delSi'tema de Di'tri(uci)n 0 por con'i*uiente el acce'o al Sumini'tro de +a' Natural@ Dic8o aporte 0 'u reem(ol'o 'er7 re*ulado por el OSINER+&IN 'e*/n lo 'e9alado en el pre'ente Re*lamento@

@@@F

Artí!"# 2º$- I*#r.#r(&)* %+ %+'&*&&#*+ (" (rtí!"# 2º %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

Incorporar lo' numerale' #@5#, #@55, #@5", #@56 #@54 0 #@5G al art>culo #? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red deDucto', apro(ado mediante Decreto Supremo N !"#$%%$E&, de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 2º$- Para e-ecto' del Re*lamento 'e entender7 por:

@@@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





#@5# Plan Anual: Pro*rama de in.er'ione' de la' o(ra' ue de'arrollar7 el Conce'ionario para lo' pr)imo' doce <# me'e'@

#@55 Plan Quinuenal: Pro*rama de e1ecuci)n del Si'tema de Di'tri(uci)n ela(orado por el Conce'ionario para un periodo de cinco6 a9o'@

#@5" Procedimiento de Hia(ilidad: Procedimiento de-inido 0 apro(ado por el OSINER+&IN para determinar la .ia(ilidad tcnica 0econ)mica de ampliar 0o etender la' rede' de Di'tri(uci)n para atender a lo' Intere'ado'@

#@56 Red Com/n: Parte del Si'tema de Di'tri(uci)n ue no inclu0e a la' Tu(er>a' de Conei)n@#@54 Derec8o de Conei)n: E' auel ue aduiere el Intere'ado para acceder al Sumini'tro de +a' Natural dentro de un Jrea deConce'i)n, mediante un pa*o ue e' re*ulado por el OSINER+&IN de acuerdo con la naturale2a del 'er.icio, ma*nitud delcon'umo o capacidad 'olicitada, o la di'tancia comprometida a la red ei'tente@ E'te pa*o o(li*a al Conce'ionario a e-ectuar laconei)n en pla2o' no ma0ore' a lo' 'e9alado' en el pre'ente Re*lamento, 0 otor*a un derec8o al Intere'ado 'o(re la capacidadde Sumini'tro 'olicitada de'de el Si'tema de Di'tri(uci)n, 'iempre ue 'e encuentre .i*ente el Contrato de Sumini'tro entre elCon'umidor 0 el Conce'ionario@ E'te Derec8o e' un (ien intan*i(le del Intere'ado@

#@5G Red de Alta Pre'i)n: Red de Di'tri(uci)n de +a' Natural ue opera a pre'ione' i*uale' o ma0ore' a #! (ar*@F

Artí!"# º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# 9° %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar el art>culo %? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto Supremo N!"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 9º$- La' di'po'icione' relacionada' con el acce'o a(ierto de lo' intere'ado' al u'o del Si'tema de Di'tri(uci)n, 'er7

materia de re*lamentaci)n por la D+;@ Lo' Intere'ado' cu0o' con'umo' de +a' Natural 'ean en .ol/mene' ma0ore' a lo' treintamil metro' c/(ico' e't7ndar por d>a 5! !!! m5d>a u(icado' en 2ona' *eo*r7-ica' donde no ei'ta un Conce'ionario deDi'tri(uci)n de +a' Natural, podr7n 'olicitar autori2aci)n a la D+; para la in'talaci)n 0 operaci)n pro.i'ional de un ducto ue lepermita contar con el Sumini'tro de +a' Natural de'de la red de Tran'porte o de'de la' in'talacione' del Productor de +a' Natural@

La autori2aci)n uedar7 'in e-ecto en el momento en ue en dic8a 2ona empiece a operar un Conce'ionario de Di'tri(uci)n de +a'Natural3 de(iendo, en e'te ca'o, el ducto ei'tente 'er tran'-erido al Conce'ionario de Di'tri(uci)n de la 2ona al .alor uee'ta(le2ca OSINER+&IN@F


&odi-icar el art>culo "<? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 41º$- La' modi-icacione' al Contrato inclu0endo la pr)rro*a del pla2o, a'> como la ce'i)n de po'ici)n contractual, 'er7nautori2ada' por Re'oluci)n Suprema 0 ele.ada' a E'critura P/(lica@

La' modi-icacione' de(er7n encontrar'e 'u'tentada' en el re'pecti.o in-orme tcnico$le*al emitido por la D+;, ue 1u'ti-iue lanece'idad de e-ectuar dic8o' cam(io'@F


&odi-icar lo' inci'o' ( 0 8 e incluir el inci'o n en el art>culo "#? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto',apro(ado mediante Decreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 42º$- El Conce'ionario e't7 o(li*ado a:

@@@

( Dar 'er.icio a uien lo 'olicite dentro del Jrea de Conce'i)n dentro de un pla2o no ma0or de 'e'enta 4! d>a' en ca'o ei'tierala in-rae'tructura nece'aria en la 2ona, o de doce <# me'e' 'i no la 8u(iera, 'iempre ue el Sumini'tro 'e con'idere tcnica 0econ)micamente .ia(le de acuerdo al art>culo 45? 0 al Procedimiento de Hia(ilidad@ Lo' pla2o' 'e computar7n a partir de la'u'cripci)n del corre'pondiente contrato@

El Conce'ionario de(er7 in-ormar al Con'umidor 0 a OSINER+&IN en ca'o pre.ea ue lo' pla2o' ante' 'e9alado' para lae1ecuci)n de dic8a' acti.idade' podr>an ampliar'e por cau'a' ue 'e encuentren -uera de 'u control, la' mi'ma' ue de(er7n 'er de(idamente 1u'ti-icada'@

Cuando el Sumini'tro re'ulte .ia(le tcnicamente pero no econ)micamente de acuerdo a lo pre.i'to en el art>culo 45? 0 alProcedimiento de Hia(ilidad, le a'i'te al Intere'ado el derec8o de poder e-ectuar aporte' o 'o(recar*o' adicionale' al Derec8o deConei)n ue permitan 8acer .ia(le econ)micamente el pro0ecto de epan'i)n@ Dic8o' aporte' o 'o(recar*o' 'er7n reem(ol'ado'en la medida ue el co'to no .ia(le del pro0ecto 'ea incorporado 0 reconocido en la Tari-a de di'tri(uci)n por OSINER+&IN@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





En lo' ca'o' de 'olicitude' de Sumini'tro para reci(ir el 'er.icio -uera del Jrea de Conce'i)n a ue 'e re-iere el art>culo 4", elConce'ionario podr7 cele(rar con.enio' con dic8o' 'olicitante' 0 la pre'taci)n del 'er.icio reuerir7 de pre.ia autori2aci)n de laD+;@

@@@

8 Aplicar la' tari-a', car*o' e importe' ue 'e -i1en de acuerdo a la normati.a .i*ente@

@@@n Pu(licar lo' plie*o' tari-ario', car*o' e importe' en 'u' o-icina' de atenci)n al p/(lico 0 en 'u p7*ina Ke(@F

Artí!"# º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# 44° %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar el inci'o a e incluir el inci'o * en el art>culo ""? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto',apro(ado mediante Decreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 44º$- El +a' Natural de(er7 'er entre*ado por el Conce'ionario en la' 'i*uiente' condicione':

a Con un contenido m7imo de ##@6 *&ill)n de metro' c/(ico' e't7ndar, de part>cula' ')lida' de di7metro menor o i*ual a 6microne'3 0 li(re de *oma', aceite', *licole' 0 otra' impure2a'@

@@@

* Odori2ado@ La concentraci)n del odori2ante en cualuier punto del Si'tema de Di'tri(uci)n de(er7 e'tar de acuerdo con lo

di'pue'to en la Norma NTP <<<@!!"@ Lo' punto' de mue'treo, para la medici)n de la' mencionada' condicione', 'er7n de-inido'por el OSINER+&IN@ La de-inici)n de lo' punto' de mue'treo de(er7 8acer'e cumpliendo la' directrice' para la toma de mue'tra'e'ta(lecida' en la' Norma' Tcnica' corre'pondiente'@F


&odi-icar el art>culo "=? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 48°$- El Conce'ionario a'ume todo' lo' rie'*o' 0 re'pon'a(ilidade' emer*ente' de la Di'tri(uci)n con-orme a la'di'po'icione' 'o(re re'pon'a(ilidad etracontractual ue contiene el C)di*o Ci.il@ El Conce'ionario de(er7 contratar 0 mantener .i*ente lo' 'i*uiente' 'e*uro':

a Se*uro de re'pon'a(ilidad ci.il etracontractual, ue cu(ra da9o' a tercero' en 'u' (iene' 0 per'ona' deri.ado' de la e1ecuci)nde la' o(ra' 0 de la pre'taci)n del 'er.icio de Di'tri(uci)n3

( Se*uro contra da9o' a lo' (iene' de la Conce'i)n por un monto i*ual a la Prdida &7ima Pro(a(le P&P, de acuerdo con ele'tudio de rie'*o apro(ado@

Am(a' p)li2a' 'er7n epedida' por compa9>a' de 'e*uro e'ta(lecida' le*almente en el pa>' 0 de acuerdo con la' norma' le*ale'.i*ente', 'in per1uicio de otra' p)li2a' ue ten*a el Conce'ionario@ El Conce'ionario ueda o(li*ado a reparar el .alor del da9o nocu(ierto por la p)li2a@

El Conce'ionario pre'entar7 un e'tudio de rie'*o, el cual de(er7 'er apro(ado por OSINER+&IN ante' de iniciar la e1ecuci)n dela' o(ra' comprometida' iniciale'@

Dic8o e'tudio de rie'*o' de(er7 incluir la etapa de con'trucci)n, in'talaci)n 0 operaci)n@ El monto de la p)li2a de re'pon'a(ilidadci.il etracontractual, 'e9alado en el literal a, no podr7 'er in-erior al 6!M del monto nece'ario para cu(rir lo' da9o' del ma0or rie'*o pre.i'to en dic8o e'tudio de rie'*o@F

Artí!"# 8º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# ° %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar el art>culo 45? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto Supremo

N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# º$- El Con'umidor, u(icado dentro del Jrea de Conce'i)n, tiene derec8o a ue el Conce'ionario le (rinde 'er.icio deDi'tri(uci)n, pre.io cumplimiento de lo' reui'ito' 0 pa*o' ue al e-ecto -i1a el pre'ente Re*lamento, con-orme a la' condicione'tcnica' 0 econ)mica' ue ri1an en el Jrea de Conce'i)n 0 la' pre.i'ta' en el Contrato@

El Conce'ionario no atender7 'olicitud de nue.o Sumini'tro a auello' 'olicitante' ue ten*an deuda' pendiente' de pa*o,deri.ada' de la pre'taci)n del 'er.icio de Di'tri(uci)n en el mi'mo predio o en otro' u(icado' en el Jrea de la Conce'i)n@

Se con'idera ue ei'te in-rae'tructura nece'aria en la 2ona cuando la red con la capacidad nece'aria para a(a'tecer al Intere'ado'e encuentra a la' 'i*uiente' di'tancia' m7ima', 0 no in.olucre al meno' un cruce e'pecial el cual 'er7 de-inido por OSINER+&IN:

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





T&.# %+ C#*!&%#r R(*,# %+ #*!# +%&#

+*!(" 67D&t(*&( 67

&enor &enor o i*ual a 5!! 6!

Intermedio&a0or a 5!! 0 menor o i*ual

a <6!!!<6!

&a0or &a0or a <6!!! 5!!

n pro0ecto e' .ia(le econ)micamente cuando:

a El co'to total 0 e-iciente del pro0ecto 'e encuentra reconocido e incorporado en la (a'e tari-aria3

( No e'tando en la (a'e tari-aria cumpla con lo' 'upue'to' ue a tal e-ecto 'e e'ta(le2can en el Procedimiento de Hia(ilidad@ Elco'to total del pro0ecto 'er7 reconocido e incorporado en la 'i*uiente re.i'i)n tari-aria3 o

c OSINER+&IN aprue(e el pro0ecto para 'er incluido en la 'i*uiente re.i'i)n tari-aria para lo cual de(er7 con'iderar lo' principio'ue ri*en lo' procedimiento' de re*ulaci)n tari-aria@F

Artí!"# 9º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# (° %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar el art>culo 45a? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto Supremo!"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# (°$- El Aporte inanciero e' el derec8o ue le a'i'te al Intere'ado para ampliar la' rede' de Di'tri(uci)n de acuerdo a

lo' 'i*uiente' principio' 0 criterio':

a Lo' Aporte' inanciero' 'on de naturale2a -inanciera 0 tiene por o(1eto adelantar la e1ecuci)n de la' o(ra' de epan'i)n delSi'tema de Di'tri(uci)n 0 por con'i*uiente reducir el pla2o para la pre'taci)n del 'er.icio re'pecto al m7imo permitido en elart>culo "# del pre'ente Re*lamento@

( El monto a -inanciar no 'er7 ma0or al co'to de la ampliaci)n, 'e*/n lo' .alore' re*ulado' por OSINER+&IN

c Si lo' Intere'ado' aportan el cien por ciento <!!M del co'to de la ampliaci)n 'e9alado en el inci'o anterior, el tiempo dee1ecuci)n de la o(ra 'er7 como m7imo de nue.e % me'e'@

d La de.oluci)n del Aporte inanciero podr7 'er e-ectuada .>a de'cuento' en la -actura men'ual o por otro' medio' de-inido' entrela' parte'@

e El Intere'ado tendr7 derec8o a 'olicitar una compen'aci)n por demora en la pue'ta en 'er.icio de 'u conei)n, la ue podr7 'er a*re*ada al monto a reem(ol'ar@

El monto de la compen'aci)n 'er7 e'ta(lecida entre la' parte'@F

Artí!"# 10º$- I*#r.#r(&)* %+" (rtí!"# /° (" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

Incorporar el art>culo 45(? al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E&, de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# /º$- El Derec8o de Conei)n e' el pa*o /nico ue reali2a el Intere'ado para 'er con'iderado como Con'umidor a 'er atendido en el pla2o m7imo de-inido en el pre'ente Re*lamento@ El Derec8o de Conei)n e' re*ulado por OSINER+&IN deacuerdo con lo' 'i*uiente' criterio':

a E' de naturale2a no reem(ol'a(le3

( Para auello' Con'umidore' cu0o con'umo 'ea ma0or a 5!! m5 'tdme' de(e cu(rir el eui.alente al co'to e'perado de laTu(er>a de Conei)n promedio, m7' la parte del co'to e'perado de de'arrollo de la Red Com/n, en ca'o 'ea nece'ario@

c Para el ca'o de lo' Con'umidore' Re*ulado' cu0o con'umo 'ea menor o i*ual a 5!! m5 'tdme' el Derec8o de Conei)nde(er7 'er, como m7imo, el eui.alente al co'to e'perado de la Tu(er>a de Conei)n promedio@

d El tipo de Con'umidor indu'tria, +NH, +NC, +NL, *eneraci)n elctrica, etc@3

e Pre'i)n de 'umini'tro *aranti2ado al Con'umidor3

- Lo' Derec8o' de Conei)n pa*ado' por lo' Intere'ado' 'e de(en actuali2ar, para e-ecto' de la re.i'i)n tari-aria, 'i*uiendo el.alor de la Red Com/n@

* Podr7n e'ta(lecer'e condicione' e'peciale' para promo.er la in'cripci)n de lo' intere'ado' en la de-inici)n del pro0ecto@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





El Conce'ionario e't7 o(li*ado a re*i'trar en 'u conta(ilidad: i lo' Aporte' e-ectuado' por tercero' para la ampliaci)n 0oeten'i)n de la red de Di'tri(uci)n 0 ii lo' Aporte' inanciero'@

En ca'o de ampliaci)n de la red de Di'tri(uci)n, el Conce'ionario 'e encuentra o(li*ado a ela(orar un per-il del pro0ecto e in-ormar a lo' Intere'ado' mediante medio' ue *aranticen la m7' amplia di-u'i)n en la 2ona del pro0ecto@ Dentro de la in-ormaci)n ue 'ede(er7 pre'entar 'e encuentra la 'i*uiente:

a Lo' Derec8o' de Conei)n a pa*ar ante' 0 de'pu' de la e1ecuci)n del pro0ecto3

( El crono*rama e'timado de la e1ecuci)n del pro0ecto3

c El pla2o otor*ado a lo' Intere'ado' para con-irmar 'u participaci)n ante' de la e1ecuci)n del pro0ecto, el cual no 'er7 menor atreinta 5! d>a' calendario de'de el inicio de la campa9a de di-u'i)n3

d Po'i(ilidade' de -inanciamiento de pa*o de lo' Derec8o' de Conei)n3

e Precio' .i*ente' del +a' Natural para cada tipo de Intere'ado 0 competiti.idad e'timada del +a' Natural re'pecto de la'ener*>a' alternati.a' u'ada' en la 2ona del pro0ecto@Para con-irmar 'u participaci)n ante' de la e1ecuci)n del pro0ecto, el Intere'ado de(er7 e-ectuar el pa*o del Derec8o de Conei)ncorre'pondiente@F

Artí!"# 11º$- I*#r.#r(&)* %+" (rtí!"# º (" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

Incorporar el art>culo 45c? al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E&, de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# º$- El Conce'ionario e'ta o(li*ado a de-inir 'u Plan Quinuenal de crecimiento de la red de Di'tri(uci)n de acuerdo alo 'i*uiente:

a Criterio' a con'iderar:

$ Demanda de +a' Natural e'perada en todo' lo' 'ectore',$ Competiti.idad,$ Ampliar co(ertura,$ No di'criminaci)n,$ Oportunidad en la atenci)n de lo' 'olicitante', e$ Impacto Social@

( Contenido m>nimo:

$ Halori2aci)n de la' o(ra' ue 'e e-ectuar7n anualmente con 'u' re'pecti.o' detalle' de in.er'ione'@$ La' 2ona' en la' ue 'e pro0ecta tender la red de Di'tri(uci)n con el re'pecti.o crono*rama tentati.o@$ La pro0ecci)n del n/mero de Con'umidore' ue e'tar7n en condicione' de reci(ir el 'er.icio@

c ec8a de pre'entaci)n:

$ En un pla2o no menor de tre' me'e' ante' del inicio del proce'o de re*ulaci)n de tari-a'3$ n a9o ante' de la entrada en operaci)n comercial@

d Apro(aci)n:

El Plan Quinuenal de(e 'er pre'entado a la D+;, en ori*inal 0 copia@ La D+; de(er7 remitir copia del Plan Quinuenal alOSINER+&IN para ue .eri-iue el cumplimiento de lo 'e9alado en lo' inci'o' a 0 ( del pre'ente art>culo, de(iendo emitir unin-orme al re'pecto@

Dic8o plan de(er7 con'iderar 'u e1ecuci)n mediante plane' anuale'@

OSINER+&IN contar7 con un pla2o m7imo de treinta 5! d>a' calendario para emitir el re-erido in-orme 0 la D+; con un pla2o

m7imo de uince d>a' <6 d>a' calendario, contado' a partir de la recepci)n del in-orme de OSINER+&IN, para emitir 'upronunciamiento@

Con el pronunciamiento de la D+;, OSINER+&IN 0 el Conce'ionario coordinar7n lo' a1u'te' al Plan Quinuenal de acuerdo conlo' o(1eti.o' 'e9alado' en la re*ulaci)n de tari-a'@ El re'ultado de e'to' a1u'te' de-inir7n el Plan Quinuenal, el cual 'er7 apro(adopor OSINER+&IN dentro del proce'o tari-ario@

El Conce'ionario, dentro de la primera uincena de diciem(re, remitir7 el Plan Anual a la D+; 0 al OSINER+&IN@

El OSINER+&IN in-ormar7 anualmente a la D+; re'pecto a la e1ecuci)n del Plan Anual@F

Artí!"# 12º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# º %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





&odi-icar el art>culo 44? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E&, de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# º$- La' -actura' de lo' Con'umidore' de(er7n epre'ar 'eparadamente lo' ru(ro' corre'pondiente' al co'to del +a'Natural, co'to de Tran'porte, car*o por &ar*en de Di'tri(uci)n, car*o por &ar*en Comercial 0 otro' car*o' -inanciado'corre'pondiente' al Derec8o de Conei)n, a la Acometida, 0 a la In'talaci)n Interna 'olicitado' por el Con'umidor@ A'imi'mo, 'eepre'ar7 por 'eparado lo' impue'to' aplica(le' e intere'e' compen'atorio' 0 moratorio' cuando corre'pondan@ El Conce'ionario

aplicar7 la e'tructura de -inanciamiento m7' con.eniente para permitir el acce'o al 'er.icio@La -actura podr7 incluir tam(in, lo' car*o' por el -inanciamiento reali2ado para -acilitar el proce'o de con.er'i)n Acometida,Tu(er>a de Conei)n, Derec8o de Conei)n e in'talaci)n interna, la adui'ici)n de euipo', acce'orio' 0 aparato'*a'odom'tico', a'> como, la in-rae'tructura reuerida por lo' Con'umidore' indu'triale', comerciale', re'idenciale' para el u'odel +a' Natural 0 +a'ocentro' de +NH@

En ca'o ue el -inanciamiento por lo' concepto' 'e9alado' en el pre'ente art>culo, 'ea reali2ado por un tercero, de(er7 ei'tir pre.iamente un contrato de recaudaci)n o co(ran2a 'u'crito entre el tercero 0 el Conce'ionario, 'iendo nece'ario ue dic8oacuerdo con'te en el re'pecti.o contrato de -inanciamiento@

El Conce'ionario con'i*nar7 en la' -actura' por pre'taci)n del 'er.icio, la -ec8a de emi'i)n 0 la de .encimiento para 'u cancelaci)n'in recar*o'@ Entre am(a' -ec8a' de(er7n tran'currir uince <6 d>a' calendario como m>nimo@

La -acturaci)n por con'umo de +a' Natural 'e 8ar7 men'ualmente, de acuerdo a la lectura reali2ada en lo' euipo' de medici)n@ Elper>odo de -acturaci)n no podr7 'er in-erior a .eintioc8o #= d>a' calendario, ni eceder lo' treinta 0 tre' 55 d>a' calendario, 'al.oen el ca'o de la primera -acturaci)n para un nue.o Sumini'tro@

El Conce'ionario podr7 aplicar intere'e' compen'atorio' 0o moratorio' a lo' concepto' re-erido' al co'to del +a' Natural, co'to deTran'porte, tari-a de Di'tri(uci)n, 0 lo' tri(uto' ue no 'e encuentren incorporado' en la tari-a de Di'tri(uci)n detallado' en la-actura al Con'umidor de acuerdo al art>culo <!4?@ La ta'a m7ima de inter' compen'atorio aplica(le 'er7 el promedio aritmticoentre la ta'a acti.a promedio en moneda nacional TA&N 0 la ta'a pa'i.a promedio en moneda nacional TIP&N, ue pu(licadiariamente la Superintendencia de Banca 0 Se*uro'@

La aplicaci)n del inter' compen'atorio 'e e-ectuar7 a partir de la -ec8a de .encimiento de la -actura ue no 8a0a 'ido canceladaoportunamente, 8a'ta el no.eno d>a calendario de ocurrido el .encimiento@ A partir del dcimo d>a, 'e aplicar7 en adici)n a dic8ointer', un recar*o por mora eui.alente al uince por ciento <6M de la ta'a del re-erido inter' compen'atorio 8a'ta ue lao(li*aci)n 'ea cancelada@

El Con'umidor 'er7 re'pon'a(le por el pa*o de toda -acturaci)n *enerada por o .inculada con la pre'taci)n del 'er.icio o el-inanciamiento contratado para un punto de 'umini'tro determinado@

El Conce'ionario e't7 o(li*ado a entre*ar al Con'umidor la -actura por 'u con'umo de +a' Natural como m>nimo 'iete G d>a'calendario ante' de la -ec8a de .encimiento@F

Artí!"# 1º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# 5º %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar el art>culo 4G? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 5º$- El Conce'ionario e't7 autori2ado a co(rar un car*o m>nimo men'ual a auello' Con'umidore' cu0o' 'umini'tro' 'eencuentren cortado' o 8a0an 'olicitado 'u'pen'i)n temporal del 'er.icio, ue cu(ra lo' car*o' -i1o' re*ulado' por OSINER+&IN@

Si la 'ituaci)n de corte 'e prolon*ara por un per>odo 'uperior a 'ei' 4 me'e', el Contrato de Sumini'tro podr7 'er re'uelto por elConce'ionario en cualuier momento@ En e'te ca'o, el Conce'ionario uedar7 -acultado a retirar la Acometida, pa'ando a 'upropiedad el euipo de medici)n cu0o .alor actuali2ado de(er7 deducir'e de la deuda del Con'umidor, 'al.o ue dic8o euipo 'eencuentre inutili2ado o de-ectuo'o, en cu0o ca'o 'er7 de.uelto al Con'umidor 'in deducci)n al*una@

En ca'o ue el Conce'ionario no 8u(iera retirado la Acometida 0 el Con'umidor 'olicite la reconei)n cancelando el car*o por corte0 reconei)n, 'u' deuda' pendiente' 0 lo' re'pecti.o' intere'e' 0 mora', el Conce'ionario no podr7 'olicitar pa*o' por derec8o de

Acometida, de(iendo -irmar'e un nue.o Contrato de Sumini'tro@

En cualuier ca'o, lo' car*o' m>nimo' men'uale' deri.ado' de la 'ituaci)n de corte, ')lo proceder7n por lo' 'ei' 4 primero'me'e' en ue el Sumini'tro 'e encuentre cortado@F


&odi-icar el art>culo G<? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 51º$- La Acometida e In'talacione' Interna' 'e ri*en por lo' 'i*uiente' principio':

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





a La Acometida

Para lo' Con'umidore' Re*ulado' cu0o con'umo 'ea in-erior o i*ual a 5!! m5me', la Acometida 'er7 proporcionada e in'taladapor el Conce'ionario@ E'to' Con'umidore' a'umir7n lo' co'to' de dic8a Acometida, re'petando lo' tope' m7imo' e'ta(lecido' por el OSINER+&IN@ El Conce'ionario e' re'pon'a(le de reponer al*/n componente de(ido a de-ecto' de -a(ricaci)n ante' de cumplir 'u .ida /til@ Al cumplir'e la .ida /til de lo' componente' de la Acometida, 'to' 'er7n reempla2ado' por el Conce'ionario a co'todel Con'umidor@

Para el re'to de Con'umidore' Re*ulado' u(icado' dentro del Jrea de Conce'i)n, lo' componente' de la Acometida 'e podr7naduirir de cualuier pro.eedor, de(iendo dic8o' componente' tener 8omolo*aci)n internacional 0 cumplir la' e'peci-icacione'tcnica' -i1ada' por el Conce'ionario@ En e'te ca'o, la in'talaci)n de la Acometida podr7 reali2arla, a elecci)n del Con'umidor, elpropio Conce'ionario o un In'talador Interno de la cate*or>a corre'pondiente de(idamente re*i'trado ante el OSINER+&IN@

En e'te /ltimo ca'o, para la in'talaci)n de(er7 pre'entar'e un pro0ecto de in*enier>a ela(orado por dic8o In'talador Interno@ Elpro0ecto de(er7 'er apro(ado por el Conce'ionario en un pla2o m7imo de uince <6 d>a' 87(ile' contado' a partir de laadmi'i)n de la 'olicitud, ca'o contrario 'e tendr7 por apro(ado, de(iendo el Con'umidor ponerlo en conocimiento delOSINER+&IN@

Para la e1ecuci)n de la' o(ra' 'e de(er7 tomar en cuenta lo 'e9alado en e'te art>culo@

Si el pro0ecto e' de'apro(ado, el Con'umidor podr7 acudir al OSINER+&IN, a tra.' de la .>a corre'pondiente, para ue e.al/e laprocedencia del mi'mo@

En todo' lo' ca'o', la re'pon'a(ilidad de la operaci)n recae en el Conce'ionario@

Para lo' Con'umidore' Re*ulado' cu0o con'umo 'ea 'uperior a 5!! m5me' una .e2 reali2ada la in'talaci)n de la Acometida, elCon'umidor 'e 8ar7 re'pon'a(le de 'u mantenimiento, de acuerdo con el plan de-inido por el In'talador Interno 0 apro(ado por elConce'ionario, de(iendo contratar al Conce'ionario o a un In'talador Interno de la cate*or>a corre'pondiente de(idamentere*i'trado ante el OSINER+&IN para e-ectuar dic8a la(or@ En ca'o el Con'umidor no acredite el mantenimiento en la -ec8apro*ramada, 'er7 reuerido por el Conce'ionario a -in de ue cumpla con reali2ar el mantenimiento corre'pondiente@

Si el Con'umidor no cumple con reali2ar el mantenimiento dentro de un pla2o de un me' contado de'de la -ec8a en ue -uereuerido3 el Conce'ionario proceder7 a e-ectuar el corte del 'er.icio@ El Conce'ionario reportar7 men'ualmente al OSINER+&IN lali'ta de Con'umidore' ue incumplieron con la reali2aci)n del mantenimiento@

Para Con'umidore' Re*ulado' con con'umo' menore' o i*uale' a 5!! m5me', el mantenimiento 'er7 e-ectuado por elConce'ionario 0 'u co'to 'er7 re*ulado por OSINER+&IN e incluido en la tari-a de Di'tri(uci)n@ Para el re'to de Con'umidore' elco'to del mantenimiento e'tar7 'u1eto al li(re mercado@

El Conce'ionario de-inir7 la' caracter>'tica' tcnica' ue de(e tener el medidor, el cual de(e re*i'trar lo' con'umo' dentro de lapreci'i)n e'ta(lecida 'e*/n la' norma' emitida' por la International Or*ani2ation o- Le*al &etrolo*0 OI&L por 'u' 'i*la' en-ranc' 0 tener 8omolo*aci)n internacional@

E' de car*o 0 re'pon'a(ilidad del Con'umidor la repo'ici)n del euipo de medici)n por 8ec8o' deri.ado' de de'per-ecto' ue le'ean imputa(le'@

( La' In'talacione' Interna'

La' In'talacione' Interna' 'e inician a partir de la Acometida, 'in incluirla, 0 'e diri*en 8acia el interior del predio@ En ca'o la Acometida 'e encuentre en el interior del predio del Con'umidor o en una 2ona de propiedad com/n en el ca'o de .i.ienda'multi-amiliare', la' In'talacione' Interna' podr7n comprender tam(in tramo' de tu(er>a ue anteceden a la Acometida@

E' de car*o 0 re'pon'a(ilidad del Con'umidor: el pro0ecto, e1ecuci)n, operaci)n 0 mantenimiento de la' In'talacione' Interna', a'>como e.entuale' ampliacione', reno.acione', reparacione' 0 repo'icione'@

OSINER+&IN re*ular7 lo' car*o' por concepto de in'pecci)n, 'uper.i'i)n 0 8a(ilitaci)n de In'talacione' Interna' e-ectuada' por elConce'ionario@

Toda in'talaci)n 0o modi-icaci)n de(er7 e-ectuar'e de acuerdo a un pro0ecto de in*enier>a ela(orado por un In'talador Interno@

Para Con'umidore' Re*ulado' con con'umo' menore' o i*uale' a 5!! m5me' el pro0ecto de in*enier>a podr7 'er tomado de lacon-i*uraci)n de In'talacione' Interna' t>pica' ue el Conce'ionario de(er7 de-inir con el o(1eto de a*ili2ar la 8a(ilitaci)n de lo'pro0ecto'@

OSINER+&IN emitir7 lo' lineamiento' para la 8a(ilitaci)n de Sumini'tro' en In'talacione' Interna' de cualuier tipo de Con'umidor con-orme a la' di'po'icione' del pre'ente Re*lamento@ Lo' lineamiento' de(en de con'iderar el procedimiento de reclamo por dene*atoria de la 8a(ilitaci)n por parte del Conce'ionario@ El pla2o m7imo para la 8a(ilitaci)n 'er7 de uince <6 d>a' calendariocontado' de'de ue el In'talador termin) la o(ra 0 pre'ent) 'u 'olicitud al Conce'ionario@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





En el dimen'ionamiento de lo' di7metro' de la' tu(er>a' de la' In'talacione' Interna' de lo' Con'umidore' re'idenciale' 0comerciale', 'e tendr7 en cuenta ue la .elocidad de circulaci)n del *a' en la tu(er>a podr7 'er de 8a'ta "! metro' por 'e*undoc)mo m7imo@

c Re.i'i)n de la In'talaci)n Interna

E' de re'pon'a(ilidad del Con'umidor lle.ar a ca(o re.i'ione' *enerale' cada cinco 6 a9o', de'de la 8a(ilitaci)n de la In'talaci)nInterna@ En el ca'o de lo' Con'umidore' Re*ulado' cu0o con'umo 'ea menor o i*ual a 5!! m5me', el Conce'ionario 'e encar*ar7

de reali2ar la re.i'i)n de la' In'talacione' Interna', 0 lo' *a'to' deri.ado' -ormar7n parte de lo' co'to' de operaci)n 0mantenimiento de la Conce'i)n, de acuerdo a lo' e't7ndare' de-inido' por OSINER+&IN@

Por otro lado, lo' Con'umidore' Re*ulado' cu0o con'umo 'ea 'uperior a 5!! m5me' de(er7n contratar lo' 'er.icio' delConce'ionario o un In'talador Interno re*i'trado en OSINER+&IN@

El Conce'ionario no podr7 'e*uir proporcionando el Sumini'tro a lo' Con'umidore' ue no 8a0an acreditado la re.i'i)n *eneral'e9alada en el p7rra-o anterior@

d Se*uridad de la Acometida e In'talaci)n Interna

El Conce'ionario no proporcionar7 el Sumini'tro 'i la Acometida 0 la' In'talacione' Interna' no re/nen la' condicione' de calidad 0'e*uridad ue 'e e'ta(lecen en el Contrato de Sumini'tro, la' pre'ente' norma', 0o dem7' norma' tcnica' .i*ente', pudiendoreuerir al Con'umidor la documentaci)n nece'aria para e.aluar el proce'o de e1ecuci)n de la' in'talacione' corre'pondiente'@ Enca'o de di'crepancia con el Conce'ionario, re'pecto a la' condicione' de calidad 0 'e*uridad, el Con'umidor podr7 acudir aOSINER+&IN, a tra.' de la .>a ue corre'ponda, a -i n de ue re'uel.a el con-licto, de-iniendo e'te or*ani'mo 'i la' condicione'de calidad 0 'e*uridad 'on la' adecuada'@

Cuando la naturale2a de la' in'talacione' o euipo' del Con'umidor ue utilicen el +a' Natural 'ea tal ue pueda ori*inar contrapre'i)n o 'ucci)n en la' tu(er>a', medidore' u otro' euipo' del Conce'ionario, el Con'umidor de(er7 'umini'trar, in'talar 0mantener di'po'iti.o' protectore' apropiado' 'u1eto' a in'pecci)n 0 apro(aci)n por parte del Conce'ionario@

El Conce'ionario coordinar7 con el Con'umidor a -in de de-inir el punto eacto en el cual la tu(er>a del 'er.icio in*re'ar7 alinmue(le, de manera tal ue coincida con la tu(er>a interior@

La' In'talacione' Interna' de +a' Natural Seco di'e9ada' para operar a pre'ione' menore' a cuatro " (ar 'e re*ir7n por lodi'pue'to en la NTP <<<@!<! +a' Natural Seco Si'tema' de tu(er>a' para In'talacione' Interna' indu'triale'F 0 en la NTP <<<@!<<+a' Natural Seco Si'tema de tu(er>a' para In'talacione' Interna' re'idenciale' 0 comerciale'F@

Para lo' reui'ito' relacionado' con la' .entilacione' 0 la e.acuaci)n de lo' producto' de la com(u'ti)n en In'talacione' Interna're'idenciale' 0 comerciale' 'e aplicar7 lo e'ta(lecido en el Re*lamento Nacional de Edi-icacione'@

A'imi'mo, 'e podr7 utili2ar tu(er>a' multicapa Pe$Al$ Pe 0 Pe$Al$Pe con'truida' 0 pro(ada' de acuerdo a la Norma InternacionalISO <G"="$<, o la ue la reemplace, o a 'u eui.alente peruano, la Norma Tcnica Peruana NTPISO <G"="$< o la ue lareemplace@ La in'talaci)n de la' tu(er>a' multicapa Pe$Al$Pe 0 Pe$Al$Pe 'e reali2ar7 de acuerdo a lo e'ta(lecido en lare'pecti.a Norma Tcnica Peruana .i*ente@

La' In'talacione' Interna' di'e9ada' para operar a pre'ione' ma0ore' a cuatro " (ar 'e re*ir7n por lo di'pue'to en la' norma'internacionale' NPA, AS&E, ANSI, AST&, API en 'u .er'i)n actuali2ada, en de-ecto de ' Norma' Tcnica' Peruana' NTP@

Lo' plano' de la' edi-icacione' de(en indicar la' l>nea' de +a' Natural a' (uilt, lo' Con'umidore' 'on re'pon'a(le' de mantener dic8o' plano' di'poni(le' 0 actuali2ado' en todo momento@

e In'taladore'

La' per'ona' naturale' o 1ur>dica' ue realicen acti.idade' de di'e9o, con'trucci)n, reparaci)n, mantenimiento 0 modi-icaci)n deIn'talacione' Interna' 'e denominar7n In'taladore' Interno', uiene' de(er7n:

i Cumplir con la re*lamentaci)n 0 norma' tcnica' peruana' .i*ente' 0 en 'u de-ecto con la' norma' tcnica' internacionale'con'iderada' en el pre'ente Re*lamento para tal -i n@ Para el ca'o de lo' materiale', in'trumento', aparato' 0 arte-acto' ue 'e

utilicen en una In'talaci)n Interna, el In'talador de(er7 utili2ar ')lo auello' ue cumplan con la' norma' 0 e'peci-icacione'mencionada'3

ii Re*i'trar'e ante el OSINER+&IN, de acuerdo al procedimiento ue dic8o or*ani'mo e'ta(le2ca3

iii Cumplir con el procedimiento e'ta(lecido por OSINER+&IN para la 8a(ilitaci)n de Sumini'tro' en In'talacione' Interna'3

El procedimiento del re*i'tro ante OSINER+&IN de(er7 tener en cuenta criterio' m>nimo' ue dic8o or*ani'mo e'ta(lecer7@

Para acceder al re*i'tro del OSINER+&IN, a lo' In'taladore' Interno' ue e-ect/en pro0ecto' para Con'umidore' menore' a 5!!m5me' 'e le' podr7 ei*ir ue cuenten con una P)li2a de Se*uro de Re'pon'a(ilidad Ci.il Etracontractual 8a'ta por un monto de

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





una < IT@ Para el ca'o de lo' In'taladore' Interno', ue e-ect/en pro0ecto' para Con'umidore' ma0ore' a 5!! m5me', 'e le'ei*ir7 una P)li2a de Se*uro de Re'pon'a(ilidad Ci.il Etracontractual 8a'ta por un monto de .einte #! IT@

La' P)li2a' de Se*uro de(er7n encontrar'e .i*ente' 0 'er epedida' por una Compa9>a de Se*uro' e'ta(lecida le*almente en elpa>' de acuerdo con la' norma' corre'pondiente'@

Cuando por una de-iciente o de-ectuo'a In'talaci)n Interna 'e a-ecte a 'ta', a (iene' mue(le' o al inmue(le en el ue 'eencuentren, la re'pon'a(ilidad por lo' da9o' 'er7 a'umida por el In'talador Interno por un per>odo de tre' 5 a9o', 'al.o ue el

Con'umidor u otro In'talador e-ect/e al*una modi-icaci)n en dic8a' in'talacione'@FArtí!"# 13º$- I*#r.#r(&)* %+" &*&# 7 (" (rtí!"# 53º %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

Incorporar el inci'o 8 al art>culo G6? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado medianteDecreto Supremo N !"#$%%$E&, de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 53º$- El Conce'ionario de(er7 e-ectuar el corte inmediato del 'er.icio 'in nece'idad de a.i'o pre.io al Con'umidor niinter.enci)n de la' autoridade' competente' en lo' 'i*uiente' ca'o':

@@@

8 Cuando ei'tiendo un contrato o acuerdo de -inanciamiento para la con.er'i)n a +a' Natural ue inclu0e entre otro':in'talacione' interna', eterna', euipo' 0 acce'orio' nece'ario' para el u'o del +a' Natural, 'e*/n lo pre.i'to en lo' art>culo' 44?0 <!4? del Re*lamento, 'e encuentre pendiente de pa*o la cuota pactada@ Para el ca'o del Con'umidor Re*ulado menor o i*ual a5!! m5me', 'e aplica lo 'e9alado en el literal a anterior@

El Conce'ionario de(er7 en.iar la re'pecti.a noti-icaci)n de co(ran2a al Con'umidor ue 'e encuentre con el Sumini'tro cortado,en la mi'ma oportunidad ue para lo' dem7' Con'umidore', uedando -acultado a co(rar un car*o m>nimo men'ual@

Lo' co(ro' por corte 0 reconei)n 'er7n propue'to' por el Conce'ionario 0 apro(ado' por el OSINER+&IN@ &ediante Re'oluci)n,el OSINER+&IN e'peci-icar7 la metodolo*>a 0 criterio' empleado'F@


&odi-icar el inci'o ( del art>culo =5? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado medianteDecreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 8º@$ E' materia de -i'cali2aci)n por el OSINER+&IN:

@@@

( El cumplimiento de la' norma' de 'e*uridad 'o(re di'e9o, con'trucci)n, operaci)n, mantenimiento, a(andono del Si'tema deDi'tri(uci)n 0 Si'tema de Inte*ridad de Ducto'@

F


&odi-icar lo' inci'o' ( 0 d al art>culo ="? del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado medianteDecreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 84º$- Son o(li*acione' de OSINER+&IN:

@@@

( Reali2ar in'peccione' tcnica' al Si'tema de Di'tri(uci)n@

d Epedir lo' procedimiento' de -i'cali2aci)n .inculado' a la Norma del Ser.icio de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto'@

F


&odi-icar el art>culo <!" del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 104º$- El Si'tema de Di'tri(uci)n e'tar7 compue'to por:

$ E'taci)n de Re*ulaci)n de Puerta de Ciudad Cit0 +ate3

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





$ La' Rede' de Di'tri(uci)n 'e*/n ni.el de pre'i)n3 0

$ La' E'tacione' Re*uladora'@F


&odi-icar el art>culo <!4 del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto Supremo

N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:Artí!"# 10º$- Lo' car*o' ue el Conce'ionario de(e -acturar al Con'umidor comprenden:

a El co'to del +a' Natural para atender al Con'umidor3

( El co'to por Tran'porte para atender al Con'umidor3

c La tari-a de Di'tri(uci)n3

d El co'to total de la Acometida o lo' re'pecti.o' car*o' men'uale' cuando 'ea -inanciada por el Conce'ionario o por un tercerode 'er el ca'o@

e El co'to total del Derec8o de Conei)n o lo' re'pecti.o' car*o' men'uale' cuando 'ea -inanciado por el Conce'ionario o por untercero, de 'er el ca'o@

- El co'to total de la Tu(er>a de Conei)n o lo' re'pecti.o' car*o' men'uale' cuando 'ea -inanciado por el Conce'ionario o por un

tercero, de 'er el ca'o@

* El co'to total de la In'talaci)n Interna o lo' re'pecti.o' car*o' men'uale' cuando 'ea -inanciada por el Conce'ionario o por untercero, de 'er el ca'o@

8 inanciamiento de deuda' por con'umo, de 'er el ca'o@

i Lo' tri(uto' ue no 'e encuentren incorporado' en la tari-a de Di'tri(uci)n@

1 Lo' car*o' por mantenimiento de la Acometida para lo' Con'umidore' Re*ulado' cu0o con'umo 'ea 'uperior a 5!! m5me' ueeli1an al Conce'ionario o a un tercero para la reali2aci)n de e'ta acti.idad@

El co'to total o lo' car*o' por el -inanciamiento reali2ado para -acilitar el proce'o de con.er'i)n, la adui'ici)n de euipo',acce'orio' 0 aparato' *a'odom'tico', a'> como la in-rae'tructura reuerida por lo' u'uario' indu'triale', comerciale' 0re'idenciale' para el u'o del +a' Natural@

La tari-a de Di'tri(uci)n, e' la retri(uci)n m7ima ue reci(ir7 el Conce'ionario 0 ue 'e aplicar7 al Con'umidor, e'tar7 compue'tapor lo' co'to' 'i*uiente': el &ar*en de Di'tri(uci)n 0 el &ar*en Comercial@F


&odi-icar el art>culo <!G del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 105°$- La' cate*or>a' de Con'umidore' 'er7n propue'ta' por el Conce'ionario, teniendo como (a'e lo' ran*o' decon'umo, para la apro(aci)n de OSINER+&IN 0 de(er7n con'iderar como m>nimo una' e'peciale' ue in.olucren al +NH 0 al*enerador elctrico@

Lo' co'to' de Tran'porte 0 de Di'tri(uci)n 'e a'i*nar7n a cada cate*or>a de Con'umidor de -orma tal ue 'e o(ten*an tari-a'-inale' competiti.a' re'pecto del 'u'tituto@

Todo' lo' Con'umidore' conectado' al Si'tema de Di'tri(uci)n pa*ar7n la tari-a corre'pondiente a 'u cate*or>a tari-aria,independientemente de la u(icaci)n o el ni.el de pre'i)n del 'umini'tro@

Adicionalmente, OSINER+&IN de-inir7 -actore' 0 cuenta' de euili(rio tari-ario entre lo' Con'umidore' de (a1o con'umo 0 el re'to,de tal -orma de *aranti2ar el euili(rio entre lo' co'to' 0 lo' in*re'o' apro(ado'@

Dic8a' cuenta' de(er7n 'er e'peci-icada' en el &anual de Conta(ilidad Re*ulatoria apro(ado por OSINER+&IN para -i ne' de'uper.i'i)n@

OSINER+&IN podr7 con'iderar la aplicaci)n de .ol/mene' m>nimo' para cada cate*or>a de Con'umidor, lo' cuale' 'er7n unaei*encia para permanecer en una determinada cate*or>a@F


G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





&odi-icar el art>culo <<! del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 110º$- La' in.er'ione' de la' in'talacione' del Si'tema de Di'tri(uci)n ue 'e con'iderar7n en el c7lculo del &ar*en deDi'tri(uci)n 0 &ar*en Comercial corre'ponder7n tanto al Halor Nue.o de Reempla2o HNR ue repre'entar7 el co'to de reno.ar la' o(ra' 0 (iene' ->'ico' de'tinado' a pre'tar el mi'mo 'er.icio con la tecnolo*>a 0 precio' .i*ente', a'> como tam(in, la'in.er'ione' con'iderada' en el Plan Quinuenal@ Dic8o co'to inclu0e:

a La' in.er'ione' reuerida' para la pre'taci)n del 'er.icio, 'u1eto' a la' re'triccione' ei'tente' al momento de la in'talaci)n@( Lo' co'to' -inanciero' durante el per>odo de la con'trucci)n, calculado' con una ta'a de inter' ue no podr7 'er 'uperior a laTa'a de Actuali2aci)n3

c Lo' co'to' admini'trati.o' 0 tri(utario' ue -ueron reuerido' durante la etapa de la con'trucci)n, de(idamente 1u'ti-icado', a'>como la' re'triccione' al momento de la in'talaci)n3

d Lo' co'to' 0 compen'acione' por el e'ta(lecimiento de la' 'er.idum(re' utili2ada'3 0,

e Lo' co'to' por concepto de e'tudio' 0 'uper.i'i)n@

La' in.er'ione' 'e9alada' en el inci'o a inclu0en el Halor Nue.o de Reempla2o, 0 la pro0ecci)n ra2ona(le, contenida en el PlanQuinuenal, para a(a'tecer la demanda con'iderada en el periodo 'e9alado en el art>culo <<5 del pre'ente Re*lamento@

Para la -i1aci)n del Halor Nue.o de Reempla2o HNR, el Conce'ionario pre'entar7 la in-ormaci)n 'u'tentatoria, di.idida 'e*/n eltipo de red, pudiendo el OSINER+&IN rec8a2ar -undadamente la incorporaci)n de (iene' 0 co'to' innece'ario'@ Para dic8a

pre'entaci)n, OSINER+&IN e'ta(lecer7 lo' pla2o', -ormato', procedimiento' 0 medio'@F


&odi-icar el art>culo <<# del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 112º$- Lo' co'to' de operaci)n 0 mantenimiento corre'ponder7n a co'to' e-iciente' de la Di'tri(uci)n 0 Comerciali2aci)n,'e*/n 'ea el ca'o, compara(le' con .alore' e't7ndare' internacionale' aplica(le' al medio@

OSINER+&IN incluir7 como parte de lo' co'to' de operaci)n 0 mantenimiento, lo' co'to' de lo' Con'umidore' Re*ulado' concon'umo' menore' o i*uale' a 5!! m5me' re-erido' a:

a &antenimiento de la Acometida3

( Di'e9o de la' In'talacione' Interna' t>pica'3

c In'pecci)n, 'uper.i'i)n 0 8a(ilitaci)n de la In'talaci)n Interna3

d Re.i'i)n uinuenal de la In'talaci)n Interna3 0

e Promoci)n por la conei)n de Con'umidore' re'idenciale'@F


&odi-icar el art>culo <<5 del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 11º$- La demanda de lo' Con'umidore' 'er7 calculada a partir de la pro0ecci)n de lo' con'umo' de la' di'tinta'cate*or>a' de Con'umidore', ela(orada por el Conce'ionario para un per>odo de .einte #! a9o' 0 apro(ada por OSINER+&IN@

La' metodolo*>a 0 criterio' para la pro0ecci)n de lo' con'umo' 'er7 de-inida por el OSINER+&IN@F


&odi-icar el art>culo <<= del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 118º$- La re*ulaci)n de la Acometida 'e ri*e por lo' 'i*uiente' principio':

a Para Con'umidore' con con'umo' menore' o i*uale' a 5!! m5me':

Lo' tipo' de Acometida 'on de-inido' por el Conce'ionario@ La re*ulaci)n de lo' car*o' por la' Acometida' 'e e-ect/a por periodo''imilare' a lo' de la' tari-a' de di'tri(uci)n, 0 la incorporaci)n de nue.o' tipo' 'e 8ar7 anualmente@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





OSINER+&IN de-inir7 lo' tope' m7imo' ue el Conce'ionario podr7 co(rar por la Acometida de acuerdo a la propue'ta ue 'tepre'ente@

El Conce'ionario podr7 o-recer a lo' Intere'ado' di.er'a' -orma' de pa*ar la Acometida@ En ca'o e'te o-re2ca -inanciamiento,de(er7 'e9alar'e claramente la ta'a de inter' a aplicar 0 el per>odo de pa*o@

( Para Con'umidore' con con'umo' ma0ore' a 5!! m5me':

La Acometida puede 'er aduirida por el Con'umidor a cualuier pro.eedor de acuerdo a la' e'peci-icacione' tcnica' de-inida'por el Conce'ionario, en e'e 'entido el precio no 'e encuentra 'u1eto a re*ulaci)n@ OSINER+&IN podr7 in-ormar 'o(re lo' precio're-erenciale' de la Acometida@

El Conce'ionario 'er7 el re'pon'a(le de mantener una (a'e de dato' con la' Acometida' in'talada' 0 re*i'trar la in-ormaci)nrele.ante para la di-u'i)n p/(lica 0 el control por parte de OSINER+&IN@

OSINER+&IN ela(orar7 un in-orme anual 'o(re la e.oluci)n del mercado de la' Acometida' 0 lo pu(licar7 en 'u p7*ina Ke(@F


&odi-icar el art>culo <<% del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 119°$- La re*ulaci)n de lo' car*o' por mantenimiento de la' Acometida' 'e e-ect/a por periodo' 'imilare' a la' de la'tari-a' de di'tri(uci)n, 0 la incorporaci)n de nue.o' tipo' 'e 8ar7 anualmente@ La re*ulaci)n del mantenimiento de la Acometida 'eri*e por lo' 'i*uiente' principio':

a Para Con'umidore' con con'umo' menore' o i*uale' a 5!! m5me':

El mantenimiento de la' Acometida' e' re'pon'a(ilidad del Conce'ionario@ El co'to del mantenimiento e' re*ulado por OSINER+&IN 0 'e incluir7 como parte de lo' co'to' de Operaci)n 0 &antenimiento de-inido' en el art>culo <<# del pre'enteRe*lamento@

( Para Con'umidore' con con'umo' ma0ore' a 5!! m5me':

El mantenimiento de la' Acometida' 'er7 de cuenta, car*o 0 re'pon'a(ilidad del Con'umidor 0 podr7 reali2arla con elConce'ionario o con cualuier In'talador Interno re*i'trado en OSINER+&IN, de acuerdo al manual o pro*rama de mantenimientoapro(ado por el Conce'ionario .i*ente al momento de la In'talaci)n de la Acometida@

En ca'o ei'ta de'acuerdo entre el Conce'ionario 0 el Con'umidor por la de-inici)n del pro*rama de mantenimiento, cualuiera dela' parte' podr7 'olicitar a OSINER+&IN la re'pecti.a dirimencia en la .>a ue corre'ponda@

El Conce'ionario e't7 o(li*ado a pu(licitar lo' di.er'o' pro*rama' de mantenimiento de la' Acometida' in'talada'@

OSINER+&IN ela(orar7 un in-orme anual 'o(re la e.oluci)n del mercado del mantenimiento de la' Acometida' 0 lo pu(licar7 en 'up7*ina Ke(@F


&odi-icar el art>culo <#< del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 121º$- La tari-a inicial 0 'u pla2o de .i*encia, 'er7n lo' e'ta(lecido' en el Contrato, 'iendo el pla2o de .i*encia m7imo deoc8o = a9o', contado a partir de la Pue'ta en Operaci)n Comercial@ La primera re*ulaci)n tari-aria ue e-ect/e el OSINER+&IN'e lle.ar7 a ca(o al trmino del pla2o indicado anteriormente@

La' tari-a' re.i'ada' 0 la' -)rmula' de actuali2aci)n tendr7n una .i*encia de cuatro " a9o' 0 ')lo podr7n recalcular'e en un pla2omenor, 'i 'u' rea1u'te' duplican el .alor inicial de la' tari-a' durante el Per>odo de 'u .i*encia@

De ei'tir .ariacione' 'i*ni-icati.a' re'pecto de la' (a'e' utili2ada' para la apro(aci)n de la tari-a, 'e podr7 reali2ar el rec7lculotari-ario corre'pondiente@ La metodolo*>a para la determinaci)n de la' .ariacione' 'i*ni-icati.a' 'er7n de-inida' en el procedimientoue e'ta(lecer7 OSINER+&IN en coordinaci)n con el Conce'ionario@

&ientra' el OSINER+&IN no aprue(e una nue.a tari-a, 'e*uir7 .i*ente la tari-a ei'tente@F


&odi-icar el art>culo <#% del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





Artí!"# 129º$- La protecci)n del Am(iente en materia de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', 'e ri*e por la Le0 N#=4<<, Le0 +eneral del Am(iente, el Re*lamento para la Protecci)n Am(iental en Acti.idade' de ;idrocar(uro', apro(ado por Decreto Supremo N? !<6$#!!4$E&, 'u' norma' modi-icatoria', complementaria' 0 conea', 0 dem7' di'po'icione' pertinente'@ ElConce'ionario podr7 aplicar, adem7' de dic8a' norma' 0 di'po'icione' nacionale', otra' m7' ei*ente' aceptada' por la indu'triainternacional de ;idrocar(uro' para circun'tancia' 'imilare'@F

Artí!"# 28º$- I*#r.#r(&)* %+ !*( C!(rt( D&.#&&)* Tr(*&t#r&( (" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

Incorporar una Cuarta Di'po'ici)n Tran'itoria al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado medianteDecreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

C!(rt($- En tanto no 'e cuente con la Norma Tcnica Peruana para la in'talaci)n de tu(er>a' compue'ta' de Pe$Al$Pe 0o Pe$Al$Pe en In'talacione' Interna' re'idenciale' 0 comerciale' de +a' Natural, 'e tomar7 en cuenta el procedimiento e'ta(lecido en el

Aneo # del pre'ente Decreto Supremo@

A'imi'mo, en tanto no 'ea po'i(le ue la' tu(er>a' cuenten con la certi-icaci)n (a1o la Norma Internacional ISO <G"="$< o la NormaTcnica Peruana NTP$ISO <G"="$<, 'e aceptar7 el u'o de tu(er>a' con'truida' 0 pro(ada' de acuerdo a la norma au'traliana AS"<G4 o al e't7ndar de calidad +ASTEC QA <%=@F

Artí!"# 29º$- I*#r.#r(&)* %+ !*( T+r+r( D&.#&&)* C#."++*t(r&( (" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº042-99-EM

Incorporar una Tercera Di'po'ici)n Complementaria al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(adomediante Decreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

T+r+r($- Dentro de un pla2o de .einticuatro #" me'e', el Conce'ionario de(er7 de'arrollar e implementar un Si'tema deInte*ridad de Ducto' para el Si'tema de Di'tri(uci)n ue opere, de(indo'e aplicar en la parte pertinente, el Re*lamento deTran'porte de ;idrocar(uro' por Ducto', apro(ado mediante Decreto Supremo N !=<$#!!G$E&, a'> como la norma AS&E B5<@=Sen lo ue corre'ponda@F

Artí!"# 0º$- I*#r.#r(&)* %+ !*( C!(rt( D&.#&&)* C#."++*t(r&( (" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº042-99-EM

Incorporar una Cuarta Di'po'ici)n Complementaria al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(adomediante Decreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

C!(rt($- Durante un pla2o de ciento .einte <#! d>a' calendario, para el ca'o de la .entilacione' 0 e.acuaci)n de lo' producto' dela com(u'ti)n de la' In'talacione' Interna' re'idenciale' 0 comerciale', 'e aplicar7 la NTP <<<@!## 0 NTP <<<@!#5 'e*/ncorre'ponda@F

Artí!"# 1º$- I*#r.#r(&)* %+ !*( !&*t( D&.#&&)* C#."++*t(r&( (" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº042-99-EM

Incorporar una Quinta Di'po'ici)n Complementaria al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(adomediante Decreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

!&*t($- Lo' Conce'ionario' -acturar7n el +a' Natural a la' E'tacione' de Compre'i)n 0 Planta' de Licue-acci)n 'e*/n lo'precio' 0 tari-a' ue corre'pondan al tipo de con'umidor -inal@F

Artí!"# 2º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# 9º %+" A*+:# 1 %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar el 'e*undo p7rra-o del art>culo %? del Aneo < del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto',apro(ado mediante Decreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 9º$-

@@@

na .e2 re.i'ado el e'tudio tcnico 'u'tentatorio, OSINER+&IN re'ol.er7 en un pla2o no ma0or de uince <6 d>a' calendario, 'iprocede la eoneraci)n o la aplicaci)n del 'i'tema alternati.o, 8acindolo de conocimiento de la D+;@F

Artí!"# º$- M#%&'&(&)* %+" (rtí!"# 1º %+" A*+:# 1 %+" R+,"(+*t# (.r#/(%# .#r D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EM

&odi-icar el inci'o e del art>culo <4? del Aneo < del Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(adomediante Decreto Supremo N !"#$%%$E& de acuerdo al 'i*uiente teto:

Artí!"# 1º$- Para el tendido de la' L>nea' de Di'tri(uci)n de(er7n cumplir'e la' 'i*uiente' e'peci-icacione':

@@@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





e La' L>nea' de(en 'er enterrada' a menor pro-undidad ue la' l>nea' de de'a*e@ El tendido 'e eime del cumplimiento de e'tadi'po'ici)n cuando, de(ido a la poca pro-undidad a la ue 'e pudie'en encontrar la' l>nea' de de'a*e, el tendido por encima dee'ta' /ltima' conlle.e el incumplimiento de la m>nima pro-undidad a la ue de(en encontrar'e la' l>nea', 'e*/n lo e'ta(lecido enla' norma' tcnica' 0 manuale' corre'pondiente'@

@@@F

Artí!"# 4º$- I*#r.#r(&)* %+" A*+:# 2 (" R+,"(+*t# (.r#/(%# +%&(*t+ D+r+t# S!.r+# Nº 042-99-EMIncorporar el Aneo # al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto Supremo N!"#$%%$E& de acuerdo al teto del aneo del pre'ente Decreto Supremo@

Artí!"# 3º$- A."&(&)* %+ #%&'&(&#*+ ( .r#+# %+ r+,!"(&)* t(r&'(r&( +* tr;&t+

En lo' proce'o' de re*ulaci)n de tari-a' iniciado' ante' de la .i*encia del pre'ente Decreto Supremo, 'e podr7n incluir la'modi-icacione' e-ectuada' al Re*lamento de Di'tri(uci)n de +a' Natural por Red de Ducto', apro(ado mediante Decreto SupremoN !"#$%%$E&, incorporada' a tra.' del pre'ente di'po'iti.o le*al@

Artí!"# º$- P"(* !&*<!+*(" .(r( "( C#*+&)* %+ L&( = C(""(# +* "( r+,!"(&)* %+ t(r&'( %+ %&tr&/!&)* %+" (># 2008

El Plan Quinuenal, 'er7 pre'entado por el Conce'ionario como parte de 'u propue'ta tari-aria, 'iendo 'ometido al proce'o de Audiencia P/(lica e'ta(lecido en dic8o proce'o re*ulatorio@

La D+;, lue*o de reci(ido' la' o('er.acione' de la Audiencia P/(lica, remitido' por OSINER+&IN, emitir7 'u pronunciamiento al

Plan Quinuenal, en un pla2o m7imo de 'iete G d>a' calendario@

Con el pronunciamiento de la D+;, OSINER+&IN 0 el Conce'ionario coordinar7n lo' a1u'te' al Plan Quinuenal de acuerdo conlo' o(1eti.o' 'e9alado' en la re*ulaci)n de tari-a'@ El re'ultado de e'to' a1u'te' de-inir7n el Plan Quinuenal, el cual 'er7 apro(adopor OSINER+&IN dentro del proce'o tari-ario@

Artí!"# 5º$- P"(# %+ (%+!(&)*

Dentro de un pla2o de no.enta %! d>a' 87(ile' OSINER+&IN de(er7 adecuar 'u' procedimiento' 0 emitir lo' di'po'iti.o' le*ale'nece'ario' para implementar lo e'ta(lecido en el pre'ente Decreto Supremo@

Artí!"# 8º$- D+ "( ?&,+*&(

El pre'ente Decreto Supremo entrar7 en .i*encia al d>a 'i*uiente de 'u pu(licaci)n en el Diario O-icial El Peruano@

Artí!"# 9º$- D+ "( %+r#,(t#r&(

Der)*ue'e la' di'po'icione' ue 'e opon*an al pre'ente Decreto Supremo@

Artí!"# 40º$- D+" r+'r+*%#

El pre'ente Decreto Supremo 'er7 re-rendado por el &ini'tro de Ener*>a 0 &ina'@

Dado en la Ca'a de +o(ierno, en Lima, a lo' .einti'iete d>a' del me' de -e(rero del a9o do' mil oc8o@

ALAN +ARCA PREPre'idente Con'titucional de la Rep/(lica

UAN HALDIHIA RO&ERO&ini'tro de Ener*>a 0 &ina'

ANE@O

6ANE@O 2 DEL REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO Nº 042-99-EM7

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE TUBERAS MULTICAPAS COMPUESTAS DE PE-AL-PE O PE@-AL-PE@ ENINSTALACIONES RESIDENCIALES COMERCIALES DE GAS NATURAL

CAPTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artí!"# 1 O/+t#

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





E'ta(lecer el procedimiento ue 'e de(e cumplir en el di'e9o 0 con'trucci)n de la' in'talacione' para Sumini'tro de *a' enedi-icacione' re'idenciale' 0 comerciale' con tu(er>a' compue'ta' de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV, a'> como la' prue(a' a ue 'ede(en 'ometer tale' in'talacione' para .eri-icar 'u opera(ilidad 0 'e*uridad@

Artí!"# 2 C(.# %+ A."&(&)*

La' in'talacione' para Sumini'tro de *a' con'iderada' en e'te procedimiento comprenden lo' 'i'tema' de tu(er>a multicapacompue'ta de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV, 'u' acce'orio', .7l.ula' 0 otro' componente' ue con-ormen cualuier l>nea indi.idual

interior, l>nea matri2 o l>nea montante l>nea' de-inida' por la NTP <<<@!<< $#!!4 0 ue comprenden de'de la 'alida de la .7l.ula de'er.icio al -i nal de la tu(er>a de conei)n 8a'ta lo' punto' donde 'e empalman lo' conectore' de lo' arte-acto' de con'umo@

La' tu(er>a' de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV pueden utili2ar'e tanto en interiore' de la' edi-icacione' como en lo' tramo' enterrado'de la' in'talacione' interna' -uera de la' edi-icacione'@

La tu(er>a de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV no de(e operar a temperatura' 'uperiore' a 4! C ni por de(a1o de $#! C@

Artí!"# C#.(t&/&"&%(% %+ t!/+rí( (+#r&# = +rr(&+*t(

Dado ue la' di-erente' marca' comerciale' de tu(er>a' de Pe$Al$Pe no 'on dimen'ionalmente compati(le', 'e pro8>(e emplear acce'orio' o 8erramienta' de in'talaci)n de marca' di-erente' a la de la tu(er>a@

Artí!"# 4 R+tr&&)* +* +" !# %+ (+#r&# *# +t;"&#

Pueden emplear'e acce'orio' no met7lico' 'iempre 0 cuando cumplan la' 'i*uiente' ei*encia':

< Que en eteriore' 'ean enterrado' (a1o la 'uper-icie del 'uelo no 'e con'ideran enterrado' lo' empotrado' o em(e(ido' enmuro' o placa' de pi'o

# Sean producido' e'pec>-icamente para 'u u'o en in'talacione' de *a' com(u'ti(le@

CAPTULO SEGUNDO

MATERIALES ACCESORIOS

Artí!"# 3 T!/+rí( M!"t&(.( C#.!+t( %+ P+-A"-P+ =# P+@-A"-P+@

La' tu(er>a' compue'ta' de Pe$Al$Pe 0 PeV$Al$PeV de(en contar con capa' concntrica', cada una de ella' de e'pe'or con'tante@La' capa' interior 0 eterior 'on en polietileno PE 0o polietileno reticulado PE$V, e'trec8amente unida' con ad8e'i.o -undido auna capa central de aluminio, lon*itudinalmente tra'lapada 0 'oldada, ue e' el n/cleo de la tu(er>a@ Toda' la' capa' 'e etru0encon1untamente en un 'olo pa'o@

La' capa' interna 0 eterna 'on li'a' 0 la capa central de aluminio e.ita la di-u'i)n del *a' a pre'i)n, pro.e0endo tanto 8ermeticidadcomo -lei(ilidad 0 re'i'tencia a la corro'i)n@

La' tu(er>a' compue'ta' de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV de(en 'er del tipo apro(ado para *a' 0 recomendada' para e'te tipo de'er.icio por el -a(ricante@

Adicionalmente, de(er7n cumplir con al*una de la' 'i*uiente' norma' tcnica':

a@ NTP$ISO <G"="$<: SISTE&AS DE TBERIAS DE

PLASTICO@ Si'tema de tu(o' multicapa' para in'talacione' de *a' a interiore' con una pre'i)n de operaci)n m7ima de 8a'ta 6(ar 6!! Pa@ Parte <: E'peci-icacione' para lo' 'i'tema'@

(@ Norma Internacional: ISO <G"="$<: &ulti$La0er Pipe S0'tem' -or Indoor +a' In'tallation' Kit8 a &aimum Operatin* Pre''urep to and Includin* 6 (ar@ Part <: Speci-ication' -or '0'tem'@

c@ Norma Au'traliana: AS "<G4 $ Pol0et80leneAluminium and Cro''$Lined Pol0et80leneAluminium &acro$Compo'ite Pipe

S0'tem' -or Pre''ure Application'@

d@ E't7ndar de calidad: +ASTEC QA <%= W Aluminiumcro''lined pol0et80lene PE$V and Aluminiumpol0et80lene compo'itepipin* '0'tem' -or indoor *a' in'tallation'@

Artí!"# A+#r&# .(r( "( T!/+rí( %+ P+-A"-P+ =# P+@-A"-P+@

Lo' acce'orio' para la' tu(er>a' compue'ta' de Pe$al$Pe 0o PeV$Al$PeV de(en 'er del tipo apro(ado para *a' 0 recomendado'para e'te 'er.icio por 'u -a(ricante@

De(er7n cumplir con al*una de la' 'i*uiente' norma' tcnica':

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





a@ NTP$ISO <G"="$<: SISTE&AS DE TBERIAS DE PLASTICO@ Si'tema de tu(o' multicapa' para in'talacione' de *a' ainteriore' con una pre'i)n de operaci)n m7ima de 8a'ta 6 (ar 6!! Pa@ Parte <: E'peci-icacione' para lo' 'i'tema'@

(@ Norma Internacional: ISO <G"="$<: &ulti$La0er Pipe S0'tem' -or Indoor +a' In'tallation' Kit8 a &aimum Operatin* Pre''urep to and Includin* 6 (ar@ Part <: Speci-ication' -or '0'tem'@

c@ Norma Au'traliana: AS "<G4 $ Pol0et80leneAluminium and Cro''$Lined Pol0et80leneAluminium &acro$Compo'ite PipeS0'tem' -or Pre''ure Application'@

d@ E't7ndar de calidad: +ASTEC QA <%= W Aluminiumcro''lined pol0et80lene PE$V and Aluminiumpol0et80lene compo'itepipin* '0'tem' -or indoor *a' in'tallation'@

Artí!"# 5 ;"?!"( .(r( "( T!/+rí( %+ P+-A"-P+ =# P+@-A"-P+@

La' .7l.ula' de la in'talaci)n de(en cumplir lo e'ta(lecido en la Norma ISO <G"="$<: &ulti$La0er Pipe S0'tem' -or Indoor +a'In'tallation' Kit8 a &aimum Operatin* Pre''ure p to and Includin* 6 (ar@ Part <:

Speci-ication' -or '0'tem' 0, de -orma complementaria, con lo e'ta(lecido en la NTP <<<@!<< $ #!!4 en el numeral =@

E'peci-icaci)n Tcnica para H7l.ula' de Corte 0 H7l.ula' de Ser.icio@

CAPTULO TERCERO

DISEHO CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES

Artí!"# 8 D&+># = %&+*&#*(&+*t# %+ &*t("(&#*+ &*t+r*( #* t!/+rí( P+-A"-P+ =# P+:-A"-P+:

Se cumplir7 en lo ue 'ea pertinente lo e'ta(lecido en la NTP <<<@!<< $ #!!4, en 'u numeral <#@ Con'ideracione' +enerale' en laCon'trucci)n del Si'tema de Tu(er>a', o el ue lo reemplace@

Artí!"# 9 Pr#t+&)* %+ t!/+rí(

La' tu(er>a' no de(er7n e'tar epue'ta' a la lu2 'olar directa, ecepto cuando e'tn -a(ricada' e'pecialmente para e'e tipo deu'o, en ca'o de no 'er a'> pueden enterrar'e o prote*er'e de la lu2 'olar con una cu(ierta@

Artí!"# 10 C(r(t+rít&( %+ t!/+rí( = (+#r&#

Lo' acce'orio' de uni)n para la tu(er>a Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV de(en tener propiedade' de materiale' 0 caracter>'tica'dimen'ionale' di7metro', e'pe'ore' 0 tolerancia' en corre'pondencia con la tu(er>a a la ue 8an de unir'e@

Artí!"# 11 U*&#*+

La' unione' 'e reali2ar7n con acce'orio' mec7nico' apropiado' para tu(er>a Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV 0 apro(ado' para u'o con*a'@

En la' unione' ro'cada' 'e de(e aplicar compue'to 'ellador o 'ellante, como lo e'ta(lece el numeral <5@#@<! de la NTP <<<@!<< W#!!4, o el ue lo reemplace@

Artí!"# 12 E:tr+# r#(%#

Se permiten acce'orio' con un etremo ro'cado cuando 'ean nece'ario', como ocurre cuando 'e reuiere conectar a al*/n euiporo'cado como e1emplo' e't7n lo' medidore', re*uladore', .7l.ula' 0 conectore' para *a'odom'tico u arte-acto de *a'@

Artí!"# 1 C#*+:&#*+

De(ido a la' di-erencia' ue ei'ten en cuanto al procedimiento de reali2ar la' coneione', propia' de cada marca comercial detu(er>a 0 acce'orio' de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV, el procedimiento detallado de conei)n 'er7 el e'peci-icado por el -a(ricante de latu(er>a@

Artí!"# 14 Pr#+%&&+*t# %+ I*t("(&)*

En *eneral, el procedimiento de in'talaci)n reuiere de la' 'i*uiente' acti.idade' en 'ecuencia:

< Corte perpendicular de la tu(er>a@ Se reali2a con cortatu(o para tu(er>a pl7'tica@ No de(e emplear'e cortatu(o de tu(er>amet7lica@ La cuc8illa del cortatu(o de(e e'tar en (uen e'tado 0 a-ilada@

# Se retira la tuerca 0 el anillo 'eccionado del acce'orio@

5 Se empu1an la tuerca 0 el anillo 'eccionado dentro del tu(o@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





" Se (i'ela el interior de la tu(er>a con una 8erramienta e'carriadora@

6 Se po'iciona el acce'orio 0 'e empu1a el tu(o para introducirlo@

4 Se aprieta la uni)n@

El mtodo de'crito e' a compre'i)n, entre la' parede' interna' del acce'orio 0 el anillo interno ue 'e coloca al tu(o@ Alternati.amente 8a0 otro' mtodo' de uni)n en ue 'e pren'a el acce'orio@

Artí!"# 13 C(.(&t(&)* %+ I*t("(%#r+

Todo' lo' in'taladore' 0 el per'onal de direcci)n de la' in'talacione' en el campo de(e contar con capacitaci)n 'u-iciente 0acreditaci)n, reci(ida' del -a(ricante o de un in'tructor tcnicamente competente, ante' de u'ar una marca en particular de tu(er>acompue'ta de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV para *a'@ De cam(iar'e a otra marca el 'i'tema de tu(er>a' para la' in'talacione', de(er7n'er capacitado' en el empleo de la nue.a marca@

La capacitaci)n de(e cu(rir c)mo utili2ar 0 unir la tu(er>a 0 otor*ar la competencia para 'eleccionar el di7metro apropiado detu(er>a 0 calcular 'u capacidad de -lu1o de *a'@

Artí!"# 1 C(/&# %+ D&r+&)*

Lo' cam(io' de direcci)n en la in'talaci)n 'e pueden reali2ar mediante cur.a' 'ua.e', reali2ada' en -r>o 0 con la' 8erramienta'propia' para ello recomendada' por el -a(ricante@

De(er7n re'petar'e el procedimiento de cur.ado 0 lo' radio' m>nimo' de cur.atura -i1ado' por el -a(ricante de la tu(er>a@

Cuando no 'ea po'i(le e1ecutar una cur.a por 'er dema'iado e'trec8o el 'itio, pueden utili2ar'e un acce'orio para el cam(io dedirecci)n codo@

Artí!"# 15 S!+&)* %+ T!/+rí(

Se atender7n la' ei*encia' de la NTP <<<@!<<$#!!4, en 'u numeral <6@ Su1eci)n de la' Tu(er>a', o el ue lo reemplace, con la''i*uiente' .ariacione':

a@ La' di'tancia' entre lo' di'po'iti.o' de ancla1e 'er7n:

D&t(*&( +*tr+ "# D&.#&t&?# %+ A*"(+M(t+r&(" %+ T!/+rí( D&;+tr# #r&#*t(" +rt&("

Pe$Al$Pe 0Pe$Al$Pe

<# mm <#F

#@6 m %=F

n ancla1e en la (a'e decada pi'o@na *u>a a mitad del

pi'o 0 una *u>a en laparte 'uperior@

#! mm 5"F

#6 mm <F

(@ Por no e'tar 'u1eta la tu(er>a Pe$Al$Pe 0o Pe$Al$Pe a pro(lema' de corro'i)n, no 'e reuiere el elemento ai'lante ei*ido en el'u(numeral <6@5 de la NTP <<<@!<<@

La' *rapa' o elemento' de 'u1eci)n pueden 'er de materiale' met7lico' o pl7'tico'

Artí!"# 18 Et&<!+t(%# %+ "( T!/+rí(

Toda in'talaci)n reali2ada con tu(er>a de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV de(e contar con una etiueta de identi-icaci)n del -a(ricante dela tu(er>a in'talada ue indiue la marca comercial utili2ada@ La etiueta 'e in'talar7 cerca al medidor, ma' no directamente en 'te,dada la po'i(ilidad de ue 'ea reempla2ado 0 'e pierda a'> la etiueta@

E'ta precauci)n e.itar7 ue 'e empleen en -utura' reparacione' o modi-icacione' acce'orio' o 8erramienta' de una marca di'tinta,ue pueden 'er incompati(le' con la tu(er>a in'talada@

Normalmente, con lo' pedido' de tu(er>a ue 'umini'tra, el -a(ricante entre*a etiueta' ad8e'i.a' para e'te prop)'ito@

Artí!"# 19 E*(=# %+ +r+t&&%(% %+ "( T!/+rí(

Se atender7n la' ei*encia' de la NTP <<<@!<< $ #!!4, en 'u numeral <G@ Prue(a de ;ermeticidad, o el ue lo reemplace, eceptoue la pre'i)n 0 tiempo de prue(a 'er7n no menore' de:

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("





Pr+&#*+ = T&+.# .(r( +" E*(=# %+ +r+t&&%(%Pr+&)* %+ O.+r(&)*%+ "( T!/+rí(

Pr+&)*Mí*&(%+ E*(=#

T&+.# Mí*&#%+ E*(=#

P X <5@= PaP X # p'i*

P X <5= m(ar

4% Pa<! p'i*

4%! m(ar

5! minuto'

<5@= Pa Y P X G! Pa# p'i* Y P X <!@# p'i*<54 m(ar P X G!! m(ar

#!G Pa5! p'i*#@!4% (ar

< 8ora

Artí!"# 20 C#*+:&)* %+ Art+'(t#

Se atender7n la' ei*encia' de la NTP <<<@!<< $ #!!4, en 'u numeral <%@5 Conei)n del 'i'tema de tu(er>a' a lo' Arte-acto' a +a',o el ue lo reemplace, con la 'i*uiente adici)n:

La in'talaci)n interna con tu(er>a Pe$Al$Pe 0o PeVAl$PeV reuiere ue todo arte-acto o *a'odom'tico 'ea conectado medianteal*uno de lo' medio' e'ta(lecido' en lo' literale' a al c del 'u(numeral <%@5 de la Norma@ No 'e puede utili2ar conectore'-a(ricado' con tu(er>a de Pe$Al$Pe 0o PeV$Al$PeV@

CAPTULO CUARTO

NORMAS COMPLEMENTARIAS

Artí!"# 21 N#r( C#."++*t(r&(

La' norma' ue 'e indican a continuaci)n 'on de aplicaci)n complementaria en el di'e9o, con'trucci)n, operaci)n 0 mantenimientopara la in'talaci)n de tu(er>a' compue'ta' de Pe$Al$Pe 0o Pe$Al$Pe en in'talacione' re'idenciale' 0 comerciale' de *a' natural,en la .er'i)n ue e't .i*ente al momento de de'arrollar la acti.idad normada@

$ NTP <<<@!<<: +a' Natural Seco@ Si'tema de Tu(er>a' para In'talacione' Interna' Re'idenciale' 0 Comerciale'@

$ NTP 5%%@!<#: Colore' de Identi-icaci)n de Tu(er>a' para Tran'porte de luido' en E'tado +a'eo'o o L>uido en In'talacione'Terre'tre' 0 En.a'e'@

$ AS "<G4: Pol0et80leneAluminium and Cro''$Lined Pol0et80leneAluminium &acro$Compo'ite Pipe S0'tem' -or Pre''ure Application'@

$ ISO <G"="$<: &ulti$La0er Pipe S0'tem' -or Indoor +a' In'tallation' Kit8 a &aimum Operatin* Pre''ure p to and Includin* 6 (ar@

Part <: Speci-ication' -or '0'tem'@$ NTP$ISO <G"="$<: SISTE&AS DE TBERIAS DE PLASTICO@ Si'tema de tu(o' multicapa' para in'talacione' de *a' a interiore'con una pre'i)n de operaci)n m7ima de 8a'ta 6 (ar 6!! Pa@ Parte <: E'peci-icacione' para lo' 'i'tema'@

$ +ASTEC QA <%= W Aluminiumcro''lined pol0et80lene PE$V and Aluminiumpol0et80lene compo'ite pipin* '0'tem' -or indoor *a' in'tallation'@

G+r+*&( %+ F&("&(&)* %+ G( N(t!r("