Fecha • 30 de diciembre de 2010
N° Informe : 111 de 2010
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA REGIÓN DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
Informe Final N° 111, de 2010, sobre
Auditoría Integral Aleatoria er Municipalidad de Talca,
Región del Maule
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
A.I. N° 944/10 REMITE INFORME QUE INDICA.
TALCA, 31.DIC 10*008862
Cumplo con remitir, para su conocimiento y fines pertinentes, el Informe Final N° 111, de 2010, aprobado por el infrascrito, que contiene el resultado de la Auditoría Integral Aleatoria efectuada en la Municipalidad de Talca.
Al respecto, se hace presente que, en su calidad de Secretario del Concejo Municipal, le asiste la obligación de poner dicho informe a disposición de ese órgano colegiado, en la primera sesión que se realice y que existe prohibición de abrir el sobre con antelación a esa fecha, debiendó informar a este Organismo de Control de lo obrado en el mismo día en que ello ocurra.
Adjunta lo indicado.
Saluda atentamente a Ud.,
JOAQUÍN ORDO A MALDONADO ABOGADO Contralor Regional
Contraloría General de la República REQION DEL MAULE
AL SEÑOR SECRETARIO CONCEJO MUNICIPAL MUNICIPALIDAD DE TALCA PRESENTE.
Avda, Diagonal isicloso del solar W 21 - F yak,. In 1-4 13200
PREG. N° 7007/10
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
Al. N° 945/10 • PREG N° 7.007/10
REMITE INFORME FINAL QUE INDICA.
TALCA, iln ic lo *O O S 8 6 3 •
Se remite a esa entidad, para su conocimiento y fines pertinentes, copia del Informe Final N° 111, de 2010, que contiene el resultado de la Auditoría Integral Aleatoria efectuada en la Municipalidad de Talca.
Al respecto, es necesario señalar que pór tratarse de un informe final corresponde que se adopten las medidas necesarias para subsanar las observaciones pendientes de ese municipio, manteniendo a disposición de este Organismo Fiscalizador los antecedentes p'ertinentes pará su posterior examen.
SALUDA ATENTAMENTE A UD.,
JOAQUIN CORDOVA MALDONADO ABOGADO Contralor Regional
Contralorla General de la República REGION DEL MAULE
AL SEÑOR ALCALDE MUNICIPALIDAD DE TALCA PRESENTE
Avda. Diagonal Isidoro del Solar N° 21 — Talca — Fono: 071-413200
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
INFORME FINAL N° 111 DE 2010 SOBRE AUDITORÍA INTEGRAL ALEATORIA EFECTUADA EN LA MUNICIPALIDAD DE TALLA.
TALCA, 3001C2010
En cumplimiento del plan de fiscalización de la Contraloría Regional del Maule para el año 2010, se efectuó una auditoría integral aleatoria (AIA), en la Municipalidad de Talca durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 al 31 de marzo de 2010.
Objetivo
La auditoría tuvo por finalidad examinar los macroprocesos de Abastecimiento, Finanzas y Tecnologías de Información en la citada entidad, para verificar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias que regulan los procesos más significativos, comprobar la veracidad y fidelidad de las cuentas examinadas y la autenticidad de la documentación sustentatoria, en virtud en la ley N°10.336, Orgánica Constitucional de la Contraloría General de la República, el decreto ley N° 1.263, de 1975, Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y la resolución N° 759, de 2003, de este Organismo de Control.
Metodología
La revisión fue desarrollada conforme la metodología de auditoría de este Organismo Superior de Control e incluyó el análisis de procesos y la identificación de riesgos de la entidad, determinándose la realización de pruebas de auditoría en la medida que se estimaron necesarias, de acuerdo con dicha evaluación, orientadas esencialmente respecto de los atributos de legalidad, respaldo documental e imputación presupuestaria de las operaciones.
VAL SEÑOR JOAQUÍN CÓRDOVA MALDONADO CONTRALOR REGIONAL DEL MAULE PRESENTE. PST/JPR/MLB
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
Universo
La auditoría abarcó el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2009 al 31 de marzo de 2010, durante el cual los ingresos percibidos por el área municipal ascendieron a $ 14.065.704.142, en tanto los gastos alcanzaron a la suma de $ 12.997.663.761.
Muestra
En cuanto a los ingresos se examinó una muestra selectiva de $ 4.303.889.506.-, que corresponde al 30,6% del total de ingresos percibidos durante el periodo de revisión.
Por otro lado, el examen de los gastos se efectuó sobre una muestra de $ 1.781.079.681.- equivalente al 13,7% respecto del total de desembolsos.
Antecedentes Generales
La Municipalidad de Talca es una corporación autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participación en el progreso económico, social y cultural de la comuna. La máxima autoridad es el Alcalde, quien cuenta con la asesoría de un Consejo Económico y Social de carácter consultivo, además de un Concejo Municipal,
Cabe señalar que las municipalidades se rigen por las normas sobre administración financiera del Estado, como el decreto ley N°1.263 de 1975. Asimismo, en lo que se refiere a materias presupuestarias se rigen por la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades.
Por otra parte, le son aplicables también las instrucciones de la Contraloría General de la República, impartidas a los servicios públicos y a las municipalidades sobre ejercicio contable.
En cuanto a los contratos de suministros y prestaciones de servicios, los municipios deben ceñirse a los preceptos de la ley N° 19.886 de Bases de Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios.
Sobre el particular, se determinaron las observaciones contenidas en el Preinforme N° 111, de 2010, el cual fue puesto en conocimiento del Alcalde de la Municipalidad de Talca, mediante oficio confidencial N° 8300, de 2010, para los efectos que el municipio formulara los alcances y precisiones que a su juicio procedieren, el que fue respondido por esa entidad a través de oficio ordinario N° 2838, de 2010, documento que se ha considerado para
emisión de este informe.
\Del examen practicado y de acuerdo con las
respuestas al preinforme entregadas por la municipalidad, las situaciones observadas son las siguientes:
\
\, \
)
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
SOBRE EVALUACIÓN DE CONTROL INTERNO
1. La Municipalidad de Talca dispone de un manual de funciones sancionado mediante decreto alcaldicio N° 2641, de 28 de diciembre de 1998, cuya última modificación consta en decreto alcaldicio N° 935 de fecha 3 de abril de 2007, el que refleja la estructura a nivel general del municipio verificándose que en el mencionado documento se incluyen departamentos municipales que en la actualidad no existen, como por ejemplo, el Departamento de Movilización.
Sobre la materia la autoridad comunal confirma lo observado por este Organismo señalando que se evaluará la conveniencia de licitar la elaboración de una estructura orgánica.
Lo anterior no permite levantar lo observado debido a que el municipio aún se encuentra evaluando adoptar las medidas necesarias que permitan dar por subsanado el alcance formulado.
2. El Departamento de Auditoría Interna no efectúa el seguimiento a las observaciones contenidas en los informes de control interno y/o de la Contraloría Regional.
El Alcalde en su respuesta indica que el Departamento de Control evalúa anualmente los informes de los que no ha obtenido respuesta por parte de los departamentos municipales fiscalizados enviando un oficio reiterativo.
Por otra parte, señala que los informes de Contraloría son ingresados por Oficina de Partes desde donde, en algunas ocasiones, se despachan al Departamento de Control Interno.
A continuación indica que mediante ordinario N°572 de 2010, el Departamento de Control solicitó al Secretario Municipal se le enviase copia de los informes de Contraloría con el objetivo de poder realizar seguimiento a futuro.
Considerando que esa autoridad administrativa informa acerca de las medidas que se aplicarán para dar por subsanada la observación y tomando en cuenta que por iniciativa de este Organismo de Control copia de los informes de fiscalización que prepare este Organismo será remitida a la unidad de control interno del servicio respectivo, la objeción, en esta ocasión, se levantará, sin perjuicio que en la fase de seguimiento se examine nuevamente este punto, particularmente los seguimientos que la unidad de control interno municipal efectúa de los informes de esta Entidad de Control.
3. El Departamento de Control Interno no cuenta con una matriz de riesgo de los procesos internos existentes en el municipio, que le permita visualizar las áreas de mayor riesgo, con el fin de planificar sus auditorías.
En su respuesta la autoridad reconoce la situación planteada por este Órgano Fil.r4tiz ildor, señalando que efectivamente el
UNIDAD t" CONTROL
o EXTERNO
c P••
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-4-
Departamento de Control Interno no cuenta con una matriz de riesgos, sin embargo indica que funcionarios del mencionado departamento se encuentran recibiendo capacitaciones sobre la materia, por lo que se está adquiriendo el conocimiento para desarrollar la matriz
Sobre el particular, se acoge lo informado por la autoridad. La efectividad de la medida informada será comprobada en las próximas visitas que se realicen a esa entidad, conforme a las políticas de este Organismo sobre seguimiento de los programas de fiscalización.
4. Sobre el componente de control, cabe informar que el Departamento de Control, durante el periodo sujeto a fiscalización, no efectuó programas de fiscalización deliberados relativos a los procesos auditados.
5. El Departamento de Auditoría Interna no cuenta con un manual sancionado mediante un acto administrativo, relacionado con la asignación de responsabilidades de cada funcionario que trabaja en dicho Departamento.
Respecto de lo anterior, el municipio remitió a esta Entidad de Control el decreto alcaldicio N°5714 de fecha 24 de diciembre de 2010 que aprueba descripción de cargos de la Dirección de Control Interno, por lo que la observación formulada se entiende superada.
6. No existen manuales de procedimientos que establezcan las principales rutinas administrativas para las Unidades de Contabilidad y Presupuesto, Tesorería y Adquisiciones lo que impide determinar responsabilidades, efectuar inspecciones y controlar si se cumple con eficiencia los objetivos establecidos.
Al respecto, el municipio señala en su respuesta que existen manuales de procedimientos de decretos de pago, de egresos por cancelación de obras, de subvenciones y de rendición de cuentas de gastos menores, los cuales no se encuentran decretados, no obstante se encuentran en proceso de actualización para sancionar.
Respecto de la tesorería, los procesos a realizar son los de emisión de cheques y de caja.
De acuerdo con lo indicado por esa municipalidad, se mantiene la observación formulada mientras no se concreten las medidas informadas por la autoridad, cuyo cumplimiento se evaluará en los programas de seguimiento que realice esta Contraloría Regional.
\la-
7. No existe un control que indique la relación entre la deuda exigible y la disponibilidad libre en cuenta corriente, lo que puede generar un sobre endeudamiento y/o la utilización de fondos de terceros.
La respuesta a esta observación indica que Finanzas implementó un control entre la cuenta corriente y deuda exigible que
`1"I
•T UNIDAD r- o- CONTROL
óo EXTERNO o '>> s7'1;1CP•
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-5-
permite determinar el saldo líquido disponible, el cual se entregará a la Directora de Finanzas, diariamente.
Analizado el procedimiento, se subsana la observación formulada, sin perjuicio de posteriores validaciones sobre el particular.
8. Se verificó que para el periodo auditado, 1 de julio de 2009 a marzo de 2010, respecto de la cuenta corriente N° 44082436, del Banco de Crédito e Inversiones, sucursal Talca, denominada "Municipalidad de Talca — Fondos Ordinarios", no se han confeccionado las conciliaciones bancarias, situación que evidencia una debilidad de control interno respecto de la administración de los recursos.
El municipio en su escrito señala que mediante decreto alcaldicio N°2886 de agosto de 2009 se constituyó una comisión encargada de poner al día las conciliaciones de la cuenta corriente de fondos ordinarios y que a la fecha ésta se encuentra conciliada hasta febrero de 2008.
Al tenor de lo expuesto, se mantiene la observación planteada, mientras no se acredite la regularización de la situación cuestionada, sin perjuicio que procede que el municipio disponga la instrucción de un procedimiento disciplinario destinado a determinar las eventuales responsabilidades ante lo acontecido..
9. No es verificada la cuadratura diaria que efectúa el tesorero con sus respectivos cajeros sobre la recaudación correspondiente.
El alcalde sostiene que la unidad de finanzas ha propuesto efectuar revisiones aleatorias a las cuadraturas de caja diario, para ello dejará constancia de la revisión efectuada, lo cual permite levantar la observación formulada, sin perjuicio de posteriores validaciones al respecto. .
10. Los cheques nulos se conservan adjuntos al decreto de pago, lo que impide verificar la correlatividad de éstos, el manejo de las cuentas corrientes y sus respectivas conciliaciones.
Como respuesta se menciona que se implementará un procedimiento que consiste en fotocopiar el cheque nulo y adjuntar éste al decreto de pago y su original mantenerlo junto a la colilla.
Se mantiene la observación hasta que se verifique el cumplimiento de dicho procedimiento en los programas de seguimiento que efectúe esta Contraloría Regional.
,1) 11. La unidad de contabilidad no dispone /de información para ajustar las disponibilidades respecto de los cheques caducados
y protestados, lo que no permite efectuar los ajustes de los recursos disponibles.
En su respuesta el municipio indica que la Tesorería entregará periódicamente la rn: a de cheques caducados y protestados a contabilidad para su registro.
04i q-
UNIDAD CONTROL t
zá RNO EXTE J
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-6-
La observación se mantiene hasta que esta Contraloría evalúe dicho procedimiento en los programas de seguimiento.
12. No existe un procedimiento relacionado con los cheques recibidos y no hechos efectivos por el banco, lo cual evidencia una debilidad de control interno respecto de los mismos e impide delimitar responsabilidades.
El alcalde señala que se establecerá un procedimiento por escrito a través del cual la Tesorería informará periódicamente a contabilidad la nómina de los cheques devueltos mediante oficio e informará al departamento jurídico para cobro judicial.
Al respecto, cabe señalar que se mantiene el alcance formulado, mientras no se concreten las medidas informadas por la autoridad.
13. Tesorería no utiliza la cuenta 11409, Tarjetas de Crédito, por todas aquellas ventas efectuadas a través de tarjetas de débito o crédito, considerando todos estos ingresos como efectivo, lo que incide en el control de las disponibilidades.
La respuesta de la Entidad Edilicia indica que Contabilidad registrará a partir del año 2011 los ingresos por ventas con tarjetas de créditos en la cuenta contable 11409, una vez que se cumpla con la actualización de parte de Cas Chile del programa que utiliza tesorería para generar dicha información y que la Contraloría General de la República imparta instrucciones respecto del procedimiento contable de registro de las tarjetas de débitos y créditos.
De acuerdo con lo señalado esta Contraloría Regional informa que solicitará a la División de Contabilidad que imparta las instrucciones sobre el procedimiento de registro para aquellas ventas efectuadas con tarjetas de crédito y débíto, y se hará llegar a ese municipio en la oportunidad pertinente, motivo por el cual se mantiene el alcance formulado.
14. En materia de contrataciones y adquisiciones, la entidad edilicia no cuenta con un manual de adquisiciones que regule los procedimientos generales para las contrataciones y adquisiciones de bienes y servicios que se requieren para su funcionamiento, conforme prevé el artículo 4° del decreto N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda.
Referente a esta materia, la respuesta indica que efectivamente no existe un manual de procedimientos aprobado; sin embargo, se han emitido oficios instructivos conforme a la normativa legal vigente y actualmente se está elaborando el mencionado manual para luego ser sancionado mediante decreto alcaldicio.
Analizado lo anteriormente expuesto, este Organismo de Control dará por superada la observación cuando se establezca formalmente el manual de adquisiciones, situación que será verificada en próximas visitas a ese municipio skíG'104,,;‘
o UNIDAD r"
'I= CONTROL 1. z EXTERNO o '>> J
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-7-
15. En relación con el uso del sistema Chilecompra se constató que existen cuatro funcionarios en el departamento de adquisiciones que manejan el mencionado sistema de los cuales uno se encuentra acreditado, vulnerando el reglamento de acreditación de competencias que es de obligatorio cumplimiento para todos los funcionarios públicos que laboran en compras públicas en los perfiles de: operador, supervisor, auditor, abogado y jefe de servicio según las actividades que desarrolle en el proceso de compras públicas.
Sobre lo observado, la respuesta confirma la situación advertida por esta Contraloría, manifestando que efectivamente la encargada de adquisiciones era la única funcionaria de la unidad que contaba con acreditación; sin embargo, a la fecha los cuatro funcionarios se encuentran acreditados.
En base a lo anterior y los antecedentes proporcionados por el municipio se levanta la observación.
16. Se evidenció la inexistencia de perfiles de auditor en el municipio, lo que consta en oficio ord. N°92 de fecha 19 de octubre de 2010 de la encargada de ChileCompras, en circunstancias que existe un Departamento de Control Interno.
Sobre lo observado, la entidad edilicia ratifica que los auditores del departamento de control interno no cuentan con perfiles de auditor, en relación al sistema Chilecompras, a pesar que se ha solicitado mediante correo electrónico no se ha obtenido respuesta, por lo que se estima pertinente mantener la observación formulada.
17. El Departamento de Informática no cuenta con un manual de funciones donde se establezca la organización y las funciones que debe desempeñar cada funcionario.
Informa el Servicio que mediante decreto alcaldicio N°2641 de 28 de diciembre de 1998 se dispone de las funciones de cada unidad municipal en la cual se encuentra la unidad de informática. Añade que dicho manual se encuentra en proceso de actualización..
Atendido lo anterior, debe mantenerse la observación mientras no se actualice el manual señalado, situación que será verificada en una próxima visita que realice esta Sede Regional a esa municipalidad de acuerdo a sus políticas de seguimiento.
18. Se verificó que existen cinco funcionarios en el Departamento de informática que mantienen contrato a honorarios, circunstancia que impide que el encargado del departamento delegue funciones y responsabilidades, ya que éstos no tienen responsabilidad administrativa.
La autoridad comunal indica que en diciembre del año 2010, cuatro funcionarios pasaron a formar parte de la dotación a contrata, adjuntando al documento de respuesta los decretos alcaldicios de nombramiento de los funcionarios. 4! ,0
O -ÚNIDAD CONTROL 1:
¿, EXTERNO Z:
~Tg L Cj
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-8-
En base a lo anterior, se da por superada la situación observada, en atención a los antecedentes proporcionados.
19. No se practican revisiones programadas y auditorías con un enfoque a las TI, lo que provoca la ausencia de informes sobre el estado de la plataforma de hardware y software, revelando la falta de planificación que actualmente mantiene ese departamento municipal en esta área de operación.
Sobre el particular la Municipalidad de Talca señala que la Unidad de Auditoría efectuará revisiones con un enfoque a las TI, para lograr determinar el estado de la plataforma de hardware y software del municipio, aspecto que se entenderá por superado una vez que se verifiquen los informes realizados sobre la materia.
20. El municipio no cuenta con procedimientos formales en relación a políticas de sistema e inversión de equipamiento.
Respecto a lo anterior, el municipio informa que en su intranet mantiene permanentemente información de los diferentes departamentos, en los cuales se incluyen manuales de procedimientos de la Unidad de Informática, informando "Normas de uso de Internet y Correo Electrónico Institucional", además de un informativo del procedimiento de adquisición de nuevos equipos computacionales.
De acuerdo con antecedentes aportados en la citada respuesta, que respaldan la medida adoptada y a las verificaciones realizadas por este Ente Fiscalizador, la objeción planteada se estima superada.
21. En el Departamento de Informática no existen áreas de seguridad de la información, instalaciones ni ingeniería de software.
Al respecto, el Departamento de Informática informa que pretende trasladar los servidores a un lugar preparado para este tipo de equipamiento, cumpliendo con las necesidades ambientales y de seguridad.
Del análisis de la respuesta, es posible indicar que el alcance formulado se entenderá por superado una vez que se verifique la efectiva adopción de las medidas planteadas por ese Servicio.
II. MACROPROCESO DE FINANZAS
En materia presupuestaria las municipalidades se encuentran sujetas a las disposiciones establecidas en el decreto ley N° 1.263, de 1975, Ley de Administración Financiera del Estado y a la propia ley
, , o
N° 18.695, Orgánica Constitucion \dé Municipalidades, que contiene preceptos
\ .:-.¿ uNio,
) 1.-- CONTR ,>,..) N EXTER
s 7'il L C 1,,-•
k?fl. Análisis presupuestario.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-9-
especiales que dicen relación con la aprobación del presupuesto municipal y de los servicios traspasados o incorporados a la gestión municipal.
Sobre el particular, la auditoría practicada permitió advertir que la Municipalidad de Talca, al 31 de diciembre de 2009, terminó el ejercicio con una ejecución presupuestaria con superávit en la Gestión Municipal, por cuanto los ingresos percibidos fueron superiores a los gastos pagados a esa data.
Por otra parte, respecto del año 2010, la gestión municipal también presentó al 31 de marzo un superávit, toda vez que los ingresos percibidos permitían cubrir los gastos ejecutados a esa fecha.
2. Situación presupuestaria de la gestión municipal al 31 de diciembre de 2009.
Al término del año 2009, el área municipal terminó con un superávit de $ 199.332.816.-, por cuanto los ingresos percibidos totalizaron $ 19.036.555.678.-, equivalentes al 92% del presupuesto estimado para el área municipal, en tanto, los gastos pagados a igual fecha, sumaron $ 18.837.222.862.-, lo que representó un 91% del presupuesto vigente de ese año, anexo N°1.
3 Situación presupuestaria de la gestión municipal a marzo de 2010.
Al 31 de marzo de 2010, la situación presupuestaria de la Municipalidad de Talca presentaba un superávit de $ 1.616.514.800.-, toda vez que los ingresos percibidos eran de $ 5.164.530.957.-, equivalentes a un 32% del presupuesto. Asimismo, los gastos pagados a esa fecha eran $ 3.548.016.157.-, correspondiente al 22% del presupuesto vigente. Anexo N°1
4. Ajuste saldo inicial de caja año 2010.
Sobre el particular, se constató que al 31 de marzo de 2010, el monto determinado como saldo inicial de caja ajustado del presupuesto vigente presentaba una diferencia de $ 86.197.977.-, no incorporada a los ingresos presupuestarios. Anexo N°2.
Cabe hacer presente que la diferencia señalada permanecía en el balance presupuestario del mes de octubre de 2010.
El municipio indica que efectuó una modificación presupuestaria para ajustar la diferencia en la determinación del saldo inicial de caja, la cual fue aprobada por D.A. N° 4750, de 29 de octubre de 2010.
De acuerdo con respuesta y los antecedentes aportados se subsana la observación.
5. Situación Financiera al 31 de diciembre de 2009.
La situación financiera de la gestión
\\. municipal al 31 de diciembre de 20 -arrojó un superávit de $ 10.400.085.332, de N.., vs' la 01 ,1
1 uNIDAD '-- ,-- CONTROL I. .°- EXTERNO ,-.9: O
J '>>
TALC
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-10-
acuerdo con los antecedentes obtenidos del balance de comprobación y de saldos al 31 de diciembre de 2009. Anexo N° 3.
No obstante lo anterior, dicho superávit corresponde principalmente al monto consignado en la "Cuentas por Cobrar de Ingresos Presupuestarios", código contable 12192, que presenta un monto de $ 11.881.991.558.-, en circunstancias que la recuperabilidad en el año 2009 alcanzó a un 4,4%, lo cual afecta la razonabilidad del superávit en comento y, por ende, de la situación financiera determínada.
Señala el municipio que dicha situación se produce por cuanto los datos del sistema no reflejan la realidad, debido a que se han efectuado descargos que no han sido registrados por falta de comunicación interna en línea de los sistemas de contabilidad y las diferentes unidades.
Dicha situación, indica el alcalde, se corregirá con la ayuda en terreno de la Empresa Cas Chile.
Añade que se determinará la deuda real y posteriormente se notificará a los deudores a través del departamento de Inspección Municipal.
Conforme la respuesta proporcionada por el municipio, este Organismo mantiene la observación hasta que se realice el programa de seguimiento que permita validar las medidas informadas sobre el particular. .
6. Deudores
La Municipalidad de Talca al 31 de diciembre de 2009, registraba ingresos por percibir de $ 9.969.122.529.- lo que comparado con los deudores registrados al 1 de enero de ese año $ 10.514.583.092.-, genera una recuperación de $ 462.298.730.- y un descargo por la suma de $ 83.161.833, lo que constituye, una recuperabilidad de un 4,4% de las cuentas por cobrar presupuestarias.
Por otra parte, comparados los ingresos por percibir registrados al 1 de enero de 2010 de $ 11.876.238.002.-, con los correspondientes a enero de 2009, $10.514.583.092.-, se observa un aumento en $ 1.361.654.910.-, equivalente a un 12,95%, lo que relacionado con la recuperabilidad obtenida en el año 2009, de un 4,4%, refleja un aumento del rubro deudores de 8,55%, en un año. Anexo N°4.
Respecto al primer trimestre del año 2010, se observó una recuperabilidad de $ 99.567.502.-, y un descargo registrado por $ 287.451.-, lo que significa un 0.84 % del monto inicial de $ 11.876.238.002.- Anexo N°5.
Cabe hacer presente que en el transcurso de la visita se presenta a la comisión un archivo digital con los deudores al 31 de marzo 1....) de 2010, por cada departamento, por un valor de $ 15.709.479.191. Anexo N° 6.
ske.G104,4
o aY UNIDAD
CONTROLE RO OX EXTERNO R L
7-A L
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
Al respecto, se seleccionó una muestra de 14 contribuyentes constatándose que algunos de ellos presentan términos de giro ante el Servicio de Impuestos Internos; otros presentan un último timbraje de facturas y/o boletas los años 1994, 1995, 1997 y 1998 y, un contribuyente que permanece como deudor moroso desde el año 2004, presenta timbraje de facturas el año 2010. Anexo N°7.
De acuerdo con lo anterior, se observa que no existe un análisis de la situación actual de los contribuyentes, lo que incide en la recuperabilidad de los ingresos por percibir y una acumulación de deudas de antigua data; por ende, teniendo presente la prescripción establecida en el artículo 2521 del Código Civil, la recuperación de ingresos no será eficiente y eficaz.
El municipio reconoce que respecto de los catorce contribuyentes mencionados en la observación no se han efectuado notificaciones. No obstante, agrega que se darán las instrucciones a la Unidad de Patentes Comerciales, para que informe a la Unidad de Inspección, de manera de regularizar la observación.
Con lo manifestado por ese municipio no se subsana la observación hasta que este Organismo Contralor evalúe la situación en los programas de seguimiento y la entidad adopte las medidas tendientes a fortalecer los mecanismos de control interno sobre la materia.
7. Endeudamiento
La Municipalidad de Talca obtuvo un financiamiento el año 2008, por la cantidad de $ 1.000.000.000., a través de un leaseback contratado con el Banco de Crédito e Inversiones, pagadero en 92 cuotas de 644, 24 U.F., mensuales, entregando a cambio cuatro inmuebles que se indican a continuación:
1. Edificio Don Ambrosio ubicado en Dos Oriente 1247
2. Municipalidad antigua ubicada en Uno Oriente 1366
3. Edificio ExSodimac, ubicado en Seis Oriente, esquina Dos Norte
4. Edificio Dirección de Tránsito, ubicado en Cinco Oriente, esquina Dos Norte
Al respecto y considerando las instrucciones emanadas por la Dirección de Presupuestos del Ministerio de Hacienda, mediante el oficio N° 104, de 9 de diciembre de 2005, el leaseback es un mecanismo que permite a los municipios obtener liquidez mediante la venta de un inmueble a una institución financiera y su recompra a un plazo determinado a través de un contrato de leasing.
Se constató que el municipio por oficio N° 1547, de 30 de agosto de 2007, solicitó autorización al Ministerio de Hacienda para 11?)/ contratar un leaseback con el objeto de resolver un problema financiero existente en ‘ los servicios incorporados de educación y salud argumentando que su objetivo
\\ principal era de carácter económico, y que estaba orientado a ordenar la \\\ administración financiera del munici • io, incluyendo los servicios incorporados. Ic\. \,\ szo,skEGIOiy.
'1!<0 09-
1 UNIDAD Ir' 1.-- CONTROL f. 15 EXTERNO ,..9". o 1),
l'A LC '
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
Mediante oficio N° 993, de 16 de noviembre de 2007, el Ministerio de Hacienda, autorizó el leaseback, sin mencionar el objetivo al cual debían ser destinados los recursos obtenidos.
De los $ 1.000.000.000 recibidos por la Municipalidad se transfirieron al Departamento de Administración de Educación Municipal, DAEM, $ 716.428.768 los que fueron destinados al pago de descuentos voluntarios del personal de educación pendientes de noviembre y diciembre del año 2007 y de enero a marzo de 2008, según certificado N° 26, de agosto 2010, emitido por el Jefe del Departamento de Finanzas de Educación Municipal. Anexo N°8.
En tanto el Departamento de Salud, DAS, destinó los $ 283.571.232.-, obtenidos por el leaseback a la reposición de los fondos de terceros, recibidos en calidad de administración y utilizados para pagar imposiciones de los funcionarios de ese servicio traspasado para no generar intereses y multas, toda vez que presentaban un déficit operacional el año 2007, según certificados N°s 297 y 301, de agosto de 2010, emitidos por la Directora Comunal de Salud.(S).
Acerca de los $ 53.035.364 que se generan entre la diferencia de los $ 1.000.000.000 obtenidos por el leaseback y los traspasos al DAEM y al DAS el municipio no proporcionó antecedentes.
En relación con lo señalado, se objetan los gastos ejecutados por ambos departamentos, toda vez que transgreden las instrucciones contenidas en el oficio N° 104, de 9 de diciembre de 2005, del Ministerio de Hacienda, las que señalan en la letra b.2.1. "Se autoriza sólo para enfrentar situaciones nuevas que hayan provocado impacto financiero en los municipios, que no sean responsabilidad directa de ellos y que no se hayan originado por acumulación de déficit de gastos operacionales", situación que no acontece en la Municipalidad.
Por otra parte, cabe hacer presente que uno de los inmuebles (municipalidad antigua ubicada en Uno Oriente 1366), producto del terremoto ocurrido con fecha 27 de febrero de 2010, tuvo que ser demolido; no obstante y de acuerdo a lo estipulado en el contrato de arriendo con opción de compra suscrito con el Banco de Crédito e Inversiones, existe un seguro comprometido a favor del arrendador y que se está solicitando a la Aseguradora la liquidación correspondiente, sin tener un resultado, a la fecha, sobre la liquidación.
\slike.G/0
09- UNIDAD r"
CONTROL EXTERN O o 'tALCP.'"
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-13-
En su respuesta el municipio expresa que efectivamente se solicitó este financiamiento vía leaseback con el objeto de resolver el problema financiero existente en los servicios incorporados a la gestión municipal. Aclara, además que de acuerdo a las instrucciones emanadas del Ministerio de Hacienda, contenidas en el oficio N° 104, de 9 de diciembre de 2005, que el: "Problema Financiero de los servicios traspasados", efectivamente produjo un gran impacto en el Municipio, razón por la cual el ministerio señalado resolvió de forma positiva a la solicitud.
Asimismo, indica que del monto obtenido M$ 1.000.000.-, se destinaron $ 716.428.768.- a Educación y $ 283.571.232.-, al área traspasada de Salud.
Por otra parte, señala el alcalde que los seguros de inmuebles asegurados en razón al leaseback, jamás tuvieron cobertura de terremoto. Pero, añade, que en la renovación de estos contratos por tres meses se incluyó dicha cobertura.
De acuerdo con su respuesta y los antecedentes adjuntos, esta Contraloría Regional mantiene la observación en relación a los gastos ejecutados con el financiamiento obtenido vía leaseback, por cuanto, el Departamento de Educación, sí presentaba un déficit operacional —condición cuya existencia impide operar por esta especifica vía de financiamiento -ya que pagó con estos recursos, descuentos voluntarios pendientes, del personal de educación, lo que no se informó al Ministerio de Hacienda.
Por otra parte, el departamento de salud, repuso los fondos de terceros, ocupados, anteriormente en el pago de cotizaciones previsionales del personal de salud, con lo cual, indirectamente, se destinaron dichos recursos al pago de aquellas cotizaciones, es decir, en definitiva, para financiar un déficit operacional, lo que no se informó al Ministerio de Hacienda, al momento de solicitar la autorización correspondiente.
En consideración a lo anteriormente descrito este Organismo Contralor, incoará un sumario administrativo, para determinar las responsabilidades funcionarias por la tramitación, obtención y uso de los recursos obtenidos vía leaseback.
8. Conciliaciones bancarias
La Municipalidad de Talca tiene abiertas once cuentas corrientes, respecto de las cuales se realizaron las observaciones que se mencionan a continuación ( Anexo N° 9):
8.1 La cuenta corriente N° 26-05550-4, 1)_ habilitada en el Banco Santander-Santiago, sucursal Talca, que manejaba los fondos
ordinarios del municipio hasta el mes de abril de 2008, presentaba una cuadratura de anotaciones efectuadas por la tesorería y las cartolas emitidas por el banco al mes de febrero de 2007, sin la firma de una persona que la haya revisado y aprobado, lo que no constituye una conciliación formal, conforme lo establecido en circular N° 522 de 1976, de la Contraloría General de la República.
01.skEGio4f-
go Q UNIDAD IP' rr 1- CONTROL o EXTERNO
1) %
LCP"
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-14-
Asimismo, a contar de mayo de 2008 se abrió una nueva cuenta corriente en el Banco de Crédito e Inversiones con el N° 44082436, para la administración de dichos recursos, la cual para el periodo auditado, 1 de julio de 2009 a marzo 2010, no presenta conciliaciones.
Cabe hacer presente que a través del decreto alcaldicio N° 2886, de 20 de agosto de 2009, se constituyó una comisión encargada de poner al día las conciliaciones de la cuenta corriente de los fondos ordinarios que presentaba un atraso; sin embargo, a la fecha de la visita se mantenían pendiente tres años y medio de la conciliación de los fondos ordinarios.
La respuesta indica que se procedió a firmar las conciliaciones por parte del Tesorero Municipal. Agrega, además que se encuentran trabajando en la conciliación del mes de marzo de 2008 y que al llegar a mayo de 2008, automáticamente se va a conciliar la cuenta habilitada, actualmente en el banco BO,.
Al respecto, cabe señalar que las conciliaciones deben ser elaboradas y firmadas por personal que no maneje fondos como medida de control interno. Asimismo, para su confección se debe utilizar el formato de la Circular N° 522, de 1976, de este Organismo Contralor.
Cabe hacer presente, además, que la conciliación bancaria como herramienta de control permite determinar el manejo de los ingresos y egresos de la Institución, disminuyendo el riesgo de ilícitos o usos indebidos del efectivo y debe efectuarse una vez al mes.
En rezón de lo precedentemente anotado, esta Contraloría Regional mantendrá la observación hasta que ese municipio ponga al día sus conciliaciones, situación que será analizada en los programas de seguimiento.
8.2 Por otra parte, la cuenta corriente N° 44082533, abierta en el Banco de Crédito e Inversiones, sucursal Talca, denominada "Capítulo Regional", mantiene un saldo de $ 15.634.490, en la conciliación correspondiente al mes de julio de 2010, en circunstancias que la administración del Capítulo Regional la posee la Municipalidad de Maule, a contar de febrero de 2009, siendo su presidente el alcalde de dicho municipio, de acuerdo al Acta de Elección del Directorio de la Asociación Municipalidades Región del Maule, periodo 2009 — 2012, de fecha 31 de enero de 2009.
Cabe hacer presente que entre los meses de febrero y julio de 2010, la cuenta corriente no registra movimientos. Asimismo, se constató que la conciliación presenta tres abonos efectuados por el Banco los días 15 de mayo de 2008, 29 de agosto de 2008 y 13 de octubre de 2008, por las fecha de $ 1.170.000.-, $ 378.000.- y $ 350.000.-, respectivamente, y que a la fecha de la visita no habían sido regularizados.
Además, se constató que la conciliación presenta un cheque protestado por $ 480.000 de mayo de 2009, sin identificar el y., número de éste y sin efectuar el ajuste en las disponibilidades, conforme a la i.....\ normativa contable.
\ 131.EG,04,
9° UNIDAD 1 CONTROL f. P EXTERNO
'7)
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-15-
En su respuesta el municipio menciona que dejó una provisión de fondos para cancelar facturas pendientes de pago por concepto de medicamentos a nombre de la I. Municipalidad de Talca y que no han sido pagadas por cuanto la Municipalidad de Cauquenes no ha pagado el aporte por ese concepto.
Además, señala que si esta factura emitida a Municipalidad de Talca, no es cancelada, puede quedar en DICOM, razón por la cual se prefirió dejar en provisión ese monto.
Indica que el abono de $ 1.170.000.-, corresponden a depósitos de varias municipalidades que no son de la Región del Maule y que se desconoce su justificación. Por lo que se efectuó la regularización mediante Comprobante de Ingreso N ° 1 de 27 de diciembre de 2010, registrando dicho monto en la cuenta 21407 "Recaudación del Sistema Financiero", transitoriamente.
Por otra parte, respecto del monto de $ 378.223.-, fue regularizado mediante comprobante de ajuste N° 2, de 24 de diciembre de 2010, y el monto de $ 350.000.-, se regularizó a través de comprobante de ingreso N° 2, de 27 de diciembre de 2010, este último registrado en la cuenta 21407.
Finalmente, y sobre el monto de $ 480.000.-, añade que se trata de un cheque protestado de la Municipalidad de Hualañé, que se regularizó mediante comprobante de traspaso N° 3, de 24 de diciembre de 2010. Además, se señala que se notificó a esa municipalidad a través de oficio N° 481, de 3 de mayo de 2010, sin obtener respuesta y que se seguirá haciendo gestiones para recuperar dicho monto.
Analizada la respuesta, este Organismo de Control mantendrá la observación hasta que se regularice la situación sobre aquellos montos cuya procedencia corresponde a municipalidades de otras regiones, el monto pendiente de la Municipalidad de Cauquenes y el cheque protestado de la Municipalidad de Hualañé, lo que será evaluado en los programas de seguimiento de esta Contraloría Regional.
8.3 En relación a las cuentas corrientes N°s 44082444, de remuneraciones municipal y 44082461 de remuneraciones cementerio, las conciliaciones bancarias presentadas no están hechas en un formato que permita comparar el detalle de los registros de la entidad y los efectuados por el banco, conforme a la circular N° 522 de 1976, de la Contraloría General de la República.
El alcalde indica que mediante oficio N° 354, de 2010, de la Directora de Administración y Finanzas, se entregó al encargado
& de dichas conciliaciones la Circular N° 522 de 1976 de la Contraloría General, para su aplicación.
\ La Contraloría Regional verificará en los programas de seguimiento la aplicación de dicha circular, por lo tanto se mantiene y pendiente esta observación.
0° E
y3k G/04, ,l'
1 UNIDAD r- i- CONTROL g z o EXTERNO ,Sc o '1>
7'A L C •
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-16-
8.4 La conciliación de la cuenta corriente N° 44083742, de MIDEPLAN presenta el reemplazo del cheque N° 4224799, de 18 de agosto de 2009 por la cantidad de $ 130.098.-, por el N° 4145436, del mismo monto, sin registrar el ingreso y egreso respectivo en el movimiento de fondos, perdiendo la correlatividad de los cheques y el ajuste de las disponibilidades de acuerdo a la normativa contable vigente, oficio CGR N° 60.820, de 2005.
Se registra además en dicha conciliación, un monto de $ 250.000.- como "fondos en poder o depósito en tránsito", que aumenta el saldo del banco, sin registrar un detalle de éste.
Indica el municipio que el reemplazo de cheque por $ 130.098, se realizó en el módulo de conciliación, llevando además una correlatividad en un cuaderno de tesorería habilitado para el efecto.
Agrega, además, que el monto es de $ 225.000.- y no de 250.000.-, que corresponden a depósitos que fueron realizados por error en la cuenta corriente del MINVU. Este hecho fue regularizado con fecha 21 de diciembre del presente año.
De acuerdo a la respuesta y la documentación adjunta se da por subsanada la observación.
8.5 La conciliación de la cuenta corriente N° 44083734 de MINVU, presenta cheques caducados por $ 75.000, abonos al banco por $ 150.000.- y depósitos en entidad no registrados por el banco por $9.750.-, no ajustados a la fecha. Asimismo, se constató que en la conciliación de febrero no se registra en el movimiento de fondos el cheque N° 4479878, lo que impide tener un control sobre la correlatividad de los cheques girados.
La municipalidad responde que los $ 75.000.-, corresponden a un abono del banco al igual que los $ 150.000.-, ambas cantidades se depositaron erróneamente en la cuenta corriente del MINVU, debiendo hacerse en la de MIDEPLAN, situación que fue regularizada con fecha 21 de diciembre de 2010.
Respecto de los $ 9.750, corresponden a depósito erróneo a la cuenta del MINVU, debiendo ser realizado en la cuenta corriente de Educación, situación que fue regularizada con fecha 21 de diciembre de 2010.
Finalmente, señala que la correlatividad de los cheques la lleva en un cuaderno el tesorero.
b79
Análisis contable.
9.1 En el Balance de Comprobación y de Saldos del mes de marzo de 2010, se presenta un saldo deudor en la cuenta 11512 "Recuperación de Préstamos", por la cantidad de $ 11.776.383.049, sin que exista un auxiliar contable que acredite el monto de ingresos por percibir a esa fecha.
v,ytEG 04,4-\
0.° UNIDAD
CONTROI ,5 EXTERNO o
'ALCP'';
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-17-
Se menciona como respuesta que no existe dentro del sistema computacional un reporte como lo observado, por lo que se solicitará al proveedor informático Cas Chile, la creación de un auxiliar contable de deudores, motivo por el cual se mantiene el alcance formulado.
9.2 De acuerdo a lo presentado en el Balance de Comprobación y de Saldos de marzo de 2010, los ingresos por percibir ascenderían a $ 12.971.903.360.-, no obstante y de acuerdo al archivo digital presentado por el departamento de informática de la Municipalidad de Talca, los ingresos por percibir presupuestarios a esa fecha son $ 15.709.479.191, constatándose una diferencia no registrada en la contabilidad de $ 2.737.575.831.
Según lo expresado por el municipio el departamento de contabilidad desconoce el motivo de la diferencia de los ingresos por percibir con el archivo digital presentado por el departamento informática.
Además se indica que en el primer semestre del año 2007, el departamento de contabilidad, constató que el sistema de Cas Chile no realizaba los cargos de patentes, arriendos y derechos, automáticamente, por lo cual se tuvo que efectuar ajustes manuales.
Como medida para regularizar dicha diferencia, se hará el requerimiento a Cas Chile para que el reporte emitido entregue un detalle por RUT y cuenta contable para efectuar el ajuste correspondiente.
El cumplimiento de dicho procedimiento será evaluado por esta Contraloría Regional en los programas de seguimiento.
9.3 Se constató que dicho balance presenta un saldo acreedor en la cuenta 22192 "Cuentas por pagar de gastos presupuestarios", de $ 11.881.991.558, y en la cuenta 12192 "Cuentas por cobrar de ingresos presupuestarios", un saldo deudor por la misma cantidad señalada; no obstante, de acuerdo a las instrucciones contenidas en el oficio circular N° 73.049, de 31 de diciembre de 2009, de la Contraloría General de la República, dichas cuentas deberán quedar saldadas al término del mes de enero de 2010, conforme a la apertura de cuentas deudoras y acreedoras presupuestarias.
Esta situación fue regularizada mediante comprobante de traspaso N° 592, de 21 de diciembre de 2010, dando por superada la presente observación.
9.4 Se verificó que la contabilidad del municipio no registra los bienes entregados en comodato cuenta 14113 "Bienes en Comodato", en circunstancias que existen bienes entregados como préstamo de uso a varias instituciones, situación que transgrede la normativa contable establecida en el oficio CGR. N° 60.820, de 2005, no permitiendo con ello tener un control contable
)1 de aquellos bienes cedidos en comodato.
La respuesta indica que el Departamento de Contabilidad desconocía que existieran bienes en comodato, debido a que esa información la maneja la Dirección de Obras y ésta no ha informado a contabilidad.
-
EG/04,
.1' ----UNIDAD CONTROL
f;) EXTERNO '5>
7'ALCNi
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-18-
Como medida para regularizar esta situación la Directora de Administración y Finanzas, solicitó a través de oficio N° 356 de 24 de diciembre de 2010, a la Dirección de Obras que informe cada vez que se entregue un bien en comodato, enviando copia del decreto alcaldicio pertinente.
Además, se indica que se regularizará dicha situación durante el año 2011, cuando reciba la información de la Dirección de Obras.
En atención a lo indicado, este Organismo Fiscalizador evaluará el cumplimiento de lo expresado en los programas de seguimiento, por lo tanto se mantiene la observación.
9.5 La contabilidad al 31 de marzo de 2010, registra en la cuenta 11601, "Documentos Protestados", por la cantidad de $ 80.211, en circunstancias que el Tesorero Municipal (S), informa que serían $ 2.715.847., comprobándose una diferencia no registrada por la suma de $ 2.635,636.-. Anexo N°10.
Se sostiene en la respuesta que la Contabilidad Municipal no tenía conocimiento de los documentos protestados, toda vez que la Tesorería Municipal maneja esa información y no era proporcionada a contabilidad. No obstante esta situación fue regularizada mediante comprobantes de traspasos N°s 600 y 601, de 23 de diciembre de 2010.
De acuerdo con lo señalado Y los antecedentes aportados se subsana la observación.
10. Cheques protestados
Sobre el particular, se constató que la Municipalidad de Talca entre los años 2006 y 2010 presenta 27 cheques protestados por la suma de $ 2.992.375.-, correspondiente al pago de diversos derechos municipales que al 27 de septiembre del año 2010, no se han hecho efectivos, toda vez que el banco los protestó por diversas razones, sin evidenciarse acciones de cobro. Anexo N°10.
Indica la respuesta del alcalde que el Tesorero Municipal impartirá instrucciones a los encargados de cada cuenta corriente con el objeto de establecer una gestión de cobro de este tipo de documentos e informará al departamento de contabilidad para el registro correspondiente.
Sin perjuicio de ello, continua la respuesta,
(Ii-a el municipio instruirá una investigación sumaria con el objeto de buscar las responsabilidades administrativas respecto a las acciones de cobro de los veintisiete cheques.
\ Control evaluará el cumplimiento de la situación descrita en los programas de y' seguimiento por lo cual se mantiene la observación. \,.
.q..."1 UNIDAD CONTROI
OEXTERNZ:
c P, `
Al tenor de la respuesta este Organismo de
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-19-
III. EXAMEN DE CUENTAS
Al respecto, se constataron las siguientes observaciones:
1. Examen de Egresos
1.1 Pago de aguinaldos de fiestas patrias y navidad año 2009.
1.1.1 Por decretos de pago N° 3452 de septiembre de 2009 y N° 4872 de diciembre de igual año se sufragaron los montos de $ 6.555.000 y $ 5.790.000 por concepto de aguinaldo de fiestas patrias y de navidad, respectivamente, al personal contratado a honorarios, código 2104004, "Prestación de Servicios Comunitarios" en proyectos asociados al área 2 Servicios Comunitarios".
Sobre el particular, se observa que dichos gastos no se ajustan a lo estipulado en los contratos firmados por los trabajadores, toda vez que en su cláusula cuarta señala "Los honorarios pactados en la Cláusula precedente serán los únicos pagos que el prestador de servicios tendrá derecho a recibir por la prestación de estos servicios. Por consiguiente, no se genera...".
Asimismo, cabe hacer presente que el alcalde, mediante los decretos alcaldicios N°s 3290, de 15 de septiembre de 2009 y 4703, de 21 de diciembre de 2009, autoriza los pagos de aguinaldos de fiestas patrias y navidad, respectivamente, a las personas contratadas bajo la modalidad de prestaciones de servicios comunitarios en proyectos asociados al área 2 Servicios Comunitarios, pago que no se concilia con lo informado en el dictamen N° 7266, de 2005, conforme al cual el prestador de servicios, sólo tendrá derecho a percibir como pago lo pactado en el contrato ya que éste es un contrato civil y se le aplica el principio de autonomía de la voluntad.
En consecuencia, el pago de los aguinaldos efectuados por los decretos de pago señalados anteriormente no se ajusta a lo pactado en los contratos a honorarios.
Se informa en la respuesta que a pesar de de ordenarse en un decreto alcaldicio que autoriza el pago de dicho aguinaldo o mediante oficio de control la obligación de incorporarlo al contrato de honorarios, la modificación de los contratos no se efectuó. La razón pudo ser que las decisiones sobra la materia se tomó pocos días antes del proceso de pago de los servicios. Añade que el departamento de personal coordinara con el departamento de remuneraciones el cumplimiento de esta normativa.
De acuerdo a la respuesta dada por ese
b,municipio y considerando que el pago efectuado no se ajusta a lo pactado en los contratos a honorarios, se solicita reintegrar a las arcas municipales los valores pagados mediante los decretos de pagos N° 3452 de septiembre de 2009 y N° 4872 de diciembre de 2009, por los montos de $ 6.555.000 y $ 5.790.000, respectivamente.
vsyLEG/0 4, -9(
ci° UNIDAD r"
1— CONTROL 1. 1- ,\E:TERNO
^i)
%tAILCN i
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-20-
1.1.2 Por otra parte, cabe señalar que los pagos efectuados a los prestadores de servicios a honorarios, mencionados en el punto anterior, fueron imputados al subtítulo 21 ítem 04 asignación 004 " Prestaciones de Servicios en Programas Comunitarios"; sin embargo, las funciones realizadas no están de acuerdo a lo establecido en la glosa del clasificador presupuestario del decreto N° 854, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que señala: "Comprende la contratación de personas naturales sobre la base de honorarios, para la prestación de servicios ocasionales y/o transitorios, ajenos a la gestión administrativa interna de las respectivas municipalidades, que estén directamente asociados al desarrollo de programas en beneficio de la comunidad, en materias de carácter social, cultural, deportivo, de rehabilitación o para enfrentar situaciones de emergencia".
Esta situación se observa, por cuanto no existe un programa aprobado por el Concejo Municipal que establezca este tipo de contrataciones, como asimismo los proyectos ejecutados, debieron ser efectuados por personal de planta o contrata del municipio y otros a través de las iniciativas de inversión o cargados al subtítulo 22, Bienes y Servicios de Consumo (aplica dictámenes N°s 58.743 y 20587 de 2009 y N° 60469, de 2008. Anexo N°11.
La respuesta del municipio expresa que los profesionales Asistentes Sociales de los CEDESO, serán traspasados a contrata.
Añade que lo referido a áreas verdes es transitorio, por cuanto el proceso de licitación de toda la superficie de la comuna se encuentra en etapa de consulta de la licitación pública. Por ello, señala la autoridad que mientras no se adjudique es una situación de emergencia, ya que de no haber intervenido se habría perdido la superficie debido a las altas temperaturas.
Continua señalando que los programas son aprobados por el concejo. El programa de reparación y mantención de dependencias, deberá ser depurado y ajustarse a la exigencia de transitoriedad y, por ende, proceder a los despidos de quienes corresponda.
Finalmente, respecto de la totalidad de los programas se procederá a la evaluación de la conveniencia económica de proceder a licitarlos. También se verá la posibilidad de celebrar convenios con otros órganos del Estado con los cuales tiene funciones compartidas.
De acuerdo a la respuesta y considerando el sentido para el cual fue creada la imputación presupuestaria 2104004, "Prestaciones de Servicios en Programas Comunitarios", del clasificador presupuestario del decreto N° 854, de 2004, del Ministerio de Hacienda, se solicita que a futuro se cumpla con las instrucciones establecidas al efecto y los dictámenes de este Organismo de Control, sobre la materia. Sin perjuicio de lo anterior esta Contraloría Regional evaluará el cumplimiento de las medidas planteados por el municipio sobre dicha situación en los programas de seguimiento correspondiente.
oP~PkEG104,
UNIDAD ‘T" I-- CONTROL zo EXTERNO Z:
1-ALCNi
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-21-
1.2 Contratación de servicios profesionales
1.2.1 Mediante decreto alcaldicio N° 3502 de 1 de octubre de 2009 la Municipalidad de Talca aprobó la contratación por trato directo, de los servicios profesionales de los abogados Eduardo Cabrera Hernández, RUT. N° 4.378.442-2, Jorge Allende González, RUT N° 5.118.442-4 y Grace Salazar Barra, RUT N° 10.689.209-1, para iniciar acciones legales en contra de la Compañía General de Electricidad S.A., por el uso de la postación de alumbrado público.
Al respecto, se constató que con fecha 4 de junio de 2009 los abogados contratados presentaron la demanda ante el Tercer Juzgado Civil de Talca, siendo la fecha mencionada anterior a la sesión de concejo donde se aprueba la contratación de dichos profesionales.
Por otra parte, se verificó que mediante resolución N° 1669, de 29 de julio de 2008, del Ministerio Público, se aplicó a doña Grace Salazar Barra, RUT N° 10.689.209-1, la medida disciplinaria de destitución, situación por la cual no debió ser contratada por el municipio, contraviniendo con ello lo establecido el artículo 38, letra f), de la ley N° 10.336, y lo informado en el dictamen N° 44024, de 2010.
En cuanto a la contratación de los tres profesionales, el Alcalde de la Municipalidad de Talca confirma la situación planteada, señalando que dicha inconsistencia se produjo por cuanto el abogado externo responsable de patrocinar la demanda ofreció a su riesgo y costo iniciar rápidamente la acción judicial.
Agrega, además, que con anterioridad a la presentación de la demanda, el 4 de junio de 2009, el Concejo Municipal se encontraba en conocimiento de la situación a pesar que no se registra en Actas de Concejo.
En relación a la contratación de la abogado doña Grace Salazar Barra el Alcalde señala que no fue destituida del Ministerio Público, sino que conforme al artículo 49 de la ley 19.640, se le aplicó la medida de "Remoción", la cual, señala, puede ser asimilable a destitución.
Indica, además, en una síntesis de su respuesta que, la disposición legal establecida en la letra f), artículo 38, de la ley N° 10.336, está referida a los nombramientos y no a las contrataciones sobre la base de honorarios.
Seguidamente, señala la respuesta que para formular la observación la Contraloría invoca el dictamen N° 44024 de 2010, que en síntesis se refirió a la situación general eventual de reingreso a la Administración del 6/ „Estado parte de un funcionario del Ministerio Público removido, pero el dictamen no se refiere a quienes son contratados sobre la base de honorarios. Asimismo, indica que el dictamen referido es de fecha de 4 de agosto de 2010, es decir en época coetánea a los hechos a que se refiere la observación.
Del análisis de la respuesta otorgada por la autoridad edilicia, cabe señalar que si bien los abogados que interpusieron la
skE.G/04--,
UNIDAD `:" 1- CONTROL o EXTERNO O ">>1
7.ALCP‘',
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-22-
demanda se responsabilizan de los costos, librando al municipio de cualquier gasto en el que se hubiese incurrido, admitir que cualquier profesional se arrogue la representación del municipio, sin que el órgano público hubiere formado válidamente su voluntad de contratarlo ni la hubiere expresado por la emisión de un acto administrativo, no se concilia con los deberes de transparencia y legalidad que deben inspirar la gestión pública.
Dado lo anterior, por los planteamientos efectuados por el municipio se entiende por superada la observación, no sin antes indicar que se deben adoptar las medidas con el objeto de impedir que situaciones como las mencionadas se repitan en el futuro, lo que será verificado en los programas de seguimiento que realice esta Contraloría
En el caso de doña Grace Salazar efectivamente, la simple lectura del artículo 38, letra f) de la ley N° 10.336, permitiría afirmar que éste únicamente impide el ingreso a la administración, en un empleo público, de un ex empleado destituido, no prohibiendo, por ende, su contratación a honorarios, pues dicha forma de prestación de funciones no implica servir un cargo y, en consecuencia, disponer un nombramiento.
No obstante, el examen del contexto de la legislación pertinente obliga a concluir que no procede contratar a honorarios, sea asimilada a un grado de la escala o a suma alzada a una persona que se le aplicó la medida disciplinaria de destitución, o remoción en este caso. Es así como, la intención de la ley de impedir en tal caso una contratación en ese carácter, queda claramente manifestada en la ley N°18883, artículo 10, letra e), que exige para ingresar a la municipalidad, no haber cesado en un cargo público por aplicación de una medida disciplinaria, salvo que haya transcurrido el tiempo allí indicado.
Conforme lo expuesto y la condición prevista en el referido artículo del antedicho cuerpo estatutario y la prohibición del artículo 38, letra f) de la ley N° 10.336, tienen por finalidad hacer efectivo, entre otros, el principio de probidad administrativa consagrado en ley Na18.575, que alcanza a los empleados públicos y a las personas contratadas a honorarios, pues éstas últimas también tienen el carácter de servidores del Estado, en la medida que prestan servicios a él, en virtud de un contrato suscrito con un órgano público, el que por su condición de tal, no puede celebrar convenios que comprometan el interés público, el cual puede verse afectado si se contrata a quienes se les ha destituido de sus anteriores cargos.
Por otra parte, un jefe de servicio está impedido de contratar a honorarios, en cualquiera de las calidades señaladas, a un ex funcionario público destituido, no únicamente por las razones mencionadas, sino también por cuanto significaría transgredir, por su parte, el deber de lealtad que para con la administración, se encuentra obligado a cumplir en razón de su condición funcionaria, en virtud del principio de probidad administrativa.
Lo anterior, toda vez, que al suscribir el \ pertinente convenio y emitir el correspondiente acto aprobatorio de él, no velaría por su respeto, cuyo cumplimiento resulta exigible a todos los servidores del Estado.
k----'1 Aplica dictamen N° 13.575, de 1998.
11-
1, ,REC/04,
\ /
CONTROLCONTROL °V-1.E
09"
zo EXTERNO ,,,-
o '>>
isA C
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
1.2.2 Se comprobó que el contrato suscrito con los abogados mencionados en el punto anterior se firmó con fecha 6 de octubre de 2009, y se estipula en su cláusula cuarta: "Los abogados, tendrán derecho a percibir, y la Municipalidad representada por quien comparece a su nombre en este contrato se obliga a pagarles, un honorario ascendente a un veinte por ciento de las sumas que como consecuencia de las acciones referidas en las cláusulas anteriores, tenga derecho a percibir la Municipalidad de Talca...". Asimismo, en la cláusula quinta se establece que las costas judiciales, personales u otras, serán de cargo de los abogados contratados, sin perjuicio que la Municipalidad de Talca por ese concepto entregue por adelantado, por única vez la suma de 170 UTM. No obstante el tenor de las cláusulas precedentemente transcritas, el contrato no establece la manera de proceder en el caso que no se obtenga un beneficio para la Municipalidad en la sentencia ejecutoriada.
Por otra parte, la contratación de los abogados mencionados no establece un monto total como honorario lo que impide aplicar la normativa del artículo 13 de la ley N° 19.280, que dice relación con las sumas destinadas anualmente al pago de honorarios, no podrá ser superior al 10% del gasto contemplado en el presupuesto municipal por concepto de remuneraciones de su personal de planta (aplica dictamen N° 7266, de 2005).
La municipalidad de Talca, indica que en el caso de que no se obtengan resultados positivos en la sentencia definitiva, los abogados nada obtendrán a título de honorarios, quedando ello sujeto a la normativa general civil que rigen toda contratación y lo previsto en la cláusula Cuarta. Para el evento que las partes no acuerden la interpretación contractual — lo que no acontecerá en este caso — señala, el asunto se transforma en litigioso y serán los Tribunales de Justicia los competentes para interpretar el respectivo contrato.
Continua, la respuesta señalando que es efectivo que no fue posible aplicar el artículo 13 de la ley N° 19.280, por cuanto se trata de un contrato de versó sobre sumas indeterminadas y el honorario pactado, un porcentaje sobre las sumas que en definitiva perciba la Municipalidad.
Analizada la respuesta y considerando la reiterada jurisprudencia de este Organismo de Control, sobre los contratos a honorarios, entre otros el dictamen N° 7266, de 2005, se establece que existe un incumplimiento de la jurisprudencia emanada por esta Contraloría General, toda vez que el contrato aludido, por una parte, no puede extenderse mas allá del 31 de diciembre de cada año, situación que no se ha regularizado por ese municipio, Asimismo, se efectuó un pago anticipado sin que el interesado haya constituido una caución que asegure la devolución del anticipo, de acuerdo al dictamen N° 15.202, de 1994.
Además„ conviene hacer presente que debe / operar un estricto sentido de racionalidad en el uso de los recursos, ya que si bien el
artículo 4 de ley Na18.883, no establece límites en cuanto al monto de los honorarios a pagar por el municipio, la discrecionalidad en el ejercicio del poder que la ley otorga a las autoridades públicas, entre ellos al alcalde, no puede significar abuso o arbitrariedad en su manejo, pues su actuar se inspira en un espíritu de servicio
..........
\ O d' UNIDAD r-
1- CONTROL ?- z ). 0 EXTERNO J »
7-ALCP"'
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-24-
público tendiente a la satisfacción de necesidades de la comunidad, dentro del cual velará por la protección del patrimonio municipal.
Por tal motivo, siendo el alcalde la mayor autoridad dentro del municipio y, por consiguiente, es quien tiene las mayores responsabilidades en la gestión, no cabe pagar honorarios superiores a la suma que éste reciba como remuneración.
Por otra parte, al no establecer el monto de los honorarios, es imposible aplicar el artículo 13 de la ley N° 19.280, el cual establece que no podrá ser superior al 10% del gasto contemplado en el presupuesto municipal por concepto de remuneraciones de su personal de planta (aplica dictamen N° 7266, de 2005)
Finalmente, y considerando lo expuesto precedentemente, se deberá instruir un sumario para determinar las responsabilidades administrativas por la contratación efectuada.
1.2.3 Asimismo, mediante decreto de pago N° 4100, de 28 de octubre de 2009, se pagó la cantidad de $ 6.894.066.- por concepto de honorarios por prestación de servicios abogados en causa Municipalidad de Talca contra CIA. de Electricidad S.A., imputando dicho valor a la cuenta presupuestaria 2152103999, "Otras".
Sobre este gasto efectuado, se verificó que existe un error de imputación, por cuanto debió ser registrado en la cuenta presupuestaria 2152103001 "Honorarios a suma alzada" y no a 2152103999 "Otras", de acuerdo al clasificador presupuestario establecido por el decreto N° 854, de 2004, del Ministerio de Hacienda, el catálogo de cuentas establecido por la Contraloría General y la ley N° 18.883, que Aprueba Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales.
Es dable señalar que a través de oficio N° 524, de 28 de octubre de 2009, la Dirección de Control, de ese municipio, representó al alcalde el decreto de pago N° 4100, señalando que el pago vulneraba la legalidad.
En su respuesta el alcalde asume el error de imputación y señala por tratarse de presupuesto fenecido año 2009, no existe la posibilidad de efectuar el ajuste contable que hubiese permitido efectuar la correspondiente reversa de la operación.
Expresa, además en su descargo que actuó de buena fe, y que tal vez la Dirección de Administración y el señor Omar Elgueta, abogado del Departamento de Jurídica no entregó la asesoría completa sobre la materia.
Agrega también que si se obtiene una sentencia ejecutoriada favorable al municipio, se adoptará las medidas relacionadas con el porcentaje máximo permitido en gastos a honorarios.
Conforme a la respuesta y considerando \ que el presupuesto año 2009, está totalmente fenecido no se es posible regularizar _
5,,,stE G104,
o° -./
á"' UNIDAD r- 1--- CONTROL 1
(.)
2‹: 5 EXTERNO ,..."
%l'A LCN‘
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-25-
contablemente tal gasto. No obstante, se solicita que a futuro se cumpla con las instrucciones establecidas al efecto y los dictámenes de este Organismo de Control, sobre la materia. Sin perjuicio de lo anterior esta Contraloría Regional evaluará el cumplimiento de dicha situación a través de los programas de seguimiento.
1.3 Contratación servicios a honorarios
Se observa los decretos de pago N° s 65, 417, 578, 740, 1012 y 1018, emitidos en el primer trimestre de 2010, a través de los cuales se autorizó el pago de prestaciones de servicios a honorarios efectuados por Pinochet y Compañía Limitada por representación y defensa en diversos juicios que tiene la municipalidad, imputando dichos gastos a la cuenta de acreedores presupuestarios 2152103999999 "Otras" sustentando dichos pagos con boletas de ventas y servicios, no afectos o exentos de I.V.A, de Pinochet y Compañía Limitada, RUT 76.798.500-5, y no mediante boletas de honorarios. Anexo N°12.
En su respuesta la municipalidad indica que la imputación 2103999 "Otras", utilizada para el pago y sustentarlo éste con una boleta de servicios exenta de I.V.A., se hizo estimando que el clasificador presupuestario en el subtítulo 21 clasifica los gastos en personal y no considerando los gastos de la contratación de una persona jurídica se estima como un gasto de personal que presta servicios "no especificado en las categorías anteriores".
Analizada la respuesta efectuada por ese municipio y considerando que dicho prestador de servicio es una persona jurídica, los servicios son de características no personales, por lo tanto la imputación registrada en los decretos de pago, cuenta presupuestaria 2152103999 "Otras", es improcedente toda vez que el subtítulo 21 "Gastos en Personal", soporta sólo los gastos en remuneraciones de personas naturales.
De lo anotado se concluye que ese municipio debe regularizar la imputación realizada y registrar los gastos involucrados, respetando el clasificador presupuestario establecido por el decreto N° 854, de 2004, del Ministerio de Hacienda y además, considerar las normas legales que rigen las contrataciones de los servicios no personales, situación que se verificará en los programas de seguimiento efectuados por esta Contraloría Regional.
1.4 Subvenciones pendientes de rendición
1.4.1 En relación con las subvenciones pendientes de rendición se constató que al 31 de marzo de 2010, estas suman la cantidad de $ 53.136.298.-, la que se encuentra reflejada en la cuenta 1210601 "Deudores por transferencias corrientes al Sector Privado", del Balance de Comprobación y de Saldos de marzo de 2010. Asimismo, se verificó que al mes de agosto de 2010, se había rendido un total de $ 5.468.286.-, quedando pendiente un total de $ 47.668.012, de los cuales $ 1.910.000.- se arrastran del año 2006, $ 1.000.000.-, del año 2009, $ 750.000.-, antes del año 1993 y $ 46.008.012.-, pendientes de febrero de 2010. Anexo N°13.
La respuesta del municipio indica que el monto de $53.136.298. pendiente de rendición al 31 de marzo de 2010, corresponde
. 17 ti , °' 19(
0
ceCINTROL 5, XE TERNO c.
'Y>
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-26-
a treinta y seis instituciones de las cuales a la fecha han rendido veintiséis por un monto de $43.044.940.
Agrega además que se recibieron dos rendiciones de cuentas que no están conforme, con lo cual serían veintiocho rendidas, quedando ocho instituciones pendientes.
De las ocho restantes, existen cuatro instituciones por las cuales se solicitó cobranza judicial a través del Departamento Jurídico, pero no se ha obtenido respuesta.
Al tenor de lo expuesto, este Organismo de Control constata que el municipio ha adoptado medidas con el objeto de regularizar lo objetado, sin embargo al quedar aún subvenciones pendientes de rendición no es posible levantar la observación.
1.4.2 Por otro lado, se verificó que a la fecha de la visita, septiembre de 2010, el cuerpo de bomberos de Talca, no realizaba la rendición por la subvención que entregó la Municipalidad de Talca por un monto de $ 5.000.000 mediante egreso N° 156 de fecha 27 de enero de 2010.
Sobre el particular, se hace presente que de no existir una rendición de cuentas respecto de una subvención entregada, el gasto de ésta no estaría sustentado, contraviniendo con las instrucciones sobre rendiciones de cuentas establecidas por la resolución N° 759, de 23 de diciembre de 2003, de la Contraloría General de la República y la ley N° 10.336, por cuanto no se podría determinar la correcta inversión de los fondos concedidos y el cumplimiento de los objetivos pactados. Además, es una obligación de exigir la rendición de cuentas a la unidad operativa otorgante de subvenciones.
La Municipalidad de Talca a su escrito adjunta rendición de cuentas con comprobante de depósito que acredita la recepción de fondos por parte del cuerpo de bomberos como aporte para adquirir el carro bomba con aportes compartidos con otros organismos. Además anexa oficio enviado por el cuerpo de bomberos de Talca.
Al respecto, cabe señalar que se constata que la respuesta de la entidad edilicia explica y proporciona antecedentes para superar lo objetado; sin embargo la documentación entregada por bomberos no aporta antecedente que acrediten que la utilización de los recursos entregados se haya materializado en los fines para los cuales fueron solicitados, razón por la que la objeción planteada se mantiene.
1.5 Rendición incompleta .
Se verificó que a través de decreto de pago 4, N° 2996, de 19 de agosto de 2009, se autorizó el pago de camarotes, frazadas, colchonetas y colchones a la Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO, por el valor de $ 6.178.385.-: Sobre el particular, se presentó una rendición que incluye una nómina de beneficiarios de tales bienes, la que no está firmada por ellos, por lo tanto no se acredita la recepción conforme y tampoco que se haya cumplido con el objetivo para lo cual se autorizó. ... „1,,kkEcio,v4(
o`. UNIDAD
CONTROL f. o EXTERNO
r,)
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-27-
La Directora de DIDECO señala que el listado que adjunta al documento de respuesta fue extraído de los talonarios de entrega a los beneficiarios, los cuales se entregan a través de un recibo autocopiado y firmado por cada beneficiario, cuya copia queda en el talonario correlativo. Agrega además que los beneficiarios firman los recibos.
Al tenor de lo expuesto y la documentación entregada relativa a copias de talonarios de entrega con la firma del beneficiario la observación se da por superada.
2. Examen de ingresos
Respecto de los ingresos presupuestarios se consideró para el examen la percepción, custodia, depósito y registros correspondientes al mes de diciembre de 2009, cuya recaudación en ese mes ascendió a la suma de $ 4.305.769.635.
2.1 Ingresos percibidos
2.1.1 En relación a las transferencias recibidas por el municipio, por ejemplo de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, éstas no son informadas por dicho organismo a la municipalidad, de tal manera que el departamento de contabilidad debe verificar diariamente la cartola bancaria y constatar la existencia de algún abono de este tipo a la cuenta corriente, proveniente de esta institución y realizar el comprobante contable, sin dejar un documento que sustente esa transferencia recibida. Anexo N° 14.
Dicha situación no cumple con el principio del devengado, toda vez que se estarían registrando los ingresos en base a efectivo, transgrediendo con ello la normativa contable establecida en el oficio CGR N° 60.820, de 2005.
Se indica como respuesta de parte del municipio que el Administrador Municipal dictará dentro de los primeros cinco días del mes siguiente un oficio dirigido a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, y otras entidades que transfieren recursos a la municipalidad, solicitando que informen a esa corporación las transferencias efectuadas.
De acuerdo a la respuesta este Organismo Contralor mantiene la observación hasta que se evalúe el cumplimiento de dicha situación en los programas de seguimiento.
2.1.2 Se estableció que el traspaso de los recursos registrados en la cuenta 11101 "Caja", hacia la cuenta 11103 "Bancos del Sistema Financiero", se efectúa al término de cada mes, no obstante y de acuerdo a las cajas diarias, se realizan depósitos bancarios todos los días, con lo cual la contabilidad no registra la realidad de los fondos que se manejan diariamente en la cuenta banco, incluso durante el mes el registro de banco muestra saldo negativo. Anexo N°15.
Sobre esta observación el municipio dice que se harán los traspasos de fondos de caja a banco diariamente a contar del año 2011.
yyjGi(),
09- 114!0
1 UNIDAD \II" t--- CONTROL 1 .15 EXTERNO cs.-) !,
,),,
%t*ALCP..
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-28-
Dicha situación será evaluada en los programas de seguimiento que efectúe este Organismo Fiscalizador por lo tanto se mantiene la observación.
2.1.3 No se utiliza la cuenta 11409 "Tarjetas de Crédito", para todos aquellos ingresos presupuestarios, pagados con tarjetas de débitos y créditos y que no son abonados automáticamente en la cuenta corriente del municipio, lo que impide tener un control contable sobre las ventas realizadas con tarjetas. Dicha cuenta fue creada a través de oficio CGR. N° 15.202, de 24 de marzo de 2009.
En su respuesta se indica que Contabilidad a partir del año 2011, comenzará a registrar contablemente en la cuenta 11409, los ingresos por ventas efectuadas con tarjetas de créditos, una vez que Cas Chile, actualice el programa de tesorería para que entregue la información, y que la Contraloría General de la República imparta instrucciones sobre el procedimiento de registro.
Al respecto esta Contraloría Regional, solicitará a la División de Contabilidad que se instruya sobre el procedimiento de registro de los ingresos por concepto de tarjetas de créditos y débitos.
Una vez que esté creado el procedimiento se hará llegar a ese municipio para su aplicación.
2.1.4 Se constató que los recursos recaudados por "Feria Navideña", en el mes de diciembre de 2009, fueron ingresados en la cuenta extrapresupuestaria 21405-87 "Administración de Fondos", en circunstancias que éstos debieron ser ingresados al presupuesto municipal. El monto no registrado presupuestariamente ascendió a $ 7.552.000.
Como respuesta se expresa que se efectuó el traspaso de esos recursos a la cuenta presupuestaria 0899999003 "Otros Ingresos", mediante comprobante de traspaso N° 602, de 23. de diciembre de 2010, subsanando de esta forma la presente observación.
2.1.5 Se observó que en la cuenta 21405- 44, cuenta de administración de fondos se incluyen recursos del "Bienestar Recursos Médicos", al igual que la cuenta 21405-88, "Bono Navidad — Aporte Bienestar", situación improcedente por cuanto los recursos del Servicio de Bienestar deben ser manejados en una contabilidad separada de la correspondiente a la municipalidad, conforme a la ley N°19.754, montos registrados $ 3.814.254 (recursos médicos) y $ 5.540.000 (bono navidad).
Como respuesta esa Entidad Edilicia señala
br que dichas cuentas son utilizadas sólo para efectos de transferencias de recursos que existen desde el presupuesto del Bienestar hacia la Municipalidad para cancelación de reembolsos médicos y bonos, a través de cuentas vistas BOL
Indica, además que el Servicio de Bienestar i r maneja una contabilidad propia.
skE GIN,
\ -1(
o o ".". UNIDAD 11?
CONTROL z o EXTERNO c.
o ,
LCTq °
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-29-
Analizada la respuesta de ese municipio se subsana dicha observación, no obstante en los programas de seguimiento se solicitará el convenio firmado por las partes por la administración de esos recursos que son de terceros.
V. MACROPROCESO DE ABASTECIMIENTO
De la revisión efectuada al macroproceso de abastecimiento se determinaron las observaciones que se señalan a continuación:
1. Aspectos Generales
1.1 La Municipalidad de Talca mantiene contrato vigente con la empresa Agrícola Siete Estrellas Limitada, por prestación de servicios, suscrito con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley N°19.886, el que se ha renovado cada año mediante acuerdos de concejo, situación que transgrede lo previsto en la mencionada ley, cuya finalidad es asegurar la libre concurrencia de una pluralidad de proponentes, con el objeto de seleccionar la oferta más conveniente al interés del servicio licitante. Anexo N°16.
La autoridad en su respuesta confirma lo observado indicando que se renovó el contrato con la mencionada empresa mientras se desarrollaba el proceso de licitación respectivo; sin embargo el procedimiento presentó una demora excesiva por lo que se resolvió ejecutarlo vía trato directo.
Asimismo, agrega que en la actualidad se está desarrollando el proceso licitatorio para contratar los servicios.
Según lo informado la autoridad ha adoptado medidas con el objeto de superar lo observado, sin embargo no se da por subsanada la observación mientras no se acredite la realización del proceso de llamado a propuesta pública.
1.2 Se constató que de la contratación de servicios como provisión y recarga de combustible, servicio telefónico y ADSL de dependencias municipales y telefónica empresas Chile S.A MoviStar, el municipio no mantiene ningún tipo de información donde conste por escrito o en forma digital de la adjudicación y contratación de dichos servicios.
Respecto de lo anterior, la autoridad comunal señala que la contratación para el abastecimiento de combustible se realizó mediante convenio marco indicando el ID de la contratación. Respecto del servicio telefónico el municipio adjunta a su documento de respuesta un addendum al contrato de prestación de servicios con telefónica Empresas Chile S.A.
(bf De los servicios de ADSL se manifiesta que existe un contrato de fecha 19 de diciembre de 2002 y con Telefónica Empresas Chile S.A. Movistar el contrato se encuentra incompleto.
\ )y contrato de prestación de servicio con no adjunta mayores antecedentes,
T se
Dado excepciónEamperxecseapsccióhn iled esl .Aa, emndu un mioi ai ol
mantiene la observación, debiendo el Servicio
\^ lkEGIO/v
R. UNIDAD r" CONTROL 5
óEXTERNO "fri
TALC P.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-30-
mantener la documentación correspondiente a disposición de esta Contraloría, la que será verificada en futuras visitas de fiscalización
1.3 Durante el periodo en estudio la Municipalidad de Talca realizó 144 tratos directos, de los cuales se tomó una muestra de 27 casos que corresponde a un 19%, constatándose que 13 casos, es decir el 48% de los seleccionados se realizaron por urgencia; se observaron 3 casos donde las facturas por las adquisiciones muestran fecha anterior al decreto alcaldicio que autoriza el trato directo y en 2 casos se producen errores en los procesos de licitación debiendo realizarse tratos directos. Anexo N°17.
Al respecto, dable es señalar que el objetivo de la ley N°19.886 es asegurar la libre concurrencia de una pluralidad de proponentes, con la finalidad de seleccionar la oferta más conveniente al interés del servicio licitante, objetivo que no se cumpliría en el caso de la Municipalidad de Talca al no programar con anticipación las adquisiciones de bienes o las contrataciones de servicios, para efectuar los respectivos procesos de licitación pública, licitación privada y trato directo.
Al respecto, el edil informa que los tratos directos han ido disminuyendo en forma sustancial, reconociendo que existen casos de uso injustificado del procedimiento de excepción que contempla el reglamento de la ley.
Por otra parte, indica que se han realizado reuniones con las distintas unidades municipales, de las cuales adjunta actas de reunión, donde se ha insistido en la obligación de respetar la normativa vigente en materia de compras públicas informando que ordenará los procedimientos tendientes a aplicar las sanciones que la gravedad amerite desde la anotación de demérito hasta las investigaciones sumarias o sumarios según la gravedad de la falta en el caso que una unidad ya sea a través de su jefatura o encargado reitere las mencionadas prácticas.
De acuerdo con los nuevos antecedentes aportados en la respuesta, que respaldan las medidas adoptadas, la objeción planteada se estima superada, sin perjuicio que esta Contraloría realice verificaciones a futuro con la finalidad de comprobar la efectividad de las medidas.
2. Control de Inventario de activo fijo
De la revisión efectuada en el Departamento de Inventario del Municipio y las dependencias municipales se constató lo siguiente:
2.1 La Municipalidad de Talca cuenta con un Departamento de Inventario que registra los bienes muebles municipales, b, constatándose que la última actualización de los registros se realizó el año 2003, sin embargo desde ese año a la actualidad se han adquirido activos fijos, de los cuales sólo algunos han sido registrados.
\ En relación a la observación, la
\ Municipalidad de Talca confirma que la última actualización se realizó el año 2003 y que el sistema computacional no se _ al día por motivos que según señala el
1,,Ike. Gio,i, o' -,/
o j (-71a---)AD IP I -, CONTROL f z o EXTERNO LD >> ,,
''ILCP"'
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-31-
encargado de inventario no satisface las necesidades del departamento. Agrega además que la Unidad de Inventario tiene habilitado un archivador donde se registran manualmente todas las compras de activo fijo, el que se encuentra actualizado a julio de 2010.
Finalmente, expone que la Unidad de Informática en conjunto con inventario coordinará el levantamiento del sistema.
Lo anterior no permite dar por subsanada la observación formulada en tanto no se acredite la actualización del inventario.
2.2 Se constató que el municipio cuenta con un manual de procedimientos de inventario aplicable a las dependencias de la entidad y que fija las directrices del manejo y control de los bienes, sin embargo dicho documento no es aplicado por el personal.
Sobre la materia, el Alcalde informa que la Unidad de Inventario actualizará y difundirá al personal el manual de procedimientos que fija el manejo y control de los bienes.
Si bien esta Contraloría advierte que el municipio ha adoptado medidas para superar la objeción, el alcance se entenderá por superado cuando el manual de procedimientos se haga extensivo y se aplique en todas las unidades, lo que será materia de estudio en próximas visitas que realice esta Sede Regional a ese municipio.
2.3 Se verificó que algunas dependencias no cuentan con las hojas murales que deben mantenerse en las distintas oficinas con el registro de los bienes que se encuentran en éstas, o bien que permanecen desactualizadas, explicando el encargado de inventario que se debe principalmente por la poca información que fluye desde las distintas dependencias al Departamento de Inventario, no enviándose los datos respectivos y en algunas ocasiones se envía el documento de recepción y la distribución, sin adjuntar copia de la factura por lo que se desconoce la descripción exacta de los bienes.
En respuesta a esta observación el encargado de inventario señala que este año 2010 se encuentra regularizando el registro de bienes y hojas murales que deben tener todas las oficinas municipales
El alcance formulado se entenderá por subsanado en la medida que se implemente en todas las oficinas las hojas murales con el registro de los bienes que en éstas se encuentran.
2.4 Se verificó que no todos los bienes que posee el municipio cuentan con la placa para identificar el número de inventario
la pertenencia, debido a que el Departamento de Inventario desconoce las adquisiciones que se realizan para las distintas dependencias, aunque existe un formulario de alta de los bienes para ser utilizado cuando se adquieren bienes, éste no es utilizado por los funcionarios de la municipalidad.
Por otro lado, los traslados de los bienes de una oficina a otra, no son autorizadps formalmente ni tampoco son informados al
o
CONI. z o EXTr:,._ o
stALCé`
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-32-
Departamento de Inventario, aún cuando se cuenta con un formulario de traspaso para ser utilizado por el personal de las distintas dependencias.
Al respecto, la autoridad no otorga antecedentes para subsanar la observación relacionada con las placas de identificación de los bienes.
Por otro lado, señala que se remitirá oficio a las unidades municipales solicitando que informen a la unidad de inventario cuando se realicen traslados y adquisiciones.
Considerando que esa autoridad administrativa no informa medidas que permitan subsanar lo observado, se mantiene la deficiencia planteada.
2.5 El Departamento de Inventario cuenta con un programa computacional de activo fijo de CAS-Chile, el cual no es utilizado por el personal, puesto que al momento de traspasar los datos del sistema antiguo que se utilizaba, Sistema Modular Computacional, SMC, al sistema nuevo de Cas-Chile se produjo un desorden en la información, como duplicidad de datos y bienes que aparecían en Unidades que no correspondían, por lo tanto en la actualidad el Departamento trabaja los datos manualmente.
Al respecto, el encargado de inventario solicitó a la administración que asignara personal para ingresar los datos manualmente al nuevo sistema, petición que no ha tenido respuesta.
Cabe hacer presente que a pesar que el nuevo sistema no es utilizado, el municipio paga por ese servicio una suma aproximada de cuatro millones mensual, monto que no es constante mes a mes.
El municipio señala que la Unidad de Informática en conjunto con la Unidad de Inventario coordinará el levantamiento del sistema, para lo cual se encuentra en etapa de estudio.
Atendido lo anterior, debe confirmarse la observación, por cuanto ésta no aparece solucionada a la fecha del presente informe.
2.6 Se verificó que durante el periodo en estudio no se realizaron tomas de inventario por parte de una persona ajena al Departamento.
Sobre este punto, la entidad edilicia indica que la Dirección de Finanzas tomará las medidas tendientes a regularizar la observación, por lo tanto este alcance será subsanado cuando se apliquen las medidas a las que hace alusión el municipio.
3. Control de bodega de existencia
De la revisión efectuada se constató que el municipio cuenta con 3 bodegas, de las cuales se visitó la bodega central con la
( --- 0,11 - 04,4 :9 ̀4„., , j 17wir-----mo y-
lb CONTROL r ..„...... 'So EXTERNO ,,-
s l'A L C P.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-33-
finalidad de verificar la existencia, exactitud, integridad y resguardo de los bienes, donde se advirtió lo siguiente:
3.1 La bodega central no cuenta con stock de bienes. Al llegar los productos se registran y se envían directamente al departamento que los solicitó, lo que puede provocar un atraso en la entrega de materiales que necesitan las distintas unidades del municipio al hacer una solicitud de manera urgente.
Sobre la materia expresa la autoridad que conforme la normativa se están utilizando mecanismos de compras que permiten contar con productos y materiales en forma inmediata, describiendo en su documento de respuesta los procedimientos que son utilizados.
En base a lo anterior, se da por superada la situación observada, en atención a los antecedentes proporcionados, sin perjuicio que esta Contraloría realice revisiones tendientes a verificar la efectividad de los procedimientos descritos por el municipio.
3.2 Los bienes que se encuentran en la bodega son bienes de emergencia como camarotes, colchones y también hay juguetes que son regalados a los niños en navidad y han quedado de años anteriores, sin embargo no se tiene claridad del stock de éstos, ya que no se ha realizado inventario.
Considerando que la Municipalidad de Talca no indica medidas correctivas conducentes a superar lo observado por este Organismo de Control, se mantiene la observación determinada
3.3 Los bienes muebles adquiridos por el municipio no son registrados en bodega, puesto que el proveedor los lleva directamente al departamento que los ha solicitado, no quedando ningún registro de la adquisición.
En cuanto a esta materia la respuesta indica que por norma interna todos los materiales de aseo y de oficina se despachan directamente a los departamentos requirentes, no así los bienes muebles que deben pasar por bodega, puesto que bodega ha solicitado en algunos casos que los bienes lleguen directamente a los usuarios porque no cuentan con vehículo para hacer los traslados.
En mérito de lo expuesto corresponde mantener el alcance formulado, puesto que los bienes muebles deben ingresar a bodega con la finalidad de registrar la real recepción de cada bien.
I 3.4 La bodega mantiene registros de ?2j entrada y salida de productos mediante formularios pre-foliados y un libro donde se indica la fecha que ingresa el producto, fecha que es retirado, proveedor, N° de orden de compra, N° de factura, detalle de los productos, departamento al que se ‘1...._. envían y una columna donde el funcionario que retira los productos firma recibí conforme.
skEG104, 01'
CONTRO L zo EXTERNO o
LCD' t,I
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-34-
Por otra parte, el encargado de bodega traspasa la información en una planilla Excel, donde registra iguales datos a los del libro de registro, sin embargo en la columna donde debe indicarse el nombre del funcionario que retira los productos no siempre es anotado, debiendo recurrir al libro en caso de necesitar ese dato, situación que retrasa la entrega de información.
Al respecto, el encargado de bodega señala que registrará el nombre del funcionario que retira los bienes, razón por la que se levanta el alcance formulado, sin perjuicio de verificar su aplicación en futuras visitas de seguimiento.
3.5 La bodega cuenta con el sistema Cas-Chile para realizar los registros de bienes y con el que podría estar en línea con otros departamentos como el de contabilidad con la finalidad que ellos registren los bienes que ingresan a bodega; sin embargo, este sistema computacional no es utilizado por los funcionarios debido a que no todos los productos adquiridos por el municipio son enviados a bodega por lo que no cuentan con toda la información y de esta manera resultaría improductivo utilizar el sistema.
Cabe destacar que los funcionarios de bodega han sido capacitados para utilizar el sistema mencionado anteriormente y que el municipio paga una suma mensual aproximada de cuatro millones de pesos por contar con dicha herramienta.
En respuesta a la observación la entidad edilicia expone que es responsabilidad de los encargados de bodega no incorporar los datos al sistema, por lo que se mantiene la observación, ya que no se otorgan mayores antecedentes que permitan subsanarla.
3.6 De acuerdo a información proporcionada por el encargado de bodega el último inventario que se realizó fue hace tres años por funcionarios de bodega e índica que en los tres años que ejerce como encargado no se ha realizado inventarios por personas ajenas a la bodega.
La Unidad de Auditoría señala que a futuro se realizará toma de inventario a la bodega central, alcance que se entenderá por superado en la medida que se realice las tomas de inventario mencionadas, lo que será materia de estudio en visitas que efectúe esta Contraloría a esa entidad.
3.7 Por otra parte, se verificó que en ocasiones los bienes no son registrados al momento de ingresar y salir de bodega, debiendo hacer el registro con posterioridad, según indica el encargado.
En respuesta a la observación el encargado de bodega se compromete a registrar los bienes al momento de su ingreso y salida de bodega, por lo que se aceptan las medidas propuestas sin perjuicio de validarlas
kjfen una próxima auditoría de seguimiento.
tykERAL Ó
CHILE
3.8 En lo que respecta a la devolución de bienes al proveedor, se advierte que uno de ellos ha hecho llegar a bodega en reiteradas oportunidades productos que no corresponden a lo solicitado, debiendo
0,4"0
,r UNIDAD r- CONTROL
o EXTERNO 0 '>>
stALCP•
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-35-
rechazar los bienes y esperar a que llegue lo pedido; sin embargo, el municipio continúa manteniéndolo como proveedor.
En lo relacionado con este punto el Alcalde informa que la unidad de adquisiciones no tiene conocimiento que se haya presentado una situación como la descrita y que motive a la sanción de no seguir comprándole al proveedor.
Al respecto, debe confirmarse la observación atendido que esa autoridad administrativa no indica los procedimientos a seguir para solucionar la debilidad planteada.
V.- MACROPROCESO DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN (TI).
La auditoría practicada, en el período en revisión, se circunscribió a las siguientes áreas:
• Controles generales de las tecnologías de la información.
• Controles de seguridad física.
• Controles de procedimientos de respaldo.
• Sistemas administrativos municipales:
Contabilidad gubernamental.
Tesorería municipal.
- Bodega municipal.
Adquisiciones.
Inventario de bienes.
• Contratos vigentes relacionados con los macroprocesos en estudio
CAS-Chile S.A.: Servicio de arriendo se software de Adquisiciones, Conciliación bancaria, Contabilidad Gubernamental, Inventario, Convenios de Pagos, Ordenes de Ingreso, Tesorería.
- MoviStar: Provisión de servicio público de telefonía local y larga distancia.
- TELMEX: Provisión de servicios de Internet.
Ambiente de TI actual del Servicio.
El departamento de informática funciona proporcionando servicios de soporte software, hardware y redes de comunicación, encontrándose conformado por 8 funcionarios.
ov,skEG---/ oty
-z-9 UNIDAD ' ' 'r -
:o .,"'2' EXTERNO , 1- CONTROL
o •))
i*ALCN'
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-36-
1.1. Diagrama de red.
Los encargados de las operaciones relacionadas con las redes y procedimientos para la gestión de equipos remotos, incluyendo los equipos en áreas de usuarios, son el encargado del departamento de informática y el personal de las empresas contratadas, Movistar y Telmex.
Respecto de los enlaces, la Municipalidad de Talca actualmente presenta las siguientes deficiencias:
1.1.1 No existe un procedimiento formal escrito para la asignación de nombre de usuarios y equipos.
Sobre el particular, el alcalde indica que dentro del programa de mejoramiento de la gestión, correspondiente al año 2010, de la Unidad de Informática, se encuentra la confección de manual de procedimientos de la unidad y en la actualidad está terminado y en proceso de sancionar mediante decreto alcaldicio.
Por otra parte, menciona que el manual de procedimientos en el capítulo cuarto "Soporte Informático" Subtítulo 4.2.- Cuenta de Usuarios de Dominio, se encuentra descrito el procedimiento y sus políticas.
Los argumentos esgrimidos por esa autoridad, se consideran razonables, sin embargo no se adjunta al documento de respuesta el manual de procedimientos señalado, lo que no permite salvar la situación observada.
1.1.2 No se cuenta con un plan de recuperación ante cualquier eventualidad.
En su oficio de respuesta el municipio señala que el plan de recuperación de las bases de datos del servidor se encuentra descrito en la página de la Unidad de Informática a contar de junio de 2010.
En base a lo anterior, se considera la respuesta otorgada, sin embargo lo expresado por esa autoridad no permite dar por subsanada la observación.
1.1.3 Se constató que el municipio no cuenta con una normativa de administración formal para la asignación de direcciones 'pl .
La autoridad comunal informa que en el manual de procedimientos mencionado en el punto 1.1.1, en el capítulo cuarto "Soporte Informático" Subtítulo 4.3. Asignación de nombre de equipo e IP se encuentra descrito el procedimiento y sus políticas.
Dirección IP, es un número que identifica de manera lógica y jerárquica a una interfaz de un dispositivo (habitualmente un computador) dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol).
\s„3:LEG/04,
%
UNIDAD T 1_7. CONTROL f. tj EXTERNO ,&::"
.•1L C
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-37 -
Sobre este acápite, corresponde mantener la observación formulada por cuanto si bien el municipio explica que existe una normativa, esta no se adjuntó para su validación al documento de respuesta.
2.- Análisis sobre los procesos TI
2.2 Riesgos asociados a TI.
En relación a este punto se observaron los siguientes riesgos asociados a los procesos de tecnologías de información municipal:
2.2.1 Los usuarios de los sistemas como el de contabilidad gubernamental y finanzas, pueden iniciar sesión en más de un equipo, corriendo el riesgo que el sistema sea utilizado por personas no autorizadas en el momento que deje abierta la sesión.
En respuesta a la observación el municipio informa que si un funcionario deja su sesión abierta, dejando el libre acceso a la información expuesta es de su responsabilidad y que para evitar lo indicado existe una opción de cierre de sesión por cada sistema.
Considerando que esa entidad no informó acciones que permitan regularizar la deficiencia indicada, la observación formulada se mantiene.
2.2.2 En cuanto al sistema de patentes comerciales se constató que se produce un error al momento de solicitar un listado histórico de patentes impagas, ya que el sistema después un determinado lapso de tiempo deja de funcionar, no proporcionando la información solicitada.
Sobre la materia, la respuesta señala que tanto la Unidad de Informática como el Departamento de Control han solicitado el mencionado listado, sin presentar problemas por lo que se estima que lo observado pudo ser una situación puntual producto de la saturación del servidor.
Conforme lo indicado esta Contraloría acepta la respuesta otorgada por el municipio, sin perjuicio de realizar nuevas revisiones a los sistemas en futuras fiscalizaciones.
3. Controles generales de tecnología de información.
3.1 Se comprobó que los controles asociados a las tecnologías de Información no cumplen a cabalidad con el resguardo de datos, debido a que los accesos poseen diferentes asignaciones de permisos.
A este respecto, el edil manifiesta que en el manual de procedimientos mencionado en el punto 1.1.1 en el capítulo cuarto "Soporte Informático", subtítulo 4.8.- Modificación de privilegios de acceso se encuentra descrito el procedimiento y sus políticas.
99''skEG104,
(
sr UNIDAD I 0r"
2CONTROL 1. 0 EXTERNO ,9: O
s 7.A L C '
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-38-
Los argumentos expuestos impiden subsanar la observación mientras que esta Contraloría no verifique el manual de procedimientos mencionado.
3.2 Las solicitudes de acceso son dirigidas al encargado del departamento de informática y el usuario define una clave única de seis dígitos alfanuméricos, sin embargo, a pesar de encontrarse el procedimiento estructurado y asignado por el encargado de departamento de informática, se genera un constante incremento en los tipos de cuentas que acceden a los sistemas administrativos, debido a la función propia de cada usuario, lo cual incide en el posible acceso de personas no autorizadas.
Referente a esta materia la Municipalidad de Talca indica que en el manual de procedimientos, señalado en los párrafos precedentes, en el capítulo cuarto "Soporte Informático", subtítulo 4.8.- Modificación de privilegios de acceso se encuentra descrito el procedimiento y sus políticas.
En consecuencia, la observación consignada no se da por superada toda vez que, como se dijera anteriormente, esta Contraloría no ha tenido a la vista el documento al que hace alusión el municipio.
3.3 Se observó que el procedimiento descrito en el punto anterior y que se aplica en el municipio no se encuentra descrito formalmente.
Sobre el particular, el municipio señala que en el manual de procedimientos, en el capítulo cuarto "Soporte Informático", subtítulo 4.8.- Modificación de privilegios de acceso se encuentra descrito el procedimiento y sus políticas.
Al tenor de lo expuesto, no es posible levantar el alcance formulado, ya que no se aportan mayores antecedentes que permitan verificar por esta Contraloría lo descrito por la municipalidad.
3.4 Se verificó que no existen procedimientos formales para el buen uso de los servicios de Internet por parte de los usuarios.
En relación con la materia, la respuesta que se otorga indica que la Municipalidad de Talca en su intranet mantiene permanentemente información de los diferentes departamentos, donde se incluyen manuales de procedimientos, normas de uso de Internet y correo electrónico institucional y un instructivo del procedimiento de adquisición de los nuevos equipos computacionales.
Los argumentos expuestos impiden dar por subsanada la observación debido a que no se adjunta al documento de respuesta los antecedentes que respalden lo explicado por la municipalidad.
3.5 El municipio carece de licencias, para cada equipo, de software del sistema operativo Windows y software Microsoft Office.
53,EGIN, "/¿
1,"` •T UNIDAD r- 1-- CONTROL r. P EXTERNO
7-ALCI^'
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-39-
En el oficio de respuesta la Unidad de Informática expresa que a partir del año 2007 se requiere que la adquisición de cualquier equipo se solicite con licencia Windows XP profesional, sin embargo no se cuenta con la licencia para Office.
La respuesta de esa autoridad comunal impide levantar la observación, manteniéndose hasta que se cuente con la licencia correspondiente.
3.6 La Municipalidad de Talca no cuenta con un plan de contingencia que garantice el buen funcionamiento de los sistemas y permita identificar los riesgos asociados.
En relación a lo señalado, la Unidad de Informática describe los planes que existían para el año 2010; sin embargo, no se refiere a un plan de contingencia informático propiamente tal que resguarde las eventuales perdidas o filtraciones de información, razón por la que la observación se mantiene.
3.7 No existe un plan de recuperación de desastre de TI, teniendo en cuenta que la plataforma no provee un sitio secundario e infraestructura que permita realizar dicha operación.
Al respecto, la Unidad de Informática indica que la respuesta a la presente observación se encuentra consignada en el punto 3.6, no aportando mayores antecedentes por lo que la observación formulada se mantiene.
3.8 Se constató que el sistema de Adquisiciones contratado a CAS-Chile no se está utilizando, debido a que según lo informado por la encargada de adquisiciones y la encargada de contabilidad se produce una duplicación de información al momento de crear la obligación del pago de una orden de compra; sin embargo, al realizar una prueba con el encargado del departamento de informática para comprobar esta situación, se verificó que no es un problema de sistema, sino que es una falta de capacitación de quienes lo utilizan.
La Municipalidad de Talca en su documento de respuesta comparte la opinión de esta Contraloría en relación con la presente observación indicando que existe un problema de adiestramiento y en este sentido la Unidad de Informática coordinada con la empresa Cas Chile realizarán una capacitación a los funcionarios involucrados.
Esta Sede Regional constata que el servicio indica una medida que permitiría superar la situación objetada, sin embargo no es posible levantar la observación hasta que los funcionarios reciban la capacitación respectiva y apliquen sus conocimientos, situación que será verificada en una próxima visita.
UNIDAD 1- CONTROL 5 'I,' EXTERNO
'>> • 7.4 I C
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-40 -
4 Inventario de equipamiento computacional
En relación al inventario de activos informáticos y tecnológicos, del departamento de informática, se practicó una revisión en terreno a una muestra de 132 equipos de un total de 380 equipos con los que cuenta el área municipal, constatándose lo siguiente:
- Cuatro equipos computacionales poseen una CPU, Unidad Central de Procesos, distinta a la registrada en la planilla auxiliar de activos informáticos.
- Diez equipos computacionales tienen una capacidad de disco duro diferente a la indicada en el listado de inventario.
- Doce equipos computacionales cuentan con memoria RAM y siete con procesador distinto a lo descrito en el inventario.
- Seis teclados con descripción que no corresponde a lo declarado a los registros de inventario.
- Trece monitores no corresponden a lo declarado en los registros de inventario en relación a los modelos y descripción.
Cabe destacar que los equipos revisados no cuentan con sellos de seguridad para evitar que cualquier persona pueda intervenir en los equipos.
El municipio responde que producto del terremoto ocurrido el 27 de febrero de 2010, se produjeron importantes deterioros y alteraciones en los servicios municipales, los que se tradujeron en pérdida de equipos y accesorios por lo que se instalaron equipos con componentes y unidades periféricas cambiadas o de otras unidades municipales, esto con la finalidad de reactivar los servicios en forma rápida y oportuna.
Por otra parte, indica que a partir del año 2006 como política interna de la Unidad de Informática todos los equipos computacionales (CPU), que ingresan para revisión o reparación salen con el sello de "I. MUNICIPALIDAD DE TALCA — DEPTO DE INFORMATICA" como medida de control y seguridad.
Asimismo, agrega que con la finalidad de verificar la observación formulada por esta Contraloría se revisaron 30 equipos del edificio consistorial, encontrándose 28 de ellos con sello de seguridad y de los dos equipos sin sello se solicitó su reposición al Departamento de Informática.
Los argumentos esgrimidos por la autoridad no resultan suficientes para subsanar la observación, verificándose en futuras visitas de inspección la efectiva solución de la objeción.
okEGI04,
/ /PUNIDAD .1)
4‹,
CONTROL 5 zo EXTERNO
Tq '5> •
Letk•
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-41-
V. OTROS
1. Bienes en Comodato
De acuerdo a información proporcionada por la Municipalidad de Talca, el registro de bienes entregados en comodato presentaba al año 2006, 275 propiedades entregadas en esas condiciones, constatándose que en los últimos tres años se han autorizado 72 comodatos por lo tanto a enero de 2010, tendrían 347 terrenos municipales entregados a terceros, sin embargo se verificó que los registros no se encuentran actualizados, por lo que la entidad edilicia no cuenta con información exacta para tener un control eficiente de los bienes de su propiedad y que se encuentran en poder de terceros.
El edil en su respuesta confirma lo señalado, indicando que el Departamento de Inspección de la Dirección de obras destinará un funcionario con secretaria digitadora para actualizar el catastro, otorgándose un plazo hasta el 30 de junio de 2011, motivo por el cual se mantiene el alcance formulado.
2. Detrimento Patrimonial
Se observó que al mes de marzo de 2010 se registraba en la cuenta 11602 "Detrimento en Recursos Disponibles", la cantidad de $ 4.360.427.-, mediante documento de traspaso N° 317 de 4 de diciembre de 2009, por robo en caja de permisos de circulación.
Lo anterior debido a que con fecha 30 de marzo de 2009 se produjo un robo por desconocidos en el centro de pago de permisos de circulación, instalado en la Placilla Nazaret de calle 8 Sur con 19 Oriente, cuyos afectados fueron los cajeros señora Fernanda Opazo y el Señor Miguel Guerrero.
Se verificó que a la señora Opazo le sustrajeron la totalidad de la recaudación del día, incluyendo $ 100.000, entregados como fondo fijo y que dicha situación está siendo investigada por el Ministerio Público.
De acuerdo a lo anterior, se pudo constatar que el municipio no ha efectuado el procedimiento con el objeto de determinar posibles responsabilidades administrativas derivadas de la situación ocurrida.
Asimismo, a través de decreto N° 1255, de 31 de marzo de 2009, se nombró a doña Fernanda Opazo Martínez, a contrata por el periodo 2 de marzo a 2 de abril de 2009, no obstante este documento no ha sido ingresado a trámite de registro ante la Contraloría General, conforme al artículo 53 de la ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades (aplica dictamen N° 32.148, de 1997).
Por otro lado, cabe destacar que la señora Opazo carece de póliza de fidelidad funcionaria transgrediendo con ello el artículo V.../ \,, 68° de la ley N°10.336 Orgánica Constitucional de la Contraloría General de la
\:\ República que indica "Todo funcionario que tenga a su cargo la recaudación,
o o, ,i''' UNIDAD V ,x s--- CONTROL f zo' EXTERNO ,., J />>
7'ALCP"/
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-47-
administración o custodia de fondos o bienes del Estado, de cualquiera naturaleza, deberá rendir caución para asegurar el correcto cumplimiento de sus deberes y obligaciones".
Al respecto, la municipalidad señala que es efectivo el robo en caja de permisos de circulación y que para regularizar esta situación se decretó la investigación sumaria destinada a determinar eventuales responsabilidades administrativas, como asimismo, otra por el no envío a registro del nombramiento a contrata de doña Fernanda Opazo Martínez.
De acuerdo a la respuesta dada por ese municipio, se verá el cumplimiento de la situación descrita en los programas de seguimiento que realice esta Contraloría Regional, por lo tanto se mantiene la observación.
3. Declaración de intereses y patrimonio
Respecto de este tema, importante es recordar que la declaración de patrimonio prevista en la ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado y por otra parte, lo dispuesto en el artículo 58 de la misma ley -modificado por la ley N° 19.653-, que establece la obligación de la declaración de intereses, debiendo ambas ser presentadas a la Contraloría Regional dentro de los treinta días siguientes a la asunción en el cargo.
A su turno, el artículo 59 de la ley N° 18.575, dispone que la declaración de intereses deberá actualizarse cada cuatro años, y cada vez que ocurra un hecho relevante que la modifique.
En atención a lo señalado, se solicitó un informe al Departamento de Personal sobre los funcionarios obligados a presentar dichas declaraciones, constatándose lo siguiente:
De los 33 funcionarios que deben presentar su declaración de patrimonio, diecisiete de ellas no han sido ingresados a la Contraloría Regional, para su registro, una declaración no ha sido actualizada, otra fue presentada seis meses después de asumir el cargo y catorce de éstas fueron presentadas el 26 de septiembre de 2006.
Por otra parte, en lo que respecta a las declaraciones de intereses se constató que hay catorce declaraciones que no han sido presentadas para su registro, una que no ha sido actualizada, otra que fue presentada seis meses después de asumido el cargo y finalmente diecisiete fueron presentadas el 26 de septiembre de 2006, de acuerdo a anexo N° 18.
Dicha situación transgrede lo establecido en los decretos supremos N° 45, de 2006 y N° 99, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, sobre reglamentos de declaraciones de patrimonio y de intereses, respectivamente, por cuanto algunas declaraciones no han sido
v‘skEG104,
sr UNIDAD CONTROL
zr) EXTERNO o '">>
ItALCP"..
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-4:3-
presentadas a la Contraloría General, otras no han sido actualizadas y otras fueron presentadas mas allá de los treinta días fijados por ley.
Sobre el particular, el municipio señala que si bien es cierto las mencionadas declaraciones no fueron presentadas en su oportunidad, con fecha 29 de septiembre de 2010 mediante oficio N° 1948 ingresan a Contraloría Regional del Maule.
De acuerdo a lo precedentemente señalado se estima pertinente levantar la observación en razón de los antecedentes aportados por esa entidad.
VI CONCLUSIONES
Atendidas las consideraciones expuestas durante el desarrollo del presente trabajo, corresponde concluir que:
1. En relación al título I. Sobre Evaluación de Control interno, la Municipalidad de Talca deberá elaborar una estructura orgánica para el municipio, efectuar seguimiento de las observaciones contenidas en los informes de control interno y/o de Contraloría, confeccionar la matriz de riesgo, efectuar programas de control deliberados relativos a todos los procesos del municipio y crear los procesos relativos a Tesorería Municipal, según las observaciones consignadas en los puntos 2, 3, 4 y 6
Por otra parte, deberá arbitrar, además,las medidas orientadas a regularizar las conciliaciones bancarias de la cuenta corriente denominada "Municipalidad de Talca — Fondos Ordinarios" según la objeción expuesta en el punto 8, sin perjuicio de disponer la instrucción de un procedimiento disciplinario destinado a determinar las eventuales responsabilidades administrativas.
Asimismo, corresponde verificar diariamente la cuadratura que efectúa el tesorero con sus respectivos cajeros sobre la recaudación, implementar el procedimiento propuesto respecto a los cheques nulos, y entregar periódicamente la nómina de cheques caducados y protestados a contabilidad para su registro, de acuerdo a lo consignado en los puntos 9, 10 y 11.
Además, sobre el mismo título Sobre Evaluación de Control Interno corresponderá a la entidad edilicia implementar el procedimiento referido a los cheques recibidos y no hechos efectivos, utilizar debidamente la cuenta 11409 Tarjetas de Créditos, establecer formalmente un manual de adquisiciones, habilitar perfiles de auditor para los funcionarios del Departamento de Control.
Sobre el componente de control interno relativo al Departamento de Informática, éste deberá arbitrar medidas para elaborar un manual de funciones del departamento para solucionar la observación consignada en el punto 17, y establecer áreas de seguridad de la información de acuerdo al punto 21.
szi,...9,EGI 04,4
og. UNIDAD r-
CONTROL f. 3 EXTERNO Z. o
1 %7'ALCN
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-44-
2. Respecto de las observaciones que se detallan en el título II. Macroproceso de Finanzas, corresponde a la Municipalidad de Talca determinar el monto real de la deuda existente por deudores morosos y depurar la nómina de deudores morosos por patentes comerciales, en función de las observaciones 5 y 6 de ese acápite.
Respecto del apartado 7, este Organismo de Control efectuará un sumario administrativo para determinar las responsabilidades funcionarias por la tramitación, obtención y uso de los recursos obtenidos vía leaseback.
En lo referido a las Conciliaciones bancarias, mencionadas en el punto 8.1, el municipio deberá regularizar la conciliación de la cuenta corriente aludida y presentarlas con las debidas aprobaciones
Sobre lo indicado en el acápite 8.2 la Municipalidad deberá regularizar la situación relacionada con la cuenta corriente N°44082533 del banco BCI denominada "Capítulo Regional, y efectuar las conciliaciones conforme a la circular N° 522 de 1976 de la Contraloría General de la República, en función del acápite 8.3 del presente informe.
Asimismo, corresponderá a la entidad edilicia crear un auxiliar contable que acredite el monto de ingresos por percibir, regularizar la diferencia que presentan los ingresos por percibir en el balance de comprobación y de saldos versus el archivo digital de los mismos y registrar la totalidad de los bienes entregados en comodato, de acuerdo a los numerales 9.1, 9.2 y 9.4.
En cuanto al acápite 10, Cheques protestados, el municipio debe regularizar la situación de los cheques protestados correspondientes al pago de diversos derechos municipales.
3. Sobre el numeral III Examen de Cuentas, la Municipalidad de Talca deberá solicitar el reintegro a las arcas municipales de los valores pagados por los aguinaldos de fiestas patrias y navidad del año 2009, mencionados en el punto 1.1.1 de ese acápite.
Respecto del punto 1.2.2 del acápite señalado el municipio deberá instruir un proceso sumarial con el objetivo de determinar responsabilidades administrativas por la contratación efectuada.
Sobre el numeral 1.3 Contratación de servicios a honorarios esa Municipalidad debe regularizar la imputación realizada y
?fr egistrar los gastos involucrados respetando el clasificador presupuestario establecido por el decreto de Hacienda N° 854 de 2004.
Del numeral 1.4. Subvenciones pendientes \ de rendición esa autoridad comunal deberá realizar las acciones necesarias para regularizar la situación y acreditar que los recursos entregados al cuerpo de
) i UNIDAD ,- I-- CONTROL t. .- 1, EXTERNO ,...
• TAL C P~
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-45-
bomberos de Talca se hayan materializado en los fines para los cuales solicitados, de acuerdo a las observaciones planteadas con los numerales 1.4.1 y 1.4.2.
De acuerdo a lo observado 2.1.1 del punto la autoridad alcaldicía debe tomar las medidas necesarias de modo que las transferencias recibidas por el municipio sean informadas por las entidades que las realizan
En relación al punto 2.1.2 la Municipalidad de Talca debe realizar los traspasos de fondos de caja a banco diariamente. Por otra parte, respecto del punto 2.1.3 la Unidad de Contabilidad deberá registrar en la cuenta 11409 los ingresos por ventas efectuadas con tarjetas de crédito.
4. Sobre lo indicado en el título IV. Macroproceso de Abastecimiento, la Municipalidad deberá contratar los servicios que se indican, realizando una licitación para los efectos, punto 1.1 del respectivo acápite.
En cuanto a lo señalado en el punto 1.2 la Municipalidad de Talca deberá mantener a disposición de este Organismo Contralor los documentos relacionados con la contratación de servicios mencionada.
Asimismo, referente al punto 2.3 y 2.4 del referido Macroproceso de Abastecimiento, el municipio deberá implementar las hojas murales correspondientes en todas sus dependencias y las placas para identificar la pertenencia de los bienes, además aplicar la utilización de los formularios de ingreso, traspaso y salida de bienes.
La autoridad comunal deberá velar por la correcta utilización del sistema Cas de inventario realizar tomas de inventario por personas ajenas a ese departamento, de acuerdo a los puntos 2.5 y 2.6 del acápite
En lo concerniente al numeral 3, Control de bodega de existencia, esa entidad edilicia deberá regularizar la situación de stock de bienes y registrar los bienes muebles que adquiere el municipio, de acuerdo a los puntos 3.2 y 3.3
Por otra parte, según la observación del punto 3.5 el municipio deberá velar por la utilización del sistema Cas de registro de bienes
En cuanto a los puntos 3.5 y 3.6, el municipio deberá velar por la utilización del sistema Cas de registro de bienes y realizar actualización de inventario de bienes que se encuentran en bodega, e informarse acerca del cumplimiento de los proveedores con los que cuenta de acuerdo a lo contemplado en el punto 3.8 ¡Dr.
5. En relación con las situaciones que se expresan en el título V Macroproceso de Tecnologías de información, la municipalidad deberá mantener la documentación correspondiente a disposición de este Organismo de Control para futuras visitas de inspección de las observaciones
sal5,1,-- o o
j UNIDAD I-- CONTROL _U, f) EXTERNO
O '.
l'ALOP"I
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
-46-
consignadas en los puntos 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 3.1; 3.2; 3.3; 3,4; 3,6; 3,7 del Titulo III.
Del análisis de los procesos de TI consignado en el acápite 2 y los riesgos asociados a TI del punto 2.2 el municipio deberá estipular las medidas correctivas en orden a regularizar la observación descrita en el punto 2.2.1
Respecto dell punto 3.8 el municipio deberá impartir las capacitaciones a las que hace alusión en su documento de respuesta.
En cuanto al acápite 4 Inventario de equipamiento computacional el municipio deberá regularizar la situación mediante las medidas propuestas.
r\ 6. Sobre los hechos objetados en el h„titulo V Otros, acápite 1. Bienes en comodato, la autoridad edilicia deberá velar por
it la actualización del catastro de bienes en comodato y por otra parte, del detrimento patrimonial expuesto en el punto 2, deberá tomar las medidas necesarias para )11, establecer responsabilidades por las situaciones planteadas que fueron objetadas por esta Contraloría.
SALUDA ATENTAMENTE A UD.,
Ed a do laz A ya Jefe U dad d Contro Externo Contr oría R gional del Maule
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 1 Servicio: Municipalidad de Talca
Situación Presupuestaria de la gestión municipal al 31 de diciembre de 2009
Presupuesto año 2009
INGRESOS ÁREA MUNICIPAL PRESUPUESTO VIGENTE 20.683.618.000 INGRESOS PERCIBIDOS ACUMULADOS 19.036.555.678 GASTOS
PRESUPUESTO VIGENTE 20.683.618.000 GASTOS PAGADOS ACUMULADOS 18.837.222.862 DÉFICIT (-) SUPERÁVIT (+) 199.332.816 % INGRESO EJECUTADO 92,04 % GASTO EJECUTADO 91,07
Situación Presupuestaria de la gestión municipal al 31 de marzo de 2010
Presupuesto año 2010
INGRESOS ÁREA MUNICIPAL PRESUPUESTO VIGENTE 16.105.885.000 INGRESOS PERCIBIDOS ACUMULADOS 5.164.530.957 GASTOS
PRESUPUESTO VIGENTE 16.105.885.000 GASTOS PAGADOS ACUMULADOS 3.548.016.157
DÉFICIT (-) SUPERÁVIT (+) 1.616.514.800 % INGRESO EJECUTADO 32,07 °A GASTO EJECUTADO 22,03
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE UNIDAD DE AUDITORÍA E INSPECCIÓN
ANEXO N° 2 Servicio: Municipalidad de Talca
Ajuste saldo inicial de caja año 2010
DETERMINACIÓN DE SALDO INICIAL DE CAJA
CUENTAS VALOR SALDO MOVIMIENTO DE FONDOS 1.685.641.895 MAS
114 03 ANTICIPOS A RENDIR CUENTA 100.000
11601 DOCUMENTOS PROTESTADOS 80.211 11602 DETRIMENTO DE RECURSOS DISPONIBLES 4.360.427
11408 OTROS DEUDORES FINANCIEROS 23.832.387 MENOS
21405 ADMINISTRACION DE FONDOS -1.343.189.426 21409 OTRAS OBLIGACIONES FINANCIERAS -96.183.727 21410 RETENCIONES PREVISIONALES -49.498.844 21411 RETENCIONES TRIBUTARIAS -25.450.420 21406 DEPOSITOS PREVISIONALES -12.157 21601 DOCUMENTOS CADUCADOS -113.061 21404 GARANTÍAS RECIBIDAS -234.308 SALDO INICIAL DE CAJA 2010 199.332.977 SALDO INICIAL AL 31.03.2010, SEGÚN BALANCE DE INGRESOS PPTARIOS.
113.135.006
DIFERENCIA NO INCORPORADA AL PRESUPUESTO
....... ---- -I_ _11_,_ I ■ A.........
86.197.977
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 3 Situación financiera periodo 2009
Municipalidad de Talca
31.12.2009
Cuenta: Déficit/Superávit
$
Disponibilidad de Fondos 1.685.641.895 11101 Caja 62.123.337 11102 Banco Estado 11103 Banco del Sistema Financiero 1.617.314,220 11108 Fondos por Enterar al FCM 6.204.338
Más Cuentas por Cobrar 11.907.102.534 12192 Cuentas por Cobrar de Ingresos Presupuestarios 11.881.991.558 12302 Hipotecarios 2.580.375 12401 Deudores de dudosa recuperación 22.530.601
Más Anticipos y Aplicación de fondos 23.932.387 11408 Otros Deudores Financieros 23.832.387 11403 Anticipos a Rendir cuenta 100.000
Más Ajustes a disponibilidades 4.440.638 11601 Documentos Protestados 80.211 11602 Detrimento en recursos disponibles 4.360.427
Menos: Deuda Corriente 421.256.195 21401 Anticipo a Clientes O 21404 Garantías Recibidas 234.308 21406 Depósitos Previsionales 12.157 21409 Otras obligaciones Financieras 96.183.727 21410 Retenciones Previsionales 49.498.844 21411 Retenciones Tributarias 25.450.420 21412 Retenciones Voluntarias O 21413 Retenciones Judiciales y Similares O 21601 Documentos Caducados 113.061 22192 Cuentas por pagar de Gastos Presupuestarios 249.763.678
Menos: Fondos de Terceros: 174.365.863 22102 Fondos de Terceros 5.703.681 22108 Obligaciones con Registro de Multas y Tránsito 146.842 22107 Obligaciones por Aportes al F.C.M. 168.515.340
Menos: Deuda Pública 1.282.220.638 2310202 Otros Emprestitos 466.621.546
23104 Acreedores por Leasing 815.599.092
Menos: Fondos Recibidos en Administración: 1.343.189.426 21405 Administración de Fondos 1.343.189.426 11405 Aplicación de Fondos en Administración O
Menos: Compromisos no Devengados al 31 de Diciembre 0 Obligaciones pagadas con cargo al opto. 2009 0 Compromisos sin registrar. O
Superávit o Déficit Financiero 10.400.085.332
Fuente. Balance de Comprobación y Saldos 8131-12-2009
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 4 Servicio: Municipalidad de Talca
Análisis de los Deudores Morosos
Recuperabilidad de ingresos por percibir Año 2009
Saldo inicial por percibir cuenta 115.12.10 10.514.583.092 Menos
Descargos 83.161.833 Ingresos percibidos año 2009 462.298.730
Saldo al 31 de diciembre de 2009 9.969.122.529 % Recuperabilidad en el año 2009 4.40%
Determinación Aumento Deudores 2009-2010
Saldo inicial por percibir 2009. Cuenta 11512-10 10.514.583.092 Saldo inicial por percibir 2010 Cuenta 11512-10 11.876.238.002 Diferencia 1.361.654.910
% aumento 12,95% % Recuperabilidad en el año 2009 4,40%
1 1 1 I
Diferencia % aumento Deudores 8.55%
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 5 Servicio: Municipalidad de Talca
Recuperación primer trimestre año 2010 Saldo inicial ingresos por percibir año
2010 cuenta 11512-10 11.876.238.002 Menos
Descargos 287.451 Ingresos percibidos a marzo 2010 99.567.502
Saldo a marzo por percibir. Cuenta presupuestaria 12-10 11.776.383.049
%Recuperabilidad a marzo 2010 0,84%
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 6 Servicio: Municipalidad de Talca
Deudores morosos por departamento al 31 de marzo de 2010 Municipalidad de Talca
N° TIPO MONTO 1 PATENTES COMERCIALES DEFINITIVAS 11.812.667.046 2 PATENTES COMERCIALES PROVISORIAS 2.427.725.848 3 LICENCIAS DE CONDUCIR 32.665.765 4 1 JUZGADO POLICIA LOCAL 21.076.071 5 GIRO DE RENTAS 3.518.075 6 DIRECCION DE OBRAS 33.089.967 7 CONVENIO PATENTES COMERCIALES 62.232.415 8 CONVENIOS GENERALES 152.707.215 9 CONVENIOS DIRECCION DE OBRAS 44.147.737 10 CONVENIOS DERECHOS DE ASEO 115.415.779 11 BIBLIOTECA 9.000 12 ARRIENDOS 2008 A MARZO 2010 183.378.500 13 2 JUZGADO POLICIA LOCAL 9.487.233 14 ASEO 2008 A MARZO 2010 709.817.392 15 CONVENIOS DE ARRIENDO 101.541.148
TOTAL 15.709.479.191
Se
rvic
io: M
un
icip
alid
ad
de T
alc
a
OB
SE
RV
AC
IÓN
N
O E
XIS
TE
AN
ÁL
ISIS
DE
CO
NT
RIB
UY
EN
TE
S 1
NO
EX
IST
E A
NÁ
LIS
IS D
E C
ON
TR
IBU
YE
NT
ES
1
NO
EX
IST
E A
NÁ
LIS
I S D
E C
ON
TR
IBU
YE
NT
ES
NO
EX
IST
E A
NÁ
LIS
I S D
E C
ON
TR
IBU
YE
NT
ES
N
O E
XIS
TE
AN
ÁL
ISIS
DE
CO
NT
RIB
UY
EN
TE
S 1
NO
EX
IST
E A
NÁ
LIS
IS D
E C
ON
TR
IBU
YE
NT
ES
NO
EXIS
TE
AN
ÁL
ISIS
DE
CO
NT
RIB
UY
EN
TE
S
NO
EX
IST
E A
NÁ
LIS
IS D
E C
ON
TR
IBU
YE
NT
ES
NO
EX
IST
E G
ES
TIÓ
N D
E C
OB
RO
SIT
UA
CIÓ
N S
II
'TE
RM
INO
DE
GI R
O 3
0 0
4 20
03
¡TE
RM
INO
DE
GIR
O 0
5 12
,199
8 Ú
LT
IMO
TIM
BR
AJ E
FA
CT
UR
A
1994 Y
BO
LE
TAS
HO
NO
RA
RIO
S
1989
Ú
LT
IMO
TIM
BR
AJE
FA
CT
UR
A
1998
, B
OL
ET
AS
DE
VE
NT
AS
Y
SE
RV
. 1997
AC
TIV
IDA
DE
S P
RIM
AR
IAS
Ú
LTI
MO
TIM
BR
AJE
FA
CT
UR
A
1995
, B
OL
ET
AS
HO
NO
RA
RIO
S
1997
ÚL
TIM
O T
IMB
RA
JE
FA
CT
UR
A
1998
ÚL
TIM
O T
IMB
RA
JE
BO
LE
TA
S ,H
ON
OR
AR
IOS
1998
'Ú
LT
IMO
TIM
BR
AJE
FA
CT
UR
A
2010
, B
OL
ET
AS
DE
VE
NT
AS
Y
SE
RV
. 20
10
NO
VE
RIF
ICA
DO
N
O V
ER
IFIC
AD
O
NO
VE
RIF
ICA
DO
N
O V
ER
IFIC
AD
O
NO
VE
RIF
ICA
DO
MO
NT
O
27
0.40
8.6
48
10
3.36
8.0
21,
59.
881.
426
53.4
67 7
39
49.6
42.
545
40.5
85.6
54
39.0
09.4
49
38. 4
39.6
49
28.7
11. 4
86
28.2
82.
442
1 28
. 13
8.52
81
23.9
62.
741
1 23
.253
. 768
1 22
.785
.709
1
809.
937.
805
NO
MB
RE
JOR
GE
FR
AN
CI S
CO
F
ER
NA
ND
O R
AMÓ
N
RIC
AR
DO
RA
FA
EL
RE
GIN
A D
E LA
S M
ER
CE
LU
IS H
UM
BE
RT
O
OS
CA
R A
LEJA
ND
RO
CA
RLO
S
LU
IS R
ENÉ
WIL
IBA
LDO
HU
MB
ER
TC
M
OIS
ÉS
ELÍA
S
KE
NE
TH
E
NR
IQU
E H
UM
BE
RT
O
MIG
UE
L Á
NG
EL
TO
TA
L
AP
EL
LID
OS
B
LU
ME
L A
LM
EN
DR
AS
H
ER
NÁ
ND
EZ
HE
NR
ÍQU
E
AC
OS
TA
MU
ÑOZ
BA
EZ
A JI
MÉ
NE
Z
1MO
RA
LES
OLIV
A
CA
ST
RO
GO
NZÁ
LE
Z
PE
ZO
CO
NT
RE
RA
S
TO
LRA
GÓ
ME
Z
MO
RE
NO
LO
YO
LA
R
ÍOS
AG
UAY
O
QU
INT
ER
OS
MUÑ
OZ
H
OV
ELM
EY
ER
VA
LEN
ZLI
P
IZA
RR
O P
IZA
RR
O
VA
LDÉ
S R
OME
RO
1
1n
11
378
0E9 9
91700 6E
9 9 6.
452.
964
-1
1- L69 0
09
6.45
2.4
18-6
1717179 1 799 17 6.
145.
225-7
7.04
8.4
96-K
5.4
87.7
11-0
6- 7
5£9 170 9 2.
547.
705-7 1
7.60
8.15
9-K
1 5
061 75
4-8
7.27
5.09
3-4
oN
N co •1- Lo (C) r-- 00 O)
OL
Zl
1£1.
Mu
estr
a de
deu
do
res
pat
en
tes
com
erc
iale
s al 3
1 d
e m
arzo
de
2010
W
2
< o cc _1 W Z Z O W
caer
< <
O w Z
< o U
O
UN
IDA
D D
E C
ON
TR
OL
EX
TE
RN
O
AN
EX
O N
° 7
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 8
Servicio: Municipalidad de Talca
Pagos efectuados por el Departamento de Educación con recursos obtenidos por un leaseback
D.P- Fecha N° egreso - Fecha Concepto Valor
780- 02/04/2008 300- 02/04/2008
Pago descuentos voluntarios diciembre del 2007 y parte del enero y febrero 2008 $ 179.611.830
867- 07/04/2008 308- 07/04/2008
Pago descuentos voluntarios noviembre y diciembre de 2007 y enero y febrero 2008 $ 269.942.117
892- 16/04/2008 336-17/04/2008 Pago retenciones voluntarias marzo 2008 $ 213.839.453 TOTAL $ 663.393.400 TOTAL RECIBIDO $ 716.428.764 DIFERENCIA $ 53.035.364
1J(
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 9 Servicio: Municipalidad de Talca
Conciliaciones Bancarias Gestión Municipal
N° Cuenta Corriente Banco Denominación Fecha última Conciliación Observación
26-05550-4 Santander-Santiago Fondos Ordinarios Febrero 2007 Formato Diferente
44082436 Crédito e Inversiones Fondos Ordinarios sin conciliación
Abierto a contar de mayo 2008 - sin conciliaciones
44082533 Crédito e Inversiones Capítulo Regional Marzo 2010
Febrero 2009 lo administra Mun. Maule
44082444 Crédito e Inversiones Remuneraciones Marzo 2010 Formato Diferente
44082461 Crédito e Inversiones
Remuneraciones Cementerio Marzo 2010 Formato Diferente
44083742 Crédito e Inversiones MIDEPLAN Marzo 2010
No registra en Mov. Fondos cheques reemplazados
44082517 Crédito e Inversiones SENAME Julio 2010
No registra cheques nulos en Mov. Fondos
44083378 Crédito e Inversiones
SEGURIDAD PÚBLICA Marzo 2010
No registra cheques nulos en Mov. Fondos
44083734 Crédito e Inversiones MINVU Marzo 2010
No efectúa ajuste a las disponibilidades
44083726 Crédito e Inversiones JUNJI Marzo 2010 Sin observaciones
44082401 Crédito e Inversiones CHILE BARRIO Julio 2010 Sin saldo
ANEXO N° 10
Z 0 0 , , ce to
o o 1 : 03 (f) O 0) 03 U) 47
C C .
8t) o 0 0
t 0 0 () ..._ .... il
0 0 13 .) ID
‹t - 40 1B !; 1? 12 D 19 4? 12 9. lq jj 11 di 15
O O 1 C.) AI
:1
03 13
= E E cO
• tO 01 4) ID CI 0 O O O 0 0 0 0
1:3 t3 "O - 3 CU 01 03 03 es t EEEEEE • tu 1,1 tu tu rei t.=
C)
Cr) cA tc; COi cm •9 0 OD 1- 0 01 e° c4 CD UD 0 0' 0 I.- In 01 C) cA T-.0 ny ny (1) h- h, T4 IT ,• CO U) Tt 05 (0 t- C7j h.- CO CD VD Cl) iSx Ch CD U7 ve CM t, h.- CV OD 0) CV
T- V7 COiT- h-1 CD U) r) (O r5 LO 07 C' qT Cr) CO CM 11) CJ Th t- 1-1 v2 05 CD op CD inr u) nt 11) h.-. T4 r, up u) o nr e) 11. CA cA CV
CV
11.
44 LO ,nt h- h Ni"
O O ,U) C7 t- C7.7 .0) O CD 0) 'Th O A NCA
CD O CD C' CM
CO 'nt CO r4 O 13 (; 0.9 10 -1 4- U) UD CD RY ÷ 05 0 4'. CM e5 h- 0 e5 (W 0.0 -- e) U) 0 T4 co ul O so O M .̂ C> T4' 7t CA T4 GC r.•• "1.! 0 co.0.:: !,,,- • T.- -14.
e) C9 Ul . Lii i
co lT-o Tr O (17 O) h. 01 CO rD rD
05 T'''' cA CD
1; T ',I cA 9'9. O 0) CV cm en 0 en un zu CO , o ,T u) o) T- 0
•
,-
[ 'al !
1 :11J (..)
eo 00 09 I ' COIX) IDO CO LO CO VO CO 07 Cr: CO LO CO CD. C: CD CD CD cD O10 CD o el CD O CD C7 CD ID C3 CD T4 4'. C3 CD O 0 CD e: O O o 0 O CD CD 0 CD CD , CD O ,;.7C
c4 14 £1 £1, cl rm cv I' C'A IA CV e! Cq CM C4 I" CM CV C 05 ro TI 1.45 0 r.,- rZ N "14: CO a ,- .e- CD T- T- 0T "Lt r
--, -- ID ID 9 kh 6' r: N: . 1.". ,.... .1. 1')D ,- TI: i.-. ¡Z" 0:5 1*53 or--3 O 15 ..i.: ii5 1-151Z . p4 cl CD -t--: CD Cl CD T- CA 0, c4 cm em cm cm C7 C) CM CD,CD c5
I. .
u, rq -4 wo eo c c: cD 0 ni- (4) (.4 T5- e) u) OG CD C CU 1,i 14_. 10 CD U) cy a.)e 'e r.' C",11 e'd eq T^ O) N U) UY OD 14 '1.0 1.0 U9 C7 h- h- el v2 c O r5 r- T'; .• 0 in Z.; r7 c‘11 1 --, ,.) 0)0 ̂ ) r.. CD UCC)'1-.7.1 C7 o) h- ‘ 0 0 en C.1 C O) U7 '-'7 CD CD C7 CD . ID CO ,C31 U) CV u) CD ' ,tí- O CJ CD C) O O CD CD CD C., CD CD C9 O),e, CD CC Cr) 'i." CD d7 CD CD C7 C7 CD eq C.) C7 . CD O CD C7 T•T 44 --U O OD CM O cM CD O CD CD C7 , 0) rJ CD C7 Ci CD
co 09 OD 44 e) va +AD 07 vD
'o
19/0
4 /20
07
51
1:
09 '.5! ft,
,.: Du 1 0 r? 09-1 (9 h. „
O 2: E5 15 1.,ii
:::__, r.-, Z 0 -j ..-J -±- 71 b.2 o -.1 ' Di 11111.1 uu
D '11C -' z - ::5 d:, D 1 7.1 a . o'kt 91a am CD
(..:, o ,,r r-. T. tt: ,r1 C4
q C) Cs1 911 2 lis w :E :E (5 , 1, 9 .'. < < O O o co -.521a.uoucu 1.-
1 1:1 !U
.e.c N
0:. 4 Pi lj C) lf.c P 51 LU ui »! < : 9 im i ti>al 4 U )
(-10- j j ( .<9 E 1 i i r i 0 al t (1. tC 11 ..]
re: +'P
.' UJ . 1 Di
LIJ 19 War W ,- ..:1 D.! ....)- , C) W Lil '11 (1) .r -..) 1 1.... Cl 1, CO ,,, CC (9 1-'''
.0 -,3
0 5t 1 . . < r. ó O O 4° 11: Ñ O
Z c ' :1 c .
cL-P .a tu o
PM --I W . U) Di C1 . Lu
O pi -''. h- 1. h,
O CC w uj
I 5 u INJ 95 o -.... :) 1
...D ,, .-
0., C) • _I e ,-.Í C) 1 ° O 19 < o o Il.. W. 0, ,1 .t,S 11 z¿ 12 E/, 11: 1-, Ci 1-.' k er5 y -j -"J -) N< 1-74 El (1.: !TI '11 r': -I 0 Id 1 o 1: :: I uri.:, :Ir 1 12 0 1 21 > ‹ r lu c o UJ 0
2 (5 ..7.-.) W (f./ '''. :D LIJ
111 '-1-- cl 7 ::: (9 :1 11 1 I'Ll: l¿l 1: 52 :1 1
T4 c4 r: nt 141 (0 h- 0D 1:, O T- t el ...1. Le lo p, po c C7 1- 44 T4 ,e4 't... T...• .,... 14 44 CA
T- cA y) "i- v5 0 h. CA tA cA r-t cA c9 CA
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 11 Servicio: Municipalidad de Talca
Proyectos ejecutados con personal pagado por el código 2152104004 "Prestaciones de Servicios en Programas Comunitarios"
Municipalidad de Talca
AREA PROGRAMA PROYECTO OBSERVACIÓN 2 1 Extracción de árboles
Peligrosos/Poda Raíces No existe programa, es un servicio general.
2 2 Manejo y reposición de arbolado urbano
No existe programa, es un servicio general
2 3 Mantenimiento, construcción y reposición de áreas verdes, administración municipal
No existe programa, es un servicio general
2 4 Mantención y mejoramiento Plaza de Armas
No existe programa, es un servicio general o iniciativa inversión
2 9 Reposición y limpieza, construcción de alcantarillas, sumideros y otros.
No existe programa, es un servicio general o iniciativa inversión
2 10 Mantenimiento y limpieza de canales
No existe programa. es un servicio general.
2 11 Señalización vertical y horizontal No existe programa, es una iniciativa inversión o servicio general.
2 12 Mejoramiento infraestructura vial — urbana y rural
No existe programa, es una iniciativa inversión
2 13 Mantención alumbrado público urbano y rural
No existe programa, es un servicio general.
2 14 Construcción, mantención y reposición recintos deportivos municipales.
No existe programa. es una iniciativa inversión.
2 17 Construcción, mantenimiento, reparaciones y mejoramiento infraestructura municipal.
No existe programa, es una iniciativa inversión.
2 18 Habilitación y mejoramiento infraestructura sanitaria
No existe programa, es una iniciativa inversión.
2 20 Mantenimiento y reparación infraestructura comunitaria
No existe programa, es una iniciativa inversión.
2 21 Manejo, protección recuperación del medio ambiente y acción de salud pública
No existe programa.
2 22 Mantención aseo edificio municipal
No existe programa, es un servicio general.
2 24 Mantención seguridad edificios municipales
No existe programa, es un servicio general.
2 25 Elaboración de diseños para soporte de proyectos
No existe programa, es un servicio general
4 26 Oficina de emergencia No existe programa, es de gestión administrativa interna
4 2 Centro de desarrollo social No existe programa. Es de gestión administrativa interna
4 22 Sistema de información social No existe programa. Es de gestión administrativa interna
4 35 Centro veterinario municipal No existe programa.
4 36 Convenio Sil No existe programa, es de gestión administrativa interna
Mon
to D
ecre
to P
ago I
2.30
2.10
9
802.
109 09Z' 1.176 9
917t'9Z£ 9 5.32
5.14
8 601-.509
ES
019
CA
NC
bLA
CIU
N H
UN
UK
AH
IUS
EI'H
ES
EIV
TAG
IUN
JU
ICIO
LOZ
AN
O U
UN
AIk
t
MAU
RIC
IO C
UO
TA
N°7
, SI
LVI
A R
OJA
S Y
OTR
OS
CO
TA
N° 14
, SI
LVA
BAS
CU
ÑAN
EL
IANA
CU
OTA
30.
CO
N M
UN
ICIP
ALI
DAD
DE
TALC
A,
CO
NF
OR
ME
A D
.A. 1
594
DE
L 21
.04.
09.-
CAN
CEL
AC
ION
DE
HO
NO
RAR
IOS
REP
RES
ENTA
CIO
N J
UIC
IO SI
LVIA
RO
JAS
Y
OTR
OS
CO
N M
UN
ICIP
ALI
DA
D D
E TA
LCA
CU
OTA
N° 1
5, C
ON
FOR
ME
A D.
A. 1
594
DEL
21.
04.0
9 Y
RE
PRE
SEN
TAC
ION
JU
ICIO
LO
ZAN
O D
ON
AIR
E M
AU
RIC
IO C
ON
M
UN
ICIP
ALID
AD
DE
TALC
A C
UO
TA N
° 8, C
ON
FOR
ME
A D.
A. 1
594
DEL
21.
04.0
9.-
HU
NU
HA
KIU
S 1-s
'bl'H
ES
EN
1 AC
ION
JUIC
IO A
VE
NU
AN
O Y
U I 1
-?0,
5̀ U
ON
MU
NIC
IPAL
IDAD
DE
TALC
A, R
OL
18-2
009
JUZG
AD
O D
E LE
TRA
S D
E TA
LCA
, la
CUO
TA,
CO
NFO
RM
E A
D.A
. 72
5 DEL
15/
02/2
010.
CA
NC
ELA
CIO
N D
E H
ON
OR
ARIO
S R
EPR
ESEN
TAC
ION
JU
ICIO
DE
LA
ILU
STR
E M
UN
ICIP
ALI
DA
D D
E TA
LCA,
CAU
SAS
RO
LES
18-2
009,
73-
2009
.19-
2009
, 0-
56-
2009
Y 13
6-20
09,
2° C
UO
TA .
CO
NFO
RM
E A
D.A
. 725
DEL
15/
02/2
010.
C
ANC
ELAC
ION
UE
HO
NO
HA
KIU
S H
t1-11
-5'ESE
N I
ACIU
N J
UIC
IO A
VEN
UA
NO
DO
N
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TALC
A. R
OL
18-2
009 D
EL T
ERCE
R JU
ZGAD
O D
E LE
TRAS
D
E TA
LCA
, 3°
CU
OTA
CO
NFO
RM
E A
D.A.
725
DE
L 15
/02/
2010
.
1511
A1Gb
LAG
IUN
VE
HU
NU
KA
K!U
S K
Lf-'
1-<Lb
bN
I '(,
ION
JU
ICIO
JILV
A K
UJA
J Y
OTR
OS
CO
N M
UN
ICIP
ALI
DA
D D
E TA
LCA,
RO
L 64
0-20
07 D
EL T
ERC
ER
JUZG
ADO
DE
LETR
AS
DE
TALC
A, 1
6°
CU
OTA
CO
NFO
RM
E A
D.A.
725
DEL
15
/02/
2010
.
Co
dig
o C
uent
a
215-
21-0
3-99
9-99
9-00
0
215-
21- 0
3-99
9-99
9-00
0
215-
21-0
3-99
9-99
9-00
0 000-666-666-£0-1Z-915 215-
21- 0
3-99
9-99
9-00
0
215-
21-0
3-99
9-99
9-00
0
Nom
bre
PIN
OC
HET
PI
NO
CH
ET
Y CI
A
PIN
OC
HE
T PI
NO
CH
ET Y
CIA
PIN
OC
HET
PI
NO
CH
ET
Y C
IA
PIN
OC
HET
PI
NO
CH
ET
Y C
IA
PIN
OC
HET
PI
NO
CH
ET
Y CI
A
PIN
OC
HE
T P
INO
CH
ET Y
CIA
1nd
9-0090L910 07
6793
500-5
0 767
9350
0-5
0767
935 0
0-5
0767
9350
0-5
0767
9350
0-5
Fec
ha
09/0
1/20
10
08/0
2/20
10
.
0105 /Z0/91 25/0
2/2 0
10
24/0
3/20
10
24/0
3/20
10
I Num
ero
De
cret
o
99 N-
-,,j-
ll
9L9
017/
5 101
9101
w
2 -J w o
z o_ w
o
z o o
o
w z w
CC O
z O
UN
IDA
D D
E C
ON
TR
OL
EX
TE
RN
O
AN
EX
O N
° 12
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 13
Nómina de subvenciones pendientes de rendición al 31 de marzo de 2010 Municipalidad de Talca
FECHA GIRO DE CHEQUE
DECRETO DE PAGO
EGRESO GLOSA MONTO INSTITUCION PENDIENTES A
AGOSTO 2010
13/02/2006 501 391
GASTOS DE GIRA PROGRAMADA PARA LA
CIUDAD DE MENDOZA Y CORDOBA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, A EFECTUARSE EN EL MES DE FEBRERO DE 2006
$ 1.56 0 '
000 BALLET FOLKLORICO SUYA/ $ 1.560.000
14/09/2006 1568 3667 PARA SUBVENIR GASTOS INHERENTES A LA PARTICIPACION EN TORNEO NACIONAL A REALIZARSE EN TAL TAL EL 30.04.2006
$ 350.000 CLUB DEPORTIVO COSTANERA $ 350.000
19/08/2009 2883 2870
DESTINADOS A CANCELACION DE HONORARIOS, AGUA, LUZ, TELEFONO, UTILES DE ASEO, ALIMENTACION BENEFICIARIOS, MOVILIZACION INSTITUCION Y BENEFICIARIOS, GAS, MEDICAMENTOS
$ 500.000 CASA DE LA MUJER
** VELA
$ 500.000
25/11/2009 4357 4310
DESTINADOS A CANCELACION DE HONORARIOS, AGUA, LUZ, TELEFONO, UTILES DE ASEO, ALIMENTACION BENEFICIARIOS. MOVILIZACION INSTITUCION Y BENEFICIARIOS, GAS, MEDICAMENTOS
$ 500.000 CASA DE LA MUJER
** YELA
$ 500.000
01/02/2010 251 244 FINANCIAR LA PARRILLA PROGRAMATICA Y LOS GASTOS OPERATIVOS 2010 (ENERO Y PRIMERA SEMANA DE FEBRERO)
$ 7.500.000
00
CORPORACION DE
DEL TEATRO REGIONAL DEL MAULE
$ 7.500.000
09/02/2010 395 320 FINANCIAR LA PARRILLA PROGRAMATICA Y LOS GASTOS OPERATIVOS 2010 (ENERO Y PRIMERA SEMANA DE FEBRERO)
$ 7.500.000
CORPORACION DE AMIGOS DEL TEATRO REGIONAL DEL MAULE
$ 7.500.000
09/02/2010 40/ 319 ARRIENDO DE ANIMALES, POTROS Y OTROS REQUERIMIENTOS QUE SE HACE NECESARIO PARA EL DESARROLLO DEI. RODEO
$ 1.500.000 0 CLUB DE HUASOS
TALCA .
1.500.000
23/02/2010 466 505
ADQUISICION DE 2 SILLAS DE RUEDA CROMADA ESTANDAR PLEGABLE, UNA CAMARA FILMADORA PANTALLA, LCD 2.7" ZOOM, UN TELEVISOR LCD 24 PULGADAS, UN DVD Y UN EQUIPO DE MUSICA 200 WATTS 2 PARLANTES
$ 872.600 CLUB ADULTO MAYOR PABLO NERUDA
$ 872.600
23/02/2010 467 506
ADQUISICION DE UN HERVIDOR, UN REFRIGERADOR UNA PUERTA MEDIANA, UN MICROONDAS, UNA JUGUERA, UN TELEVISOR 21" PANTALLA PLANA, UN DVD, UN FOGON DOBLE ALTO DE 2 PLATOS, 4 JUEGOS DE LOZA 30 PIEZAS, 4 JUEGOS DE SERVICIO COMPLETO, 24 PIEZAS ACERO INOXIDABLE, UNA OLLA ARROCERA 18 LITROS ALUMINIO, UN FONDO 15 LITROS ALUMINIO, UN PAILON FREIDOR ALUMINIO 40 MS., UNA ASADERA ALUMINIO 60x40, UN MOLINILLO GRANO, UN MUEBLE COCINA ECONOMICO, 3 BATIDORAS NORMALES, UNA BATIDORA CON BOLL
0.0 $ 63 00
GRUPO DE LA VIVIENDA NUESTRO FUTURO EN AMERICAS X Y XI
, .1 630.000
23/02/2010 468 507
ADQUISICION DE UN MIXER CON POwER BERINGITER O SIMILAR PMP - 100, 2 CAJAS DE AUDIO BERINGITER O SIMILAR XUP - 1520, UN PACK MICROFONOS BERINGITER O SIMILAR XM - 1800 S, 2 CABLES MICROFONO STAG G, UN PEDESTAL MICROFONO STAG G, 2 CABLES PARLANTE STAG G, UN REFRIGERADOR MEDIANO, UNA PUERTA Y UN MINICONPONENTE SONY O SIMILAR 2 PARLANTES, CD, CASSETTE MEDIO
$ 897.030 JUNTA DE VECINOS AMERICA IV $897.030
23/02/2010 469 508
ADQUISICION DE UNA MESA DE AMPLIFICACION 12 CANALES, 120 EFECTOS C/POWER INCORPORADO. 2 CAJAS 300 WATTS. 2 CABLES ENGOMADOS 50 METROS PARA MICROFONOS, UN MICROFONO PROFESIONAL STTUARE BEHRINGER O SIMILAR, UN PACK DE MICROFONOS BEHRINGER O SIMILAR, 1 PENDRIVE, 1 COMPUTADOR CPU AMO ATHLON II x 2/160 Gb GRAM MULTIWRITEE MONITOR ADC 20" Y UN SISTEMA CONTINUO DE IMPRESORA
$ 903.000 CENTRO CULTURAL UN MAÑANA MEJOR
$ 903.000
23/02/2010 470 509
ADQUISICION DE UN EQUIPO DE AMPLIFICACION, PARLANTES, PACK MICROFONOS (3 UNIDADES) 3 CABLES MICROFONOS 15 METROS, UN PEDESTAL MICROFONO, 2 CABLES 15 METROS PARLANTES, UNA CAMARA SCD - 354 Y UN DVD NEX 4000
$ 859.000 JUNTA DE VECINOS
AMERICAS VI*
23/02/2010 471 510
ADQUISICION DE UNA MESA FUJITEL PC - 1230 12 CANALES x 300w., 2 CAJAS ZEBRA 15" 200w., 3 MICROFONOS TECH TDM - 231, 3 CABLES MICROFONO 15 METROS, UN PEDESTAL MICROFONO, 30 METROS DE CABLE PARLANTES, 4 CONECTORES PARA CAJA, UN TELEVISOR PHILIPS 29", UN DVD LG DV457, UNA BATIDORA SOMELA 300w., UNA JUGUERA PHILIPS AR - 1000, UNA CAMARA FOTOGRAFICA SONY LIBERSNORT, UN HERVIDOR BOSH TWK - 7001 Y UNA BATERIA COCINA MARMICOC 9 PIEZAS
5 892.330 JUNTA DE VECINOS DON GONZALO III NUEVO AMANECER
$ 892.330
FECHA GIRO DE CHEQUE
DECRETO DE PAGO EGRESO GLOSA MONTO INSTITUCION PENDIENTES A
AGOSTO 2010
23/02/2010 472 511
ADQUISICION COMPUTADOR DUAL CORE, PLACA INTEL, 2 GB RAM, 500 GB DISCO DURO, CON MONITOR LCD DE 18.5", UN PROYECTOR EPSON POWERLITE S6, 2200 LUMENES, 1 IMPRESORA MULTIFUNCIONAL HP OFFICE JET J4660, UN ESCRITORIO ESQUINERO CON PORTA PANTALLA 100 x 100 x 83 CM. FRENTE CURV. SCANDINAVA Y UNA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO DE DATOS PORTATIL DATATRAVELER 112 4GB US82.0 NEGRO CON AZUL KINGSTON BOX
$ 888. 798
CENTRO CULTURAL Y COMUNICACIONAL CASA GRANDE
$ 888.798
23/02/2010 473 512 ADQUISICION DE 8 MICROFONOS SHURE Y 8 PORTA MICROFONOS COMPLETOS . $ 273.200
JUNTA DE VECINOS
CORDILLERA*
23/02/2010 474 513
ADQUISICION DE UNA COCINA, UN REFRIGERADOR, UNA BATERIA DE COCINA, UINA ESTUFA. UNA MAQUINA DE COSER, COMPUTADOR E IMPRESORA
$ 1.000.000
AGRUPACION FEMENINA DE CAPACiTACION Y DESARROLLO FENIX
$ 1.000.000
23/02/2010 475 514
ADQUISICION DE UNA CAMARA DE VIDEO CANNON MOD ZR850, UNA CAMARA DIGITAL CANNON MOD. SSIS, UN SUBWOOFER LOGITECH, UN IPOD CLASSIC 80 GB, UN NOTEBOOK PACKARBELL, MOD. 350071, UN DATA EPSON MOD. 77 2200
880. $ 1.000 CENTRO CULTURAL ORGANIZARTE $ 1.880.000
23/02/2010 476 515
ADQUISICION DE BUZO DEPORTIVO, REVOLVEDORA-AMASADORA, ZAPATILLAS, MICROINYECCION DE GLICEMIA. KIT DE GLICEMIA, TENSIONOMETRO DIGITAL Y ANAFRE DOS PLATOS MAS ACCESORIOS
$ 858.000 CLUB DE ADULTO MAYOR MIRANDO FUTURO
$ 858.000
23/02/2010 477 516 ADQUISICION DE BUZOS DEPORTIVOS, AMASADORA, ROMANA, COCINILLA CON REGULADOR Y UN CILINDRO DE 5 KILOS
$ 810.000
CLUB ADULTO MAYOR LAS
CAMELIAS*
„s/02/2010 478 517
ADQUISICION DE 3 MESAS 8 PERSONAS CASINO FORMALITA, 24 SILLAS CASINO FORMALITA, 2 FONDOS 94 LITROS ALUMINIO, 2 FONDOS 50 LITROS ALUMINIO, 4 BANDEJAS ACERO INOXIDABLE RECTANGULAR 45 x 34, UN FOGON 2 PLATOS, PROYECTOR EPSON, HORNO INDUSTRIAL, 2 MOLDES ALUMINIO 30 CM. Y UNA GAMELA ALUMINIO
$ 1.808.758 JUNTA DE VECINO PASO MOYA $ 1.808.758
._ , /02/2010 479 518
ADQUISICION 2 DISPLAY GUBIAS ENHELL O SIMILAR, 2 ELECTRODO PUNTO AZUL 1/8, 5 KGS INDURA, 2 ELECTRODO PUNTO AZUL 3/32, UNA REMACHADORA PL 1539H, 2 PRENSAS CARPINTERO 140 x 1000 MM. DIAMOND, 2 PRENSAS TIPO C RÁPIDAS 6" QRCC6, 6 PRENSAS CARPINTERO 140 x 2000 MM. DIAMOND, UNA SIERRA MESA 10' 1500 WATTS SM 4000, 2 LIJADORAS BDA DISCO 375 WATTS BTS 400, 2 TORNO MESA 1000 MM 370 PM 1000 P — PRO, 6 POLAINA DESCARNE SOLDADOR.,. Y OTROS ARTICULOS
$3.473.545 CENTRO GENERAL. DE PADRES ESCUELA BRILLA EL SOL
$ 3,473,545
23/02/2010 480 519
ADQUISICION 2 HERVIDORES ELECTRICOS 2 LITROS, UNA TETERA ALUMINIO 22 CMS 4 LITROS, UNA OLLA A PRESION 8 LITROS, 40 VASOS PRIMA WHISKY, 40 VASOS PRISMA REFRESCO. 30 PLATILLO T CON TAZA P CMS, BLANCO, 50 LATOS HONDOS FUSTER AZUL, 50 PLATOS ENTRADA FUSTER AZUL, 50 SILLAS CASINO ASIENTO Y RESPALDO FORMALITA ALTURA 45 CMS, 6 MESAS CASINO FORMALITA 8 PERSONAS 150 x 80 x 75 CMS., UN ESTANTE ABIERTO PARA ARCHIVADORES MELAMINA 120 x 30 x 87 CMS., UN ESTANTE ESCOLAR 2 PUERTAS METÁLICO CON LLAVE INDEPENDIENTE PUERTA 90 x 40 x 150 CMS
$ 1.306.878 JUNTA DE VECINOS BRILLA EL SOL $ 1.306.878
23/02/2010 481 520
ADQUISICION DE UNA CUBIERTA PARA MUEBLE DE COCINA DE 80 x 50 CMS BROWNSTOE, 2 PUERTAS DE VIDRIO PARA MUEBLE DE COCINA DE 40 x 68 CMS ENCHAPADO EN EUCALIPTOS, 11 MANILLAS DE BARRA CROMADA PARA MUEBLE DE COCINA 192 x 252 MM, UN CAJON DE 40 x 17, MUEBLE DE COCINA ENCHAPADO EN EUCALIPTO, UN MUEBLE BASE CAJONERA PARA COCINA DE 40 x 50 x 85 CM MELAMINA BLANCA. UNA PUERTA DE 40 x 136 CMS ENCHAPADA EN EUCALIPTOS... Y OTROS ARTICULOS
$ 1.060.165 CENTRO CULTURAL
KURAF WERKEN *
23/02/2010 482 521
IMPRESORA
ADQUISICION DE UN EQUIPO DE AMPLIFICACION: CONSOLA DE 6 CANALES CON 2 CAJAS (PARLANTES) 12" 250 W, CON 2 PEDESTALES Y MICROFONO, 2 COMPUTADORES MARCA COMPAQ 1.6 GHZ. MEMORIA 2 GB DISCO DURO 250 GB, UNIDAD GRABADORA CD Y DVD Y UNA
MULT1FUNCIONAL, INYECCION TINTA, SCANNER, FAX, COPIADORA
$ 1.099.770 CENTRO SOCIAL LIBER—ARTE $ 1.099.770
FECHA GIRO DE CHEQUE
DECRETO DE PAGO
EGRESO GLOSA MONTO INSTITUCION PENDIENTES A AGOSTO 2010
23/02/2010 485 522
ADQUISICION DE 50 SILLAS N° 1 FORMALITA A:45 COLOR CAFE OSCURO BTE, 3 MESA CASINO TUBO CINCADO, MEDIDA 150 x 80 x 75. COLOR CAFE OSCURO BTE, UNA COCINA FF-2928 6 QUEMADORES, UN REFRIGERADOR ELECTROLUX N.FR ERT365YDGS, 2 HERVIDORES SOMELA 1.7 LITROS, 1 KIT LAVAPLATOS C/REBALSE 120 DER Y UNA CAMPANA MX-U190 BCA
$ 1. 921315. JUNTA DE VECINOS
VILLA LA FLORIDA *
23/02/2010 522 532
UN JUEGO INFANTIL MUELLE MADERA. DEBE INCLUIR COLUMPIO, UN RESFALIN EN METAL, UN TUBO DE FIERRO PARA COLGARSE (MADERA DEBE SER POLIN IMPREGNADO) LARGO 6 METROS, ANCHO 4 METROS Y ALTO 3 METROS. UN GIMNASIO MODULO DE JUEGOS DE POLINES IMPREGNADOS, CON UN COLUMPIO, ARGOLLAS, UNA BARRA HORIZONTAL Y PAREDES PARA ESCALAR, LARGO 4,2 METROS, ANCHO 2,4 METROS Y ALTO 2,2 METROS. INCLUYE INSTALACIÓN
$ 1.150.000 JUNTA DE VECINOS
VILLA LA FLORIDA* $ 1.150.000
23/02/2010 524 534
UN JUEGO INFANTIL MUELLE MADERA, DEBE INCLUIR COLUMPIO, UN RESFALIN EN METAL, UN TUBO DE FIERRO PARA COLGARSE (MADERA DEBE SER POLIN IMPREGNADO) LARGO 6 METROS, ANCHO 4 METROS Y ALTO 3 METROS, UN GIMNASIO, MODULO DE JUEGOS DE POLINES IMPREGNADOS. CON UN COLUMPIO, ARGOLLAS. UNA BARRA HORIZONTAL Y PAREDES Y PAREDES PARA ESCALAR, LARGO 4.2 METROS, ANCHO 2.4 METROS Y ALTO 2,2 METROS
$ 1.150.000 JUNTA DE VECINOS
_ DOÑA CLARA I Y II *
23/02/2010 486 523
UN JUEGO INFANTIL MUELLE MADERA, DEBE INCLUIR COLUMPIO, UN RESFALIN EN METAL, UN TUBO DE FIERRO PARA COLGARSE (MADERA DEBE SER POLIN IMPREGNADO) LARGO 6 METROS, ANCHO 4 METROS Y ALTO 3 METROS. UN GIMNASIO MODULO DE JUEGOS DE POLINES IMPREGNADOS, CON UN COLUMPIO, ARGOLLAS. UNA BARRA HORIZONTAL Y PAREDES PARA ESCALAR, LARGO 4,2 METROS, ANCHO 2,4 METROS Y ALTO 2,2 METROS. INCLUYE INSTACION
n $ 1.15 00 JUNTA DE VECINOS ENTRE RIOS $ 1.150.000
23/02/2010 494 531 CON EL OBJETO DE DESTINARLOS A LA ADQUISICION DE INDUMENTARIA CORAL $ 1.500.000
CORO MAGISTERIO DE TALLA
. $ 1.500.000
23/02/2010 487 524
UN JUEGO INFANTIL MUELLE MADERA, DEBE INCLUIR COLUMPIO, UN RESFALIN EN METAL, UN TUBO DE FIERRO PARA COLGARSE (MADERA DEBE SER POLIN IMPREGNADO) LARGO 6 METROS, ANCHO 4 METROS Y ALTO 3 METROS. UN GIMNASIO MODULO DE JUEGOS DE POLINES IMPREGNADOS, CON UN COLUMPIO, ARGOLLAS, UNA BARRA HORIZONTAL Y PAREDES PARA ESCALAR, LARGO 4,2 METROS, ANCHO 2,4 METROS Y ALTO 2,2 METROS. INCLUYE INSTALACIÓN
$ 1.150 . 000 JUNTA DE VECINOS GALILEA $ 1.150.000 $
23/02/2010 488 525
UN GIMNASIO, MODULO DE JUEGOS DE POLINES IMPREGNADOS, CON UN COLUMPIO, ARGOLLAS, UNA BARRA HORIZONTAL Y PAREDES PARA ESCALAR, LARGO 4.2 METROS, ANCHO 2.4 METROS Y ALTO 2.2. METROS. UN BALANCIN DE POLINES IMPREGNADOS MEDIDAS ESTANDAR
$ 750.000 0.0
00 JUNTA DE VECINOS VILLA LAS ESTRELLAS $ 750.000
23/02/2010 489 526
UN JUEGO INFANTIL MUELLE MADERA, DEBE INCLUIR UN COLUMPIO, UN RESFALIN EN METAL. UN TUBO DE FIERRO PARA COLGARSE (MADERA DEBE SER DE POLIN IMPREGNADO) LARGO 6 METROS. ANCHO 4 METROS Y ALTO 3 METROS. UN GIMNASIO MODULO DE JUEGOS DE POLINES IMPREGNADOS. CON UN COLUMPIO, ARGOLLAS, UNA BARRA HORIZONTAL Y PAREDES PARA ESCALAR, LARGO 4.2 METROS, ANCHO 2.4 METROS Y ALTO 2.2 METROS
„. 1
1.150.000 0.000 JUNTA DE VECINOS VILLA LAS CASAS
, 1.150.000 •P
23/02/2010 490 527
ADQUISICION MESA MEZCLADOR 8 CANALES, 50 WATTS, STEREO CON ECUALIZADOR Y EFECTOS CON POWER, UNA GUITARRA ELECTRO ACUSTICA, CUATRO MICROFONOS INALÁMBRICOS, UN BAJO ELECTROACUSTICO FOLKLORICO, UN AMPLIFICADOR BAJO DE 20 WATTS, 2 CABLES MICROFONO 10 METROS PLUS METALICO NEGRO. 2 CAJAS DE AUDIO MEKSE O SIMILAR, 2 PEDESTALES MICROFONO. CAPACIDAD 2 MICROFONOS Y UN BOMBO LEGUERO FOLKLORICO RMX
$ 843.000 CLUB DE CUECA FLOR DEL COPIHUE $ 843.000
FECHA GIRO
OF CHEQUE
DECRETO
DE PAGO EGRESO GLOSA MONTO INSTITUCION PENDIENTES A
AGOSTO 2010
.r, !02/2010 523 533
ADQUISICION DE UNA ESTUFA A GAS COMPLETA, CILINDRO, REGULADOR, 2 COCINAS FENSA, UNA MESA CASINO CUBIERTA FORMALITA 8 PERSONAS 180x80, 20 SILLAS ASIENTO CON RESPALDO FORMALITA, 1 PIZARRA EN FORMALITA BLANCA 150x90, 2 ESTANTES ESCOLARES CON DOS PUERTAS METALICAS, FONDOS FARO 50 LITROS 40x40, ARROCERA 40x15 FARO 18 LITROS, UNA CACEROLA 38x 22 LITROS, 1 CUCHARON ALUMINIO FARO INDUSTRIAL 1 ESPUMADOR ALUMINIO FARO INDUSTRIAL, 1 CUCHARA MADERA GRANDE, 1 CUCHARA MADERA MEDIANA, 2 BUDINERAS ACERO 3 CMS CON ASA, 1 BUDINERA ACERO 50x 35, 1 ASADERA ALUMINIO 45x30 Y 20 VASOS
$ 852.413 JUNTA DE VECINOS RAMADILLAS DE LIRCAY
$ 852.413
23/02/2010 491 528 ADQUISICION 16 MESAS TIPO CASINO, 2 ESTUFAS MADEMSA, UN REFRIGERADOS MADEMSA Y UN EQUIPO DE MUSICA SONY
$ 937.900 JUNTA DE VECINOS SAN VALENTIN
.. 937.900
23/02/2010 492 529
ADQUISICION 2 CILINDROS GAS ENVASE 15 KILOS, 2 CARGAS DE GAS. 20 MOLDES QUEQUES N° 20, UN HORNO SEMI INDUSTRIAL UN MICROONDAS SOMELA Y UN HERVIDOR SOMELA
$ 514.820 CLUB ADULTO MAYOR ESTRELLA DE SAN ANTONIO
$ 514.820
23/02/2010 493 530
ADQUISICION DE UN FONDO DE ALUMINIO 30 LITROS, 2 FONDOS DE ALUMINIO 40 LITROS, 2 ARROCERAS ALUMINIO 18 LITROS 40 x 14, 2 GAMELAS DE ALUMINIO N° 42, 3 CUCHARONES ALUMINIO INDUSTRIAL. 3 ESPUMADORES ALUMINIO INDUSTRIAL, 2 COLADORES N° 28, 100 CAÑAS LISAS, 100 VASOS DE VIDRIO, 1 TETERA ALUMINIO, 80 PLATOS HONDOS (BLANCOS) 7 SET DE SERVICIOS 24 PIEZAS. 8 JARROS VIDRIO 1 1/2 LITRO, 2 BUDINERAS DE ALUMINIO N° 40, 2 ASADERAS ALUMINIO45 x 30, 8 MANTELES DE GENERO, 8 MESAS FORMALITA 120 x 70 Y 48 SILLAS FORMALITA APILABLES
$ 999.170 CLUB DEPORTIVO QUEBRADA HONDA
.. 'P 999.170
ANTERIOR AL AÑO 1993 -
DEUDORES POR RENDICIONES DE CUENTAS DE AÑOS ANTERIORES AL AÑO 1993, POR LO QUE NO EXISTEN REGISTROS CONTABLES NI DOCUMENTOS DE RESPALDO
$ 100.000 GRUPO JUVENIL ALBERTO HURTADO $ 100.000
$ 650.000 CLUB DE RODEO $ 650.000
TOTAL $ 53.136.298 $ 47.668.012
$
5.468.286 OBSERVACIONES
SE DEJA CONSTANCIA, QUE LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES. AUN CUANDO SE ENCONTRABAN PENDIENTES DE RENDICION AL 31 DE MARZO, AL 16 DE AGOSTO DE 2010 SE ENCUENTRAN CON SUS RENDICIONES REGULARIZADAS, DE ACUERDO AL SIGUIENTE DETALLE:
1.- JUNTA DE VECINOS AMERICAS VI
2.- JUNTA DE VECINOS CORDILLERA
3.- CLUB ADULTO MAYOR LAS CAMELIAS 4.- CENTRO CULTURAL KURAF WERKEN
5.- JUNTA DE VECINOS VILLA LA FLORIDA
6.- JUNTA DE VECINOS DOÑA CLARA I Y II
** LA INSTITUCION "CASA YELA" ENTREGO LAS RENDICIONES CORRESPONDIENTES. NO OBSTANTE, LA INFORMACION CONTENIDA FUE OBSERVADA, SIN QUE A LA FECHA SE HAYA DADO RESPUESTA A TALES OBSERVACIONES
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 14
Servicio: Municipalidad de Talca
Transferencias recibidas desde la SUBDERE diciembre de 2009
N' Comprobante Fecha Organismo Concepto Imputación Valor
284 02/12/2009 SUBDERE
Programa de mejoramiento urbano y equip. Computacional 11513002001 71.421.000
304 21/12/2009 SUBDERE
Programa de mejoramiento urbano y equip. Computacional 11513002001 133.703.000
306 23/12/2009 SUBDERE
Programa de mejoramiento urbano y equip. Computacional 11513002001 11.227.000
315 31/12/2009 SUBDERE
Programa de mejoramiento urbano y equip. Computacional 11513002001 6.877.000 TOTAL 223.228.000
AN
EX
O N
°15
o
CO
CL
_J o < Z
¢ 2 cc _J 11.1
LIJ ID O
< Z O
_J O
•
III • w LIJ CC o Z < w w O • 2 < • 1-
z o
_J
1- Z o o
.1.-
• o ‹ C)
<
cr) o N
L11
w E5 o o
cc). 1- z 11.1
o
1- z w U lx o >- 4
o ca
N
o ',I' 9 "A 8 sEt. O - e> 8 I-. C.) 9 O
U °z <
AR
EA
MU
NIC
IPA
L
1 D
ecre
to'
00 .—
...4. 'zt-
00 v.i V1 nt
9t tf.
SO
St
2017 7
I 9Z.t
un 00 m ,d•
9897
L897
8897
68E17
1697
r i I- -- ...“
PLE-1
mo
lo! C
AN
CE
LAC
ION
DE
SU
BV
EN
CIO
N P
AR
A L
A
FUN
DA
CIO
N D
E B
EN
EF
ICE
NC
IA L
UD
OV
ICO
R
UT
TE
N C
ON
EL
OB
JET
O D
E SU
BV
EN
IR L
OS
GA
ST
OS
PO
R C
ON
CE
PT
O D
E H
ON
OR
AR
IOS.
P
AG
O DE
I
CA
NC
EL
AC
ION
UE
SUB
VE
NC
ION
PA
RA
LA
SO
CIE
DA
D PR
OT
EC
TO
RA
DE
AN
IMA
LE
S S
AN
FR
AN
CIS
CO
DE
ASI
S C
ON
EL
OB
JET
O D
E
SUB
VE
NIR
LO
S G
AST
OS
PO
R C
ON
CE
PTO
DE.
E
ST
ER
IL
IZ
CA
NC
EL
AC
ION
SER
VIC
IO F
UN
ER
AR
IO P
AR
A L
A
SRA
. GIL
DA
GO
NZ
AL
EZ
OR
EL
LA
NA
, SE
GU
N
DA
/4096 D
E 01
/102
009.
-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
PA
RA
G
AST
OS
EL
EC
TO
RA
LE
S.
CA
NC
EL
AC
ION
10
0 C
OR
TA
VIE
NT
OS
PAR
A
UN
IFO
RM
AR
CIE
RT
AS
AC
TIV
IDA
DE
S M
UN
ICIP
AL
ES,
SO
LIC
ITA
DO
PO
R A
LC
AL
DIA
C
AN
CE
LA
CIO
N M
ED
ICA
ME
NT
OS
E I
NS
UM
OS
SOL
ICIT
AD
OS
POR
AS
EO
Y O
RN
AT
O PA
RA
C
EN
TRO
VE
TE
RIN
AR
IO.
CA
NC
EL
AC
ION
2 A
DH
ES
IVO
S E
N I
MPR
ESI
ON
D
IGIT
AL
PA
RA
AM
BA
S PU
ER
TA
S D
E
CA
MIO
NE
TA
CO
RP
OR
AT
IVA
MA
S N
UM
ER
O D
E T
EL
EFO
NO
PA
RA
PA
RT
E T
RA
SER
A.
CA
NC
EL
AC
ION
4 T
ON
ER
PA
RA
IM
PR
ES
OR
A D
EL
IER
. JU
ZG
AD
O PO
LIC
IA L
OC
AL
.
CA
NC
EL
AC
ION
24
TA
LO
NA
RIO
S D
E
,RE
EM
BO
LS
OS
ME
DIC
OS,
SO
ICIT
AD
OS
PO
R S
UB
-D
EPT
O. B
IEN
ES
TA
R.
CA
NC
EL
AC
ION
02 T
INT
A D
E C
OL
OR
01
TIN
TA
A
CO
LO
R IM
PR
ES
OR
A L
AS
ER
JET
SOL
ICIT
AD
O P
OR
IN
VE
NT
ARIO
CA
NC
EL
AC
ION
TO
NE
R C
AN
ON
LA
SER
SF1
0-1'
LB
P 32
00 E
P-26
, SO
LIC
ITA
DO
PA
RA
DIR
EC
CIO
N D
E
FIN
AN
ZA
S.
CA
NC
EL
AC
ION
AR
TIC
UL
OS
CO
MPU
TA
CIO
NA
LE
S SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
DE
PTO
. D
E I
NF
OR
MA
TIC
A.
CA
NC
ELA
CIO
N I O
RE
SMA
S D
E P
APE
L E
QU
AL
IT,
5 C
AR
TA
Y 5
OFI
CIO
Y 2
TO
NE
R L
BP
22,
SOL
ICIT
AD
OS
POR
DID
EC
O P
AR
A O
RG
. C
OM
UN
ITA
RIA
S.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N PA
RA
L
OS
GA
ST
OS
EL
ECT
OR
AL
ES
CA
NC
EL
AC
ION
AC
EIT
E S
OL
ICIT
AD
O P
OR
AS
EO
Y
OR
NA
TO
PA
RA
MA
QU
INA
S D
E P
RO
YE
CT
O
MA
NT
EN
CIO
N D
E A
RE
AS
VE
RD
ES.
, 4 '221 .
—
et
111717
211717
£11717
1711717
—
•.*
91171
7
L 177
8Itb
611717
OZ1717
est
eh
ZZ1717
£Z1717
°P
PS
748.
880.
999 666
-081:":817L
748.
200.
999
747.
901.
250
747.
127.
750
744.
926.
993
744.
884.
153
744
.76
2.77
3
744.
692.
563
744.
540.
263
744.
490.
163
744.
413.
586
744.
305.
626
744.
248.
554
744.
155.
554
3.00
0.00
0
500.
000
180.
000 617C
66Z,
005' E L L
LSL
00Z. Z
42.8
40
121.
380 01
rO
L
152.
300 00 [OS
L LS- 9 L
107.
960
O O O O O
o
_O
O
Z:-. 0 O 0 o z.---
FUN
DA
CIO
N L
UD
OV
ICO
RU
TT
EN
SOC
. PR
OT.
DE
AN
IMA
LES
SN. E
CO
. DE
ASI
S
VE
LIZ
OY
AR
CE
CE
SA
R G
UST
AV
O
AB
AR
ZA
GO
NZ
ALE
Z J
UA
N A
RM
AN
DO
VE
ST
UA
RIO
DE
PO
RT
IVO
Y
PUB
LIC
ITA
RIO
LT
DA
.
CO
ME
RC
IAL
A1,
1AG
RO
1.1
1).■
.
GO
ME
Z B
RA
VO
AN
TO
NIO
HE
INS
OL
IN H
ER
NA
ND
EZ
LE
RC
HU
ND
Y
IMPR
ESO
RA
CO
NT
AC
TO
LT
DA
.
INT
ER
SOF
LT
DA
.
AL
BU
RQ
UE
NQ
UE
RO
JAS
SAN
DR
A
CE
CIL
IA
PAR
RA
MU
ÑO
Z J
UA
N A
LE
JAD
RO
TIM
BR
ES
E I
MPR
ESO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
AB
AR
ZA
GO
NZ
AL
EZ
JUA
N A
RM
AN
DO
MO
RA
LE
S G
AR
RID
O E
FRA
IN E
NR
IQU
E
9-0110000LO 0770
6923
0-K
•
0048
4003
6-1
0143
9914
7-4
0775
572
60- 4
0771
8615
0-4
014
516
159-
2 E-81:0L8
910
£-00196£680
6-Z1718509L0
Z-009608800 0114
4634
1-8
0771
5677
0-3 17-L17166
.9710
0-8910L
1900
CIN O O <N Ñ —
c-,-1
O O r,1 el —. -..„ el O 02
/12/
2009
02/1
2/20
09
02/1
2/20
09 600Z
/ZI/Z
0
6002 /Z 1/Z0
6 00 Z /ZI/Z
0 02/1
2/20
09
02/1
2/20
09 600
Z ZI/Z
0 02/1
2/20
09 0 0Z
IZI/Z
0 02/1
2/20
0
600Z/Z IZO
rwo
DoK
_
.,-J.
.-- sC)
C--1 •,-J. .... \C
[C17 19
171 719
9719
9119
r-- "1" .... \O
817 19
61 719
0g19
11. 19
29
19
en V-1 ..- vr,
171' 19
IS19
.-J- . .7 7 ,i- s-t "r} 1 nr ni- I" nr .1- er ,-3.
..... ,.., V .1) e...N
.5 VD
••■
M •I• e7 nr
•T1-
O C, (7, ,J • •TP
en
0., 00 as as tn
7 -,1"
c--• M
-3. el
M v1 "l• "1'
,— en .-. ..-. un In •,-} el.
nl- te-) .... ,--, In Le) In ,i• et ',lb
el In c..,1 0 In v) In •I• el- •rj•
0
-
I I
I
I I
1 1
I
1 , r
■
I
■
I
I I
r I .
I
I I
1
: E
I I
I
,
.
I I
r I
I I
.
!
I
I
, r
{
1
I I
I
I I
1 1
I l I
I I
I I
1
.
I
( I
I
I
1
I
I I
,
I I
I 1
7.) 1
"I- «si
cl. .
N el "./
0 rn "Zr et
rn Tr 'e
- -
17
- . —
— — — 0'. O Ó
N -- -__ N O
C, C o -<"..s.1 -- eq O
Cr, O o el ,— N O
Ch. O
el ,— ...... N O
O
0, 8 ,,, N —, N O
....._
<7, z O N
el O
Ci■ O O el ,— ...,. e•,1 O
Cr, O © N •-,, el
el O
0, c, el O
e" -- ,.._. N O
Cr, O O e:1 c‘i --, -..„ fq O
(7.■ o O
el .--... N — CV 0
O O N el .-.... el O
k-i, O N O --... el -- el O
.-. vD .0 VD vD ,,C ,40
,_.
,4:, `D ,..D ‘.0 ,C.
`O 7.0
.7 -.- -r ,..t -zr el' el. .1. 'ti' ',I* er er eh
Dec
reto
Rat
tzt• lo .n TI-
en r-- ,n n-
CV — Irl ,t
-, a- t._
rn , r, .1-
----
-t-
cr, —. vn 4,1 et
el ,-i• O
l" t.,* O ir ‘1. O O 1f
•ef•
a. en el
11SOID
CA
NE
LA
CIO
N 1
RE
PAR
AC
ION
CO
RT
A C
ES
PE
D Y
DE
SM
AL
EZ
AD
OR
A,
SOL
ICIT
AD
O PO
R A
SEO
,
OR
NA
TO
PAR
A A
RE
AS
VE
RD
ES,
SE
GUN
0/P
233.
1
CA
NC
ELA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
ASE
O,
SOLI
CIT
AD
OS
PO
R D
IFE
RE
NT
ES
DE
PE
ND
EN
CIA
S
MU
NIC
IPA
LE
S.-
_ _ _ _
. „
.
CA
NC
EL
AC
ION
Am
Po
LL
E1 S
OL
ICH
AIJ
Ab PO
R
OPE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LES
DL
C
ON
ST
RU
CC
ION
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A H
AB
ILIT
AC
ION
OFI
CIN
A
INV
EN
TA
RIO
.
CA
NC
EL
AC
ION
AR
TIC
UL
OS
PAR
A
IMPL
EM
EN
TA
R C
UA
DR
ILL
AS
DE
EM
ER
GE
NC
IA
SOL
ICIT
ADO
PO
R O
PER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
D.A
. 39
58
1 I
, I
1 C
AN
CE
LA
CIO
N 30
0 A
MP
OL
LE
TA
S SO
LIC
ITA
DA
S
'PO
R O
PER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO PA
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O.
_ _
CA
NC
EL
AC
ION
15 P
ER
FIL
ES
CU
AIJ
KA
UU
J
(AL
EA
CIO
N FE
RR
OS
A),
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
ARIO
PA
RA
PR
OV
.
MA
NT
EN
CIO
N L
IMP
IEZ
A D
E C
AN
AL
ES
. 1 1
I 1
t , , ,
CV
AN
CE
LA
CIO
N PI
SO
LA
MIN
AD
O SO
LIC
ITA
DO
POR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
PAR
A E
DIF
CIO
CO
NS
IST
OR
IAL
N/P
180
_
PA
RA
C
AN
CE
LAC
ION
HE
RR
AM
IEN
TA
S V
AR
IAS
PA
KA
PRO
GR
. M
AN
TE
NIM
IEN
TO
Y L
IMPI
EZ
A
CA
NA
LE
S.
C
AN
CE
LA
CIO
N M
AD
ER
AS
Y C
LA
VO
S SO
LIC
ITA
DO
S PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
CA
NC
EL
AC
ION
MA
1 ER
IAL
LS
Ob
CO
NST
RU
CC
ION
SOL
ICIT
ADO
POR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO P
AR
A I
NF
RA
ES
TR
UC
TU
RA
VIA
L
UR
BA
NA
.
CA
NC
EL
AC
ION
BO
LS
AS
DE
ME
ZC
LA
AS
FAL
TIC
A.
SOL
ICIT
AD
O PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
CA
NC
EL
AC
ION
CA
JAS
DE
AL
IME
NT
OS
SOL
ICIT
ADO
PO
R D
IDE
CO
PAR
A A
SIST
EN
CIA
SO
CIA
L .
1 I I I
,
CA
NC
EL
AC
ION
GA
SOL
INA
93
OC
T.
SOL
ICIT
AD
O
POR
MO
VIL
IZA
CIO
N PA
RA
VE
HIC
UL
OS
MU
NIC
IPA
LE
S. (
SE
RE
BA
JA N
/C)
Z171 I7
£171117
nl-
Ci.)
kr)
917tt
N-
4
81 71717
617111,
(;15+ 1717
—
.i.
Z91717
£5171,
lopits
742.
333.
607
742.
225.
801
740.
214
.461
E69-119.6£L
739.
056.
956 9L
9' 981 .9£/. 73
5.47
4.46
1
S6L.966
.17£L
734.
767.
408 806'9
Sr I £L 73
0.34
1.32
2
729.
154.
297
727.
305.
858
Hab
er
82.8
80
107.
806
2.01
1.33
8 OLL*855 598.
737
2.87
0.28
0
712
.215
999' LLt7 229.
387
3.5
10.5
00
S 16
"L'O'L 8
. 1 1 84
8.43
5
No
mbr
e D
ebe'
O O
MO
RA
LE
S G
AR
RID
O E
FRA
IN EN
RIQ
UE
GU
ASC
IIIN
O T
OB
AR
JU
AN
B.
CA
NC
INO
GA
RR
IDO
JUA
N, R
UPE
RT
O
AB
AR
ZA
GO
NZ
AL
EZ
JU
AN
AR
MA
ND
O
CA
SAN
OV
A C
AL
DE
RON
RA
UL
MA
LD
ON
AD
O E
SPI
NO
SA S
ER
GIO
RA
UL
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
RU
IZ &
B
AST
IDAS
LT
DA
.
UB
ILL
A O
VIE
DO
RA
IvIO
N
ZU
N- IG
A R
IFE()
VIT
AL
IA
1AB
AR
ZA
GO
NZ
ALE
Z JU
AN
AR
MA
ND
O
AB
AR
ZA
GO
NZ
AL
EZ
JU
AN
AR
MA
ND
O
PR
OD
UC
TO
S B
ITU
MIN
OSO
S S.
A.
BC
I FA
CT
OR
ING
S.A
.
PET
RO
BR
AS
CH
ILE
DIS
TR
IBU
CIO
N
I ,TD
A
006
170
168-
0
_ 0052
8643
1-3
_
8-LOL
F:£9600 0143
991
47-4
0074
6429
0-k
0074
6716
4-0
0760
1755
2-8
0060
5308
4-k
005
741
081-
7
10143
991
47-4
0143
9914
7-4
_ 0967
2476
0-K
_ 0967
2083
0-2
.....
9+- 0L888S
6L
0 _ .
C'o
mi
- -
02
/12/
200
9 +
.
- • 600Z/Z
I/Z0 . 02
/12/
2009
. 02/1
2/20
09
02/1
2/20
09 6002 /Z I / -1:0 02
/12/
2009
600Z/Z .I/Z
0
02/1
2/20
09,
02/1
2/20
09
02/1
2/20
09 00Z
/Z l a 1 _ ..
6002 /ZI/Z
0 !
500Z/Z
I/Z0
EL.19
11(.19
SL19
VD 1.-.` ...1 ,.0
N
•••• se>
N
8L19
~ VD
0819
1819
1 "
Z819
1 1, -1
en e0 r..1 vD
17819
;8
19
`.4..,
vD
. l "II 1 'te er
Dec
reto
O Cl■ nl- •-d-
L I-91t 611
17
(el In kr, "d"
vD tr, v-, ,t
O -I- kr,
.,-r "1- • v-, ,i-
'1' un lr) •,1-
c-, irl Ar■ ,1'
r‘i 4-, kr) •el•
rn rn t,1 ,t•
rsolD
CA
NC
ELA
CIO
N D
E D
ER
ECH
OS
DE
C
ON
ST
RU
CC
ION
DE
L C
EM
EN
TE
RIO
MU
NIC
IPA
L PO
R L
A R
EPA
RA
CIO
N Y
RES
TA
UR
AC
ION
M
AU
SOL
EO
MIL
ITA
R H
IST
OR
ICO
DE
L
'REG
IMIE
NT
O D
E IN
FAN
TE
EST
AD
O D
E PA
GO
N°
1 D
E O
BR
A
"CO
NSE
VA
CIO
N L
ICE
O D
IEG
O PO
RT
AL
ES
",
!CO
NF
OR
ME
A D
.A.
22
58
DE
L 30
.06.
09.-
GIR
O G
LO
BA
L A
OB
JET
O D
E FI
NA
NC
IAR
GA
STO
S M
ENO
RE
S D
EL
CR
EA
, C
ON
FOR
ME
A D
.A.
4285
D
EL
25.1
1.09
.-
CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O P
OR
CO
MIS
ION
DE
SER
VIC
IOS
A L
A C
IUD
AD
DE
SAN
TIA
GO
A
OB
JET
O D
E SO
STE
NE
R R
EUN
ION
CO
N
EJE
CU
TIV
OS
DE
PE
NT
A IN
MO
BIL
IAR
IA,
CO
NF
OR
ME
A D
.
CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O PO
R C
OM
ISIO
N D
E
SE
RV
ICIO
S A
LA
CIU
DA
D D
E SA
NT
IAG
O A
O
BJE
TO
DE
TR
ASL
AD
AR
AL
SR. A
LC
AL
DE
, C
ON
FO
RM
E A
D.A
. 4259 D
EL
25.1
1.09
.-
CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O PO
R C
OM
ISIO
N D
E
SER
VIC
IOS
A L
A C
IUD
AD
DE
SAN
TIA
GO
, E
L D
IA
26/1
1/2
009,
CO
N E
L O
BJE
TO
DE
PAR
TIC
IPA
R E
N
EL
SE
MIN
AR
IO 'A
DM
INIS
TR
AC
ION
CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O P
OR
CO
MIS
ION
DE
SE
RV
ICIO
A L
A C
IUD
AD
DE
SAN
TIA
GO
, CO
N EL
O
BJE
TIV
O D
E PA
RT
ICIP
AR
EN
EL
SEM
INA
RIO
'A
DM
INIS
TR
AC
ION
DE
L FU
TU
RO
Y C
ERC
A
RA
SPA
SO
AL
SER
VIC
IO D
E ED
UC
AC
ION
M
UN
ICIP
AL
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
SUB
VE
NC
ION
ES
CO
LA
R PR
EFE
RE
NC
IAL
DE
L M
ES
DE
N
OV
IEM
BR
E,
ENT
RE
GA
DO
POR
SU
BSE
CR
ET
AR
IA D
E E
DU
C
CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O P
OR
CO
MIS
ION
DE
SE
RV
ICIO
S A
LA
CIU
DA
D D
E ST
GO
. A O
BJE
TO
D
E PR
ESE
NT
AR
ESC
RIT
O A
NT
E L
A E
XC
MA
. C
OR
TE
SU
PR
EM
A D
E JU
ST
ICIA
, CO
NF
OR
ME
A
CA
NC
ELA
CIO
N D
ER
EC
HO
S M
UN
ICIP
AL
ES
PO
R
PER
MIS
O D
E E
DIF
ICA
CIO
N D
E L
A O
BR
A "P
RO
Y.
CO
NST
RU
CC
ION
MU
LTIC
AN
CH
A C
ON
CU
BIE
RT
A
ESC
UE
LA
HU
ILQ
UIL
EM
U F-
131,
TA
LC
A',
CA
NC
ELA
CIO
N D
E R
ETE
NC
ION
ES
TR
IBU
TA
RIA
S (I
MPU
ESTO
UN
ICO
), C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
A
SUE
LD
OS
MES
DE
NO
VIE
MB
RE
DE
FU
NC
ION
AR
IOS
DE
PLA
NT
A Y
CO
NT
RA
TA
.
bi LTJ
sc,
"t
911717
t
Lgt717
o:. ,c,
<1'
c:T. ,c,
,-j•
VD "zt er
CM VD '.- 'Ir
',0
el.
V-1 VD ,:t•
lopies
723.
922.
773
-7-7
S1
Z'
L09'Z: 1 L
11Z;LO£'ZIL 71
2.28
4.25
4 S96-1LZ-ZIL
SZ8- 99Z.Z
IL
189' 117Z- 7; IL
101-S99'991
Z I 8.Z19.991 566.
515.
220
563.
671.
343
poquH
8Z9.1
899
- 5 1 £. 11
300.
000 196.ZZ
68
r11
O fI'SI
0171'1 1
145.
576.
584 6{:Z.
I
Z6S111
2.84
3.87
7
Nom
bre
Deb
el O o
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E ̀F
ALC
A
SOT
O M
UÑ
OZ
RO
BE
RT
O A
NT
ON
IO
JAQ
UE
JAQ
UE
MA
RIA
EUG
EN
IA
CA
S TR
O PR
IET
O J
UA
N EN
RIQ
UE
DIA
Z C
EA A
LVA
RO
VA
LE
NZ
UE
LA
SIL
VA
JO
RG
E A
LEJA
ND
RO
EJSM
ENT
EW
ICZ
DE
LA
FU
ENT
E PA
BL
O
J OS
E
I. M
UN
ICIP
ALI
DA
D D
E T
ALC
A
CLA
UD
IO A
NTO
NIO
RO
JAS
BE
LM
AR
I. M
UN
ICIP
ALI
DA
D D
E TA
LCA
TES
OR
ER
IA G
ENER
AL
DE
LA
REP
UB
LIC
A
)rg 06
9110
400-
I 8- LIOZ11 900 00
9208
322-
5
0085
0739
6-6
}I-11196Z600 00
5966
448-
4 1-811 £98Z10 0691
1040
0-1 1-6L
£9 Ot10
1-0017011690
0-0001080 90
.
rwo
D.A
O O CV CV
C1 0
6002/Z I /ZO .
02/1
2/20
09
O' O CV . CV
r-1 O
0 ,,
600Z/Z
I/Z0
600Z/Z
I/Z0
00Z/Z
1/Z0
O 0 CV ....... cV
O
; 0
2/12
/200
9
OO
<N ,..... CV
-i---1 O
600Z/Z
1/£0 I - - l'U
lajoN
C-- cC ■•■■
,..fD
8819
6819
O a, ,-... ,,CJ
Ce, .... VD
c.-, Ch ... vD
T ..w
VD
,c, Ch ~• VD
'..0 Ch ... ,..0
Ch —
,..0
Tr
T N
"Co
m.
F.C
om
. Ru
t N
om
bre
Deb
e H
aber
Sald
o E
l- ) G
losa
D
ecre
to
4 61
98 03
/12/
200
9 09
6929
390
-0 P
RE
VIRE
D 0
37.3
01.88
6 52
6.36
9.4
57
4,0
6 C
AN
CE
LA
CIO
N D
E R
ET
EN
CIO
NE
S 43
32
PR
EV
ISIO
NA
LE
S D
E F
UN
CIO
NA
RIO
S
•
MU
NIC
IPA
LE
S D
E P
LA
NT
A Y
CO
NT
RA
TA
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
S A
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
DE
200
9.-
4 61
99 03
/12/
2009
014
398
561-K
CA
RV
AL
LO
OR
EL
LA
NA
LUIS
ED
UAR
DO
0 2.
018.
250 52
4.35
1.207 4467 C
AN
CE
LA
CIO
N I° E
ST
AD
O D
E P
AG
O OB
RA
4098
•
"CO
NS
ER
VA
CIO
N C
OM
PL
EJO
ED
UC
AC
ION
AL
JAV
IER
A C
AR
RE
RA" C
ON
FO
RM
R A
D.A
. 27
46
DE
L 12
.08.
09.-
4 62
00 03
/12/
2009
006
512
017
-8 S
OT
O M
UÑ
OZ
RO
BE
RT
O A
NT
ON
IO 0
51.
042.
68
5 47
3.30
8.522 44
68 C
AN
CE
LA
CIO
N E
. P
AG
O N°4 DE
LA
OB
RA
405
7
'NO
RM
AL
IZA
CIO
N C
ON
EQ
UIP
AM
IEN
TO
LIC
EO
DIE
GO
POR
TA
LES
', D
A/7
07
DE
04/0
3/2
009.
-
4 62
01 03
/12/
2009
081
15
190
0-6
FR
INDT
Y C
IA L
TD
A 0
2.10
5.781 47
1.20
2.741 44
69 C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
FE
RR
ET
ER
ÍA
395
4
SOL
ICIT
AD
O PO
R S
EC
PLA
N PA
RA
LA
OB
RA
RE
PA
RA
CIO
N P
AR
CIA
L L
ICE
O A
BA
TE
MO
LIN
A.
SE R
EB
AJA
NO
T.
CR
ED
. N° 89
130 P
OR
$
4 62
02
03/1
2/2
00
9 07
7221
870
-2 S
OC
IED
AD
CO
ME
RC
IAL S
CH
WA
R1'7
0
8.99
6.8
51
462.
205.
890
4470
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
32
64
LIM
ITA
DA
P
AR
A R
EP
AR
AC
ION
LIC
EO
AB
AT
E M
OL
INA
SOL
ICIT
AD
O P
OR
SE
CP
LA
N,
CO
NF
OR
ME
A D
.A.
1215 D
EL 17
.04 .
09.-
4 62
03 03
/12/
2009
01
252
1988
-8 C
AS
TR
O D
OU
GL
AS
MA
RC
ELO
0 10
7.20
0 46
2.09
8.69
0 44
71 C
AN
CE
LA
CIO
N C
OM
PR
A H
ER
RA
MIE
NT
AS
4533
AL
EJA
ND
RO
V
AR
IAS
PAR
A P
RO
GR
AM
A P
MU
-IR
AL,
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R F
OM
EN
TO
PR
OD
UC
TIV
O. -
4 62
04 03
/12/
2009
009
633
707-8
CA
NC
INO
GA
RR
IDO
JUAN
RU
PER
TO
0 42
0.4
65
461.
678.225 44
72
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LES
DE
FE
RR
ET
ER
IA 43
80
SO
LIC
ITA
DO
S PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
PM
U C
ON
SU
LTO
RIO
AS
TA
BU
RU
AG
A.
4 62
05 03
/12/
200
9 07
6694
960-
6 A
RA
ND
A R
EY
ES
Y G
ON
ZA
LEZ
0
2.72
8.02
8 45
8.95
0.19
7 4
47
3 C
AN
CE
I,A
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
EL
EC
TIC
OS
, 43
93
CIA
.LT
DA
. SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
PM
U M
EJ.
CO
NS
ULT
OR
IO
AS
TA
BU
RU
AG
A.
4 62
06
03/1
2/2
009 00
8052
974-0 W
IES
ON
MIG
UE
L R
OJA
S F
LO
RE
S 0
300.
000 45
8.65
0.19
7 44
74 C
AN
CE
LA
CIO
N 1/
2 C
UO
TA
PO
R A
VEN
IMIE
NTO
4602
DE
CO
NC
ILIA
CIO
N FI
JAD
O P
OR
EL
PRIM
ER
JUZ
GA
DO
DE
L T
RA
BA
JO D
E T
AL
CA
EN
LA
CA
US
A R
OI,
N° 11
54-2
007 C
AR
AT
ULA
DA
*•W
ILS
4 62
07
03/1
2/20
09
013
3049
21-5
MA
RC
EL
A E
LV
IRA
GO
NZ
AL
EZ
FUST
ER
0 25
0.000 45
8.40
0.1
97
4475 C
AN
CE
LA
CIO
N 1/2 C
UO
TA
POR
AV
EN
IMIE
NT
O 46
01
DE
CO
NC
ILIA
CIO
N F
IJA
DO
POR
EL
TE
RC
ER
JUZ
GA
DO
DEL T
RA
BA
JO D
E T
AL
CA
EN
LA
CA
US
A R
OL N° 11
53-
2007 C
AR
AT
ULA
DA
"MA
RC
4 62
09 04
/12/
200
9 0
6080
5000
-0 T
ES
OR
ER
IA G
EN
ER
AL
DE
LA
0
222.
008
458.
178.
189
44
76
CA
NC
EL
AC
ION
AP
OR
TE
INS
TIT
UC
ION
AL,
ME
S
465
5
RE
PU
BLIC
A
DE
NO
VIE
MB
RE,
AL FO
ND
O B
ON
O L
AB
OR
AL
LE
Y N
° 20
.305
.-
4 62
10 04
/12/
200
9 09
6528
630-6 E
MP
RE
SA
DE
CO
NS
TR
UC
CION
Y
0 14
.789
.62
9 44
3.38
8.56
0 44
77
CA
NC
ELA
CIO
N ES
TA
DO
DE
PA
GO
N' 5 D
E O
BR
A
4477
SON
DA
JES
S.A
. "N
OR
MA
LIZ
AC
ION
CO
N E
QU
IPA
MIE
NT
O L
ICE
O
AM
EL
IA C
OU
RB
IS T
AL
CA
", C
ON
FOR
ME
A D
.A.
24
92
DE
L 28
.08.
09.-
(S
E R
EB
AJA
4 62
11
04/1
2/20
09 07
7309
980-4
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
ESCO
RT
0 23
.91
9 44
3.36
4.641 44
78
CA
NC
ELA
CIO
N T
AB
LE
RO
SOL
ICIT
ADO
POR
458
5
LIM
ITA
DA
O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O
PU
BL
ICO
N/P
9833
Dec
reto
' 7_1917
C., Tr ,0 t'
N N VD
-,r
re) CT, r.I M '.0 kr) eh ,t
00 en ke't •,,I•
0 •d• kr> ...J.
O in k> eh
v) tr> •i-
00 VD '1) V'y Tr
ON
kn kr) ,t
0 N .-
..e)
+.c) N
nt
CSOID
CA
NC
EL
AC
ION
1IE
R.R
AM
IEN
TAS
VA
RIA
S PA
RA
l
PR
OG
RA
MA
PMU
-IR
AL.
1
1
1
,
1
CA
NC
ELA
CIO
N R
ETEN
CIO
NE
S E
STA
DO
S D
E .
PAG
O PO
R O
BR
A "N
OR
MA
L IZ
AC
ION
CO
N
EQU
IPA
MIE
NT
O ES
CU
ELA
VIL
LA L
A P
AZ
„ D
.A.
394
9 D
EL
06.1
1.09
.-.
.
,
.
I
1
I
1
CA
NC
EL
AC
ION
ENER
GIA
ELEC
TR
ICA
DE
BO
MB
A
DE
REG
AD
IO 1
1/2 N
TE
. 24
OT
E., Ó
F. O
P.
CO
MU
NIT
AR
IO Y
SE
MA
FO
RO
AV
DA
. SN
. M
IGU
EL
CR
UC
E C
. TR
UPP
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
.
CA
NC
ELA
CIO
N A
LUM
BR
AD
O P
UB
LIC
O 23
NT
E.
POB
. SA
N A
ND
RE
S, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
PER
IODO
15.1
0-13
.11.
09.-
r • ,
-.1
”-v
vr
Irvh
, RA
DIA
L
-y-F
p
TR
AC
TO
.
,
1
1
CA
NC
ELA
CION
Va It
/1N
c." 1
DE
RE
CH
OS
DE
AG
UA
SOL
ICIT
AD
O PO
R
ALC
ALD
1A 1
. I D
IA 1
5 D
E N
OV
IEM
BR
E EN
RAD
IO
LA
FAM
ILIA
.-
CAN
CE
LA
CIO
N I3
• r-w
r
CA
NC
EL
AC
1ON
PUL
ILI I
JA U
KA
LKA
L,
CO
N
MO
TIV
O D
E L
A A
CTI
VID
AD
'TA
LCA
LIM
PIA
A
TA
LC
A',
CO
NF
OR
ME
A D
.A. 3
685
DEL
19.
10.0
9.,
CA
NC
ELA
CIO
N H
ON
OR
AR
IOS
RE
VIS
OR
IN
DEP
END
IEN
TE
DE
ING
EN
IER
IA, P
RO
YE
CT
O
"RE
POSI
CIO
N C
ON
EQ
UIP
AM
IEN
TO
LIC
EO
IG
NA
CIO
CR
RE
RA
PIN
TO
, TA
LC
A",
CO
NFO
RM
E
A D
.A
,
(
1
,
DE
VO
LUC
ION
DE
DIN
ER
O,
POR
CA
NC
EL
AC
ION
E
N EX
CES
O E
N L
A PR
IME
RA
CU
OT
A D
EL
AÑ
O
lnn
o n
p T
A P
ÁT
FMTF
. PC
)!
N° 2
142
2 SF
.GI I
N
i
,
UE
VU
LU
(,IU
N U
b u
tivet
tu rt
vulim
au
PRO
PIO
PE
CU
LIO
PO
R E
RR
OR
EN
GIR
O D
E
PER
MIS
OS
DE
CIR
CU
LA
CIO
N,
EL Q
UE
POS
TE
RIO
RM
EN
TE
SE R
EC
TIF
ICO
.
1
CA
NC
EL
AC
ION
PER
SIA
NA
DE
2,25 X
1,1
0
SOLI
CIT
AD
A PO
R O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N PA
RA
L
A O
FIC
INA
DE
REN
TA
S Y
DID
EC
O.-
CA
NC
ELA
CIO
N A
RT
ICU
LO
S EL
ECT
RIC
OS
SOLI
CIT
AD
OS
PO
R O
PER
ATI
VO
CO
MU
NIT
AR
IO
N/P
985
0, P
AR
A A
LUM
BR
AD
O PU
BLIC
O
.
1
1
1
i
1
CA
NC
ELA
CIO
N M
AT
ER
IALE
S D
E FE
RR
ET
ER
IA
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
PAR
A
ED
IFIC
IO C
ON
SIST
OR
IAL
,
1
1
,
1
CA
NC
EL
AC
ION
HE
RR
AM
IEN
TA
S V
AR
IAS
PAR
A
ME
JOR
AM
. IN
FRA
EST
RU
CT
UR
A V
IAL
UR
BA
NA
Y
RU
RA
L.
CA
NC
EL
AC
ION
_
CA
NC
EL
AC
ION
1 MA
I b
KIA
LL
J Ub
GK
KU
,1 G
KIH
.
SOL
ICIT
AD
O PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O PU
BL
ICO
.-
..., WJ
a -- 1- "d' o 00 e ‘7* l.
—. 00 .1. 9,7
Z81717
fn 00
•et•
17817t *
kr]
00 ch
•0 00 ,t
S 00 Izt
8817.1"
681717
06.1,17
161717 1 17017' £0£.£1717 066
.669 . LEV • 437.
544.
297
437.
401.
997
437.
385.
317 91-0
584
35.0
6' 99
7
35.3
36
117-110
.S £17 434.
992.
915
S I Z'VZ 8I'Et 43
4.21
8.56
4
; 4
34.
055.
409 900'196- £07
1
Hab
erl L£Z.19
17117' 09
-S
£69' SS
1
142.
300 0
99
'91
400.
001
1.95
0.00
0 17,6'0Z
DOS 1
)0L-891
ISVS
09
;SI
.£ 91
94. 4
02
(1
o
O O G .7.-...,
SO
C C
ON
STR
UC
TOR
A PR
OES
SA
LT
DA
CQ
E D
IST
RIB
UC
ION
S.A
.
EMET
AL
S.A
.
SOC
. D
E C
OM
UN
ICA
CIO
NE
S SA
N
AG
UST
IN
RA
DIO
DIF
US
OR
A A
MIG
A LT
DA
.
SER
GIO
CO
NT
RE
RA
S Y
ASO
C.
ING
ENIE
RO
S C
IVI
1 BA
RR
AZ
A G
AT
ICA
GLO
RIA
DEL
C
AR
MEN
RET
AM
AL
MA
RTI
NE
Z K
AT
HER
INE
M
AG
DA
LEN
A
AR
AN
CIB
IA C
AR
CA
MO
HE
RN
AN
AR
AN
DA
REY
ES Y
GO
NZ
AL
EZ
CIA
.LT
DA
.
AB
AR
ZA G
ON
ZA
LE
Z JU
AN
AR
MA
ND
O
CA
ST
RO
DO
UG
LAS
MA
RC
EL
O
AL
EJA
ND
RO
SOC
. C
OM
ERC
IAl.
DEI
K Y
CIA
LT
DA
1'- 0017£ I S660 _ 0968
4970
0-6
0995
1151
0-7
0788
9123
0-7
0789
5706
0-4
1-68S
101,1700 0164
5717
0-K
0097
7473
9-3
0766
9496
0-6
_ 0143
9914
7-4
.... 1012
5219
88-8
_ 1076
019
353-
4,
._... 600Z/Z1/1 7 0
600Z/Z1/170
600Z/Z1/170
r00 Z1Z1/1 70
O O ("I ..._ N ...... ....,_ 0 04
/12/
2009
04/1
2/20
09 600 Z/Z1/1 70
600Z/Z 1/1 70 _ .
600Z/ZI/170 ' . _... 04/1
2/20
09
_
500Z/Z1/1 7 0 , S
1 Z9
VD r•I ,..0
L I Z9
00 ,--,
O,+ eq ,..0
O '4)
IZZ
9
ZZZ9
EZZ9
I7Z
Z9
em cm .e.,
-1- el ,..0
". l
1 01Z1J330
r-. f
085 t
.
1897
CV co ..11.
VLS 17
00 i"-- et
m N *eh
SLS 17
0S 9fi
>o m .d.
Cr, el
..1.
USO
ID C
AN
CE
LA
CIO
N P
UB
LIC
AC
ION
DE
EX
TR
AC
TO
E
N E
L D
IAR
IO E
L C
EN
TR
O, R
EM
AT
E D
E
PRO
PIE
DA
D U
BIC
AD
A EN
PAR
QU
E S
AN
MIG
UE
L
SOL
ICIT
AD
O PO
R A
SE
SOR
IA J
UR
IDIC
A N
/P 1
CA
NC
EL
AC
ION
PU
BLI
CA
CIO
N E
N E
L D
IAR
IO E
L
:CE
NT
RO
EX
TR
AC
TO
DE
RE
CH
O D
E A
GU
A
(SO
LIC
ITA
DO
PO
R A
LC
AL
DIA
.-
ICA
NC
EL
AC
1ON
PUB
LIC
AC
ION
DIA
RIO
EL
M
ER
CU
RIO
. SO
LIC
ITA
DO
POR
ALC
AL
DIA
.
CA
NC
EL
AC
ION
PU
BL
ICA
CIO
N D
IAR
IO E
L M
ER
CU
RIO
LLA
MA
DO
A C
ON
CU
RS
O PU
BL
ICO
D
E U
N PR
OFE
SIO
NA
L P
ARA
EL Á
RE
A D
E G
EST
ION
.
CA
NC
EL
AC
ION
CA
RT
ULI
NA
DE
DIF
ER
EN
TE
CO
LO
R Y
POR
TA
CR
ED
ENC
IAL
ES,
DE
STIN
AD
AS
A PR
OG
RA
MA
PU
EN
TE
.-
CA
NC
EL
ACI
ON
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
D
EST
INA
DO
S A
PRO
GR
AM
A PU
EN
TE
SO
LIC
ITA
DO
S PO
R D
IDEC
O.-
CA
NC
EL
ACI
ON
SE
T D
E LO
MO
S P
AR
A
AR
CH
IVA
DO
R Y
100
CA
RPE
TA
S PL
AS
TIF
ICA
DA
S,
DE
STIN
AD
AS
A P
RO
GR
AM
A P
UE
NT
E,
SOLI
CIT
AD
AS
PO
R D
IDEC
O.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
2 M
OLD
ES
PAR
A T
OR
TA
Y U
N
HO
RN
O,
DES
TIN
AD
OS
A PR
OG
RA
MA
MU
JER
ES
JEFA
S D
E H
OG
AR
, SO
LIC
ITA
DO
S PO
R F
OM
EN
TO
PR
OD
UC
TIV
O.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
TO
NE
R D
IFE
RE
NT
ES
C
OLO
RE
S, D
EST
INA
DO
S A
PRO
GR
AM
A P
UE
NT
E,
SOLI
CIT
AD
OS
POR
DID
ECO
.-
CA
NC
ELA
CIO
N C
ON
SUM
O A
GU
A D
E A
RE
AS
VE
RD
ES,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E AL
PER
IOD
O 0
7.10
-06
.11.
09.-
C
AN
CE
LA
CIO
N P
ER
MIS
OS
DE
ED
IFIC
AC
ION
POR
E
DIF
ICIO
ES
TA
CIO
NA
MIE
NT
OS
SU
BT
ER
RA
NE
OS
, SE
GU
N D
.A. N
° 4440 D
EL 0
4/1
2/20
09.-
RE
FLE
JA P
ER
M.C
IRC
UL
AC
ION
CH
EQ
UE
PRO
TE
STA
DO
PO
R F
AL
TA D
E F
ON
DO
S.4/
5
RE
EM
BO
LS
O G
AST
OS
ME
NO
RE
S D
EL
PR
OG
RA
MA
RE
SID
EN
CIA
FA
MIL
IAR
ES
TUD
IAN
TIL
, EN
CO
NV
EN
IO C
ON
LA
JU
NA
EB
, D
EB
IEN
DO
RE
ND
IR C
UE
NT
A D
OC
UM
EN
TA
DA
A
LA D
IRE
CC
ION
DE
DE
VO
LU
CIO
N D
E R
ECU
RSO
S A
JU
NA
EB
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
A 3
BE
NE
FIC
IAR
IOS
QU
E N
O
ASI
STIE
RO
N D
UR
AN
TE
LO
S M
ESE
S D
E O
CT
UB
RE
Y
NO
VIE
MB
RE
PO
R $
6.02
0 C
AD
A UN
O Y
1
' "V1
1761717
161717
,C/ Cr,
L6 tt
861717
Ch o'
0 c
I OSt
ZOSt
en CD C>
un 0
lop irs
433.
618
.345
560 .67:5-1:£1'
8c0- 191
-EEV 432.
752.
212
432.
744.
052 L9£ .0£L
-Z:£1-
8V11- 91L7a
. 432.
477.
296 17:617 9
17.£t 42
9.37
2.42
4
423.
311
.949
1 I .-0.661.£17V
11-1.1LFEZt
100 .6Z1.1_7..t
Hab
ed LL
1'1£17.
89.2
50 L10.89£
408.
866 09
1'8
13.6
85 611'171
238.
952
312.
375
2.79
2.49
7 SL17.090.9
868711
016'LZ
0171717
o
O
O
ED
ITO
RA
EL
CE
NT
RO
EM
PR.
PE
RIO
DIS
TIC
A S
.A
ED
ITO
RA
EL
CE
NT
RO
EM
PR.
PER
IOD
IST
ICA
S.A
. EM
P. E
L M
ER
CU
RIO
S.A
. PE
RIO
DIS
TIC
A
EM
P. E
L M
ER
CU
RIO
S.A
. PE
RIO
DIS
TIC
A
MIM
BR
ES
E IM
PRE
SOS
AD
IME
L L
TD
A.
CO
RD
ER
O F
UE
NT
ES
SHE
II,A
KA
REL
SOC
IED
AD
IN
VE
RS
ION
ES
DE
OR
IVE
L
TD
A
AL
DA
Y R
OD
RIG
UEZ
RO
DR
IGO
AN
DR
ES
CE
NT
RO
RE
GIO
NA
L D
E C
OM
PUT
AC
ION
E
INFO
RM
A
NU
EV
OSU
R S
.A.
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E TA
LCA
MA
DE
RA
S E
SC
OB
AR
HE
RM
AN
OS
LTD
A
VA
LE
NZ
UEL
A V
IED
MA
LU
IS O
SV
ALD
O
.. Jt
JNA
EB
1.Trl 0769
2304
0-8
0769
2304
0-8 L-000E
6 I 060 090
193
000-
7
0771
5677
0-3
0140
1784
3-8 0-817£9£09L
0 0165
5848
3-K
)1-000610L80 0969
6344
0-6
0691
1040
0-1
0768
7480
0-4 0-£0 061751710
0- 000806090 I'LLIOD
1
600 2/Z: 1/170 04/1
2/20
09
04/1
2/20
091
04/1
2/20
09
04/1
2/20
09
04/1
2/20
09 00¿./Z, 1/ 17 0
6002/Z . UPO 04/1
2/20
09 L
i 0O Z/Z 1 / 170 04/1
2/2
009
04/1
2 /20
09
Ch O O r.1 em —. -.... r-O
Os O 0 rq t".4 ,—
wuJ
oN
0 rt N
18ZZ9
0 ri N
0£ Z9
1£Z9
r-I en el
en N
17£Z9
en
SEZ9
r•-) r.1
_ rn
t-- ,n r9
oo en 1,1
1 Dec
reto
' 1E917
Cr, en VD et
C> ,rt ,C) et
el ,-1- VD et
fn m- VD ,et
10£91 .
t-- In VD .0.
00 VD VD ..7
N GO el. ..1
'I' 0 kt. u
10917 — 1 et
VIS0
1 ,9! TR
ASP
AS
O D
E F
ON
DO
S A
L D
EPA
RT
AM
EN
TO
DE
E
DU
CA
CIO
N M
UN
ICIP
AL
.-
CA
NC
EL
AC
ION
AR
RIE
ND
O SE
GU
ND
A Q
UIN
CE
NA
[D
E N
OV
IEM
BRE
DE
VE
HIC
UL
O PA
RA
TR
ASL
AD
O
DE
FUN
CIO
NA
RIO
S D
E L
A D
IRE
CC
ION
DE
D
ESA
RR
OL
LO
CO
MU
NIT
AR
IO.
DA
/326
DE
281
0
CA
NC
EL
AC
ION
AR
RIE
ND
O M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
D
E C
AM
I ON
ET
A P
AR
A T
RA
SLA
DO
DE
FU
NC
ION
AR
IOS
MU
NIC
IPA
LE
S. D
A/3
26 D
E
28/0
1/2
009.
-
F,L
AC
ION
AR
RIE
ND
O M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E
)E C
ASA
QU
E H
AC
E U
SO P
RIM
ER
JUZ
GA
DO
1L
ICIA
LO
CA
L. E
N 4
OR
IEN
TE
N°
1490
.
CA
NC
EL
AC
ION
AR
RIE
ND
O M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E 2009 D
E L
A C
AS
A Q
UE
OC
UP
A PA
RA
OFI
CIN
A
BIE
NS
PRO
DU
CT
IVO
S Y
AD
QU
ISIC
ION
ES
EN
2 N
OR
TE
N°
858
TR
AS
PASO
DE
RE
CU
RSO
S A
LA
DIR
EC
CIO
N
CO
MU
NA
L D
E S
AL
UD
MU
NIC
IPA
L.-
TR
AS
PAS
O D
EL
SE
RV
ICIO
DE
SAL
UD
DE
L
MA
UL
E, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
A P
RO
GR
AM
AS
DE
RE
FOR
ZA
MIE
NT
O D
E SA
LU
D M
UN
ICIP
AL
: O
DO
NT
OL
OG
O Y
CIR
UG
IA M
EN
OR
.-
CA
NC
EL
AC
ION
AD
QU
ISIC
ION
DE
5
TE
LE
VIS
OR
ES
Y 3
DV
D,
INST
AL
AD
OS
EN
LO
S
CO
NS
UL
TO
RIO
S A
OB
JET
O D
E D
IFU
ND
IR L
AS
AC
TIV
IDA
DE
S M
UN
ICIP
AL
ES,
CO
NF
OR
ME
A D
.A.
444
CA
NC
EL
AC
ION
DE
RE
CE
PC
ION
DEL
ME
S D
E
OC
TU
BR
E D
E 20
09.
DE
RE
SID
UO
S SO
LID
OS
EN
EL
RE
LL
EN
O SA
NIT
AR
IO E
L R
ET
AM
O D
E L
A
CO
MU
NA
DE
TA
LC
A.-
CA
NC
EL
AC
ION
2 S
EC
AD
OR
DE
PE
LO
, D
ES
TIN
AD
O A
PR
OG
RA
MA
MU
JER
ES
JEF
AS
DE
H
OG
AR
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R F
OM
EN
TO
PR
OD
UC
TIV
O.-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
D
EST
INA
DO
S A
PR
OG
RA
MA
PUE
NT
E,
SOL
ICIT
AD
OS
POR
DID
EC
O.-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
D
EST
INA
DO
S A
PR
OG
RA
MA
PU
EN
TE
, SO
LIC
ITA
DO
S PO
R D
IDE
CO
.-
CA
NC
EL
AC
ION
SER
VIC
IO T
EL
EFO
NIC
O Y
AD
SL
DE
DIF
ER
EN
ET
ES
DE
PE
ND
EN
CIA
S M
UN
ICIP
AL
ES,
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
L PE
RIO
DO
24
.10-
24. I
I .0
9.-
„ c "D
t
1--- O in 'Ir
co O ifl .1»
Cr, O
v”, .<.J.
O ..... ,..") .,7
I SV
r9 .— trl "zt.
- en
in Tr
.1. ,—
te, ,I•
v-) —
tel II'
915V
L I S17
00 —
lel er
Sald
o 32
1.79
9.49
9 619-661--1z£
619-£Z0-1Z:£
320.
249.
554
319.
449.
554
119.
449.
554
108.
331.
223 £L 1' 0
861
01
SZL-ELZ- L
9
S170-881-L9
S817LO
-L9 67.0
35.2
90 V
16'806'09
hab
er Z0S
.6Z,£.101
299.
880 00
0. 9L1- 774.
065 000
-008
000.000- 00Z
1££'81 V 1
I
O .5 O 1 .5 £
81717-90L-017
85.6
80 098'5
11
S689£
9L £97.: 1 -9
0.. = o O O O O O O O 0 :7_,
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E "C
ALC
A
MA
TU
RA
NA
HE
RN
AN
DE
Z PE
DR
O .
OR
LA
ND
O
AL
DU
NA
TE
AL
CA
INO
RO
BIN
SON
VIL
LA
RR
OE
L R
OZ
AS
NO
RA
AN
DIA
CA
RIQ
UE
O M
AR
GA
RIT
A
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
ALC
A
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
AR
AN
CIB
IA B
ER
RIO
S A
NA
AU
RO
RA
RE
LL
EN
OS
SAN
ITA
RIO
S D
EL
MA
UL
E
S.A
.
QU
EZ
AD
A P
ER
EZ
MA
RC
EL
O
AL
EJA
ND
RO
ES
CO
BA
R O
RT
EG
A J
AN
NE
TT
E M
AR
ISO
L
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFIC
E L
IMIT
AD
A
-TEL
EF
ON
ICA
CH
ILE
S.A
.
In2.1 1-00V
011690 00
5694
604-
7
0068
570
46-8
0063
105
11-2
0087
6649
7-K
-00V011690 06
911
0400
-1
0082
510
71-0
0995
3767
0-9
0105
4575
1-0 9-££69
1£600 0770
1287
0-6 6-0005 £9060 1 .u1 o
-
07/1
2/20
09 0'
O O e-.I
r■I ,...., ..-, 1"--C.)
6002/Z I I LO
1 600Z1Z 1 I LO
6002/Z 1/L
0
600Z/Z1 I LO
07/1
2/20
09
C., O O C-.1
t^.I ....
Z:N O
60 0Z /ZI/60 09
/12/
2009
60 0E/Z
1/60
60 02/21/60
600Z/Z 1/60
w °D
.N.
.1. Ñ VD
•I• el vD
..j. 1'1 ..0
.7 N s/D
i t717Z9
.t el ,..0
CA se
t^.1 vD
.1. (--,1 sO
617Z9
i
et
1
01Z9 17
C9 ‘. ID
Jj
...j.
1 D
ecre
to)
05 kr-1 '4 •,.t
z'_t
Z6517
m Cr,
-}
IS6517
L6517
tf5
86
57
90 917
L09 .1
00 O
eh
— ....
—
O —
.1-
£1
91
7
1191
7
L 1917
117917
ESO
ID G
IRO
GL
OB
AL
A O
BJE
TO
DE
SU
BV
EN
IR G
AST
OS
DE
CE
RT
IFIC
AC
ION
DE
PAR
TIC
IPA
NT
ES
A L
OS
DIF
ER
EN
TE
S T
AL
LE
RE
S D
E L
A O
FIC
INA
DE
LA
M
UJE
R. D
EB
IEN
DO
RE
ND
IR C
UE
NT
A
CA
NC
EL
AC
ION
AD
HE
SIV
O L
OC
TIT
E
SOL
ICIT
AD
O P
OR
IN
FO
RM
ÁT
ICA
.-
CA
NC
EL
AC
ION
4 T
INT
AS
BC
I 24
CO
LO
R N
EG
RO
, SO
LIC
ITA
DA
S PO
R D
IDE
CO
PA
RA
OF.
DE
D
EPO
RT
ES.
- C
AN
CE
LA
CIO
N 20 S
AC
OS
DE
CE
ME
NT
O,4
0 B
ISA
GR
AS
Y O
TR
OS
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
OB
RA
Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A EL
DE
PAR
TA
ME
NT
O D
E
CO
NST
RU
CC
ION
, C
AN
CE
LA
CIO
N 4
CA
JAS
DE
CL
AV
OS
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EM
ER
GE
NC
IA
CA
NC
EL
AC
ION
2 T
ON
ER
IM
PRE
SOR
A
SO_
LIC
ITA
DO
PO
R I
NS
PE
CC
ION
.-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
L E
LE
CT
RIC
O
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O N
/P 98
09
CA
NC
EL
AC
ION
20
RE
SM
AS
DE
PA
PEL
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
SIS
.-
CA
NC
EL
AC
ION
TE
CL
AD
O SO
LIC
ITA
DO
PO
R
INFO
RM
AT
ICA
.-
CA
NC
EL
AC
ION
TA
LO
NA
RIO
S A
UT
OC
OPI
AT
IVO
S
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R B
IEN
ES
PR
OD
UC
TIV
OS
PA
RA
PE
RSA
CR
EA
MA
CR
OF
ER
IA M
ER
CA
DO
CE
NT
RA
L R
OD
OV
IAR
IO.
CA
NC
EL
AC
ION
AR
RIE
ND
O D
E L
AS
DE
PEN
DE
NC
IAS
DE
LA
DIR
EC
CIO
N D
E
INSP
EC
CIO
N,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E
DIC
IEM
BR
E 20
09B
C
AN
CE
LA
CIO
N C
ON
FE
CC
ION
VE
NT
AN
A D
E
CO
RR
ED
ER
A A
LU
MIN
I O DE
1.40
X 1
.00
MT
S.,
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y M
AN
T.,
PA
RA
EL
D
EPT
O.
RE
CU
RS
OS
HU
MA
NO
S.
CA
NC
EL
AC
ION
TO
NE
R P
AR
A IM
PRE
SOR
A
SOL
ICIT
AD
O P
OR
BIE
NE
S PR
OD
UC
TIV
OS.
C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
OFI
CIN
A
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R O
BRA
Y M
AN
TE
NC
ION
PA
RA
G
AST
OS
EL
EC
TO
RA
LE
S C
AN
CE
LA
CIO
N U
N T
EL
EFO
NO
A
NA
LO
GO
,SO
LIC
ITA
DO
POR
ASE
SOR
IA
IUR
IDIC
A.-
C
AN
CE
LA
CIO
N T
RA
SL
AD
O D
E P
ER
SON
AL
M
AC
RO
FER
IA M
UN
ICIP
AL
EN R
AD
IO T
AX
IS
DU
RA
NT
E E
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
DEL
200
9.
cr, 0 ,-..1
'1 t
1ZSV
ZZS1 7
m N lrl ,rt
117ZI P
SZ517
9 ZSt'
LZS17
81517
v .)
Ch N u-1 eh
O rel tel
— en Lel gel•
1 Z.£117
££ It
17£517
rn v•-■
WIPS
179L-088-09
60.8
71.3
63 E9E
-058.0
9
60.7
52.
683 8L
8'189'09
60.6
22.3
78
60.5
10.0
42 998
.£L17.0
9
60.3
79.6
47 L179. I LZ
.09
668.S08
.6S
59.7
32.8
99 668
.689.6
9
59.5
84.8
02 ZS6'995
.6S
ZS6'98
1 Ha
ber —
OgISZ
1 01
-
000'1 Z
97.6
80 SOW
OL
00S -6S
91.-£7:11
9L I -9
£
61Z .-.476
000'80
1
465.
748 000
. EL
0001: 17
105.
097 018'L
I
380.
000
Z.1 --:: 7.; O C5 C5 O O 0 C> ---, O O o
O
VA
LD
ES
ME
J IA
S A
DR
IÁN
CA
SAN
OV
A C
AL
DE
RO
N R
AU
L
INT
ER
SOF
LT
DA
.
FSC
IN
GE
NIE
RIA
Y C
ON
STR
UC
CIO
N
LT
DA
.
IMPR
OV
AR
SOC
IED
AD
CO
ME
RC
IAL
ME
GA
STO
RE
LT
DA
MU
ND
O E
I,E
CT
RIC
O L
TD
A
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFIC
E L
IMIT
AD
A
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFI C
E L
IMIT
AD
A
RU
SSO
Y C
IA L
TD
A.
INV
ER
SIO
NE
S C
AR
US
SO
S.A
.
SAA
VE
DR
A S
AA
VE
DR
A JU
AN
PA
TR
ICIO
SOC
IED
AD
TE
CN
OL
OG
ICA
Y S
ER
VI C
IO
EX
PR
ES
S
LIB
RE
RIA
S TU
CÁ
N S.
A.
VIR
AL
TA
AR
RIA
GA
DA
EU
GE
NIA
DE
I,
PIL
AR
AV
ILA
AV
ILA
, LU
IS A
LB
ER
TO
in.21 1
L-OSLOL0600 00
7464
290-
K
0760
581
42-9
Z-0ZI£619L
0
Z-ORILLR
LLO 0769
3588
0-3 £-010£ 1 1'9L0 07
7012
870-
6
0770
128
70-6
0844
5840
0-8
0867
4440
0-9
0098
9243
7-K
0777
3055
0-6 9-0£E
9Z69L0
6-1668E09L0 00
4399
112-
4
-WO
D',j
600 Z/Z1/0 I
600Z /Z
I/01
6002/Z
I/0 I
600 2/Z1/0 I
600Z /ZI/01
600Z/Z
1/0 10/1
2/20
09
10/1
2/20
09 600Z
/Z1/0
T O o N N
o
600 Z/Z
I/01
6007 2 /Z1/01
60072/ZI/0 I _I
1 600
2/Z 1/0 _1
600Z /ZI/01
6002/11 /0 I
[1119:1N
rn Ir) N ',O
171
729
IgZ9
•
s4D In r! siD
LSZ9
8119
6119
09Z9
I9Z9
N VD N YD
rn ■CD N ■CI,
-4' ,./D N \ 0
19Z9
99Z9
L9Z9
8929
.,,t -4. ,t nt el. ^,t .7 'c't ,t cl• ,t nt el. el. ,t
1 Dec
reto
)
un , 1. • VD ,i•
95917
em en VD ni-
en en ,̀«JD TI.
en s.0 •et
[ :,...1:9 1 ,
,..„- r ... --.-, -r
,•• .- .--,
vZ 'I-
9991'
•el• e4 ■0 'el•
0 SO
4 S99
17
cc N ,.0
uson
i DE
VO
LU
CIO
N D
E D
INE
RO
CA
NC
EL
AD
OS
PO
R
CO
NC
EP
TO
DE
DE
RE
CH
OS
DE
PU
BL
IDA
D E
NT
RE
EL
PR
IME
R S
EM
ES
TR
E/2
007
Y S
EG
UN
DO
SE
ME
ST
RE
/20
09. S
G. L
EY
20.0
33/2
005
. D
A/4
3
CA
NC
EL
AC
ION
1 C
AR
GA
DE
GA
S S
OL
ICIT
AD
O
PO
R A
SE
O Y
OR
NA
TO
. -
CA
NC
EL
AC
ION
DE
DIV
ER
SO
S M
AT
ER
IAL
ES
DE
OF
ICIN
A S
OL
ICIT
AD
O P
OR
DID
EC
O P
AR
A E
L
PR
OG
RA
MA
CO
NT
INU
IDA
D IN
TE
RV
EN
CIO
N D
E
JOV
EN
ES
DE
LA
PO
BLA
CIO
N P
AD
RE
HU
RT
AD
O
CA
NC
EL
AC
ION
DE
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
I NA
,
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
DID
EC
O P
AR
A E
L
PR
OG
RA
MA
OF
ICIN
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO
CON
CO
NA
CE
.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
DIV
ER
SO
S M
AT
ER
IAL
ES
DE
OF
ICIN
A,
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OF
ICIN
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO
CON
CO
NA
CE
.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
AR
RIE
ND
O D
E B
US
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OF
ICIN
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A D
E M
AT
ER
IAL
ES
DE
OF
ICIN
A S
OL
ICIT
AD
OS
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OF
ICIN
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CO
NA
CE
.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
50
CO
LA
CIO
NE
S
SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
DID
EC
O P
AR
A E
L
PR
OG
RA
MA
OF
ICIN
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO
CO
N C
ON
AC
E.-
CA
NC
EL
AC
ION
AP
OR
TE
PA
TR
ON
AL
ME
S D
E
NO
VIE
MB
RE
/20
09
DE
LO
S I
NT
EG
RA
NT
ES
DE
L
CO
NC
EJO
MU
NIC
IPA
L.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
CO
NS
UM
O D
E E
NE
RG
IA
EL
E,C
TR
ICA
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
DE
I, 2
009,
PE
RIO
DO
DE
LE
CT
UR
A
DE
L 20
OC
TU
BR
E H
AS T
A E
L 1
8 N
OV
IEM
BR
E D
EL
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S M
ES
DE
OC
TU
BR
E
Y N
OV
IEM
BR
E/2
009,
PO
R P
RE
ST
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
S A
HO
NO
RA
RIO
S E
N E
L
DE
PA
RT
AM
EN
TO
DE
FO
ME
NT
O P
RO
DU
CT
IVO
,
DA
/N° 3876
CA
NC
EL
AC
ION
EN
ER
GIA
EL
EC
TR
ICA
DE
CE
DE
SO
C.
TR
UP
P,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
PE
RIO
DO
22.1
0-2
0.11
.09.
-
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
GC
U,
AR
RIE
ND
O
CE
NT
RA
L N
ITZ
UK
O, A
BL
ES
MU
LT
IPA
R Y
SE
RV
ICIO
DE
VO
Z, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
D
E N
OV
IEM
BR
E.-
9
u.)
•O '1 t
''')
LES'
co
.r., et
Cr.
V1 cr
0 Ch bn 'el.
el ct kr) el•
en CP .e, •rt
t7tS
t
kr∎ ci. In ,J.
..0 ct .r, eh
LtIt7
00 "-P vn ,J.
opP
S
175.17.5Z1-6
9
8P9'5
11.65
6£17.910
.65
58. 9
77. 3
75 I Z I '6176.8.
1Z I '6L8'8
.9
58.8
25.2
38
58.6
25.2
58 8LS
'L.95.8
5
8LIT
11
.85
8LS.£L6
- L
57.9
37.6
78 19£'0L
I TI
lanci I
1617' 19
908'6
60
V6
6
t90
-61-,
1:.5:.8
001:HL
53.8
83 086'661
54.0
00
540.
000 006'S£
Ll£
'L9L
't
0 0 O 0 0 0 0 0 0 O .0
OT
AR
OL
A V
AL
DE
S R
OM
INA
EM
PR
ES
A L
IPIG
AS
S.A
.
TIM
BR
ES
E I
MP
RE
SO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
TIM
BR
ES
E I
MP
RE
SO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
TIM
BR
ES
E I
MP
RE
SO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
RO
JAS
RA
MIR
EZ
LU
CIA
DE
L C
AR
ME
N
LA
RR
AG
UIB
EL
BO
RQ
UE
Z J
UA
N
AG
US
TIN
NA
VA
RR
ET
E F
LO
RE
S M
AU
RIC
IO
AL
EJA
ND
RO
MU
TU
AL
DE
SE
GU
RID
AD
C.
CI
I. C
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S.A
.
AR
AN
GU
IZ O
RR
EG
O B
AR
BA
RÁ
CA
RO
LIN
A
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S.A
.
TE
LE
FO
NIC
A E
MP
RE
SA
1n-8 E-1£99
11600
•
)I-0158Z
6960
£-OLL91
1 LLO
E-OLL991LL
O
E-OLL91
1LLO' 00
7833
179-
8 1-90L569L
00 0145
3677
3-5 6-00
158Z
0L0 0995
1340
0-4 1-L
£1£
Z0t1
0 09
9513
400-
4 17-0000
9'060 l.w
oY
,.I
6002/Z
1/0
10/1
2/20
09
10/1
2/20
09 600
2/Z 1/0 I
600Z/Z
1/0 I
600Z/Z
1/0 I 10/1
2/20
09
10/1
2/20
09
10/1
2/20
09 600Z
/ZI/0
0", O
O N Ñ
0
600Z/Z
1/0 I
600z a
1/0
1
rwo
DoN
CN ■0 el sZ
IOLZ9
— I--- el sz,
el I- r1 ,C.
e•-■ e- el VZ
17LZ9
kr) e- eq siD
,0 b ri ■0
LLZ9
017 e- eq ,C>
GT, S ev wZI
08Z9
—
el ,-C
H <1. .7 nl• • -1- el• I ,t •,-t 'I" <1* ",:t i " 7
1 Dec
reto
'
•
N N.
,t•
N
I•
el O
•d•
SOL17
0 N \O
4'
.-. N \O ,1'
CI t-- \O '<tl•
en N
TI \O
..... 00
•.,1-
N 00
•ek'
en 3C .,-- ....,
esoppl C
AN
CE
LA
CIO
N V
IAT
ICO
PO
R C
OM
ISIO
N D
E
SE
RV
ICIO
S A
LA
CIU
DA
D D
E SA
NT
IAG
O L
OS
DIA
S 25
,26 Y
2:7/
2009
, C
ON
EL
OB
JET
O D
E
PAR
TIC
IPA
R E
N L
A C
APA
CIT
AC
ION
PA
RA
LA
CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O P
OR
CO
MIS
ION
DE
SE
RV
ICIO
S A
SA
NT
IAG
O L
OS
DIA
S 25
, 26
Y 2
7 D
E
NO
VIE
MB
RE
/200
9, C
ON
EL
OB
JET
O D
E
PA
RT
ICIP
AR
EN
LA
CA
PAC
ITA
CIO
N P
AR
A L
C
AN
CE
LA
CIO
N 1
0 %
IM
PU
ES
TO
A L
A R
EN
TA
PO
R B
OL
ET
AS
DE
HO
NO
RA
RIO
S D
E P
ER
SO
NA
L
MU
NIC
IPA
L, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E
NO
VIE
MB
RE
2009
.
CA
NC
EL
AC
ION
TR
AB
AJO
S E
XT
RA
OR
DIN
AR
IOS
D
E FU
NC
ION
AR
IOS
DE
PE
RS
ON
AL
DE
PL
AN
TA
M
UN
ICIP
AL
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
20
CU
AD
ER
NO
S U
NIV
ER
SIT
AR
IOS,
20 C
AJA
S D
E
CO
RC
HE
TE
S, 2
0 G
OM
AS
DE
BO
RR
AR
, 60 L
API
CE
S A
ZU
L, N
EG
RO
Y R
OJO
, 20
LA
PIC
ES
DE
TIN
TA
A
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
50
PLIE
GO
S
PAP
EL
KR
AFT
, 23 M
INI C
OR
CI I
E I E
RA
S, 2
0 F
RA
SC
OS
DE
MIN
AS
0.5,
20 PL
IEG
OS
DE
PA
PEL
A
RR
OZ,
2 P
AP
EL
CR
EP
E Y
OT
RO
S M
AT
ER
C
AN
CE
LA
CIO
N P
OR
CO
MPR
A D
E 5
POL
ER
AS
TIP
O PI
QU
E P
AR
A E
L P
RO
GR
AM
A H
AB
ILID
AD
ES
PA
RA
LA
VID
A E
N C
ON
VE
NIO
CO
N J
UA
NE
B.-
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A D
E 8
PL
AC
AS
DE
A
CR
ILIC
O S
OL
ICIT
AD
AS
PO
R E
L P
RO
GR
AM
A
HA
BIL
IDA
DE
S P
AR
A L
A V
IDA
EN
CO
NV
EN
IO
CO
N JU
NA
EB
.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PR
EST
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
S
DE
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E D
EL
20
09,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
PR
OG
RA
MA
R
ESI
DE
NC
IA F
AM
ILIA
R E
STU
DIA
NT
IL E
N
CO
NV
EN
IO C
ON
LA
J
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PR
ES
TA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
D
EL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
DE
L 20
09,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
L PR
OG
RA
MA
R
ESI
DE
NC
IA FA
MIL
IAR
EST
UD
IAN
TIL
EN
C
ON
VE
NIO
CO
N L
A 1
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PR
EST
AC
ION
DE
SER
VIC
IOS )S
D
EL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
DE
L 20
09,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
L P
RO
GR
AM
A
RE
SID
EN
CIA
FAM
ILIA
R E
STU
DIA
NT
IL E
N
CO
NV
EN
IO C
ON
LA
J
0 VI
....:
a, .el.
) 1-
0 In .r, '.7
-, In v--, TY
ZS Sti
en In te, '1'
•zr In Vn ,J•
,r, ,n In eh
W:, V..1 VI el.
N W.1 te3 ,7
00 In un el•
Ch VI tr) •,:t
<M
IS
S11-6L
O'ES
699'8867
1
18S'96L' 1£
LL I
35.6
2E78
2 Z8L '961'1£
35.5
26.3
82
35.3
31.0
63
35. 2
23.0
63 £90
.111.1£
,zzyqnH
91.1'8'06
90.8
46 1711'EL6'9 I
0£6- 81Z."
14017.6Z. I
25.0
00
70. 4
00 61£S
61
000'801
108.
000
O
o 0 7:-. o 0 o .0
DE
LA
PU
EN
TE
AC
UÑ
A A
LE
JAN
DR
O
MA
RIO
RE
YE
S V
ER
DU
GO
V E
RO
NIC
A
TE
SOR
ER
IA G
EN
ER
AL
DE
LA
R
EPU
BL
ICA
FIG
UE
RO
A V
AL
DE
S G
ON
ZA
LO
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFIC
E L
IMIT
AD
A
TIM
BR
ES
E IM
PRE
SOS
AD
IME
L L
TD
A.
JOR
GE
EST
EB
AN
HIE
L P
AR
RA
AC
RIL
TA
L
GU
ASC
HI N
O R
OJA
S A
NA
VIC
TO
RIA
AH
UM
AD
A Z
UÑ
IGA
MA
RIA
AR
RIA
GA
DA
HU
ICH
ALA
F R
EB
EC
A D
EL
PI
LA
R
0098
6900
9-3
0072
1502
0-1 0-0001
08090 0094
6462
8-6
0770
1287
0-6 £-OLL911
LLO 00
8437
252-
8
0091
9984
2-4
014
4976
88- 6
0073
2299
6-0 1-t1Z
186Z10
•WO
D'd
600 Z /Z . 1/01
600Z/Z1/01
600Z/Z
1/0 I
600Z/Z IR
I
6 002 /ZI/1 I
6002 /2I/1 I
11/1
2 /20
09
11/1
2 /20
09
Ce.
8 es1 -.., el ..... , ... ,-
0, o o eq e•I ,-. --- -, -
C7, o o e9 !V ,-, ....,.. -. -
el 00 t1/41 ,0
en 00 • em .0
CO N ‘0
rS8Z9
00 el 1/40
00 el vz
-1* 00
1/41 \O
00 N \O
ON N \O
C7, (^1
\O
a, N \O
L
Dec
reta
l
Y.,' .-.1•
00 0
•e
00 V.> nt•
00 VD •d•
00
e •Pl. '
v",
'.0
...d.
O.
ret•
•I• '40 ver
99
t
089f
169 17
Z..69t
rson
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PR
EST
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
S D
EL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
DE
L 2
009,
C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
PR
OG
RA
MA
II
AB
ILID
AD
ES
PA
RA
LA
VID
A E
N C
ON
VE
NIO
C
ON
LA
JU
NA
EB
, C
AN
CE
LA
CIO
N D
E P
RE
STA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
DEL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
DE
L 20
09,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
PR
OG
RA
MA
H
AB
ILID
AD
ES
PAR
A L
A V
IDA
EN
CO
NV
EN
IO
CO
N L
A J
UN
AE
B,
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PRE
STA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
DE
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E D
EL
2009
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
PR
OG
RA
MA
H
AB
ILID
AD
ES
PA
RA
LA
VID
A E
N C
ON
VE
NIO
C
ON
LA
JU
NA
E13,
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E P
RE
STA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
DE
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E D
EL
2009
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
PR
OG
RA
MA
H
AB
ILID
AD
ES
PA
RA
LA
VID
A E
N C
ON
VE
NIO
C
ON
LA
JU
NA
EB
, C
AN
CE
LA
CIO
N D
E PR
ES
TA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
DE
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E D
EL
2009
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L P
RO
GR
AM
A
HA
BIL
IDA
DE
S P
AR
A L
A V
IDA
EN
CO
NV
EN
IO
CO
N L
A J
UN
AE
B.
RE
EM
BO
LS
O G
IRO
GLO
BA
L P
AR
A S
OL
VE
NT
AR
G
AS
TO
S M
EN
OR
ES
. EN
OFI
CIN
A D
E
PRO
TE
CC
1ON
DE
DE
RE
CH
OS
DE
LA
IN
FAN
CIA
O
PD
TA
LL
A.
SEG
UN
DE
CR
ET
O A
LC
AL
DIC
IO N
° 261 D
E
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E D
EL
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E D
E 20
09,
PO
R E
XT
RA
CC
ION
DE
RE
SID
UO
S
DO
MIC
ILIA
RIO
S D
E L
A C
OM
UN
A D
E T
AL
CA
. -
CA
NC
EL
AC
ION
AT
EN
CIO
N M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
A
HIJ
OS
DE
FU
NC
ION
AR
IAS
MU
NIC
IPA
LE
S E
N
SAL
A C
UN
A,
SE
GUN
DA
./2
78
6 D
EL
05.0
9.20
08 Y
2
79
5 D
EL
14.
08.2
009.
C
AN
CE
LA
CIO
N A
RR
IEN
DO
DE
SIS
TE
MA
S C
OM
PUT
AC
ION
AL
ES,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
.-
RE
EM
BO
LSO
N° 2
CA
JA C
HIC
A P
AR
A G
AS
TO
S M
EN
OR
ES
DE
LA
MA
CR
OFE
RIA
, CO
NF
OR
ME
A
D.A
. N° 25
29 D
EL
24/
07/
2009
.-
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
IN
TE
RN
ET
B
IBL
IOT
EC
A L
A FL
OR
IDA
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
A
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E.-
C
AN
CE
LA
CIO
N C
ON
SUM
O A
GU
A A
RE
A V
ER
DE
V
ILL
A P
UC
AR
A, C
OR
RE
SPO
ND
NIE
NT
E A
l PE
RIO
DO
14.
10- 1
3.11
.09.
-
•;.r.1
C
t
..-
Ti-
N
kr) •r
en 'O ..-) •i.
ni' e In el.
vi e tr) <3.
'O VD V
.
1 ..t.
r- VD in •,-J-
895 1
7
6951
ILSt7
US
t•
9PIT1S
61:67.178'M;
34.5
14. 0
35 116
9-1.72t£
34. 0
24.3
08
33.6
23.6
22
33.5
39. 2
69 I £L.09L
'05-
I EL'OZI. I S-
69Z7L
I .175T-
8961,Lrtg
-
L9 6t
11.17S-
LSC
UI- 1
57-
Joquil 17Z
I.L9Z
1706-£
££
267.
124
222.
603
400.
686
84.3
53
84.3
00.0
00
460.
000 8ZS
. I S6.Z
60L-7
20
666.6£
38.7
90
o o o -:-.-.. O
o o- o o o o
HO
RM
AZ
AB
AL
VE
RG
AR
A V
ER
ON
ICA
A
ND
RE
A
AV
EN
DA
ÑO
BO
BA
DIL
LA
RE
NÉ
R
OD
RIG
O
SUA
RE
Z O
RT
IZ A
ND
RE
A D
EI.
PIL
AR
RE
YE
S C
AST
RO
XIM
EN
A P
AT
RIC
IA
CA
MPO
S C
AB
RE
RA
MA
RIT
ZA
A
LE
JAN
DR
A
Q(
!LA T
ER
OS
FUE
NT
ES
RA
FAE
L
AS
EO
S IN
DU
STR
IAL
ES
CA
SIN
O L
TD
A.
SO
C E
DU
CA
CIO
NA
L FR
IZ L
IMIT
AD
A
CA
S C
HIL
E S.
A. D
E I
.
BU
STA
MA
NT
E S
OT
O JO
RG
E A
LIP
IO
EN
TE
L S
.A
NU
FV
OS
UR
S.A
.
11121 9-9L,176Z. IS
IO
6-9L9OV
1 SIO 01
3841
434-
5
0143
998
28-2
015
6306
27-4
0051
5362
5-8 0-006008
880 0762
2039
0-1 1-0£01
ZS960 0095
4493
4-4 L-00008SZ
60 0969
6344
0-6
UJO
yd
O (-,1 rI ,— .....,.
■
O, O
o C,1 ..„. r I .... -...
--
O. 0 o el -,.. r.1 ...., •-_.
...-
07, 0
o C,I ..,_, N ...... .....„
—
O, O
o N , N —. -.....,
--
O. O o N ....... N -- ......„
... I1/1
2/20
09
14/1
2/20
09
00Z
/Z1/ 1
I 14/1
2/20
09
14/1
2/20
09 600 Z /Z1/171
rwo
por4
en O.
e
nr O. ri VD
kn O, el ■0
,-- .
,,C Cr, N .4
r•-• O. N se
00 O. r4 e
Ch O,
CM e
8 en • D
10£9
Z0£9
£09
t70£9
l E- ,-1- cr eh el• •er -1. <3. <3. Th et nt '1-
Dec
reto
l £.69t,
11, 69V
co In
TI'
';',
-7
::: 1 ,
, t•
N
7
,c., r 1
^1. - r•I
<I.
r4
•et
1 -£9917
1991
Cr,
••.-/-
ESOID
CA
NC
EL
AC
ION
AL
UM
BR
ADO
PUB
LIC
O S
EC
TO
R
AL
DE
A C
AM
PE
SIN
A,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
P
ER
IOD
026
.10-
25.1
I .09
.-
CA
NC
EL
AC
ION
ALU
MB
RA
DO
PU
BL
ICO
33 ar
E.,
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
L PE
RIO
DO
28.
10-2
7.11
.09.
- C
AN
CE
LA
CIO
N D
E D
IVE
RS
OS
AL
IME
NT
OS
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OFI
CIN
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
I O
CO
N C
ON
AC
E.-
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IO
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
DE
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
DE
200
9 D
E B
AR
RID
O D
E C
AL
LE
S.
LE
VA
NT
AM
IEN
TO
DE
MIC
RO
BA
SUR
AL
ES,
LI
MPI
EZ
A D
E E
SPA
CIO
S PU
C
AN
CE
LA
CIO
N C
UO
TA
12/
40 D
E L
EA
SIN
G
ED
IFIC
IO E
X-J
AR
MA
N,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
A
936,
37 U
F SE
ME
S [R
AI-
VA
LO
R D
E L
A U
F $2
0.99
7.13
AL
1511
2/20
0 9,
SE
GUN
DA
/3414 D
CA
NC
EL
AC
ION
INC
RE
ME
NT
O P
RE
VI S
ION
AL
AR
T. 2° D
L.
3501
/80.
DE
L P
ER
SON
AL
DE
PL
AN
TA
Y
CO
NT
RA
TA
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
MES
DE
D
ICIE
MB
RE
/20
09.-
CA
NC
EL
AC
ION
AR
AN
CE
L T
AG
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
- SE
NT
EN
CIA
200
8.
CA
NC
EL
AC
ION
AR
AN
CE
L O
TR
AS
CO
MU
NA
S,
AR
AN
CE
L T
AG
E IV
A SO
BR
E A
RA
NC
EL
, PO
R
MU
LT
AS
DE
TR
AN
SIT
O N
O P
AG
AD
AS
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
20
09-S
EN
TE
NC
CA
NC
EL
AC
ION
30 %
MU
LT
AS
TA
G A
OT
RA
S C
OM
UN
AS,
SE
NT
EN
CIA
2008
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
20
09.
CA
NC
EL
AC
ION
80 %
MU
LT
AS
DE
TR
AN
SIT
O N
O
PAG
AD
AS
A D
IST
INT
AS
MU
NIC
IPA
LID
AD
ES,
C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E
2009
, SE
NT
EN
CIA
2007
.
CA
NC
EL
AC
ION
PA
ÑA
LE
S D
IFE
RE
NT
ES
ME
DID
AS
PAR
A A
SIST
EN
CIA
SO
CIA
L, D
IDE
CO
. -
CA
NC
EL
AC
ION
CO
MB
UST
IBL
E D
ES
TIN
AD
O A
V
EH
ICU
LO
S M
UN
ICIP
AL
ES.
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
M
OV
ILIZ
AC
ION
.-
CA
NC
EL
AC
ION
DEL
. E
STA
DO
DE
PA
GO
N° 3
Y
UL
TIM
O P
OR
LA
CO
NFE
CC
ION
DE
FIG
UR
AS
GIG
AN
TE
S D
E N
AV
IDA
D,
SOL
ICIT
AD
O P
OR
LA
D
IRE
CC
ION
DE
DE
SAR
RO
LL
O C
OM
UN
ITA
RIO
.
n
..iy
en -.... n ,-J•
VLSV
un N kr, TI.
∎0 N v-› eh
r--. N tr› 'eta
00 N b,-, 1,1•
6L1
17
0 00 tn •.1.
,-, 00 in '1'
rl 00 te> ,t).
£8St
1851
be, CO ir, 'el•
optes
L1L-£2.9
.P1-
L.16.110.15- •
612-86
1 .11-
61
r1891.6- -1
17.3
42.3
02 1755'9
ff-691-
17.11.81£'691-
-169
.425
.322
-16 9
.485
.634
0170.L09.691-
88£'9 I WPI.. I- -1
77.6
16.
388
Hab
er 000
-OLZ
00Z-88£ 18
6.26
2
42. 4
83. 0
00 £80'199'6
1
ZSZ,4,66-11
21.6
00 89 I -L
9
60.3
12 9017.
I Z
I
SLI-018.1
7
398.
773
2.80
0.00
0
Nom
bre
Deb
e O O O O O O O
O O .---, O
O
EM
EL
EC
TR
IC S.
A.
EM
ET
AL
S.A
.
CO
ME
RC
IALI
ZA
DO
RA
DE
L S
UR
TR
ES
LIM
ITID
A •
SOC
.DE
TR
AN
SPO
RT
ES
C.T
.S L
TD
A.
BA
NC
O S
AN
TA
ND
ER
CH
ILE
I. M
UN
ICIP
ALI
DA
D D
E T
AL
CA
SER
VIC
IO R
EG
IST
RO
CIV
IL E
ID
EN
TIF
ICA
CIO
N
IND
EC
S C
ON
SUL
TO
RES
EN
INFO
RM
AT
ICA
LT
DA
.
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E E
STA
CIO
N
CE
NT
RA
L
I. M
UN
ICIP
ALI
DA
D D
E Ñ
UÑ
OA
1RIE
DE
MA
NN
VA
SQU
EZ
LU
I S A
LB
ER
TO
PET
RO
BR
AS
CH
ILE
DIS
TR
IBU
CIO
N
LTD
A
AI,
BR
IDI C
IFU
EN
TE
S G
RA
CIE
LA
tr8
1-0 I 0£9L960 09
6849
700-
6
0760
2920
8-7
0783
1197
0-6 Y
0001 I O
L60
-001 011690
- 000Z00
190
0-0Z6£1
68L0
6-00£112690 06
9070
500
-1
0083
9571
5-8
0795
8887
0-5
0146
483
24-0
rwo
zy,.1 600Z
/ZI/t I
1 6002/Z
1/ 171
14/1
2/20
09
0 \ OO C•I ....„ cv ....
'••
600Z/21/171 15/1
2/20
09
15/1
2/20
09 Cri
C O rl -, (N ....
.n
6002/Z l/5 I
15/1
2/20
09 6002/Z
I/1 I
15/1
2/20
09' 600Z
/Z1/1 I
1•1110 7ON
. 10£9
1 90
0
N O en se.
00 O en vD
0' O en ,C,
0 —
en VO
I1£9
(N -- en ,..
rn —
en se
.i. -- en ir)
11£9
91E9
r-- —
en s.0
LU cr •.7 .1. ej. 'Ir "ct 7 nh nl• ler I .7 ,J•
00 a, ,0 •11-
OOLP
._. o N .e.r
I I
0£L
17
,c) o r-•-• •
en N S et
— — N ,t
ce s N Id'
In — N et
1 e•••1 ,-1-
a a N ..
o o 00 Tt•
_ e i ••.1.-- ',1-
)IG
losa
C
AN
CE
LA
CIO
N G
AC
TO
S C
OM
UN
ES
DE
OFI
CIN
A1
FOM
EN
TO
PR
OD
UC
TIV
O Y
CA
SA
DE
L A
RT
E,
ED
F. P
OR
TA
L D
EL
MA
UL
E, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E
AL
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E. ..
I
1 I C
AN
CE
LA
CIO
N D
E 5
00 P
LA
CA
PA
TE
NT
E PA
RA
R
EM
OL
QU
E T
JZ -
00
3 A
L T
JZ, S
EG
UN
D.A
. 4
46
0
DE
L 0
9/1
2/20
09.
■
■
1
I
I
.
• CA
NC
EL
AC
I ON
SE
GU
RO
S D
E B
IEN
ES
INM
UE
BL
ES
IN
CE
ND
IO Y
RO
BO
CU
OT
A 19
/19,
SE
GUN
FAC
TU
RA
N° 90
045
7 D
EL
30/1
1/20
09 Y
V
EH
ICU
LO
S M
I N
ICIP
Ar
.
'VE
RD
ES
Y D
EP
EN
DE
NC
IAS
MU
NI C
IPA
LE
S,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
l P
ER
ronn 9
1 I
n-76
I I
no
_
. . . .
1
_
.
I
I
, CA
NC
EL
AC
I ON
SE
RV
ICIO
TE
LE
FO
NIC
O Y
AD
SL
DE
OF
ICIN
A D
EL
ME
DIO
AM
BIE
NT
E,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
l. M
ES
DF.
Nnv
ipm
RR
p _
_ „
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FA
CT
UR
A D
E C
ON
SUM
O D
E
AG
UA
POT
AB
LE
DE
L D
EPA
RT
AM
EN
TO
DE
L
SEN
AM
E O
PD
TA
LC
A, M
ED
IDO
R N
° M
Z D
025-
611
/nn
ull
pnR
PI P
PR
Innn n
pr .
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FA
CT
UR
A P
OR
SE
RV
ICIO
S D
E
AL
AR
MA
S O
FI C
INA
OP
D U
BIC
AD
A E
N 2
SUR
N°
1356
TA
LC
A, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
(C
TI
WIR
E nr
-n g
nno
rnhir
I/P
XIC
IAM
PT
1T
.
1
I
,
LI
, .
.
. ' , I .
,
, CA
NC
EL
AC
ION
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LI C
O D
E
SE
CT
OR
RU
P. R
AL
. n LA
co
rui
17%1
4 n
r T
A I re
CA
NC
EL
AC
ION
CO
NS
UM
O A
GU
A D
E A
RE
AS
V
ER
DE
S Y
JA
RD
IN I
NF
AN
TIL
PA
DR
E H
UR
TA
DO
, en
RR
FS
PO
Nn
1F1V
TP
A
l pm
? rn
nn 1
0 1
11_
14 I
r n
o ,
. . .
.
I I
1
CA
NC
EL
AC
ION
EN
ER
GIA
EL
EC
TR
ICA
DE
BO
MB
A
DE
RE
GA
DI O
AR
EA
VE
RD
E L
AS
PAR
CE
LA
S,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
PE
RIO
DO
31.
08-2
L1
L09
. -
,
-111AId) VtlV
d O
AI.LD
I IC1021d 01N3lA
iOd 210
d SO
CIV
IID110
S
WI19
13
212111ASCI S
TIV121g
IVIAI N
OID
VE
DN
VD
96
91
Un
S 0,
TI.
1
4597 C
AN
CE
LAC
ION
DE
CO
NS
UM
O D
E E
NE
RG
IA
EL
EC
TR
ICA
DE
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O D
E
,
.
i
_ , J
. i
I
,
_ _ - -./ CC
O,
-er 4598
CA
NC
EL
AC
ION
DE
CO
NS
UM
O D
E A
GU
A
POT
AB
LE
DE
AR
EA
VE
RD
E S
EC
TO
R D
ON
G
ON
ZA
LO
DE
L P
ER
IOD
O 2
6 /10
/200
9 A
L 25
/11/
2009
SE
RV
ICIO
N° 4
1111
1671
-i -
.
1 /
..... ...- a
0'
,-J• 4599
CA
NC
EL
AC
ION
2. 0
00 L
TS.
GA
SOL
INA
93 O
CT
., SO
LIC
ITA
DA
POR
AS
EO
Y O
RN
AT
O P
AR
A
MA
NT
EN
CIO
N D
E A
RE
AS
VE
RD
ES
.
t.+ sn
,.-.
M.7 co n r
. ,....
1. 851' I
oo ./1 el..
00
0651'
cs. un <I-
CM cr, kel nr
1£6517
17651'
a un ••el
)PlIS lj _
)817-0LIS
L I-
i . .. 1 -
I80.
300.
58C
..._
80£S£L-16 I-
;
-202
. 918
.243
690*£176
Z0
Z-
661'65
67,0Z
-
1 661'9Z6"£0Z- -2
05. 4
81.7
451 Si? 1 705 • 50Z
- -205
. 607
.448
-205
.828
.24 8
Z9L" £88' SOZ- -2
06.4
54.
962
Hab
e .. .
:60'1'95
301 '0£
EZ
11¿.'L'Lfl-- 11
96L'18
24. 8
26 017 1'91
967.
4001
9t1•SSS'I
20.4
00 £0£'501
008'0ZZ
1715'15
001:- 1LS
w
CO
MU
NID
AD
ED
I FIC
IO P
OR
TA
L M
AU
LE
CA
SA D
E M
ON
ED
A D
E C
HIL
E
ASE
GU
RA
DO
RA
MA
GA
LL
AN
ES
S.A
.
TE
LE
FON
ICA
CH
ILE
S. A
.
PRO
SEG
UR
AC
TIV
A C
HIL
E S
ER
VIC
I OS
LT
DA
.
NU
EV
OSU
R S
.A.
r1V131A
13 N
UE
VO
SU
R S.
A.
CG
E D
I ST
RIB
UC
ION
S.A
.
AB
AR
ZA
GO
NZ
AL
EZ
JU
AN
AR
MA
ND
O
EM
EL
EC
TR
IC S
. A
NU
EV
OSU
R S
. A.
SOU
SA
CA
RL
OS
DE
JI:S
ILS
IrTH
106
5257
770-
9
8 o 2 00 o so o
en e•I a a, o
6-0005£9060
1
i ,
L-0L00889
L0
I,C, 6 -A- -,r en I,C, a so a o 09
6849
700-
6
0969
6344
0-6
0995
1340
0-4
"7 N ..,t c7,. Ce. en ,t o
--
1-010£9L960
......
0969
6344
0-6
1.1.10D
'A
a o ÓO , r•.1 -
a, o O tz.., <-9 - -__, le) .-
a o O e9 •-_, ,1-.1 - un ,...
a, O O ,9 ..... rl .- -.._, te) .....
a O
,-.1 CA -..., ....
a 0 o (....1 .-. m ,-. be) ...
a O o el .-.... CM ,-. ....... ,r) ,-
a O o em ...,._ e9 ,..- ..-_.• V') ..■
600Z/Z1/S1
I t ,
I
_ _ _
1 •-....
600Z/Z1/S1
O, O o e9
r•I .- :,..... ,:t
0, O o CV
e, 1 17.„ VD .....
1103„N
00
en ‘.0
CT -
cn ,C)
O N rn «
, ,
ZZ £9
1,1 N en ,C,
.0* el en vZ
SZ£9
3 en s«/D
r-- r•I en ■C)
00 CV en
C■ e9 en 'X)
0 en en ...C.
| 1.— " . |- ,..1. 1-
o cr, N t.-. .,:e. N N I ‘,0 I CN, c, I n...
CA
NC
EL
AC
ION
RE
TE
NC
ION
ES
VO
LU
NT
AR
IAS
Y
JUD
ICIA
LE
S P
OR
RE
MU
NE
RA
CIO
NE
S D
E
FU
NC
ION
AR
IOS
MI
JN
ICIP
AI
:AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IALE
S D
E O
FIC
INA
D
ES
TIN
AD
OS
A O
FIC
INA
DE
CU
LT
UR
A F
ES
TIV
AL
1 11171,06.L£17-
I L.16:15
V8£
1:-
I L16'9
17V8a- -4
38. 4
91. 5
931
-438
. 542
. 186
1
- 438
. 678
. 029
tlIrt•A
/
)1 40
0.00
( 198'9£
6t£'176
1'gt,
1
Ott'LLL'LL
I
00S'L
Z,9
7.00
0.0
01
250.
1081
74.1
851
449.
5061
1 000'£6 9L9
-1-1,
1 £6S'01
o o = o
!FL
OR
ES
OS
OR
IO R
OD
RIG
O F
ER
NA
ND
O
ME
ND
EZ
MI Ñ
O R
EC
TO
R G
AB
RIE
L
1. M
UN
ICIP
ALID
AD
DE
TA
LC
A
1 ,
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
ALC
A
1
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S. A
.
r u N
UM
-IO
N tI
NIA
UL
E
SE
RV
ICIO
RE
GIS
TR
O C
IVIL
E
IDE
NT
IFIC
AC
ION
1
I I
TIM
BR
ES
E IM
PR
ES
OS
AD
IME
L L
TD
A.
r C
LA
N lA
1 L
1 V
A.
JU
UJH
UA
KL
IJS
UE
JLS
US
1 I
MIS
KE
J L
IMP
KE
SO
S A
LA
NIE
L L
TD
A.
CIM
BR
ES
E I
MP
RE
SO
S A
DIM
EL L
TD
A.
,
30
BIE
RN
O R
EG
ION
AL
DE
L M
AU
LE
InXi* . _
-d- -
e., en • 00 c7.. 8
.e-1 „.¿ yr, -1- — — O _ 0
v.,
,..0 ,z
—
O ,:r - —
CN
— <2,
.e. O — — Cr, ,c, O
I. 8 ,j- en —
CN Cr, O
'9
w-,
‘,0 00 r-
O c, N«
—
o
en
8 O <-9
- O 0 ,..0 O
,,.0
en
s N un —
r- o
<2, c, vZ. s,0
oo
N N
c., 00 ct,
,.1-
N
— N
— o
en
<2. ,r,
s N
— n O
en 2„ s N-s,0 ■,-) ,—
h-- o W
OD
"..1
Ch. C) O N .....„ N — , s.C, —
o
CN 0 N -..., N -,-,:: st) —
c., 0.
© el -... el — , N. —
.....
Cr, O o N , N
—
,—
CN O o N N --.. r-- —
,.._ N — -_,, c•-•
o' O O N
— ,....„
>0 o N N — N --
C < < S: e
.
lAn
n7
r7i n
1
c^
,...._
0 N 0
N —
—
-___ N N
C■
o 0
N —
....._ N N
cr,
....._
.—
0 o
— .,.
Cr, o O N .1 N
N i —
(
. •
■
luo
DNI
ri
VZ) J rn
en 1.,)
VD G ',O
-4* en ,,,-, ,r) fn , sO
n•O rn , VD
N en , ,I,
00 fn
Vr> ,
CN fn , ■ID ■0
0 n" ,
. .
14-C-()
't en
VD
N „-r en se>
en 4 en se)
I 'I' ,2" '1- ',1' ,..} NI- .1 '1' '1' -1' ,1' '1'
Dec
reto
l
0, ,o ef-
N 0
ei-
00 o et
Ce, O
er
, ..D
er
N.
et
0c
—1'
-..b
,i•
0 N
"zt
LZLI.
r e- i
"1'
Cr, N
•I•
eson
t CA
NC
EL
AC
I ON
DE
5 PE
ND
RIV
E, 3
0 B
LO
CK
DE
D
IBU
JO, 30 C
AJA
S D
E L
API
CE
S D
E C
OL
ES,
60
LA
PIC
ES
GR
AFI
TO
, 100
OPA
LIN
AS,
20
TE
MPE
RA
S Y
DIV
ER
SO
S M
AT
ER
IAL
ES
OFI
C
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
51
ME
TR
OS
DE
R
AZ
O u
so,
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
PAR
A E
L
PRO
GR
AM
A O
FIC
INA
PR
EV
IEN
E, E
N C
ON
VE
NIO
C
ON
CO
NA
CE
.-
CA
NC
ELA
CIO
N D
E D
IVE
RSO
S A
RT
ICU
LO
S D
E PA
QU
ET
ER
IA, S
OLI
CIT
AD
OS
PO
R D
IDE
CO
PAR
A
EL
PR
OG
RA
MA
OFI
CIN
A P
RE
VIE
NE
, EN
C
ON
VE
NIO
CO
N C
ON
AC
E.-
CA
NC
EL
AC
ION
POR
CO
MP
RA
DE
30 PA
QU
ET
ES
DE
GA
LL
ET
AS,
240
PA
QU
ET
ES
1)1
PAPA
S FR
ITA
S.
20 J
UG
OS
DE
LIT
RO
Y M
ED
IO, 2
4 R
OL
LO
S D
E PA
PE
L H
IGIE
NIC
O, S
OL
ICI T
AD
O P
CA
NC
EL
AC
ION
DE
2 A
RR
IEN
DO
S D
E SA
LO
N, 2
5 SE
RV
ICIO
DE
AL
MU
ER
ZO
, 25
SER
VIC
IO D
E
CO
FF
E Y
1 C
OC
TE
L C
ON
SER
VIC
IO D
E A
TE
NC
ION
SOL
ICIT
AD
O P
OR
DID
EC
O PA
RA
EL
CA
NC
EL
AC
ION
POR
CO
MPR
A D
E D
IVE
RSO
S M
AT
ER
IAL
ES
DE
OF
ICIN
A SO
LIC
ITA
DO
S PO
R
DID
EC
O P
AR
A L
E P
RO
GR
AM
A O
FIC
INA
PR
EV
IEN
E E
N C
ON
VE
NIO
CO
N C
ON
AC
E.-
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
45
SAN
DW
ICI I
A
VE
MA
YO
Y 4
5 B
EB
IDA
S 50
0 C
C,
SOL
ICIT
AD
OS
P
OR
DID
EC
O PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OFI
CIN
A
PR
EV
IEN
E E
N C
ON
VE
NIO
CO
N C
ON
AC
E.-
C
AN
CE
LA
CIO
N P
OR
CO
MPR
A D
E D
IVE
RS
OS
MA
TE
RIA
LES
DE
OFI
CIN
A, S
OL
ICIT
AD
O P
OR
D
I DE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OFI
CIN
A
PRE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CO
NA
CE.
-
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
7 B
EB
IDA
S D
E 2 1/
2 D
E C
OC
A-C
OL
A, 4 B
EB
IDA
S DE
2 1
/2 D
E
SPR
ITE
, 4 B
EB
IDA
S D
E 2
1/2
DE
FAN
TA
, SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
DID
EC
O PA
RA
EL
CA
NC
EL
AC
ION
DE
1 P
LA
CA
AC
RIL
ICA
SO
LIC
ITA
DA
PO
R E
L P
RO
GR
AM
A H
AB
ILID
AD
ES
PAR
A L
A V
IDA
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
JUN
AEB
.-
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A D
E 90
JU
GO
S Y
90
PAQ
UE
TE
S D
E G
AL
LE
TA
S SO
LIC
ITA
DO
S PA
RA
E
L PR
OG
RA
MA
HA
BIL
IDA
DE
S PA
RA
LA V
IDA
EN
C
ON
VE
NIO
CO
N J
UN
AE
B.-
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E D
IVE
RSO
S M
AT
ER
IAL
ES
DE
O
FIC
INA
SOLI
CIT
AD
OS
PAR
A E
L P
RO
GR
AM
A
HA
BIL
IDA
DE
S PA
RA
LA
VID
A E
N C
ON
VE
NIO
C
ON
JUN
AEB
.-
0 ,,,
L..
....
,,:1- ,—. 0 t
....„
kel — ,t) er
,..0 — '0 ,-J-
I-- ,.. '0 er
00 .— .4:, -r
01\ .— ■.r:, ..
O e•I '0 "el•
— e9
.sr, • !1.
r9 c9 ,o. eh
CZ9t
"th em v.) eh
kr) N ...o el-
.
tus la - 7
-438
. 830
.93t
-438
. 880
.931
I SC.L06.8£1-
-439
.241
.36 3
-439
.252
.144
- 439
. 335
.394
- 439
.395
. 496
-43 9
.420
. 308
800'SW
6£17- -439
. 523
. 708
- 439
.597
. 595
Ha b
e '..067,1
;66-617 26. 4
2( IS
.68
244.
5 0C I n
'O I
O SZ
U
Z.01.09
Z1847?.."
64. 7
00
38.7
00 L
I{;" L
0
O _ ..":...- O
(1 O O O
O
CO
MER
CIA
L R
ED O
FFIC
E L
IMIT
AD
A
JIM
ENEZ
B .
RO
DR
IGO
L OB
OS
VIC
TO
R Y
OT
RO
CA
MP
OS
SAN
HU
EZ
A E
RA
SM
O
SIG
IFR
EDO
GA
MB
OA
Y A
RIA
S IN
VE
RS
ION
ES
LTD
A.
SOC
IED
AD
CO
ME
RC
IAL
MU
LL
ER
LI
MIT
AD
A
NA
VA
RR
ET
E F
LO
RE
S M
AU
RIC
IO
ALE
J AN
DR
O
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FF
ICE
LIM
ITA
DA
RU
IZ R
OD
RIG
O R
OD
RIG
O J
OR
GE
IAC
RIL
TAL
MA
CH
UC
A C
AC
ER
ES
MA
RIA
PATR
I CIA
CO
ME
RC
IAL
RED
OFF
I CE
LIM
ITA
DA
-1#11 07
7012
870-
6 9-171 SSZOLOO
8-099980010 0079
6909
2-9
0778
3362
0-0 9-0S
96£S9L0 01
4536
773-
5
0770
1287
0-6
0070
3 423
6-7
0091
9984
2-4
0126
4614
3-7
0770
128
70-61
600Z/Z
I L1
00ZIZI I LI
600Z /ZI/L1
600Z /ZI/L
I
600Z/Z1/L I 17/1
2/20
09 600Z/Z1/L1 17
/12/
2009
600Z/Z ,1 /L I 17/1
2/20
09
17 /1
2/2
009
1711
2/20
09
‘.0 ,t en
I--- ,t en sO
00 ..7 en s.0
CT <I- en s.0
0wn en .0
.... VI en ,..0
1,1 .,n en s.0
en v-1 en
-1- ,,n en .C. ,
,D v-, en
e--, u-, en
nf• ',7 TI' et el. .rr er et -,t er ,i.
)1Glo
sa 1
D
ec
reto
l C
AN
CE
LA
CIO
N D
E F
AC
TU
RA
DE
TE
LE
FON
IC
A 4
775
(M
OV
IST
AR
), P
AR
A C
AM
AR
AS
DE
VIG
ILA
NC
IA
PRO
YE
CT
O C
OR
P. D
E S
EG
UR
IDA
D P
UB
LIC
A
TA
LC
A. V
EN
CIM
IEN
TO
Fi,
10
-12
-2009
_ _
9Z81
r, r - -1-
t9L17
"er N 00 II-
kr, N 00 ,I.
trl 0,
m en
N ir, \ O .1. -
O N
OC .1. -1'
1/40 00 tel ni.
tr> 1/40 C.- ,i•
.
,
,
' CA
NC
EL
AC
ION
AL
UM
BR
AD
O PU
BL
ICO
RU
RA
L
DE
LA
CO
MU
NA
DE
TA
LC
A,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E
AL
PEIO
DO
05.
11-0
3.12
_09
,
5
,
.
I
. I
CA
NC
EL
AC
I ON
MA
TE
RIA
LE
S D
E FE
RR
ET
ER
IA
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
PAR
A M
EJT
O I
NS
TA
L. E
LE
CT
RIC
A
CO
NSU
LT
OR
IO D
ION
ISIO
AST
AR
I IA
GA
-
)
)
.
)
; _
)
, 5
)
)
. .
.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RI C
OS
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
PAR
A U
O
P
MU
CON
SUL
T ORI
O A
ST
AR
T r
AG
A -
_ _
_ _
_ _
..
,
DE
VO
LU
CI O
N SA
LD
OS
NO
OC
UP
AD
OS
AL
GO
BIE
RN
O R
EG
ION
AL
, P
OR
PR
OY
EC
TO
' A
MPL
IAC
ION
, AD
EC
UA
CI O
N Y
E
QU
IPA
M. E
SC
UE
LA
BA
SIC
A D
E T
AL
CA
' Y
'AM
PLIA
C C
ON
Ent
UP
A M
ES
. ,
_ _
_____
_ C
AN
CE
LA
CIO
N SE
RV
I CIO
DE
FR
AN
QU
EO
C
ON
VE
NID
O D
ES
TIN
AD
O A
OFI
CIN
A D
E P
AR
TE
S.
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E. -
> ,
CA
NC
EL
AC
ION
ES
TA
DO
PA
GO
N° 1
DE
OB
RA
"C
ON
ST
RU
CC
I ON
PA
VIM
EN
TO
24
OT
E. 1
3 N
TE
. A
VD
A.
CIR
CU
NV
AL
AC
ION
, C
ON
FOR
ME
A D
.A.
2345
DE
L 0
8.0
10
9.-
5 )
EST
UD
IO C
AL
CU
LO
ES
TR
UC
TU
RA
L D
INA
MIC
O Y
V
ER
IFI C
AC
ION
ES
TR
CT
UR
AL
CA
NC
EL
AC
ION
E
ST
AT
ICA
CO
N P
LA
NIM
ET
RIA
DE
PR
OY
EC
TO
" R
EPO
SIC
ION
CO
N R
OI
TIP
A M
IFT
ITC
) DE
LIL
E
.
1
]
.
)
)
)
) _
CA
NC
EL
AC
I ON
DE
HO
NO
RA
RIO
S D
E 1
4 F
UN
CIO
NA
RIO
S C
ON
EL
OB
JET
O D
E R
EA
LIZ
AR
A
POY
O L
OG
IST
ICO
, AT
EN
CIO
N D
E P
AB
EL
LO
NE
S,
CO
OR
DIN
AC
ION
SE
MIN
AR
IOS
, SU
PER
VIS
I ON
S
DE
VO
LU
CIO
N P
OR
CO
NC
EP
TO
DE
R
EG
UL
AR
IZA
CIO
N D
E V
IVIE
ND
A U
BIC
AD
A E
N
PAS.
6 1/
2 PO
NIE
NT
E D
E V
ILL
A L
OS
RO
BR
ES,
PO
R C
UA
NT
O N
O S
E E
FE
CT
UO
DE
SCU
EN
TO
PE
RM
ITID
O
..
I
) :
.
■
CA
NC
EL
AC
ION
AR
TIC
UL
OS
EL
EC
TR
ICO
S
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
N/P
985
0 P
AR
A A
LU
MB
RA
DO
PUB
LIC
O
1
)
.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RIC
OS
SOLI
CIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
I VO
CO
MU
NIT
AR
IO
PAR
A A
LU
MB
RA
DO
PU
BL
ICO
.-
O ..'.^
se N
t
Z9
P
N VD .1.
6Z9P
0 en VZ •,-7
en lp .1.
N en 1/40 et-
en en 1/40 ,-j•
"1- en 1/40 .1.
en en 1/40 ' <Ir
9£917
1-- In 1/40 .1-
loPIRS
-440
.581
.021
a:4 9'
11417P-
I ZE-
£t17
-97V- I
09Z'9
1 Z-11717- -449
. 521
.642
L1.S.016
-617t- -472
. 607
.992
£86'L0Z.0817- -480
. 963
. 983
-48
I .00
0.79
8 150-L8Z:1817- -48
I.44
7.89
3
DO£'991-£
790.
005 17£6.189
É
Z8C
50E-1
7
388.
895 S
WL
69'ZZ
I 66'66S'L.
756.
000 S
18'9£
286.
255
160.
840
0
I'Fí.
EFO
NIC
A E
MPR
ESA
•
EM
ET
AL
S.A
.
. I ET
HA
DIS
TR
IBU
IDO
RA
ME
DI C
A L
TD
A
MU
ND
O E
LE
CT
RIC
O L
TD
A
GO
BIE
RN
O R
EG
ION
AL
DE
L M
AU
LE
EM
PR
ES
A D
E C
OR
RE
OS
DE
CH
ILE
I FA
CT
OR
LIN
E S
. A.
1 BW
V I
NG
EN
IER
OS
CO
NSU
LT
OR
ES
LT
DA
AC
EV
ED
O B
RU
NE
AU
JA
VIE
RA
A
NT
ON
IET
A
BA
LT
IER
RA
VA
LD
ES
MA
RIA
LU
ZM
ILA
_ CA
NC
INO
GA
RR
IDO
JU
AN
RU
PER
TO
MU
ND
O E
LE
CT
RIC
O -
"I'D
A
17-00009
,0601
9-00L61789601
£-Ol17L
£68L0 07
6 41
3010
- 3
0722
2700
0-2 , 6-0
00E
00
90
8-09SL
99960
8-01006£LL0
.
015
1362
0 4-4
0070
3314
7-0
0096
3370
7-8
WO
:y 600Z/ZI/L1
..-.
O O O N ..-.... 00 .-
O ' O e'l --_. eq ,.. ....._. DO ..
O O N .... e•I ..... -...., 00 ,--
O O e," ......_ N .... ..-.... 00 .-
i
00Z/Z1/81
O O N ..„ -.... r.,1 .... ......, 00 —
O O N N .... 00......., —
O O . ...,. N ,-. .....,_ -- el
O O 57,1 (^,1 .,-. ..._ -- N
600Z/ Z1/1Z
600Z/Z
1/1Z
-woj
oN) I
tr, en 1/40
£9
se fn 1/40
19£9
1/40 fn 1/40
1/4. O en '0 O
sO en 1/40
\ O en 1/40
1/40 en se ,
•0 en 1/40
189£9
I " er I ,d. 'I' ',1• •rj• Tr er
[
IDec
reto
l
... 00 t-- -d-
<7, t--- ,d-
(ML
t981-
L8L
t
YZ. r--- -t«
[81
,•
58L17
r ,-,
178L17
818'17
618' t
OZ817
r I 0,z
-
C., ,—, 00 •=l•
CA
NC
EL
AC
ION
CU
OT
A 2
1/9
6 D
E L
A O
PER
AC
ION
D
E L
EA
SIN
G O
TO
RG
AD
A P
OR
EL
Be
l A L
A
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A,
DA
/666
DE
L 12
/03
/200
8. (
644,
24 U
F A
20.9
69.9
9 V
AL
PO
R C
ON
CE
PT
O D
E A
UT
OR
IZA
CIO
N O
TO
RG
AD
A
A L
A O
FIC
INA
DE
ME
DIO
AM
BIE
NT
E M
UN
ICIP
AL
PA
RA
OPE
RA
R C
ON
LA
FU
MIG
AC
ION
ES
Y
CO
NT
RO
L D
E PL
AG
AS,
SE
GU
N D
/A N
° 45
43
CA
NC
I1A
CIO
N H
ON
OR
AR
IOS
PO
R S
ER
VIC
IOS
N
OT
AR
IAL
ES,
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
AS
ES
OR
IA
JUR
IDIC
A.-
CA
NC
EL
AC
ION
FR
AN
QU
EO
CO
NV
EN
IDO
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E,
DE
JU
ZG
AD
O D
E P
OL
ICIA
LO
CA
L.-
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
MO
NIT
OR
EO
AL
AR
MA
B
IBL
IOT
EC
A L
A F
LO
RID
A, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
A
L M
ES
DE
OC
TU
BR
E.-
CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O P
OR
CO
MIS
ION
DE
S
ER
VIC
IOS
A L
A C
IUD
AD
DE
CO
NC
EPC
ION
A
OB
JET
O D
F, O
BSE
RV
AR
EN
TE
RR
EN
O M
AQ
UIN
A
PAR
A R
EP
AR
AR
BA
CH
ES
, S
EG
UN
D. A
. N° 4
47
POR
UN
DIA
DE
VIA
TIC
O S
IN P
ER
NO
CT
AC
ION
A
SR. J
UA
N E
NR
IQU
E C
AST
RO
PRIE
TO
, SE
GUN
D.A
. N
° 44
77 D
EL
09/
12/2
009
!CA
NC
EL
AC
ION
VIA
TIC
O S
IN P
ER
NO
CT
AC
ION
P
OR
CO
MIS
ION
DE
SER
VIC
IOS
A LA
CIU
DA
D D
E
CU
RIC
O. S
EG
UN
D.A
. N°
4348
DE
L 0
2/12
/2009
CA
NC
EL
AC
ION
POR
UN
DIA
DE
VIA
TIC
O S
IN
PER
NO
CTA
CIO
N A
SR
. JA
IME
MO
RA
GA
L
AM
AD
RID
, SE
GU
N D
.A. N
° 4
477
DE
L 0
9/1
2/2
009
POR
UN
DIA
DE
VIA
TIC
O SIN
PE
RN
OC
TA
CIO
N A
L
AS
CO
MU
NA
S D
E L
INA
RE
S, V
ILL
A A
LE
GR
E Y
S
AN
JA
VIE
R. S
EG
UN
D.A
/455
4 D
EL
14/
12/2
009.
POR
UN
DIA
DE
VIA
TIC
O S
IN P
ER
NO
CT
AC
ION
A
LAS
CO
MU
NA
S D
E L
INA
RE
S, V
ILLA
AL
EG
RE
Y
SA
N JA
VIE
R.
SE
GUN
D.A
/455
4 D
EL
14/1
2/2
009.
PO
R U
N D
IA D
E V
IAT
ICO
SIN
PE
RN
OC
TA
CIO
N A
L
AS
CO
MU
NA
S D
E L
INA
RE
S, V
ILLA
AL
EG
RE
Y
SAN
JAV
IER
. S
EG
UN
D.A
/4554 D
EL
14/1
2/20
09.
DE
VO
LU
CIO
N D
E L
A S
EÑO
RA
MA
RT
A L
EA
L
NA
VA
RR
O P
OR
SA
LD
O D
E G
AR
AN
TIA
PO
R
LO
CA
L 32
4 D
EL
CE
NT
RO
RE
GIO
NA
L D
E
Al3
AS
TE
CIM
IEN
TO
. SE
GUN
DA
/440
8 D
EL
02
/12
/20
09.
T
RA
SPA
SO
DE
L SE
RV
ICIO
DE
SA
LU
D D
EL
MA
UL
E,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
PR
OG
RA
MA
S D
E
RE
FOR
ZA
MIE
NTO
DE
SAL
UD
MU
NIC
IPA
L:
OD
ON
TO
LO
GO
, APO
YO
A LA
GES
TIO
N L
OC
AL
Y
CIR
I1
9 M
<I-
en en
"nr
017 917
It'917
Zt9
17
en ",-J• er
17t9P
917917
91 7917
L'179tr
81,917
617 917
o vn
.1.
— •el•
°P
PS
-49 4
.95
7.59
9 09S.9Z
0.9617-
-495
.267
.760
-496
. 695
.767
-496
.707
. 256
- 496
.722
.396
-
496.
746.
390
-496
.761
.530
-
496.
774.
372
-496
.787
.21
4
-496
.800
.05
6 868718'96V
-
-
496.
820.
388
-
527.
218.
322
nge
n
90L -60S -1:1
196'89
241.
200 LOO
SZ
Y I
_
6817'
Ot. 1 S1
23.9
94 0
1-1..1;1
Z:1-2•Z_-1
Z.t8'Z
1
ZV8 71
Z17871
0617'L
30.3
97.9
34
O O
_ C,
O
,-_-.= 0 O
O 0
BA
NC
O D
E C
RE
DIT
O E
INV
ER
SIO
NES
SEC
RE
TA
RIA
REG
ION
AL
MIN
IST
ER
IAL
D
E S
AL
UD
R I
lAM
AL
BA
DIL
LA
AL
VA
RO
EM
PRE
SA
DE
CO
RR
EO
S D
E C
I 111
.1.
PRO
SEG
UR
AC
TIV
A C
HIL
E S
ER
VIC
IOS
LT
DA
.
IPE
RE
Z L
A M
AZ
A J
UA
N C
AR
LO
S
CA
STR
O PR
IET
O J
UAN
ENR
IQU
E
IVE
GA
YA
ÑE
Z G
IOV
AN
NI
FAB
IAN
MO
RA
GA
LA
MA
DR
ID J
AIM
E F
ER
NA
ND
O
RE
TA
MA
L PA
RD
O J
AIM
E
MO
RA
LE
S A
LC
AIN
O L
UIS
RA
MO
S Z
EN
TE
NO
LU
IS
LE
AL
NA
VA
RR
O M
AR
TA
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
1121
9-000900L
60
1-0001
09190 00
5152
458-
6 6-0000
090 07
6880
070-
7
0077
1770
9-4
0085
0739
6-6
0143
9961
9-0
0097
287
95-3
0070
3336
1-9 1
680
9117800 00
5800
669-
6
0137
8791
3-1 1-0017011690 6
00
Z/Z
I/IZ
Ce 0 0 eq ....... eq .... — e•I
nO OZI Z
1/ 1Z
600Z/Z1/1
Z
21/1
2/20
09 600
Z /Z1/IZ
L 600Z IZ IR
Z
600Z/Z
1/1Z
00Z
/Z1
/1Z
600Z
/Z I/ I Z 21
/12/
2009
600Z
/ZI/I
Z
<2^, O
0 e",1 , e9
— eq
CT 0 0 es I , el
-- el
rwo
DoN1
0 e-- M VD
— t--- l,1 • ,C
ZL
£9
£L£9
17L£9
he, e- l',1 `O
9LE
9
LLE
9
8LE
9
6LE
9
08£9
18£9
(^1 00 rn ■C<
en CO C.1 ,..0
Tr Ti. 1 " 1 " I ce •••e -r
1" •ee ,-J• 1 " I" TI- er
on -r 't
M CV oo ni.
't .— r- ,r
N.) O oo "Ir}
O — r---- ""1"
en `,1" oo ...}.
Ln 0 \ 1--- .1'
,.0 S e- ,t
I65117
v-, fn C. -e}
oo 00 e- Te
-- C• N •ep
esont R
EE
MB
OLS
O N° 2
CA
JA C
HIC
A G
AS
TOS
M
EN
OR
ES
DE
L P
RO
GR
AM
A O
FIC
INA
PR
EV
IEN
E
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CO
NA
CE
, S
EG
UN
A D
.A. N
° 14
41 D
EL 29
/04 /
2009
.-
RE
EM
BO
LS
O R
EN
DIC
ION
N' 6
DE
CA
JAS
CH
ICA
G
AS
TO
S M
EN
OR
ES
DE
UN
IDAD
D
E •
MO
VIL
IZA
CIO
N.,
D. A
. N° 15
2 D
EL
20/0
1/20
09 Y
D
. A.
N° 3
60 D
EL
04/0
2/20
09.-
C
AN
CE
LAC
ION
DE
115
PA
RE
S D
E C
AL
ZA
DO
S
DA
MA
PA
RA
FU
NC
ION
AR
IAS
MU
NIC
IPA
LE
S.
SE
GUN
DA
. N
°3177
DE
L 10
/09.
/200
9, F
AC
TU
RA
N°
58
9 D
EL 26
/11/
2009
.
1
CA
NC
EL
AC
ION
BO
LE
TA
DE
CO
NS
UM
O D
E
EN
ER
GIA
ELE
CT
RIC
A C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
DE
L 20
09, P
ER
IOD
O D
E
LEC
TU
RA
EL
04/1
1/2
00
9 H
AS
TA
EL 03
/12/
2009
1
r
I
I
1
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A 1
00 B
EB
IDA
S E
N
LA
TA
, 50
PA
QU
ET
ES
DE
GA
LL
ET
AS.
20
BO
LS
AS
D
E F
RU
GE
LE, 4
0 LE
CH
ES
DE
20
0 C
C,
100
PA
OU
ET
ES
DE
GA
LLE
TA
S M
INI K
UK
Y Y
5
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A D
E 8
0 C
AJA
S D
E
JUG
OS
SP
RIM
IND
IVID
UA
LES
DE
DIF
ER
EN
TE
S
SA
BO
RE
S, S
OL
ICIT
AD
OS
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EL
P
RO
GR
AM
A O
FIC
INA
PR
EV
IEN
E E
N C
ON
V
i
1
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FA
CT
UR
A P
OR
CO
MP
RA
DE
20
0 U
NID
AD
ES
DE
TE
MP
ER
A 1
2 C
OLO
RE
S,
PA
RA
E
L P
RO
YEC
TO
TA
LC
A T
IEN
E H
IST
OR
IA M
I C
IUD
AD
, SO
LIC
ITA
DA
PO
R O
PD
TA
LC
A
1
I
1
CA
NC
ELA
CIO
N D
E F
AC
TU
RA
S P
OR
CO
MP
RA
DE
1
RO
LL
O D
E M
ALLA
RA
SC
HE
LL E
N O
RD
EN
DF,
C
OM
PR
A N
° 147
85, S
OLIC
ITA
DO
PO
R F
OM
EN
TO
P
RO
DU
CT
IVO
. P
AR
A P
RO
DE
SA
L II.
C
AN
CE
LA
CIO
N A
GU
INA
LD
O D
E N
AV
IDA
D 2
009
DF
.I .
PE
RS
CIN
AI.
CE
NT
RA
TA
nn P
CY
R P
R C
IVF
CT
(1C
I
CA
NC
EL
AC
I ON
HO
NO
RA
RIO
S M
ES
DE
D
ICIP
MF
IR F.
901
19
r-wr . P
PR
sant
I
Cn
NT
R A
TA
nn
1
I
1
I
1
I
TR
AS
PA
SO
DE
L S
ER
VIC
IO D
E S
ALU
D D
EL
M
AU
LE,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL P
ER
CA
PIT
A Y
D
IVE
RS
OS
PR
OG
RA
MA
S D
E R
EF
OR
ZA
MIE
NT
O
DE
L S
ER
VIC
IO D
E S
AL
UD
MU
NIC
IPA
L.-
1
I
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FA
CT
UR
A P
OR
CO
MP
RA
S D
E
30 P
LIE
GO
S D
E P
AP
EL K
RA
FT
60 G
RS
, 3
CA
JAS
D
E T
IZA
S 12
CO
LO
RE
S, 1
8 G
RIT
TE
R G
LU
E 10
ML.
S
OL
ICIT
ADO
POR
DE
SA
RR
OL
LO
CA
NC
ELA
CIO
N D
E F
AC
TU
RA
PO
R C
OM
PR
AS
DE
A
RT
ICU
LO
S D
E L
IBR
ER
IA,
PA
RA
EL
D
EP
AR
TA
ME
NT
O D
EL
SE
NA
ME
OP
D T
AI,
CA.
z
-..
v, •CD 1-
en .,-) ■C .7
,r, VD -1-
in v«-) VD •,-J•
0 un
v
e•-• u-> VD .1*
DO un VD TI'
Cn v.,
- \O
11 9917
IZ99
17
en
1/40 •,-J•
VD 1/40 ..i•
v, sfD ,0 el•
opirs
-527
.318
.322
-527
.553
.684
171711'0£r 1 £g- -5
31.3
07.0
44
- 531
. 404
.75
5 86L-11
.17- IES
- -531
.555
.028
8ZS
-91.9.1£S- -5
37.4
06.5
28 1
81'105'91*S-
L£6.086.£171-
LZ
Z'S86
.£171. I- -1
. 143
.999
. 47
4
900.001
Z9E
'SEZ
09
1' L
LT
£
00r9
L
I I L.L6
£1'0'1 1
01.1-6£ I
00S '19
5.79
0.00
0
I L1941760-6
1
ZS
E6
L.17.L81
06Z,-17
LT
E ti
QU
INT
ER
OS
FU
EN
TE
S R
AF
AE
L
MO
LIN
A S
EP
UL
VE
DA
1-L
EC
TO
R
AR
MA
ND
O
SO
C.C
OM
ER
C. N
IMP
.LO
S E
SP
AÑ
OLE
S
LTD
A.
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S.A
.
CO
RD
ER
O F
UE
NT
ES
SH
EIL
A K
AR
EL
CO
M.Y
DIS
TA
N', P
RO
DU
CTO
S
ALIM
.NU
TR
ISA
N L
T
SU
RT
I VE
NT
AS
LIM
ITA
DA
CA
ST
RO
DO
UG
LAS
MA
RC
ELO
A
LEJA
ND
RO
I. M
UN
ICIP
ALID
AD
DE
TA
LCA
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
I. M
UN
ICIP
ALID
AD
1)1
. 'F
ALC
A
TIM
BR
ES
E IM
PR
ES
OS
AD
IME
L L
TD
A.
SU
RT
I VE
NT
AS
LIM
ITA
DA
in
)31 8-1Z
9£S I SOO 00
894
3536
- 6 L-OOLO
OS880 0995
1340
0-4
014
0178
43-8
0760
6883
4-7
0764
6 250
0-5 8-8861ZS
ZI0I
I-0017011690
1-001701 I 690 06
9110
400-
1 £-OL19
9 I LLO
-00179179L0 •L
IJOD
•d 1
- 600Z
/Z I / I Z,
- 600Z
/ZI/IZ
- 600Z/Z I /I Z.
- 600Z
/Z Z
21/1
2/20
09
21/1
2 /20
09
21/1
2/20
09
21/1
2/20
09 600Z/Z ,I/Z
Z
600Z/ZU
ZZ 22/1
2 /20
0
600Z/Z , I IZZ
60 0Z/Z
I/ZZ
'Lucv;),N
..i. 00 en \ O
vs., 00 en 1/40
'.0 00 C.1 1/40
N 00 en 1/40
oo 00 en 1/40
c> 00 en 1/40
0 a+ en 1/40
,-, ó+ en 1/40
Z6£9
£6£9
d• a, en 1/40
v., Ch en 1/40
96£9
! E--. -I- Th 'ef• •er "e •er el. ‘1' eh i eh efe ,I• er
1 D
ecre
to'
N C\ ,I•
£6L1'
t6L17
.•.(: r 1 ,. --,-
1717817
61817
2 Th 00
.—,
,D Go -e
C\ , N .1-
el• ,l. N ,I-
ZL
117
Ll7L17
6V
LP
91.Lt.
1 C
AN
CE
LA
CIO
N D
E FA
CT
UR
A P
OR
CO
MP
RA
DE
6 C
AJA
S D
E L
API
CE
S D
E C
OL
OR
ES
12
CO
LO
RE
S, 3
U
NID
AD
ES
DE
PIN
TU
RA
S A
L D
ED
O 6
CO
LO
RE
S, 3
U
NID
AD
ES
DE
PVC
0.9
0*
1.15
,
CA
NC
ELA
CIO
N D
E F
AC
TU
RA
POR
CO
MP
RA
DE
3
FRA
SC
OS
DE
CO
LA
FR
IA D
E K
ILO
. PA
RA
EL
.
DE
PAR
TA
ME
NT
O D
EL
SEN
AM
E O
PD T
AL
CA
.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FAC
TU
RA
S P
OR
CO
MP
RA
S D
E
BL
OC
K D
E D
IBU
JOS
Y L
API
CES
SCR
IPT
O,
PAR
A
LA O
FIC
INA
DE
L S
EN
AM
E O
PD
TA
LC
A.
CA
NC
EL
AC
ION
EST
AD
O P
AG
O N° 1
DE
OB
RA
"C
ON
SE
RV
AC
ION
LIC
EO
EN
RIQ
UE
M
AL
DO
NA
DO
SE
PUL
VE
DA
TA
LC
A",
CO
NF
OR
ME
A
D.A
. 285
4 D
EL
19.
08.0
9.-
CA
NC
EL
AC
ION
GA
SOL
INA
SO
LIC
ITA
DA
PO
R
EN
CA
RG
AD
O D
E M
OV
ILIZ
AC
ION
PA
RA
LO
S V
EH
ICU
LO
S M
UN
ICIP
AL
ES
N/P
9870
.-
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S M
ON
ITO
R P
AR
A
PRO
GR
AM
A F
OL
KL
OR
E O
F. A
DU
LT
O M
AY
OR
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
MES
DE
NO
VIE
MB
RE
.-
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S M
ON
ITO
R
SOL
ICIT
AD
O P
OR
DID
EC
O P
AR
A P
RO
G.
MA
NU
AL
IDA
DE
S E
N P
INT
UR
A Y
GE
NE
RO
PA
RA
A
DU
LT
O M
AYO
R
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S PR
EST
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
S P
RO
DU
CT
OR
MU
SIC
AL
FE
RIA
C
OS
TU
MB
RIS
TA
, O
FIC
INA
DE
CU
LT
UR
A
DID
EC
O. -
CA
NC
EL
AC
ION
I P
EN
DO
N R
OL
LE
R D
E 2
X 0,
80
MT
S. Y
1 B
AN
DE
RA
CO
RPO
RA
TIV
A 2,
30 X
1,30
M
TS.
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R E
L M
ER
CA
DO
CE
NT
RA
L.-
CA
NC
EL
AC
ION
2 D
ÍAS
DE
AR
RIE
ND
O D
E
DE
MO
LE
DO
R S
OL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
RE
PAR
AC
ION
DE
C
OL
EC
TO
R D
E A
GU
A.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
'S
OL
ICIT
AD
OS
POR
EL
CR
EA
.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
20 E
SCO
BA
S D
E R
AM
AS,
SO
LIC
ITA
DAS
PO
R E
L C
RE
A Y
ME
RC
AD
O
CE
NT
RA
L.-
CA
NC
EL
AC
ION
3 T
ON
ER
PA
RA
IM
PRE
SOR
A,
SOL
ICIT
AD
O P
OR
2DO
. JU
ZG
AD
O P
OL
ICIA
LO
CAL
CA
NC
EL
AC
ION
CA
MA
RA
DIG
ITA
L S
ON
Y D
SC
- S9
30 (
KIT
). S
OL
ICIT
AD
A P
OR
DO
M.-
INSP
EC
CIO
N.•
CA
NC
EL
AC
ION
2 T
ON
ER
PA
RA
IM
PRE
SO
RA
LA
SER
LB
P-1 1
20. S
OL
ICIT
AD
OS
PO
R L
A
MA
CR
OE
ER
I A.-
O .',•
...
■.0 . ,0 •G .1•
L99t
8991
'
C, sD 4:J ,j•
0L9V
1L9f
N N ,..0 ,I-
en N
ct ,,C,
"4* N
.1•
vl N
,r1-
9L9 1'
LL9V
8L
91'
6L9b
089 1'
opirs
Z0L'010. 1171.1- -1
.144
.014
.772
- 1.1
44.0
20.6
27 801
.11E1
1:11-
RO 1.1 10.1:91-1- -1.1
63.0
74. 8
28
-1.1
63.1
18.0
28
-1.1
63.2
68.0
28
-1.1
63.3
42.6
78
-1.1
63.3
60.5
28 £91
-SLE-£91
-I- -1.1
63. 4
51.
323
-1.1
63.5
44.1
07 L
60'11'9.£9 I I-
L617' C£L'£9 I' -
8ZZ' I1
OLO
I 8-17.06
rt
000-00L17
OZL.£9
00a,£1"
150.
000 O
Pft L
058'L I
SETP
1
091' 9
L
92.7
84 ,066'66
89.4
00
0 0 0 0 ' 7.---. 0 O 0
o
0
o
o
O Z.,
CO
RD
ER
O FU
EN
TE
S SH
EIL
A K
ARE
L,
LA
RR
AG
UIB
EL
BO
RQ
UE
Z J
UA
N
AG
US
TIN
•
DIS
TR
IBU
IDO
RA
AR
TU
RO
AN
DR
ES
RO
JAS
BE
LM
AR
CA
RV
AL
LO
OR
EL
LA
NA
LU
IS E
DU
AR
DO
CO
MP
AN
IA D
E PE
TR
OL
EO
S D
E C
1111
.E
CO
PEC
CO
NT
RE
RA
S SO
TO
CA
RO
LIN
A
ESP
INO
ZA
RE
YE
S L
UIS
A
SE
RR
AN
O V
ER
GA
RA
FER
NA
ND
O
DO
MIN
GO
PRO
DU
CT
OR
A A
BA
DÍA
LT
DA
..
REI
NA
LD
O R
AF
AE
L B
ER
TO
LO
NE
M
TIM
BR
ES
E I
MPR
ESO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
CA
CE
RE
S M
OY
A N
OL
BE
RT
O S
EG
UN
DO
CO
ME
NT
A C
OM
PUT
AC
ION
LIM
ITA
DA
EST
AB
LE
CIM
IEN
TO
S G
ER
MA
NI S
.A.
INT
ER
SO
F L
TD
A.
C'1
.52
8-£1'8L I 017
10 0076
9570
6-1
1076
013
927-
0 1-1986£1710
L-0000Z
S660
Z- 8L911L.£
10 0142
8949
9-8
0145
758 7
3-4
076
7550
30-8
0090
6828
4-9
0771
567
70-3
0064
103
49-0
0774
205
90- k
0892
586
00-4
0760
581 4
2-9
wop
.,.1
22/1
2/20
09
22/1
2/20
09 600Z
/Z I /ZZ
22/1
2/20
09
22/ 1
2/20
09
22/1
2/20
09
22/1
2/20
09 600 Z/Z1/ZZ 22
/12/
2009
6002/Z I/ZZ 22/1
2/20
09
22/1
2/20
09
22/1
2/20
09 600Z
/Z1/ZZ 22/1
2/20
09
1.1,121
._)„1\1
r- Ch. rn
86£9
[66E9
C
0 "d"
[10179
Z017 9
rn
o nr et o 1
vr) O .:I- •4:›
\D O .1- sa
L0 1
79
801
79
601 ,9
011'9
— _
1
Dec
reto
! 65117
85117
en — dr-- •
119LP
L9L17
89LP
OLL17
Z.-.PL17
VZ, 00 e-- "7
108817
N cr Ch, • d-
-I- .r) DC ..... ,...
un un 00 .,-t-
. N 00 et
.
.
i
I
DE
VO
LU
CIO
N P
OR
CO
NC
EP
TO
DE
DE
RE
CH
OS
D
E A
SE
O D
E L
A P
RIM
ER
A C
UO
RA
AÑ
O 20
08,
PR
IME
RA
, S
EG
UN
DA
Y T
ER
CE
RA
AÑ
O 20
09,
PO
R
EL
BIE
N R
AIZ
RO
L 1
5-1
3_ E
l, C
UA
L Y
A
1
1
RO
L _
_ . _
_ _
rsolo
p CA
NC
ELA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
FE
RE
TE
RIA
, S
OLIC
ITA
DO
S PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
(F
ILT
RO
PA
RA
PIS
CIN
A).
- C
AN
CE
LA
CIO
N 2
0 B
LO
CK
DE
50
JUE
GO
S C
/U.
DE
U
SO
S D
E S
UE
LO
EN
TR
IPL
ICA
DO
, S
OLIC
ITA
DO
S
PO
R P
AT
EN
TE
S C
OM
ER
CIA
LES
.- -
.
,
,
1
1
1 CA
NC
ELA
CIO
N C
INT
ELA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R
DID
EC
O P
AR
A O
RG
. C
OM
UN
ITA
RIA
S. -
I
CA
NC
ELA
CIO
N 6
50 C
AR
AT
UL
AS
FO
RM
AT
O
CO
LO
R A
MA
RIL
LA
, C
RE
MA
,C
EL
ES
TE
S
OL
ICIT
AD
OS
PO
R P
RIM
ER
JU
ZG
AD
O
,
I CA
NC
ELA
CIO
NM
AN
TE
NC
I ON
Y R
EP
AR
AC
ION
D
E I
MP
RE
SO
RA
S. D
E IN
FO
RM
AT
I CA
C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
OF
ICIN
A
SO
LIC
ITA
DO
PO
R P
AT
EN
TE
S C
OM
ER
CIA
LE
S N
/P
1193
5.-
1
CA
NC
EL
AC
ION
CA
JA
S D
E R
EM
AC
HE
S
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
P
AR
A M
EJT
O IN
FR
AE
ST
UR
BA
NA
V
IAL R
BN
A -
_
_
o
AP
OR
TE
PAR
A T
RA
TA
MIE
NT
O
AN
TIA
LC
OH
OL
I CO
DE
L S
EÑ
OR
RIG
OB
ER
TO
M
AN
UE
L R
OM
ER
O R
IVE
RO
, R
UT
. N
° 8.
188.
316-
5,
CO
N D
OM
ICIL
IO E
N P
OB
LA
CIO
N J
OS
E M
IGU
EL
CA
RR
ER
A N
1
1
,
I
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE
200
9 D
EL
PE
RS
ON
AL
CO
NT
RA
TA
DO
PO
R P
RO
YE
CT
OS
DE
IN
VE
RS
I ON
.
.
i
I
I
1
I
I
CA
NC
EL
AC
ION
SU
ELD
OS
ME
S D
E D
ICI E
MB
RE
2009 D
EL
PE
RS
ON
AL C
ON
TR
AT
AD
O P
OR
EL
C
OD
IGO
DE
L T
RA
BA
JO.
CA
NC
ELA
CIO
N C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DI'
DIC
I EM
BR
E D
E 2
00
9 D
E P
RE
ST
AC
ION
DE
S
ER
VIC
IOS
DE
L P
RO
GR
AM
A O
FIC
I NA
PR
EV
IEN
E
D
O
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CO
NA
CE
D
EB
IEN
DO
TE
SO
_ _ _
_
_
C
AN
CE
LA
CI O
N D
E G
AS
TO
S D
E T
RA
SLA
DO
PO
R
LA
DE
SIG
NA
CI O
N D
E C
OM
ISIO
N D
E S
ER
VIC
I OS
A
LA
CIU
DA
D. D
E S
AN
TIA
GO
PO
R L
OS
DIA
S 26
, 27
A
GO
ST
O A
Y
28
DE
AT
O D
E 2
009
PA
R
_ _ _
_ _
_
PA
RA
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E H
ON
OR
AR
IOS
PO
R
PR
ES
TA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
E
N L
A O
FIC
INA
DE
SE
GU
RID
AD
PU
BLIC
A,
SE
GU
N D
EC
RE
TO
ALC
ALD
ICIO
N°
12
87
DE
F
EC
HA
2
5, n •
. 0
.
00
- o t
289
17
00
1789P
I
58917
989P
I
L89
17
889I
coaN
06
9I
16917
cn. o \ .1.
crs ,X>
.i.
:1PIPS
-1. 1
63.7
44.0
47
I -
1.16
3.8 2
2.04
7 LZ
0t178
-19 I "1- 1 I-1
.163
.868
. 303
-1. 1
64.0
43.8
28
- 1.1
64. 1
10.2
28 L
PrL
Z I .t9 I"
-1.1
6 4.1
6 2.3
52
-1. 1
64.2
52.
352
-1. 2
64. 2
53. 6
39 60
L.£91
. 16Z
. I -
60L:£8
Z.Z
6Z.1- -1
. 292
.288
.709
69r0
£57
.6Z" I -
'Demi!
;ISS"01
DO
OSL
086
.1 Z."
9L
ZtZ.
SZS
SL
00.1'99
S01-5
£
90.0
00 L8Z.-
100'001
27.3
10. 0
70
720.
0 00 000.
09S.117Z
o
VE
RD
UG
O P
ALM
A S
ILV
IA D
E L
AS
ME
RC
ED
ES
FSC
IN
GE
NIE
RÍA
Y C
ON
ST
RU
CC
ION
L
TD
A.
GU
TIE
RR
EZ
CO
RT
EZ
PA
BLA
SO
CIE
DA
D C
OM
ER
CIA
L M
UL
LE
R
LIM
ITA
DA
RU
SS
O Y
CIA
LT
DA
.
SE
PU
LV
ED
A M
EN
DE
Z M
AR
CE
LO
TIM
BR
ES
E IM
PR
ES
OS
AD
IME
L L
TD
A.
AG
UIL
ER
A A
GU
ILE
RA
CA
RL
OS
H
UM
BE
RT
O
AG
RU
P.
RE
HA
BIL
ITA
DO
RA
DE
A
LC
OH
OLI
CO
S
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A
PR
EV
IRE
D
MO
LIN
A B
AS
CU
R K
AT
ER
INE
V
AN
ES
SA
CA
MP
OS
CA
BR
ER
A M
AR
I TZ
A
ALE
JAN
DR
A
SE
PU
LV
ED
A M
EN
DE
Z B
LA
NC
A
Inu
Z-OZ I £61
9L0
P-6Z: I T...01:LOO
0068
1478
5-9
•
9-0596£S
9L0 0844
5840
0-8
0080
833
94-6
0771
567
70- 3
1-15 I PS9L00 0823
2430
0-6 1-00170
11690
0-06£626960
Z-P I 85P
9600
P-LZ90
£9510 1110
y:1
600 Z/Z . I /ZZ:
22/1
2/20
09
22/1
2 /20
09
22/1
2/20
09 600
Z/Z I /ZZ
600Z /Z
UZ
Z 22
/12/
2009
22/1
2/20
09
Ñ_ .... el e•I
<7,
O
O
22/1
2 /20
09
22/1
2/20
09 600Z
/Z I /9::
600Z/Z1/E
Z
N'C
om
. 21179
£1179
"1" S1P
9
911 79
L1179
81179
61179
O N
1Z19
ZZ179
en N .d• \C.
N er
"I' I" "1- - 1 ,1» 1 , 1- 1' 1' 1 ...r ",t• 1 'r Tr
`•0 ■in 00 ,1-
S hn 00 ‘'t
00 ir) 00 ,I.
IZ98t
£981
St8t
6681
-. "1' cT t
O \ N .a. ,t
N CO "ei•
"d" N 00 et
rn N 00 et
O C7+ , I•
en •,1-
cr, 'TI.
>1 G
losa
C
AN
CE
LA
CIO
N H
ON
OR
AR
IOS
PO
R P
RE
STA
CIO
N
DE
SE
RV
I CIO
S A
AD
MIN
I ST
RA
TIV
A C
ON
TA
BL
E
EN
PR
OT
EC
CIO
N D
E D
ER
EC
HO
S D
E L
A
INF
AN
CIA
OPD
TA
LC
A. C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L
M
CA
NC
EL
AC
ION
DE
HO
NO
RA
RIO
S A
SE
CR
ET
AR
IA
POR
PR
ES
TA
CIO
N D
E S
ER
VI C
IOS E
N O
FIC
INA
DE
PR
OT
EtC
100N
DE
DE
RE
CH
OS
DE
LA
IN
FA
NC
IA
OPD
TA
LC
A,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
Al, 1
' CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S P
RE
ST
AC
ION
DE
S
ER
VIC
IOS
PR
OG
RA
MA
PU
EN
TE
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
DIC
I EM
BR
E.
CO
NF
OR
ME
A D
A 1
081 v
1 R
51 /
,nn
t) _
I
/
,
I
.__
..--
. C
AN
CE
LA
CI O
N P
ET
RO
LE
O Y
BE
NC
INA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
N/P
605
, .
,
1
1
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
CE
LU
LA
R D
ES
TIN
AD
O
A M
EX
PO
2009
.-
I
,
'
CA
NC
EL
AC
I ON
CO
MB
US
TIB
LE
S S
OL
ICIT
AD
O
POR
MO
VIL
IZA
CI O
N P
AR
A V
EH
I CU
LO
S M
UN
ICIP
AL
ES.
-
I CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
I CIO
DE
CA
TE
RIN
G
AR
TIS
TA
S E
SC
EN
AR
IO P
RIN
CIP
AL
DE
ME
XP
O
2009
. T
RA
SPA
SO D
E F
ON
DO
S P
OR
CO
NC
EP
TO
DE
A
GU
INA
LD
OS
DE
NA
VID
AD
A L
OS
SE
RV
I CIO
S
DE
ED
UC
AC
I ON
$62
. 925
.268
, SA
LU
D $
18.
064.
442
Y rF
AA
PN
TF
R Tn
t 1
S2n
Alº
_
. . I
1
)
)
u.
■■
■■■
• ..,,
, J,
,...—
CA
NC
EL
AC
ION
DE
UR
NA
S PA
RA
LA
S E
LE
CC
ION
ES
200
9 S
OL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y
MA
NT
EN
CIO
N. D
_A 4
611
_
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S P
RE
ST
AC
ION
DE
SE
RV
ICI O
S PR
OG
RA
MA
PU
EN
TE
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
, C
ON
FO
RM
E A
D_A
_ 11
99 n
p.r
. 17 n
4 no
-
.
, ■
. :
.
_ _I CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S PR
ES
TA
CIO
N D
E
SER
VIC
IOS
PRO
GR
AM
A P
UE
NT
E,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
, C
ON
FOR
ME
A D
A 1
199
Y 1
R1
9/7
M0
. . .
.
.
. 1
I
_ _ CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S PR
EST
AC
I ON
DE
SE
RV
ICIO
S O
FIC
INA
DE
LA
DIS
CA
PAC
IDA
D,
_
.
.
,
. 1
• .
.
•
_ _ .)
.
CA
NC
EL
AC
I ON
SE
RV
ICIO
DE
AM
PL
IFIC
AC
ION
I P
AR
A M
PX
N1
7041
0 C
CM
im
en
n P
ela
nrn
uf-
ri _
_ _.
1
.
1
1
..... -...
•
yl.y
os, y sJy,
TR
ASP
ASO
DE
LA
SU
BSE
CR
ET
AR
IA D
E
ED
UC
AC
ION
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
A L
A
&SI
GN
AC
ION
DE
EX
CE
LE
NC
IA P
ED
AG
OG
ICA
, R
EFO
RZ
AM
IEN
'T 'O E
DU
CA
TI V
O,
BO
NO
A
SIST
EN
TES
E
DU
CA
CIO
, — ....
,,...
, n
0 t
■
0, s.0 •er
•-.
•
e-- eh v0 nr
--
8691
6691
00Lt
10L1
N 0 N el'
EOLV
O N ■I•
tr) O N cl•
vD O N ":I'
co O N .1-
T1RS
•
>L0-6£67.6Z-
?L01,91
-£6Z*1-
I
809-£61'96Z:1-
81t./.17,-96-C
1-
916-9E
Z-96Z-1-
Ott
-055.96V
1-
098"8Z6-96(71-
-
1.37
9.44
9.20
8
-
1.38
4.95
8.01
6
-
1.38
5.46
2.93
8
- 1.3
85. 9
67. 8
60
-1.3
86. 1
87.8
60
-1. 3
87. 1
39. 8
601
- 1.5
71. 4
87.1
7 4
408.
80", 300
-5ZZ
ZES-6Z0
-£
018'EZ
86V61
313.
524
378.
420
82.5
20. 3
48
5.50
8.80
8
504.
922
504.
922
220.
000 000•Z56
184.
347.
314
,.. C> O O O 0 O C> 0 0 O 0
GA
RR
IDO
GO
NZ
AL
EZ
MA
RIS
A
VA
LE
NZ
UE
LA
GO
ME
Z C
RIS
TIN
A
AN
DR
EA
SA
NC
HE
Z R
OJA
S M
ON
ICA
CE
CIL
IA
VE
RD
EJO
Y V
EG
A L
TD
A.
TE
LE
FON
ICA
MO
VIL
ES
DE
CI
111.
E1 S
. A.
PET
RO
BR
AS
CH
ILE
DIS
TR
IBU
CIO
N
LT
DA
BE
RN
AR
DO
FL
OR
ES
RO
JAS
LM
UN
I CIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
BA
RR
AC
A T
EM
UC
O
MA
NR
IQU
EZ
ME
RIN
O M
AR
CIA
V
IRG
INIA
AC
EV
ED
O G
ON
ZA
LE
Z P
AU
LA
A
NG
EL
I CA
GU
TIE
RR
EZ
HO
RM
AZ
AB
AL
FR
AN
CO
1
R
ON
AL
D
CA
CE
RE
S R
OD
RI G
UE
Z L
UI S
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
ALC
A
1nW
101
0 229
231-
6 Z-L51706SZ 10
t-ZZSVP
ITt 10
9-00Z6V
9880
1 I ,
Z-00S5V8L80
1-03
8816L0
6 -618££IS
I0
I -00
t011690
6-0118986L
O
1 1
9-891E980
10
rn t.!. V:, CM N VD en — O
I -96LLS
8f 10
0-t 1 £1
7.,£1 10 •
•
1.10•
,4
a, 0
0 N , N ,
N
CP, 0 O N N ...... . en N
as 0 0 C.-I ..... N -..., en N
S O N N -.., en rl
a, O O N C9 -.... en N
a0̀ O N sf- s1 ......_ en N
600Z/Z1/£Z
a O O N N ....... en C,1
Q'0 O ...._ N ....._ en N
O, 0 N O
N ,... en N
CP, O O rq ,...„ N ..-.. en N
CP. O O CM N --, en N
a', O 0 ,, c.1
en en N
•
uoDoN
‘,0 N -1- ‘c
N N
I
00 N er
6Zt9
CD en 1
-- en 1
Z£t9
en en .- VD
et en 1
be, en
VD
•0 en nr ,.0
l'-- en
1
CO en '7 ,0
I " ...t "Ir -t 1 ,t -e ,t ••A• ‘t ,t ,e1. et ,t
O r-- 00
00 oo 00
....
'Ti'
rn C,
00 en CP,
C7,, en Cr, -e
O •:I• 0, ,:t.
O en ON nt
en 00 51'
(N M 00 er
.-J• M 00 ..:1.
00 Mi 00 ,4-
)IG
losa
,...,
CA
NC
EL
AC
ION
DE
20.
000
VO
LA
NT
ES
EN
PA
PEL
C
OU
CU
E P
AR
A FE
STIV
AL
DE
LA
VO
Z,
SOL
ICIT
AD
OS
POR
OFI
CIN
A D
E C
UL
TU
RA
D
IDE
CO
-
)
1
_ _ _
CA
NC
EL
AC
ION
DE
CU
OT
A N
° 5 D
E 5
DE
A
VE
NIM
IEN
TO
DE
CO
NC
I LIA
CIO
N FI
JAD
O P
OR
LA
JU
EG
A L
IZ A
GU
II,F
. RA
JIM
EN
EZ
EN
LA
CA
USA
LA
BO
RA
L R
1T:
T-3-
.100
9 C
AR
AT
UL
AD
A "
CA
NC
EL
AC
I ON
DE
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E D
E 2
009
C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
A L
AS
FAM
ILIA
S TU
TO
RA
S D
EL
PR
OG
RA
MA
RE
SID
EN
CIA
FA
MIL
IAR
E
ST
IJD
IAN
TII
. E
N C
ON
VE
NIO
CO
N I
I T
NIA
PLI -
ES
TU
DIA
NT
I L
_ _
_ __
__. _
__ _
„...
CA
NC
EL
AC
ION
DE
25 J
UG
OS
DE
LIT
RO
, 2
TO
RT
AS
DE
MIL
HO
JAS.
2 T
OR
TA
S T
RA
SNO
CH
AD
AS,
2 T
OR
TA
S T
RE
S L
EC
HE
, 120
V
AS
OS
PLÁ
STIC
OS,
120
TE
NE
DO
RE
S, 1
20
PLA
TO
S Y
1
i
I
CA
NC
EL
ACI
ON
PO
R. C
OM
PRA
DE
DIV
ER
SO
S M
AT
ER
IAL
ES
DE
OFI
CIN
A S
OL
ICIT
AD
OS
PAR
A
EL
PR
OG
RA
MA
RE
SID
EN
CIA
FA
MIL
IAR
E
STU
DIA
NT
IL E
N C
ON
VE
NIO
CO
N I
I rm
P
il -
•
1 1
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
12
CA
RT
RID
GE
PA
RA
IM
PRE
SOR
A M
OD
EL
O E
PSO
N
SOL
ICT
AD
OS
PAR
A E
L P
RO
GR
AM
A
HA
BIL
IDA
DE
S PA
RA
VID
A E
N C
ON
VE
NIO
CO
N
_IN
A F.
R -
,
.
)
CA
NC
EL
AC
ION
DE
1 IN
STA
LA
CIO
N D
E
CU
BR
EPI
SO. R
EPA
RA
CIO
N Y
BA
RN
IZA
R E
SCR
ITO
RIO
Y R
EPA
RA
CIO
N D
E SI
LL
A,
SOLI
CI T
AD
O P
OR
DID
EC
O P
AR
A E
L P
RO
GR
AM
A
OF
ICIN
A P
RE
V
.
.
.
.
.
)
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
7 C
AR
TR
IDG
E C
AN
ON
MP
140.
3 D
E C
OL
OR
Y 4
NE
GR
AS,
SO
LIC
ITA
DA
S PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OFI
CIN
A P
RE
VIE
NE
, E
N C
ON
VE
NIO
C
ON
C
CO
N .
)
_
C
AN
CEL
AC
ION
PO
R C
OM
PRA
DE
20 C
AT
RID
GE
Y
4 TO
NE
R S
OL
ICIT
AD
OS
POR
DID
EC
O P
AR
A E
L
PRO
GR
AM
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
A
C
ON
C.E
.-
_ _
_
.
CA
NC
EL
AC
1ON
PO
R C
ON
TR
AT
AC
ION
DE
C
OC
TE
L P
AR
A 1
00 PE
RS
ON
AS
SOLI
CIT
AD
OS
PO
R
DID
EC
O P
AR
A E
L P
RO
GR
AM
A O
FIC
INA
PR
EV
IEN
E E
N C
ON
VE
NIO
CO
N r
nm
arr -
)
1
1
■•
■_, • •4-
Z:A
NC
EL
AC
ION
POR
CO
MPR
A D
E 2
5 SA
ND
WIC
H
4VE
MA
YO
EN
PA
N F
RIC
A Y
90
SAN
DW
ICH
kV
E M
AY
O E
N P
AN
FR
ICA
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R
DID
ECO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OFI
CIN
A P
RE
V
....
,....
,.„,-, c.,
,Nj•
N
N 9^
en
N er
el'
N nr
or,
N e l.
,..Co
N 'el-
N
N •ol-
00 —
N •orl•
Cr,
,1-
on
.11 H
a be d
S
ald
o
...
00Z.171Z. _
(
17L,V lE
r LL9- 1-
1
7/.£'9Z.£-ZL S' I -
-1. 5
77. 3
39.3
44
- 1. 5
77.3
83. 7
69
- 1.5
77. 4
63. 9
59
- 1. 5
77. 5
61.9
5 9 61
1' £997.1S- I -
Z6S-800'8L S' I - -1
. 578
.588
. 717
- 1.5
78. 6
40.4
67
OLOSO
I
)00'17;9
D061,06.P
44. 4
25 06
1'08
000'86
00Z' 101
345.
433 SZ I'081
c..,
JOR
QU
ER
A R
OJA
S B
ER
NAR
DO
O
G
AL
VA
RIN
O
O
0 O O
IMPR
ESO
RA
CO
NT
AC
TO
LT
DA
.
• I
,
AL
BO
RN
OZ
QU
I NT
AN
A A
LE
JAN
DR
A
UL
LO
A V
ER
GA
RA
NO
RM
A E
STE
R
,
1
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFIC
E L
IMIT
AD
A
TIM
BR
ES
E IM
PRE
SOS
AD
IME
L L
TDA
.
ZIJ
RIT
A J
AR
A J
UA
N R
AU
L
TIM
BR
ES
E IM
PRE
SOS
AD
IMEL
LTD
A.
CEN
TRO
RE
GIO
NA
L D
E C
OM
PUT
AC
ION
E
INFO
RM
GA
MB
OA
Y A
RIA
S IN
VE
RSI
ON
ES
LT
DA
.
III I
()A
VE
RG
AR
A N
OR
MA
ES
TE
R
In I.
£-00196£680
1
■ .-tIL891600
o
o
.
6-60V5Z
9g00
00
4 4 — ,..0
,Z b ,,j- O o
,.0
c, N 00 CA
— O N N o
en VI
co' N Clr, N N ve) N. or, en —. N N CN t--- o
0 o
9 N
oO N N VD C7, en or, en —00 h-- N N- N 00 N o o o W
OJ•
A
23/1
2/20
(1
O O N ...... N
M N
O O N .., el
en e,1
O O N N -.... en N
O O N ....... N -_,. en N
... ,—
O O t^,1 N
en "1
.......
o O N .., ...., el rn el
O O O O N N ..... e-, e.-1 ....„ -., en en Csl N
O O N t--] ....... en N
IN°C
om. 0
eh "4- •.0
4 ■0
N .,:r. "1- VD
.1. el»
,..0
,.o r-- -t cr -1' "Ir
"O
oo ,J. nl- VD
cr,
el. • 00 .1-
ev el- 00 et
o .1- 00 et
N ,1- >O .1-
00
00 el.
0,
00 .1'
O en 00 et
■
- en 00 11'
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A D
E 25
C
OL
AC
ION
ES
SOL
ICIT
AD
AS
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
CO
NT
INID
AD
IN
TE
RV
EC
ION
PS
I CO
SO
CIA
L P
AR
A J
OV
EN
ES
DE
LA
PO
RI.
AC
ION
PAD
RE
.
,
1
1
)
.
i
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A D
E S
ER
VI C
IO D
E
BR
EA
K PA
RA
15 P
ER
SO
NA
S, S
OL
ICIT
AD
O P
OR
D
I DE
CO
PA
RA
EL
PR
OG
RA
MA
OFI
CI N
A
PRE
VIE
NE
. EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CO
N Arp -
.
— C
AN
CF,
LA
CIO
N P
OR
CO
NT
RA
TA
CIO
N D
E
AR
RIE
ND
O D
E L
OC
AL
PA
RA
50
PE
RS
ON
AS
. SO
LIC
ITA
DO
PO
R M
EC
O P
AR
A E
L P
RO
GR
AM
A
OFI
CIN
A P
RE
VIE
NE
, E
N C
ON
VE
NI O
CO
N
CO
NA
CE
-
)
I
_ _
_
CA
NC
EL
AC
ION
PO
R C
OM
PR
A D
E 90
SA
ND
WIC
H
AV
E M
AY
O E
N P
AN
FR
ICA
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R
DID
EC
O P
AR
A E
L P
RO
GR
AM
A O
FIC
I NA
P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CO
N A
CP
- ■
,
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PRE
STA
CI O
N D
E S
ER
VI C
IOS
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
DE
.
. )
1
) CA
NC
EL
AC
I ON
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
DE
L M
ES
DE
D
ICI E
MB
RE
DE
200
9 D
E P
RE
ST
AC
I ON
DE
S
ER
VIC
IOS
DE
L PR
OG
RA
MA
OFI
CIN
A P
RE
VIE
NE
C
ON
VE
NIO
O
NV
EN
IO C
ON
CO
NA
CP
DE
BIE
ND
O T
p
,
.
,
_ . _
_
--
C
AN
CE
LA
CIO
N P
OR
CO
MP
RA
DE
PR
EST
AC
ION
D
E S
ER
VIC
IOS
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
D
I CIE
MB
RE
DE
2009
DE
DE
L P
RO
GR
AM
A
OFI
CIN
A P
RE
VIE
NE
. E
N C
ON
VE
NI O
CO
N c
niu
A C
P
.
1
,
, _ _
• _
.....
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E P
RE
STA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
C
OR
RE
SP
ON
DI E
NT
E A
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E D
E
20
09
DE
DE
L P
RO
GR
AM
A O
FIC
INA
PR
EV
I EN
E E
N
CO
NV
EN
IO C
ON
C.n
N A
CF
. D
EB
IEN
DO
.
)
)
)
.
)
CA
NC
EL
AC
I ON
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
DE
L M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE
DE
200
9 D
E P
RE
ST
AC
I ON
DE
SE
RV
ICIO
S D
EL
PR
OG
RA
MA
CO
NT
I NU
IDA
D
INT
ER
VE
NC
ION
PSI
CO
SOC
IAL
PA
RA
JO
VE
NE
S
DE
1 .
CA
NC
EL
AC
ION
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE
DE
200
9 D
E P
RE
ST
AC
ION
DE
S E
RV
ICIO
S D
EL
PR
OG
RA
MA
OF
ICIN
A P
RE
VIE
NE
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
CO
NA
CE
DE
BIE
ND
O '
MC
I I .
.
.
.
,
■
.
,
j
.
.
.
)
1
- —
•■
••
■•,,
2AN
CE
LA
CIO
N C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E D
EL
ME
S D
E
DIC
IEM
BR
E D
E 2
009
DE
PR
EST
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
S D
EL
PR
OG
RA
MA
CO
NT
INU
IDA
D
INT
ER
VE
NC
I ON
PS
ICO
SO
CIA
L P
AR
A J
OV
EN
ES
)1
7_
ni
‘1.
n1 n1
et
en
N ei•
"1- ni N ei-
iri ni N et
O N
el-
n- ni
el.
00 N
el*
O, ni N er
C en N n•
(.ILT
S9.8L5' I -
1.1L-ZZLSLS.1-
I 1 -
1.57
8.82
2.71
7 LIZ'E98.8
a. I -
6697.91-..6L
S. 1- -1. 5
79. 8
64. 9
85
-1.5
80. 3
88.3
92
-1.5
80. 6
35.2
36 ZZS"L£1
.18S"1-
808'6E9' I 81'1-
17607,t. I -Z81-1-
..
Pagel )gZ".'"(.71
. .
)00"OL
000'001
00.-01?
Z81-66V
98Z.-Z:05
523.
407
246.
844
502.
286
502.
286
502.
286
c
UL
LO
A V
ER
GA
RA
NO
RM
A E
ST
ER
NA
VA
RR
ET
E F
LO
RE
S M
AU
RI C
IO
AL
EJA
ND
RO
CO
NG
RE
GA
CIO
N S
AL
ES
IAN
A
ULL
OA
VE
RG
AR
A N
OR
MA
EST
ER
MO
RA
LE
S C
AR
RIO
N C
LA
UD
IA
PAT
RIC
IA
ZU
NI G
A R
IQU
EL
ME
CA
RL
A X
IME
NA
RO
ME
RO
AR
AV
EN
A S
AN
DR
A I
SAB
EL
RO
JAS
GA
RR
I1)0
SEB
AS
TIA
N O
RL
AN
DO
BR
AV
E A
CE
V1D
O B
AR
BA
RA
PA
TR
ICIA
GU
TI E
RR
EZ
JE
LD
RE
S B
AR
BA
RA
V
AL
ES
KA
BR
AV
O L
ILL
O G
AB
RIE
LA
LO
RE
TO
Irra I 10
0467
614
4-8 g-£LL9£1171 O
1-0050£Z080
00 4 ,-,. ‘,0 h o -4. O O
t2... - _ 00 _ O ej. — O
,,,.1, c,, NI es, c, ,-, en ,-- O
00
,
■
S-L111
19£16
5-6SZLIV
910
,
L-f-5.16S17910
o N M‹,1 enC+ en —, 0 •
'WO
D'A
cr, O
O. N N ......, en r•I
O, C
O (-„, , ni -..... en el
O, 0
O N , N -- en (,)
O' 8 ni .,.. ni ..._ en ni
0, o O N N , en n1
Os o O ni -..„ ni
en ni
,—
O' o O N , ni -.._ en ni
a, o © ni ni
en n1 ....._ .-......
0, o o ni , ni
en ni
Cr, o o ni ni
en n1
'LUO
Do
N
-- en -1. o
e",1 ■ (-) .,1- o
en ■,-) .1- o
• ' in .zr o
kr) In •It. o
O Un .t o
N 4e1
1
00 V.1
. o
0, VI -,:t o
O <> 'O
I " er ee "el- "e er "1- -1- -r •,1-
£S817
-J. en 0,. •
N m CN "d•
Z£61
M m ed•
19E617
... cv c> -:1-
0 as ni'
C.4 0 o\ el
s.0 ,. D oo -d-
00 ve) oo ,i-
‹) co •Ti-
.
,
.
J
■
CA
NC
EL
AC
ION
DE
HO
NO
RA
RIO
A E
NT
RE
GA
R
AT
EN
CIO
N Y
RE
GIS
TR
O D
E PE
QU
EÑ
OS
PR
OD
UC
TO
RE
S P
OR
PR
ES
TA
CIO
N D
E S
ER
VIC
I OS
EN
PR
OD
ESA
L I
Y I
I, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
M
ES
• G
losa
_
1 C
AN
CE
LA
CIO
N C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
DE
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E D
E 2
00
9 D
E P
RE
STA
CIO
N D
E
SER
VIC
IOS
DE
L P
RO
GR
AM
A O
FIC
INA
.PR
EV
IEN
E
EN
CO
NV
EN
I O C
ON
CC
)1 A
CF
nE
niE
Nnn T
FC
■
1
CA
NC
EL
AC
ION
DE
HO
NO
RA
RI O
S A
TE
CN
ICO
PO
R P
RE
STA
CIO
N D
E SE
RV
ICI O
S E
N P
RO
DE
SAL
C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
D
NI.
200
9 S
E.C;
111. 1
DF c
RF
.TO
Al ('A
l. ~
in .
1
■ _ _
__
__
_. ...,„
--
1
1
1 CA
NC
EL
AC
ION
DE
HO
NO
RA
RIO
S A
TE
CN
ICO
P
OR
PR
ES
TA
CIO
N D
E S
ER
VIC
IOS
EN
PR
OD
ES
AL
',CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
Al.
ME
S D
E D
ICI E
MB
RE
D
EL
900
9_ S
EC
AN
DE
CU
vun
Al (
'Al n
rrin
N
.
.
.
,
.
_
1
CA
NC
EL
AC
ION
DE
HO
NO
RA
RI O
S A
SE
RV
ICIO
S
PRO
FES
ION
AL
ES
PO
R P
RE
ST
AC
I ON
DE
S
ER
VIC
IOS
EN
PR
OD
ESA
L 1
, CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
' A
L M
ES
DE
SE
PTIE
.MB
E.
R
DE
I 7f1
09 sE
ra E
N n
p
.
,
.
,
.
.
.
1
_ _
.
1
.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
HO
NO
RA
RI O
S A
SE
RV
ICIO
S,
PRO
FESI
ON
AL
ES
PO
R P
RE
ST
AC
I ON
DE
SE
RV
I CIO
S E
N P
RO
DE
SA
L I
I,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
l. M
ES
nP
T
.
.
.
.
.
)
1
,
,
_ —
C
AN
CE
LA
CI O
N S
ER
VIC
IO C
OF
FE
E Y
AR
RIE
ND
O-
SAL
ON
PA
RA
TA
LL
ER
PR
OG
RA
MA
PU
EN
TE
, SO
LIC
I TA
DO
PO
R n
i n
pro
_
1
)
1
1
)
. .
CA
NC
EL
AC
1ON
DE
UN
A C
AD
EN
A 3
/5 X
45,
S O
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
OFI
CIN
A D
E
EM
ER
GE
NC
IA_
SE
G' I
N 0
/P 6
04.
,
1
.
)
1
_ _
I.
.
i
CA
NC
EL
AC
ION
8 C
AR
TR
IDG
E E
PS
ON
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R E
L P
RIM
ER
JU
ZG
AD
O P
OL
ICIA
L
OC
AL
YU
SE
CR
ET
AR
IA D
E C
ON
CE
JO, S
EG
UN
0/
P. 1
3753
> .
1
_ _
CA
NC
EL
AC
ION
1 B
OL
SA
DE
I K
ILO
CO
LA
FR
IA
PAR
A M
AD
ER
A Y
1 T
AR
RO
DE
AG
OR
EX
60,
SOL
ICIT
AD
O P
OR
DID
EC
O P
RO
GR
. SO
CIA
LE
S,
MA
TS.
PA
R A
M A
NT
R
EE
AR
AC
WIN
VA
INA
.
1
CA
NC
EL
AC
1ON
EN
ER
GIA
EL
EC
TR
ICA
DE
C
ED
ESO
LA
S C
OL
INE
S, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L
PER
IOD
O 0
4.11
-03
12 0
9 -
7
i
1
,
.
_ — GA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
I CIO
CE
LU
LA
R U
TIL
IZA
DO
E
N M
EX
PO
2009
, PE
RIO
DO
26
AL
30 D
E
NO
VIE
MB
RE
-
..... CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
CE
LU
LA
R A
CA
RG
O
DE
L C
ON
CE
JO Y
FU
NC
ION
AR
IOS
MU
NIC
IPA
LE
S,
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
l, ME
S D
E N
OV
I EM
BR
E.-
... _ ...., N
)s loPIPS
— ,.
, r
í -
1.58
2.64
4.38
0
N en r". `7
en rn r... .1-
",t N) 1,-. •4.
gn r1 r-• Tr
,C, M-1 n .:1-
LELA,
S£L
17
Cr, r'l n .7.
0 ,t
-1.
n
IVL17
ZI7L17
f.-1 ,d'
.r
)8£'698.Z
85' I -
-1. 5
83.3
77. 6
28
- 1.5
83. 8
85.8
76
-
1.58
4.68
0.82
8
-
1.58
5.47
5.78
0 91 Z'L £V68S' I-
910'8117'68S" I -
-
1.58
9.53
3.57
5 996'0175'68S' I -
99£-ILS*68S*
1- -1.5
89.5
84. 9
47
- 1.5
90. 4
91. 8
88
100111 Z
›SZT
OS
)00'S ZZ
RtZ
SOS
81-1.'80
794.
952 1:564,6L
9 £17'196' £
008.0
00V«
1 8:•• £ I
1176'906
,._, .
AV
ILA
AC
EV
ED
O I
SAB
EL
IN
GR
I D
SAA
VE
DR
A S
AN
MA
RT
IN M
AC
AR
EN
A
ASG
EN
CI O
MA
UR
EIR
A B
EA
'I'R
IZ
GE
MIT
A
AM
AR
O M
OR
AL
ES
CA
RO
L D
EY
DIL
AN
CA
LD
ER
ON
JIM
EN
EZ
RO
DR
IGO
AC
EV
ED
O C
OR
IA P
AU
LA
GA
MB
OA
Y A
RIA
S IN
VE
RS
ION
ES
LT
DA
.
MO
RA
LE
S G
AR
RID
O E
FR
AIN
EN
RIQ
UE
TIM
BR
ES
E I
MPR
ESO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
DIM
AC
EN
LT
DA
.
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S.A
.
TE
LE
FON
ICA
MO
VIL
ES
DE
CH
ILE
S. A
.
FEL
NE
ON
ICA
MO
VIL
ES
DE
CH
ILE
S.A
.
--J7
S-065168
110 0120
0724
7-1
-ZZ,Z88L110
1-1Ll119
£10
,
0125
8452
2-3 S1696ZZ,10
,0 — C>
0
■
cr,,,O
, 0
■ ‹
8 N - N .--. 4
, el
0-8910L1900
6002/Z
I/tZ
0-0Z9£
£8110
600Z/Z1/1Z
N—
0, o
o ei N .--. 4- e
l
£-OLL9P I LLO
600Z/Z
111Z
, l g
0
, g ■
■
£-0 It669LL0
600Z/Z1t1Z
0 O
en kr1
ONCICI\C3 \ o o , ...„ CV ....
4 N
K
■
_ as 0
o
...,
r‘l ....
...I« N
Z-00g1111/..80
600Z/Z1/17 Z
,
,
1 -w op:A
23/1
2 /20
09
Cn <0 0 _ N ......, ....... re) N'
Ch 0 , t-, 1 .--.
Cr) e -.1
1
1 g . .
1-
1 ,
6002/Z1/£7.,
i 1
,
600Z/Z
1/£Z
O, 0 0 N ...._ r9 I.: ......
el el
w 030N
I
N `.1:, ' Ti- ,..0
en VD .1-
'o
7 VD •er ',O
xel s•D .1' O
vz v:, "1-
'o
r~ VD
\O
00 ,C, 1
ch ,C .1-
vD
c N "1" vD
— N .1' 'o
c-, 1--
1
rfl N .. 'O
.1. ,1• nl- •1' er el' el' er -1- .1. 'I' 7 ,
_ .., oo -1.
in 00 •rj•
in N
•I•
N ,..0 0 \ •ri•
N ,..D <7., nt
00 Cr,
.
. ) 5 1 . .
.
.
.
.
.
I
J .
)
1
; 1
•
.
.
.
1
1
7 1
.■
.
C
,
.
.
.
.
.. .
.
.
. 5 )
.
:
.
) ) 5
.
"I" 1--- el-
Cr, nr
...j.
0 ,— C4 ir) N ni-
in ■,•-1 N eh
inin N. er
in N nr
.r. N er
O O O O 0
, ,
E E
■
, ce
.
1
,
¢
1 1
, i 1
..,-1 6
•Tt. ^'1^'1 kr, Cr, N O
Cr, O
O o tr, M ■CD .
CP, O
O <:1, N sz) in in v:J C., O 0,
sf O o e-- nt 00 ,C> O,
O 0,
NI
0 6
o O O Cr, 2 O
0 6 O o oo 0 cp, O O O
N 4 O ■D -4. CJ, 1/4.c. kr> o o
<-1 en o 8 o oo o O
— 1 2:› O ..d. , o
c›, .0 O
8
N Ñ —
Cs1
0. „ .0, O O ea , N — ,— .1- ("1
o O N ... N (.1
-d•
IN
,--
8 N ,
N
0 O N N
.zt. «.1- eq
0., 0 O <V ,_ N <-1 —
N
CN O O N
eh N
al O O N ...._ N .._.
::1- N
al O O N N
-zF N
a, Ó
0 N -_, N •-_,
:Y N
Cr, 8 N N
ce N
• .r, `,,D N .1-
N S N .i.
00 S
CIN S • .
CO0 .1-
— 00
<-1 00
.,-d.
in 00
Tr 00
in 00 .1.
1 E-- nt ..n. eh eh eh eh ,I. et er ,71.
1 D
ecre
to' L
9817
00 a, .-.7
o 00 ..d.
V.0, O, ni.
8681
00
\O O, -d.
-. ...., N CN -a-
N CN ...
00 GO .Ti-
00 ca, ni.
00 a, ni.
usoiD1( ' C
AN
CE
LA
CIO
N E
NE
RG
IA E
LE
CT
RIC
A D
E
DE
PEN
DE
NC
IAS,
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O Y
SE
MA
FOR
OS,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
PE
RIO
DO
04
.11-
0 112
. 09.
-
(--- D
EV
OL
UC
ION
DE
SA
LD
O N
O O
CU
PA
DO
EN
EL
PRO
GR
AM
A R
ES
IDE
NC
IA F
AM
ILIA
R
EST
UD
IAN
TIL
, E
N C
ON
VE
NI O
CO
N L
A J
UN
AE
B,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
Al: T
ER
CE
R T
RIM
ES
TR
E
2009
.-
.
CA
NC
EL
AC
I ON
PR
IME
RA
CU
OT
A D
EL
PR
OY
EC
TO
' CE
NT
RO
DE
AT
EN
CIO
N D
E
HO
MB
RE
S A
GR
ES
OR
ES
DE
VIO
LE
NC
IA C
ON
TR
A
LA
MU
JER
', IN
SER
TO
EN
EL
PR
OG
RA
MA
DE
SE
GU
RID
AD
PU
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E B
ON
O N
AV
IDA
D D
ES
IGN
AD
O
A L
A S
EC
RE
TA
RIA
DE
L D
EPA
RT
AM
EN
TO
DE
C
OM
UN
A S
EG
UR
A A
TR
AV
ES
DE
UN
DE
CR
ET
O
AL
CA
LD
I CIO
N° 4
67
8 D
E F
EC
HA
21 /
12/2
0 09
1
!
I
,
,
■
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PA
LO
MA
S PA
RA
PU
BL
I CID
AD
D
E F
ES
TIV
AL
DE
LA
VO
Z JU
VE
NIL
, SO
LIC
ITA
DO
P
OR
OF
CU
LT
UR
A M
EC
O.-
!
TR
AS
PA
SO
AL
SE
RV
ICIO
DE
ED
UC
AC
ION
M
UN
ICIP
AL
DE
LA
SU
BSE
CR
ET
AR
IA D
E
ED
UC
AC
ION
PO
R C
ON
CE
PT
O D
E S
UB
VE
NC
ION
R
EG
UL
AR
Y B
ON
O D
E R
EC
ON
OC
IMIE
NT
O
PRO
FESI
ON
AL
D
CA
NC
EL
AC
ION
DE
DE
RE
CH
OS
MU
NIC
IPA
LES
P
OR
CO
NC
EP
TO
DE
PE
RM
ISO
DE
ED
IFIC
AC
ION
D
EL
PR
OT
EC
TO
DE
NO
MIN
AD
O
'NO
RM
AL
IZA
CIO
N C
ON
EQ
UIP
AM
IEN
TO
LI C
EO
D
IEG
O P
OR
TA
L
I
i
■
1
CA
NC
EL
AC
ION
AR
RIE
ND
O M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E
DE
LA
CA
SA Q
UE
OC
UP
A E
L 2
° JU
ZG
AD
O D
E
POL
ICIA
LO
CA
L E
N I
PO
NIE
NT
E N
° 11
33.-
■
CA
NC
EL
AC
ION
DE
BO
NO
NA
VIE
ÑO
A
FUN
CI O
NA
RIO
DE
PR
OD
ES
AL
I Y
II,
SEG
UN
D
EC
RE
TO
AL
CA
LD
ICIO
N° 4
678
DE
FE
CH
A 2
1-12
-20
09.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SU
BSI
DIO
DE
AG
UA
PO
TA
BL
I U
RB
AN
O D
EL
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E D
E 2
009.
-
I
1
■
I
CA
NC
EL
AC
ION
EN
ER
GIA
EL
EC
TR
ICA
DE
D
EPE
ND
EN
CIA
S M
UN
ICIP
AL
ES
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L P
ER
IOD
O 1
1.11
-10.
12.0
9.-
_ _
CA
NC
EL
AC
ION
EN
ER
GIA
EL
EC
TR
ICA
DE
C
ED
ESO
C. T
RU
PP,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
PE
RI O
DO
05.
11-0
4.12
.09.
-
z ..,-) .,-, N
cn Lr) t•-•
o r---
19LV
rm r---
r,-,, .5
r--,
19L•17
,C, r-,
kr1
99 LI
L9LP
00 va
)1711BS
' -
1.97
0.29
0.84
J
•
Z.59.05
17.0L6.1-
Z.19.056
-1L6.1 -
-1. 9
75.9
65.6
52 Z61
.Z8V
9L6- 1 - -3
.140
.545
.675
-3.1
4 0.8
20. 2
33 ££0
.8 IL'1171.£-
-3.1
41.7
33. 0
33
-3.1
96.6
75.8
20
-3.1
97.4
04.2
03
-3.1
97. 4
43.6
03
ine
ti
I 100.
160.
7M L08.6S
1
000.001'S
00 0'11
316.
540
1.16
4.26
3.48
3
274.
558
897.
800
_000.11 54
.942
.787
£8E-8ZL
0017.6£
o
CG
E D
I ST
RIB
UC
ION
S.A
.
JUN
AE
B
FUN
DA
CIO
N C
RA
TE
SEPU
LV
ED
A M
EN
DE
Z B
LA
NC
A
MO
RE
LL
I C
HIL
E S
.A.
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
I. M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
ALC
A
PAR
RO
QU
IA E
L S
AG
RA
RIO
AV
ILA
AC
EV
ED
O I
SAB
EL
IN
GR
ID
NU
EV
OS
UR
S.A
.
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S.A
.
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S. A
.
r-1
irffl 0995
1340
0-4
-
•
0-000806090 07
0552
800-
4
0078
2387
6-3
0995
3991
0-5
0691
1040
0-1
0691
1040
0-1 £-000171790L0 01
1894
590
-5
0969
6344
0-6
0995
1340
0-4
0995
1340
0-4
. 'W
03
-á .
6002/Z I /8
Z
O o r,i N
00 N
O o e4 Ñ CC N
o O rsi , cm ,... 00 C•I
600 Z/Z . I /8Z
o o N CV -__ 00 <V
o o N r•I
00 N
6002/Z I /8Z
600Z/Z
I/6Z
6002 /Z 1/6Z
600211: I /6 Z 29/1
2/20
09
'wo
DoN
00 00 oo o.
16•179
cr, .1- ,r, as -1- va
176179
cr. .nr
96179
L6179
86179
,i- -1. et •-j- ,J• 1 ..d. ,t ,I. 1 "
.1- .,-r 1 "-
O ‘.0 r, 15 ,-
(:) QV
10 00 y: 00
r I (^1 ›: ...,.
en cc) 00 ,I-
en 0 Cn cr
\ 0 N ch ct
O \ -d. (7, a'
0 V1 Cs■ 7
un O \ cr
-. kr1 a' '4'
tri Cr, -3,
15 0
Q
Lt¿ < ,, LQ c - 7 '''' < c
< trl CD 11 C., E- 0- 4 E- 7 ,-) < < 1.1 U-1 E- W 51 c: 11.1 < -. O C) C.) Z On C) r 0 z1 oo
.>, c 19 -- < ce 4 o L'IJ -, `C v5 u- Cn l'- í.. :: (n.
15 15 j 11 u 13 cz -. c, ‹t ‹t 9 11 z
‹,c CD o 13 1 C49 Z3 z z bQ ;) z:: Zi b ?'. 0,
<
OL L..j 11
< n
L2 o w " < -- r2 < -7 C) 1.11 (..) :D E. E- z ..., < 1 w CU 1- 1 Cd LTJ n1C 51 2 CD C) 4 .. o t.... ww o _, 0 > cl‹ 19 < .et on ' et ' --. < 1:: ad á 1: 1 :: 5; 11 1 77; S' 1J u c.-, 15 < _J < < o 2 _, Ej :] C) ct (J 13 < 1 1: Z z 1:7) :) < "c'_1 8 1; Z5 ;2 c>
< .. 12 o :: 2Z ,Z, - .< zt '1 c_)(11 La CD 11 cD u- o s a o: cd U9
C) ° 1:1" a, C.. Gri 2 Lw 0 52 :E cz L, ..,t SI E- °- Cl 0.) (") 11 CD 15 ‹t le 1; c,/1 15 1; o __ > ,. < ‹c 1..: 1
C ) 11'3 E.- 11 15 Z 5.2 0 CD "(15 '-' cl 4 cm c, ,,
-7
1 • 1.. t, <
u<
2 . L,I,J< "- -- ,,,, E5 CD , ,
92 1/ 1 co c d c z) u z -) „.1 < 19 E-. c < z '4 li '' ̀n 2 11 15 5 1 1 E3 o cn ‹t 9 < .-1 1-. ez d c) o Z = a < C) "1 L) ,, c..) ri
w
li 1;
cc c2 cc c2 c-D " 0: 11 0
.75 1-',..; -- C49 M o a ,d od cz 1 - rin 112 - 0'
:E ' 1 ) a 2 o 1, ; 51 15 .. 1-- 1 .c 3 11
., 9 ;) Z < n c) -. L)
::1
Cl.
1 1 I: .< r-) cc :: ZD 0 1.- Gn
c5 E vas .1- 59
,- ‹t ., • W.1 I- 8
11), cc 1; '<'. l',-; .. v, It lz
e C.) g Z < 9 u) c,..) cz ,,
2/7
11 lj = z (.) U7 lj < , , .. J' Z 11 .-J Z O () ._ ..., o < < ,, c) o :1 el., 1 19 0 pi 5:', Eg 2 z E2. 51, 2. C.) 71
:3 <
W < C) Z
<1 0 :5 c.) < CJ
< CZ < E-
0 un
. e r.7 F r- .‹ /11 ,_j < 1 u.1 z ° <5 11 1)
CZ 12 CD Z < CD C? o.
1 .1.1 C u, 11 11 g
aC 4 ILI c5
, E3 r.-: 13 -- r, d cd -- a., u.) CU vD u5 C) C: cD 0- vg rq .. ›. Lu g,, ,‘ ,, .,,. __ .. '' '' 01 < -7 < CD :E < d Z 1.1.2 _. C) '°- :: 0 z U.1
z II 1 11 o Cl. z cD C3 In o u, ,‹J 12 1 11 14 (-) 114 o Z) 5; 22 az ''t 21 o c' C.) vp C.) 11
cn u)
U.1 > N , c 11 1›2»z 21 Zt < .W
0 Pr. E-- 1= < ci.J tres 1- -, Sr. , z ui VD C) < 12 Lu z d o. 1;4, C) -,t mr, 0- 0 :D uD Cd
er LU 12 .z cd Ea < < 11 CD ad R u- CD ̀-' Z ;1 CD o 0 U :: 12 Z UJ 11 p. 11
(4 Líj 11 5.» 2 c9 UJ -7 (2 / 15 1 5' G <1 El CD 0J C.) un :C CD
C/D C17
LTJ m ., :E ,,, 1 11 ;1 rj
Z3 cc E-- 1 7 " . 9-. -- 11.1 < 519 CD 25 -- __ z w 1 o 11 1.1.1 a, cC 2 22 Q, p
CLD ■- 1 < cc z .r .tc cd O 3.¿ :E 0 c.) CD ..' L) cr; 71 a2 Lu" 0 O 0 0 1 :: 11 11 14 Z p. 1 01 g 02) 0 11 ,,t O -J Z3 122 1: LI1 S' > ES Il 1 11 ,z U cn C) G
"., 0 w <¿
C/D LO 1 " .2 :E (i.,
11 11 '7; 1:ii
< cc - < E.- 1 z c5 UD .. W.1 < W o 25 cd E , z w '"'" c" 0 :1 G9 LU o. W o p ,D o .j, CL W.2 L. 7¿. < cd z cd .1c CC CD cD :E O () 71 L.) cr; c. o ul :: C7 C.) gl 11 C) Z 14 CD 1 151 ol E.3 v) CD 11 1 CD 1E LL, :: E3 112 1,3 `' 5; > ES E5 1 uj c„) cn C.) C1
W C
15 COI c'r; o :E c, -,:t LLI 1--: [_. -- up c) td-; C11 LJ 25 -7 CC e_ ,, -- rl- >- cl '-',' c/D ,t ,-. cD .:. 13 „ -, < ° ,.. 2 ,e. , 0 c2 Z2 -7 C7 u) (-1." E5 c) (-- --1. :: 11 Z __ z 12' 1,"2, > C) 15 QD u 13 UD 1; 2 < 0 a. z lj Z3 23 2 L' 5; — 11 55 15 11 I.) VD t) el
- N ni, h r- h
-
en e- h
" r- t- nr
vel N r- TI
'O N N 'I-
N N r- Ti'
ca r- r- el.
0, N r- TI
0 co r- ,t Zo- oro nr
IPIPS la )
-
3.19
7.74160:
£66
-L6 1 E
-
E09.1£
0-8
61'£-
I
£0 11,6S.00
-C E
- I
-3. 2
00. 6
17. 6
03
- 3. 2
00.6
47. 3
03
- 3.2
00. 7
31. 1
17
-3. 2
00. 7
85. 8
45
- 3.2
01. 0
55.8
45
-3. 2
01. 4
60.8
45 5178
.0179.10r
£-
-3. 2
01. 8
65. 8
45
-3. 2
02. 0
00. 8
45
agutí
la /00
.00
£
)00-09
Z
3007
.1 7
00S
.8117,
00S
£Z
29. 7
00 1718
.£8
54.7
28
270.
000
405.
000
180.
000 000
.5Z
Z O
O O O O
I
I
RO
JAS
FLO
RE
S W
ILS
ON
MIG
UE
L
•
MA
RC
EL
A E
LV
IRA
GO
NZ
AL
EZ
FU
ST
ER
MO
RE
NO
LO
YO
LA
JA
IME
PA
TR
ICIO
.
BA
NC
O S
AN
TA
ND
ER
GU
T
LOB
OS
VIC
TO
R Y
OT
RO
1
JIM
EN
EZ
B . R
OD
RIG
O
EM
PR
ES
A P
ER
I OD
IST
ICA
LA
NA
CIO
N
I RU
IZ R
OD
RIG
O R
OD
RIG
O J
OR
GE
I
I
I
I PE
RE
Z C
ON
CH
A M
AG
DA
LE
NA
i
i
i
I PE
FF
ER
LE O
LIV
AR
ES
CR
IST
IAN
DA
VID
RO
JAS
GO
NZ
AL
EZ
MA
NU
EL
A A
MA
DA
BA
RR
ER
A M
ON
TE
CIN
OS
SA
RH
AN
Y
MU
NO
Z H
OR
MA
ZA
BA
L C
EC
ILIA
UU
Iln
2974- U
. _
,
V;)
N Cr -4. C> rn M
E a.
(1,
v-1 O \ o, r I en r-
en
o tg-- o 0,
-Y C:p O 0
a, o
2 \A ,D 00
o
,JD 4 -- 4, ,,-› el o o o
CD O O O ,i- CN o a, o
\6 rn el -1- In o r- o o
C-.. 01, ,f --
CaC1 — kr, o o
e l
d', 1 .. sP
E
,.0 •
1 '5' •d•
O ,n
r4 o —
.... O
en ,0 E'
Y.1
em
o o ry
C'', N
o © ry N
CT -a-• ri
8 CD -, eY hl <-1
e, 1 li,
o,
e-,
,-.
O. 11 N ry
éi, ry
....
o, o O N N ?DS CJS r,1
,....
a, o O (1 --, ry
ry
.....
a, o O CV --„. CV
C3 <9
,--
a, o O CV CV CV
as ry
a, o O CV
7 r,1 <7,
a, o CD CI CV 7 ry
a, < o < CD < N I Ñ 7 o. ry
•
1.10D
„N.
"I'
a. a, \CD
o V9 \Z)
vn \JD \O
N 4',
en 49 \CI
^J'(4-1 U9 \C? \C,
W9 In 'a
'O in h
'O
oo CD v, In VD
a' o ... 'O
o . vn \ID
tri.
",t•
SS617
95617
LS6t. _ ..
89617
cr, kr,
...d-
m
•d- 0
kr,
.11-
VD ■C)
,-j•
Ch. ,C,
, I. •
N N a, `
,—
h o, 'TI'
)1G
losa
.
i
.
I CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S P
RE
ST
AC
I ON
DE
S
ER
VIC
IOS
PR
OG
RA
MA
ME
JOR
AN
DO
LA
E
MPL
EA
I3IL
I DA
D D
E M
UJE
RE
S JE
FAS
DE
. H
OG
AR
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE.
CO
N
/
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RI O
S PR
EST
AC
ION
DE
S
ER
VIC
IOS
PR
OG
RA
MA
IN
TE
RM
ED
IAC
ION
L
AB
OR
AL
, CO
RR
ES
PON
DI E
NT
E A
L M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE
CO
NFO
RM
E. A
n A
4,7
7 n
ui .
76 1
1 é
l
.
.
.
•
,
.
)
/
.
I CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RI O
S PR
OFE
SOR
ES
PRO
GR
AM
A N
I VE
LA
CIO
N D
E E
STU
DIO
S, C
HIL
E
CA
LIFI
CA
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE
. CO
NF
OR
ME
A D
.A 1
499
DPI
. ni
1 .
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S P
RO
GR
AM
A C
HIL
E
CA
LIF
ICA
. C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE
, C
ON
FO
RM
E D
. A. 3
498
DE
L 0
1.10
.09
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RI O
S S
ER
VIC
IO
AU
XIL
IAR
PR
OG
RA
MA
CH
ILE
CA
LIF
ICA
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
DI C
I EM
BR
E,
CO
NFO
RM
E. A
1)
A 1
50
7 n
P1
ry,
1 ‘
10 _
.
1
1
h
.
I
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S S
UP
ER
VIS
OR
A
PR
OG
RA
MA
NIV
EL
AC
ION
DE
ES
TU
DIO
S,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E D
I CIE
MB
RE
, C
ON
FO
RM
E A
D.A
. 350
6 D
EI.
07
19 n
9 -
CA
NC
EL
AC
ION
TR
AM
ITA
CI O
NE
S E
N N
OT
AR
IA
HO
RM
AZ
AB
AL
, SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
ASE
SOR
IA
JUR
IDIC
A, S
G. M
EM
OR
ÁN
DU
M N
° 115
4 D
E
22/1
2/20
09.-
C
AN
CE
LA
CIO
N H
ON
OR
AR
IOS
PRE
ST
AC
ION
DE
S
ER
VIC
IOS
PR
OG
RA
MA
MY
PE
, C
OR
RE
PON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
DIC
I EM
BR
E,
CO
NFO
RM
E A
D.A
. 129
2 D
F.1.
7704 ("
19 -
•
•
1
I
•
.
.
CA
NC
EL
AC
ION
NO
TIF
ICA
CI O
N D
IFE
RR
EN
TE
S T
RA
MIT
ES
JUD
ICIA
LF
s sn
i ir
rrA
nns
pnR
.
1 .
I
I
,
I
DE
VO
LU
CIO
N C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
MU
LT
A
MA
L A
PL
ICA
DA
EN
LA
PR
IME
RA
CU
OT
A A
ÑO
20
08 D
E S
U P
AT
EN
TE
RO
L N
° 21
588,
SE
GU
N D
A.
4646
DE
L I
8/1
2/20
09
,
D
5
l
i
DE
VO
LU
CIO
N P
OR
CO
NC
EP
TO
DE
DE
RE
CH
OS
DE
PU
BL
ICID
AD
MA
L C
OB
RA
DO
S E
N L
A
PAT
EN
TE
RO
L N
° 21
053
DE
GIR
O F
LO
RE
RIA
Y
AR
TIC
I II
.(-»;
np
FW
CY
)12
A C
ICIN
cP
C.1
rnr n
A K
°,1
h
.
)
h
I
I
I
I
/
I
/
I
.
DE
VO
LU
CI O
N P
OR
CO
NC
EP
TO
DE
DE
RE
CH
OS
D
E PU
BL
I CID
AD
MA
L C
OB
RA
DO
S E
N E
L
SEG
UN
DO
SE
ME
ST
RE
DE
LA
PA
TE
NT
E R
OL
N°
2135
09 D
E G
IRO
BA
ZA
R, J
UG
UE
TE
RIA
Y
tn
--,. _
".$ el 00 1"-- ,t
.1- 00
r•-• et
hn 00
r•-• et
,Z> 00
r-- .1"
t-- 00
r-- "I.
o0 00
r--• nt
O` 00
ts, "7
106L17
— Ch r-- ed•
el 0, t-, el
en (7, r--- eJ•
MIPS
-3. 2
02. 4
50. 8
45
-3.2
02. 9
00.8
45 S
IS' I 8Z
- EOZ.' E-
St›I'LSE'EOZ-1-
-3. 2
03.3
75. 1
45
-3. 2
03.6
00.1
45 SP6'LZL'EOZ-E-
9176'L66' EOZ' E- -3. 2
04. 0
81. 6
451
-3.2
04.0
99. 1
88 Z8E'f.9 I -1-07..-E- -3
. 204
.216
. 571
13CIPI
... )00'09
17
.__.
000'0SP
00L'08£
009'SL
000'8
1
225.
000 008'L
Z I
270.
000 00C
E8
£171'Ll
t761'1,9
68I "£S
.
0 0
AC
EV
ED
O B
RU
NE
A. i
JA
VIE
RA
A
NT
ON
IET
A
GO
NZ
AL
EZ
AR
RIA
GA
DA
SU
SAN
A
MIC
HE
LL
E
- • C
AB
EL
LO
LE
TE
LIE
R SI
LV
IA
GO
NZ
AL
EZ
GU
ZM
AN
LU
IS
BU
ST
OS
SAN
TA
ND
ER
LU
IS G
UIL
LE
RM
PE
RE
Z C
ON
CH
A M
AG
DA
LE
NA
HO
RM
AZ
ABA
L. T
RO
NC
OSO
CA
RL
OS
DE
ME
TR
I O
MO
RA
LE
S V
ER
A R
OC
I O C
EC
ILIA
RE
TA
MA
L B
AD
ILL
A A
LV
AR
O
GU
ER
RE
RO
VA
SQU
EZ
PA
OL
A M
AR
ILI.
A
VE
RG
AR
A R
UB
IO M
AR
IA V
.
MO
YA
NO
BR
AV
O N
AT
AI.
I DF
!,
CA
RM
EN
111-11 0151
3620
4-4 L-868
90Z1710
17-ILL
808010
.
S-£E9FOELOO
0-Z91 £Z1,600 01
0184
149-
9
■
8-S617£L6f 001
.
I
0157
7415
6-k
.
9-8917ZS1900
,
. ,
17-ZZ 1 I ZSZ 10 0072
3728
7-5
G G Is.... N
C-I
600Z/Z
1/6Z
cr,
600 Z/Z1/6Z
Oh
o o ..., N
N
,
6002/Z I /6Z ,
600Z/Z
I/6Z
C' o -.... r■I
N
C'
o o N -_, ri
Cn N
o N ..__, ev
C7N
Cr ,
o
el
1 ■
600Z/Z1/6Z 29
/12/
2009
'WO
L)„.K
N
9-, 'O
el
kr) s.0
.d.
kr, 'O
in
in s.C.
— ,..0
V1 'O
t-,
'O o
00
4-1 ■ O
CP, u-, 'O
OZS9
—
kr, 'o
<,.I t',1 ,,-, ,.c.
H. 'ot •.t er el- el- el' et el• et 1 " -n•
IGlo
sa
• 1
Dec
reto
' ,.
...,
DE
VO
LUC
ION
PO
R C
ON
CE
PT
O D
E D
ER
EC
HO
S 4
97
5
DE
AS
EO
DO
MIC
ILIA
RIO
MA
L C
OB
RA
DO
S E
N L
A
PA
TE
NT
E R
OL
N°
2790
3 D
E G
IRO
CO
NT
RA
TI S
TA
E
N IN
ST
ALA
CIO
NE
S Y
nit
AN
TE
NC
ION
FI
-7-
t.-- C7, cl•
0 c,_,
Cr, , i-
2861
S l--- C7s. .1.
£8517
r , ..-,
00 "d.
- 1- 00 , rf
kr> 00 'et
■ C)
"00,t
r -- 00 •ep
h 00 •■ ••
DE
VO
LUC
ION
PO
R C
ON
CE
PTO
DE
DE
RE
CH
OS
D
E A
SE
O D
OM
I CIL
IAR
IO M
AL
CO
BR
AD
OS
EN
LA
P
A•I
EN
TE
RO
L N
° 27
903
DE
GIR
O A
LM
AC
EN
. S
EG
UN
D.A
. N
° 46
47 D
EI 1
8/1
7/9
009
.
_
CA
NC
ELA
CIO
N H
ON
OR
AR
I OS
JU
ICIO
S S
ILV
A
BA
SC
UÑ
AN
Y O
TR
OS
CO
N M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E
TA
LC
A,
CU
OT
A 29
. C
ON
FO
RM
E A
D. A
. 15
94 D
EL
21_0
4.09
.-
1
1
.
1
1
CA
NC
ELA
CIO
N 4
MO
US
E Y
2 T
EC
LA
DO
S
SOLI
CIT
AD
OS
PO
R M
EC
O P
AR
A L
OS
CE
NT
RO
S
DE
DE
SA
RR
OL
LO
CO
MU
NIT
AR
IO
.
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RI O
S M
ES
DE
D
ICIE
MB
RE
200
9, P
OR
AC
TIV
IDA
DE
S
CU
LT
UR
AL
ES
EN
OF
I CIN
A D
E C
UL
TU
RA
, S
EG
UN
D
.A. N
°465
7 D
EI, 2
1/1
7/90
09
.
CA
NC
ELA
CIO
N 6
GA
LV
AN
OS
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
A
LC
ALD
IA P
AR
A P
RE
MIA
CI O
N E
N
INA
GU
RA
CIO
N D
E L
AS
FIE
ST
AS
PA
TR
IAS
F
I ES
TA
S
i
CA
NC
EL
AC
I ON
1 P
EN
DO
N R
OLLE
R D
E 0
80 X
2. 0
0 M
TS
., S
OLI
CIT
AD
O P
OR
ALC
ALD
IA P
AR
A L
A
CA
SA
DE
LA
CU
LT
UR
A
CA
NC
ELA
CIO
N S
UB
SI D
IO A
GU
A P
OT
AB
LE
R
UR
AL
A P
ER
SO
NA
S D
E E
SC
AS
OS
RE
CU
RS
OS
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E -
Al.
.
1
1
. _ _
,
CA
NC
ELA
CIO
N S
UB
SID
IO A
GU
A P
OT
AB
LE
R
UR
AL
A P
ER
SO
NA
S D
E E
SC
AS
OS
RE
CU
RS
OS
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
l. M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
-
.• . .
.
,
.
_ . _
,
1
.
1
CA
NC
ELA
CIO
N S
UB
SID
IO A
GU
A P
OT
AB
LE
R
UR
AL A
PE
RS
ON
AS
DE
ES
CA
SO
S R
EC
UR
SO
S,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
Al. M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
-
.
. 1
1
1
1
.
.
)
,
CA
NC
EL
AC
I ON
SU
BS
IDIO
AG
UA
PO
TA
BLE
R
UR
AL
A P
ER
SO
NA
S D
E E
SC
AS
OS
RE
CU
RS
OS
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
l. M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
- C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E
_ . _
,
CA
NC
ELA
CIO
N S
UB
SID
IO A
GU
A P
OT
AB
LE
R
UR
AL
A P
ER
SO
NA
S D
E E
SC
AS
OS
RE
CU
RS
OS
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
l. M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
-
. .
.
1
.
_
■
CA
NC
ELA
CIO
N S
UB
SID
IO A
GU
A P
OT
AB
LE
R
UR
AL
A P
ER
SO
NA
S D
E E
SC
AS
OS
RE
CU
RS
OS
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
-
.
1
1
1
1
)
■ CA
NC
ELA
CIO
N S
UB
SID
IO A
GU
A P
OT
AB
LE
R
UR
AL.
A P
ER
SO
NA
S D
E E
SC
AS
OS
RE
CU
RS
OS
, C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
l. M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
-
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
.
.
/
_ _
_ _
CA
NC
EL
AC
ION
SU
BS
IDIO
AG
UA
PO
TA
BL
E
RU
RA
L A
PE
RS
ON
AS
DE
ES
CA
SO
S R
EC
UR
SO
S,
CO
RR
ES
PO
ND
IEN
TE
Al, M
ES
DE
NO
VIE
MB
RE
.-
,1 CY,
.
II-, Os N .1-
SO 0". r--- •1-
—
L6LV
00 en r•-• ,1-
66L17
0081
1081
2081
£0817
108
17
5:010
9081
LOSP
00
CO 'Cr
, lopies
.....
s.0
--,
11. 1
63
-3.
204.
227.
7 34
- 3.2
0 4.2
80.2
20
- 3.2
08. 5
82. 3
29
-3.2
08. 6
07.0
81
-3. 2
08.9
40.4
14
-
3.20
9.05
0.34
6 95L:960.6
0r£-
-
3.20
9.22
5.93
6
-3. 2
09.2
45. 5
26
-3.2
09. 6
82.9
06
- 3.2
09.7
62. 1
06
-3. 2
09. 8
68. 7
58
-3.2
10.
246.
708 8
VI'Lg
rOln
- -3.2
10. 3
45. 3
98
?817"Z9
601.Z0
Et
ZSL-fiZ
£££'1..T£
Z:£6'601
0117'9
17
081'62I
065'61
437.
380 00Z'61.
ZS9-90 I
OS
6'LL
E
01717-01
OS
T88
L O
PE
RE
Z M
AT
UR
AN
A F
ER
NA
ND
O
ALE
JAN
DR
O
PE
RE
Z M
AT
UR
AN
A F
ER
NA
ND
O
ALE
JAN
DR
O
PIN
OC
HI I
PIN
OC
HE
T Y
CIA
Al I
3UR
QU
EN
QU
E R
OJA
S S
AN
DR
A
CE
CIL
IA
ES
CA
LON
A M
UN
OZ
RE
CT
OR
AR
CA
DI O
I NZ
UL
ZA
MO
LIN
A G
AM
AD
II I
PLU
BLI
CIT
AR
IA G
RA
FO
TE
X S
. A.
CO
MIT
E A
GU
A P
OT
AB
LE R
UR
AL
EL
PO
RV
EN
IR
1 CO
MIT
E A
GU
A P
OT
AB
LE
HU
ILQ
UIL
EM
I ;
CO
OP.
DE
AG
UA
PO
TA
BLE
ME
RC
ED
ES
L T
DA
.
1 , CO
MIT
E A
GU
A P
OT
AB
LE R
UR
AL
P
ALM
IRA
, , CO
MIT
E A
GU
A P
OT
AB
LE
PA
NG
UIL
EM
O
UN
IDO
CO
MIT
E D
E A
GU
A P
OT
AB
LE
VIL
LA
IL
LIN
OIS
,
CO
MIT
E A
GU
A P
OT
AB
LE R
UR
AL
RA
MA
DIL
LA
DE
L
CO
MI T
E A
GU
A P
OT
AB
LE
RU
RA
L S
AN
TA
M
AR
TA
MA
. 1
0082
7257
0-9
.....
Ci 0
,r) N N C,I 00 O O
,
C-001£6L9
L0
N
O ,..0 o Os O 00
O
00
9-OG
0681700
,
■ ,
8-10166U
.00
es.1 6 00 O Os `,.0 V1
C7, o
9-00
I LLLI,L0
00 6 C> r- ..-. .--. ,--, — N o
,
1 ■
9-00VZ6E
ZL0
6-0Z8LO0S.90
1-00656VO
LO
r•-■
6 O r-- `..0 VI N. es.1 N o
..... 6 0 r- ,...
N — N o 11.10
600Z/Z1/6Z
600Z/Z
I/6Z
6002/Z
I /6Z
as. O o c--1 -.._ es..1 .--. -,
el
C7s O o ,..i .....„ r9 ,....r --, ON el
O, O o
IN ......„ el .... .-.. ......„
el
O 8 e9 el ....,,
el
Os O o e'l ,.... ....,_ N ..-, --,
el
Os o © r..1 el ..... -__ CN el
Os o o e`.1 N ,..-, ..—. -..,
el
Os o o rsi ..-.., N ....,
t9
Os 8 Cs1 CV ,—, CT N
Os o o el -..... ....,_ el -- ....._
e.4
0`. o o CV es1 .— el r.-1
IN"C
om.
el n s.0
e`.1 v-1
el trl '4
■ 1
el tr> s.0
6259
0 en le) 'O
■-•-) tr1 'C
rn kri ‘ID
£1.-c9 I
t£S9
In kel ,.0
In .4-1 \O
In tr, \O
r--• 7 ,-J. I" ch ,:l•
I ..d• S8
17
18117
16117
I76 517
66117
0091
•
119
17
919P
,
61917
.d. rn N
191117
8£LP
N. N.
8VLP
£1L1
7
usolD
Ic
CA
NC
EL
AC
ION
SU
BS
IDIO
AG
UA
PO
TA
BL
E
RU
RA
L A
PE
RS
ON
AS
DE
ES
CA
SO
S R
EC
UR
SOS,
C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
T
ICW
IFA
AR
R -
.
•
1
) CA
NC
EL
AC
ION
RE
PA
RA
CI O
N Y
MA
NT
EN
CIO
N
VE
HIC
UL
O S
OL
I CIT
AD
O P
OR
OPE
RA
TIV
O
CO
MU
NIT
AR
IO.
,
.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E A
SEO
, SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
DIF
ER
EN
TE
S U
NID
AD
ES
MU
NIC
IPA
I_E
S-
;
I
1 C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
EL
EC
TR
ICO
S,
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A
EL
DE
PTO
. CO
NS
TR
UC
CIO
N -
_
_ _
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RIC
O
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
CO
MI
INIT
AR
_ C
AN
CE
LA
CIO
N T
ON
ER
PA
RA
IM
PRE
SOR
A
SOL
ICIT
AD
O P
OR
DID
EC
O P
AR
A ~
Esos
CA
NC
EL
AC
ION
MA
NT
EN
CIO
N Y
RE
PA
RA
CIO
N
DE
VE
HI C
UL
OS
MU
NIC
IPA
LE
S SO
LI C
ITA
DO
PO
R
OPE
RA
TIV
O C
Om
ilN
ITA
R ro
_
_
•
CA
NC
EL
AC
ION
TO
NE
R P
AR
A I
MP
RE
SO
RA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
I FE
RE
NT
ES
UN
IDA
DE
S
MU
NIC
IPA
LE
S_-
1
,
1
CA
NC
EL
AC
I ON
4 T
ON
ER
PA
RA
IM
PRE
SOR
A
SOL
ICIT
AD
O P
OR
DID
EC
O P
AR
A C
PD
PS
OS
.
.
CA
NC
EL
AC
I ON
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
P
AR
A M
EJT
O E
NF
RA
FS
T V
EA
! 1 I
R P
IAN
A _
.
•
•
■
/
•
APO
RT
E P
AR
A A
DQ
UIS
ICIO
N D
E L
EN
TE
S O
PTIC
OS
DE
ST
INA
DO
A L
A S
RA
. PE
TR
ON
ILA
I{
ER
NA
ND
EZ
QU
INT
AN
A, S
EG
UN
DA
/36
06
DE
L
13.0
9200
9_ .
_
CA
NC
EL
AC
ION
DE
INSU
MO
S P
AR
A
MA
QU
INA
RIA
ME
NO
R, S
OL
ICIT
AD
OS
PO
R A
SE
O
Y O
RN
AT
O. M
AN
EJ O
Y A
RB
OL
AD
O U
RB
AN
O. -
I
,
,
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
DE
FO
TO
CO
PIA
DO
, B
LA
NC
O Y
NE
GR
O. S
OL
ICIT
AD
O P
OR
SU
CP
I Á
N •
•
,
CA
NC
EL
AC
I ON
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
SO
LIC
I TA
DO
S P
OR
DIF
ER
EN
TE
S U
NID
AD
ES
MU
NIC
IPA
LE
S_-
i
1
.
•
1 .
;
CA
NC
EL
AC
ION
CA
BE
ZA
LE
S P
AR
A
DES
BR
OZ
AD
OR
A A
CA
RG
O D
E U
NID
AD
A
RB
OL
AD
O U
RB
AN
O, S
OL
ICIT
AD
A P
OR
ASE
O Y
D
RN
AT
O -
.
. /
.
2AN
CE
LA
CIO
N 3
BA
LIZ
AS
PA
RA
EL
R
OD
OD
OV
IAR
IO S
OL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y
MA
NT
EN
CIO
N.-
2A
NC
EL
AC
ION
TIN
TA
PA
RA
PL
OT
TE
R I
II 1_
, wE
rr
'AC
KA
RD
105
0, C
OL
OR
NE
GR
O, S
OL
ICIT
AD
O
'OR
SE
CP
LA
N. -
..). 1 0 ,
)18
P I ,...-,
118 17
I
1.-181 7 1
£ 1817
171817
1181,
91817
L 18'1,
8 I 817
00 et
rq 00 .0.
112817
ZZ8t,
el 00 ‘-j•
t7Z8V
eq 00 .7
)131PS la (
796'911'0(72'£-
ET18'L69'0
1r
E- -3.2
10. 8
19. 4
73 £697
L0-I1Z;£-
L607
1Z•11Z-E- -3
. 211
. 463
. 061
1171'029"11Z-E-
180•OLL"11Z"£-
-3.2
1 1.
972.
314
-3.2
12.
072.
314
- 3. 2
12.3
87. 3
14. 1E
14,19-LIZ-E- -3. 2
12. 8
78. 5
19
- 3.2
13. 0
80. 4
07
- 3.2
13. 2
54. 9
80
-3. 2
13.3
64. 4
60
)178'6Z
r lt I
6178018
1
D991
Z1
,
253.
220
17017'6L
1796' 0I Z
0801
11
01,6'6171 202.
233 000'001
000'11 £
LIZ
;LIZ
263.
988
201.
888
174.
573
1 0817'601
,..... 0 0 O 0 O O 0 C C C 0
O
E K
OV
AC
S S.
A.
GU
ASC
III N
O T
OB
AR
JU
AN
13.
FSC
IN
GE
NIE
RIA
Y C
ON
STR
UC
CIO
N
LT
DA
.
MU
ND
O E
LE
CT
RI C
O L
TD
A
PRO
VE
ED
OR
ES
I NT
EG
RA
LE
S PR
ISA
S.A
.
CO
MFD
E A
GU
A P
OT
AB
LE
RU
RA
L S
AN
V
AL
EN
TIN
SER
VI C
I OS
CO
RD
ILL
ER
A L
IMIT
AD
A
SOC
IF D
AD
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
T
EC
IIN
OL
ASE
R L
I
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
VA
LM
OR
LT
DA
.
ZA
MO
RA
NO
DU
QU
E A
ME
RIC
O
MA
RC
EL
O
AR
AN
CIB
IA B
AH
AM
ON
DE
S G
US
TA
VO
,LT
DA
.
EN
LA
CE
FA
CT
OR
ING
S.A
. 1
SUR
GR
AFI
C S
. A.
TIM
BR
ES
E I
MPR
ESO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
EN
LA
CE
FA
CT
OR
ING
S.A
.
CO
ME
RC
IAL
V- T
EC
LT
DA
GU
TIE
RR
EZ
DIA
L. M
AR
IA A
LE
JAN
DR
A
"7 0 0
Ñ el
00 O
oru
107
397
7800
-k
—
\ O 00
0 O
en
Z-0ZI £619L0
en cl)
O en —
N
Ln <:1
ON \C vi
0,
en rn
00 en •-l• Cl
e- 0
Z-t11Z009L0
1. O te-1 en 0, Ir,
N O
00 ‘.6 ‘,..0 ‘.0 el O O
O 0
E-0171 L6OLLO
, 8-P9U
1709LO
1-OG01711660
en O
S N
\O ....., -- N N
O
8-179111709LO
£-OLL911
LLO
■
■
1-0891ZU
LO •
woy,.1
I
— 600Z/Z
1/6Z
cr, 0 c , -__ N
,
\ a o 0
(-I el
C ,
O, O o <-9 el
en
O \ O o c., .-... ....... el -._. ......,
en
0\
o el el
en
ON 0 o el -,.. el ..._.
en
ON 0 o el , N ,--, Ó rn
ON
8 el ,.._ N ,..-,
a en
CN o o el , N .....
a en
ON CIN o o o o el eq ..__,.
es1
en en
ON o o el ..._ N
O en
ON o © el N
a en
CN ON o o o el el -.....„ N N ,., O a en en
!
-tu op
oN
61:19
0 ,S ,r1 'O
—
.1, ',0
21,19
,
£1719
•zr •et v/ 'O
grg •e• In ■0
W:., <1-
kr, 'O
N cl• kn \O
00 TI' .n 'O
0' ‘1• kn 'O
0 TI kr, 'O
11119
eNI vi tel 'O
en u.-1 kr, \CI.
17119
'1' pt y
1 D
ecre
tol 1,1L17
Z9L17
99LP
kr)
00 nt
o
,,t.
-er cr, et
( 7,
9161'
ZZ
6P
a, el c ., eh
o.,. oo ,,t
a, oo Tr
c.,oo ni-
o,oo
U80
19
11
t
t
CA
NC
EL
AC
I ON
MA
TE
RIA
LE
S D
E A
SEO
, SO
LIC
I TA
DO
S P
OR
BIE
NES
PR
OD
UC
TI V
OS
PA
RA
E
L A
SE
O D
E O
FIC
INA
S 2
NO
RT
E 8
58
Y C
RE
A.
I
I
I
t
CA
NC
EL
AC
I ON
DE
SIN
FEC
TA
NT
ES
PAR
A
MA
NT
EN
CI O
N P
ISC
INA
S M
UN
ICIP
AL
ES,
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
UN
IDA
D D
E D
EP
OR
TE
S. -
— C
AN
CE
LA
CIO
N R
ES
MA
S D
E PA
PEL
SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
DID
EC
O P
AR
A L
OS
CE
DE
SO
S
-- C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
EL
EC
TR
ICO
S
SOL
ICIT
AD
O PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AR
RE
GL
OS
EN
LA
MA
CR
OFE
RIA
, C
ON
FO
RM
E A
D.A
. 433
8 D
EI.
01.
12_0
9 -
_ _ _
/
1
t
CA
NC
EL
AC
ION
15
CA
RG
AS
DE
GA
S D
E 1
5 Y
15
DE
II S
OL
I CIT
AD
O P
OR
OP.
CO
MIN
ITA
RIO
PA
RA
SE
ÑA
LIZ
AC
ION
, Y
2 C
AR
GA
S D
E 45
KG
S. P
AR
A
EST
AD
IO S
UR
.-
CA
NC
EL
AC
ION
PIE
ZA
S D
E M
EL
AM
INA
DE
D
I FE
RE
NT
ES
ME
DI D
AS
SOL
I CIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y
MA
NT
EN
CI O
N P
AR
A I
NF
RA
ES
TR
UC
TU
RA
•
MU
NIC
IPA
L N
/P 1
95.
I
t
CA
NC
EL
AC
ION
PU
BL
ICA
CI O
N L
LA
MA
DO
C
ON
CU
RSO
CA
RG
O A
BO
GA
DO
PA
RA
LA
P
LA
NT
A D
E L
A M
INIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A
SOL
ICIT
AD
O P
OR
DE
PT
O.P
F,R
SON
AL
N/P
141
69
5
_ _ _ _
_ _ .
_ _
_
CA
NC
EL
AC
I ON
AM
PO
LL
ET
A. A
EIT
E Y
OT
RO
S SO
LIC
TA
DA
PO
R I
NS
PE
CC
ION
PA
RA
VE
HIC
UL
O
MU
NIC
IPA
L.
1
CA
NC
EL
AC
ION
60
0 A
FIC
HE
S P
AR
A P
RO
MO
CI O
N
DE
SFIL
E N
AV
IDE
ÑO
DIA
04-
12-0
9, O
RG
AN
I ZA
DO
PO
R D
IDE
CO
, S
EG
UN
0/P
. 14
258.
1
CA
NC
EL
AC
ION
50
0 C
AR
PET
AS
DE
CO
LO
RE
S D
I FE
RE
NT
ES,
CO
N P
ES
TA
ÑA
DE
TR
ES
NIV
EL
ES
, SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
TR
AN
SIT
O,
PAR
A L
ICE
NC
IAS
DE
CO
ND
UC
IR.
t
CA
NC
EL
AC
ION
CIE
RR
O P
AT
IO N
°2 S
OL
ICIT
AD
O
POR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO P
AR
A L
A
MA
CR
OFE
RIA
, C
ON
FO
RM
E A
D.A
. 433
8 D
EL
15
.10.
09.-
1
I
CA
NC
EL
AC
ION
CIE
RR
O P
ON
IEN
TE
PA
TIO
N° 3
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
PAR
A L
A M
AC
RO
FE
RIA
CO
NF
OR
ME
A D
. A.
4338
DE
L 0
1.12
.09.
-
I
i
CA
NC
EL
AC
ION
PO
RT
ON
ES
Y C
IER
RO
SE
CT
OR
S
UR
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OPE
RA
TIV
O
CO
MU
NIT
AR
IO P
AR
A L
A M
AC
RO
FE
RIA
. C
ON
FOR
ME
A D
. A. 4
338
DE
L 0
1 1
2_09
-
.
)
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PA
LO
MA
PA
RA
PU
BL
ICID
AD
D
E F
ER
IA C
OS
TU
MB
RIS
TA
, SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
D
F. D
i C
UL
TU
RA
- DID
EC
O.-
',...% s•IJ " "t1 o
8281
cs, eg 00 el'
en O 00
'I-
el 00
nt
ei 00 nr
££8I'
171.78P
re) 00 «,-J-
fn 00 Tr
,,..1 00 ,-J-
en 00
•t C-1 00 -d. -
DPIt'S
I. £117.Z£V
£ I VE-
£0Z-00L
'ElZ;£- LZB
P
950.6Z8-£1
Z-£-
81L-L,ZZ-PEC
E- -3
.21
4.52
9.39
7 6E9•P80-11
rf.-
66V58
1.1
-3. 2
15.3
97.1
12
-3. 2
15.5
60.1
42
-3.2
18.
600.
142 Z171.911
.121-£-
-3.2
25
348
.942
- 3.2
25.8
18.9
92
£66.L9
01L-L9Z
1
128.
853 Z
99'86£
6L9
10£
555.
242
100.
660 ££E
.Z01
109.
480
163.
030
3.04
0.00
0 0009
11-£
3.63
2.80
0 050
.0Lt,
o
GU
ASC
FIIN
O T
OM
AR
JU
AN
B.
MO
RA
LE
S C
AB
EL
LO
VE
RO
NIC
A D
EL
C
AR
ME
N
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFIC
E L
IMI T
AD
A
CA
NC
INO
GA
RR
IDO
JUAN
RU
PER
TO
EM
PR
ES
A L
IMA
S S.
A.
AB
AR
ZA
GO
NZ
AL
EZ
JU
AN
AR
MA
ND
O
ED
ITO
RA
EL
CE
NT
RO
EM
PR.
PER
IOD
I ST
ICA
S.A
SDV
AO
>1
IMPR
ESO
RA
CO
NT
AC
TO
LT
DA
.
RU
SS
O Y
CIA
LT
DA
.
MO
RA
LE
S A
RA
YA
MA
NU
EL
AL
EJA
ND
RO
MO
RA
LE
S A
RA
YA
MA
N1
1E I
AL
EJA
ND
RO
MO
RA
LE
S A
RA
YA
MA
NU
EL
AL
EJA
ND
RO
IMP
RE
SO
S T
RA
ZO
S S.
A.
' 005
2864
31-3
0089
1437
1-3 9-0L SZ I OLLO
8-LOLE£9600 09
692
8510
-k
0143
9914
7-4
0769
2304
0-8
0805
2290
0-4
0893
961
00-3
0844
584
00-8
£-£00050800
£-£0001080 0
£-£00010800 0760
513
09-1
"Way
:1 600
Z/Z I /0£
600Z/Z1/0£
600Z/Z, I /0£.
6002/Z 1/0£ 30
/12/
2009
30/1
2/20
09 6002/Z I/0
£ 30/1
2 /20
09
30/1
2/20
09
30/1
2/20
09 600Z/Z1/0£ 30
/12/
2009
30/1
2/20
09
•110
,-)„1\1 91
19
L1 19
8519
,z, Iri un sO
VD te) ,C)
o '0 ,r) ■.0
'C. le, ,4:)
£919
17919
te") '0 4,1 ‘.1D
'0 ',0 ,r■ ■C>
t"--• '0 •r) .4D
00 VD in ',..0
6959
Dec
reto
'
c, C. •el•
8L01
7.5101
Z .011
16617
— co CI,. et
t- cv 00 eh
066t
cv C• 0', d•
cr› r-- O vi
I-- O v-1
csoiD
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S PO
R
INSC
RIP
CIO
NE
S, T
ITU
LO
S,
CE
RT
IFIC
AD
OS
Y
AL
ZA
MIE
NT
OS,
EFE
CT
UA
DO
S D
UR
AN
TE
EL
2009
, SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
AS
ES
OR
IA J
UR
IDIC
A.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SU
EL
DO
S M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E 20
09 D
E P
ER
SO
NA
L C
ON
TR
AT
AD
O
POR
EL
CO
DIG
O D
EL
TR
AB
AJO
.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
BO
LE
TA
DE
HO
NO
RA
RIO
S D
EL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
2009
PER
SON
AL
CO
NT
RA
TA
DO
PO
R P
RO
YE
CT
OS
DE
INV
ER
SIO
N.-
C
AN
CE
LAC
ION
DE
ASI
GN
AC
ION
ME
S D
E
DIC
IEM
BR
E. D
E L
OS
MIE
MB
RO
S D
EL
CO
NC
EJO
MU
NIC
IPA
L_
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S M
ES
DE
'DIC
IEM
BR
E 20
09
DE
PE
ND
IEN
TE
DE
SE
CPL
AN
,
SEG
UN
D A
11350 D
EL
27.
04.2
009.
CA
NC
EL
AC
ION
EST
AD
O D
E PA
GO
N° 2
DE
OB
RA
C
ON
SE
RV
AC
ION
CO
MP
LE
JO E
DU
CA
CIO
NA
L
JAV
1ER
A C
AR
RE
RA
DE
TA
LC
A,
CO
NFO
RM
E A
D.A
. 27
46 D
EL
12.0
8.09
.-
CA
NC
EL
AC
ION
EST
AD
O P
AG
O N
° 1
DE
OB
RA
R
EM
OD
ELA
CIO
N S
IST
EM
A E
LE
CT
RIC
O L
ICE
O
MA
RT
A D
ON
OS
O E
SPE
JO, T
AL
CA
, C
ON
FOR
ME
A
D.A
. 34
69 D
EL
29.0
9.09
.-
CA
NC
ELA
CIO
N C
ON
SU
MO
AG
UA
AR
EA
S V
ER
DE
Y D
EPE
ND
ENC
IAS
MU
NIC
IPA
LE
S,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
L P
ER
IOD
O 0
2.1
1-02
.12.
09
CA
NC
EL
AC
ION
EST
AD
O D
E P
AG
O N
° 2
DE
OB
RA
C
ON
SE
RV
AC
ION
Y A
MPL
IAC
ION
PAT
IO L
ICE
O
DE
CU
LT
UR
A T
AL
CA
. C
ON
FOR
ME
A D
.A. 2
260
DE
L 30
.06.
09.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
CO
NSU
MO
DE
TE
LO
FON
O
FIJO
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E. A
L D
EPA
RT
AM
EN
TO
D
EL
SE
NA
ME
OP
D T
AL
CA
, CO
N V
EN
CIM
IEN
TO
E
L 3
1-12
-200
9.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
CO
NS
UM
O D
E T
EL
EFO
NO
FI
JO C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
DE
PA
RT
AM
EN
TO
D
EL
SE
NA
IvIE
OPD
TA
LC
A,
CO
N V
EN
CIM
IEN
TO
E
L 31 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
L 20
09.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
CO
NT
RA
TA
CIO
N D
E U
N
GR
UPO
MU
SIC
AL
-S
ON
OR
A C
AR
AM
ELO
DE
TA
LCA
" PA
RA
LA
S F
ES
TIV
IDA
DE
S D
E A
ÑO
N
UE
VO
EN
EL
BA
LN
EA
RIO
RIO
CL
AR
O D
.A.
44
CA
NC
EL
AC
ION
DE
CO
NT
RA
TA
CIO
N D
E G
RU
PO
AR
TIS
TIC
O "L
OS
BA
ND
OL
ER
OS
DE
L S
UR" C
ON
M
OT
IVO
DE
LA
CE
LE
BR
AC
ION
DE
AÑ
O N
UE
VO
E
N E
L B
AL
NE
AR
IO R
IO C
LA
RO
D.A
. N°
. O c>
1
£178 .17
t17817
, ,c• 00 'I'
,-J- 00 •.1-
LI7817
..^1 •cc• 00 ",-J•
eh 00 nr
vi 00 'I'
vi 00 <I'
vi 00 ".et
'optes
-3.2
27.7
08.9
92
-3.2
27.9
50.7
90
-3.2
28.3
10.7
90
-3.2
31.
849.
638 9ZL
SSL-Z,EZ.E- -3
.240
.363
.71
3
-3.2
45.5
80.3
02
-3.2
47.2
22.4
83
-3.2
58.0
87.5
15
-3.2
58.2
25.1
04 906
.179r8SZ-E- -3
.259
.614
.906
S064,11-19i7
£-
Hab
ed
1.89
0.00
0 86L' l VZ."
000'09£
3.53
8.84
8
909.
088 L
861 ,09'L
5.21
6.58
9 181-ZI79' I
Z£0 .598. 01
681'L£ I 39.8
02
1.35
0.00
0 666'66.1. / I
0 <0
[o
O 0 O 0 0
IGL
ESI
AS
LO
PEZ
RO
LA
ND
O
PR
EV
IRE
D
ES
PIN
OZA
RO
JAS
CA
MIL
O
EL
ISS
ET
CH
E H
UR
TA
DO
PA
UL
INA
MA
RT
IN A
ND
RE
S A
CE
VE
DO
GU
ER
RE
RO
CA
RV
AL
LO
OR
ELLA
NA
LU
IS E
DU
AR
DO
VA
RL
OC
LIM
ITA
DA
NU
EV
OSU
R S
.A.
SO
TO
MU
ÑO
Z R
OB
ER
TO
AN
TO
NIO
TE
LE
FON
ICA
CH
ILE
S.A
.
TE
LE
FON
ICA
CH
ILE
S.A
.
MO
YA
ES
PAR
ZA
RIC
AR
DO
AN
TO
NIO
■
VA
RG
AS
AG
UIL
ER
A FA
VIO
AL
EX
IS
1rQ. )0
322
967
0-k
)969
293
90-0
)14
3435
85-7
D060
679
77- 0
8 -f6LLZ
01
439
856
I-k L-0L
9L0ILLO 09
696
344
0-6
0065
1201
7-8
0906
3500
0-9 6-0001
E9060 0099
0452
3-k
012
9627
06-9
30/1
2/20
09
30/1
2/20
09I I
30/1
2/20
091
30/1
2/20
09
30/1
2/20
09
1
30/1
2/20
091
30/1
2/20
09 600Z ./Z
1/0£
poo vzi/o£
6002/Z
l/0£
600Z
/Z1/0£
a'
C> CD fl ..., cv ...„. M 30
/12/
2009
N I" st:.
I L19
ZLS9
O
£LS9
17L
S9
N vi v:D
N vi VD
LLS9
00 N vi VD
0, N vi \C)
IZ) 00 vi vZ,
00 vi ,C,
N.I 00 trl VZ)
'1- I ,zr -1. 1" I" nr •1- ,t nt 'I' Tt et TI-
1 D
ecre
to'
00
NO, ..r
O N -4• TI'
8L14'
az o ∎ ,-,
N oo 0,
1.
666t.
176617
Th 00
O -
N O v-i
rq N O In
O N O . In
N O tri
en N O In
PSOID
l CA
NC
EL
AC
I ON
DE
MA
NT
EN
CIO
N D
E P
AR
QU
ES
Y P
LA
ZA
S D
E L
A C
OM
UN
A D
E T
AL
CA
, C
OR
RE
SPO
ND
IEN
TE
AL
ME
S D
E N
OV
IEM
BR
E
DE
200
9.-
CA
NC
EL
AC
ION
ES
TA
DO
PAG
O N
° 4
DE
OB
RA
-
NO
RM
AL
IZA
CIO
N C
ON
EQ
UIP
AM
IEN
TO
LIC
EO
A
ME
LIA
S C
OU
RB
IS, T
AL
CA
", C
ON
FO
RM
E A
D.A
. 2492 D
EL
28.
08.0
9.-
,
CA
NC
EL
AC
ION
ES
TA
DO
PA
GO
N° 2
PM
U- F
IE 20
08
NO
RM
AL
IZA
CIO
N C
ON
EQ
UIP
AM
IEN
TO
LIC
EO
C
AR
LO
S C
ON
DE
LL
SE
GU
N D
A/1
567
T
RA
SP
AS
O D
E L
A S
UB
SE
CR
ET
AR
IA D
E
ED
UC
AC
ION
PAR
A L
A S
UB
VE
NC
ION
ESC
OL
AR
PR
EFE
RE
NC
IAL
, E
XC
EL
EN
CIA
PE
DA
GO
GIC
A,
RE
FOR
ZA
MIE
NT
O E
DU
CA
TIV
O, B
ON
O D
OC
EN
TE
Y
RE
ZA
1
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
DE
CO
CT
EL
PA
RA
C
IER
RE
DE
L P
RO
GR
AM
A R
ES
IDE
NC
IA F
AM
ILIA
R
EST
UD
IAN
TIL
EN
CO
NV
EN
IO C
ON
JUN
AE
B,
SEG
UN
D.A
. N°
471
6 D
EL
24/
12/
2009
.-
CA
NC
EL
AC
ION
CA
TE
RIN
G Y
SE
RV
ICIO
DE
G
AR
ZO
N A
TE
NC
ION
GR
UP
O L
OS
JAIV
AS
, C
ON
FO
RM
E A
D.A
. 464
8 D
EL
21.
12. 0
9.-
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
GU
AR
DIA
S PA
RA
M
EX
PO
200
9, C
ON
FO
RM
E A
D. A
. 45
91 D
EL
16
.12.
09.-
,
DE
VO
LU
CIO
N C
OR
RE
SP
ON
DIE
NT
ES
A G
AST
OS
DE
SU
PR
OP
IO P
EC
UL
I O P
ER
SON
AL
EN
EL
D
ESA
RR
OL
LO
DE
ME
XP
O 20
09.,
SEG
UN
D.A
/469
0 D
EL
21.
12. 2
009.
1
DE
VO
LU
CIO
N D
E G
AS
TO
S E
FEC
TU
AD
OS
DE
SU
PRO
PIO
PE
CU
LIO
PO
R E
L SR
. LE
ON
EL
RO
JAS
UR
RU
TIA
. CO
N E
L O
BJE
TO
DE
SO
LV
EN
TA
R L
OS
GA
ST
OS
DE
L P
RO
GR
AM
A S
ER
VIC
IO L
OC
A
1
I
CA
NC
EL
AC
ION
DE
BO
NO
DE
MO
VIL
IZA
CIO
N
PAR
A E
L D
EP
AR
TA
ME
NT
O D
E P
RO
DE
SA
L I
, SE
GU
N D
EC
RE
TO
AL
CA
LD
ICIO
N° 48
7 D
E F
EC
HA
13 D
E FE
BR
ER
O D
EL
2009
. C
AN
CE
LA
CIO
N D
E B
ON
O D
E
MO
VIL
I ZA
CIO
NP
AR
A E
L D
EPA
RT
AM
EN
TO
DE
PRO
DE
SAL
11,
SE
GU
N D
EC
RE
TO
AL
CA
LD
ICIO
N°
1679
DE
FE
CH
A 2
2-05
-200
9.
I
.
I
I
I
CA
NC
EL
AC
ION
DE
BO
NO
DE
MO
VIL
IZA
CIO
N
PA
RA
EL
DE
PAR
TA
ME
NT
O D
E P
RO
DE
SA
L I
I,
SEG
UN
DE
CR
ET
O A
LC
AL
DIC
ION
N° 48
8 D
E
FE
CH
A 1
3 D
E F
EB
RE
RO
DE
L 2
009.
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E B
ON
O D
E M
OV
ILIZ
AC
ION
I 'A
RA
EL
DE
PA
RT
AM
EN
TO
DE
PR
OD
ES
AL
1.
SEG
UN
DE
CR
ET
O A
LC
AL
DIC
IO N
° 16
78 D
E FE
CH
A 22
DE.
: MA
YO
DE
L 20
0 9.
g en
í•
-1-
00 ,7 -
S. SU'
•0 00 V
r.-
7
8P11'
6P1t•
0 GO ,-j•
00 <1-
00 el*
rn
00 .,..J.
TI'
00 ".0.
tn
00 •0r•
DPIPS
-3.3
08.5
10.2
21
-3.3
75. 9
74.5
69
-3. 4
16. 3
47.0
92
-3.7
34.8
05.7
22
-3. 7
35.0
32.2
981 8117-81-C
S£
L-E- -3.7
36. 8
07.7
98
1
L.91-S06
.9£L-E- -3
. 736
. 976
. 609
-3.7
37.0
73. 0
53
-3.7
37. 2
09.0
04
-3.7
37.3
05. 4
48
- 3.7
37.
441.
399
nquil
91£*S6E-Lt
8-1-£.P91'.L9
40.3
72.5
23
318.
458.
630 9L
S972
OZ1.9Z
Z.
1.5 4
9.38
0 69E-L6
71.4
42
96.4
44 1P6-1
£1
96.4
44 196.S£1
o
SOC
. AG
RIC
OL
A Y
CO
ME
RC
IAL,
C Y
C
LT
DA
.
EM
PRE
SA
DE
CO
NS
TR
UC
C1O
N Y
SO
ND
AJE
S S.
A.
CO
NST
RU
CT
OR
A C
ASA
R L
IMIT
AD
A
I. M
UN
I CIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
GA
MB
OA
Y A
RIA
S I
NV
ER
SIO
NE
S
LE
TE
LI E
R F
UE
NT
ES
SIL
VIA
DE
LA
S M
ER
CE
DE
S
SEG
VA
L L
TD
A.
RO
JAS
UR
RU
TIA
LE
ON
EL
FR
AN
CIS
CO
RO
JAS
UR
RU
TIA
LE
ON
EL
FR
AN
CIS
CO
CA
LD
ER
ON
JIM
EN
EZ
RO
DR
IGO
SAA
VE
DR
A SA
N M
AR
TIN
MA
CA
RE
NA
AC
EV
ED
O C
OR
LA
PA
UL
A
AM
AR
O M
OR
AL
ES
CA
RO
L D
EY
DIL
AN
infl 0798
6794
0-6
0965
2863
0-6
0761
1669
0-5 1-00170 1
1690 0778
3362
0-0
0065
4054
9-0
0760
529
57-
5 1-Z8065€7.10 0123
5908
2-1
0125
8 452
2-3
0117
8822
2-5 Z-51,696Z
ZI0
1-1L1119£10 rtooy
j 6 00Erc' I I I £
600Z/Z1/1
600E/E1/1
0 0 eN -..... e9 ,-- -.., -.., M 31
/12/
2009
600Z/Z1/l £
600Z/Z1/1
600 Z/Z 1/1 £
600 2/Z1/1£
600Z/Z1/1£ 31
/12/
2009
600E/Z1/1 £
600E /Z1/1 £
rn 00 Ir,
'..0
.1* 00 In \O
9859
•r; 00 Ir) ‘C
N 00 In VD
8859
6859
0 CP, Irl \0
— CN te) ,..0
N a, V% '0
rrl CIN V1 VD
er 0, Un '0
In Cr, ,4-1 se,
•L-J. 1 1
1 D
ecre
to'
kr> ..-, in
19011 I
Ir O
£901
"1 79
01
£.505
11 01
9£01
817 05
61 70
1
ISZ
OS
19ZOS
8.5
01
L105
L105
CA
NC
ELA
CIO
N D
E C
ON
SUM
O D
E
ELEC
TR
ICID
AD
CG
E, D
EL
DE
PAR
TA
ME
NTO
DE
L
SEN
AM
E O
PD,
PER
IOD
O D
EL
18
NO
VIE
MB
RE
HA
STA
El,
16 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
L 2
009,
CO
N
VE
NC
IMIE
NT
CA
NC
ELA
CIO
N D
E F
AC
TU
RA
PO
R C
OM
PR
A D
E JU
GU
ET
ES
VA
RIO
S PA
RA
OFI
CIN
A O
PD
TA
LCA
. C
AN
CEL
AC
ION
DE
FAC
TU
RA
PO
R C
OM
PRA
S D
E 0
3 U
ND
AD
ES
JUE
GO
DE
CO
NST
RU
CC
ION
PAR
A
MO
NT
AR
8 P
IEZ
AS,
PA
RA
EL
DE
PAR
TA
ME
NT
O
DE
SE
NA
ME
OPD
TA
LCA
. S
EG
UN
OR
DE
DE
C
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
FU
NE
RA
RIO
PA
RA
LA
SR
A. A
NG
EL
ICA
CA
RD
EN
AS
PAIL
LA
N,
SEG
UN
D
A/4
686
DE
L 2
1/12
/200
9.-
CA
NC
ELA
CIO
N SE
RV
ICIO
FU
NE
RA
RIO
PO
R E
L
SR. D
IEG
I A. C
AC
ER
ES
CA
NA
LE
S, S
EG
UN
D
A/4
685
DE
L 2
1/12
/200
9.
CA
NC
ELA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
FE
RR
ET
ER
IA
SOLI
CIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
N/P
194
PA
RA
IN
FRA
EST
RU
CT
UR
A M
UN
ICIP
AL
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
, SO
LIC
ITA
DA
S PO
R O
PER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
PA
RA
SEÑ
A' .
IZA
CIO
N.-
C
AN
CEL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IFE
RE
NT
ES
UN
IDA
DES
M
UN
ICIP
ALE
S.-
'CA
NC
ELA
CIO
N T
ON
ER
PA
RA
IM
PRE
SOR
A
MU
LTIF
UN
CIO
NA
L,
SOL
ICIT
AD
O PO
R
DIF
ER
ERN
TE
S U
NID
AD
ES
MU
NIC
IPA
LE
S.-
CA
NC
ELA
CIO
N L
EN
TE
S D
E PR
OT
EC
CIO
N Y
,B
LOQ
UE
AD
OR
ES
SOL
ICIT
AD
OS
POR
ASE
O Y
(O
RN
ATO
PA
RA
AR
EA
S V
ER
DE
S N
/P 2
52.
C
AN
CE
LA
CIO
N M
AN
TE
NC
ION
VE
HIC
UL
O D
E
AL
CA
LD
IA D
.A. 4
590
DE
L 1
6.12
.09.
- C
AN
CE
LA
CIO
N T
ON
ER
PA
RA
IMP
RE
SOR
A,
SOL
ICIT
AD
O PO
R D
IFE
RE
NT
ES
UN
IDA
DE
S M
UN
ICIP
AL
ES.-
C
AN
CEL
AC
ION
EQU
IPO
S D
E E
ME
RG
EN
CIA
SO
LIC
ITA
DO
POR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
PA
RA
IN
FRA
EST
RU
CT
UR
A M
UN
ICIP
AL
N/P
208
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RIC
OS
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OPE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
IN
FRA
EST
. V
IAL
UR
BA
NA
N/P
98
22
CA
NC
EL
AC
ION
MO
BIL
IAR
IO D
E O
FIC
INA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
PAR
A S
IST.
DE
IN
FOR
M SO
CIA
L N
/P 5
56
CA
NC
ELA
CIO
N M
AN
TE
NC
ION
DE
LO
S 10
.000 K
M
CA
MIO
NE
TA
CH
EV
RO
LE
T A
PAC
HE
SO
LIC
ITA
DO
PO
R I
NS
PEC
CIO
N N
/P 1
3872
2
-
`9 i-'
L98tr
oc co ,t
69817
oLst,
1L8P
ZL8t
£L8.1
7
1-L8t,
5L817
9L
817
LLStr
8L817
6L81'
088 17
18817
°PPS
6617'L 817'LEL'£-
£11-LSC
LEL'E- -3.7
37.7
78.4
08
-3.7
37.9
58.4
08
-3.7
38. 1
08.4
08 8117'ZZ£SE
L'£- -3
.738
.520
.117
-3.7
38.8
24.6
78
-3.7
39. 2
61.
408
-3.7
39.3
94.5
10 59
£'1179.6£L'£-
500-LZ..8-6EL
-£-
-3.7
39.9
49.3
37
-3.7
40.1
09.5
34
-3. 7
40.3
20.2
22
-3.7
40.4
95.4
39
.13cIPH
1
001'9t
269.
654 11271Z
000'081
150.
000
214.
050 61 9'L6
I
195'1,0£ 436.
730 ZO
VE£1
118.917Z
0179'581
122.
332 L6
1-091
210.
688
o
o
CG
E D
ISTR
I BU
CIO
N S
. A.
IVIar
ia T
eres
a M
uñoz
JOS
E G
UIL
LE
RM
O P
ER
ALT
A ',n
'ION
OY
AR
CE
CE
SAR
GU
S TA
VO
VE
LIZ
OY
AR
CE
CE
SAR
GU
STA
VO
ZA
MO
RA
NO
DU
QU
E A
ME
RIC
O
MA
RC
EL
O
CA
SAN
OV
A C
ALD
ERO
N R
AU
L
TIM
BR
ES
E I
MPR
ESO
S A
DIM
EL
LTD
A.
SOC
IED
AD
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
TE
CH
NO
LA
SER
LI
TR
EC
K S
. A.
CO
ME
RC
IAL
Y A
UTO
MO
TR
IZ C
AV
AL
LT
DA
.
SOC
IED
AD
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
T
EC
HN
OL
ASE
R LI
CA
NC
INO
GA
RR
IDO
JU
AN
RU
PER
TO
SOC
. CO
M. D
E T
RA
NS.
VIB
RA
DO
S C
HIL
E LT
DA
.
FAB
RIC
A D
E A
CC
ESO
RIO
S Y
MU
EB
LE
S D
E O
FIC
I
E.K
OV
AC
S S.
A. -
Cas
a M
atri
z
-11-8 09
951
3400
-4
010
310
671-
0 0-800L Z1,1700 0048
4003
6-1
0048
4003
6-1
0049
0 266
6-8
0074
6 429
0-K
0771
5677
0-3 Z-1711Z009L
0 0965
4249
0-3
0796
4096
0-6
0760
0255
4-2
0096
3370
7-8
0777
4810
0-2 8-0 I EL
£89L0
6-0997.:10100
o, o o cm c---1 -....,
rn
600 Z /Z1/1£ 31
/12/
2009
60 0Z/Z1/1£
600Z/Z1/1£
600 Z7Z1/1£
600Z /Z1/1£
600Z/Z1/1£
600 Z/Z £
31/1
2/20
09
31/
12/2
009
31/
12/2
009 600Z /Z1/1£ 31
/12/
2009
600 2/Z 1/1£
600Z/Z1/1£ j -woD
„N
,e Cl■
s0 .
1L 619
cc CI,
∎C
6619
0099
1099
2099
£099
17099
1099
9099
L099
8099
6099
0199
'1- 7
1 D
ecre
to! VOOS
S£
OS
c^1 v.") O w-1
£VO
S
ni "el 0 le,
OSOS
LtO
S
60S:
0 ‘4,
0 un
fe)
0 in
en
0£0.S
1£05
..7., ,e--,
117Z0
8ZOS
rsolp
t CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
, SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
DIF
ER
EN
TES
DE
PEN
DE
NC
IAS
' M
UN
ICIP
AL
ES.
- C
AN
CE
LA
CIO
N 1
TO
NE
R P
AR
A IM
PR
ES
OR
A
MU
LT
IFU
NC
ION
AI.
(CO
NV
EN
IO)
PAR
A
SE
CR
ET
AR
IA M
UN
ICIP
AL
. D
EV
OL
UC
ION
DE
DE
RE
CH
OS
DE
AS
EO
D
OM
ICIL
IAR
IOS
PA
GA
DO
S D
ESD
E L
A T
ER
CE
RA
C
UO
TA
AÑ
O 20
06 A
LA
SE
GU
ND
A C
UO
TA
AÑ
O
20
09
8 C
AN
CE
LA
DO
S E
N L
A P
AT
EN
TE
RO
L N
° 2
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E A
SE
O,
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R D
IDE
CO
PA
RA
CE
DE
SO
N
OR
TE
, SE
GU
N 0/
P.5
88.
CA
NC
EL
AC
ION
3 T
AM
BO
RE
S 'P
LA
ST
ICO
S 2
00
LT
S. B
OC
A A
NC
HA
AZ
UL
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R
AS
EO
Y O
RN
AT
O P
AR
A M
ED
IO A
MB
IEN
TE
, S
EG
UN
0/P
253
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
SO
LIC
ITA
DO
S PO
R D
IFE
RE
NT
ES
UN
IDA
DE
S M
UN
ICIP
AL
ES.
- C
AN
CE
LA
CIO
N 2
TO
NE
R I
MPR
ESO
RA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R R
EC
UR
SO
S H
UM
AN
OS.
- C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
OFI
CIN
A
SOL
ICIT
AD
O P
OR
FO
ME
NT
O PR
OD
UC
TIV
O N
/P
1 479
0 (S
E R
EB
AJA
NO
T. C
RE
D.)
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E V
IAT
ICO
SIN
PE
RN
OC
TA
CIO
N, P
OR
CO
MIS
ION
DE
SE
RV
ICIO
S A
LA
CO
MU
NA
DE
MA
UL
E,
SE
GU
N D
.A/4
704
DE
L 21
.12.
2009
. C
AN
CE
LA
CIO
N 2
AM
PO
LL
ET
AS
500
WA
TT
S, 2
T
UB
OS
CIR
CU
LA
R 32
WA
TT
S Y
6 T
UB
OS
FLU
OR
ES
CE
NT
E 4
0 W
AT
TS
Y 6
PA
RR
TID
OR
ES,
SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
DID
EC
O P
AR
A C
ED
ESO
S N
OR
C
AN
CE
LA
CIO
N D
ISC
O S
IER
RA
CIR
CU
LA
R 7
1/4
' X
24
D, S
OL
ICIT
AD
O P
OR
DID
EC
O P
AR
A
EM
ER
GE
NC
IA D
IDE
CO
.-
CA
NC
EL
AC
ION
AR
TIC
UL
OS
DE
ASE
O P
AR
A
AD
MIN
IST
RA
CIO
N R
OD
OV
IAR
IO
CA
NC
EL
AC
ION
TO
NE
R SO
LIC
ITA
DO
PO
R
AD
MIN
IST
RA
DO
R M
UN
ICIP
AL
N/P
13
995
■
CA
NC
EL
AC
ION
17
RE
PAR
AC
ION
ES
DE
N
EU
MA
TIC
O, S
OL
ICIT
AD
OS
PO
R O
PE
RA
TIV
O
CO
MU
NIT
AR
IO, P
AR
A L
A M
OT
ON
IVE
LA
DO
RA
M
M.,
SEG
UN
0/P
9861
•
CA
NC
EL
AC
ION
SE
RV
ICIO
DE
FOT
OC
OP
IAD
O
DE
STIN
AD
O A
UN
IDA
DE
S M
UN
ICIP
AL
ES.
- C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
EL
EC
TR
ICO
S SO
LIC
I TA
DO
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
l'A
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O N
/P 98
13
O u) e
)
e, 1 r 1
£8817
•et 00 oo ■,:p.
588 17
CO 00 ,i-
L8817
88817
68817
0 Ch 00 ,t
— Cl, 00 "Ir
768 1'
1E6817
1 1768 17
u-, CT 00 ,t
19681 7
C- CA* 00 ,i•
°PIES
-
3.74
0.74
7.29
8 8 19-08L'OtL
'£-
-3.7
40.8
44.2
87 99
S-068-017L'£-
-
3.74
0.96
5.53
6
-
3.7 4
1.00
1.81
3
-
3.7 4
1.08
5.81
3
-3.7
41. 0
97. 6
43 110.6171.1PL'£-
£08'LS I 117/;£-
68EL
LI'117L'E- -3
.741
.20 2
.774
1
-
3.74
1.23
6.09
4
-3.7
41.3
45.5
74
-3.7
41. 3
81.
0511
-
3.74
1.39
2.33
1
ioqui
6S8
- 1ST:
OZ £'££
699' £9
6L17917
74. 9
7 0
36.2
77
84.0
00 0E
8'11
8 9£'11
98£'61
18S'SZ
33.3
20 0817'60
1
LL17.5
1
087;1 1
0
TIM
BR
ES
E I
MPR
ESO
S A
DIM
EL
LT
DA
.
SO
CIE
DA
D C
OM
ER
CIA
I .1
/AD
OR
A
TE
CH
NO
LA
SE
R LI
VIL
LA
R T
RO
NC
OS
() M
AR
IA A
NG
EL
ICA
GU
ASC
HIN
O T
OB
AR
JU
AN
B.
NO
VO
A L
UN
A M
AR
IA
LIB
RER
IAS
TU
CÁ
N S.
A.
SOC
IED
AD
TE
CN
OL
OG
ICA
Y S
ER
VIC
IO
EX
PR
ES
S
LIB
RE
RIA
S T
UC
AN
S.A
.
MA
RIN
CO
LO
MA
JU
LIO
EN
RIQ
UE
CA
NC
INO
GA
RR
IDO
JU
AN
RU
PER
TO
DIM
AC
EN
LT
DA
.
WIN
KI E
R L
IMIT
AD
A
SOC
IED
AD
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
T
EC
HN
OL
AS
ER
LI
PIZ
AR
RO
VIL
LA
LO
BO
S M
AN
UE
L
SUR
GR
AFI
C S
. A.
ZU
ÑIG
A R
IFE
() V
ITA
LIA
.
0771
5677
0-3
0760
0255
4-2
0069
6629
7-8
0052
8643
1-3
0084
1827
8-8
0769
2633
0-6
0777
3055
0-6
0769
2633
0-6
010
0533
10-3
8-LOL£E9600
£-0117669L LO 0797
2286
0-5
0760
0255
4-2
0041
5785
8-0
0995
1407
0-5
0057
4108
1-7
luoyA
60
0 /Z
1/1£
600Z/Z1/1£ 31
/12/
2009
600Z/Z
1/1£
600Z/Z
1/1£
6002/Z I/ I £
600 Z/Z1/1£
600Z/Z £
31/1
2/20
09 60 0Z/Z
1/1£
00Z/Z1/1 £
600Z/7,1/1£
600Z/Z
1/1£
600Z/Z1/1£
1 600Z/Z I l l £
6002/Z 1/1£
U0D
oN
7199
£199
.,:r \O ■ID
SI99
',4
\C) ,..0
L199
8199
6199
0
,..0 ,..C.
.... e4 "o s.0
ZZ99
i£Z99
itr Z99
u-1 el
s4D
19299
LZ99
'.7 <1* ,r ,,,t ..d• •i• 'PI'
0 t- J J
r',,
0."1 C,I 0 w-)
0 r4 O tfl .1-1
O O,
0
s.0 00 O in
‘0 cr, nr
..., N- sO .0 •,}' o tin
o VI
r9 f,1 `,0 o VI
v•-■
o br)
...7. r I o ir;
r- 1 --
P.SOID
CA
NC
EL
AC
ION
SF,
RV
ICIO
DF,
FOT
OC
OPI
AD
O
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y M
AN
. PA
RA
EL
EC
CIO
NE
S M
UN
ICIP
AL
ES.
-
CA
NC
ELA
CIO
NA
RTI
CU
LO
S D
E O
FIC
INA
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
PAR
A
1 A
n
r1(1
1■1
17C
'm
is
IPI
TA
N/P
915
AR
FA
2
CA
NC
EL
AC
ION
CO
NT
RA
TA
CIoN
1UK
C,J
Y A
RB
ITR
OS
PAR
A B
ASQ
UE
TB
OL
, V
OL
EIB
OL
,
TEN
IS Y
OT
RO
S;
SOL
ICIT
AD
O PO
R D
IDE
CO
PAR
A U
NID
AD
DE
POR
TI
C
AN
CE
LA
CIO
N C
ON
TR
AT
AC
ION
DE
2
PRO
FESO
RAS
DE
ED
UC
AC
ION
FIS
ICA
PAR
A
DD
rIci
p A
hl A
rIP
PC
IPT
IV
CIC
cnt
!CIT
A F
lel P
OR
1
CA
NC
EL
AC
ION
I KA
MI I
AL
ION
Es N
o:
puu
tuA
ls
,VA
RIA
S, S
OLI
CIT
AD
AS
POR
AS
ES
OR
IA
JUR
IDIC
A. R
EF.
563
1-2 0
09
RE
CT
IFIC
AT
OR
IA
PE
RM
UT
A M
AU
RE
IRA
GU
TIE
RR
EZ
, IR
MA
VIL
LA
13
AP
OR
TE
PARA
TR
AT
AM
IEN
TO
A
NT
IAL
CO
HO
LIC
O D
EL
SEÑ
OR
RO
BIN
SO
N IV
AN
RO
ZA
S H
EN
RIQ
UE
Z, R
UT
. N° 9.
577.
006-
9, C
ON
DO
MIC
ILIO
EN
18 S
UR
N° 17
48
TA
LC
A,
SE
GU
N
D.A
.
1
1
CA
NC
EL
AC
ION
AR
RIE
ND
O M
ES
DE
EN
ER
O 20
10
DE
CA
SA Q
UE
HA
CE
USO
PR
IME
R J
UZ
GA
DO
DE
POL
ICIA
LO
CA
L. E
N 4
OR
IEN
TE
N° 14
90.
CA
NC
EL
AC
ION
FO
ND
O E
SCE
NA
RIO
so
Lic
ilA
uu
POR
DID
EC
O PA
RA
PR
OG
RA
MA
S C
UL
TU
RA
LE
S
N/P
591
.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
NT
EN
CIO
N Y
RE
PAR
AC
ION
DE
IMPR
ESO
RA
Y SE
RV
IDO
R,
SOL
ICIT
AD
O P
OR
IN F
OR
MA
TIC
A.-
APO
RT
E P
ARA
TR
AT
AM
IEN
TO
A
NT
IAL
CO
HO
LIC
O D
EL
SEÑ
OR
JOS
E A
RT
UR
O
OR
TE
GA
MU
ÑO
Z,
RU
T. N
° 11
.765
.45
8-3,
CO
N
DO
MIC
ILIO
EN H
OS
PED
ER
IA H
OG
AR
DE
CR
IST
O
TA
LC
A.
SE
1
I
I
CA
NC
EL
AC
ION
FO
CO
POR
TA
TIL
SO
LIC
ITA
DO
POR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO PA
RA
ALU
MB
RA
DO
PU
BL
ICO
N/P
9815
I CA
NC
EL
AC
ION
AR
TIC
UL
OS
AS
EO
,
SOL
ICIT
AD
OS
POR
RO
DO
VIA
R10
.-
_ CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E l'E
RR
E 1
1,R
IA
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
PAR
A
LA
HA
BIL
1TA
CIO
N P
UE
RT
A PE
AT
ON
AL
I E
RM
INA
L N
/P 1
98
, A
RE
A 2.
PR
OG
. 17
vi i— ti
r•-,
O. X ,J.
Os V'
t",1 0 0. „e
en 0 0' e/*
1706P
50617
906 17
N O ‘0,
•4'•
80 6I
606P
°PIES
-3.7
41.4
49.6
01
-3.7
42.5
29.6
01
-3.7
42.6
19.
601
-3.7
42.6
33.1
01
-
3.74
2.73
4.10
1
-3.7
43.5
08.1
66
-
3.74
3.6
10.9
82
-3.7
43.7
76.4
82
-3.7
43.8
77.4
82
-3.7
43.9
46.2
64 6L
9' 166'97L'£-
Hab
ed 0
W61
0£81£
1.08
0.00
0 000' 06
005- £1
000'1 01
5 901 7L
L
918701
00
' 191
___
101.
000
68.7
82
49.4
15 19/.:0£
1)
SUR
GR
AFI
C S
.A.
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFIC
E L
IMIT
AD
A
NU
ÑE
Z A
HU
MA
DA
GO
NZA
LO
EST
EB
AN
NU
ÑEZ
AH
UM
AD
A G
ON
ZA
LO
EST
EB
AN
VID
AL
DO
MIN
GU
EZ
IGN
AC
IO
AG
RU
P.
RE
HA
BIL
ITA
DO
RA
DE
A
LC
OH
OL
ICO
S
VIL
LA
RR
OE
L R
OZ
AS
NO
RA
SUR
GR
AFI
C S.
A.
SEP
UL
VE
DA
ME
ND
EZ
MA
RC
EL
O
AG
RU
P. R
EH
AB
ILIT
AD
OR
A D
E
AL
CO
HO
LIC
OS
VIL
LA
LO
BO
S C
AR
TE
S PA
TR
ICIA
DE
L
RO
SAR
IO
CO
RD
ERO
FUE
NT
ES
SHE
ILA
KA
REL
CA
SAN
OV
A C
AL
DE
RO
N R
AU
L
)995
1407
0-5
)770
1287
0-6
D14
2956
72-1
014
2956
72-
1
0045
9701
7-5
0823
2430
0-6
0063
105
11-2
S-OLOV
15 660
9- t6££80800 08
2324
300-
6 £- 8t 1 SLL 010 0140
1784
3-8
0074
6429
0-k
) 600Z
/Z1/11 31
/12/
2009
1 I 16002/Z
1/11
1 31
/12/
2009
1
o o em ....., e.1 ,—
M
<,..5 r.i el ,-- ,..., en
600i" ../Z IR
1
31/1
2/20
09 6001 .7
Z £
o o r4 em
— en 31
/12/
2009
600Z7Z1/1£ 31
/12/
200
9
71,57,7
7;1
- 8Z99
0 \ N
'0
C tn
'0
—. en
\O
N,1 en
'0
en en
'0
17£99
99
9
N en
'0
8£99
1
_ irW <it .0
I 'e
1 ‘1.
01799 I
6£99
1 ” I " lel•
Dec
reto
' 8009
LOOS
9009
0009
6009
O Do VD el»
6091
7
en
S ,t
I6I61'
916•1.
SZ617
69L17
N vD •,-1•
16
85
17
9009
,
1
,
CA
NC
EL
AC
ION
LL
AV
E D
E P
UN
TA
SOL
ICI'T
'AD
O
POR
OPE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
N/P
9812
PAR
A
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O
,
CA
NC
EL
AC
I ON
TA
LO
NA
RIO
IN
GR
ESO
SO
LIC
ITA
DO
PO
R 2
DO
. JU
ZG
AD
O P
OL
ICIA
L
OC
AL
CA
NC
EL
AC
ION
IN
SUM
OS
PAR
A L
A C
LIN
ICA
V
ET
ER
INA
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R A
SE
O Y
O
RN
AT
O N
/P 2
80. -
C
AN
CE
LA
CIO
N 2
0 K
ILO
S D
E M
AN
GA
PL
AST
ICO
N
EG
RO
, SO
LIC
ITA
DO
S P
OR
DID
EC
O P
AR
A
PRO
GR
. N
AV
IDA
D S
EG
UN
0/P
616
CA
NC
EL
AC
ION
20 E
SCO
BA
S D
E R
AM
AS
, SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
EL
CR
EA
. S
EG
UN
0/P
195
10
I
I
1
1
CA
NC
EL
AC
ION
I PU
LV
ER
IZA
DO
RA
DE
15
LT
S.
MA
RC
A S
OL
O (
DE
ESP
AL
DA
),
SO
LIC
ITA
DA
PO
R
ASE
O, O
RN
AT
O P
AR
A C
EN
TR
O V
ET
ER
INA
RIO
M
UN
ICIP
AL
. SE
GU
N 0
/P.
28
4
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
, SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
I O
PAR
A M
AN
TE
NC
ION
IN
FRA
EST
RU
CT
UR
A V
IAL
UR
BA
NA
. 1
1
1
,
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
ME
JTO
IN
FRA
ES
T,
VIA
L. U
RB
AN
A.-
,
CA
NC
EL
AC
ION
CO
NFE
CC
ION
CO
RT
INAS
PAR
A
LA
S C
AB
INA
S D
E V
OT
AC
ION
, SO
LIC
ITA
DA
S 1P
OR
OB
RA
Y M
AN
TE
NC
ION
PAR
GA
ST
OS
EL
EC
TO
RA
LE
S.
,
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO.-
,
,
CA
NC
EL
AC
ION
AM
PO
LL
ET
AS
SO
LIC
ITA
DA
S PO
R O
PER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO P
AR
A
AL
UM
BR
AD
O PU
BL
ICO
.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A
INF
RA
EST
. MU
NIC
IPA
L
,
CA
NC
EL
AC
ION
A H
ER
RA
MIE
NT
AS
VA
RIA
S PA
RA
PR
OG
RA
MA
LIM
PIE
ZA
DE
CA
NA
LE
S Y
A
SE
O Y
OR
NA
TO
.-.
1
1
CA
NC
EL
AC
ION
SER
VIC
IO D
E R
EC
AU
DA
CIO
N
PO
R C
UE
NT
A D
E T
AR
JET
AS
TR
AN
SB
AN
K,
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
SE
PT
IEM
BR
E D
EL
200
9,
SEG
UN
FA
CT
. N
° 63
6260
7.
,
CA
NC
EL
AC
ION
TR
OFE
OS
SOL
ICI T
AD
OS
PO
R
DID
EC
O P
AR
A P
RO
GR
AM
AS
DE
PO
RT
IVO
S
CA
NC
EL
AC
ION
IN
SUM
OS
CO
MP
UT
AC
ION
AL
ES
SO
LIC
ITA
DO
PO
R I
NFO
RM
AT
ICA
PA
RA
LA
S U
NID
AD
ES
MU
NIC
IPA
LE
S N
/P 1
4622
.
In
tc>
...
.
Z.16t
£1617
171617
916
17
■ID
o■ Th
r--
c, el•
81617
<IN
CT ,t
10Z617
1Z617
ZZ617
£Z617
-1-
..1.
152617
‘ O• •ch
DP
IRS
1719.9E0
.117L'E- 1
17197£1.117L-£-
1
-3.7
44.2
22.1
6 2
-3.7
44.2
56.
172
1 -3.7
44. 3
32.3
32
- 3.7
44. 3
89. 3
69
-3.7
44.9
68. 4
21
-3.7
45. 3
14.6
82 6PL
.Z89
.9PCE-
99 £117.917C
E- -3.7
46. 8
72.5
13
-3.7
47. 2
57. 0
88
-3. 7
47. 8
01.6
80
-3.7
48. 6
00.6
52
- 3.7
48.9
20.5
241
- 3.7
49.7
65.4
24
I7L I
D0096
81'9.68
010
.17E
091.9
L
L£07.1
Z.90.6L
9
I 9Z.917
E
L90
.89/
L IVO
EL
459.
347
384.
575
5 44.
592 Z.L6.86L
319.
872 0064
1 8
0) C
SOC
. CA
ST
RO
Y SA
N M
AR
TIN
LIM
ITA
D.
BL
AS
ET
CA
ST
RO
FRA
NC
ISC
O
CO
ME
RC
IAL
AL
IAG
RO
LT
DA
.
NO
VO
A L
UN
A M
AR
IA
CA
CE
RE
S M
OY
A N
OL
BE
RT
O S
EG
UN
DO
FER
RE
TE
RIA
IN
DU
STR
IAL
TA
LC
A L
TD
A.
ZU
ÑIG
A R
IFF
O V
ITA
LIA
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
RU
IZ &
B
AS
TID
AS
LT
DA
.
BA
RR
IGA
GO
ME
Z P
AT
RI C
IA
CA
SA
NO
VA
CA
LD
ER
ON
RA
UL
EL
EC
TR
ICID
AD
GO
BA
NT
ES
S.A
.
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
RU
IZ &
B
AST
IDA
S L
TD
A.
CO
ME
RC
. Y D
IST
RIB
UID
OR
A S
IGL
O X
XI
TR
AN
SBA
NK
S.A
.
FER
NA
ND
EZ
AL
VE
AL
MA
NU
EL
SE
RG
IO
El [
RO
CA
PIT
AL
S.A
.
lrvx 07
7617
840-
3
0071
4456
5-8
- 0771
861
50-4
008
4182
78-
8
10064
103
49-0
_
8-08691708LO 00
5741
081-
7
0760
175
52-8
0161
8592
7-3
:007
4642
90-k
£-0086017080 0760
1755
2-8
077
4240
80- 2
0966
8931
0-9
0076
818
35-5
j -wo,y
d
31/1
2/20
09 - 600Z
/Z1/ I
- 600Z/Z 1/1 E
600Z/Z
1/1£ 31/1
2/20
09 600Z /Z
1/1£
600Z /Z1/1
£
600 Z/Z1/11
6002/Z 1/1 E
600Z/Z1/1
£
600Z/Z1/1
600Z/Z1/1£
60 0Z/Z1/1E
60027 -1,1/1£
1 600Z/Z1/1£
N°C
on. 11'99
Z.1799
£1799
171799
91799
, ..0 nh
n 81 799 1
vj
ON -Ir
10999 1 171
1999 17
2599
H I..,--J-
E9 99
un
1 9599 17
9599 1
I E—. " I " í " SI' I Tr •zr
IL£05
8109
k£09
LZO
S
ISVO
9
ZSL
t
91-Lt
,i-
109Lt
IL8
t
969t
.,-r tir .-tr ers ,t
CA
NC
EL
AC
ION
ME
DIC
AM
EN
TO
S,
SOL
ICIT
AD
O
POR
AS
EO
Y O
RN
A•1
0 P
AR
A C
LÍN
I CA
V
ET
ER
INA
RIA
N/P
249
,
,
CA
NC
EL
AC
I ON
BO
LS
AS
DE
AL
IME
NT
O
SOL
ICIT
AD
O P
OR
AS
EO
Y O
RN
AT
O P
AR
A
CE
NT
RO
VE
TE
RIN
AR
I O N
/P 2
37.
.
,
1
CA
NC
EL
AC
ION
AR
RIE
ND
O M
AQ
UIN
AR
IA P
AR
A
MA
NT
EN
CIO
N L
IMP
IEZ
A C
AN
AL
ES.
1
CA
NC
EL
AC
I ON
RO
SAS
SOL
I CIT
AD
AS
PO
R A
SEO
Y
OR
NA
TO
PA
RA
ÁR
EA
S V
ER
DE
S M
UN
ICIP
AL
ES
N/P
247
. C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
OF
ICIN
A
SOL
ICIT
AD
O P
OR
FO
ME
NT
O P
RO
DU
CT
IVO
. -
)
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R A
SEO
Y O
RN
AT
O P
AR
A
MA
NE
JO A
RB
OL
AD
O.-
,
CA
NC
EL
AC
ION
ESM
AL
TE
NA
RA
NJO
Y D
ISC
OS
DE
CO
RT
E,
SOL
ICI T
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
C
OM
UN
ITA
RIO
.-
,
CA
NC
EL
AC
ION
HE
RR
AM
IEN
TA
S D
E
FER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PER
AT
IVO
C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O
N/P
981
1 C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
EL
EC
TR
I CO
S SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O. -
r--
i
I
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S L
EC
TR
ICO
S SO
LIC
ITA
DO
POR
OPE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O N
/P 9
809.
)
1 ,
CA
NC
EL
AC
ION
CO
PA
S P
AR
A P
RO
GR
AM
AS
DE
POR
TI V
OS
SO
LIC
ITA
DO
PO
R D
IDE
CO
.-
.1
'
.
1
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FAC
TU
RA
PO
R A
RR
I EN
DO
DE
I T
AX
I-B
US
Y 3
BU
SES,
PA
RA
EL
TR
AS
LA
DO
DE
ID
A Y
VU
EL
TA
DE
AG
RIC
UL
TO
RE
S D
ES
DE
EL
C
tIL
F,N
AR
Y L
A M
EX
PO_
SE
GU
N O
RD
EN
.
)
1
,
1
CA
NC
EL
AC
I ON
DE
AR
TI C
UL
OS
DE
FE
RR
ET
ER
IA
SOL
ICIT
AD
O PO
R F
OM
EN
TO
PR
OD
UC
TIV
O PA
RA
PR
OD
ESA
L I
I, S
EG
UN
OR
DE
N D
E C
OM
PR
A N
' 22
91-
231
2-SE
09.
I
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FA
CT
UR
A P
OR
SE
RV
ICIO
S D
E
AL
MU
ER
ZO
A 1
70 P
ER
SO
NA
S P
AR
A E
L '
SEM
INA
RIO
EM
PR
EN
DIM
IEN
TO
AG
RIC
OL
A
MEX
PO
200
9',
SO
LIC
ITA
DO
PO
R F
OM
EN
TO
PR
OD
UC
1
)
1
CA
NC
EL
AC
ION
DE
FA
CT
UR
A P
OR
SE
RV
ICIO
S D
E
CO
FF
E A
170
PE
RS
ON
AS
PAR
A E
L P
RO
GR
AM
A
'SE
MIN
AR
IO E
MP
RE
ND
IMIE
NT
O A
GR
ICO
LA
M
EX
PO
200
9' S
EG
UN
OR
DE
N D
E C
OM
PR
A N°
e vi e , N ,..,
11Z6t
6Z6V
1
0£617
I £6t
Z£617
£16-17
nr rn en ni'
5£6t
9£61'
ILE6t
oo rn cn nr
cn rn eN "7
o eh O+ nr
— O. -4.
3PIRS
-3. 7
50. 2
79.4
4-i
- 3.7
50. 6
89. 2
83 - - £8L I 89'1 S L'E- 11
£8L-18V
-£9L'1.-
6LO'EZO
't9L
'£- -3.7
54. 4
71. 3
44
-3.7
5 4. 8
72. 2
37 116
-LO
t'99L
'f- -3.7
55. 8
84. 7
20 L
££'59£'91L'£-
-3. 7
56. 7
68.6
21
-3.7
57. 1
78.6
28 190.V
89-L
5L'£-
91£'890'89L
'£-
919.09Z,-8.5L'E-
I 5
14. 0
23 ?£8
.60t
001.Z
68 1
000'1706'1 i
96Z. L
£S
448.
265 £68'001,
535.
674 608' 9Lt
L19
.08t
116Z.--£0t 41
0.00
0
505.
433
374.
255
202.
300
0 O O (..;
o o
CO
ME
RC
I AL
AL
IAG
RO
LT
DA
.
SOC
. C
OM
. AG
RO
VE
TE
RIN
AR
IA D
EL
M
AIP
() L
TD
A
CO
NST
RU
CT
OR
A C
RV
S. A
.
VIV
ER
O D
EL
MA
UL
E L
TD
A.
' CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FFIC
E L
IMIT
AD
A
SOC
IED
AD
EM
PRE
SAS
DE
L S
UR
LT
DA
.
CA
ST
RO
DO
UG
LA
S M
AR
CE
LO
A
LE
JAN
DR
O
CA
NE
TE
DU
RA
N G
LO
RIA
DE
LA
S M
ER
CE
DE
S
EL
EC
TR
ICID
AD
LU
MI C
ON
LIM
I TA
DA
SOC
. CO
ME
RC
IAL
AR
IAS
Y C
AST
RO
L
TD
A.
LE
IVA
IB
AC
ET
A L
UIS
EU
GE
NIO
VE
RG
AR
A V
ER
GA
RA
NA
NC
Y D
EL
C
AR
ME
N
SOC
. CO
M. D
E T
RA
NS.
VIB
RA
DO
S C
HIL
E L
TD
A.
RE
TA
MA
L S
AL
AZ
AR
XIM
EN
A R
OSA
RE
TA
MA
L SA
LA
ZA
R X
IME
NA
RO
SA
.. —
J7-01198
1 LLO 600Z
/Z1/1£
0760
1659
6-4
0769
I 85
50- k
0768
8 479
0-8
0770
128
70- 6
£-Z961009
L0
8-8361 ZSZIO 01
0496
735-
3
0765
3521
0-k 9-086£88LLO
004 4
8101
8-2
011
457
796-
0
0777
4810
0-2
0055
6562
4-k
Cr, o o /III N --...
rn
600Z/Z I/ I £
en o c e-1 -...„ r-1 .--
en
600Z
/Z1/1£
en o o N ..... eq -.....
r.-.5
6002/Z
I/1£
600Z/Z
1/1£
60072/Z1/1£
600Z/Z1/1£
,
6002/Z 1/ I £
600Z/Z1/1£
o o N ra ,--, ....., en
er, o o IV C•1 ..... .......
en
N°C
om
. L999
8999
69799-1
09 99
1999
Z999
£999
59 99
9999
L999 ■O ■C
CT
■C ',4
0
vi) \ O
'- ",r i " I- l' I- cr i "j. I ""
Dec
reto
'
00 Tr a ..,t
vr-)
o ,r,
8605
170J
8 - tel
u> o ,- v1
L6OS
....
o - kr)
,-1 ,-, a, •,1•
N ,, a -, •o•
00 cm cr, •er
111701
v1
1 ..,*
8161
ESOID
, CA
NC
EL
AC
ION
DE
FAC
TU
RA
PO
R C
OM
PRA
S D
E
30 F
AR
DO
S D
E A
LFA
LFA
, SO
LIC
ITA
DO
POR
FO
ME
NTO
PRO
DU
CTI
VO
PAR
A P
RO
DE
SAL
I,
SE
GU
N O
RD
EN
DE
CO
MP
RA
N°
338
3.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
AR
RIE
ND
O M
ES
DE
ENE
RO
20
10 D
E L
A C
ASA
QU
E O
CU
PA P
AR
A O
FIC
INA
B
IEN
ES
PRO
DU
CT
IVO
S Y
AD
QU
ISIC
ION
ES
EN
2 N
OR
TE
N° 85
8.
CA
NC
EL
AC
ION
S
ER
VIC
IOS
DE
RE
DE
S A
DM
INIS
TR
AD
AS
Y T
RA
NSM
I SIO
N D
E D
AT
OS
ME
S D
E N
OV
I E
MB
RE
/200
9.-
CA
NC
ELA
CIO
N D
E SE
RV
ICIO
DE
CO
NE
CT
IVID
AD
A
IN
TE
RN
ET
MES
DE
NO
VIE
MB
RE
/20
09.-
CA
NC
ELA
CIO
N D
E A
RR
IEN
DO
DE
LA
S D
EP
EN
DEN
CIA
S D
E LA
DIR
EC
CIO
N D
E
UNS
PEC
CIO
N,
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
EN
ER
O 2
010.
CA
NC
EL
AC
ION
PR
OG
RA
MA
DE
HIG
IEN
IZA
CIO
N
DE
14 L
OC
AL
ES
DE
VO
TA
CIO
N S
OL
ICIT
AD
O P
OR
O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A L
AS
EL
EC
CIO
NE
S P
RE
SID
EN
CIA
LE
S 20
09.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
MA
NT
EN
CIO
N N
OV
IEM
BR
E Y
D
ICIE
MB
RE
2009
DE
SAL
VA
ESC
AL
ER
A
INS
TA
LA
DO
EN
EL
ED
IFIC
IO C
ON
SIS
TO
RIA
L.
CA
NC
EL
AC
ION
DE
PU
BL
ICA
CIO
N D
ER
EC
HO
S D
E A
GU
A SO
LIC
ITA
DO
PO
R A
LC
AL
DIA
EN
EL
D
IAR
IO L
A N
AC
ION
, SE
GU
N D
.A/4
68
7 D
EL
21
/12
/200
9.
C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
FE
RR
ET
ER
IA
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
ME
J. I
NT
AL
. EL
EC
TR
ICA
CO
NS
UL
TO
RIO
A
ST
AB
UR
UA
GA
.
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RIC
OS
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
SO
LIC
ITA
DO
PA
RA
ME
JTO
INS
TA
L. E
LE
CT
RIC
A
CO
NS
UL
TO
RIO
AS
TA
BU
RU
AG
A N
/P 9
833
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RIC
OS
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R
OP
ER
ATI
VO
CO
MU
NIT
AR
IO PA
RA
ME
JTO
IN
STA
L. E
LE
CT
RIC
A C
ON
SUL
TO
RIO
A
STA
BU
RU
AG
A N
/P 98
33 sE
RE
BA
JA N
OT
. CR
ED
. N
° 36
82
CA
NC
EL
AC
ION
'ME
TA
S D
E P
INT
UR
A Y
OT
RO
S,
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N.-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A
TE
RM
INA
CIO
N S
ED
E S
OC
IAL
AD
ULT
O M
AY
OR
, N
/P 19
7.
CA
NC
EL
AC
ION
PRE
MIO
S P
AR
A P
RO
GR
AM
A
DE
PO
RT
IVO
JUE
GO
S D
E E
NSE
ÑA
NZ
A M
ED
IA,
SOL
ICIT
AD
O PO
R D
IDE
CO
N/P
526
o ,n J s. t
'.1..
el ...,. en ..4- c7, ni-
O`
171'6 17
5161
.o c> 7
r--- ,i- c7, ,•
8V6P
a ,,,r ,-1-
o ,r, (0' •k-r
,n Os "d•
4-, D\ ni-
£561
... ,,,-, o, •zr
w.-.1 TI
a, ..0.
9LS-091
-89L'E-
9LS'09 I .6SL.' E-
Z9Z.88S
-61L'E-
986'S01'09L
'E-
SOL.'69S'09L
'£-
-3.7
61.0
33.8
05
-3.7
61.1
43.7
46
-3.7
61.
188.
714
-3.7
63.3
74.2
13
-3.7
64.3
60.2
59
-3.7
64.6
58.
604
-3.7
64.8
65.7
00 8£6' I SZ'S 9L
'E- -3.7
66.5
84.3
09
Jun
i
096'66
000'008
427.
686
517.
724 6
1/;£917
001.1
91
1176.601
44. 9
68 66V
18 I
986.
046
298.
345
207.
096
386.
238
1.33
2.37
1
(1
0
CA
NC
INO
PE
ÑA
WA
LDO
AN
DIA
CA
RIQ
UE
O M
AR
GA
RIT
A
TE
LM
EX
SI:
RV
IC1(
>S E
MPR
ESA
RIA
I S.
A.
TE
LM
EX
SE
RV
ICIO
S E
MPR
ESA
RIA
LES
S.
A.
INV
ER
SIO
NE
S C
AR
US
SO
S.A
.
DA
ZIA
NO
LE
ON
LIL
IAN
LO
RET
O
TR
AN
SV
E S
.A.
EMPR
ES
A P
ER
IOD
IST
ICA
LA
NA
CIO
N
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
ESC
OR
T L
IMIT
AD
A
ET
HA
DIS
TR
IBU
IDO
RA
ME
DIC
A L
TD
A
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
ESC
OR
T LI
MIT
AD
A
CA
SAN
OV
A C
AL
DE
RO
N R
AU
L
AB
AR
ZA
GO
NZ
AL
EZ
JU
AN
AR
MA
ND
O
FER
NA
ND
EZ
AL
VE
AL
MA
NU
EL
SER
GIO
0063
4773
4-6
0087
6649
7-k
0957
140
00-9
095
7140
0 0-9
0867
4440
0-9
0087
694
29-1
0968
0228
0-6 0-0001769060
17-08660EL
LO 07
8937
450-
3 17-08660£LL
O 0074
6429
0-K
1,-L17166£110 0076
8183
5-5
rwoy
d
600- 1./Z
1/1£
31/1
2/20
09 6002/Z
1/1£ 31/1
2/20
09 600
i 7Z1/1
£
600Z." /Z
1/1
£
31/1
2/20
09 600Z
/ZI/IE
600Z/Z
1/1£ 31/1
2/20
09 c>
0 0 N N
M 31/1
2/20
09 600E
/Z1/1
6 0027Z:1/1£
l'UlOj
oN
N en 1.--- r--. S
.0 \O
17L99
1SL
99
,C) 1---- se se
I", r•-• ..•0
8L99
O, r--
\O
0 00 \O \ e
■—, 00 s0 se
CM 00 se se
£89 9
.nr 00 \O se
5899
H ".1" nt •-h .1- .,-r nr I " I nt.
< / O o cc) cn
0 c E- cc) O
E
CD CD
CO CD CD ■ ' >
LL: a- 92 E" C) CO < ES 1, — rz, 1
ó 1- < < 1.T.) ›- É- z _az c..) r) od
1 w 1 o
PI z 'cZ u •• D < x 13 ...3 0 , -,-. -, --, d n< ,- Li.' O '.-1 C1- 11, U2 Z< v) CLI 2C) -CDI
C,0) o CL o 0Q
2 u- w a. X O w 1- w O Z (-) E--
r2- cn o w p -.1 I') w cj. o- ....
52 < un O ...) O' c; -.1
z < 91) ..1 Z c < < 1... () ,,z 2 .., 0 < :
...e o cD
¿
u:. 'z
cn c...) , 0- E- < C) 7
U= .cC 07 : O12 Z ,--, - Z
< < < cd U ''''D 1 11 11 4.- r;) /I < C) II 11 á 1 () 13 1= !S Cr, 7 a. a. E- — ET. w n .z z L=';un ,
2 g 1 e, "N o ., Fe Y) 111 C Z 2 O ' « '
L.1 < ce > (;) C) <C E, < 1 12 22 < E- ;D 5 c :3 ., CD :D < -: cz C) < > :) ce LIJ Z 5 L1J al -- :E 5; o cc cn E- z .'.1 CD .4 z Cr CL L7 -2, CD up 0 ,-, CV ,.1 r ■
a- 1..J 12 Z C0') ro l¢ 7 c,,) < cn ,.- O 0- > L.1 m s.,
:1 13 o 1.- 92: -, o
Z U.) O ce GIJ 1.1 P.' gl1 Z < 11
Z LU III ES .* E = E- .- C<5 1 O O ez y,,o O ev < ̀-'.1 CD < E- c.c) :: cN 9D 7) 7 u) 0- :D Ca) < 2 2 P. <
1 Z r.1 E-,
< ~ cn < cn 1- Z Z Z 2z_zIx.,,, z_i, zzz-1 z z w z8gz° 7r .,,¿ O u
C) C) Ir" C) O Z C) 7" CD ''''' 7" C) -` C) C) CD 0 .< O 11. C) 0 C) cm 0 0 c,. cD ,_, 1 :D ,- O - 0
11 11 ''' !! 1() ! :: 1 c.,, ". I 1 ::- 11 1 1 11 11 1" 11 1 11 11 1 11 11 < cza .-■ 7. t:
5 >" o U ? ° 5 c U t; 5 Id o -. U0 U W 14 L) [] o U -- < 01
.J P.1010.-.L1“) t--.12d Ilw
c..) e.-, = c..) 11- C.) u“r-1 0 U < C) u.) 0- U () cD 0 0 < Z al - z :3 "''> 2; c 21 r; • 21 < Z ZE z :D ce Z Z u) Z 5. cx z >7.i a. z :E < CD /1" < O 91 < CD az < O121 < 4 11 < O < 2 O <
1 .,« < 2 < .-- C) < CD 14 < ‹"' CD
U U O C) cn 2. 0 c. < C) :E .< u O u o o CD a. U ‘t U < C) O a.. c) v) O U EUA :41 eq .0 m .0
..d. VD
v-1 qD
vO N 00 ON 0 N
Ch Ch en Ch CN ON Cr, Ch
•
O, 0' O, nt el• Ti. ,i. ,• 'e -er cr Ni. -zr ...1.
el
t)
L E o z B
CI
FAC
TO
RIN
G S.
A.
,1
-
3.76
8.76
9.92
0
-
3.76
9.82
5.92
0
oo ri
CD o o
-r
o
SO
CIE
DAD
TE
CN
OL
OG
ICA
Y S
ER
-3.7
69.8
48.4
30
FIR
ST S
EC
UR
I'FY
S.A
.
-3.7
70.5
37.0
74
-3.7
70.
324
.43
0
-3.7
71.
271.
406
-3.7
70.3
87.6
34
-3.7
71.5
90.3
16
-3.7
71.6
58.
71E
-3.7
71.
556.
996
CD
O CD
N r-
nt o O
VD
O
o
z 00
O z
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
VA
LM
OR
LT
D
00 O K
o M
o O
co
ES
AS
LO
PE
Z R
OD
RIG
UEZ
CA
RM
EN
GLO
R
AR
RIA
GA
DA
RO
JAS
DE
NY
MA
RC
EL
O
SO
CIE
DAD
E
O CC E- u-u.) O cn C) 0 15 01
O O 5
O < E-
O CD vD CV
N rl r,
CA
RR
IZO
EN
CIN
A A
RT
UR
O
O o
15 0, o
0, o
o 0. o
o., op, O 0 0 C CD
(,,} CV CV CV Cl Cl
-.., .- .... r.: -.
-. ... --
en en rn M rn 31/1
2/2
0091
vn ".er N en
m
on • .-.
vn un
ra Cv 00 vD M en CV rl en -. ,.. vn vn hn vn
M_ o
00
z o
O
<0 5 ce Cf4.1 ce 1
p.jto.‹ L;2 Z
CA E• < .-. 11:: :E 0-
ID 12 0 1- Z < cl) O < Z
5Q E- a3 P1 I .., U] 1:.7 1.) 004 UJ __, C n., < 2 :I -'4 -- C.1 1 Z :3 < CD -: ■ 0 w 0 < a- cn < z ?...3 M 7-3 c1.1 0 < < cl, 5; 12 o_ .-12 5; ó Lu . c/ CD P4 00 cz 0 < < wj <NI nr <— 7UD.rp.c.0 de ..,-¿ CD,
Z Z 2 t4 Ch Z 2 :-..-, Z 2 ll
(j Cn 0-, 7j 2 u cz U u -,:c
-
U,_ ,_ g bl, 11, :,1 Z :3 U Z Pa .. Z cn t--
< O CD < 111 II < 11.1 11 C) un un 0 O C C) 2 00 trl
o
o
O I
-
3.77
2.40
3.12
7
-3.7
73.0
03.1
27
-3.7
73.
984.
877
CV
CV CV
t- r- c,7;
en 0 CD hn r- -S V1
00 !1'
CD Ch O 0 00 r- 0
el rn rl hn r-
r- r- y, 00 o
eN r- cs o r-
,...., o o CD o 0
N on M on on r-
00
(5, O
r- r- r- o Ch CN CN Ch O 0 CD O O O CD CV tl CV CM
CV N N N
.- ... M e, on
I ' Io o 010
00 en Cl -- 4 cl s..• on vD VD VD "el. CO O, 0 '0 ken 0 CO en 5 CV Cl Ch C> CD w-> 'o vD ,t
Z1 r- CD
CD o C> O, Os ON 0, ON O\
0 O o O O O O O O O C1 ell rl CV el CV CV f`1N N -
O O
c.) N ,. ,- -- --
M M en ; en en -. „.
r
00 CD
rr
CD O
RU
SS
O Y
CIA
LT
DA
.
PR
OC
OM
P L
TD
A.
GU
AS
CH
INO
TO
BA
R JU
AN
31/1
2/2009
r- Oe CN C 00 00 00 00 O VD vD VD
VD VD 5; 4D VD VD VD
z
C-1 en "zr
■-0 s«O
r--- o a, o, yo r-
VID '47Z, vO ■ID `41)
o r-
,r <5 M Oh o o
• vD Ce CD (> hn vn
O —. U 4.. (..) e .)
C
--- .— " tr)
N O Cr, , I.
O (^.1 Cr, .d.
N h o VI un
N C4
',O N ...
&11 Ter N t^1 ,... ,... ■,,, kr,
en C1
un ~
Cl fl ~ .r.,
,— N .... .... Ir,
rs1 .--. un ."
.-- 00
■•■ . .... ...-.
CS
OI
CA
NC
EL
AC
ION
DE
DE
VO
LUC
ION
DE
$ 3
1.96
0
CA
NC
EL
AD
OS
POR
SU
PR
OP
IO PE
CU
LIO
PER
SON
AL
PO
R LA
AD
QU
ISIC
ION
DE
4 J
UE
GO
S
DE
MA
NG
UE
RA
S D
E L
UC
ES
PA
RA
AD
OR
NA
R E
L
CA
NC
EL
AC
ION
SER
VIC
IO A
MPL
IFIC
AC
ION
ME
XPO
2009
, S
OL
ICIT
AD
O PO
R FO
ME
NT
O
PRO
DU
CT
IVO
.-
r
I
:
r
1
I
I
i
i
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
DE
CO
FFE
E B
RE
AK
CE
NT
RO
DE
EV
EN
TO
S F
MA
UL
E, M
EX
PO
2009
,
. I
1
I
1
I
1
I
1
1
i
1
CA
NC
EL
AC
ION
HO
NO
RA
RIO
S l'O
K L
.IL
LU
CIU
N
PRO
YE
CTO
FE
ST
IVAL
TE
AT
RO
ESC
OL
AR
,
CO
NFO
RM
E A
D.A
. 378
8 D
EL
26.1
0.09
.-
CA
NC
EL
AC
ION
ME
MO
RIA
S Y
DIM
.:U
S
SOLI
CIT
AD
OS
PO
R D
EPT
O IN
FOR
MA
TIC
A PA
RA
TO
DA
S L
AS
UN
IDA
DES
MU
NIC
IPA
LES
N/P
1462
2.
lI
I
CA
NC
EL
AC
ION
50 T
AL
ON
AR
IOS
SOL
ICIT
UD
DE
CE
RT
ICA
DO
S L
INE
A, T
RA
ZA
DO
Y N
UM
ER
O,
SOL
ICIT
AD
O P
OR
DO
M..
SE
GU
N 0
/P 14
429
I
I
,
'CA
NC
EL
AC
ION
FER
TIL
IZA
NT
ES
PAR
A
MA
NT
EC
ION
AR
EA
S V
ER
DE
S
I
I
I
CA
NC
EL
AC
ION
HE
RR
AM
IEN
I As Y
AK
A
PRO
YE
CT
O IN
FR
AE
ST
RU
CT
UR
A V
IAL
UR
BA
NA
Y R
UR
AL.
CA
NC
EL
AC
ION
2 T
ON
ER
SO
LIC
I Auu
vuk zo
o.
JUZ
GA
DO
DE
POL
ICIA
LO
CA
L.-
CA
NC
EL
AC
ION
AR
TIC
UL
OS
DE
AL
IME
NT
AC
ION
,
SOLI
CIT
AD
OS
PO
R A
LC
AL
DIA
, SE
GUN
0/P
.142
59
1
CA
NC
EL
AC
ION
CIN
TA
PA
RA
RE
LO
J C
ON
TR
OL
PAR
A R
EC
UR
SO
S H
UM
AN
OS
I
(
CA
NC
EL
AC
ION
BL
OQ
UE
AD
OR
SOL
AR
PA
RA
MA
NT
EN
CIO
N A
RE
AS
VE
RDE
S
I
I
,
1
I
CA
NC
EL
AC
ION
AC
CE
SO
RIO
S T
OPO
GR
AFI
CO
S
PAR
A L
EV
AN
TA
MIE
NTO
BA
TIM
ET
RIC
O,
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R S
EC
PL
AN
N/P
153
18 .
1
i
I
I
I
I
1
1
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LES
DE
FE
RR
EIE
RIA
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OPE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O N
/P 98
12
!
1
CA
NC
EL
AC
ION
RE
PAR
AC
ION
MO
TO
R D
E L
A
BO
MB
A D
E A
GU
A U
TIL
IZA
DA
PA
RA
EL
LA
VA
DQ
DE
VE
HIC
ULO
S SO
LIC
ITA
DO
PO
R E
NC
AR
GA
DO
DE
MO
VIL
IZA
CIO
N.
I
I
.
1
CA
NC
EL
AC
ION
HE
RR
AM
IEN
TA
S V
AR
IAS
PA
RA
INFR
AE
ST
RU
CT
UR
A V
IAL
UR
BA
NA
Y R
UR
AL
.
I
1
I
I
1
1
O ....n %- ci
en e-..
17/ .617
ISL6t
9L61'
r-- N. er
8L61'
6L617
0861'
186 1'
2861'
£861'
t86
17
5861'
986 1' I
n oo er
88617
opus
L£8'9 I O 17LL'E- -3
.777
.408
.33
7 LE£.£00
.8LL'E-
-
3.78
2.15
9.53
7
-3.7
83.0
79.4
93
-3.7
83.1
25.9
03
-
3.78
3.45
6.72
3
-3.7
83.4
99.9
68
-3.7
83.5
63.9
90
-3.7
83.5
95.8
20
-3.7
83.
738.
549 -
3.78
3.85
7.43
0
-3.7
84.2
84.0
81 19.6L.S .F8G
-E- -3.7
84.7
05.7
5'i
-3.
784.
796.
001;
-3.7
85.5
35.7
1f
apele 096' 11:
005-161 :'£
4.15
6.20
0 96
' 616
011 7'9V
330.
820 .g7r£"t•
64.0
22 0£8
.1£
&l' a
I
188'811
I S9'9Z17
9£1' S6Z
OV
E9ZI
09Z"06
VA
LD
ES
MEJ
1AS
AD
RIA
N
MA
UR
I CIO
AL
EJA
ND
RO
YA
Ñ E
L,
AR
RA
ÑO
. BE
RN
AR
DO
11
.OR
ES
RO
JAS
. VE
RG
AR
A G
UE
RR
A C
AR
LA
XI M
I A
ING
ENIE
RIA
Y S
ER
VIC
IOS
CO
MP
UT
AC
ION
AL
ES
R
IMPR
ESO
RA
CO
NT
AC
TO
LTD
A.
IFX
CO
M L
TD
A.
DO
MIN
GU
EZ
AB
AR
CA
JOR
GE
OR
LA
ND
O
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
DE
L S
UR
TR
ES
LIM
ITID
A
GU
TIE
RR
EZ
DIA
Z M
AR
IA A
LE
JAN
DR
A
MIC
LT
DA
.
CIE
NT
EC
INS
TR
UM
EN
TO
S C
IEN
TIF
ICO
S
S.A
.
SOC
.CA
STR
O Y
SA
N M
ART
'IN
LIM
ITA
DA
ELEC
TR
OT
EC
NIC
A A
BA
RC
A S
. A.
. lAB
AR
ZA
GO
NZ
AL
EZ. J
UA
N A
RM
AN
DO
.
L-OSLO
L0600 0125
1983
6-8
015
1338
39-9
rS- Z
65tt£1710 0764
7554
0-5 £- 00
196£680 0760
2989
4-8
0995
6130
0-K
8- L18 1701'1
0760
2920
8-7
3 370
780-
8
0760
310
35-2
1- 06L60L
960 0776
178
40-3
0769
522
90-5
014
399
147-
4
006
170
168-
0
Cr, O C es1 Ñ ...,_ ,-. en 31
/12/
2009
31/
12/2
0091
600Z/Z
I/1 31/1
2/20
09
31/
12/2
009 600
Z/ ZI/1
31/1
2/20
09
31/
12/2
009 600Z
/Z1/1£
600Z/Z
1/1£ 31/1
2/20
09 600Z
/Z £
600Z/Z1 /1£ _
600Z/Z1/1£ 1 31/1
2/20
09 600Z
/1 ,1 11£
=1
,
en c r--
VOL9
l SO
L9
90/ .9
N 0 r--
80L9
60L9
01 L9
11/.9
Z IL
9
£1
L9
12. 1L9
S L9
9IL9
N ,7,
81( .9
a, — N so
1 " 1 " 1 " 1" 'IP I gel' •rt ,,I•
Dec
reto
' £115
Z 1 1 5
O,— ,—
un
117L17
nl- CN oo .3
G", 0 — un
8015
en nl C N cr
['t'U
ev Ti' w • — o vn
£1715
00 V) C :7 ■■••1
6905.
19LV
PS
01
01
E,I.
AC
ION
2 T
ON
ER
15 A
1-1
.1)..
'1
.1'..."■
DO
S PO
R IN
SPE
CC
ION
, S
EG
UN
0/P
.
CA
NC
EL
AC
ION
CA
JAS
DE
VE
LO
BIN
DE
R
SOL
ICIT
AD
O PO
R FO
ME
NT
O PR
OD
UC
TIV
O P
AR
A
MY
PE.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
VO
LU
CIO
N
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
GA
RA
NT
IA C
AN
CE
LA
DA
PO
R L
OS
LO
CA
LE
S 3
44 Y
346
DE
L C
EN
TR
O
RE
GIO
NA
L D
E A
BA
ST
EC
IMIE
NT
O D
E L
OS
CU
AL
ES
I UZ
O E
NTR
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RIC
OS
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R O
PE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
AL
UM
BR
AD
O P
UB
LIC
O .
CA
NC
EIA
CIO
N PR
OV
ISIO
N E
INS
TA
LA
CIO
N D
E
28 PO
ST
ES
DE
MA
DE
RA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R
OPE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
, C
ON
FO
RM
E A
D.A
. 43
38 D
EL
01.
12.0
9.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
DE
VO
LU
CIO
N D
E D
ER
EC
HO
S D
E A
SE
O D
OM
ICIL
IAR
IO D
E S
U B
IEN
RA
IZ R
OL
N
° 97
5-10
UB
ICA
DO
EN
CA
LL
E 3
OR
IEN
TE
N° 17
42
FAL
CA
. D
AD
O Q
UE
ES
TE
DE
RE
C
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
FUN
ER
AR
IO P
AR
A
LA
ME
NO
R L
ILIA
NA
GU
TIE
RR
EZ
GA
RR
IDO
, S
EG
UN
DA
/475
1 D
E 2
9/1
2/2
009.
-
CA
NC
EL
AC
ION
CA
MB
IO Y
RE
PAR
AC
ION
DE
B
OM
BA
HID
RÁ
UL
ICA
D.A
.433
8 SO
LIC
ITA
DO
POR
O
PER
ATI
VO
CO
MU
NIT
AR
IO P
AR
A L
A
MA
CR
OF
ER
IA
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S DE
OFI
CIN
AS
SOL
ICIT
AD
OS
PO
R F
OM
EN
TO
PR
OD
UC
TIV
O,
CO
NV
EN
IO SE
NC
E.-
CA
NC
ELA
CIO
N M
AT
ER
IAL
ES
DE
3 O
PFIC
INA
. D
EST
INA
DO
S A
L P
RO
GR
AM
A S
ER
VIC
IO L
OC
AL
D
E E
MP
LE
O, S
OL
ICIT
AD
OS
PO
R FO
ME
NT
O
PR
OD
UC
TIV
O.-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
D
EST
INA
DO
S A
SE
RV
ICIO
LO
CA
L D
E E
MP
LE
O,
SOL
ICIT
AD
O P
OR
FO
ME
NT
O PR
OD
UC
TIV
O.-
CA
NC
ELA
CIO
N S
ER
VIC
IO D
E H
OT
EL
Y
RE
STA
UR
AN
T PA
RA
LO
S A
RT
IST
AS
QU
E
PAR
TIC
IPA
RON
EN
LA
ME
XP
O,
CT
A
EX
TR
APP
AT
RIA
, D
.A.
4682
CA
NC
ELA
CIO
N SE
RV
ICIO
DE
IMP
RE
SIO
N D
E
VO
LA
N'T'
ES
PA
RA
LA
ME
XP
O S
OL
ICIT
AD
O P
OR
FO
ME
NT
O P
RO
DU
CTI
VO
, D
.A.
4592
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SIN
FEC
TA
NT
ES
VA
RIO
S
PAR
A M
AN
TE
NC
ION
PISC
INA
S, S
OL
ICIT
AD
OS
POR
UN
IDA
D D
E D
EP
OR
TE
S.-
G r.n
I . . ,J,
^ ' ■ 5 .
16617
l`1 Cr, C N ,l•
£66 17
nl• C, C > -1-
V'1 ch
<1-
96617
N as
ni-
8661 7
U(S nt
0005
,— o C■ '
ZOOS
en O C :)
9PIRS
-3.7
85.6
13.9
16 086
.6£9.18L'E- -3
.785
.67
0.14
4
-3.7
86.7
68.7
52 Z; I L '00Z.-06C
E- -3.7
90.2
44.
060
-3.7
90.3
74.0
60
-3.7
90.5
69.2
20
-3.7
90.7
10.3
90
-3.7
90.7
19.9
09
-3.7
90.7
44.8
01
-3.7
92.1
54.8
01 116'S17S'£6L'E-
110'96L' 56L'£-
00
13
L
1790'9Z.
179 I '0£
809'860' I 3.43
1.96
0
43.3
48 000' 0E
1
091'561
141.
170 611'6
24.8
92 000'0
117' I
011
-16£ .1
001-617Z
T.,
C., Z. ,
1)
O
-.7: , Z. 2.
O
Z. -, 7.) O
O
0 0
11
TIM
BR
ES
E I
MPR
ESO
S A
DI M
EA, L
TD
A.
TIM
BR
ES
E I
MPR
ES
OS
AD
IME
L L
UD
A.
TO
RO
OL
AV
E M
AR
IA C
EC
ILIA
SOC
. C
OM
ER
CIA
L A
RIA
S Y
CA
STR
O
LT
DA
.
SOC
IED
AD
IN
GE
NIE
RÍA
EL
ÉC
TR
ICA
DE
I, M
AU
LE
LE
IVA
MA
DA
RIA
GA
EL
IAN
A
VE
LIZ
OY
AR
CE
CE
SA
R G
US
TA
VO
POB
LE
TE
RA
N4I
RE
Z R
OD
RIG
O
DIS
TR
IBU
IDO
RA
AR
TU
RO
AN
DR
ES
RO
JAS
BE
LM
AR
ES
CO
BA
R O
RT
EG
A JA
NN
ET
TE
MA
RIS
OL
SOC
IED
AD
INV
ER
SIO
NE
S D
E O
RIV
E
LT
DA
SOC
. DE
SAR
RO
LL
O T
UR
ISM
O T
AL
CA
S.
A.
FAU
ND
EZ
RO
DR
IGU
EZ
GL
OR
IA
CA
RO
LA
MA
TU
RA
NA
AR
IAS
LUIS
FAN
OR
trrli £- O
LL9S1LLO '0
771
567
70-3
I -690 £17:0 I O
9-086£138LL0 0784
1812
0-0
0068
584
56-
6
004
8400
36-1
0114
3874
1-K
0- LZ6£109L
0
9-£1:691E600 0760
363
48-0
1-0901Z£9L0
L-L1£000ZSO 00
7736
175-
8.
woy
d 600
Z/Z, I/ 11
6002/Z . I / I £
0, 0 0 __....C.1
-,.._ en
0 0Z/ Z 111
£
600-<:./Z I / 1
£
6002/Z.1/1£
600Z/Z
1/1£
600Z/Z
1/1
£
31/1
2/20
09
31/
12/
2009
31/
12/2
009 600Z
/Z1
/1£
6002/Z1/1£
600Z/Z
1/1£
rU1
0,--).N
I1 1
OZ
L9
17
19
esl C,1 N .c
£Z
L9
(^1 I-- ■CP
trl N r•-• ■0
9Z
L9
I-- (,1 N •0
SZL9
Cr, (N N s.0
0£
L9
,-- en N ,4:7
Z£L9
£17
I -, I- Tr 1°I nr "O' l" nt nl- ,,P • " ,-J•
I" -7
Dcc
rct £16
f
nf r--
nl•
ZOOS
LY11
8 VIS
6t 1
S
g66t
£0
01
£5
15
0111
1519
■
t11S
eson
i CA
NC
EL
AC
ION
PIN
TU
RA
S SO
LIC
ITA
DA
S P
OR
O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A G
AS
TO
S E
LE
CT
OR
AL
ES
D
EV
OL
UC
ION
PO
R C
ON
CE
PT
O I)1
D
ER
EC
HO
S
DE
PUB
LIC
IDA
D M
AL
CO
BR
ADO
S EN
LA
PA
TE
NT
E R
OL
N° 4
1375
DE
GIR
O R
ESI
DE
NC
IAL
. SE
GU
N D
.A. N
° 46
63 D
EL
21/
12/2
009.
CA
NC
EL
AC
ION
PR
OD
UC
TO
S G
RÁ
FIC
OS
SOL
ICIT
AD
O P
OR
FO
ME
NT
O PR
OD
UC
TIV
O P
AR
A
LA
ME
XP
O N
/P15
404.
C
AN
CE
LA
CIO
N A
SPI
RA
DO
RA
SOL
ICIT
AD
A P
OR
D
IRE
C.
DL
AD
M Y
FIN
AN
ZAS
CA
NC
EL
AC
ION
3 C
ON
OS
DE
HIL
O P
LÁ
ST
ICO
, SO
LIC
ITA
DO
POR
DE
PTO
. PE
RS
ON
AL
PA
RA
A
RC
HIV
O.
CA
NC
EL
AC
ION
SIL
LO
N SO
LIC
ITA
DO
PO
R
FOM
ENT
O PR
OD
UC
TIV
O,
N/P
15
48
8
SE
RV
ICIO
CO
FF
EE
BR
EA
K P
AR
A S
ER
VIC
IO
LO
CA
L D
E E
MP
LE
O; S
OL
ICIT
AD
O P
OR
FO
ME
NT
O
PR
OD
UC
TIV
O.-
C
AN
CE
LA
CIO
N P
OR
TA
CR
ED
EN
CIA
L,
SO
LIC
ITA
DA
S PO
R F
OM
EN
TO
PR
OD
UC
TIV
O.-
DE
VO
LU
CIO
N D
E D
ER
EC
HO
S D
E A
SE
O
DO
MIC
ILIA
RIO
S M
AL
CO
BR
AD
OS
Y
CA
NC
EL
AD
OS
EN
LA
PAT
EN
TE
RO
L N
° 45
1 G
IRO
D
EPO
SIT
O D
E B
EB
IDA
S A
LC
OH
OL
ICA
S Y
RO
L N
° 2
1166
6 D
CA
NC
EL
AC
ION
EN
ER
GIA
EL
EC
TR
ICA
DE
D
EP
EN
DE
NC
IAS
MU
NIC
IPA
LE
S.
CO
RR
ESP
ON
DIE
NT
E A
L P
ER
IOD
O I 7
.11-
15A
2.09
.-
CA
NC
EL
AC
ION
3 T
ON
ER
FOT
OC
OP
IAD
OR
A
SH
AR
P,
MO
DE
LO
AL
2020
, SO
LIC
ITA
DO
PO
R l
ER
JU
ZG
AD
O D
E P
OL
ICIA
LO
CA
L.
SEG
UN
0/P
. 137
54.
C
AN
CE
LA
CIO
N C
UR
SO
DE
CA
PAC
ITA
CIO
N E
N
LE
GIS
LA
CIO
N D
E T
RA
NSIT
O Y
ME
CA
NIC
A
SOL
ICIT
ADO
PO
R T
RA
NSI
TO
. A
RR
IEN
DO
VE
HIC
ULO
TR
ASL
AD
O P
ER
SO
NA
L
DID
EC
O,
CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
LA
2° Q
UIN
CE
NA
D
ICIE
MB
RE
, D
.A.
326/
2009
.-
CA
NC
EL
AC
ION
3 T
ON
ER
PA
RA
IM
PRE
SOR
A
SO
LIC
ITA
DO
PO
R F
OM
EN
TO
PRO
DU
CT
IVO
,-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E F
ER
RE
TE
RIA
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
BR
A Y
MA
NT
EN
CIO
N P
AR
A
INFR
AE
ST.
MU
NIC
IPA
L,
ED
IFIC
IO D
ON
A
MB
RO
SIO
.-
CA
NC
EL
AC
ION
RO
LL
OS
DE
MA
LL
A
SO
LIC
ITA
DO
PO
R O
PER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
IO
PAR
A M
EJT
O V
IAL
UR
BA
NA
, N/P
9860
.-
0
..i•-■
ct e-) I" 0 o
90
01
L0
01
8001
6005
0105
0.2
1101.
"I o
[£105
17I 01
1101.
9105
L1
01
CO O v-1
6105
PPPS
-3.7
98.3
89. 8
06 S LO' 1,1
0.66L'£- -3
.799
.796
.525
SIS
'S£8.66L"£-
516.£V
8.66L'£-
-3.7
99.9
82.1
00
-3.8
00. 0
82.7
86
-3.8
00.1
06.7
86
-3.8
00.2
34.0
84 509
-1'L8
-008'U-
1LV0176-008
-£-
-3.8
01.1
00.4
71
-180
1.41
4.06
0
-3.8
01.5
37.8
20 019-Z96-108-£-
19Z-08
Z-Z08-£-
Hab
er
[
2.59
4.79
5 69
rLZ
9
779.
450
38.9
90 0017.8
S81.8£
1
989'0 0I
24.0
00 8617/.
Z
1
640.
521
998'19
160.
000
313.
589 09L
'EZI
0£81,Z17
)19
7..1£
O
o
o
AS
VI T
UR
ISM
O A
l TO
l . 1
RC
AY
LT
DA
.
IMPR
ESO
S T
RA
ZO
S S.
A.
EST
AB
LE
CIM
IEN
TO
S I
tMA
NI
S.A
.
NO
VO
A L
UN
A M
AR
IA
FAB
RIC
A D
E A
CC
ESO
RIO
S Y
MU
EB
LE
S D
E O
FIC
I M
EZ
A G
UT
IER
RE
Z J
UA
N A
NT
ON
IO
LIB
RE
RIA
S T
UC
AN
S.A
.
BA
HA
MO
ND
ES
BA
HA
MO
ND
ES
LU
IS
AL
BE
RT
O
CG
E D
IST
RIB
UC
ION
S.A
.
CO
ME
RC
IAL
IZA
DO
RA
IN
CO
TA
L L
TD
A
ES
CU
EL
A D
E C
ON
DU
CT
OR
ES
AU
TO
MO
VIL
CL
UB
DE
MA
TU
RA
NA
HE
RN
ÁN
DE
Z P
ED
RO
O
RL
AN
DO
SO
CIE
DA
D C
OM
ER
CIA
LIZ
AD
OR
A
TE
CH
NO
LA
SI L
1
CA
SAN
OV
A C
AL
DE
RO
N R
AU
L
CA
SAN
OV
A C
AL
DE
RO
N R
AU
L
In 2í 1
S-OIL
I L9960
9-000801 LLO
1-60£ I SO9L
0 0892
586
00-4
0084
1827
8-8
0768
373
10-8
£-SZZ6L0Z
IO 0769
2633
0-6
0047
8812
6-9
0995
134
00-4
E-0096LLLLO 07
7323
230-
k
005
6946
04-7
0760
0255
4-2
0074
6429
0-k
0074
6429
0-k
11.10y
..1
F31
/12/
2009
6002/Z1/ I 1
6002/Z I/ I
_
112:Z
JIZ
31/1
2/20
09 6002/Z 1/1 £ 31
/12/
200
9 600Z/Z
I/lE
Cl■ O 0 N N
rn 31/1
2/20
09 600Z
/ZI/1
600Z
/Z1/1£
600Z/Z
1/1£ 31/1
2/20
09 6002/Z
I/ I £
60 0a7Z1/1£
'Werp„rs,1
PIL
9
v) rn t-- ,0
9£L9
LEL9
8£L
9
6£L9
01'L9
11/.9
N
t--- ,c:)
EVL9
ttL9
SYL9
917L9
L17L9
CO ni» r--- •0
161' /..9
1 E" 1 't ,j-
l opi ona 91 I S
I
Z9 1S
£919
179IS
Wn SO ■■
In
l■
In CD .,-,
£8t .
■C. ,■■
en 00 ,.t.
eZ:, 00
,r
e ,,
-- ,-,
RS
OID
CA
NC
EL
AC
ION
5 T
OR
TA
S PA
RA
50 P
ER
SON
AS,
SOL
ICIT
AD
AS
PO
R D
IDE
CO
PAR
A O
FIC
INA
DE
LA
MU
JER
. SE
GU
N 0/
P.
594
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LES
DE
OFI
CIN
A
SOL
ICIT
AD
O P
OR
FO
ME
NTO
PR
OD
UC
TIV
O N
/P
14
79
0
CA
NC
EL
AC
ION
CO
MB
UST
IBLE
PAR
A
VE
HIC
UL
OS
MU
NIC
IPA
LE
S, S
OL
ICIT
AD
O P
OR
U.
DE
MO
VIL
IZA
CIO
N.
CA
NC
EL
AC
ION
350
TA
CO
S C
AL
EN
DA
RIO
S G
RA
ND
ES
- 1
5 C
HIC
OS
DE
STIN
AD
OS
A
UN
IDA
DE
S M
UN
ICIP
AL
ES.
-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
FU
NE
RA
RIO
PAR
A
LA
SRA
MA
RIA
AN
TO
NIE
TA
AB
AR
ZA
AB
AR
ZA
,
SEG
UN
DA
/48
19 D
E 3
1/12
/200
9.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
SE
RV
ICIO
FU
NE
RA
RIO
PA
RA
L
A SR
. R
IGO
BE
RTO
CA
STIL
LO
FL
OR
ES,
SE
GU
N
DA
/4820 D
E 3
1/12
/200
9.-
CA
NC
EL
AC
ION
DE
UR
NA
PAR
VU
LO
, PA
RA
LA
M
EN
OR
MA
RIA
JESU
S C
ON
TR
ER
AS
MA
UR
EIR
A,
SE
GUN
DA
/481
8 D
E 3
1/12
/200
9.-
POR
CA
NC
EL
AC
ION
DE
UR
NA
PAR
VU
LO
PA
RA
E
L N
OV
AT
O D
E 3
7 SE
MA
NA
S D
E G
ES
TA
CIO
N
HIJ
O D
E L
A S
EÑ
OR
A M
AT
ILD
E U
RZ
UA
E
SPIN
OZ
A,
SEG
UN
DA
/48
21
DE
31/
12/2
009.
-
CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S E
LE
CT
RIC
OS
SOL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
CO
MU
NIT
AR
I O
PAR
A M
EJT
O.
INS
TA
L. E
LE
CT
RIC
A
CO
NS
UL
TO
RIO
AST
AB
UR
UA
GA
N/P
9833
C
AN
CE
LA
CIO
N M
AT
ER
IAL
INT
EG
RA
L P
AR
A L
A
MA
CR
OF
ER
IA, D
.A. 4
338
. (FA
CT
. C
ED
IDA
A
BA
NC
O SA
NT
AN
DE
R C
HIL
E).
-
CA
NC
EL
AC
ION
ME
TR
OS
CU
BIC
OS
DE
MA
TE
RIA
L.
Y O
TR
O S
OL
ICIT
AD
O P
OR
OP
ER
AT
IVO
C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
LA
MA
CR
OF
ER
IA D
.A.
433
8, (
FA
CT
. CE
DID
A A
BA
NC
O S
AN
TA
ND
ER
C
HILE
DE
VO
L I [
CLO
N D
E A
POR
TE
PA
RA
EJE
CU
CIO
N
DE
L P
RO
YE
CT
O PA
RT
ICIP
AT
IVO
DEL
AÑ
O 20
06
POR
LA
JU
NT
A D
E V
EC
INO
S D
E V
ILL
A I
LL
INO
IS,
DE
BID
O A
QU
E N
O S
E L
LE
VO
A E
FE
C
CA
NC
EL
AC
ION
CA
JA H
IDR
OS
TA
TIC
A
SOL
ICIT
AD
A P
OR
OPE
RA
TIV
O C
OM
UN
ITA
RIO
PA
RA
LA
MA
CR
OFE
RIA
,AR
EA
2 ,
PRO
G.
8, D
.A.
4338
CA
NC
EL
AC
ION
SUE
LD
OS
A P
ER
SO
NA
L Q
UE
TR
AB
AJA
EN
EL
PRO
YE
CT
O FR
IL-
CO
NS
ER
VA
CIO
N L
ICE
O A
BA
TE
MO
LIN
A,
SEG
UN
D
.A.N
o 48
94 D
EL
31.1
2.20
09.
z L
,
I ZO
S
502
2 1Z: Og
17ZOS:
SZOI
97 ,05
N rq 0
00 el O y-,
6205
o en CD 4^1
__ tn C-, V-,
N en O .,-,
cn en c, .,-,
lopirs
-3.8
02.3
35.2
61
-3.8
02.3
71.0
80
-3.8
02.6
84.
784 OS
I '166-1708.£-
OS FIL1
.£08-1-
-
3.80
3.35
1.15
0 OS 1 I 117.£08-£-
-
3.80
3.47
1.15
0
-
3.80
5.38
2.88
5
-
3.80
8.07
9.54
4
-3.8
10.
828.
444
-3.8
11.8
28.4
44
-
3.8
12.1
25.5
33
-3.
814
.45
6.87
1
1- lab
eri
55.0
00 618'5£
313.
704 99£'90£
180.
000 000'081
60.0
00
60.0
00 S£L
.116.1
6S9.969"Z
2.74
8.90
0
1.00
0.00
0 680.L.6Z
2.33
1.33
8 O O o o O
o
o o :-..-- O o
III
CA
RR
EÑO
MA
RT
INE
Z J
UA
N E
RN
EST
O
TIM
BR
ES
E I
MPR
ES
OS
AD
IME
L L
TD
A.
PET
RO
BR
AS
CH
ILE
DIS
TR
IBU
CIO
N
LT
DA
CO
ME
RC
IAL
RE
D O
FF IC
E L
IMIT
AD
A
VE
LIZ
OY
AR
CE
CES
AR
GU
STA
VO
'VE
LIZ
OY
ARC
E C
ESA
R G
UST
AV
O
'V
EL
IZ O
YA
RC
E C
ESA
R G
UST
AV
O
VE
LIZ
OY
AR
CE
CE
SAR
GU
STA
VO
VA
LE
NC
IA T
OR
O C
LA
UD
IA D
AN
IEL
A
BA
NC
O SA
NT
AN
DE
R C
HIL
E
BA
NC
O SA
NT
AN
DER
CH
ILE
JUN
TA
DE
VE
CIN
OS
VIL
LA
IL
INO
IS
SE
RG
O C
HIL
E S.
A.
ST
UL
L E
SPI
NO
ZA
OM
AR
0- 0686 LE800 0771
567
70-3
0795
8887
0-5
0770
128
70-6
0048
4003
6-1
004 8
4 003
6-1
0048
400
36-1
0048
4003
6-1
0161
4764
4-7 1- 0009£0L
60
1-0009 £0L 60 0724
810
00-4
0765
4362
0-6 0- 5/ .01Z8L1
0 puoy
d 600Z
/7,1/1£
600Z .77,1/ I £ 31/1
2/20
09 600Z /Z
1/l£
600Z/Z
1/1£
600Z
/Z1/1£
600Z 7Z1/1£
600Z
/Z1/1£
31/1
2/20
09 600
Z/Z 1/1£
0, O o e.-i hl ...,_. M 31
/12/
200
9 6002/Z1/11:
6002 /Z1/1£
1•119 DN
01
19
11L9
ZgL9
£5L9
KL
9
S1
L9
95
L9
r--- .,7, r-
cc el r-
6gL
9
O (-- vz
O r- VD r- - '4, r-
nt I" ,-3' l " I .1. •rr -o. I" •1- nr
7.5
f..) t."
Cl rs- ',O
,- so
In 00 0
C*, 00
O
N ,,,c —.
O N —
9915
CSO
lf,) CA
NC
EL
AC
ION
MA
TE
RIA
LE
S D
E O
FIC
INA
.
DE
ST
INA
DO
S A
PR
OG
RA
MA
PU
EN
TE
,
SOLI
CIT
AD
OS
PO
R D
IDE
CO
.-
1
1 PA
Q.
SER
VIL
LE
TA
S, 1
2 C
OC
A-C
OLA
S Y
12
FAN
TA
S, s
oli
crr
ADA
s PO
R D
IDE
CO
PA
RA
LA
OFI
CIN
A D
E M
UJE
R, S
EG
UN
0/P
. 593
CA
NC
EL
AC
ION
VA
SOS,
TE
NE
I)O
RE
S, P
LA
TO
S
TO
RT
A D
ES
EC
HA
BL
ES
Y B
AN
DEJ
AS
DE
CA
RT
ON
, SO
LIC
ITA
DAS
PO
R D
IDE
CO
PARA
LA
OF
ICIN
A DE
LA
MU
JER
, C
AN
CE
LA
CIO
N SE
RV
ICIO
DE
AR
BIT
RA
JE D
E
BA
SQU
ET
BO
L,
SOLI
CIT
AD
O PO
R D
IDE
CO
PAR
A
PR
OG
DE
POR
TIV
OS
N/P
454
CA
NC
EL
AC
ION
SER
VIC
IO D
E A
RB
ITR
AJE
SOL
ICIT
ADO
POR
DID
EC
O P
AR
A L
OS
PRO
GR
AM
AS
DE
POR.
VIV
OS
N/P
432.
CA
NC
EL
AC
ION
872
CER
TIFI
CA
DO
S D
E
AN
TE
CE
DE
NT
ES
A $
I.05
0.-C
AD
A U
NO
,
CO
RR
ES
PON
DIE
NTA
LA
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
200 9
.
I,
CA
NC
ELA
CIO
N 40 %
MU
LT
AS
LE
Y D
E
AL
CO
HO
LE
S A
RT
57
IER
Y 2
D0
JPL
,CO
RR
ES
PON
DIE
NT
E A
L M
ES
DE
DIC
IEM
BR
E
200 9
C
AN
CE
LA
CIO
N D
E B
ON
O D
E N
AV
IDA
D P
OR
EL
ME
S D
E D
ICIE
MB
RE
SE
GUN
D.A
. N°
4678
DE
L
21/1
2/20
09.-
1
RE
BA
JA P
OR
CA
MB
IO I
MPU
T.I
NT
ER
ES
ES
Y
MU
LT
AS
AT
RA
SO
FON
DO
CO
MUN
i
•
1
CA
MB
IO I
MPU
TA
CIO
N FO
ND
OS
E4N
TE
RA
R A
L
FON
DO
CO
MUN
(TR
ASP
AS
O C
AJA
BA
NC
O
..—
R
EG
UL
AR
IZA
CIO
N C
ON
I AB
LE
I'A
KA
KE
P L
t.JA
K
EN
LA
CO
NT
AB
ILID
AD
MU
NIC
IPA
L, C
AR
GO
DE
$
1.18
5,-,
HE
CH
O PO
R E
L B
AN
CO
EL
29.1
2.20
03,
PO
R
CO
NC
EPT
O D
E FO
TO
CO
PIA
DE
DO
CU
ME
NT
OS
.
CO
NC
ILIA
CIO
NE
S B
AN
CA
RIA
S.
1
1
RE
GU
LAR
IZA
CIO
N C
ON
TA
BL
E PA
RA
RE
FLE
JAR
EN
LA
CO
NT
AB
ILID
AD
MU
NIC
IPA
L,
CA
RGO
DE
$
1.18
5,-,
HE
CH
O PO
R E
L B
AN
CO
EL
27.0
5.20
04,
PO
R
CO
NC
EP
TO
DE
FOT
OC
OP
IA D
E D
OC
UM
EN
TO
S.
CO
NC
ILIA
CIO
NES
BA
NC
AR
IAS.
I
1
RE
GU
LA
RIZ
AC
ION
DE
AB
ON
O H
EC
HO
POR
EL
BA
NCO
SAN
TA
ND
ER
EL
30.
07.2
004,
PA
RA
QUE
SE
RE
FLE
JE EN
LA
CO
NT
AB
ILID
AD
MU
NIC
IPA
L,
SEG
UN
OR
D.N
o 40 D
E C
OM
ISIO
N D
E C
ON
CIL
IAC
ION
ES
BA
NC
AR
IAS.
0 V) 1.)
1 ,...rj
nt f"
S £01
so f"
un
L£OS
8E01
os M
‘in
est nr 0 un
£tO
S lopres
19L'ZS8-1'18.£-
8£Z.068
1718£-
LSFL
O6't18'£- -3
.815
.507
.157
-3.8
16.1
07.1
57
IL
WZ
,Z.:0- L1
8.1-
681:£88
- L18'£- -3.8
17.
973.
789
r3.81
8.52
9.05
41
-3.8
18.
531.
578
438.
493.
7821
43
8.49
2.59
7 Zlt-16t -8£t
INe
ti 068
- 16£
616' 9
1
600.
000
600.
000 009' S1.6
Z£0.198
000' 06
S9Z- S
SS
17ZS"Z
g81.1
81'1
.
4.25
7.02
5.36
0
TIM
BR
ES
E I
MPR
ES
OS
AD
IME
L L
TD
A.
CO
MER
CIA
LIZ
AD
OR
A D
EL
SUR
TR
ES
LIM
ITID
A
RO
JAS
RO
JAS
JAIM
E E
NR
IQI
VA
LEN
ZU
EL
A M
EJI
AS
PAB
LO
RO
DR
IGO
VA
LE
NZ
UE
LA
ME
RA
S PA
BL
O R
OD
RIG
O
SER
VIC
IO R
EG
IST
RO
CIV
IL E
ID
ENTI
FIC
AC
ION
TE
SOR
ER
IA G
EN
ER
AL
DE
LA
R
EPU
BL
ICA
GU
TIE
RR
EZ H
OR
MA
ZA
BA
L F
RA
NC
O
RO
NA
LD
TE
SOR
ER
IA G
EN
ER
AL
DE
LA
R
EPU
BL
ICA
I.
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A
I.M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
I.M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
I.M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
. I,M
UN
ICIP
AL
IDA
D D
E T
AL
CA
077
1567
70-3
0760
2920
8-7 Z..."- V
LL£Z£ L00 01
569
778
5-3
015
6977
85-3
E-000Z00 I 90
0-000108090
I-96LL18 £10
0- 000508090 069
1104
00-1
1-00t011690 06
9110
400-
1
0691
1040
0-1 1- 0
0.011
690 1 - woj
.,4 600Z/Z1
/1£
6002 /Z I /1£
600Z/Z
1/1£
600Z/ Z
1/1£ 31/1
2/2
009
31 /
12/
2009
600Z/Z
1/1£
600Z/Z
1/1£ 31/1
2/20
09 600Z
/Z1/1£
.
1
600Z/Z . I/ I £
0••• O O e9 N ..„
en
as
O em -.... --.
m
as
O r.1 r•I
NI
179L9
S9L9
so so e-- ,C,
IL9L9
89L9
as r-- ■C
el r- r-- 'o
EL
L9
819
669
o r--
en N
en N
en • r•-
r-", I un un un un •(-.,
o
d)
6 o
••C O
dr)
o o
e o o o o
s.c)
o o o
0 o
8 o
o O
— ‘o o
O■ o o
O 0`, O
en
en
o o
L rl o
1.;•
Cn .4■■•■•-.
z
vi
o
438.
476.
559
438.
464.
371 N
00
o
00
438.
3 84.
160
438.
377.
680
DO
00 00
o o
M e Cr
o o oo cr
4.60
9.89
3.77
9
o o O o
4.25
7.02
5.36
0
1N
t /11
11JR
:
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
L(
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A
MU
NIC
IPA
LID
AD
DE
TA
LC
A
DA
D D
E T
AL
CA
a. o z O
r
11")
Q o _J CC)
o_ W CL
UN
IDA
D D
E C
ON
TR
OL
EX
TE
RN
O
AN
EXO
N° 16
Se
rvic
io: M
un
icip
alid
ad
de T
alc
a
PR
ÓR
RO
GA
DE
CO
NT
RA
TO
S P
OR
PR
ES
TA
CIO
NES
DE
SE
RV
ICIO
S M
AY
OR
ES
A 1.
000 UT
M Y
SE
RV
ICIO
S C
ON
TR
AT
AD
OS
SIN
IN
FO
RM
AC
IÓN
Tér
min
o
D.A
4083
de 1
5 de
se
ptie
mbr
e de
201
0. S
e po
ne t
érm
ino
al c
ont
rato
co
n fe
cha
21 de
ag
osto
21 de
oct
ubr
e de
2010
Fec
ha r
eno
vac
ión
2
D.A
2510 de
31 de
ma
rzo
de 2
010
hast
a e
l 2
1 de
ag
osto
de
2010
Fec
ha r
eno
vac
ión
D. A
93
5 de
19
de
ma
rzo
20
10
por
6
0 d
ias
Vig
ent
e
D.A
935
de
19
de
ma
rzo
2010
po
r 60 d
ías
Dec
. Alc
ald
icio
D.A
3630 de
14
de o
ctu
bre
de
2009
que
ap
rue
ba c
ont
rato
ent
re
la e
mp
res
a C
as
ino
y M
unic
ipa
lida
d de T
alc
a
D.A
4089 de
15
de s
ep
tiem
bre
de 2
010
que
ap
rue
ba c
ont
rato
de
sde
21
de a
gos
to d
e 20
10
D.A
3630 de
14
de o
ctu
bre
de
2009
que
ap
rue
ba c
ont
rato
ent
re
la e
mp
resa
Cas
ino
y M
un
icip
alid
ad
de T
alc
a
Tip
o d
e co
ntr
ato
Con
tra
tac
ión
Dire
cta
po
r urg
enc
ia p
or 5
m
eses
Co
ntra
tac
ión
Dire
cta
'po
r un
lap
so d
e 6
mes
es
!Co
n tra
tac
ión
Dire
cta
ipo
r urg
enc
ia p
or
5 m
eses
No
ex
iste
con
tra
to.
An
terio
r a l
a le
y 19
.88
6 y
se h
ace
pro
rrog
as
hast
a e
l 20
10
No
exi
ste
info
rmac
ión
No
ex
iste
in
form
ació
n
N
o ex
iste
in
form
ació
n
Se
rvic
io
S
erv
icio
de
reco
lecc
ión
y tr
ans
po
r te d
e re
sid
uos
(d
om
icili
ario
s de
la c
omu
na
de T
alc
a
Se
rvic
io d
e re
cole
cció
n de
(resi
duos
do
mic
iliar
ios
de la
(c
omu
na d
e T
alc
a
Se
rvic
io d
e ba
rrid
o de
ca
lles,
re
tiro
de e
scom
bro
s y
mic
roba
sura
les
Se
rvic
io d
e m
ant
enc
ión
de
área
s ve
rdes
y j
ard
ine
s S
erv
icio
te
lefó
nic
o y
AD
SL
de d
epen
denc
ias
mu
nic
ipa
les
Se
rvic
io d
e a
bast
ecim
ient
o y
reca
rga
de c
ombu
stib
le
Se
rvic
io d
e T
ele
fon
ía
'No
mb
re P
rov
eed
or
Soc
ieda
d A
seo
s in
dust
ria
les
Ca
sino
Lim
itada
Se
rvic
ios
Ge
nera
les
de A
seos
A
rnm
os L
imita
da
Em
pre
sa T
ranp
orte
s CT
S Lt
da
•
Em
pre
sa a
grí
cola
7 e
s tre
llas
)
Te
lefo
nía
e in
tern
et
PE
TR
OB
RA
S
Te
lefó
nic
a e
mp
resa
s C
hile
S.A
Mo
vist
ar
_Lo, CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 17 Servicio: Municipalidad de Talca
MUESTRA DE TRATOS DIRECTOS REALIZADOS EN EL PERIODO EN ESTUDIO
Corr D. Alcaldicio Fecha Proveedor Materia Trato Directo
1 2646 08/08/2009 Aliagro Medicamentos e insumos clínica Por urgencia
2 2646 08/08/2009 Agroambiente Medicamentos e insumos clínica Por urgencia
3 2701 10/08/2010 Baladrón e hijos Reparación camión Sin Observacuones
4 2925 26/08/2009 Aliagro Antiparasitarios No se realizó licitación privada
5 2926 26/08/2009 Diario Las Últimas Notici Suscripción anual biblioteca No se realizó licitación
6 2927 26/08/2009 María Vergara Instalación de carpas Se produce error de sistema
7 3289 14/09/2009 Silcosil Moviliario Taller de párvulos Sin Observacuones
8 3715 21/10/2009 Aliagro Medicamentos e insumos clínica Por urgencia
9 3747 22/10/2009 Pedro Mansilla Arriendo retroexcavadra Por urgencia
10 3790 26/10/2009 Aliagro Medicamentos e insumos clínica
Facturas anteriores al Decreto Alcaldicio que aprueba trato directo
11 3835 29/10/2009 Juan Cancino Materiales destinados a las ramadas Por urgencia
12 3958 11/11/2009 Raúl Casanova Adq. De implementación cuadrilla emergencia Por urgencia
13 3959 11/11/2009 Luis Montecinos Pintura discos vehículos municipales Por urgencia
14 4027 13/11/2009 Rolando Iglesias Inscripción de propiedad Sin Observacuones
15 4054 17/11/2009 Fundación ORATE
Proyecto Centro de atención de hombres agresores de violencia contra la mujer
Error en el plazo de ejecución del programa. Urgente
16 4338 01/12/2009 varios proveedores Trabajos macroferia
Facturas anteriores al Decreto Alcaldicio que aprueba trato directo
17 4591 16/12/2009 SEGVAL Guardias MEXPO Sin Observacuones 18 4592 16/12/2009 FEMSOUTH Volantes MEXPO Sin Observacuones 19 377 28/01/2010 Patricio Ibarra 011as y Lozas Por urgencia 20 377 28/01/2010 Flor Carrasco Hierbas medicinales Por urgencia 21 377 28/01/2010 Agr.Alfredo Pérez Semillas Por urgencia 22 377 28/01/2010 Rafael Villana hornos Por urgencia '
23 377 28/01/2010 María Novoa Luna Manga plástica Por urgencia
24 410 29/01/2010 Luis Ávila Arriendo vehículos
Facturas anteriores al Decreto Alcaldicio que aprueba trato directo
25 630 10/02/2010 Ramón Fuentes Arriendo vehículos
Facturas anteriores al Decreto Alcaldicio que aprueba trato directo
26 805 25/02/2010 María Vergara Arriendo Carpas Sin Observacuones 27 834 04/03/2010 Tigero Planchas de pizarreño Sin Observacuones
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
ANEXO N° 18 Servicio: Municipalidad de Talca
Funcionarios obligados a presentar declaración de intereses Municipalidad de Talca
FUNCIONARIO CARGO FECHA ASUNCIÓN
FECHA PRESENTACIÓN DECLARACIÓN EN CONTRALORÍA
Juan Catro Prieto Alcalde 6.12.2008 No presentada Paulina Elissetche Hurtado Concejal 6.12.2008 No presentada
Luis Vielma Alfaro Concejal -6.12.2008 No presentada Julio Cherif Pérez Concejal 6.12.2008 No presentada Manuel Yánez Olave Concejal 6.12.2008 No presentada Patricio Herrera Blanco Concejal 6.12.2008 No presentada Rubén Albornoz Dachelet Concejal 6.12.2008 No presentada Manuel Saavedra Rojas Concejal 6.12.2008 No presentada Carlos Ramírez Palma Concejal 6.12.2008 No presentada Demetrio Bader Zacarías Juez Segundo
Juzgado Policía Local
1.12.2002 26.09.2006
Juan Carlos Díaz Avendaño Administrador Municipal
09.12.2008 No presentada
María Lledo Tigero Juez Primer Juzgado policía Local
16.04.1999 26.09.2006
Yamil Allende Yaber Secretario Municipal
01.01.1994 26.09.2006
María Árevalo Duran Directora Administración y Finanzas
01.04.1994 Actualización no presentada
Sonia Munizaga Reyes Directora de Control
01.01.1994 26.09.2006
Alejandro Sepúlveda Sepúlveda
Director de Obras Municipales
01.01.2000 26.09.2006
Walter Barramuño Urra Director Asesoria Juridica
09.12.2008 10.06.2009
Jaime Gelmi Silva Director de Transito
01.01.1994 26.09.2006
Nelly Hernández Tapia Director Subdepartamento Bienestar
01.04.2007 26.09.2006
Sonia Lolas Magna Directora Desarrollo Comunitario
09.12.2008 No presentada ,
1 Verónica Reyes Verdugo Secplan Director 09.12.2008 No presentada Julio Torres Pérez Director Bienes
Productivos 01.01.1994 No presentada
Ileana Bravo Parra Jefe Auditores — Control
01.04.2007 26.09.2006
Teresa Traverso Carvajal Encargada de Conciliaciones Bancarias
16.09.2005 26.09.2006
Cesar Quiroz Vergara Subdirector de Administración
02.12 1994 26.09.2009 (Sólo la de intereses)
Juan Abaca Rojas Asistente Social — DIDECO
16.09.2005 26.09.2006
Myriam López Adriazola Jefe de Presupuesto y Contabilidad
13.05.1998 26.09.2006
Luis Valenzuela Rojas Jefe Depto Deportes
01.08.1995 26.09.2009 (Sólo la de intereses)
FUNCIONARIO CARGO FECHA ASUNCIÓN
FECHA PRESENTACIÓN DECLARACIÓN EN CONTRALORÍA
Humberto Céspedes Avila Jefe Depto. Inventarios
01.01.1995 26.09.2009
Enrique Hodges Palma Jefe Permisos de Circulación
01.01.1994 26.09.2006
Pedro Verdugo Palma Jefe de Remuneraciones
01.01.1994 26.09.2009 (Sólo intereses)
la de
Jorge Soto Beltrán Tesorero (Cometido funcionario conciliaciones bancarias)
22.06.1999 26.09.2009
María Cabrera Garrido Jefe Departamento de Rentas
01.01.2007 No presentada
1