Transcript

!" !"#$#!"%&#$#'''()*+,*-./0,1(23.

!"#$%&#'()")%*+%+()%)&,%#!%%

+()%)*"+(%+#%-.#/*.%,#$0&*+0#&%%

!"#$%&'#$()*$%&'#$+,$-#.#/+)$0$('$123$4#%#56$1+..&)'$%#7&%#'$

!"#$%&'()%*(+(#,)%-(./%.01,23(/%445%3'("32(%+.6'378%"%9,:)6%;(2(09%4,++.)7%/"<<+(/%.)%+.6'3.)6%/(7.6)%")/%32"=(++(/%"2,:)/%3'(%>?%7#',,+7%")/%3'("32(7%7(++.)6%+.6'37%")/%-,7#,%6(+7@%A3%&"7)B3%+,)6%:)3.+%3'(%C.20%73"23(/%3,%0"$(%C2(7)(+78%<,,73(/%<9%3'(%2"01")3%3"2.CC%12,3(#3.,).70%,C%3'(%DEFGB7@%A)%3'(%0./%DEHGB78%;(2(09%")/%'.7%1"23)(2%I)/2(&%>.#',+7%<,:6'3%3'(%C.20%C2,0%.37%C,:)/(28%J"+3(2%4,+(0")@

5'(9%'"/%"%#+("2%3"26(3K%(L1,23@%5'(%0"2$(3%+("/(2%.)%M:2,1(%")/%I:732"+."%&(2(%*32")/%M+(#32.#%")/%3'(9%&(2(%'.6'+9%/.70.77.=(%,C%*(+(#,)@%A)%3'(%DEHGB7%.3%&"7%#,00,)%3,%'("2%7+(/6.)6%")/%/(2,6"3,29%0.7.)C,20"3.,)%"#2,77%3'(%.)/:73298%#,0.)6%C2,0%&'"3%&"7%3'()%"%0"77.=(%")/%"11"2()3+9%.)=.)#.<+(%<2")/@%N"9.)6%,:3%,)%"%70"++%>?%#,01")98%+.$(%"%*.+=(2<"#$%O,2.++"%<:++9.)6%"%<"<9@

P"73%C,2&"2/%3,%),&%")/%N'.+.17%*(+(#,)%.7%"%#,2)(273,)(%,C%N'.+.17%M)3(23".)0()3%Q.6'3.)6%R%&.3'%S"2.TQ.3(8%*32")/%")/%>4J%4'.)"%3'(%,3'(2%<2")/7%&.3'.)%3'(%62,:1@%5,6(3'(2%3'(9%0"$(%"26:"<+9%3'(%732,)6(738%+"26(73%()3(23".)0()3%+.6'3.)6%C.20%.)%3'(%&,2+/@%;(2(09%4,++.)7%):0<(2%3&,%"3%3'(%3,1K%/(1:39%3,%*3(=(%4"27,)8%SNUOV%,C%3'(%62,:1@

W,&%/./%*(+#,)%2.7(%7,%'.6'8%3,%(=()3:"++9%<(%"#X:.2(/%<9%N'.+.17%R%,)(%,C%3'(%.#,).#%0"):C"#3:2.)6%6.")37%,C%3'(%&,2+/Y%I)/%',&%/./%*32")/%.37(+C%#,++"17(%.)3,%<")$2:13#98%3,%()/%:1%"%Z:).,2%<2")/%3,%*(+(#,)%.)%3'(%)(&%&,2+/%,2/(2Y

#$%&'&()

4[%&()3%3,%*(+(#,)%W\%")/%0"):C"#3:2.)6%1+")3%.)%I:#$+")/@%A3%.7%"%0,/(2)%C"#.+.39%&.3'%"2,:)/%7.L39%73"CC@%M)3(2%=."%")%,1()%7',&2,,08%&.3'%0((3.)6%2,,07%,)%3'(%2.6'3%")/%"%7&((1%,C%,1()%1+")%,CC.#(%3,%3'(%

+(C3@%5:2)%2.6'3%3,%6,%,)3,%3'(%C"#3,29%C+,,28%,2%6,%/,&)%3'(%()/%3,%3'(%%-%]%^%2,,0@

M=(29%.012(77.,)%.7%1,7.3.=(@%J.3'%#,01+(3(%"##(77%3,%3'(%C"#.+.398%4[%C,20(/%3'(%=.(&%3'"3%0,2"+(%&"7%=(29%6,,/8%#,)/.3.,)7%&(2(%(L#(++()38%")/%"%0,/(2)%0"):C"#3:2.)6%0.2"#+(%&"7%.)/((/%,##:22.)6@%

_`C%#,:27(%+"<,:2%#,737%'(2(%"2(%0:#'%'.6'(2%3'")%4'.)"_8%;(2(09%7"./@%_I)/%),3'.)6%.7%7"#2(/%R%.)3(2)"3.,)"++9%9,:%'"=(%3,%<(%#,01(3.3.=(_@%!:3%.3%&,2$7%&(++%R%"%+(")%0"):C"#3:2.)6%0,/(+%'"7%<(()%/(=(+,1(/%,=(2%/(#"/(7%"3%*(+(#,)8%")/%3("07%"2(%(01,&(2(/%3,%0"$(%/(#.7.,)7%")/%&,2$%(CC.#.()3+9@

_J'()%N'.+.17%/./%3'(.2%/:(%/.+.6()#(%3'(9%7"./%3'(9%&(2(%.012(77(/%&.3'%,:2%3("0%0,/(+_8%#,00()3(/%;(2(09@%5,%:)/(27#,2(%3'.78%"7%&(%3"+$(/%,)(%3("0%#+,#$(/%,CC%C,2%0,2).)6%3("%R%")/%"#3:"++9%3:2)(/%%,CC%3'(%&,2$+.6'37%"<,=(%3'(.2%%&,2$%73"3.,)7@

*(+(#,)%2(C:7(/%3,%.)73"++%")%()3(212.7(%3(#'),+,69%1+"3C,20%+.$(%*IN8%.)73("/%3'(9%2(+9%,)%7973(07%&'(2(%("#'%#,01,)()3%'"7%"%#,/(%3'"3%0"$(7%7()7(@%I%Z,<%#"2/%C,2%("#'%.3(0%.7%"33"#'(/%3,%.37%1"237%<.)8%")/%&'()%(0139%6,(7%,)3,%"%<,"2/%.)%1+".)%=.(&%,C%3'(%#,)32,++(2@

N"237%#,0(%.)%C2,0%"2,:)/%>(&%?("+")/%R%.)#+:/.)6%"+:0.).:0%#,01,)()37%C,26(/%.)%("23'X:"$(%732.#$()%4'2.73#':2#'%R%")/%"2,:)/%3'(%&,2+/@%5'(%C.)(77.)6%,C%#,01,)()3%7:11+9%+.)(7%.)3,%#,01+(3(/%6,,/7%'"7%<(()%()/+(77@%_J(%&(2(%"<+(%3,%#:3%'"+C%"%0.++.,)%/,++"27%,:3%,C%3'(%73,#$%+.)(7%Z:73%<9%2(&,2$.)6%',&%&(%/,%.3_8%"%12,:/%;@4@%7"97@

*,%&'"3%'"11()7%3,%3'.7%),&%3'"3%.37%+("/(2%.7%3,%2(3.2(Y%_>,3'.)6%.7%(=(2%6:"2")3((/_8%'(%7"978%_<:3%"7$%"2,:)/@%*((%&'"3%1(,1+(%3'.)$@_%A%/,8%")/%.3%"11("27%3'"3%3'(%73"3:7%X:,%&.++%<(%0".)3".)(/%C,2%3'(%

!"#$%"&#

!"#$%&'%(#)*+,-./

‘‘# 01&12./#*1,%(13#

-.#'/(-+&&#+/#1/-1*4*'(1#

-125/.&.6"#4&+-,.*7#

&'81#09:;#'/(-1+3#-51"#

*1&"#./#("(-17(#<51*1#

1+25#2.74./1/-#5+(#+#

2.31#-5+-#7+81(#(1/(1=#

!"#"$%&'())*+,

!*!"#$#!"%&#$ '''()*+,*-./0,1(23.

!"#$%&'(&)#*'+&,(-.*(-,"#$%/*+0+-$1*2-*&$*3&%'(-.*4&%52"%*$6(#*7"'/8

7&9*:&;<+,*=($6*$6+*'&$+#$*:%2*&",(21*'(.6$(-.*&-,*&",(2*0(#"&'*+>"(:9+-$1*?@A?B4*(#*$6+*9"#$*

&$$+-,*+0+-$*2C*DEFF*C2%*$6+*+-$+%$&(-9+-$1*'(0+*+0+-$#*&-,*;2%:2%&$+*(-#$&''&$(2-*#+;$2%#G

FH$6*I*DF#$*7"'/*DEFF!"!#$%&'$!()&*'&+,)&!-&%!./0,1,+,)&!('&+2'

J%+K%+.(#$+%*2-'(-+*-2=*C2%*&*;6&-;+*$2*LM@*&-*(J&,**

*===G+-$+;6(-$+;6G;29

J%+K%+.(#$+%*-2=

!"#$%"&#

C,2(7(("<+(%C:3:2(%<(#":7(%.3%&,2$7@%

5,%:)/(27#,2(K%"%3("0%"2(%<:.+/.)6%12,C.+(%71,37@%Q:2$.)6%)("2<9%A%&"3#'%:),<7(2=(/@%5'(9%"2(%3'(%(3').#%0.L%3'"3%0"$(7%>?%62("3%R%A7+")/(27%")/%I7.")7@%A3B7%7"./%3'"3%>?%'"7%"%0,2(%*#")/.)"=.")%:)/(2#:22()3%3'"3%()"<+(7%3("0&,2$@

5()%,C%3'(0%&.2(8%"77(0<+(%")/%C.).7'%,CC%3'(%12,C.+(7@%5'(%6:9%"3%3'(%()/%,C%3'(%+.)(%1:37%"%+"01%.)8%'")67%.3%,)%"%<"28%1,.)37%.3%:1%"3%"%&'.3(%7#2(()8%")/%3(737%3'(%,13.#7@%W(%.7%3',2,:6'@%5'(9%"++%"2(@

`)%3'(%12,/:#3.,)%&'.3(<,"2/K%N2,<+(07K%),)(@%A77:(7K%),)(@%N2,/:#3.,)K%I++%6,,/%.)%3'(%',,/@

+,'&(&%

!(C,2(%N'.+.17%#"0(%$),#$.)6%7(=(2"+%9("27%"6,8%*(+(#,)%'"/%"+2("/9%(73"<+.7'(/%.37%,&)%C"#.+.3.(7%.)%M:2,1(%")/%3'(%a*I8%")/%1,7.3.,)(/%+,9"+%73"CC@%5'(9%"77:0(/%3'(%I:732"+"7.")%0"2$(3.)6%0,/(+%3'"3%*(+(#,)%'"/%:7(/%3,%<("3%*32")/%R%

32"=(+8%7',&%12,/:#38%(=")6(+.b(%3'(%<2")/@%5'()%2(1("3@

_A%7"&%c"),3'(2%/.732.<:3,2d%"3%NQI*I%cQ,)/,)d%9("27%"6,8%")/%'(%7"./%'(%7"&%0(%0,2(%,C3()%3'")%3'(%6:97%C2,0%*32")/%ae8%&',%&(2(%.)%3'(%7"0(%#.39%"7%'.0_8%2(0"2$(/%;(2(09%4,++.)7@%W(%71()/7%"2,:)/%"%X:"23(2%,C%'.7%3.0(%,=(27("78%")/%12(7:0"<+9%&.++%),3%0.77%"++%3'"3%<:7.)(77%32"=(+@

N'.+.17%&(2(%70"238%3'(9%'"=(%0"/(%3'("32(%")/%71(#."+.b(/%+"017%C,2%"%=(29%+,)6%3.0(8%<:3%7"&%3'"3%<:7.)(77%&,:+/%/.0.).7'%"7%3'(%QM^%"7#()/(/@%_J(%'"/%"%<2("$%3'2,:6'%<(C,2(%&(%/(7.6)(/%3'(%N"#.C.#8%&'(2(%3'(9%cN'.+.17%Q.6'3.)6d%73"23(/%3,%3"+$%3,%I)/2(&%")/%097(+C%"<,:3%+"017_8%7"./%;4@%_I3%3'(%3.0(%3'(9%'"/%2(+("7(/%3'(%!+:(1.)#'%D$%+"01%")/%.3%/./%<:2)%',3@%J(%/(7.6)(/%3'(%N"#.C.#%3,%6(3%3'(%'("3%,:3%3'(%

%-./0.1234-.4+562478

!"#$%&'()*%+",-./""0%1%&)2*%3'2&)004*$%+*4*5"67"--"8$%3',4%9(**:-"6*;%7(,5*%&5<'44,8;=*(*8>%<"44)6:

78 !"#$#!"%&#$#'''()*+,*-./0,1(23.

3,1%,C%3'(%C.L3:2(8%),3%,:3%3'(%+()7@%A3%3:2)(/%,:3%3'(%,3'(2%0"):C"#3:2(27%c+.$(%*32")/d%&,:+/%#':2)%3'2,:6'%3'(.2%/(7.6)%3("078%&'(2("7%&(%&(2(%"+&"97%"2,:)/_@

*(+(#,)%'"/%,)6,.)6%'"77+(7%#,)=.)#.)6%7:11+.(27%3'(9%&(2(%"%7(2.,:7%#,)#(2)8%+,#"3(/%"3%3'(%()/%,C%3'(%&,2+/8%(L"#3+9%(X:./.73")3%%C2,0%Q,)/,)@

!:3%3'(%1(27.73()#(%,C%3'(%1(,1+(%"3%*(+(#,)%7+,&+9%<,2(%C2:.3@%*32")/%2(+("7(/%./.,3.#%+:0.)".2(%0,/(+7%&.3'%#,)C:7.)6%)"0(7%")/%),%C"0.+9%#,))(#3.,)8%/(7.6)(/%"11"2()3+9%<9%/.CC(2()3%1(,1+(%.)%/.CC(2()3%1+"#(7@%B5'(9%&(2(%)(=(2%2("++9%.)3(2(73(/%.)%+.6'378%2"3'(2%3'(%*32")/%<:7.)(77%&"7%"++%"<,:3%+"26(%c")/%(L1()7.=(d%#,)32,+%7973(078%+.$(%VV*@%J.3'%3'(%fGG%7(2.(7%c,C%3'("32(%#,)7,+(7d%3'(9%2("++9%/./%&(++_8%7"97%;4@

O()+.3(%<,:6'3%S"2.TQ.3(%")/%3'(%&2(#$"6(%,C%*32")/8%N'.+.17%3'()%3,,$%,=(2%")/%"#X:.2(/%*(+(#,)@%I3%2,:6'+9%3'(%7"0(%3.0(8%3'(9%"+7,%<,:6'3%^9)"+.6'3%.)%*9/)(98%&'.#'%.7%),&%1"23%,C%"),3'(2%N'.+.17%62,:18%"+,)6%&.3'%4,+,2%e.)(3.#78%"%6.")3%.)%QM^%3(#'),+,69@

+9,:;%(4<,,=

_J(%&()3%,=(2%3,%S"2.TQ.3(%")/%#,01"2(/%3(#'),+,6.(7_8%7"./%;4@%_5'(%()6.)(%C2,0%3'(%SQ[%.7%&'"3%),&%1,&(27%,:2%NQD%QM^%12,C.+(%")/%NQg%QM^%&"7'_@%J.3'%*(+(#,)%")/%

S"2.TQ.3(%#,0<.)(/%.)3,%,)(%%62,:18%3'(%0"2$(3%X:.#$+9%%2(71,)/(/%C"=,2"<+9@

>,&%3'(%/.6.3"+%+.6'3.)6%2(=,+:3.,)%%.7%:)/(2&"9@%

!"#$%.)%DEHH%;(2(09%&"7%"7$(/%3,%/(7.6)%3'(%+.6'3.)6%&.3'.)%3'(%>(&%?("+")/%1"=.+.,)%"3%ML1,%HH@%W.7%.)=(73.6"3.,)%,C%3'(%"2#'.3(#3:2"+%/.71+"9%+.6'3.)6%0"2$(3%"73,:)/(/%'.0@%_5'(2(%&"7%),%&"9%3,%1:3%"%6(+%C2"0(%,)%")93'.)6_8%'(%7"97@%_5'(%2(3".+%")/%/.71+"9%/(7.6)(27%/./)B3%&,2$%&.3'%3(L3:2(8%),%<("0%7'"1.)6@%5'"3B7%&'"3%+(/%:7%.)3,%3'"3%0"2$(3_@

%-./0.1234#>-?4+5624!*

-.*)&/0#1"+2&&

3&4,*0&0+5&6*55)"&70,2&

60#8"2*+1&60+01"#9

!"#$%"&#

:#;<"&6<'0));$=&4+5#">&?*<.(),

7!!"#$#!"%&#$

Australia’s largest audio service providerWe work in partnership with our clients to make their projects come alive ! Norwest Productions will work with you to deliver the best solutions to !t your budget.Visit us at www.norwestproductions.comA tailored audio solution for events of any scale

Specialised Staff and Equipment

services are available at all locations.

Sydney

Brisbane

Melbourne

Auckland

Wellington

Beijing

+ 612 9737 8522

+ 617 3892 0900

+ 613 9646 9230

+ 649 845 7801

+ 644 472 7770

+ 86 1350 1025726

Questions ?Call us now

@@@AB1C01D?2305AE-?

_AB=(%2("++9%()Z,9(/%3'(%#,0<.)(/%<()(C.37%,C%<2.)6.)6%"++%3'"3%.)3,%3'(%/.71+"9%0"2$(38%")/%A%3'.)$%&(%/./%.3%<(33(2%3'")%7,0(%,3'(27@%J(B=(%<2,:6'3%3'("32(%3(#').X:(7%"#2,77%7(60()37%+.$(%0:7(:07%")/%2(3".+@%5'(2(%"2(%7,%0")9%,11,23:).3.(7h_

I7%&(%=.7.38%"%)(&%#9$%+.6'3%&.3'%")%"7900(32.#"+%2(C+(#3,2%")/%"%QM^%7,:2#(%&"7%2(+("7(/8%3'(%J.)6%2")6(@%I%QM^%7,C3+.6'3%C,2%5S%&"7%.)%3'(%-%]%^%+"<@%I)/%3'(%*32")/%1,&(28%/"3"%")/%/.00(2%<"2%&"7%<(.)6%2(+("7(/@

_5'(%C:3:2(%,C%#,)32,+%.7%.)3(2(73.)6@%M77()3."++9%&(%/,)B3%7((%"%<.6%C:3:2(%.)%<.6%#,)32,+%R%3'(2(%"2(%INN7%")/%

(=(293'.)6%.7%6,.)6%/.6.3"+_@

F$&'4&G(,4F;GFH(I

*,%&'"3%.7%.3%"<,:3%3'(%+.6'3.)6%<:7.)(77%3'"3B7%<(()%3'(%/2"&#"2/%C,2%;(2(09%4,++.)78%"6(/%fH%&.3'%"%&.C(8%3&,%"/:+3%$./78%")/%"%)(&%',:7(%<9%3'(%+"$(Y

_J(%&")3%3,%<(%"CC(#3(/@%I%73,29%#2("3(7%")%(0,3.,)"+%2(71,)7(@%5(++%"%73,29%R%3'"3B7%&'"3%&(B2(%"<,:3@%Q.6'3%3,%3(++%"%73,29_@

_AB=(%"#'.(=(/%0,2(%3'")%A%',1(/_8%;(2(09%3,+/%4[%,=(2%<2("$C"73%("2+9%.)%3'(%/"9@%_AB0%),3%"%#,21,2"3(%391(8%

<:3%7"9.)6%3'"38%N'.+.17%'"=(%<(()%62("3@%AB=(%+("2)(/%"%+,38%")/%&.++%$((1%,)%+("2).)6@_

!:3%3'(2(B7%0,2(%3,%+.C(@%_AB=(%Z,.)(/%"%3(#'),+,69%.)#:<"3,2%"77,#."3(/%&.3'%3'(%a).%'(2(@%A%Z:73%&")3%3,%6,%,:3%")/%7((%&'"3%.7%,:3%3'(2(_@

J0CC4K-14>2/1>.I

_5'(2(B7%"%),)%#,01(3(%1(2.,/%,<=.,:7+98%<:3%A%/,)B3%3'.)$%7,_@

_*,0(,)(%,)#(%6"=(%0(%62("3%"/=.#(%"<,:3%<:7.)(77@%Q(3%"%#,01")9%'"=(%.37%,&)%(L.73()#(8%.37%,&)%+.C(@%%i,:%'"=(%3,%6.=(%.3%71"#(_@%

@()*50%&A0;*"=

&

:#0+80&:#8(B

*<=&

C"(#1"&/<.+"

*5"#

!"#$%"&#