• ÇELİKYAPILARSTEEL CONSTRUCTION
• METALÇATIVECEPHEMETAL ROOF AND FAÇADE
• ROLLFORMPROFİLCOLD FORMED PROFILES
METAL VE TEKNİĞİN
BİRLEŞTİĞİ YER
METAL AND TECHNIC MEETS
32
COMPANY PROfıLE METEK is established to build safe and durable
structures by adhering to the principles of
engineering. The company operates in the steel
construction and metal roofing and cladding areas
that has intensive metal usage. We achieved to take
a part of many and different projects at design,
manufacture and installation. Our company name
is the combination of the two words “metal” and
“technical” we are trying to put them correctly
together at the right form, right place and right time.
Our main areas of activity; steel construction of
industrial and residential buildings, metal roofing and
cladding. Steel construction is built from design to
the finishing taking into account every function. In
particular, our company is ready to offer optimum
solutions from static and dynamic design of structures
up to the cladding of the buildings.
Aesthetic, economical and reliable solutions
are developed according to the architecture.
Light-gauge profiles that produced by using cold
forming technology are highly used to obtain light
solutions. Metal roofing and cladding systems
such as corrugated steel sheet, sandwich panel
and particularly the metal standing seam system
applications are made.
fİRMA PROfİLİMETEK, metalin yoğun olarak kullanıldığı; çelik
konstrüksiyon, metal çatı ve cephe kaplama
alanlarında, mühendislik ilkelerine bağlı kalarak,
güvenilir ve dayanıklı yapılar inşa etmek amacıyla
kurulmuştur. Birçok ve farklı projede yer
alarak; tasarım, imalat ve montajlarını başarıyla
tamamlamıştır. Firmamız, adına esin kaynağı oluşturan
iki kelimeyi metal ve teknik i doğru şekilde,
doğru yerde ve doğru zamanda bir araya getirmeye
çalışmaktadır.
Başlıca faaliyet alanlarımız; çelik konstrüksiyon
endüstriyel ve konut yapıları, metal çatı ve
cephe kaplamalarıdır. Çelik konstrüksiyon yapılar
tasarımından sonlandırılmasına kadar her fonksiyona
uygun inşa edilir. Özellikle yapıların statik ve dinamik
tasarımı ve kaplamaya hazır hale getirilmesinde
firmamız optimum çözümler sunar.
Mimariye uygun, estetik, ekonomik ve güvenilir
çözümler geliştirilir. Hafif çözümlerin elde edilmesinde
soğuk şekillendirme teknolojisi kullanılarak üretilen
ince cidarlı profillerden en üst düzeyde istifade edilir.
Metal çatı ve cephe kaplamalarında başta kenetli
sistem olmak üzere trapez sac, panel vb. malzemelerin
de uygulaması yapılır.
54
RETİM TEsİsİMİZFabrikamız; Osmaneli / Bilecik’te 50.000m2 açık alan
içerisinde kurulu, 7.200m2 kapalı alanda; ISO9001,
EN 1090-1 ve EN 3834-2 sertifikasyonlarına haiz kalite
kontrol sistemimizle hizmet vermektedir. İnce cidarlı
profil imalatı yapan roll-form hattımız t 4mm ve
h 300mm kapasitelerine kadar bilgisayar kontrollü
otomatik delik delme ve kesim yapabilmektedir.
Toplam kapasitemiz roll-form üretim hattı dahil 1.800
ton/ay’dır.
Geniş makine parkurumuz sayesinde en doğru ve en
hızlı çözümleri kendi bünyemizde oluşturabilmekteyiz.
Fabrika lokasyonumuz gerek Türkiye’nin endüstri
alanlarına gerekse otoyol ve limanlara yakınlığı
sebebiyle ulusal ve uluslararası projelerde lojistik
avantajı sunmaktadır.
fACTORY Metek factory; located at Osmaneli which has
50.000m2 land with 7.200m2 manufacturing halls.
Factory provide service according to ISO9001,
EN 1090-1 and EN 3834-2 certifications. Rollforming
line is controlled by computer, automatically drilling
and cutting operations are available. Capacity of the
machine is t 4mm and h 300mm. Total capacity of
the factory is 1.800 ton/month including rollforming
line.
Metek creates right and the fastest solutions in
its own land by force of large machine park. Factory
location has many benefits for local and international
projects. Industrial areas, highways and ports are
close to the factory.
76
TAR ETsMETEK, has its own principle firstly to correct use
of technique or in other words practical application of
the theory of engineering. One of our goals is to give
customers complete engineering services. We believe
that the engineering is a natural science. For correct
application of engineering, the nature (earthquake,
gravity, expansion, etc.) has to be good observed
and solutions that harmonious with nature should be
developed.
Structures have to resist to many forces but should
not be cumbersome and complicated. There are so
many samples in nature. For instance, how light is a
spider’s web but so powerful and flexible. sing the
materials and details that developed based on natural
science will be our best goal. The main principles are
correct identification of the natural effects, correct
choice of materials, correct details and surely the
right application.
Our company’s most imported goals are to
develop itself continuously and being customer-
project oriented. Also we try to provide solutions to
customers at every respect, promise what we can, be
trustful and make all possible effort to finish the job
correctly and on time.
EdEfLERİMİZ METEK, öncelikle tekniği doğru kullanmayı yani
mühendislik teorisinin pratiğe uygulanmasını kendine
ilke edinmiştir. Hedeflerimiz arasında müşterilerimizin
mühendislik hizmetini firmamızdan almasını sağlamak
da vardır. Mühendisliğin bir doğa bilimi olduğuna
inanmaktayız. Doğru uygulanması için, içinde
yaşadığımız doğanın (deprem, yerçekimi, genleşme
vb) iyi gözlemlenmesi ve onunla uyumlu çözümler
geliştirilmesi gerekir.
Yapacağımız yapılar birçok etkene direnmeli ama
hantal ve karmaşık olmamalıdır. Doğada bunun birçok
örneği mevcuttur. Bir örümcek ağı ne kadar hafiftir
ama bir o kadarda güçlü ve esnektir. Bu etkenler temel
alınarak geliştirilen her türlü detayı ve malzemeyi
kullanmak her zaman hedefimiz olacaktır. Burada
en temel unsurlar, doğadan gelen etkileri doğru
tanımlamak, doğru malzeme seçimi, doğru detay ve
tabii ki doğru uygulamadır.
Firmamız bunları başarmak için sürekli kendini
geliştirmeyi ve işveren-proje odaklı olmayı kendine
en önemli hedef edinmiştir. Bunu başarmak için
firmamız, projelerin çözüm şekillerini tüm yanlarıyla
müşteriye sunmakta, yerine getirebileceğimiz sözü
vermekte, dürüstlükten ödün vermemek, işin doğru
ve zamanında yapılabilmesi için mümkün olan tüm
gayretini vermektedir.
98
KALİTE Y NETİM sİsTEMİMetek Yapı Sistemleri olarak Kalite; Kontrol
edilmez üretilir’’ anlayışını kalite politikamız olarak
benimsedik. Bu anlamda çelik konstrüksiyon ve metal
çatı kaplama sektöründe lider firmalar arasında
yerimizi alarak;
Küresel rekabet ortamında, en uygun
maliyet ve kalitede ürün ve hizmetleri müşteriye
ulaştırarak rekabet gücümüzü arttırmak,
Gerçekleştirdiğimiz tüm faaliyetlerde, çevreyi
koruma ve toplum menfaatlerini kollama ilkesini
benimsemek,
Müşteri beklentilerine uygun ürün ve hizmetleri
en iyi koşullarda ve zamanında sunarak müşteri
memnuniyetini sağlamak,
Personel gelişmesini ve buna bağlı olarak
verimliliği arttırmak amacıyla, eğitim ve
motivasyon faaliyetlerine gereken önemi vermek,
Gelişen ve değişen şartlara paralel olarak kalite
yönetim sistemimizde sürekli iyileştirmeler
yapmak temel ilkelerimizdir.
uALıTY POLıCYMetek Construction Systems, adopted the
understanding of “Quality cannot be controlled but
only can be produced’’ as our quality policy. ith
this respect, we took place among one of the leading
companies of steel construction and metal roof and
facade sector. Therefore, our basic principles are as
follows;
To increase our competitive power by providing
the customer with products and services at
the best cost and quality in a globally competitive
environment,
To adopt the principle of protecting the
environment and the interest of community in
each activity we carried out.
To ensure customer satisfaction by providing the
most suitable products and services for customer
expectation at the best conditions and just on
time,
To attribute required importance to training
and motivation activities of our personnel
in order to provide personnel development and to
increase productivity consequently,
To improve our quality management system in
parallel with developing and changing conditions.
1110
İŞ sAĞLıĞı VE VENLİĞİ Y NETİMİFirmamız yaptığı işlerin çok tehlikeli işler sınıfında
olmasının bilinciyle hareket ederek çalışanlarının
konuyla ilgili eğitimlerine önem vermektedir.
Firma bünyesinde bulunan iş güvenliği uzmanları
gerek şantiyelerde gerekse fabrikada görev ve
sorumluluğunun bilincinde olarak işlerini ciddiyetle
yürütmektedir. Güncel kanun ve şartnameler takip
edilerek en hızlı şekilde yeni sürecin firma işleyişimize
katkıda bulunması amaçlanmaktadır. Mesleki eğitimler,
günlük toolbox eğitimleri ve yapılan işe özel eğitimler
personellerimize daimi şekilde verilmektedir. Makine
ve ekipman periyodik bakımları, test raporları,
sertifikasyonlar vb. gibi belirli aşamalarda yapılması
gereken kontroller takip edilmektedir. Tatbikatlar
ve acil durum senaryoları ile personelimizin acil
durumlarda hazır olması hedeflenmektedir.
EALT ANd sAfETY POLıCYMetek is conscient about the high hazardous works
of the labour. It is very important to educate the
personnel about their works. Metek occupational
health and safety team are take their jobs seriously in
both sites and factory. Current laws and specifications
are followed to support our inner operation in a rapid
way. Technical trainings, daily toolbox and specific
courses in pursuant of the works are given constantly.
Machine and equipment maintenance, test reports,
certifications etc. are followed permanently. Our aim
to prepare the whole team to emergency cases to
arrange emergency case scenarios and practices.
1312
FAALİYETALANLARI FIELD OF ACTIVITIES
ÇELİK YAPILARSTEEL CONSTRUCTION
METAL ÇATI VE CEPHEMETAL ROOF AND FACADE
ROLL FORM PROFİLCOLD FORMED PROFILES
1514
OT ROLLEd sTEEL CONsTRuCTıONHot Rolled Steel Construction Systems; are designed
considering every function of the building begining
from the project phase. The safety and the quality
standart of the building are also ignored at the design
process of the structure. Accurate and detailed
project planning purposes; to provide the most safe
and economic structure to the user on time.
Nowadays, the usage of steel construction systems
is increasing in amount and expand in different
fields. The most important factors are earthquake
resistance, limited construction time and integrity with
the industrial cladding materials. The most common
industrial cladding materials can be easily installed to
structural steel buildings.
AddE ELİK KONsTR KsİYONHadde Çelik Yapı Sistemleri; proje aşamasından
itibaren yapının fonksiyonları ön planda tutularak
tasarlanır. Yapının tasarımında; fonksiyonu ile birlikte
emniyet ve kalitesi de göz ardı edilmez. Doğru
projelendirme ve detaylandırmada amaç; kullanıcıya
en emniyetli ve ekonomik yapıyı hızla sunmaktır.
Günümüz yapı sektöründe çelik konstrüksiyon
yapıların kullanım miktarı ve alanları artmıştır.
Endüstriyel tesislerde kullanım alanının artmasında
en önemli etkenler; depreme karşı dayanımı, hızlı inşa
ve kaplama elemanlarıyla olan bütünlüğüdür. Bu tip
yapılarda çoğunlukla tercih edilen metal kaplamaların
beraber çalıştığı ve en kolay monte edilebildiği yapılar
çelik konstrüksiyon yapılardır.
ÇELİK YAPILARsTEEL cONsTRUcTION
1716
Çelik yapılar, fonksiyonunun gerektirdiği veya
mimari talepler sonucunda istenilen geometrik
şekilde tasarlanabilir. Bu tasarımlar; değişken kesitli
profiller, castello kirişleri, boru kesitler gibi çok farklı
tiplerde gerçekleştirilebilir. Yapıda statik sistem el
verdiği ölçüde; aşık ve kuşaklarda hafif çelik profiller
kullanılarak yapının genel korozyon ve deprem
performansı yükseltilir ve ekonomik olarak çözülür.
Yapının ana taşıyıcı sistemi tasarlanırken, kaplama
malzemeleri ve diğer bitirme elemanları ile olan ilişkisi
en üst düzeyde göz önüne alınır. Böylece yapı bütün
olarak ele alınmış ve daha sonra olası ilave işlemler
ve yüklemeler ana taşıyıcı yapılırken tasarlanmış olur.
Yapıya daha sonra yapılacak tüm eklenti ve işlemler
yapının korozyon dayanımını zayıflatmasının yanı sıra
gayri ekonomik sonuçlara yol açmaktadır.
Steel structures can be designed in different
geometric shapes according to the required functions
and desired architecture. These different designs
vary from tapered profiles, castello beams, pipe
sections and many differents forms of structures. The
usage of cold formed purlins and siderails in the steel
structures increase the resistance of corrosion and
earthquake economically.
The steel construction and its relation with the
cladding materials are taken into consideration at
the highest level. Thus the structure is designed as a
whole without any additional parts. Any additional or
unplanned parts of building increase the investment
cost and reduces the quality standart and the
corrosion resistance.
1918
COLd fORMEd sTEEL CONsTRuCTıONCold formed steel structures are built with
galvanised or raw steel coils using cold forming
techniques. The most commonly used and the most
appropriate technique is using roll-forming. By this
way the profiles are manufactured at the required
length and drilled even for very small amounts.
Light gauge profile has a high load carrying capacity
in comparison with its weight since it has relatively
high depth in proportion to its thickness. This brings
weight-efficient and therefore economical solutions
with respect to hot rolled profiles.
Cold formed steel structures are subject to less
earthquake loads because of their light forms.
Additionally, they have more economic foundation
sections and whole parts of building due to less
effecting vertical and horizontal loads.
Afİf ELİK KONsTR KsİYONHafif Çelik Yapılar; soğuk şekillendirme teknikleri
kullanılarak, galvaniz kaplı veya kaplamasız çelik
saclardan imal edilen profillerle oluşturulmaktadır.
Soğuk şekillendirmede en çok kullanılan ve en uygun
olan teknik; roll-form makineleri ile üretilmesidir.
Bu sayede profiller oldukça az miktarlar için bile,
istenilen boylarda hatta montaj delikleri açılmış olarak
üretilebilmektedir.
İnce Cidarlı Profiller; yüksekliği et kalınlığına kıyasla
oldukça fazla olduğundan, ağırlığına oranla yüksek
taşıma gücüne sahiptir. Bu özellikleri sayesinde diğer
profillere kıyasla daha hafif ve dolayısıyla ekonomik
çözümler meydana getirilmektedir.
Hafif Çelik Konstrüksiyona sahip yapılar, diğer
tüm yapı tiplerine göre daha hafif olmaları sebebiyle
daha az deprem yüklerine maruz kalmaktadır. Ayrıca;
daha ekonomik temel kesitleri çıkmaktadır. Düşey ve
dolayısıyla yatay yüklerin azalması sebebi ile yapının
tamamına bir ekonomi getirmektedirler.
2120
Roll-form teknolojisi sayesinde projesine uygun
istenilen boylarda, firesiz ve montaj delikleri delinmiş
olarak imal edilen profiller hızlı montaja imkan verir.
Galvanizli rulo saclardan üretilen profillerde ayrıca
kumlama ve boya maliyetleri yoktur.
Sistem hafif olması sebebiyle şantiyede ağır iş
makinelerinin kullanımına çoğunlukla gerek duyulmaz.
Taşıma ve montajda işçilik ve zamandan tasarruf
sağlanmaktadır.
Hafif Çelik Yapı Sistemleri; orta açıklıklara sahip
endüstriyel tesis ve depoların yapımında, çok katlı
binaların son katında, villa tipi yapılarda ve modüler
sistem yapılarda ana taşıyıcı olarak kullanılabilir.
Ayrıca, hafif çelik profiller tüm çelik konstrüksiyon
yapılarda başta; aşık ve kuşak olmak üzere statik
sistemin elverdiği her yerde kullanılabilmektedir.
The profiles ensure rapid assembly since they are
manufactured according to the required size with the
connection holes punched by roll-forming technology.
Also they don’t have cost in sandblasting and painting
which produced from galvanised coils.
The system is so lighter that generally heavy
construction machinery not needed on site. There are
many savings in handling and assembly such as labour
and time.
Fields that is suitable for these systems are;
medium-span industrial structures, warehouses, roof
floor at multi-storey buildings, villas and modular
buildings as the main structure. In addition, cold
formed profiles can be used where the statical
calculations permitted and especially as purlins and
siderails at every type of steel structure.
2322
sTEEL OMEHouses using steel frames can be constructed very
safe. Steel structures can absorb earthquke energy
due to their flexiblity. Shorter construction time
is another important advantage because of their
prefabricated manufacture.
Steel houses; can be built with load bearing walls
instead of column-beam frames. Walls are fixed to the
foundation denser to provide load bearing capacity.
Floors are designed with lighter materials like OSB
boards. Secondary structural components are not
needed for partition walls or suspended ceilings.
There are no juts and loss of areas due to column
dimensions.
Bracing profiles and steel sheets provide resitance
to lateral loads. Also the OSB boards assist bracing
system. This kind of building is lighter than the clasical
frame system therefore subjected to less earthquake
loads and the loads transferred to the foundation
more distributed.
The wall system profiles connect each other with
self drilling screws and anchors to the foundation so
the drilling, bolting and welding processes that need
more labor and time are not necessary.
The insulation boards between the bearing walls and
floors provide thermal insulation. If an extra insulation
is requested, additional insulation boards may be put
under the roofing and facade cladding of the building.
ELİK EVKonutlar, çelik konstrüksiyon taşıyıcı sistemler
kullanılarak oldukça güvenli olarak inşa edilebilirler.
Çelik taşıyıcı sistemler esnek olduğundan depremde
enerji yutabilme kabiliyetleri yüksektir. Diğer bir
önemli avantajı ise ön üretimli oldukları için çok hızlı
montaja imkân verirler.
Konut yapılarında; taşıyıcılar kolon-kiriş yerine
duvarların kendisidir. Duvarların taşıyıcı olabilmesi
için daha sık profillerle yere tespiti sağlanır. Döşeme
sistemi daha hafif olan OSB ahşap levhalarla sağlanır.
Ara bölmeler ve asma tavan için tali taşıyıcılara gerek
yoktur. Yapıda kolonlar sebebiyle oluşan çıkıntılar ve
kullanım kayıpları oluşmaz.
Yatay yükler duvarlar içinde oluşturulan çapraz
levha ve profillerle sağlandığı gibi ayrıca kaplama
malzemesi olan OSB ahşap levhaların da bu yüklerin
taşınmasında katkısı olur. Klasik sisteme göre daha
hafif olan bu yapı dolayısıyla daha az deprem yükleri
alır, yükler zemine dağılarak aktarılmış olur.
Bağlantı şekli matkap uçlu vidalar ve dübellerle
yapıldığından, delik delme, cıvatalama ve kaynak
gibi hassas işçilik gerektiren ve zaman kaybettiren
işlemlere gerek yoktur.
Yapının yalıtımı ise, taşıyıcı duvar ve döşeme
profilleri arasında kullanılan malzemelerle sağlanır.
İstenirse yapının çatı ve cephe kaplamalarının altında
ilave yalıtım sağlanabilir.
2524
METAL ROOfıN ANd fACAdE Metal roofing systems are applicated with a
high level of insulation performance, long lasting,
functional and aesthetic solutions. These systems are
standing seam, trapezoidal and sandwich panels. The
type of the systems is determined by the architecture,
function and the need of insulation.
Metal standing seam systems can be composed of
different metals; painted galvanised steel, painted
aluminium, titanium-zinc, copper, etc. Beyond the
weffects the selection of metal type.
Cladding metal’s paint has a long-lasting durability
obtained from coil-coating painting systems that has
polyester, PvdF and other choices. Standing seam
systems that produced from titanium-zinc alloy coils
have at least 100-120 years durability and provide a
rare texture and color effect in an aesthetic view.
Metal standing seam system has a perfect insulation
METAL ATı VE CEP E KAPLAMAMetal Çatı Kaplamaları; kenet sistem, trapez ve panel
sistemleri olarak yapılarınızın çatılarında, izolasyon
performansı yüksek, uzun ömürlü, fonksiyonel ve
estetik çözümler kullanılarak uygulanmaktadır.
Kullanılacak kaplamanın tipi; yapının mimarisi,
fonksiyonu ve izolasyon ihtiyaçlarına göre belirlenir.
Kenetli metal sistem kaplamalar; boyalı galvaniz
sac, boyalı alüminyum, titanyum-çinko ve bakır gibi
değişik metaller kullanılarak gerçekleştirilebilmektedir.
Bu metallerin seçiminde müşteri taleplerinin yanı sıra;
mimari ve yerel koşullar da etkili olmaktadır.
Polyester, PvdF vb. gibi boya seçeneklerinin coil-
coating sistemi ile metale uygulanması ile elde
edilen uzun ömürlü kaplama malzemeleri yıllarca
dayanıklılığını korur. Titanyum-çinko alaşımlı rulolardan
oluşturulan kenet kaplamalar ise 100-120 yıl gibi
dayanım süresine sahip olup, renk ve doku olarak da
oldukça ender estetikte bir görünüm sağlarlar.
METAL ÇATI vE cEPhEMETAL ROOF AND FAcADE
2726
performance because of the last layer has not
screwed holes on it due to its assembly principle. In
addition, it is easy to produce big length parts by the
machine on site. Thermal insulation may easily be
solved inside the layers.
Standing seam cladding systems are preferred for
their insulation performances besides they have an
aesthetic appearance. The system can adopt all kinds
of geometrical forms especially; radius formed roofs
and complex detailed roofs.
Standing seam systems are recommended
especially for the roofs that have long span from ridge
to the eaves, curved and dome roofs.
Sandwich panel and trapezoidal sheet systems
are cladded with appropriate correct details on
industrial structures. These cladding materials are
manufactured from pre-painted coils at required
length using roll-form technology to provide quick
assembly.
Kenetli metal sistem, montaj prensibi olarak son
katmanda vida deliği olmadığı için yüksek su izolasyonu
performansına sahiptir. Ayrıca büyük mesafeler makine
yardımı ile yerinde eksiz olarak çekilebilmektedir. Isı
izolasyonu ise alt taşıyıcı sistemin içinde kullanılan
malzemeler ile kolaylıkla çözülebilmektedir.
Kenet sistem kaplamalar izolasyon performanslarının
yüksek olmasının yanında estetik görünüşleri sebebiyle
de tercih sebebidirler. Her türlü geometrik çatı formuna
uyumlu kenet sistem ile özellikle dairesel yay formunda
çatılar, güvercinlik ve benzer detaylara sahip yapılar
estetik ve sorunsuz yapılabilir.
Kenetli metal çatılar, mahya saçak mesafesinin uzun
olup eksiz geçilmesi gereken, eğrisel ve kubbe formlu
çatılarda kesinlikle tavsiye edilmektedir.
Endüstriyel yapılarda, sandviç panel ve trapez sac
türü malzemeler tekniğe uygun detaylar kullanılarak
kaplanırlar. Roll-form teknolojisiyle üretilen bu kaplama
elemanları; önceden boyanmış rulolardan ve gerekli
boylarında imal edilerek hızlı montaja imk n verirler.
292
İşveren: Taisei Corporation
Proje Yılı: 2012 - 2013
Yer: Tüm İstasyonlar, İstanbul
Marmaray boğaz geçisinin tüm istasyonları olan;
Ayrılıkçeşme, Üsküdar, Sirkeci, Yenikapı ve Kazlıçeşme
istasyonlarında duman bariyerleri ve asma tavan
alt konstrüksiyonları galvanizli roll form profiller
kullanılarak çözülmüştür.
Sirkeci OTE kanalı konstrüksiyonu ve kısmi açılış
konstrüksiyonları dairesel tünel kesiti ve çelik segment
yapılarıyla entegre şekilde soğuk şekillendirilmiş
galvanizli profiller ile çözülmüştür.
Projeye getirdiği ekonomi, farklı disiplinler ile ortak
çalışabilme, askı sistemlerinin kolaylığı gibi sağladığı
esnek formüller ve avantajlar sebebi ile tercih sebebi
olmuştur.
Tüm sistemin dizayn sürecinde, tren geçişlerinde
etkiyebilecek kuvvetler; rüzgar kuvveti, deprem yükleri
kaplama ağırlığı, elektromekanik yükler bir arada
düşünülmüştür.
Contractor: Taisei Corporation
Project Year: 2012
Location: All Stations, İstanbul
The cold formed galvanized profiles are used at
smoke barrier construction and suspended ceiling
structures of all the stations of Marmaray BC1
contract.
Same system is used at Sirkeci OTE duct and LTO
construction to obtain entegration solution with the
circular concrete and steel segment constructions.
The system is chosen to gain economy, easy to
adopt other diciplines and connection capabilities.
All the loads may effect during the train operation
such as; wind load, earthquake loads and mechanical
loads are considered during the design process.
Sirkeci İstasyonu - Platform Kotu Tünel Kesiti
Sirkeci Station - Platform Level Tunnel Section
Yenikapı İstasyonu - Platform Kotu Duman Bariyeri Kesiti
Yenikapı Station - Platform Level Smoke Barrier Section MARMARAY BC1DUMAN BARİYERİ / SMOKE BARRIER
REFERANSLAR / REFERENCES
3130
Duman Bariyeri Çaprazlı Aks Ön Görünüşü
Smoke BarrierBraced Axis Front View
Smoke barrier construction is fire protected by using magnesium oxide panels and special fire mastic applications. The stainless steel anchorages installed within the concrete cover of the tunnel section.
Magnezyum oksit paneller ve yangın durdurucu mastik uygulaması ile duman bariyeri yangına dayanıklı hale getirilmiştir. Bu sisteme uygun, donatıya ulaşmadan ankrajlanabilen özel paslanmaz dübel çözümüyle korozyona müsaade etmeyen bağlantılar yangın dayanımını desteklemiştir.
MARMARAYDUMAN BARİYERİ / SMOKE BARRIER
REFERANSLAR / REFERENCES
3332
İşveren: Taisei Corporation
Proje Yılı: 2012
Yer: Sirkeci / İstanbul
Sirkeci İstasyonu kazı çalışmalarını ve NATM
metodu ile tünel açma işlerini hızlandırmak üzere 50m
derinlikteki havalandırma şaftı tabanındaki yüzeye 3
katlı çelik platform yapılmıştır.
Platformun amacı üzerinde kazı makineleri çalışarak
açılacak 3 adet tünel için aşamalı kazı yapabilmektir.
Platform cıvatalı birleşimli olarak tasarlanmıştır ve her
kat bittiğinde aşamalı olarak sökülmüştür.
Zamanlaması kritik olan projenin montajı 17 gün gibi
çok kısa bir sürede tamamlanmıştır.
Contractor: Taisei Corporation
Project Year: 2012
Location: Sirkeci / İstanbul
The steel platform structure consist of 3 floors
installed to the floor surface of the ventilation shaft
to accelerate the NATM excavation works at Sirkeci
station in 50m depth.
The aim of platform is to provide working area for
the machines to excavate 3 tunnels gradually. The
platform’s connections have been designed bolted to
provide easy disassembly after the end of excavation
at each floor.
The project has been completed in a very short
period as 17 days due to the importance of time.
MARMARAYDOĞU ŞAFTI KAZI PLATFORMU / EAsT shAFT ExcAvATION PLATFORM
REFERANSLAR / REFERENCES
3534
Proje tasarımında her kat için yapılan ölçümler neticesinde elde edilen en olumsuz plan yerleşimi dikkate alınmıştır. Şaft içerindeki püskürtme beton yüzeyin değişken ölçüleri sebebi ile kırık hiza metoduyla konstrüksiyon dış çizgisi oluşturulmuştur. Kazı esnasında oluşacak yüklemeler dikkate alınarak (9 ton/m2) hesaplanan yapı, ağır yük ızgaraları ile güvenli bir şekilde bitirilmiştir.
The plan layout has been considered by the most negative measurements for each floor in the design. The contour line of construction is designed by chamfered profiles due to the various conditions of shaft walls shotcrete surface. The structure is designed according to the very heavy loads (9 ton/m2) occuring during the excavation. Heavy load bearing gratings is used for the deck.
MARMARAYDOĞU ŞAFTI KAZI PLATFORMU
EAsT shAFT ExcAvATION PLATFORM
REFERANSLAR / REFERENCES
Üç Katlı Kazı Platformu – Ön Görünüş
Three Floors Excavation Platrom - Front View
Doğu Şaftı Kazı Platformu - Plan
East Shaft Excavation Platform - Plan
3710
İşveren: Taisei Corporation
Proje Yılı: 2013
Yer: Sirkeci / İstanbul
Dünyanın sayılı çelik tünellerinden biri olan Sirkeci
İstasyonu ISL tüneli dik eğimi, montaj metodu ve
süre kısıtlaması sebebiyle projenin kısa sürede
tamamlanmasında çok önemli bir aşama haline
gelmiştir.
Projelendirme aşamasında Taisei Tokyo ofisi,
Marmaray projesi teknik ekibi ve firmamız teknik ekibi
müşterek çalışmıştır.
Karar verilen proje ve montaj metodu sonrasında
Sarayburnu stok alanında ISL tünel kesitinin bire bir
ölçülerinde örneği yapılmış ve aynı montaj pozisyonu
yaratılarak uygulanabilirlik ve montaj süresi test
edilmiştir.
Başarılı denemenin ardından montaj hazırlıkları
başlatılarak 2 vardiya ve günde 24 saatlik çalışma
sistemi oluşturulmuştur.
Contractor: Taisei Corporation
Project Year: 2013
Location: Sirkeci / İstanbul
The assembly of the steel segments take an
important milestone of the Project due to the ISL
tunnel high slope, assembly method and limited time.
Marmaray Project site design team, Taisei Tokyo
design Office and our design team are worked
together during the design process.
After the project design and montage method
decisions, a trial construction is manufactured and
assembled same as the ISL tunnel section. The
assembly method and duration is tested at this trial
construction built at Sarayburnu stock area.
The working process established as 2 shifts and 24
hours working after the successful trial operation.
MARMARAYsEGMENT DENEME vE MONTAJI / sEGMENT TRIAL AND AssEMBLY
Deneme Montajı Tünel İçi Simülasyonu
Trial Assembly - Tunnel Simulation
3938
Segment Montaj Metodu Tünel Enkesiti
Segment Installation Method Tunnel Cross Section
Segment Montaj Metodu Tünel Boykesiti
Segment Installation Method Tunnel Side View
Özel tasarlanan bir vinç sistemi ve yine özel olarak tasarlanmış 3 farklı platform ray üzerinde hareket ettirilerek aşağıdan yukarıya doğru montaj başlatılmıştır.Bu esnada tünel için geri dolgu grout uygulaması, destek profili işleri, ankraj işleri, cıvata montajları, segment kaynakları, ölçüm işleri ve boya işleri koordineli olarak yürütülmüştür.60m uzunluğundaki ISL tünelinin montajı 15 gün gibi çok kısa bir sürede tamamlanmıştır.
The assembly started from down to up of the tunnel by the special designed 3 different platforms working on the rails with a special designed crane system.All the working stages such as; backfilling grouting, supporting profile weldings, anchorages, bolting, segment welding, surveying and painting works are coordinated together.All the works of the 60m length ISL tunnel have been finished in such a short period of 15 days.
MARMARAYsEGMENT DENEME vE MONTAJI
sEGMENT TRIAL AND AssEMBLY
REFERANSLAR / REFERENCES
4140
İşveren: Taisei Corporation
Proje Yılı: 2013
Yer: Sirkeci / İstanbul
Sirkeci İstasyonu’nunda tünel kesitinden kaynaklı
dar alanlar sebebi ile tüm tasarımlar optimize
edilmiştir. Duman bariyeri konstrüksiyonu OTE kanalı
ile beraber tasarlanmış ve aynı anda monte edilebilir
hale getirilmiştir. Oluşturulan kanal alt yapısı mekanik
grup tarafından galvaniz saclar ile kapatılarak
istenilen test değerlerine ulaşılmıştır. Betonarmedeki
değişkenlikleri konstrüksiyon ile minimize edip izole
edilebilir boşluklar yaratabilmek proje için önemli
çözümlerden biri olmuştur.
Contractor: Taisei Corporation
Project Year: 2013
Location: Sirkeci / İstanbul
All designs are optimized to use the narrow areas
of Sirkeci Station tunnel section. Smoke barrier
construction and OTE duct are designed together in
order to install simultaneously. Duct sub-structure is
cladded by mechanical group with galvanized plates
and achieved the required test results. One of the
important solutions of the project is to minimize the
gaps(concrete surface differences) with adjustable
construction have the aim of duct isolation.
MARMARAYsİRKEcİ sMOKE BARRIER vE OTE KANALI sİRKEcİ sMOKE BARRIER AND OTE DUcT
REFERANSLAR / REFERENCES
4342
Sirkeci İstasyonu’nun yangın gerekliliklerine göre oluşturulan kaçış şaftı 50m yüksekliğindeki doğu şaftı yanından çıkacak şekilde çelik olarak tasarlanmıştır.Çelik merdiven yapılması betonarme yapıya göre çok büyük bir hız katarak projenin önemli kazanımlarından biri olmuştur.Yangın gereklilikleri dolayısıyla çelik merdiven 120 dakika yangın dayanımına sahip olacak şekilde çok yüksek kalınlıklarda yangın boyası uygulaması yapılarak bu alanda önemli projeler arasına girmiştir.İklimlendirme cihazları kullanılarak ortam koşulları optimize edilmiş ve günlük olarak ölçülmüştür. Profil kalınlığına göre değişkenlik göstermekle beraber 10 katın üzerinde boya uygulaması yapılmıştır.
Escape shaft steel staircase is designed to rise near to the 50m high east shaft according to the fire requirements. As an important milestone, steel staircase make the project gain much more time comparing with the concrete staircase. After the 120 minutes fireproof paint calculation, very thick painting applied to the steel staircase. This solution make the project one of the specific fireproof application. Climatization machines are used to optimize the environment conditions and reported daily. Paint application is done more than 10 layers which is changeable due to profile thickness.
MARMARAYKAÇIŞ ŞAFTI MERDİvENİ
EscAPE shAFT sTEEL sTAIRcAsE
REFERANSLAR / REFERENCES
4544
Seramik alt konstrüksiyonu için dayanımı yüksek, kolay monte edilebilir, minimum alan kaybı ile çözülebilecek, uzun ömürlü olacak şekilde roll-form profiller ile dizayn yapılmıştır. Oluşturulan yüzey düzgünlüğü seramik montajının da standart ankraj plakaları ile çok hızlı şekilde tamamlanmasına yol açmıştır.
Ceramic sub-structure is designed to obtain load bearing structure by easy installation and corrosion protected profiles. The linear lines of sub-structure helps to solve by standart connection of ceramic anchorage plates itself quickly.
MARMARAYsİRKEcİ sERAMİK ALT KONsTRÜKsİYONU
sİRKEcİ cERAMIc sUB - sTRUcTURE
REFERANSLAR / REFERENCES
4746
İşveren: Yapı Merkezi – SK ENG & CONST. İş Ortaklığı
Proje Yılı: 2013 - 2014
Yer: Haydarpaşa / İstanbul
Boğaz tabanının altından geçmesi ve tünel
büyüklüğü sebebiyle dünyanın sayılı TBM
makinalarından biri olan kazı makinesi için başlangıç
yapıları oluşturulmuştur.
Haydarpaşa’da açılan kazı başlangıç şaftı içerisine
yerleştirilecek TBM için proje koordinat sistemine ve
hassas toleranslara uygun şekilde başlangıç yapıları
imalatları yapılmıştır.
Yerinde montaj öncesi fabrikada tüm parçalar
birleştirilerek ölçümlerle kontrolleri yapılmış ve daha
sonra parçalar şantiyeye sevk edilmiştir.
Şantiyede montaj için özel üretilen kaldırma
mapaları ile yerleri çok hassas olarak tespit edilmiş
başlangıç noktalarına tüm yapılar monte edilmiştir.
Contractor: Yapı Merkezi – SK ENG & CONST. Joint Venture
Project Year: 2013 - 2014
Location: Haydarpaşa / İstanbul
As for the size of the tunnel and passing under the
Bosphorus ground, the starting structures have been
made for one of the functional TBM machine in the
world.
The productions of the starting structures have
been made in the excavation starting shaft at
Haydarpasa with precise tolerances.
All the parts that manufactured at the factory ,
assembled together for pre-installation checks and
delivered to the site afterwards.
All the structure assembled to the critical starting
points by using special lifting eyebolts.
TBM başlangıç yapıları kapsamında birçok imalat ve montaj yapılmıştır. Thrust ring, seal ring, concrete shuttering pipe, main shield cradle, adjustable shield cradle, temporary support frames, adaptor plates, lifting lugs gibi projenin biçok önemli parçasının projelendirmeden montajına kadar her aşaması başarıyla yürütülmüştür.Ayrıca TBM mekanik montajları, slurry pipe monatjı, service pipe drop structure , transfer platform ve daha birçok çeşitli başlangıç hazırlığı montajları yapılmıştır.
Within the scope of starting structures, many other productions and installations have been carried out succesfully.Such as Thrust ring, seal ring, concrete shuttering pipe, main shield cradle, adjustable shield cradle, temporary support frames, adaptor plates, lifting lugs etc.Additionally,mechanical installations of TBM , slurry pipe installation, service pipe drop structure , transfer platform and many other starting process installations have been made succesfully.
Concrete Shuttering PipeThrust Ring
AvRAsYA TÜNELİ / EURAsIA TUNNELTBM BAŞLANGIÇ YAPILARI / TBM sTARTING sTRUcTUREs
REFERANSLAR / REFERENCES
4948
Concrete shuttering pipe başlangıç noktasındaki yerine tam pozisyonunda monte edilmiştir. Daha sonra seal ring concrete shuttering pipe yapısına cıvatalanarak tünel delme makinasının girişini sağlamıştır.
Concrete shuttering pipe is installed to the exact position of the starting point. After that seal ring bolted to the Concrete shuttering pipe for the access of tunnel boring machine.
TBM Kuyruk Kalkanı Kaynak İşleriTBM Tail Shield Welding Works
TRANsFER PLATFORMTBM makinesi ile birlikte hareket ederek kesici başlık bölümünde ve diğer birimlerde çıkan arızaları tespit edip onarmak amacı ile gerekli mekanik ekipmanları taşıyan ve hareket edebilir platform tasarlanmıştır. Dalgıçlar bu platformu kullanarak kazının güvenli bir şekilde devam etmesini sağlamıştır.
TRANsFER PLATFORMA movable platform unit has been designed for carrying the necessary repairing equipment due to the defects on excavation part and other units. Divers used the platform to continue the excavation safely.
sERvIcE PIPE DROP DOwN sTRUcTURETBM makinası boyunca borular ile taşınarak tünelin içinden kazı şaftına gelen kazı malzemesi şaft içerisinden taş ayırma merkezine kadar taşınır. Şaft yüksekliğini aşan platforma bu borular asılmıştır.
sERvIcE PIPE DROP DOwN sTRUcTUREThe soil material which was coming to the excavation shaft,have been carried out to the stone fragmentation unit by the pipes through out the tunnel.These pipes have been installed down to the shaft platform.
Main Shield Cradle Adjustable Cradle
Seal Ring and Concrete Shuttering Pipe
REFERANSLAR / REFERENCES
5150
İşveren: Yapı Merkezi – SK ENG & CONST. İş Ortaklığı
Proje Yılı: 2013 - 2014
Yer: Haydarpaşa / İstanbul
Boğaz tabanının altından geçmesi ve tünel
büyüklüğü sebebiyle dünyanın sayılı TBM
makinalarından biri olan kazı makinesi modüller
halinde Türkiye’ye gönderilmiştir. Parça olarak
proje sahasına indirilen kazı makinesi başlığı
özel kaynakçılar ile Alman firmasının kontrol
personellerinden kaynak prosedürünün her aşamasına
onay alarak şantiyede birleştirilmiştir. Tahribatsız
testlerden geçemeyen kaynakların taşlanarak yeniden
yapılması gerekliliği projenin iş programı için önemli
bir detayı oluşturmaktadır. Kaynak işlerini minimum
tekrar/revizyon işlemi yaparak sonlandırmak kritik
dönemde projeye önemli bir ivme kazandırmıştır.
Contractor: Yapı Merkezi – SK ENG & CONST. Joint Venture
Project Year: 2013 - 2014
Location: Haydarpaşa / İstanbul
As the size of the tunnel and passing under the
Bosphorus ground, one of the biggest Tunnel Boring
Machine(TBM) in the world was sent from Germany
in case of modules to Turkey.The main weldings
of excavation part have been carried out under the
control of German company engineers. Each welding
has been controlled by non-destructive tests and
succeed in minimum revisions of weldings. Therefore
project acceleration is increased on the critical
schedule.
AvRAsYA TÜNELİ / EURAsIA TUNNELTBM KAYNAK İŞLERİ / TBM wELDING wORKs
TBM Kesici Kafa Kaynak İşleriTBM Cutter Head Welding Works
Kaynak çadırı ile kapatılan ekipmanların kaynağı uygun koşullar altında yapılmıştır. Demonte edilemeyen parçaların kaynakları zor pozisyonlarda (ters kaynak, dik kaynak) güvenli platformlar kullanılarak yapılmıştır.
The connection of excavation part to the TBM MachineThe weldings have been made under the welding tent with convenient conditions.The weldings of non-modular parts have been made under the difficult positions by using the safe platforms.
REFERANSLAR / REFERENCES
5352
İşveren: Yapı Merkezi – SK ENG & CONST. İş Ortaklığı
Proje Yılı: 2013 - 2014
Yer: Haydarpaşa / İstanbul
Projenin gerçek boyutları ile enkesitinin
projelendirilmesi sonucunda görsel olarak birebir tünel
modeli yapılmıştır. Ortada monte edilen çelik ringe
bağlanan betonarme segmentler (tünelde kullanılan)
ile ana konstrüksiyon oluşturulup çelik kat döşemesi
montajı yapılmıştır. TBM makinası ile monte edilen
parçaların mobil vinç ve insan gücü yardımı ile kısa
sürede monte edilebilmesi açısından bu alanda yegane
projelerden biridir.
Contractor: Yapı Merkezi – SK ENG & CONST. Joint Venture
Project Year: 2013 - 2014
Location: Haydarpaşa / İstanbul
Mock up of tunnel section is manufactured
and assembled due to the existing structure of
project. The middle steel ring is connected to the
prefabricated concrete segments and composed the
main structure. Then the steel deck is installed in
the center line of the ring.The system is a significant
project which is assembled by using mobile crane and
labor comparing to the same system made by TBM
machine.
TBM Modeli Montaj MetoduTBM Mock-up Installation Method
AvRAsYA TÜNELİ / EURAsIA TUNNELTBM MODELİ / TBM MOcK UP
REFERANSLAR / REFERENCES
5554
BOĞAZİÇİ vE FsM KöPRÜLERİ / BOsPhORUs & FsM BRIDGEs
İşveren: IHI Infrastructure Systems Co.Ltd
İdare: T.C. Karayolları Genel Müdürlüğü
Proje Yılı: 2014 - 2016
Yer: İstanbul
Köprülerin onarım ve güçlendirmesi işi kapsamında
ana halat üzerinde; montaj tekniğine ve iş güvenliğine
uygun çalışma yapılması için öncelikle kediyolları
imalat ve montajları yapılmıştır.
Kedi yolları tasarımı mevcut köprü ağırlığına
minimum etki edecek şekilde mümkün olan en hafif
şekilde yapılmıştır.
Sıcak daldırma galvanizli kaplama ile boğazda
oluşabilecek tuzlu su ve buharlaşma kaynaklı korozyon
etkisi minimize edilmiştir.
Tüm imalatlar belirli toleranslara göre her aşaması
kalite kontrol yönetiminden geçerek doğru stok ve
paketleme dahilinde yapılmıştır.
Boğaziçi ve FSM köprüleri kedi yolları ve diğer işlerin
imalatı yaklaşık 900ton olarak 5 ayda tamamlanmıştır.
Trafik yoğunluğu göz önünde bulundurularak montaj
sadece gece vardiyasında ve 1 şerit kapatılarak, aynı
anda 4 bölgeden senkronize çalışılarak 4 ay içerisinde
tamamlanmıştır.
Contractor: IHI Infrastructure Systems Co.Ltd
Employer: T.C. Karayolları Genel Müdürlüğü
Project Year: 2014 - 2016
Location: İstanbul
The main and starting work was the catwalk
manufacturing and assembly to work safely on the
main cable of the bridges at the Major Repairs and
Structural Reinforcement.
Catwalks are designed light weight to avoid
overloading the main cable of the bridge.
Steel profiles are hot-dip galvanized to minimize
corrosion damage due to the evaporation of seawater.
All of the production was checked according to the
tolerance limits during manufacturing process then,
they were packed.
Catwalks of Bosphorus and FSM Bridges and
other works, approximately 900tons have been
manufactured in 5 months.
To avoid traffic jam, assembly works have been
carried out in 4 months on the night shift by closing a
line at 4 different locations.
BOĞAZİÇİ vE FsM KöPRÜLERİBÜYÜK ONARIMI vE YAPIsAL TAKvİYEsİ İŞİ
ThE cONsTRUcTION wORK OF MAJOR REPAIRs AND sTRUcTURAL REINFORcEMENT OF BOsPhORUs AND FsM BRIDGEs
Onarım ve takviye işleri kapsamında Japon süpervizörlerle çalışan ekibimiz; yeni askı plakası montajı, yeni askı halatlarının ve kablo kelepçelerinin montajı, ana kablo korkulukları, ana kablo sargılarının açılması, onarımları ve yeni kablo sargılarının sarımı, rüzgâr dili, pandül mesnet montajı ve kedi yolları demontajı vb işlerin uygulamalarını tamamlamıştır.
The labouring works are managed with the Japanese supervisors which is; new gusset plate, new hanger cable and main cable band, handrope and hanrope stanchion, unwrapping main cable ,wrapping main cable, wind tongue, rocker link assembly and dismantling catwalk works are completed.
5730
REFERANSLAR / REFERANCES
Çalışılan bölgenin ortalama 160 metre yüksekte
olması ve altında yoğun bir trafik olmasından
dolayı cıvatalı birleşimin çok parçalı ve düşme
tehlikesi sorunu gravity-lock pimler kullanılarak
çözülmüştür. Kullanılan pimler iki malzemeyi
tek bir doğrultuda bağlayıp kendini yer çekimi
yönünde kilitleyerek hızlı ve güvenli montaj olanağı
sunmaktadır.
Tüm onarım işleri yaklaşık 22 ay sürmüş olup, bu
süreye kedi yolları demontajıda dahildir.
Assembly was done up to the 160m
height above a often used traffic line. Connection
parts are solved by using “gravity-lock pins” due to
the risk of falling objects. These pims are installed
in one direction of two parts and locked by gravity
to obtain safety during the assembly process.
All the repairing works including demontages have
been done in 22 months.
5958
REFERANSLAR / REFERENCES
Yeni askı plakasını taşıyacak kablo kelepçesinin
gece vardiyasında montajı için ön hazırlığı yapıldı.
Cable band that is supported new hanger cable,
was prepared to night shift assembly.
Ön montajı yapılmış kablolar hidrolik
krikolarla devreye alındı. Yeni kablo kelepçesi
montajı sonrası eski kablolar söküldü.
Pre-assembled hanger cables were starting
up by hydraulic jack. After new hanger cable
assembly works completed, ex-hanger cables
were dismantled.
6160
REFERANSLAR / REFERENCES
İşveren: Yapı Merkezi İnşaat ve Sanayi A.Ş.
İdare: Cezayir Metro İdaresi (EMA)
Proje Yılı: 2015 - 2016
Yer: Sidi Bel Abbes / Cezayir
Tramvay Hattı bünyesinde bulanan; idari ve
tamir-bakım tesisleri ile diğer binaların metal çatı-
cephe kaplama, izolasyonlu dere ve muhtelif işleri
yapılmaktadır.
Projede; yaklaşık 20.000m2 özel bükümlü çift kat
trapez kaplama, 18.000m2 taşyünü sandviç panel,
48.000m aksesuar, 4.500m izolasyonlu dere imalat
ve montajları devam etmektedir.
Tüm prensip nokta detay çalışmaları, çelik
konstrüksiyon ve diğer kaplamalara uyumlu
hazırlanarak, sahada yapılan numunelerle birlikte
İdare’den onay alınarak üretime geçilmiştir.
Contractor: Yapı Merkezi İnşaat ve Sanayi A.Ş.
Employer: Cezayir Metro İdaresi (EMA)
Project Year: 2015 - 2016
Location: Sidi Bel Abbes / Algeria
Metal Roofing and facade cladding, insulated
gutters and other works are being carried out at
the administrative and maintenance buildings at the
Tramline of Sidi Bel Abbes City in Algeria.
Approximately 20.000m2 double layer of smooth
curved trapezoidal roof claddings, 18.000m2
rockwool insulated sandwich facade panels, 48.000m
flashings, 4.500m insulated gutter manufacturing and
installations are actually ongoing.
All the details and shop drawings are adopted to the
main steel construction and other cladding materials.
Due to the design, installation started after the
approval of the mock-up from the Employer.
sIDI BEL ABBEs TRAMvAY hATTI / cEZAYİRsIDI BEL ABBEs TRAMLINE / ALGERIA
Özel bükümlü trapez imalatı “smooth curving”
metoduyla Europerfil / İspanya’da üretilmiş olup,
mevcut konstrüksiyonun üzerine uyumlu yarıçapta
hazırlanmıştır.
Trapezoidal sheets are produced using “smooth
curving” method by Europerfil / Spain, at the
required radius according to the main steel
structure.
6362
REFERANSLAR / REFERENCES
Çatıda düz yüzeylerde taşyünü
sandviç panel, tonoz yüzeylerde
çift kat bükümlü trapez
kullanılmıştır. İç mekanda
oluşturulan yangın duvarları
trapez sacla kaplanmıştır.
Rockwool insulated sandwich
panels are installed to the
linear surfaces of the roof and
facade. Double layer of curved
trapezoidal sheets are installed
on the curved surfaces of the
main structure. Single layer of
trapezoidal sheets are covered
on the walls to obtain smoke
barrier areas.
Yatay Dere Detayı
Horizontal Gutter Detail
Dikey Dere Detayı
Vertical Gutter Detail
3 farklı kot ve kesitteki derelerin çatı sistemine uyumu
aksesuarlarla temin edilmiştir. Dereler çift kat galvaniz sac
arasında taşyünü ısı izolasyonlu olarak ön-üretimi yapılmıştır.
Montaj sonrası yerinde çift kat sürme izolasyon uygulanmıştır.
3 different gutters at 3 different level are adopted to the
roofing system by the required flashings. Gutters are pre-
fabricated by double layer of galvanized sheets with rockwool
insulation. After installation, double layer of liquid water
insulation are done.
6538
İşveren: Gap İnşaat Yatırım ve Dış Tic. A.Ş.
İdare: Emlak Konut GYO
Proje Yılı: 2013
Yer: Üsküdar / İstanbul
38 bloklu lüks konut projesinde; titanyum-çinko
kenetli sistem çatı, saçak ve saçak altı, kiremit çatı ve
çeşitli çelik konstrüksiyon işleri yapılmıştır.
Projede titanyum-çinko kenetli çatı kaplamalarında
olabilecek birçok farklı detay birlikte uygulanmıştır.
Bu uygulamalar; dik kenet, çıtalı sistem kenet, binili
sistem alın, kademeli alın ve güvercinlik detayları ve
benzeri detaylar tekniğine uygun olarak uygulanmıştır.
Yaklaşık 23.000m2 kaplama, 14.000m2 çatı arası
izolasyon, 300 adet baca şapkası ve muhtelif işler 8 ay
gibi kısa bir sürede bitirilmiştir.
Contractor: Gap İnşaat Yatırım ve Dış Tic. A.Ş.
Employer: Emlak Konut GYO
Project Year: 2013
Location: Üsküdar / İstanbul
Titanium-zinc roofing and facade cladding, titanium-
zinc eave covering, concrete tile roofing and some
steel construction works have been carried out at the
38 luxury residential blocks.
A wide variety of roof cladding details have been
applied together with titanium-zinc materials in this
Project. These applications which are; double standing
seam, angeled standing seam, roll cap system, parapet
apron, dormer claddings and others have been applied
succesfully.
Approximately 23.000m2 roof and eave cladding,
14.000m2 attick insulation, 300 chimney covering and
other works have been finished within 8 months.
ŞEhRİZAR KONAKLARIŞEhRİZAR REsIDENcEs
Yan Cephe Görünüşü
Side Facede View
6766
REFERANSLAR / REFERENCES
Güvercinlik çatı ve cephe detaylarında bulunan titanyum-çinko kaplama, beton kiremit çatıyla uyumlu olarak uygulanmıştır. Mahyalar havalandırmalı sistem olarak çözülmüştür.
Dormer roof and facade titanium-zinc claddings are applicated well with concrete tile roofing. Ridged are designed to be air ventilated.
Kademeli saçak alın ve altları çıtalı sistem titanyum-çinko
kaplama ile yapılmıştır. Kaplamanın, kiremit çatı kaplama ve ahşap cephe
kaplaması ile uyumlu olması sağlanmıştır.
Stepped eave facade and parapet apron claddings
have been finished by using titanium-zinc roll-cap standing
seam system. Titanium-zinc cladding is very well adopted
to the concrete tile roofing and wooden facaed.
Havalandırmalı Mayha Detayı
Air Ventilated Ridge Detail
Dere ve Sacak Alnı Detayı
Gutter and Eave Facade Detail
6968
REFERANSLAR / REFERENCES
İşveren: Bms Endüstriyel Temizlik ve Restorasyon
İnş. San. Ve Tic. A.Ş.
İdare: Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş.
Proje Yılı: 2016
Yer: Eskişehir
60.000m2 endüstriyel yapı projesinde; aks açıklığı
18 metre olan çatı makasları ve yüksekliği 12 metreyi
bulan cephe konstrüksiyonu işleri yapılmıştır. Aşıklar
23metre uzunluğunda üçgen örgü boru profiller ile
teşkil edilerek tek parça olarak üretilmiş ve montajı
tamamlanmıştır.
Yaklaşık 750 ton çatı ve 300 ton cephe
konstrüksiyonu imalat ve montajı 50 gün gibi kısa bir
sürede bitirilmiştir.
Contractor: Bms Endüstriyel Temizlik ve Restorasyon
İnş. San. Ve Tic. A.Ş.
Employer: Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş.
Project Year: 2016
Location: Eskişehir
Steel structure manufacturing and assembly have
been carried out at 60.000m2 Industrial Building
Project.
The span distance of the main truss beam is 18m
and the height of facade structure is 12m. Purlins
are manufactered as triangular truss by using pipe
profiles in single piece 23m length.
Approximately 1000tons of production and
assembly have been completed within a very short
period of 50 days.
EsKİŞEhİR PAŞABAhÇE FABRİKAsIEsKİŞEhİR PAŞABAhÇE FAcTORY
7144
İşveren: Ortadoğu Yatırım ve Tic. A.Ş.
Proje Zamanı: 2015 - 2016
Yer: Kartal / İstanbul
28 bloklu konut projesinde; çelik konstrüksiyon
tonoz çatı, kenetli metal çatı, dere, harpuşta, baca
kaplamaları ve çeşitli çelik konstrüksiyon işleri
yapılmaktadır.
Çelik Konstrüksiyon ana kirişler hadde profilleriyle
tonoz olarak ve aşıklar roll-form profillerle
projelendirilmiş ve imal edilmiştir.
Yaklaşık; 6.500m2 çelik konstrüksiyon, 10.300m2
kenetli metal kaplama, 5.000m harpuşta, 200 adet
baca ve muhtelif işler 6 ay gibi kısa bir sürede %80
oranında bitirilmiştir.
Contractor: Ortadoğu Yatırım ve Tic. A.Ş.
Year: 2015 - 2016
Location: Kartal / İstanbul
Curved Steel Construction works, standing seam
roofing, gutters, copings, chimney cladding and other
steel works are being carried out in the residential
project consisting of 28 blocks.
Main steel beams are manufactured by steel
plates in curved form and purlins are produced from
galvanized coils by roll-forming technology.
Approximately, 6.500m2 steel construction,
10.300m2 standing seam roofing, 5.000m copings,
200 chimney cladding and other works have been
finished 80% within 6 months.
REsİM İsTANBUL NEFEs KONUTLARI REsİM İsTANBUL NEFEs REsIDENcEs
AC7 Blok Çelik Konstrüksiyon Perspektifi
AC7 Block Steel Construction Perspective
7372
REFERANSLAR / REFERENCES
İşveren: Belda İnşaat
Proje Yılı: 2012-2013
Yer: Türkmenistan
Hazar Denizi kıyısında bulunan Meclis Otel ve
Deniz Otel projeleri içerisinde bulunan 12 farklı
çatıda; yaklaşık 9.000m2 trapez sac, 5.000m2 boyalı
alüminyum kenetli metal, galvaniz dereler ve muhtelif
çelik işleri yapılmıştır.
Her yapı tipinde farklı dizaynların uygulandığı proje;
çelik konstrükiyon alt yapıları ve diğer kaplamalarla
uyumlu aksesuarlarıyla birlikte çözülmüştür.
Örneğin; Çin Kafeteryası binasında, alt strüktürüyle
ve bükümlü dairesel tonoz mahyalarıyla birlikte özel
bir çatı dizaynı elde edilmiştir.
Çok farklı yapı tipleri ve farklı lokasyonlardan oluşan
kaplama işleri alt yapıları ve dereleriyle birlikte 5 ay
gibi çok kısa bir sürede bitirilmiştir.
Employer: Belda İnşaat
Project Year: 2012-2013
Location: Turkmenistan
Meclis Hotel and Deniz Hotel which are located
nearby the Caspian Sea have approximately; 9.000m2
trapezoidal sheet roofing, 5.000m2 pre-painted
aluminium standing seam roofing, galvanized gutter
and sub-structural steel works have been applicated in
12 different buildings.
The cladding is solved with steel sub-structure
by adopting other materials by designing diffent
solutions at every different building.
For instance; at the Chinese Cafe building which has
been installed with steel sub-structure is solved with
curved circular ridges and obtained a very different
design.
All of these different types of the roof cladding works
with steel sub-structures, gutters and flushings have
been finished such a very short period of 5 months.
MEcLİs OTEL vE DENİZ OTELMEcLİs hOTEL AND DENİZ hOTEL
75
İşveren: Gap İnşaat Yatırım ve Dış Tic. A.Ş.
Proje Zamanı: 2016
Yer: Beyoğlu / İstanbul
Taksim meydanına çok yakın, 20.000m2 alanda
bulunan 9 adadan oluşan bölgenin yenileme ve
yeniden inşa projeleri yapılmaktadır. Yeniden inşa
edilen yapılarda çatı yükünün en optimum olması ve
geometriye uyumu sebebiyle çatı konstrüksiyonları
karma yapı sistemiyle çözülmüştür. Taşıyıcı kolon ve
kirişler hadde, aşık ve kuşaklar roll-form profilleriyle
çözülmüştür. Konstrüksiyon sonrası çatı ve cephe
kaplama işleri titanyum-çinko kenetli metal olarak
yapılacaktır.
Contractor: Gap İnşaat Yatırım ve Dış Tic. A.Ş.
Project Year: 2016
Location: Beyoğlu / İstanbul
The project site which is very close to Taksim
Square is consisting of 9 blocks in 20.000m2 field
area. These site has some historical buildings which
are being restorated and renovated as well. The
penthouse floors are designed with steel construction
(main structure; hot-rolled beams, purlins and
siderails; cold formed profiles) to obtain optimum roof
weight and adoupt the roof geometry in some new
buildings. The roof and facade cladding will be done
by titanium-zinc standing seam system after steel
construction.
TARLABAŞI 360
Proje alanı içerisinde bulunan tarihi eser statüsündeki bazı yapılarda cephe taşıyıcı konstrüksiyonları inşa edilerek yapının tamiri sırasında korunması hedeflenmektedir.
Facade supporting steel structures are being installed at the historical buildings to protect them during restoration.
7776
REFERANSLAR / REFERENCES
İşveren: Arte Yapı Sistemleri
Proje Yılı: 2015
Yer: Osmaneli / Bilecik
Mevcut Betonarme kolonların üzerine roll-form
örgü makas çatı konstrüksiyonu teşkil edilmiştir. Aşık
ve kuşaklarında roll-form binili Ze profilleriyle teşkil
edilmesiyle yapı sandviç panel kaplaması yapılarak
bitirilmiştir. Bu şekilde çelik konstrüksiyon optimum
dizaynla ve hızlı inşa edilerek yapı maliyetine ekonomi
getirilmiştir. Roll-form profillerin galvaniz rulolardan
üretilmesiyle yapının korozyon etkilerine karşı
dayanımı güçlendirilmiştir.
Contractor: Arte Yapı Sistemleri
Project Year: 2015
Location: Osmaneli / Bilecik
Cold-formed truss roof steel construction is
designed to installed on the existing concrete
columns. Purlins and siderails are designed from
overlapped Ze profiles as well, then claddings
finished by sandwich panels. This method of steel
construction obtained economy to the stucture by
designing optimum roll-form profiles in a limited time
schedule. The corrosion protection is increased by
using galvanized coils in the production of cold formed
profiles.
ARTE YAPI - FABRİKAARTE YAPI - FAcTORY
7978
REFERANSLAR / REFERENCES
İşveren: Enter Makine – Maraton Tarım
Proje Yılı: 2012
Yer: Lüleburgaz / Kırklareli
Büyükbaş hayvan çiftliği tesisinde 6 farklı yapı,
yaklaşık 6.000m2 alan tamamen roll-form profillerle
çözülmüştür. 6-7m açıklık bölgeleri kolon kiriş
sistemiyle, 13m açıklık bölgesi örgü makas sistemiyle
uygulanmıştır. Yapılar roll-form profiller sayesinde
oldukça ekonomik ağırlıklarda çözülmüştür.
Ayrıca galvaniz kaplı roll-form profiller ve plakalar
kullanılarak yapının oldukça asidik ortamda bulunması
sebebiyle maruz kaldığı korozyon etkisine karşı
güçlendirilmiştir.
İşveren: Enter Machinery - Maraton Agriculture
Project Year: 2012
Location: Lüleburgaz / Kırklareli
6 different types of buildings having aproximately
6.000m2 closed area are designed totally with
roll-form profiles at the cattle agricultural farm in
Lüleburgaz. Beam-Column systems applied at 6-7m
spans and truss system applied at 13m span by using
totally cold formed galvanized profiles. The systes
solved in very economic weight by using cold formed
profiles. Additionally, galvanized system strengthen
the corrosion perfomance of the stucture.
MARATON TARIM / MARATON AGRIcULTURE
8180
ABDİ İBRAhİM İLAÇ A.Ş., İsTANBUL / TÜRKİYE
EZ GRUP, GLOBALMARK s.R.L., BÜKREŞ / ROMANYA
MAKvİNA IMDEx s.R.L., BÜKREŞ / ROMANYA
REFERANSLAR / REFERENCES
AG PLAZA, AG YAPI, sÜTLÜcE / İsTANBUL / TÜRKİYE
FENERBAhÇE ÜLKER ARENA sPOR KOMPLEKsİFENERBAhÇE ÜLKER ARENA sPORT cOMPLEx, İsTANBUL / TURKİYE
83
ONKA PREFABRİK - hEBOROM, BÜKREŞ / ROMANYA
TURKUAZ ALIŞvERİŞ MERKEZİ, ANKARA / TÜRKİYE
AKDÜLGER OTOMOTİv FABRİKAsI, BURsA / TÜRKİYE
BAŞBUĞ İThALAT A.Ş., İsTANBUL / TÜRKİYE
REFERANSLAR / REFERENCES
hAMLE OTOMOTİv - UREs İNŞ., İsTANBUL / TÜRKİYE
ÇANAKKALE sERAMİK shOwROOM, ERBİL / IRAK
ÇANAKKALE sERAMİK, ÇELİK Ev, İsTANBUL / TÜRKİYE
ÇANAKKALE sERAMİK shOwROOM, ERBİL / IRAK
82
8584
ENKA DOĞALGAZ sANTRALİ DEPO BİNALARI, sAKARYA / İsTANBUL
ÇALIŞKANLAR İNŞ., TEKİRDAĞ / TÜRKİYE
vEKsAN AYDINLATMA A.Ş., EsKIŞEhİR / TÜRKİYE
REFERANSLAR / REFERENCES
BUKET cONsTRUcT s.R.L., BÜKREŞ / ROMANYA
TIMEshOw BIscUIT s.R.L., BÜKREŞ / ROMA NYA
GAP İNŞ. A.Ş., BAŞKANLIK KöŞKÜ, AŞKABAT / TÜRKMENİsTAN MARMARA ÜNİvERsİTEsİ İLETİŞİM FAK. KAFETARYA, İsTANBUL / TÜRKİYE
8786
BANvİT A.Ş. YEM FABRİKAsI, BUZAU / ROMANYA öZALTIN ZEYTİNYAĞI İŞLETMELERİ, AYDIN / TÜRKİYE
ELhAsA BİNGAZİ KONUTLARI, LİBYA
MALL ALIŞvERİŞ MERKEZİ - sAMKO A.Ş., BÜKREŞ / ROMANYA YAMATA YATIRIM A.Ş. sOsYAL KONUT PROJEsİ, ANADYR / RUsYA KöRFEZ KöPRÜsÜ, KOcAELİ / TÜRKİYEAKM METALURJİ, İsTANBUL / TÜRKİYE
TRUMP TOwERs, İsTANBUL / TÜRKİYE
AKTAŞ GRUP, AKTAŞ KAUÇUK FABRİKAsI, BURsA / TÜRKİYE
TRUMP TOwERs, İsTANBUL / TÜRKİYE
REFERANSLAR / REFERENCES
8988
ERcAN EREN, hOME ART, ANTALYA / TÜRKİYE
cAN TELEKOM, ALPKENT sİTEsİ, ÇANKIRI / TÜRKİYE
GÜROL İNŞAAT A.Ş., KIEv / UKRAYNA
MİDEKO MİMARLIK, sAKARYA / TÜRKİYE
REFERANSLAR / REFERENCES
9190
GAP İNŞAAT A.Ş., BAŞKANLIK KöŞKÜ, AŞKABAT / TÜRKMENİsTAN
hAsTUR TURİZM A.Ş., AFYON / TÜRKİYE
sEA LIFE hOTEL, ANTALYA / TÜRKİYE
+210 vİLLALARI, ÜsKÜDAR / İsTANBUL / TÜRKİYE
REFERANSLAR / REFERENCES
9392
MARRIOTT hOTEL, MORRIsAN cONs. LTD., TİFLİs / GÜRcİsTAN
BOLU BURDA AvM, BOLU / TÜRKİYE
REFERANSLAR / REFERENCES
MİMAROBA vİLLALARI, İsTANBUL / TÜRKİYE
ABDİ İBRAhİM İLAÇ A.Ş., İsTANBUL / TÜRKİYE KIGALI cONvENTION cENTER, RUANDA
İsTANBuL Ofİs / OFFICE Adatepe İş Merkezi, Feyzullah Mah. Bağdat Cad. No : 276 Adatepe - Maltepe, İstanbul / Türkiye T: +90 216 457 33 93 - 94F: +90 216 457 33 95
fABRİKA / FACTORY Camiikebir Mah. Ankara Cad. No: 132
Osmaneli 11500 Bilecik / Türkiye T:
+90 228 461 33 90 - 91 - 92
F: +90 228 461 33 93
METEK YAPı sİsTEMLERİ sAN. VE TİC. LTd. ŞTİ.