50
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ
A comparison of English Vocabulary Learning and Satisfaction of Prathomsuksa 4 Students at Watkhokkham School taught between using Games and Songs
āļŦāļāļāļ āļāļāļĻāļĢ** āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāļĢāļ°āļ§āļ§āļĢāļĢāļ āļĻāļĢāļāļĢāļēāļĄāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļĒāļ āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļ 1) āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ 2) āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļāļāđāļāļŠāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāđāļāļĨāļĒ (X) āļŠāļ§āļāđāļāļĒāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (S.D.) āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļ ( t-test independent) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļŦāļē (content analysis) āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ§āļē 1) āļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ 0.05 2) āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ 0.05
ABSTRACT The purposes of this research were to 1) compare the achievement of English vocabulary learning of Prathomsuksa 4 students at Watkhokkham school taught between using games and songs. 2) compare the satisfaction of Prathomsuksa 4 students between who learn by using the two different methods. The total sample consisted 50 students from Prathomsuksa 4 at Watkhokkham school , Samutsakorn province consisted 25 students who were taught by using games, other 25 who were taught by using songs. The research was conducted within the duration of second semester of academic year 2016 and covering the period of 6 hours. The instrument used to collect were lesson plans, English achievement test. The collected data were analyzed by the statistical means of Means (X), Standard Deviation (S.D.), t-test independent and content analysis.
51
The research findings were as follows: 1) The students who learnt by using games show higher English vocabulary learning than the group of using songs method, at the level of significance 0.05. 2) The students who learnt by using games show higher their satisfaction than the group of using songs method, at the level of significance 0.05.
52
āļāļāļ āļē āļ āļēāļĐāļēāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļāļ āļēāđāļŦāļĄāļāļĐāļĒāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļēāļāļĨāđāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ§āđāļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ āļēāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļ§āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļĒāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļŠ āļēāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļē āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļĄāđāļāļāđāļāļ āļŦāļĢāļāļŦāļĨāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ āđāļāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļāđ āļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļŠ āļēāļāļ āđāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļ āļēāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĒāđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2542 āļāļāđāļāļĒāļĒāļāļŦāļĨāļāļŠ āļēāļāļāļāļ§āļē āļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāļŠ āļēāļāļāļāļŠāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē (āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ. 2542: 12) āļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļŠāļāļāļĄ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļ āđ āđāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551 āļāļāđāļāļĒāļ āļēāļŦāļāļāļāļāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļ āđ āļĄāļēāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļāđāļ āļāļāļāļ°āļ āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŠāļ (āļŠ āļēāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ, 2551)
53
āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļŠāļāļŠ āļēāļāļāļāļŠāļāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļŦāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļēāļĻāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļēāđāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļ°āļ āļēāđāļŦāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļŦāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļāļāļ āđ āļāļ§āļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļāļāļāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ āļēāļĐāļē āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļāđāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļ āđ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨ āđ āļŦāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŦāļĨāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļĒāļāđāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļ āđ (Burns & Lowe, 1966 : 48 ; Taylor, 1990 : 1) āđāļĨāļ°āļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļēāļĢāđ āļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļēāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļ āļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļ āļēāđāļŠāļāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļ āļēāđāļŦāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĨāļŠ āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļ āļēāļĻāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļēāļāļāļ°āļĨāļ°āđāļĨāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ (Huang, 1993 : 7 â 9) āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļŦāđāļāļāļĨāļāļ āļāļŠāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ āđāļāļ§āļāļāđāļāļ āļēāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļ āļēāļĻāļāļ āđāļāđāļ āđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļŠāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ āļāļāļāļĢāđāļāļ (2550) āđāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļ§āđāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļ āļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ .01 āđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāļŠ (Flowers, 1998) āđāļāļ āļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļ§āļēāļ§āļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĄāļēāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļ āđāļāļāļāļ°āļ āļēāļāļĒāļēāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļ āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļ 1 āļ āļēāļāļ§āļ 42 āļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ§āļēāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļŠāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļĢāļ§āļāļ§āļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļ āļāļēāļāļāļĪāļĐāļāļāļŦāļāļāļāļē (Multiple intelligence) āļāļāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāļĢ (Gardner, 1998) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļĢāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāđāļāđāļāđāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļāļāđ āļāļāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĨāļāđāļāļĨāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāđāļāļĢāļĒāļ āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāļ§āļēāļāļ
54
āđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāļāļāļāļēāđāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļĢāļāļ§āļēāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļ āļāļ§āļāļĒāļāļāđāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļŦāļŠāļāļāļāļāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļāļāđāļ āļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļēāļ (āļ 14101) āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļēāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āļŠāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļ āļē āđāļāļĒāļāļāļ§āļē āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļ O-NET (Ordinary National Educational Test) āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āđāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ) āļāļāļ§āļēāļĄāļāļ°āđāļāļāđāļāļĨāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2557 āđāļĨāļ° 2558 āļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ 29.23 āđāļĨāļ° 32.14 āļāļēāļĄāļĨ āļēāļāļ āļāļāđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĨāļĒāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ§ āļāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļēāđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļāļĒ āļāļāļ āļēāđāļŦāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļ āļēāļāļēāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļ āļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ āļāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļ āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āđāļŠāļēāļ§āļĨāļāļĐāļ āļĢāļāļāļ§āļāļ (2531 : 84) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļŠāļāļŠ āļēāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļĒāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļēāļ āđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļ§āļĒ āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāđāļĄāļĢāđāļĢāļāļ āļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļ āđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĨāļŠ āļēāđāļĢāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļŠāļ°āļāļāļ āļēāđāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒ āļēāļŦāļĢāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāđāļāļĒāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĢāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļ āđāļŠāļāļāļĒ (2539: 118) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĄāļēāļāļāđāļāđāļāļ āļāļ āļĢāļĻāļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļ§āļĒ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢ āļĻāļĨāļēāļāļēāļ§ (2538: 21) āļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļ āļēāđāļāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļē
55
āđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĻāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļ āļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļŦāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļ§āļĨ āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4-6 āļĢāļ§āļĄāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 3 āļ āļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļ āđ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļ§āđāļ āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļĒāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĒāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļēāļāļāļ§āļĢ āđāļāđāļĄāļāļāļ§āļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļĢāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļ§āđāļĄāļāđāļ āļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āļ§āļĢāļĒāļ°āļāļāļĢāļē (2532: 172) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļāļĄāđāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļāļāļēāļāļ āļŠāļĄāļēāļĨ āļāļĢāļāļāļāļĐ (2534: 37) āđāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĄāļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ āļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĄāļāļĒ āļē āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļ āđāļāļāļŠāļāļŠ āļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢ āļĻāļĨāļēāļāļēāļ§ (2538: āļāļāļāļāļĒāļ) āđāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļĄāđāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 āļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 1 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2538 āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļāļĢāļāļĒāļŠāđāļĄāļŠāļĢ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļ āļēāļāļ§āļ 60 āļāļ āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĨāļāļ 1 āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļāļ§āļ 30 āļāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļāļĄ 1 āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļ āļēāļāļ§āļ 30 āļāļ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļĄāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĄāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ .01 āļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āđāļāļĨāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļ āļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļāļŠāļāļāļĢāļĢāđāļĨāļāđāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļ
56
āđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĨāļāļĒāļāļēāļĄāđāļāļāļēāļĒāļāļŠāļ (āļ§āļāļāļĢāļē āđāļāļāļāļāļāļĢ, 2533: 28) āļāļāļāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāļāļŠāļāļŦāļĨāļāļŦāļĢāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļ āđāļāļĨāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļĄāļēāļāļāđāļāđāļĢāļāđāļāļ āđāļāļ āđāļāļĨāļāļāļĨāļāļĄāđāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāđāļāļĨāļāļāđāļāļāđāļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļāđāļāļāđ āļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļ§āļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļēāļĄāļĒāļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļēāļāđ āđāļāļ āļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļāļ āļ§āļāđāļāļ āļ§āļāļāļĢāļŠāļāļĄāļēāļŠ āđāļāļāļāļ āđāļāļĨāļāđāļāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļāļ°āļĄāļĨāļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āļēāđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĨāļāļĒāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļēāđāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļ āđāļāļĨāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĒāļ āļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ āļ āļēāđāļŦāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļĢāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ āļāļāđāļāļĨāļāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļĄāļāļĐāļĒāļĄāļēāļāļāđāļāđāļāļ āđāļŠāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ āļēāđāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļāđāļāļāļŠāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļāļĢāļ āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāļĨāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ āļāļāļĨāļāļ āļēāļ āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāđāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļ āļēāđāļāļĨāļāđāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļē āļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļ Sumie (2001) āđāļāļ āļēāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļ§āļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āđāļāļ TOEIC āļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļĨāļāļĒāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāđāļĄāđāļāđāļāđāļāļĨāļ āļāļāļāļĻāļĢ āļŠāļāļāļāļĒ (2529: 46) āđāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 1 āļāļāļ§āļē āļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĄāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļŠāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ .01 āđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļāļĨāļāļāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļŠāļāļĢāļēāļ āļāļĨāļāļāļēāļĢāļ (2533: 40) āđāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 āļāļāļ§āļē āļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļĄāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ° āļĢāļāļāđāļāļāļ āļĻāļāļŠāļĄāļ (2537: 47) āđāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 āđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļāļāļ§āļē āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāđāļŠāļĢāļĄ āļĄāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ .05 āļ§āļĢāļēāļ āļĢāļ āļ§āļĢāļēāļāļāļĢ (2543: 47) āđāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 1 āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļ§āļē
57
āļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 18.6 āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 24 āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ āļāļ§āļāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļĨāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āđāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļēāļ (āļ 14101) āļāļāđāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ 1. āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ 2. āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ
āļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĢāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ āļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāđāļāļ 1. āļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ 2. āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āļ āļēāļāļĨāđāļāļāļāļēāļĄ āļ āļēāđāļ āļāđāļĄāļāļ āļāļāļŦāļ§āļāļŠāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĢ āļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 2 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2559 āļ āļēāļāļ§āļ 2 āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āļēāļĨāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4/1 āļ āļēāļāļ§āļ 25 āļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āļēāļĨāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4/2 āļ āļēāļāļ§āļ 25 āļāļ āļĢāļ§āļĄ 50 āļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļ§ āđāļāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāđāļāļēāđāļāļĒāļĄāļāļ āļāļ āļĄāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āđāļāļ āļāļēāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4/1 āđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4/2 āđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ
58
āļāļ§āđāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļē 1. āļāļ§āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļ°āļāļ 1.1 āļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ 1.2 āļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ 2. āļāļ§āđāļāļĢāļāļēāļĄ 2.1 āļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ 2.2 āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ 1. āđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ 2. āđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ§āļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļ§āļāļĒāđāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļ āļēāđāļŠāļāļāļāļēāļĄāļŦāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļ āļēāđāļĄāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ āļ āļēāļĄāļēāļāļāļĄāļāļĢāđāļĄāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļ āđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļŠāļāļāļĄ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāđ āđāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļ§āļ āļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļēāļ āļāļāļ āļēāļŦāļāļāđāļŦāđāļĢāļĒāļāļāļĨāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļŠāļ§āļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āđāļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļāđāļĻāļŠ āđāļĒāļāļĢāļĄāļ āļāļ
59
āļāļāļ āļāļēāļŦāļĢāļ āļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđ āđāļŦāļāļĒāđāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ°āļāļāļ āļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ°āđāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāļāļŦāļ§āļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļ āđ āđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāđāļāļĒāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļāđāļāļāļĒāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļāļ āļāļāļ āļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāļĢāļāļ-āļāļ-āļāļēāļ-āđāļāļĒāļ āđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļ āļāļāļ§āļēāļĄ āļ āļēāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļĨāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļē āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē āđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļĨāļāļāļĻāļāļāļāļāļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ āļāļāļ āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 1. āļāļāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļŠāļ āļ āļēāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļāļ°āļ āļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ āļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄ āļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļŠ āļāđ āļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļāļ/āļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ āļāļāļŠāļāļāļāļē āļāļāļēāļāļāļēāļĒāđ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāđāļĨāļē 2. āļāļ/āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļĨ āđāļ āļ āļēāļŠāļ āļ āļēāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāļ āļēāđāļāļ°āļ āļē āļāļ/āđāļāļĒāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļ
60
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĒāđ āļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļāļ āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ§ āļāļ/āđāļāļĒāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļĨāļāļ§ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĨāļŠ āļāđ āļāļĢāļ°āļāļāļ 3. āļāļ/āđāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļĨāļāļ§ āđāļāļĒāļāļ āļēāļ āđāļāļāļāļ āđāļāļāļ āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđ āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ āļāļ/āđāļāļĒāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļĨāļāļ§ 4. āđāļāļāļāļĒāļ āļē āļ āļēāđāļŠāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĒāļēāļāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļŠāļ āļēāļ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĄāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļē āđāļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĻāļāļēāļĨ/āļ§āļāļŠ āļēāļāļ/āļāļēāļāļāļĨāļāļ/āļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļē āđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ 5. āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļāļ/āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāđ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨ āļēāļāļāļ āļē āļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļāļ/āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĻāļāļēāļĨ āļāļēāļāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒ 6. āļāļāļāļ§āļē āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĻāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŠāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ/āļāļēāļĢāđāļāļĒāļ 7. āđāļāļ āļēāļĐāļēāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āļāđāļāļāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļĻāļāļĐāļē 8. āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđ 9. āļĄāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (āđāļāļāļāļēāļĢāļāļ-āļāļ-āļāļēāļ-āđāļāļĒāļ) āļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĄāļŦāļ§āđāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļ āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļĢāļāļāļāļĄ āđāļ§āļĨāļēāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļŠāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļ-āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļĄāļāļēāļāļēāļāļēāļĻ āļ āļēāļĒāđāļāļ§āļāļ āļēāļĻāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āđ,āđāđāđ-āđ,āđāđāđ āļ āļē (āļ āļēāļĻāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄ) 10. āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļĄ (Compound Sentences) āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāļ āđ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļāļēāļ āļ.āļĻ. 2525 āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļāļĨāļĄāđāļŠāļĒāļ āđāļŠāļĒāļāļāļ āļŦāļĢāļāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļāļāļāļĐāļĢāļāđāļāļĒāļāļŦāļĢāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļ āļēāļŦāļĢāļāļ āļēāļĒāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĨ (āļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļĒāļŠāļāļēāļ, 2540: 853) āļ āļēāļĻāļāļ āļāļ āļāļĨāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļ āđāļāļ āđāļāļāļāļēāļĄāļĢāļāļ āļēāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĄ
61
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļ āļēāđāļāđāļ āđāļāļāļāļ (āļŠāļĄāļāļĢ āļ§āļĢāļēāļ§āļāļĒāļĻāļĢ āļĻāļāļĢ āđāļŠāļāļāļ āđāļĨāļ° āļāļ āļāļāļĐāļāļ, 2541: 35 - 41) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļŠāļĢāļāļ§āļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļĨāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļĨāļĄāļŦāļāļ āļāļāļĄāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļĢāļ§āļēāđāļāļāļāļ āļŠāļāļāļāļ āļāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļē āļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļĄāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļ§āļāļāļ āļŠāļāļ§āļ (Stewich, 1972: 2) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļŠ āļēāļāļāļĄāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļ āļāļāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āđāļŠāļĒāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĻāļāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļ āđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļēāđāļāđāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŦāļ§āđāļāļāļŠ āļēāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļē āđāļāļĒāļāļāļ§āļē āļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļĄāļ 1. āđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļĒāļ āļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāđāļ 2. āđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ āđ āđāļ 3. āđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāđāļ āļāļēāđāļāļŠāļ (Ghadessy, 1998: 24) āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ§āļē āļ āļēāļĻāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļĒāļāļāļ§āļēāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļē āļŦāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāđāļāļ āļŦāļāļ§āļĒāļāđāļŦāļāļāļ āđāļāļ āļ§āļĨ āļāļĢāļ°āđāļĒāļ āđāļĢāļĒāļāļāļ§āļēāļĄ āđāļāļŦāļēāļāđāļĄāđāļāļēāđāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāđāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāđāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĐāļē âāļ āļēâ āđāļāļāļŠāļāļāđāļĢāļēāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ (A language is a collection of words) āļāļāđāļāļ āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢ āļĻāļĨāļēāļāļēāļ§ (2539: 15) āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ§āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļĐāļ° āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļ āļēāļĐāļē āļŠāļĢāļāđāļāļ§āļē āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļĐāļ° āļāļ āļāļ āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ
62
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āđāļāļāđāļāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļ āđāļāļĨ āđāļāļāļāļē (Dale Edgar and others, 1999: 37 â 38) āđāļāđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļ 1. āļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļ§āđāļāļ (Content Words) āļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļĒāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āđāļāļāļ āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄ āđāļāļ dog, box , pen āđāļāļāļāļ 2. āļ āļēāļĻāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļāļ§āđāļāļ (Function Words) āļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļĒāļ° āđāļāđāļ āļ āļēāļ āļēāļŦāļāļē (Article), āļ āļēāļāļāļāļ (Preposition), āļ āļēāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļĄ (Pronoun) āļ āļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĄāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ āļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ āđāļāļāļ āļēāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āļāļāļāļāļēāļāļ āļŠāđāļĢ āļāļāļĐāļāļāļāđāļāļĢāļ (āļŠāļāļĄāļēāļĨāļĒ āļāļāļĢāļēāļāļāļ, 2542: 14 ; āļāļēāļāļāļāļāļēāļ āļŠāđāļĢ āļāļāļĐāļāļāļāđāļāļĢāļ, 2526) āđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ 1. Active Vocabulary āļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļĄāļēāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļ āđāļāļ āļ āļēāļ§āļē important, necessary, consist āđāļāļāļāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āļāļĢ āļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĒāđ āļ āļē āđ āļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļ 2. Passive Vocabulary āļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļŠāļāļāđāļŦāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļēāļāļ āđāļĄāļ āļēāđāļāļ āļāļ°āļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āđāļāļ āļ āļēāļ§āļē elaborate, fascination, contrastive āđāļāļāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāđāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļ āļāļāļēāļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ Active vocabulary āđāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļĢāļ āļ āļēāļĻāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļē āļāļ āļ āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļ§āđāļāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļ§āđāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļ āļēāļĄāļēāđāļ āļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļ°āļŠāļāļāđāļŦāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļ āļĻāļāļĢ āđāļŠāļāļāļ āđāļĨāļ° āļāļ āļāļāļĻāļāļ (2541: 9 â 10) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ 1. āļĢāļāļ āļē (Form) āđāļāđāļ āļĢāļāļĢāļēāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļāļ āļēāļāļ āđ 2. āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (Meaning) āđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļāļāđāļāļāļŦāļēāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ§āļ āļēāļĻāļāļāļŦāļāļāđ āļāļ° āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļĒāļāļ 4 āļāļĒ āļāļ§āļĒāļāļ āļāļ
63
2.1 āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄ (Lexical Meaning) āđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļ āļēāļŦāļāļ āđ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāļēāļ āļāļēāļāļ āļēāļāļēāļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļ āļē āđāļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļēāđāļāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļ āļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĄāļāļāļĒāļĢāļāļāļāļāđāļāļ âāļŠ āļēāļāļ§āļâ āļāļāļāļ āļēāļĐāļē āđāļāļ He went to his house. (āļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļāļēāļĻāļĒ) The President lives in the White House. (āļāļēāļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļāļ) The House of Representative is meeting today. (āļŠāļ āļē) 2.2 āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļ (Morphological Meaning) āļ āļēāļĻāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļĄāļāļāļĒāļāļēāļĄ āļĨ āļēāļāļāđāļāļ āđ āļāļ° āđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļēāļ āđāļāļ âsâ āđāļĄāļāđāļāļāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļēāļĄ hats, pens āļāļ°āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļŦāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļ āļēāđāļ āļāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļĢāļĒāļē āđāļāļ walks āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ She walks home. āļāļāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļāļāļ āļēāļāļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āļ āļē āđāļāļāļāļ 2.3 āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđ āļĢāļĒāļāļ āļē (Syntactic Meaning) āđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĨ āļēāļāļāļ āļē āđāļāļ boathouse āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļāđāļĢāļ āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļ houseboat āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āđāļĢāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļ 2.4 āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļĨāļ (Intonational Meaning) āđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļē āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļĄāļāļĒāļēāļāļāđāļāļĒāļ§ āļŦāļĢāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļāļ Fire āļāļ Fire āļ āļēāđāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļēāļāļāļēāļāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļĒ āđāļĨāļ§āđāļāļ āļēāļŦāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļē āļŠāļ§āļāļ āļēāļŦāļĨāļāđāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļē (Distribution) āļ āļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļ 3.1 āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļ āđāļāļ āđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĨ āļēāļāļāļ āļē (Word Order) āļŦāļĢāļāļ āļēāđāļŦāļāļ āļāļāļāļ āļē āļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļ āļēāđāļŦāļ āļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāđāļāļ This man is brave. (āļ āļēāļāļēāļĄ) āđāļāļĨāļ§āļē āļāļāļāļāļēāļĒ They man the ship. (āļ āļēāļāļĢāļĒāļē) āđāļāļĨāļ§āļē āļāļāļāļ We need more man-power. (āļ āļēāļāļāļĻāļāļ) āđāļāļĨāļ§āļē āļ āļēāļĨāļāļāļ 3.2 āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļ āļ āļēāļāļēāļāļ āļēāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļāļēāļāļ āđāļāļ āļēāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° 3.3 āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļĄāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļĢāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļĄ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ āļĢāļāļ āļē āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļē āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ§ āļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļē āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĨāļāļāļāļ
64
āļ āļēāļāļ āļŠāļ§āļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļē āđāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĨ āļēāļāļāļ āļē āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļ āļēāļĄāļēāļŠāļāļ āļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļ āļāļāļāļāļĢ āļāļāļĻāļĢāļāļāļĻ (2541: 79 ) āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļ§āļēāļāļ§āļĢāđāļĨāļāļāļ āļē āļĻāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ§āđāļāļāļāļŠāļāļĄāļēāļŠāļāļ āļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāđāļāļĨāļ§āđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļ āđāļĄāļāļ (Mackey, 1997: 176-190) āđāļĨāļ° āļĻāļāļĢ āđāļŠāļāļāļ (2541: 13 â 14) āđāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļĄāļēāļŠāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ 1. āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļĒ (Frequency) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļĒāđāļāļŦāļāļāļŠāļ āđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ āļĢāļāļ āļāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļĄāļēāļŠāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ 2. āļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļēāļ āđ āļŠāļ (Range) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļŦāļāļāļŠāļāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ āļĒāļāđāļāļŦāļāļāļŠāļāļ āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļēāđāļĢ āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļēāļĄāļēāļāđāļāļēāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļ āļēāļāļāļ°āļŦāļēāđāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļāļĒāļāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ āļēāļāļāļ°āļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāđāļāđāļĨāļĄāļŦāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āđāļĄāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļāļ āđ āļāļ°āļĄāļĄāļēāļāļāļāļēāļĄ 3. āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļāļāļāļ°āļāļ (Availability) āļ āļēāļĻāļāļāļāđāļĨāļāļāļĄāļēāđāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļĒ āđāļāļ āļ āļēāļ§āļē blackboard āļāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļ āļēāļ āđāļĄāļāļ°āđāļāļāļ āļēāļāđāļĄāļāļĢāļēāļāļāļāļāļĒ 4. āļ āļēāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļ āļēāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāļēāļ (Coverage) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļ āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ āļēāļāļāđāļāļāđāļ 5. āļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĒ (Learnability) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļ āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĒ āđāļāļ āļ āļēāļāļāļĨāļēāļĒāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĄ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļ āļŠāļ āļ āļēāļāļēāļĒ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āļĨāļēāđāļ (Lado, 1996: 119 â 120) āđāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ āđāļ§āļāļāļēāļāļāļāļ āļĨāļēāđāļāđāļāđāļŠāļāļ āđāļāļĄāđāļāļĄāđāļ§āļāļāļ 1. āļāļ§āļĢāđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ 2. āļāļ§āļĢāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĐāļĢāđāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļ āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļ āļāļāļ§āļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāļŠāļ āđ āļĄāļēāļŠāļāļ 3. āđāļĄāļāļ§āļĢāļĄāļ āļēāļĻāļāļāļĄāļēāļāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļāļāļāļĒāđāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŦāļāļ āđ āđāļāļāļ§āļĢāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ§āļāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ
65
4. āļāļ§āļĢāđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļ āļēāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļ āđāļāļ āļ āļēāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļŦāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļĒāđāļāļĐāļāļē āđāļāļāļāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļĢāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļ āļēāļĄāļēāļŠāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āļāļ§āļĢāđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļĒāđāļāļĨāļāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļāļĢāļēāļāļāļāļāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļ°āļ āļēāļĄāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļāļāļĒāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāđāļ āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ§āļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āļāļāļ āļēāļ āļāļĨāđāļŠāļ āļ (2542: 18) āđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļĨ āļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāļ 1. āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ āļē āļāļĢāļāļ§āļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļēāļ āļēāļāļ āđ āđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļāđāļāļ āļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļē āļāļāļāđāļāļāļāļ°āđāļāđāļāļāđāļĒāļāļŦāļēāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļ 2. āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāļāļĢāļ āļāļ§āļĢāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļĒ āđāļāļ āđāļāļāļ āļĄ āļĢāļāļ āļēāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļŦāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļāļāļ 3. āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄ āļāļĢāđāļāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĄāļ§āļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāļāļĢāļ āļāļāļāļāđāļāļ 1. āđāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āļŦāļĢāļāļāļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āđāļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļŠāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄ 2. āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļē āđāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄ 3. āļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄ āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļ āļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĒ āđ 4. āđāļāļ āļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļŦāļēāļĄāļēāđāļāļāļēāļĒ āđ āđāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļĢāļāļ āļŦāļāļ āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļāļŠāļ§āļāļāļēāļ āđ āļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒ āļŦāļĢāļāļāļēāļāđāļāļ āļēāļāļĨāļēāļĒāđāļŠāļ āļāļēāļĢāļāļ āđāļāļĒāļāļ āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļēāđāļ āļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāđāļāļ āļēāđāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļ
66
5. āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāļēāļ āļāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāđāļ 6. āļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŠāļĄāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļ āļēāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāđāļĨāļ§ āļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŦāļĄ āļāļĢāļāļ§āļĢāļŦāļēāļ§āļāđāļŠāļĢāļĄāļ āļēāļĻāļāļ āđāļāļĒāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ āđ āđāļāļ 1. āļŦāļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļāļ 2. āļŦāļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄ 3. āļŦāļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļĢāļēāļ (root) āđāļāļĒāļ§āļāļ 4. āļŦāļēāļ āļēāļĻāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāđāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļ 5. āļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāļ āļē (Parts of speech) 6. āļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļ āļēāļāļāļāļĒ (prefix and suffix) āđāļāļēāđāļāđāļāļ āļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāđāļĨāļ§ āđāļāļĨ āđāļāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđ (Dale Edgar and others 1999: 46 â 52) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāļ 1. āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļĄāđāļĢāļĒāļ āļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļ āļēāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļ (function word) āđāļāļ āļ āļēāļāļāļāļ to, for āđāļĨāļ°āļāļāđ āļāļ§āļĢāđāļŦ āļāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāđāļāļĨāļ§ 2. āļāļāļāļ§āļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļēāđāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŦāļĄ āđāļāļŠāļāļāļ āļēāđāļāļāļāļ āļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļŦāļĄāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŦāļĄ 3. āļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāđāļāļŦāļĢāļāļāļĒāđāļāļŦāļ§āļāļāļāļāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļĄāļ āļēāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļāļĒāļ§āļŦāļĄāļ 4. āļ āļēāļĻāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāļāļāļāđāļāļ 5. āđāļāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļĄāđāļĢāļ āļāļ§āļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄ 3 â 5 āļ āļē āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāđāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļāļāđāļ 6. āļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄ 3 â 5 āļ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŦāļĄāđāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĄāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļē āđāļāļ āļ āļēāļ§āļē hospital āļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ I went to the store. āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŦāļĄ I went to the hospital. āđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ āļēāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļĐāļ°āļāļ āđ āđāļāļ āļāļ āļāļ āļāļēāļ āđāļāļĒāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ āđ 7. āđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļŠ āļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļāļ āļāļ āđāļāļāļ āļēāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļāļāļ āļēāļāļēāļĄ āļāļĒāđāļŠāļĄāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
67
8. āļŠāļāļāļ āļēāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļ āļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļŠāļāļāļāļĒāđāļāļĨāļāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļ 9. āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļĄāđāļĢāļ āļ āļēāļāļŠāļāļāļāļ§āļĢāļĄāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļĒ āđ āļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āđāļāļ āļēāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļ āļāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļŠāļĢāļāđāļāļ§āļē āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļĢāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļ āļŠāļāļāđāļāļĒāļ āļŠāļāļāļāļ āļŠāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāļ§āļŠāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļŠāļāđāļāļāļŠāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļāļ āļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Educational Game) āđāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠ āļēāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļĄāļāļ§āļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļĄāļāļēāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļ āļŠāļĄāļĄāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāđāļāļĄ āđāļĨāļ§āđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļĨāļāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļĄāļāļ°āļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āļāļāđāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļē āļĄāļ āļēāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒ āđāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļē āđāļāļĒāļāđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļāļāļāđāļĢāļāļāđāļāļĄāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āļāļ°āļ āļēāđāļŦāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļ āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļ§āļāļāļŦāļĨāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļ 1 āļāļēāļāļēāļāļāļĢāļŠāļāļ§ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĒāļāļāļāļ (Card Sorting) āđāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļĄāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļĄāļĨāļāļ āļēāļŦāļāļāđāļŦ āđāļāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļāļ āļāļāļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļĒāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļŦāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļ§āļ§āļāļĒāļē āļ āļāļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļ (Domino) āļĄāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļĒāļāļĨāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĨāļāđāļāļĄāļāļĄāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļ (OX) āļĄāļēāļāļ§āļĒāļŠāļāļāđāļĢāļāļāđāļāļĨāļĨ āđāļāļ§āļāļēāļāļ§āļ§āļāļĒāļē āļāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļ āļāļāļĄāļ§āļ āđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļŠāļāļĄāļāļ§āļ āļ§āļāļēāļāļ§āļ§āļāļĒāļē āļāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļāđāļāļāļŦāļēāđāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļĒāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļ°āļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļē
68
āđāļāļĄāļāļēāļāļ āļēāļĐāļē āđāļāļĄāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļĐāļ°āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĄāļ āļēāđāļŦāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļ āđāļāļĨāļāđāļāļĨāļ āļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđāļ āļāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļāđāļāļĄāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļĨāļĄāđāļĨāļ āļŦāļĢāļ āļĢāļēāļĒāļāļāļāļĨāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĄāļĄāļēāļŠāļāļ Seung Koo (1998) āļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļŠāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļĨāļĒāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ āđāļāļĄāļāļ§āļĒāđāļŠāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļ°āļŠāļ (2534) āđāļāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļ āļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļ āđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāļĄāļĄāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ§āļē āļāļĢāđāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļ āđāļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāđ āļŦāļĢāļāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļāđāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļĢāļ (2532) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļāļĄāđāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĄāļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļ āļēāļĢāļ āđāļāļĢāļāļ (2540: 148) āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļŦāļ āđ āļāļ 1. āđāļāļĄāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§ (Active Games) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āđāļāļĄāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŦāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļĢāļāļāđ āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļ 2. āđāļāļĄāđāļāļĒāļ (Passive Games) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āđāļāļĄāļāļāđāļĨāļ āļŦāļĢāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļāļĄāļ āđāļĨāļāđāļĨāļ§āđāļĄāļŠāļāđāļŠāļĒāļāļāļ āđāļāļĄāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļ (āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢ āļĻāļĨāļēāļāļēāļ§, 2540: 160) 1. āđāļĄāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āļĨāļ§āļāļŦāļāļē 2. āđāļĨāļāđāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĒāļ§āļāļĨāļēāļ
69
3. āļŠāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāđāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļ 4. āļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāđāļ 5. āļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāđāļĄāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ§āļāđāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļĢāļŠ (Reese, 1999: 12) āđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļ§āļāļāļ 1. āđāļāđāļāļĄāļ āļēāđāļāļēāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļĒāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢ 3 āļāļāļāļāļ āļāļ 1.1 āđāļāđāļāļĄāļ āļēāđāļāļēāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĄ āđāļāļ āđāļāļĢāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļ āļ āļēāļĻāļāļ āļŦāļĢāļ āđāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļĨāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļĐāļĢāļāļŦāļēāļĒāđāļ 1.2 āļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļēāļŠāļāļāļāļēāļāļ āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāđāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āđāļĨāļ° āļāļāļāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļēāļāļāļāļ āļēāđāļŠāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āļāļāļŠāļāļāļēāļĒāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļ āļēāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļŠāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĄāļāļāļĐāļĢāļāļŦāļēāļĒāđāļ āļŦāļĢāļāđāļāļĄ āļ āļēāļĻāļāļāđāļŦāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ 1.3 āļāļāļŦāļ āļāļĢāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āļŦāļĢāļāđāļāļĄāļ āļēāļāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ 2. āđāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļāļĒāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢ 3 āļāļāļāļāļ āđāļāđāļ 2.1 āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āļāđāļĢāļĒāļ 2.1.1 āđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāđ āđāļāļāđāļĨāļāđāļāļĄ 2.1.2 āļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĄ āļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ°āđāļāļ 2.2 āļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāļ āļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļ 2.2.1 āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļēāļāļ āļēāļ āļāļĢāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ° āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļēāļĄ 2.2.2 āļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļ 2.2.3 āđāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļĨāļĄāđ āđāļāļāđāļĨāļāđāļāļĄ āļāļāļāļēāļĒāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ āļāļāļāļē āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ°āđāļāļ 2.3 āļŠāļĢāļāđāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļ āļēāļĐāļēāđāļāđāļ āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĄāļĄāļēāļŠāļāļ 1. āđāļāļĄāļāļ āļēāļĄāļēāđāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ
70
2. āļāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāđāļāļĄāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāđ āļĄāļēāđāļāđāļ āđāļāļ āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļ āđ āļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļāđāļ 3. āļāļ§āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āđāļĄāļ āļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĄāļŦāļĒāļāļāļ°āļāļ 4. āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĄāđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļ 5. āđāļāļĄāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļāļ° āđāļāļ āđāļāļĄāļāđāļĨāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļĄāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļāļŠāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāđāļāđāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļ āđ āđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļ āļāļēāļĢāļĢāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļ°āđāļĢāļĒāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āļŠāļĢāļ° āļāļĒāļāļāļāļ° āļāļēāļĢāđāļāļ āđāļŠāļĒāļ āļ āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āļāļāļāļāļēāļāđāļāļĨāļāđāļāļŦāļāļāļŠāļ āļŦāļĢāļāļāļĄāļāļāļĢāđāļĨāļ§ āļāļĢāļāļēāļāļ āļēāđāļāļĨāļāļāļēāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢ āđāļāļāļāļāđāļāļĨāļ āļŦāļĢāļāđāļāļĨāļāļāļ āļēāļĨāļāđāļāļāļāļāļĒāļĄāļĄāļēāđāļāļŠāļāļāđāļāļāđāļ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļĢāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļĒ āđāļāļĒāļĢāļāļĒ āļāļāļĐāļĻāļ§āļēāļ āļĒ (2539: 52) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāđāļāļĨāļāđāļ§āļ§āļē āļĄāļāļĐāļĒāđāļĢāļēāļĄāļŠāļĢāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļāļāļ°āļ āļēāđāļŦāļŠāļĢāļĢāļāļ āļēāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļĒāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ āļāļāđāļĄāļ§āļēāļāļ°āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļĢāļĨāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļ āđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ āļāļ āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļŠāļ āđāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļĐāļ°āļāļāļŠāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āđāļĢāļēāđāļĢāļĒāļāļāļāļĐāļ° āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāđāļāļ āļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļĢ (Receptive Behavior) āđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļ (Productive Behavior) āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ āļāļŠāļāļāļāļ°āļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļŦāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāđāļāļĨāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĐāļ° āļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļ 1. āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļāđāļāļĨāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĢāļĒāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļāļāļāļāļ§āļĨāđāļ
71
2. āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļ°āļ āļēāļāļēāļāđ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļēāđāļ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļāļāđāļ§āđāļ 3. āļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļĢāđāļĨāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļ§āļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāđāļŠāļāđāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāđāļŠāļāđāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļ§āđāļĄāļāļāđāļĄāļāļ§āļĢ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļ āļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ° āđāļĒāļāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢ āļŠāļĢāļāļāļāļē āļāļ§āļāļŠ āļēāļĢāļēāļ (2543: 52) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļ§āļ§āļē âāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļāļāļāļĢāļŠāļāļ āđāļāļĄāđāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļ āļāļāļ°āļāđāļĢāļēāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāđāļĢāļēāļāļ°āļĢāļŠāļāđāļŦāļĄāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļ§āļāļ§āļēāļĒāļāļāļāļ§āļâ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļŠāļāļ āļŠāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŠ āļēāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļĢāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ āļ āļēāđāļŦāļāļāđāļāļĢāļēāđāļĢāļāđāļāļāļāļēāļ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļŠāļĄāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāđāļŦāļāļāļĒāđāļĄāļāļĒāļĨāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāļĒāļ āļ āļēāđāļŦāļĄāļāļĐāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĢāļāļāļ§āļ āļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļĢāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļ§āļāļāļĢ (2534: 25 â 26) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ āļēāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļāļāļĄāļāļ°āļāļāļ Henry Wadsworty Lohgfellow āļāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāđāļĨāļ āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļē âMusic is a Universal Language of Mankindâ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĢāđāļāļāļŠāļāđāļŦāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļēāđāļāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļĢāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļ§āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āđāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļ āđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļĄ āđāļāđāļāļēāđāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļĢāļāđāļĨāļ§ āļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļē āļāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āļĄāļāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĄāļ§āļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļāđāļāļĐāļāļē āļāļāđāļĢāļēāļāļāđāļŦāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāđāļĨāļ§ āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĄāļēāđāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢ (2539: 19) āđāļāļŠāļĢāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļāļ 1 āđāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļŠāļāļ§āļē āļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļŠāļāđāļ āļāļēāļŠāļāļ 2 āđāļāļāļĒ āļēāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĨāļ§ āđāļāļ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āļ āļēāļĻāļāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāđāļāļāļĒāļāļāļ
72
3 āđāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļŦāļāļēāļĒ āđāļāļ āđāļŠāļĒāļāļŠāļĢāļ° āļāļĒāļāļāļāļ° āđāļŠāļĒāļāđāļāļāļĄāļ āļē āđāļāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļ§āļ° āđāļāļāļāļ 4 āđāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļĨ āļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĨāļ āļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢ (2539: 19) āđāļāđāļŠāļāļāļĨ āļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĨāļ āļāļāļ 1. āļāļĢāļāļāļāļēāļĒāļŠāļāđ āđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāđāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ°āđāļĢ āļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ§āļĒāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĄāđāļāļĒāđāļŦāļāļĄāļēāļāļāļ 2. āļāļĢāļĢāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ 1 āļŦāļĢāļ 2 āļāļ 3. āļāļĢāļĢāļāļāļ āļē 1 āļŦāļĢāļ 2 āļāļĢāļĢāļāļ āđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļēāļĄ āđāļĄāļāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļ āļāļāļĢāļāļāļ āļēāļāļĢāļĢāļāļāļāļāđāļ āđāļāļĒāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļāļāļāļāđ āļāļāļāļāļāļāļĢāļ 4. āļāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āļāļēāđāļāļāđāļāļĨāļāļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļĒāļēāļ āļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāđāļĄāļāļ§āļĢāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ§āļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļŦāļĢāļāļŠāļ°āļāļāļāļ§āļĄāļēāļāđāļ 5. āļāļĢāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļĨāļāļāļĨāļāđāļāļŠāļĄāļ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļ āļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāđāļĄāđāļāļŠāļāļŠāļāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļēāļāļ āļŦāļēāļāļāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļāđ āđāļāļ 5.1 āđāļĨāļēāđāļĢāļāļ āļŦāļĢāļ āļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĨāļāļāļ 5.2 āđāļāļĒāļāđāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĨāļāļāļ 5.3 āļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļŠāļ āđ 5.4 āļ āļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĨāļ§āļĄāļēāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŦāļĄ 5.5 āļŦāļēāļ āļēāđāļŦāļĄāļĄāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļāļĄāđāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļ 5.6 āļāļāļŦāļēāļ āļēāļāļēāļĒ āđ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļēāļĒ āđāļĄāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļāļĒāļĢāļāļĒ āļāļāļĐāļĻāļ§āļēāļ āļĒ (2539: 52) āđāļāđāļŠāļāļāļĨ āļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĨāļ āļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļĨāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļŠ āļēāļāļāļĄāļēāļ āļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļ āļāļāļ§āļēāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđāļĢāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļāđāļĨāļ§āļāđāļāļĒāļ§ āļāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĨ āļēāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļ
73
1. āļāļēāļĢāđāļĨāļāļāđāļāļĨāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļŠ āļēāļāļāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāđāļāļĨāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŦāļĢāļāļ§āļĒ āļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ āđāļĄāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļĒāļāļĄāđāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļ 1.1 āļĢāļ°āļāļāļāļ āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ 1.2 āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĢāļēāļ° āļāļāļŦāļ§āļ°āļāļāļāđāļāļĨāļāđāļĄāđāļĢāļ§āļŦāļĢāļāļāļēāđāļāļāđāļ 1.3 āļ āļēāļĐāļēāđāļĄāļĒāļēāļ āļ āļēāļāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 1.4 āđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļĄāđāļ 2. āļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ āļēāđāļŠāļāļāđāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļ 2.1 āđāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļēāļĒāļĻāļāļ āļŠ āļēāļāļ§āļ āđāļāļĢāļāļĢāļēāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāļāļ āļēāđāļāļ 2.2 āđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļ§āļĒ 2.3 āđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļ 2 āļāļēāļāđāļĢāļĒāļāļāļĒāļēāļāļ āļēāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļ (Pantomime) āļŦāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļāļ°āļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļēāđāļ 2.4 āļāļēāļĄāļ āļēāļāļēāļĄāļāļ§āđ āđāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļāļ āđāļāļ - Whatâs the feeling of the song? (Happy, Angry, Lonely or Sad) - Whatâs a basic topic? (Love, War, Misunderstanding) - Who is the intended audience? (Lover, Friend, Children) 2.5 āđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļ 3 āđāļĨāļ§āđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĄ 3. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļ 3.1 āđāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļĄāļē āđāļĨāļ§āđāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļ§āļāļ āļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ§āļēāļāđāļ§ āđāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĄāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ 3.2 āļāļēāļĄāļ āļēāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ (Comprehension) āļ āļēāļāļēāļĄāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĨāļē āļŦāļĢāļāđāļāļ Multiple choices āļŦāļĢāļāđāļāļ Completion āļāđāļ 3.3 āļāļēāļāļ āļēāđāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļĒāđāļāļ (Open-ended Questions) āđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļāđāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļ (Opinions) āđāļĄāļĄāļāļāļāđāļāļĢ
74
āļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļāļāļĨāļĄāļēāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļ āļāļŠāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāļāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĨāļāļĄāļēāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļĒāļĢāļāļĒ āļāļāļĐāļĻāļ§āļēāļ āļĒ (2539: 52) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĨāļāļĄāļēāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļĨāļāļĄāļēāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āđāļĄāđāļāļāļŦāļāļēāļĒ āđāļĨāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĢāļāđāļāļĢāļĒāļ (A Serious Business) āļāļāļāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļ āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļāđāļĢāļēāļ°āđāļāļĨāļāđāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļēāđāļ āļāļēāļāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāđāļ§āđāļāļāļēāļ āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāđāļĢāļēāļ āļēāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļāļ§āļāļāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāļĒāļāļ āđāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ§āļ āļēāđāļŦāđāļāļāļ āļēāļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļāđāļāļ
- Come and sit by my side if you love me. - Donât think too much itâs all right. - Please release me and let me go.
āđāļĢāļēāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļĄāļēāļāļēāđāļĢāļāđāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāđāļ āđāļāļĨāļāļāļĨāļāļĄāđāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāđāļāļĨāļāļāđāļāļāđāļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļ§āļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļēāļĄāļĒāļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļēāļāđ āđāļāļ āļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļāļ āļ§āļāļĨāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ āļ§āļāđāļāļ āļ§āļ Christmas āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļŦāļĄ āđāļāļĨāļāđāļāđāļāļĨāļāļĄāļĨāļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ āļ āļēāđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ°āļ āļēāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĨāļāļĒāļāļēāļĄ āđāļāļ āļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āđāļĻāļĢāļēāđāļāđāļŠāļĒāđāļ āļāļāļŦāļ§āļāļŦāļĢāļāļ§āļēāđāļŦāļ§ āđāļāļĨāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āļāļēāļāđāļāļĨāļāļĄāļāļāļŠāļāļāđāļ āļāļēāļāđāļāļĨāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļŪāļāđāļŦāļĄ āđāļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđāļ āđāļĢāļĒāļāđāļāļ§āļēāđāļāļĨāļāļĄāđāļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļĒ āđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļ āļēāļĨāļāļāļāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļāļāļāļāļ°āļ āļēāđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļ§āļāđāļāļ§āđāļāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļ āđāļĄ āļāļāļāļĒāļāļ āļāļēāļāļāļāļĄāđāļŠāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļ§āļĒ
āļĄāļāļĄāļ āļēāļāļēāļĄāļ§āļē âāļāļēāļāļŠāļāļāļĢāļāļāđāļāļĨāļāđāļĄāđāļāļāļāļ°āļ āļēāđāļāļĨāļāļĄāļēāļŠāļāļāđāļāļŦāļĢāļāđāļĄâ āļāļāļāļ§āļē âāđāļâ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāđāļāļĄāļēāļ āļŠāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļ āļŠāļ§āļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒ āļĄāļ§āļēāļāļāļēāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļēāļāļēāđāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļ āļāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļĄāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļĄāļ§āļŠāļāļ§āļāđāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļēāđāļāđāļāļ° āļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļŠāļāļŠāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļēāđāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļāļ°āđāļĄāļāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļĒāđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļāļāļēāļāļ āļāļĢāļāļāļāļĐ āđāļāļĒāļāļēāļ§āļ§āļāļĐ (2535: 27-28) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļāļĨāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāđāļĒāļ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļāļāļĢāļĒāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļ
75
āđāļāļāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļ§āļāļĒ āđāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļĄāđāļāļĢāļĒāļāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļ āļē āđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļēāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļ āļŠāļĢāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āđāļāļĨāļāļāļ°āļĄāļ āļēāļāđāļāļ Slang āđāļāļ Idioms āļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāđāļŦāđāļāļēāđāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļĒāļāļāļ āļ āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ āļēāļāļ āļĄāđāļāļāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ āđāļĄāļāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļĄāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŦāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļĄāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļŠāļĢāļāđāļāļ§āļē āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļ āļāļĢāļāļ§āļĢāđāļĨāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ§āļĒ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļ§āļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļāļĢāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĄāļ āļēāļāļēāļĄāļāļ§āđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĨāļ āđāļāļĒāļ āļēāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļĒāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļāļēāļĄāđāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāđāļ āđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāđāļ
āļ§āļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļ§āļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2259 āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ āđāļāļĒāļāļ§āļāļĒāļĄāļ§āļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ 1. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļ 2. āđāļāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ 3. āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ 4. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨ 5. āļ§āļāļ āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļ 6. āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļ 1. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāļ āļēāļĨāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĒāđāļāļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 2 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2559 āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āļŠāļāļāļāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļĢ āļ āļēāļāļ§āļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļŦāļĄāļ 2 āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļ āļēāļāļ§āļ 50 āļāļ āđāļāļĒāļāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 1 āđāļāļĒāļ§āļāļŠāļĄāļāļĒāļēāļāļāļēāļĒ 1.1 āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļ 1 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āļ āļēāļāļ§āļ 25 āļāļ
76
1.2 āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļ 2 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļ āļēāļāļ§āļ 25 āļāļ āđāļāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļ āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļēāļāļ āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551 āļŠ āļēāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļ (2551) āļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāļŦāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ§āļāļ āļāļ 2 āļĢāļ°āļāļāļ āļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļāļĒāļāļĨāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļŦāļēāđāļāļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 2 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2559 āļāļāļ 1. Insects āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ 2. Wild Animals āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ 3. My Family āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ 4. Parts of Body āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļĄ 3 āļāļāļ āļāļāļ 1. āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ 2 āļĢāļāđāļāļ āļāļāļ 1.1 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āļ āļēāļāļ§āļ 4 āđāļāļ āđāļāļāļĨāļ° 2 āļāļ§āđāļĄāļ āļĢāļ§āļĄ 8 āļāļ§āđāļĄāļ 1.2 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļ āļēāļāļ§āļ 4 āđāļāļ āđāļāļāļĨāļ° 2 āļāļ§āđāļĄāļ āļĢāļ§āļĄ 8 āļāļ§āđāļĄāļ 2. āđāļāļāļāļāļŠāļāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āđāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ āļ āļēāļāļ§āļ 4 āļāļ§āđāļĨāļāļ āļ āļēāļāļ§āļ 30āļāļ 3. āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļ 1. āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ) āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāđāļāļ 1.1. āļĻāļāļĐāļē āđāļāļ§āļāļ āļāļĪāļĐāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ
77
1.2 āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551 āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ) āļāļāļāļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ 1.3 āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļŦāļē āļ āļēāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āđāļāļāļ āļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļŦāļēāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļāļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļ āļāļāđāļāļāļŦāļēāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551 āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļ āļēāļāļ§āļ 8 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļāļāļāđāļāļ 1. Topic: Insects āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļāļĨāļ° 2 āļāļ§āđāļĄāļ 2. Topic: Wild Animals āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļāļĨāļ° 2 āļāļ§āđāļĄāļ 3. Topic: My Family āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļāļĨāļ° 2 āļāļ§āđāļĄāļ 4. Topic: Parts of Body āļ āļēāļāļ§āļ 2 āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļāļĨāļ° 2 āļāļ§āđāļĄāļ 1.4 āļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551 āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļĒāļāđāļāļāļŦāļē āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāļŦāļ§āļ āļāļēāļĢāļ§āļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļ āđāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļ āļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļ āļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđāļĢāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļĄāļŠāļāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļ t-test Independent Sample āļŠāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļ āđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļ 1. āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļēāļĒ (difficulty) āđāļĨāļ°āļāļēāļ āļēāļāļēāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļ āļĢāļ°āļ§āļ§āļĢāļĢāļ āļĻāļĢāļāļĢāļēāļĄāļāļĢāļ (2558, āļŦāļāļē 51)
āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļēāļĒ P = H+L
2N
āļāļēāļ āļēāļāļēāļāļ āļēāđāļāļ r = HâL
N
78
P āđāļāļ āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄ r āđāļāļāļāļēāļ āļēāļāļēāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄ H āđāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļĨāļĄāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļ L āđāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļ N āđāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļāļāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļĨāļĄāļŦāļāļ 2. āļŠāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ (Index of Item Objective Congruence āļŦāļĢāļ IOC) āļŠāļĢāļāļāļĐ āļāļāļŠāļāļĒ āđāļĨāļ° āļāļĢāļāļēāļ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļāļ (2551, āļŠāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļ) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē (IOC: Index of Item Objective Congruence) āļāļāļāđāļĨāļ§āļāļ°āđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāđāļ 3 āļāļāļāļāđāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āļēāļāļēāļĄ āļāļāļ āđāļŦāļāļ°āđāļāļ +1 āļāļēāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļ§āļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āđāļŦāļāļ°āđāļāļ 0 āļāļēāđāļĄāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļ§āļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āđāļŦāļāļ°āđāļāļ +1 āļāļēāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļ§āļāđāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļ§āļāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ (IOC) āļ āļēāļāļĨāļāļ°āđāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļĄāļēāļ āļēāļāļ§āļāļŦāļēāļāļēāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļ (Index of Item Objective Congruence : IOC) āđāļāļĒāļĄāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļāļ§āļ āļāļāļ IOC = âR N āđāļĄāļ IOC āļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļ âR āļāļ āļāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļ N āļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļāļāļ āļēāļāļēāļĄ āļāļ 1 āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ 3 āļāļēāļ āđāļāļĨāļ°āļāļēāļ āđāļŦāļāļ°āđāļāļāļĄāļē āļāļ +1 āļāļ 3 āļāļēāļ āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļē IOC āļāļ āļŦāļēāļāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļ 1 āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļ§āļ 1+1+1 āđāļāļēāļāļ 3 āļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ§āļ āļēāļĄāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļĒāļ āļēāļāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āđāļāļēāļāļ 3/3 = 1.00 āļāļēāļāļāļ āļ āļēāļāļĨāđāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļ§ āļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ IOC āđāļŠāļāļāļ§āļē āļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļŠāļ āļ āļēāđāļāđāļāđāļ āļŠāļ§āļāļāļāļāļāđ āļāļ āļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļēāļĄ āđāļāļāļ
79
1. āļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļĄāļāļē IOC āļāļāđāļ 0.50 â 1.00 āļĄāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļ āđāļāđāļ 2. āļāļāļ āļēāļāļēāļĄāļāļĄāļāļē IOC āļ āļēāļāļ§āļē 0.50 āļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ āļĒāļāđāļāđāļĄāđāļ 3. āļŠāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒāđāļāļŠāļāļĢ t- test Independent āļāļ§āļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ Spss window 4. āļŠāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ Spss window 3. āļŠāļāļāļāļāļāļēāļ 3.1 āļāļēāđāļāļĨāļĒ (x) āļ āļēāļāļ§āļāļāļēāļāļŠāļāļĢ (āļāļēāļāļāļāļē āļ§āļāļĒ, 2548, āļŦāļāļē 106) (x) = âX N āđāļĄāļ x āđāļāļ āļāļ°āđāļāļāđāļāļĨāļĒ âX āđāļāļ āļāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĨāļĄ N āđāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļ 3.2 āļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (S.D.) āļ āļēāļāļ§āļāļāļēāļāļŠāļāļĢ (āļāļŠāļ āļāļāļāļĻāļĢ, 2520, āļŦāļāļē 165)
S.D. = âNâX2â(âX2)
N(Nâ1)
āđāļĄāļ S.D. āđāļāļ āļāļēāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ âX āđāļāļ āļāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĨāļĄ
âX2 āđāļāļ āļāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļ āļēāļĨāļāļŠāļāļ
N āđāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļ
āļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļĨ āđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļ 1. āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄ (āļāļĢāļŠāļāļŦāļāļāļŠāļĢāļ) āđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ .05 āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļ āļāļāļ āļē āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāđ āļāļāļĢāļāļŠāļāļāđāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļ§ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāđāļĨāļāđāļāļĄāđāļĨāļ§ āļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āđāļāļ
80
āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļŦāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ āļāļĢāļ āļ§āļĢāļĒāļ°āļāļāļĢāļē (2532 : 172) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļāļĄāđāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāđāļĢāļĒāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĐāļē āļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļĄāļēāļĨ āļāļĢāļāļāļāļĐ (2534 : 37) āđāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĄāļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ āļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĄāļāļĒ āļē āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļ āđāļāļāļŠāļāļŠ āļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļāļāļāļ āļēāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢ āļĻāļĨāļēāļāļēāļ§ (2538 : āļāļāļāļāļĒāļ) āđāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļĄāđāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļ āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 6 āļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 1 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2538 āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļāļĢāļāļĒāļŠāđāļĄāļŠāļĢ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļ āļēāļāļ§āļ 60 āļāļ āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĨāļāļ 1 āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļāļ§āļ 30 āļāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļ§āļāļāļĄ 1 āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āļ āļēāļāļ§āļ 30 āļāļ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļĄāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĄāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ .01 āļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ 2. āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļāļ āđāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ .05 āđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāđāļĄāļāļĒ āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļ āļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļŠ āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāđāļ
āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļāļāļ§āļāļĒ 1. āļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ āļēāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļāļāļ§āļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ°āļ āļēāđāļāļēāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĄ āđāļŦāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļ āļēāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļ°āļ āļēāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļ
81
2. āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĻāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāļ§āļĢāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļ āļāļāļāļ āļāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļĒāļ āļāļāļŠāļāļāļēāļāđāđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļ§āļāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļŦāđāļāļāđāļĢāļĒāļ āļ āļēāđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļŠāļāļāļēāļāđāļāļĒāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ
āļ āļēāļāļāļāļāļ āļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĄāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļĻāļāļĐāļēāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļĄāđāļāļāļ§āļĒāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļĒāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļ āļēāđāļāļ°āļ āļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļĢāļ āļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļĄāļēāļāļĨāļāļ
āļŦāļāļāļ āļāļāļĻāļĢ
82
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āļāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ. (2551). āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ. āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ.(2551). āļāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ) āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2551. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āđāļĢāļāļāļĄāļāļāļĢāļŠāļ āļēāļĨāļēāļāļāļĢāļēāļ§. āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ āļŠ āļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē. (2548). āļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāđāļāļāļāļ§āļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļŠ āļēāļāļ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2548. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļāļĄāļāļāļŠāļŦāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļŦāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļ āļēāļāļ. āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļĢ āļŠ āļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē. (2547). āļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2547. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļāļĢāļĐāļ āļāļāļāļĨāļ§ āđāļ āļāļĢāļāļāđāļāļāļ āļ āļēāļāļ. āļāļāļĢāļāļ āļ āļāļāļĨāļ.(2548). āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļē. āļāļāļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ: āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļĐāļ. āļāļĢāļ°āļĒāļāļ āļāļĨāļāļĪāļāļ.(2556). āļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļāļāļĻāļāļĢāļēāļ 2556. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ : āļŠ āļēāļāļāļāļĄāļāļĻāļāļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ āļ§āļāļēāļāļēāļĢ. āļāļĄāļēāļāļĢ āļŠāļĨāļāļŠāļ.(2557). āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļēāļ āļēāļĻāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļ§āļāļē āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļēāļāļ 4 āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļĄ āļāļĢāļ°āļāļāļ. āļāļāļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ: āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļāļ āļāđāļāļāļŠāļāļĢ. āļāļāļāļē āļŠāļāļēāļāļēāļĢāļāļ.(2557). āļāļĪāļĐāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ. āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ. āļŠ āļēāļāļāļāļĄāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĢāļēāļĄāļ āļēāđāļŦāļ. Andrew Wright. (1984). âGames for Language Learningâ. USA Cambridge University. Victoria Fromkin. (2003). âAn introduction to Languageâ. US Thomson Heine, p.15.