Download pdf - 27 | Latino Espectacular | Romeo Santos

Edition 27 Latino Espectacular Magazine | www.LatinoEspectacular.com 1

Editorial

Isa PereyraPresidente CEO Directora EjecutivaGerente de Ventas

Miguel MoralesVice-presidente / Gerente GeneralDirector de Estrategias

Manuel Octavio Reportero Artístico y SocialVentas

Sonia RiveraDirectora de Ventas y Reportera La Florida (786) 499-0446

Trilu Media StudiosDiseno Grafico / diagramadorWeb Designer & TV Director

Francisco FrancoAngelo F. FrancoCorrectores de estilo Español/English

Departamento de FotografiasSonia RiveraJulio Colón Dawin RodriguezMendez NilesArod photographyTMS | Images

Escritores OficialesFrancisco Franco, Abogado del EcuadorLic. Iván Gangotena Asesor FinancieroYamelisa Jiménez P., BS Cynthia Mota, MAPh. Dr. Felix ColónReyes ManzaneroAndrés Lara

Colaboradores EspecialesAntonio EspinalAlani JiménezLissette Montolío PayánMike MooreOnil CalvoWanda Sule-OrtizCarla StueffenbergWilkipidia Latina Belén MañonMassiel PeláezEnrique FélizNavis Curet

El pasado 4 de Julio del 2011 se celebró el 235 aniversario de la independencia de los Estados Unidos de Norteamérica.

El 4 de julio de 1776 se reunieron 56 congresistas estadounidenses para aprobar la declaración de la independencia de los Estados Unidos que Thomas Jefferson redactó

con la ayuda de otros ciudadanos de Virginia. Se imprimió papel moneda y se iniciaron relaciones diplomáticas con potencias extranjeras. En el congreso se encontraban cuatro de las principales figuras de la independencia: George Washington, Thomas Jefferson, Benjamín Franklin y John Adams. Siendo George Washington el primer presidente de la nación.

Estados Unidos es una nación multicultural, hogar de una amplia variedad de grupos étnicos, tradiciones y valores. Aparte de las ahora pequeñas poblaciones de nativos americanos y hawaianos, casi todos los estadounidenses o sus antepasados emigraron durante los últimos cinco siglos. La cultura común para la mayoría de los estadounidenses

es una cultura occidental, que en gran parte proviene de las tradiciones de los inmigrantes europeos con influencias de muchas otras fuentes, tales como las

tradiciones traídas por los esclavos de África. Recientemente, los inmigrantes de Asia y Latinoamérica han añadido más elementos a esta mezcla cultural

que ha sido descrita como “un crisol de razas homogeneizados y en una ensaladera heterogénea”, en donde los inmigrantes y sus descendientes retienen, comparten y absorben varias características culturales distintivas.La Guerra de Independencia de los Estados Unidos fue un conflicto que enfrentó a las trece colonias británicas originales en América del norte

contra el Reino de Gran Bretaña Ocurrió entre 1775 y 1783, finalizando con la derrota británica en la batalla de Yorktown y la firma del Tratado de

París.Todos nos debemos sentir muy alegres; tanto los que nacieron en este país

como los hijos adoptados, que aun no naciendo aquí nos han acogido como sus propios hijos dándonos la gran oportunidad de vivir, estudiar, trabajar y

desarrollarnos.

Felicidades a todos los norteamericanos en su independencia nacional que muy orgullosos ondearon e izaron su bandera tricolor por todo lo alto y en toda la nación

anunciando un año más de su independencia. Los fuegos pirotécnicos hicieron diseños en el firmamento, con sus múltiples colores proclamando a toda la ciudadanía una vez

más… “Somos independientes”.

Parte de los datos fueron encontrados en Wikipidia.com .

Lehigh Valley LatinoEntertainment PlusLatino Espectacular MagazineP. O. Box 1303, Allentown, PA. 181051101 W. Hamilton Street Suites 364-368Allentown PA. 18101

Publicidad / Ventas 610-653-0131 * 610-707-3186484-263-0-LEM (536)E-mail: [email protected] www.LehighValleyLatino.com www.LatinoEspectacular.com

Somos Miembros de la Cámara de Comercio Hispana,Miembros del Club de Leones y

Orgullosos Partners del MORNING CALL

Registro: #NOW22230Idiomas: Español / English

Mes de Agosto, 2011Edición #27 - Tamaño: 8.5” X 11”

No. de páginas 52Mensual / Bilingüe / Gratis

Isa Pereyra | Directora

INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS

2 Edition 27 Latino Espectacular Magazine | www.LatinoEspectacular.com


Latino Espectacular Magazine se siente muy honrrada en presentar en nuestra portada al gran

artista Dominicano Romeo Santos.

Su genero musical es la bachata romantica, entre otros ritmos modernos. Sus composiciones lo han colocado en un sitial muy importante, actualmente la ASCAP lo eligio como el mejor

compositor joven del ano.

(leer bio. paginas 24-25)

2 Editorial Independencia

de USA

5 Un Verdadero Amigo

8 Caer es Permitido,

Levantarse es obligatorio

10 Tiempo de Vacaciones

11 Te Cotiza o Te Varolizas

12 Luche, Que Si Se Puede

13 Elecciones

de Nominaciones

14 El Feng Shuid

para Armonizar

16 Allentown Crime

Rates Fall (ENG)

18 El Matrimonio Ejemplar

19 Bebes Espectaculares

22 Cuban Guy (ENG)

24-25 Romeo Santos

26 Jovenes Empresarios

28 Colombia y Peru

Independencias

29 Finanzas

30 Inmigracion

31 Estudiante de Honor

34 La Belleza de la Piel

36-37 Movimiento

Artistico & Social

38-39 Las Novias

del Facebook

40 Pre-Diabetes

41 Deportes BOXEO

44-45 Red de Negocios

46 Aprenderas

47 Latinograma


Cualquiera puede estar a tu lado cuando tienes razón, pero un amigo verdadero permanece a tu lado aun cuando estas

equivocado.

Un simple amigo se identifica cuando te llama. Un amigo verdadero no precisa

hacerlo, pues conocen sus voces.

Un simple amigo inicia una conversación con un boletín de novedades sobre su

propia vida.

Un verdadero amigo dice: “¿Que hay de nuevo sobre ti?”

Un simple amigo cree que los problemas por los cuales te estas quejando son recientes. Un amigo verdadero dice: “Te estas quejando sobre lo mismo desde hace muchos años. Sal de esa reiteración y haz algo al

respecto.”

Un simple amigo nunca te vio llorar.

Un verdadero amigo tiene sus hombros completamente mojados por tus lágrimas.

Un simple amigo no sabe el nombre de tus padres. Un verdadero amigo tiene el

Teléfono de ellos en su agenda.

Un simple amigo trae una botella de vino a tu fiesta. Un verdadero amigo llega más temprano para ayudarte a cocinar y se

queda hasta mas tarde para ayudarte en la limpieza.

Un simple amigo odia cuando tu llamas cuando él ya esta en la cama. Un amigo verdadero te pregunta por que demoraste

tanto en llamar.

Un simple amigo busca conversar contigo sobre tus problemas. Un amigo verdadero

busca ayudarte a resolverlos.

Un simple amigo, cuando te visita, actúa como un invitado. Un verdadero amigo abre

tu heladera y se sirve.

Un simple amigo cree que la amistad termina cuando ustedes tienen una discusión. Un verdadero amigo sabe que

no existe una amistad mientras ustedes no tengan una divergencia.

Un simple amigo espera que siempre estés cerca cuando el te precise. Un verdadero amigo espera estar siempre

cerca cuando tú lo necesites.

¡Dios les bendiga! Amén

Por | Rev. Dr. Felix Colon | Ph. D

Un Verdadero AmigoCONSEJO


2do



Caer está permitido, levantarse es obligatorio

Alguna vez deseaste algo con TODO el corazón, pero... ¿no

lo obtuviste?

Luchaste tanto por ese empleo, pero... ¿no fuiste elegido?

Amaste tanto como probablemente nunca volverás a amar, pero… ¿no estás junto a esa persona?

Estoy segura que te sientes identificado/a, mas no eres el primero ni el último que pasará por esas situaciones, pero son justo esas situaciones las que moldearán el patrón de vida con el que vivirás el resto de tus días, justo aquí es cuando debes elegir entre 2 opciones:

a) Convertirme en un perdedor.

b) Transformarme en el ganador que siempre quise ser.

El trayecto al triunfo, no es el camino fácil, ni siquiera es color de rosa como imaginas que es el de aquel que ha logrado éxitos en su vida. Es un trayecto arriesgado, es largo, y posee muchos desvíos para aquel que en algún momento opte por arrepentirse o retirarse, mas para aquel que tiene el coraje y la gallardía de luchar por sus sueños, el trayecto al triunfo es un camino recto y lleno de luz.

Cada vez que tropieces en el camino, cada vez que recibas un No como respuesta, cada vez que tu mayor esfuerzo no sea suficiente, no te detengas a preguntar ¿Porqué? Si estas cansado y deseas llorar, entonces hazlo, pero no tardes mucho tiempo en recuperarte, porque cada tropiezo, cada obstáculo, cada No, es el pretexto perfecto para hacerlo mejor, para aprender, para esforzarte aun más

Las tristezas, pérdidas y malas experiencias, no son errores, no !No lo son! Son herramientas que Dios usa para hacernos fuertes, para darnos sabiduría. Si comienzas a implantar en tu vida una actitud positiva, TODO, absolutamente TODO obrará para tu bien.

Si no obtuviste eso que tanto deseabas, es porque Dios sabe que lo deseabas, pero en su lugar prefirió darte lo que necesitabas, si no fuiste llamado para ese trabajo, es porque alguien lo necesitaba más que tu, y tu lugar será designado en otra parte, y si amaste como jamás amarás y no estás con esa persona, es porque tú también mereces ser amado con la misma intensidad, y Dios pondrá en tu camino esa persona que tu mereces.

Los problemas siempre van a existir en tu vida, pero dejarán de ser problemas y se convertirán en tus aliados, cuando decidas aprender de ellos y usarlos a tu favor.

Recuerda que ¡Caer está permitido, pero levantarte es obligatorio!

Por | Massiel Peláez | Indianápolis IN

OFRECEMOS SERVICIOS DIARIOSPUERTA A PUERTA DESDE NEW YORK

Door to Door Service Between PA - New York/NewYork - PAAllentown - Bethlehem - Easton with NO STOPS

Direct Service from Allentown to Brooklyn & QueensStops: Newark NJ - Perth Amboy NJ - Plainfield NJ - Union City NJ

¡El Servicio de Transportacion más Eficiente y Economico!

Ahora viajando a PHILADELFIA

392011 • Edition 26 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com

FILOSOFIA


Por | Massiel Peláez | Indianápolis IN


La inflación, en economía, es el incremento sostenido y generalizado de los precios en los bienes y servicios. Las causas que la provocan son variadas, aunque destacan el crecimiento del dinero en circulación, que favorece una mayor demanda, o del costo de los factores de la producción (materias, primas, energía, salarios, etc.). Si se produce una baja continua de los precios se denomina deflación.

Causas de la inflaciónExisten diferentes explicaciones sobre las causas de la inflación. De hecho parece que existen diversos tipos de procesos económicos que producen inflación, y esa es una de las causas por las cuales existen diversas explicaciones: cada explicación trata de dar cuenta de un proceso generador de inflación diferente, aunque no existe una teoría unificada que integre todos los procesos. De hecho se han señalado que existen al menos cuatro tipos de inflación:

• Super-inflación monoglobal, todos los precios del mundo suben. • Inflación de demanda (Demand pull inflation), cuando la demanda general de bienes se incrementa, sin que el sector productivo haya tenido tiempo de adaptar la cantidad de bienes producidos a la demanda existente. • Inflación de costos (Cost push inflation), cuando el costo de la mano de obra o las materias primas se encarece, y en un intento de mantener la tasa de beneficio los productores incrementan los precios. • Inflación autoconstruida (Build-in inflation), ligada al hecho de que los agentes prevén aumentos futuros de precios y ajustan su conducta actual a esa previsión futura.

Consecuencias de la InflaciónLa inflación tiene muchas consecuencias negativas. A pesar de que la existencia de inflación controlada (algunos gobiernos la utilizan) puede aumentar el nivel de empleo al corto plazo, la estabilidad de precios es fundamental para el desarrollo de una economía y en el largo plazo esta es perjudicial.

La Inflación FINANZAS

Por: Iván Gangotena, experto en asuntos financieros

28 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com Edition 26 • 2011

Llegó el tiempo de las vacaciones, los niños y jóvenes estudiantes lo esperan ansiosos para escaparse de la rutina a que los somete la escuela con sus tareas diarias.

La época del verano, que coincide con el descanso escolar es muy apropiada para disfrutar unas vacaciones

inolvidables, sin embargo, jóvenes y niños debe valorar este tiempo para

sacarle el mayor provecho; los días de vacaciones no son para hacer

lo que nos mande cualquier deseo, son para planificar actividades que generen felicidad. Los padres de los estudiantes, ahora podremos

aprovechar que éstos están libres, para disfrutar su ternura, conocer más sus habilidades y conseguir mayor capacidad para c o m p r e n d e r l o s . No es justo que les programemos unas vacaciones aburridas a nuestros muchachos, después

que han pasado un año dedicados a las tareas

escolares; no significa que les permitamos pasar el

tiempo que quieran frente a la computadora o el televisor, que los dejemos ir por todas partes sin preocuparnos de sus compañías. En las vacaciones escolares los padres debemos estar más atentos de los hijos, para que no se nos vayan por caminos que puedan conducirlos hacia el peligro. Durante la temporada escolar pasamos poco tiempo con nuestros niños y adolescentes, por eso lo que nos exige el concepto familia es que aunque tengamos nuestros compromisos de trabajo, separemos los momentos más propicios para compartirlos con ellos. Cuando regresemos del trabajo cenemos en la mesa con todos los miembros de la familia, luego de hacer chistes y contar anécdotas podemos ver juntos una película o un interesante programa de televisión, antes de ir a dormir les dejamos a los muchachos algunas responsabilidades para el día siguiente; muchos estudiantes pasan horas durmiendo durante el día, se lo pasan de la cama a la computadora o el televisor, eso no es conveniente, porque puede provocar aumento de peso y problemas de salud; planifiquemos actividades que los mantengan despiertos sin alterar el sentido de sus vacaciones, que debe siempre buscar descaso y diversión. Los fines de semana se los dedicamos a ellos, levándolos a los parques, playas, tiendas, restaurantes, actividades deportivas o religiosas. Podemos fortalecer sus relaciones humanas permitiéndoles que inviten a la casa a sus mejores amigos de la escuela o aceptando invitaciones; los padres demos decidir el tiempo que van a durar las visitas. En vacaciones acostumbramos enviar los muchachos a nuestro país de origen, cuando tomemos esa decisión debemos asegurarnos que en la casa que los van a recibir haya armonía, que se disfrute un ambiente sano, así evitamos que a su regreso nuestro hijo muestre cambios negativos en su conducta. Felicidades para nuestros estudiantes que ha pasado de grado o ya van a la universidad o colegio, siempre estemos dispuestos a darle su apoyo, porque con el avance en los estudios logran asegurar su futuro con prosperidad, desarrollando en su conciencia la capacidad necesaria para comprender cuales son sus deberes y derechos en la sociedad que los ha visto nacer.

ORIENTACION

Tiempo de VacacionesReyes Manzanero | Periodista del CDP en R.D


En virtud de mi “imagen y semejanza” del Dios disponible al que sirvo, no me COTIZO, mas bien me VALORIZO.

El resultado de esta posición se expresa en un fluir incesante y continuo de mi bien.

Acaso dice la ley que ¿recibe más quien mas alto se cotiza?

No.

La ley es clara, y lo que ella establece es que en la medida que damos, recibimos; que hay más gozo en dar que en recibir, y que Dios ama al dador alegre.

Esta es una ley espiritual infalible que se cumple en mí con impecable certeza.

Cuando la COTIZACION se refiere a dinero, uno mismo se limita.

Muy diferente es la cosa cuando uno se VALORIZA, pues esta va

más allá del dinero, y nunca lo echará de menos.

La COTIZACION corresponde a lo pasajero y finito.

La VALORIZACION entra en el campo de lo infinito y eterno.

Al alcanzar esta comprensión ya no pregunto CUANTOS SON, y mucho menos CUANTO HAY, sino mas bien DONDE ESTAN.

Un verdadero servidor del Reino NO BUSCA LO SUYO, sino más bien que DA DE LO QUE TIENE.

Tengo mucho que DAR porque las riquezas de mi PADRE CELESTIAL también son mías, y tengo la soberana potestad de compartirlas.

Mientras más asequible y disponible esté mi luz para los hombres, más aumenta mi VALOR, no ante mi ego carnal, sino ante los ojos Dios.

Y si de una cosa estoy seguro, es que Dios paga bueno, y muy bueno, pues lo que El DA, no hay suficiente dinero en este mundo que lo pueda comprar.

“La inmensidad de los océanos se explica, porque siempre se mantienen por debajo de los ríos” Proverbio chino.

¿TE COTIZAS O TE VALORIZAS?

MOTIVACION

Por | Enrique Feliz


Por | Cynthia Mota , MA

Lucha… que si se puede

402 Tilghman St. Allentown, PA 18102

• K era tin Trea tmen t C r e a t iv e Sty le s Perm Coloring Wax Manicure PedicureSk i n C a r e P e r m M a k e U p C o s m e t i c s

• • R e la x e r• anent • • • • • • a n e n t •

Si respondes que si a cualquiera de estas preguntas, quiero que sepas que hay millones de personas pasando por el mismo problema. Eso quiere decir que hay que evaluar y reevaluar y paso a paso

ver dónde está el fallo. Dicen que el significado de insanidad es hacer las mismas cosas esperando un resultado diferente, en otras palabras es importante tomar pasos diferentes si ya el anterior no dio resultado. Muchas veces nos esforzamos y a veces nuestro esfuerzo no está siendo implementado donde se debe. Explicaré algunas técnicas que

puedes implementar para poder llegar triunfante a tus objetivos.

Primero…Es importante plasmar en papel las ideas del momento para poder entender cuál es el objetivo. El por qué quieres alcanzar esa

meta. Y así poder aclarar tus ideas.

Segundo… Pensar si ese objetivo o esa meta es a corto o a largo plazo. A veces tenemos expectativas irrealista y no comprendemos que la meta de corto y a largo plazo es diferente ya que el tiempo lo determina, ya que una meta de largo plazo se toma tiempo y

dedicación para llegar a ella.

Tercero… Tenemos que autoevaluarnos y preguntarnos… ¿es realista lo que quiero alcanzar, lo que quiero hacer? Y hasta donde darías tú v

todo para alcanzar esa dicha meta ya que siempre van a haber obstáculos en tu camino.

Cuarto...es importante buscar información y educarnos profundamente ya sea por computadora o por entrevistas a personas que ya han

llegado a las mismas metas o a las metas similares.

Quinto… es importante rodearte de personas positivas. El positivismo te motivará y te ayudará a alcanzar esas metas.

Sexto… Haz un plan de acción incluyendo a personas que te pueden ayudar. Ejemplo, tu familia. Muchas veces cuando incluimos a la familia y/o a algunas amistades o colegas sirven de mucho apoyo moral y emocional siempre y cuando sean personas cercanas y que

quieren ver tu triunfo.

Séptima… acuérdate que nada es imposible, siempre y cuando lo pienses, lo creas, lo verbalices y lo pidas con fe.

Muchos de los grandes inventores y Filósofos no llegaron a sus objetivos la primera vez. Cuando las personas emprenden en cosas nuevas siempre existen errores. Pero el secreto es de no darse por

vencido y seguir luchando. ¿Porque? Si Se Vuede.

Hoy les voy hablar de un tema que parece difícil pero con amor, valentía y fe…se puede. A continuación algunas de las tantas circunstancias que pasan para lograr las metas:

1. ¿Te sientes a veces que estas en una etapa de tu vida que no va ni hacia atrás ni hacia delante?

2. ¿Te sientes que tienes muchas ideas y no sabes cómo llevarlas a cabo?

3. ¿Te sientes que tratas y no puedes lograr ese objetivo?

4. ¿Te sientes que das tres pasos hacia delante y cuatro hacia atrás?

5. ¿Te sientes estancado?

6. ¿Te trazas metas pero a veces sientes que te son imposibles lograrlas?


RENGLONES1. Empresario del Año2. Empresaria del Año3. Artista más sobresaliente4. DJ más Versátil5. Empresa más Popular del área6. Locutor de Radio más destacado(a)7. Líder comunitario más dedicado8. Estudiante con mejor grado

PERSONALIDAD POR EXCELENCIA

Este es el momento para que usted envíe por correo o e-mail, el nombre de la persona que usted considera debe ser nominado para cada uno de estos renglones. Se elegirán 5 nombres en cada categoría. El que más cartas y correo electrónicos tenga será nominado. El envió de sus nominaciones comenzará el 15 de Agosto 2011 y terminará el 15 de Octubre 2011. Las votaciones por Internet con todos los nominados se iniciarán en Noviembre. La premiación

será el sábado 17 de diciembre.

NOTA: El Máximo galardón “Personalidad por Excelencia” los nominados serán elegidos por la junta de directores de los premios. Sus nombres serán publicados y luego el público elegirá con sus votos

al ganador.

En el renglón: Estudiante graduado con mejor grado 2011, solo se elegirá un estudiante de cada escuela del LV, el director de cada escuela será el encargado de elegir su estudiante y el que mejor grado tenga será el ganador. El nombre se publicará el día de la premiación. Aquí no se premiara por votos sino por mejor puntuación en sus estudios y

asistencia.

Este es el momento de usted elegir los que considera mejores en cada categoría.

SU VOTO ES SU VOZ.

P. O. Box 1303, Allentown PA. 18105 E-mail:

[email protected]ón 484-2630-LEM (deje el nombre

de sus nominados. Una por persona)

Elección deNominados


Hoy vamos a hablar acerca de esta milenaria filosofía que es el Feng Shui, que data

del siglo IV antes de Cristo, inven-tada por los chinos. Las formas más populares de Feng Shui son dos: la escuela del “Compass” y la escuela de “Black Hat Sect Tantric Tibetian

School”.

La primera escuela del Compass es tradicional clásica de 3,500 años. En ella se utiliza una brújula china (Luo Pan) o compás para determinar las 8 direcciones de compás en su casa u oficina cuando la va a decorar para colocar los objetos debidamente en

los lugares que les correspondan.

La segunda escuela desarrolla la téc-nica de colorar el Bagua sobre un plano o en el centro de cada área, porque esas gobiernan cada aspecto de nuestras vidas. Entonces, las per-sonas colocan los colores, símbolos de animales, números y elementos correspondientes en las áreas que

desee incrementar o activar.

Cualquier escuela de Feng Shui que decida practicar, en particular en la escuela de “Compass”, los tres con-ceptos mayores son los mismos: el flujo de energía, el balance del Yin y el Yand y la interacción de los cinco elementos del universo. Los mismos componentes que son fundamen-tales de la medicina tradicinal china: Taichi, Acupuntuta, Curas Herbales y otras Prácticas Chinas Medicina-

les.

En la naturaleza nosotros encontra-mos solamente líneas, perfectamente rectas, en segmentos muy cortos, como cañas de bambues y caña de azúcar. Hasta los árboles más altos y pinos tienen irregularidades y es una ley natural que la energía fluya en líneas ondulantes como las bri-sas, las montañas y los lagos Streaus. Este fluir ondulante es beneficial y natural. En el terreno, el Chi se des-plaza en líneas de dragón, a través de

la topografía en la gente.

Cuando vemos un río destruir todo a su paso por su camino lo vemos natural, pero cuando pasa por el cen-tro de un pueblo, nos damos cuenta que el agua está siguiendo algo que ha sido hecho por el hombre. Los túneles, los puentes, edificios, las es-quinas de los edificios, los postes de luz, etc. Todos tienen bordes rectos, y éstos son considerados como con-ductores de energía negativa llamada Sha Shi o Energía Letal. En el Feng Shui estas energías deben evadirse o esquivarse colocando los objetos en los lugares correspondientes como

hablamos al principio.

Parte de este escrito lo hemos real-izado consultando con Anny Muñoz, una experta en ambientación y dec-oración, egresada de las Escuela de Arte y Diseño de ALTOS DE CHA-VON en la República Dominicana y profesora de Departamento de Dis-eño y Decoración de Interiores del Centro de Arte y Comunicación Ce-lines Toribio en el Alto Manhattan,

718-295-9923.

Lissette Montolio

El Feng Shui para armonizar

Filosofía milenaria de

ambientación y decoración


El Feng Shui para armonizar

Filosofía milenaria de

ambientación y decoración


Crime is down in the City of Allentown for the fourth consecutive year. The statistics were released Monday as the part of the FBI’s 2010 Preliminary Annual Uniform Crime Report.

The decline was led by a 31 percent drop in the number of homicides from 13 to 9.Motor vehicle theft fell 11.4 percent. Burglary was down 6.1 percent. Reported robberies, rapes and property crimes also fell. There were slight increases in the number of aggravated assaults and arsons. The number of violent crimes in the city has fallen more than 30 percent since 2006. “This is a testament to the dedication, expertise, and hard work of Allentown police officers, our District Attorney’s office, along with our community partners and the neighborhoods they serve,” said Mayor Ed Pawlowski. “We think the numbers reflect that initiatives we have undertaken are continuing to favorably impact the crime rate in Allentown. The men and women of our department are more effective and efficient than ever thanks to improved training procedures, new tools and new technology. Many of them were honored last week at our annual Commendation Ceremony.”“The members of this department are a devoted group of professionals,” said Allentown Police Chief Roger MacLean. “I want to thank the members of my staff, the officers and their supervisors for their continued commitment to improve public safety in the City of Allentown. I also want to commend the public for their cooperation as witnesses as well as keeping their eyes and ears open to tell us about suspicious situations. The statistics show that their actions are paying dividends,” MacLean added.“We will continue to wage war on multiple fronts,” said Pawlowski. “We are hiring more officers, adding more cameras to our surveillance network and tackling quality of life issues. We are targeting problem properties and establishments by utilizing, proactive, smart policing and code enforcement strategies. I am very pleased with the improvements, but we will strive to be even better.”

ALLENTOWN CRIME RATE CONTINUES TO FALL

Mike Moore Communications Coordinator

Office of the Mayor

Enviado a Nuestra Redacción Por Consejal Julio Guridy


ALLENTOWN CRIME RATE CONTINUES TO FALL

Enviado a Nuestra Redacción Por Consejal Julio Guridy


Siempre nos han enseñado que el ejemplo de los hijos son sus pa-dres. ¿Por qué se olvida la impor-

tancia de ser ejemplos positivos? En el último artículo comenté acerca de ma-trimonios que se mantienen unidos sol-amente por los hijos, porque es lo que la sociedad indica que es “lo correcto.”

Cuando nos mantenemos en relacio-nes donde ya no estamos felices, so-mos indiferentes y dejamos de tomar en cuenta las necesidades de nuestra pareja. Si de verdad el ser ejemplar es lo importante, como padres debemos de demostrar una relación feliz.

“Hola, mi nombre es Carla tengo 35 años y llevo 14 años casada con el padre de mis 3 hijos. La relación ha cambiado mucho, aun lo quiero, pero ya no hay amor y no siento que él me ama tampoco. Se ha perdido la intimidad y él pasa muy poco tiempo en la casa. Cuando por fin esta en la casa, es durmiendo o jugando con los niños. Mi hijo mayor tiene 13 años, y hace 1 mes atrás me preguntó que por que su papá y yo ya no nos dábamos un beso de despedida como antes. No supe que decirle. Nunca he pensado en divorciarme anteriormente, pero ya no soy feliz, solo continúo casada por que no quiero que mis hijos crezcan sin su padre. ¿Sería más saludable el manten-ernos juntos hasta que los niños sean

mayores de edad?”El divorcio o la separación de los pa-dres afectan a los hijos a cualquier edad que ocurra. Antes del nacimiento: crecemos sin uno de nuestros padres y causa problemas de identidad y del desarrollo saludable, durante la niñez y adolescencia: causa problemas de aislamiento y abandono, algunas veces hasta rebeldía y criminalidad, durante la adultez: causa decepción y pérdida de esperanzas en el amor eterno. Los efectos principales en los hijos de pa-dres divorciados son causados, no solo por la separación de sus padres, si no por que durante el divorcio, los padres están tan enfocados en los problemas, que se les olvida darles tiempo a sus hijos y hablar con ellos, explicarles que la causa del divorcio no son ellos, que no pierdan las esperanzas, que solo por que ellos se están separando no qui-ere decir que todo el mundo se separa. También que aunque la pareja no este casada, no quiere decir que el hijo esta perdiendo su madre, su padre, o ambos. A sus hijos les interesa saber que con-tinúan siendo respaldados y apoyados positivamente por ambos padres. La comunicación es la clave. Primera-mente se debe de tratar de dialogar con su pareja hasta el último minuto, pedir consejo y hasta hacer un retiro, solo ustedes dos. Buscarse el uno al otro y tratar de recordar la razón por la cual se enamoraron. No se pueden dar por ven-

cidos tan fácil. Recuerden que ustedes son el ejemplo principal de sus hijos.Los varones tratan a sus esposas como tratan a su madre, siguiendo el ejem-plo de su padre hacia las mujeres. Las hembras tratan a sus esposos como tratan a su padre, igual que los varones, siguiendo el ejemplo que les dio su madre. El mantenerse en una relación infeliz solo le esta enseñando a las hembras a que el no ser amada, el ser maltratada o postergada es lo normal y que lo acepten de su pareja cuando se casen. Al varón, que el no darle calor a su familia y el no demostrarle amor a su pareja es totalmente aceptable. Re-cuerden que estos serían los ejemplos a seguir. No creo que como padres, qui-eran instruir a sus hijos a mantenerse en relaciones tóxicas. No estoy apoy-ando el divorcio, si no dando un con-sejo para que piensen bien con quien planean comenzar una familia. Conoz-can a su pareja antes de dar el próximo paso. Planeen sus futuros juntos y no dejes que el dinero o la carita linda sea el factor decisivo. Enséñale a tus hi-jos que cuando dijeron que aceptaban como legítimo esposo/a a su pareja para tenerse y cuidarse por el resto de sus vidas, en lo bueno o en lo malo, en la riqueza y en la pobreza, en salud y enfermedad, para amarse, protegerse y obedecerse hasta que la muerte los se-pare, no fueron solo palabras, si no la promesa del matrimonio ejemplar.

EL MATRIMONIO EJEMPLAR

ENTENDIENDO UN POCO...

Información para este tema ha sido encontrada en: “An Exploration of the Ramifications of Divorce on Children and Adolescents por Sara Eleoff, The Pennsylvania State University College of Medicine, 2003.

Si tiene alguna pregunta acerca de este tema, o cualquier otro tema que le gustaría entender mejor, contácteme pore-mail a: [email protected]

Yamelisa Jiménez P. | BS, Consejera


Ruby Jiménez LópezNació el 20 de Abril del 2010. Cuenta con 1 año y 3

meses de vida.Hija de Carmen López, cariñosamente Carmelita; propietaria del restaurant Sweet Italian Pizza & Mexican Cocine. Ruby es una niña hermosa, le encanta jugar,

ver televisión, comer pizza y le encanta bailar toda música. Ruby es una niña muy saludable, cariñosa, atenta y observadora. Sus padres y familiares le dan gracias a Dios por RUBY, SU TESORO. ¡Que Dios la

bendiga y cuide siempre!

Nació el 27 de Julio 2010. Con bombos y platillos será celebrado su primer año de vida. Es una niña muy alegre y activa. Le gusta bailar todaclase de música especialmente la bachata…su papi es Rafael García y su mami Luisiana Rosario. Aliana le encanta la comida de su abuela Juliana y es

fanática de los New York Yankees como su abuelita. Aliana siempre esta detrás de su papá Luis. ¡Ella lo quiere mucho! ... Le fascina ver muñequitos por televisión o películas, como Dora la exploradora y Bubble Guppies. ¡Que Dios la bendiga hoy y siempre!.

Aliana Victoria Garcia



Photo By: www.writingworksltd.com


What Track Are You On?6 Steps To Get You Back On Track

Every sixty seconds in America today, regardless of the economical climate, someone becomes wealthy. That is they

will make over a million dollars or more in personal income. Why can’t that person be you? What are those people doing mentally to get to that level? Here is what they do.

1-Understand How Thoughts Initiate: Let’s say you are entering the job market. And a friend mentions, “There’s a recession. There are no jobs.” Then you read a book titled, “Recession is Here.” You see the news headline, “Jobs are Disappearing.” Everyone is talking about it. Your hopes of finding a job begin to vanish and you stop searching before you even start. Why? Overexposure to hopelessness.

2-Practice Avoidance: If you have never seen it or heard about it, you cannot think of it. Avoid anyone or anything talking about bad

news, bad economy, bad recession, diseases, accidents, etc. You might think that you are being compassionate by listening to them, but what you are doing is enlarging the consciousness of those thoughts.

3-Practice Exposure: Since thoughts emerge as a result of continuous exposure to a specific occurrence, concept, or idea; you might want to expose yourself to positive, encouraging, and inspirational events or occurrences that might impregnate your mind with positive thoughts. Seek out positive people and things to listen to and watch.

4-Premeditate: If you keep a positive mindset, you might not fit in everywhere you go and be compelled to join in negative talks. Don’t do it. Premeditate these moments and have something positive at hand like a book to read, a goal to visualize, a journal to sketch plans for

the attainment of your goals, etc. Remember, the more you talk about something, the deeper it will root itself in your mind.

5- Silence is Better: Some people feel uncomfortable leaving gaps of silence in their interactions; they might feel awkward and begin to talk about something edgy, controversial, or negative to fill those gaps. Kindly mention to them, that it is okay to be silent. And that silence is just another way of communicating.

6-Track Success: Think of some of the actions you have taken in your life that have produced the most success. Track down what series of thoughts or beliefs commanded those actions. See if you can figure out where those thoughtsinitiated from. Perhaps you might trace them back to a source where other powerful thoughts can germinate.

MENSAJE


Hipólito Mejía, candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano

PRD en República Dominicana, en su visita a diferentes ciudades de la Unión Americana, en su discurso advirtió que “duela a quien le duela” acabará con lo que definió como “el relajo del despilfarro de los recursos públicos” y con muchas otras cosas que avergüenzan a los dominicanos.Al hablar el Lic. Mejía durante uno de los encuentros dijo que, desde la Presidencia de la República, se propone asimismo poner punto final a problemas “que los organismos financieros internacionales así como los que luchan contra la pobreza y los derechos sociales de la gente, nos señalan a cada momento”. Consideró inconcebible que en República Dominicana haya

funcionarios que ganan más de sueldo y dietas que los presidentes de los Estados unidos, que toman vino caro como agua con los dineros del pueblo y que hoy viven y son propietarios de mansiones lujosísimas, sin justificar la procedencia de los fondos para adquirirlas, que son propietarios de vehículos tan lujosos y caros que ofenden la moral pública.

Aumento de la producción

En el encuentro, en el que participaron decenas de dominicanos en los Estados Unidos, Mejía comunicó su intención

de impulsar el aumento de la producción agropecuaria dominicana y hacer al país capaz de abastecer sus centros comerciales.Dijo que en los estados de la Unión que ha visitado, durante la actual gira, ha comprobado que la carencia en los supermercados de productos agrícolas del país es una de las más frecuentes quejas externadas de los dominicanos.Se comprometió impulsar la producción a gran escala utilizando miles de invernaderos con tecnología que permitirá un aumento de la calidad y cantidad de la producción agropecuaria dominicana, llenando los requisitos sanitarios exigidos por las leyes.

Regulará el gasto

El candidato presidencial por el PRD, anunció que regulará el gasto público invirtiendo el dinero del presupuesto “en obras que sean de verdadera prioridad de la mayoría del pueblo dominicano, como la educación, la salud, la seguridad ciudadana, apoyo a la pequeña y mediana empresa que sea capaz de generar empleo, el agua y la producción de alimentos”.Aseguró que las obras grandes e importantes para el desarrollo nacional, como carreteras, el transporte, viviendas y otras, serán construidas mediante la modalidad de la concesión al sector privado, como hizo con la autopista Santo Domingo-Samaná, la cual está dando sus resultados positivos, con buen mantenimiento, en excelentes condiciones. “Tú tienes que orientar el gasto público hacia las inversiones prioritarias y de urgencias inmediatas, como los servicios que el Estado tiene que brindar y al mismo tiempo crear el marco legal, que lo tiene el país, crear condiciones de confianza y respeto a la institucionalidad, para que el

capital privado sea invertido en las obras y áreas que requiere el desarrollo nacional, propiciando la

creación de empleos y riquezas para todos los dominicanos”, dijo.

Tarjeta solidaridad

Agregó que reorientará la Tarjeta Solidaridad con los criterios de la tarjeta escolar, para ser utilizada como mecanismo impulsor de la Educación y la salud, bien supervisada, para que quienes la reciban, sean los pobres que realmente la necesitan.El ex mandatario Mejía estuvo acompañado de Luis Abinader, candidato vicepresidencial; Manuel Durán, coordinador de Campaña del Exterior; Wellington Arnaud, director Político; Carlos Guzmán, director de protocolo; Eglennis Morrizon, Carlos Grullón Mejía, de la Juventud del Sector Externo; Sergio Grullon, coordinador del Sector Externo; Jose Ramon Diaz, su asistente; el ex grandes Ligas, Junior Noboa; la diputada Josefa Castillo y Víctor Pichardo, director Ejecutivo de la JRD,, entre otros . Mejía agoto una apretada agenda política por diferentes Estados norteamericanos, que lo ha llevado por Massachusetts, Rhode Island, Nueva York, Nueva Jersey, Miami, Pensilvania, Maryland, Washington, Virginia, etc., dando a conocer a los dominicanos sus propuestas de gobierno para el periodo 2012-2016. Este es un anuncio pagado, por el comité de amigos del PRD en EUA.

Fotos por | Sonia Rivera

Lic. Hipolito Mejía visita EUA “Duela a quien le duela acabaré con el despilfarro gubernamental”

Fotos por | Sonia Rivera

MENSAJE


Anthony Romeo Santos nació el 21 de julio de 1981 en el Bronx, Nueva York. Es un cantante estadounidense

de origen dominico-puertorriqueño. De madre Puertorriqueña, y padre Dominicano se integró al coro de la iglesia a la edad de 12 años. Simultáneamente, Anthony desarrolló una gran afinidad por la bachata (estilo de música propio de República Dominicana, con gran arrastre en las clases populares) mucho antes de que este estilo de música se masificara por el mundo. Como compositor, Anthony siguió los pasos de grandes leyendas musicales como por ejemplo Anthony Santos y Blas Durán. Con una voz suave y melodiosa, Anthony junto a su primo y dos amigos forman “Aventura”, grupo que terminó por consagrarse con el tema Obsesión. La mayoría de las líricas de Romeo tratan de amores imposibles y de pareja de enamorados.

Anthony es el compositor de casi todos los temas que han alcanzado la popularidad, del grupo Aventura.

Demostrando así, que es un compositor que puede crear hits y a la vez llegar al corazón

del público. Él es poseedor de una voz que ha cautivado a toda la audiencia donde se presenta. Es indiscutible que su dulzura hace una conexión directa con la gente que le escucha. El también nos dice que “a mí me gusta componer sobre temas distintos; no solamente sobre la traición y el amargue que trae el abandono de un gran amor. Ando siempre en la búsqueda de situaciones y ángulos nuevos vividos por la experiencia para ajustarlos a canciones”.

En la actualidad fue elegido como el compositor numero uno por la ASCAP institución que premia

a los mejores compositores, de buenas líricas. Ahora Romeo Santos se lanzo como solista, y esta preparando su gira promocional donde hará gala de su voz y bellas canciones. EXITOS ROMEO! Datos de Wikipdia.com

Editado por | Isa PEreyra

Romeo Santos

ASCAP: Composer of the YearLatino Espectacular Magazine Centerrfold July 2011

For more information and resources | Visit LatinoEspectacular.com



Recientemente abrió sus puertas en la ciudad de Allentown la tienda

GERMANIA’S JEANS COLLECTION Sus propietarios los señores Germania y Sandy Eustate, jóvenes emprendedores, con mucho deseo de progresar,

trabajar con honestidad y hacer realidad un sueño.

¿Que les inspriró instalar una tienda como esta

y desde cuando?Desde pequeña he tenido la ilusión de tener

mi propio negocio, siempre me han gustado las ventas, talento que heredé de mi madre y el tener buenas rela-ciones sociales de mi padre, los cuales siempre me han apoyado a seguir adelante. Unidas estas

dos cualidades lo hemos logrado. Al conocer a mi esposo Sandy vi en él las mismas inquietudes y proyecté al futuro la realización de mi gran sueño junto: instalar nuestro propio negocio. Y así fue que iniciamos. Somos una pareja muy feliz, hemos procreado tres hijos saludables, y por ellos estamos ll-evando a cabo nuestros anhelos desde el año 2005. Y ahora 2011 es cuando nos hemos podido instalar en un local

comercial, a Dios las gracias.

¿Que tipo de mercancía es la que venden?Como bien usted puede ver,…lo principal es

pantalones JEANS para mujer, pero no unos jeans cualquiera, son Posesion Jeans levanta cola original 100% Colombianos, los reyes de los diseños mod-ernos en esta línea. Los cuales se ajustan al cuerpo de la mujer, mostrando sus curvas y pompis con elegancia. Al ser de buena calidad duran por años, claro debe cuidarlos, por supuesto. También vende-mos pantalones para hombres, las fajas para reducir Ann Cherry, Brasieres Leonisa, Carteras Galian,

Blusas con diseños muy modernos todos los tamaños y una gran variedad de ac-cesorios. Todos están invi-tados a pasar por nuestro negocio situado en el 625 N. 7th. Street Allentown, PA 18102, para que vea personalmente nuestra

mercancía.

¿Cuales son sus metas y Un mensaje de

inspiracion para la juventud?

Muy sonrientes contestaron a una sola voz,….SEGUIR AMPLIANDO NUESTRO NEGOCIO. Y seguir ofre-ciendo a nuestro publico lo mejor, muy en especial nuestras más cordiales aten-ciones, que se sientan a gusto y orgul-losos de nosotros, para que nos sigan visitando. Y a los jóvenes le queremos decir, que así como nosotros….”EL QUE PERSEVERA, TRIUNFA” con

Dios por delante siempre. Gracias

Entrevista realizada Por | Isa PereyraGermania’s Jeans

Germania y Sandy

“JOVENES EMPRESARIOS



COLOMBIAcelebrO sus 201 años

de independencia.

El año pasado se celebraron por todo lo alto el Bicentenario de esta hermana nación.

La independencia de Colombia fue un proceso largo y sangriento. La primera fase de la Guerra, de 1810 a 18816, se caracterizó por constantes luchas internas entre los defensores de la independencia. En 1811 las provincias de la Nueva Granada se conformaron en un nuevo Estado independiente, consistente en una confederación débil de aquellas provincias que se habían

declarado independientes en 1810.

vCapital: Bogotá.

Moneda: Peso Colombiano Idioma: Oficial: Español

Raza: Mestiza 58% , Blanca 20%,Afro colombianos 10.6%, los indígenas 3.4%, y los gitanos v0.001%

Clima: Varía de frío extremo en los nevados, hasta los más cálidos a nivel del mar.

PERUcelebrO sus 190 años

de independencia

El 28 de julio de 1821, el movimiento independentista dirigido por el general argentino José de San Martín, proveniente de Chile, declaró la independencia e instauró un nuevo estado: la República del Perú cuyo nombre lo consigna tácitamente el Acta de Independencia de este país. El primer congreso peruano se constituye el 2t0 de septiembre de 1822. Más tarde, en 1824 el general venezolano Simón Bolívar tras sus victorias en las batallas de Junín y Ayacucho, el 6 de agosto y 9 de diciembre de 1824 respectivamente, aceptó la capitulación de las tropas realistas

afincadas en la sierra sur, terminando con el Virreinato del Perú.

Capital: Lima Idioma Oficial:Español.

Raza: Blanca y raza India.Clima: Perú no presenta un clima exclusivamente tropical; la influencia de los Andes y la Corriente de Humboldt conceden

una gran diversidad climática al territorio peruanoMoneda: El nuevo sol es la unidad monetaria de curso legal en

el Perú desde 1991.

www.mcall.com/subscribe


Un decreto de divorcio no cambia el hecho de que usted es un codeudor de un préstamo. Lo que normalmente sucede es una pareja que divide su deuda.

Cada persona es todavía responsable independientemente de lo que el juez diga.

Ambos se verán afectados si un préstamo no se cumple. Así que lo mejor es asumir la responsabilidad por la deuda que usted fue co-prestatario. Esto asegurará que su crédito no se ve afectado negativamente.

Aquí hay algunos consejos:

• Cerrarlascuentasconjuntasantesdesepararseo divorciarse para evitar que su ex cónyuge, ejecute sobrecargos de los • Establezcacuentasseparadas,comolastarjetasdecrédito, tarjetas de gasolina, etc. Esto asegura que ambas partes son responsables individualmente de sus propias cuentas. Lo más importante es que usted no tendrá que preocuparse por establecer su crédito porque ya lo tendrá.

• Organicenuevaslíneasindividualesdecréditocon los mismos prestamistas para reemplazar todas las cuentas conjuntas y transfiera los saldos acordados a las nuevas cuentas. Esto evitara nuevos cargos de su ex cónyuge.

• Algunosacreedoresleexigiráquepagelacuenta,antes de ponerlo en un nombre. Si no puede pagar el saldo, al menos trate de cerrar la cuenta para evitar nuevos cargos. • Puedeserconvenientecontarconunabogadosilos acreedores se niegan a cooperar con usted. Lo primero que su abogado va a necesitar es una copia del acuerdo que firmó con el acreedor.

• Tratedeliquidarlacuentaconelacreedordirectamente negociando por una cantidad menor. La amenaza de bancarrota podría ayudar a su petición. Sólo asegúrese de obtener las promesas por escrito y de que no se trate de cobrar en el balance de deficiencia.

Advertencia: No firme un decreto de divorcio hasta que se resuelvan todos los asuntos de crédito.¡ El decreto de divorcio debe ser su carta de triunfo!

Divorcio y sus Efectos Negativos en su Crédito

FINANZAS

Por | Iván Gangotena Asesor Financiero


Teresa: ¡Que tal Francisco, ¿quisiera que me conversaras cómo puedo traer a mi hijastro a vivir a los Estados Unidos como residente permanente?

Francisco: Tanto tú como ciudadana o residente permanente puedes traer a tu hijastro/a a vivir a los Estados Unidos como residente si él/ella es soltero/a y tiene menos de 21 años y el matrimonio se realizó antes de que él/ella cumpliera 18 años de edad.

Teresa: A ver, Francisco, no entiendo mucho

Francisco: La Ley de Inmigración de los Estados Unidos es muy estricta sobre la definición de lo que es un “niño/niña”. La ley los define como una persona soltera, menor de 21 años de edad. Si una persona desea calificar como “niño/niña”, para propósitos de inmigración, él o ella no puede estar casado. Por lo tanto, es importante recordar que tan pronto un menor se casa ya no es considerado un “niño”, y queda descalificado de ciertas categorías de vida de inmigrante, no importa que se divorcie después. El estado civil y la edad desempeñan un papel en la determinación de un “niño/niña”, contra un “hijo/ hija”. Por lo tanto, un niño/a es una persona soltera, menor de 21 años de edad, mientras que un “hijo/hija” es mayor de 21 años de edad.

La Ley de Inmigración de Estados Unidos también define la categoría de “hijastro/a”. La relación de hijastro/a comienza como resultado de matrimonio del padre/madre biológica del “niño/niña”. Es importante saber que el “niño/niña” debe tener

menos de 18 años de edad al momento de la unión matrimonial. En el caso de un divorcio o de la muerte del padre o madre biológico/a, el hijastro podría calificar para una visa de inmigrante siempre y cuando pueda probar que continua existiendo una

relación entre el padrastro/madrastra y el hijastro/a.La diferencia en pedir al hijastro/a como ciudadano americano y el residente permanente radica en el estatus del peticionario: para

ciudadanos americanos: preferencia inmediata y el tiempo aproximado de espera es de 7 a 12 meses; el de residente permanente preferencia 2A y el tiempo aproximado de espera es de 4-7 años.

La información y comentarios sobre sus derechos en esta sección son únicamente de carácter general y de ninguna manera deben ser interpretados como consejos legales específicos a su caso. Esto es solo una guía de referencia sobre inmigración.

Conversemos de Inmigración

¡QUIERO TRAER A MI HIJASTRO/A COMO RESIDENTE PERMANENTE A USA!

Por | Francisco Franco | Abogado de la República del Ecuado

INMIGRACIÓN

Teresa: ¿Debo yo estar presente durante la entrevista de mi hijastro con el Oficial Consular?

Francisco: Se recomienda encarecidamente que tanto el padre/madre biológica, como el/la peticionario/a, estén presente en la entrevista, durante la cual harán preguntas a los padres que el niño/a no pueden contestar y esto puede afectar el caso., no envíe solo al niño/niña a su entrevista con el Oficial Consular.

Teresa: ¿Debo llevar algún documento a la entrevista?

Francisco: El Oficial consular verificará que el padrastro/madrastra y el padre/madre biológica tienen un matrimonio legítimo y una vida en común en los Estados Unidos. Por ejemplo, si tiene un departamento alquilado, les gustaría ver el contrato de arrendamiento, también estados de cuentas bancarias, cuentas de servicios públicos (luz, teléfono, agua) a nombre de los dos; formularios de impuestos; fotos, en diferentes etapas de su vida como pareja. En fin, lleva cualquier documento que compruebe sus vidas como pareja en los Estados Unidos.


¡QUIERO TRAER A MI HIJASTRO/A COMO RESIDENTE PERMANENTE A USA! Nació el 17 de Julio de 1992, en Lebanon

Hospital, Bronx Nueva York.Sus padres Navis Curet y Rafael Ramírez,

sus hermanos Rafael Jr, Jonathan y Nauris Alba, su abuela Sonia Rivera

“organizadora de eventos”, estamos muy orgullosos de ella

Nairobys se graduó de Dieruff High School, como una excelente estudiante y atleta de

primeros lugares. En el futuro estudiará en la Universidad de Penn State

la carrera de Pediatría.Nairobys asistió al programa de Kup por 4

años consecutivos en la Universidad de Kuztown y se graduó con honores, recibiendo

medallas y certificados por sus buenas calificaciones, asistencia y participación.

Toda la familia y muy en especial su madre Navis y abuela materna Sonia, le dan gracias

a Dios por la dicha de tener en la familia a un ser tan inteligente, cariñosa y abnegada en sus

estudios. Ella es NAIROBYS GENESIS RAMIREZ CURET

LA ESTUDIANTE DE HONOR 2011. ¡FELICIDADES Y QUE DIOS TE BENDIGA!

ESTUDIANTE DE HONORESTUDIANTE DE HONORNairobys Genesis Ramirez Curet




La Bellezade la Piel

Por | Wanda Sule Ortiz

Antes que todo es importante resaltar que el factor más importante en el aspecto

de la piel y el cabello es que el organismo en general este sano. Todos quisiéramos conservar nuestra piel suave, tersa y sin arrugas. Aunque existen varios trucos caseros para conseguir esta meta no debemos olvidar vivir una vida sana, es el mejor

ingrediente para todos.

Uno de los mejores aliados para mantener una piel bella, es la leche. La leche tiene propiedades que producen colágeno que reafirma y hace la piel más flexible. La lactosa suaviza e hidrata la piel y las grasas regeneran la piel. La famosa Cleopatra nunca olvidaba darse sus baños de leche. Usted

también puede hacerlo!

Baño de Leche: Llene la bañera con agua caliente. Haga 4 o

5 litros de leche usando leche en polvo y agréguelos a la tina. Permanezca en el agua de leche por 20 minutos y enjuague con

agua templada.

El cabello consta de tres capas

La cutícula, Corteza y la Medula: El cabello esta compuesto de aproximadamente un 70% de agua. La recomendación es

tomar 8 vasos de agua al día.

Vitaminas: Las vitaminas mas importantes son la vitamina A, el grupo de Vitamina B y la vitamina E. La vitamina A beneficia el cuero cabelludo y la vitamina B, en especial la biotína, le dan fuerza. La vitamina E ayuda al crecimiento saludable del cabello. Incluya una variedad de frutas y verduras en su dieta para

obtener mejores beneficios.

Otros Factores que se deben

tomar en cuenta son:

Debe darse masaje en el cuero cabelludo. Los masajes estimulan la circulación sanguínea. Una fuente abundante de sangre al cuero cabelludo lo hará crecer

mejor.

Recuerden; conclusión, hay que tener cuidado con la ley de la atracción, la mejor manera de experimentar y ser bellos seres humanos es deshacernos de todo el pensamiento negativo y de todo lo que contamine tu cuerpo, si tienes un cuerpo saludable todo lo que te pongas se te vera perfecto porque la salud interior se refleja en lo exterior. Ser feliz y llenase de energía positiva y todo lo demás llegara por añadidura.

Se les quiere y Bendiciones.

Hasta la próxima.

Remedios Caseros y Tratamientos Naturales para el cuidado de la piel y el cabello


Remedios Caseros y Tratamientos Naturales para el cuidado de la piel y el cabello

Allentown, Bethlehem, EastonNorristown, Lansdale, Souderton

¡Con nosotros Su Voz Corre!

www.LaVozNEPA.comTel: 570-343-0927Toll Free: 1-888-642-7083

Fax: 570-606-4109E Mail: [email protected]

La Voz Latina RegionalP.O. Box 219Scranton, PA 18504

Regionalmente

PERIODICO REGIONAL

Bebés de menos de seis meses de edad:

• Las dos principales recomendaciones para prevenir quemaduras solares son: evitar la exposición al sol, y vestir a los bebés con pantalones largos ligeros, camisetas de manga larga y sombreros de ala ancha que den sombra al cuello. Sin embargo, cuando no hay ropa ni sombra adecuadas disponibles, los padres pueden aplicar una cantidad mínima de protector solar con FPS (factor de protección solar) de al menos

15 en áreas pequeñas, como la cara y el dorso de las manos del bebé.Si un bebé sufre una quemadura solar, aplique compresas frías sobre la zona afectada. Es preferible que haga una cita con el pediatra.

Niños y adultos:• La primera, y mejor, línea de defensa contra la luz solar es la cobertura. Use un sombrero o una gorra con visera que mire hacia delante, gafas de sol (busque gafas de sol que bloqueen 99 a 100% de los rayos ultravioletas), y ropa de

algodón de tejido apretado.

• Permanezca en la sombra siempre que sea posible, y limite la exposición a la luzsolar durante las horas de máxima intensidad: entre las 10 a.m. y las 4 p.m.• En días tanto soleados como nublados no olvide usar protector solar. • Asegúrese de aplicar suficiente protector solar en la piel y vuelva a aplicar protector solar cada dos horas, o después de nadar o sudar.• Tenga precaución adicional cerca de

Carla StauffenbergLehigh Valley Physician GroupInternal Medicine/Care Managment

Consejitos Para Tener un Verano Seguro





Save $500 Exciting 6 Day Trip Oahu

Island (Honolulu) Flights, Transportation,

Deluxe Hotels Sight Seeing, 5 Star Meals,

Guided Tours, Entertainment, and

Cultural Activities

Was From: $2,150 • Now From: $1,699*

Save $1,100 per Couple Exciting 6 Day

Experience Oahu Island (Honolulu) Flights,

Transportation, Deluxe Hotels Sight Seeing, 5

Star Meals Guided Tours, Entertainment, and

Cultural Activities

Was From: $4,200 • Now From: $3,199*

Remarkable Journey EXCEPTIONAL Deal www.trinityinfinityusa.com/hawaiitrip ...Unlock the Treasure of Travel to the Hawiian Island Oahu Save up to $500 on Group Vacations to the Heart

of Hawaii


of Hawaii *Must be booked by July 22, 2011. Initial payment must be received by July 22, 2011, and �nal payment must be received by August 13, 2011 Hurry!!! SEATS ARE LIMITED

For More Information and To Make a Reservation: USA (610) 707 • 3844

Femi: (484) 838 • 2806 Joe: (484) 358 • 7133 Alani: (484) 226 • 5696Kat: (610) 435 • 2790

Aloha!

Hawaii Trip!Hawaii Trip!Hawaii Trip!Hawaii Trip!The Excitement

of a Lifetime !The Excitement of a Lifetime !The Excitement of a Lifetime !The Excitement of a Lifetime !

FREE SPA TREATMENT (During the Vacation)

When you Book before July 22ndWIN

www.TrinityIn�nityUSA.com/hawaiitrip

13 to19 2011September

Es raro que usted me vea en Facebook como “conectado”, a pesar de que entro con frecuencia a este monstruo de redes sociales, principalmente porque lo utilizo para captar clientes de mi compañía de desarrollo de páginas webs. La razón de “desconectarme”es que tengo muchos sobrinos, sobrinas y un montón de amigos que si perciben mi presencia en línea, comienzan a saltar ventanas a un ritmo que no puedo responderlas

todas a tiempo.

Pero me conecté una calurosa mañana de verano y saltó la primera ventana: “Tío, quiero presentarte a mi novia”, me escribe mi sobrino Luis. Por lógica yo esperaba que ella escribiera algo, pero no fue así. Recibí el enlace a una foto donde aparece su novia sentada en su cama con la blusa entreabierta, mostrando un sostén casi transparente. Parecía todauna modelo de ropa

interior de Victoria Secret.

Al clicar el perfil de aquella muchacha, llegué a un álbum que por poco tengo que tomarme antes de su hora

las píldoras de la presión arterial.

Facebook, que nació como parte de un proyecto para mantener contacto entre universitarios, se ha convertido rápidamente en el monstruo entre las redes sociales de la Internet. Tiene más de 500 millones de usuarios activos, el 50% de los cuales entran cada día, cada uno con un promedio de 130 amigos. Entre todos, consumen más de 700 mil millones de minutos por mes. Facebook tiene más de 900 millones de objetos con los cuales el usuario interactúa. El 70 por ciento de los usuarios

provienen de fuera de los Estados Unidos.

Las Novias del “Facebook”

Por | Antonio Espinal


Limited Capacity

Save $500 Exciting 6 Day Trip Oahu

Island (Honolulu) Flights, Transportation,

Deluxe Hotels Sight Seeing, 5 Star Meals,

Guided Tours, Entertainment, and

Cultural Activities

Was From: $2,150 • Now From: $1,699*

Save $1,100 per Couple Exciting 6 Day

Experience Oahu Island (Honolulu) Flights,

Transportation, Deluxe Hotels Sight Seeing, 5

Star Meals Guided Tours, Entertainment, and

Cultural Activities

Was From: $4,200 • Now From: $3,199*


of Hawaii


of Hawaii *Must be booked by July 22, 2011. Initial payment must be received by July 22, 2011, and �nal payment must be received by August 13, 2011 Hurry!!! SEATS ARE LIMITED

For More Information and To Make a Reservation: USA (610) 707 • 3844

Femi: (484) 838 • 2806 Joe: (484) 358 • 7133 Alani: (484) 226 • 5696Kat: (610) 435 • 2790

Aloha!

Hawaii Trip!Hawaii Trip!Hawaii Trip!Hawaii Trip!The Excitement

of a Lifetime !The Excitement of a Lifetime !The Excitement of a Lifetime !The Excitement of a Lifetime !

FREE SPA TREATMENT (During the Vacation)

When you Book before July 22ndWIN

www.TrinityIn�nityUSA.com/hawaiitrip

13 to19 2011September

Las redes sociales, con Facebook como número uno, están cambiando la forma de comunicación de la sociedad actual. Tal como decía Aristóteles “El Hombre es un ser sociable por naturaleza”, pues para satisfacer sus exigencias físicas y espirituales necesita vivir en sociedad, ya que al ser una criatura racional e individual, no es autosuficiente y requiere la ayuda y protección de los demás de su especie, por ello forma

comunidades”.

Los primeros sitios de Internet denominados redes sociales, surgieron en el 2000: My Space, Friendster y Tribe. MySpace tenía como interés común entre los usuarios la música. Más tarde llegaron Facebook y Twitter. Este último es una herramienta excelente para hacer negocios y mantener contacto con los consumidores. Tiene 140 millones de “tweets” por día

y se crean 460,000 cuentas diariamente.

Facebook y las otras redes sociales tienen ventajas y desventajas. Las ventanas: Usted reencuentra a sus conocidos, puede propiciar nuevos

contactos, buscar

pareja, amistad, difundir las informaciones sociales como cumpleaños, graduación de sus hijos, invitar y acudir a eventos, otros actos y conferencias y generar movimientos masivos de solidaridad en tiempos de

crisis.

Entre las desventajas: Pueden ser adictivas y consumir gran parte de nuestro tiempo. Si usted no configura bien su privacidad, puede exponer cosas que más tarde le crearán dolores de cabeza. Pueden ser utilizadas por criminales para encontrar datos de sus víctimas, como acoso y abuso sexual, secuestro,

tráfico de personas, etc.

Y lo que puede ser una ventaja o una desventaja para una novia, como la de mi sobrino Luis, es que para el tiempo en que se casen, si ese es su plan, ya ella estará disponible para ser vista en ropas íntimas y poses seductivas por más de 500 millones de personas

en el mundo.

TECNOLOGIA


Carla Stauffenberg Lehigh Valley Physician Group Internal Medicine | Care Manager

La pre-diabetes ocurre cuando los niveles de glucosa en la sangre son más altos que lo normal, pero

más bajos que los niveles que se utilizan para diagnosticar la diabetes. Otras frases que a veces se utilizan para describir la pre-diabetes son “en el límite de la diabetes” o “azúcar en la sangre un poco alta”. Se dice que las personas con pre-diabetes tienen tolerancia a la glucosa defectuosat y/o niveles de glucosa en ayunas defectuosos. La Asociación Estadounidense de Diabetes define a la tolerancia a la glucosa defectuosa y a la glucosa en ayunas defectuosa como:

Tolerancia a la glucosa defectuosa = Un valor de dos horas de un análisis de tolerancia oral a la glucosa que es mayor o igual a 140 mg/dl pero menor que 200 mg/dl.

Glucosa en ayunas defectuosa = Un nivel de glucosa en sangre en ayunas mayor o igual a 100mg/dl pero menor que 126 mg/dl.

Las personas con pre-diabetes tienen altas probabilidades de desarrollar diabetes. Por otra parte la pre-diabetes sirve para tomar medidas de preparación a tiempo para prevenir esta enfermedad. Las personas que saben que tienen pre-diabetes pueden, muchas veces, llevar sus niveles de glucosa en la sangre a lo normal con una dieta sana, actividad física y pérdida de peso.

¿Cómo puedo ayudar a mi sangre a que sea normal?

Tanto el tipo y la cantidad de alimentos que usted ingiere afectan los niveles de glucosa en la sangre. Su nivel de glucosa en la sangre refleja el control de su diabetes. Para alcanzar los objetivos deseados con respecto a la glucosa en la sangre, hay varios aspectos a tener en cuenta. Trate de seguir estos consejos diariamente para obtener una vida mejor:

Ingiera como mínimo 3 comidas pequeñas incluyendo 1 ó 2 aperitivos durante el día, todo esto distribuido de forma pareja en el transcurso del día. Trate de no comer su última comida después de las 7:00 de la noche.

Ingiera cada comida y/o aperitivo a la misma hora cada día siempre que sea posible. ¡No salte comidas!

Ingiera aproximadamente la misma de carbohidratos en cada comida cada día. Es preferible comer 1 o 2 porciones pequeñas de carbohidratos cada día. Ejemplo de carbohidratos ( Pan, Pasta, Papas)

Observe la cantidad de alimentos que ingiere y compare esa cantidad con lo que debería comer realmente.

Elija platos pequeños para que pueda coger porciones pequeñas.

Consejo sano: Las fibras son sustancias que se encuentran en los alimentos tales como las frutas, los vegetales, las arvejas, los frijoles y los panes integrales y cereales. Las fibras no se digieren o se absorben de la misma manera que los azúcares o almidones. Algunos estudios han demostrado que 20 gramos o más de fibra cada 1000 calorías por día puede contribuir a bajar el nivel de glucosa en la sangre y también puede ayudar a reducir el riesgo de contraer enfermedades cardíacas. Por estas razones, la dieta rica en fibras puede resultar especialmente

beneficiosa para los diabéticos. La Asociación Cardiológica Estadounidense y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos recomiendan que los adultos consuman 14 gramos de fibras por cada 1000 calorías que consuman por día. Para saber cuántos gramos de fibra consume usted por día, observe la etiqueta de información nutricional de los productos que usted consume. Si el producto contiene tres gramos de fibra por porción, o más, es una buena fuente de fibra. En el caso de aquellos productos sin etiqueta de información nutricional, como las frutas o los vegetales, se hace difícil saber cuántos gramos de fibras contienen. En general, las frutas y los vegetales son ricos en fibras.

Acuérdese que con esfuerzo y ayuda de nuestros familiares, amigos y compañeros de trabajo si podemos llevar una vida más sana y tener esa energía para levantarnos con ganas de seguir adelante y acostarnos sin cansancio.

Para el próximo mes les daré mas información y la pregunta para nuestros amigos lectores es: ¿Es necesario que un Pre-diabético o un Diabético evite dulces de por vida?

Soy Pre-Diabético y Ahora ¿Qué?

SALUD


10th & Turner StreetsAllentown, PA

610-432-94521-800-359-7054

and

C.E.FORMAL WEAR

MENSWEAR

YOUR ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR CLOTHING NEEDS!

Open:Mon, Tues & Fri. 9:30 till 8:00 pmWed & Sat 9:30 till 6:00 pmThurs. 12 noon till 8:00 pmSun Call for Hours

• Martin Semmel• Heidi Samuel• Mike Moran• Bob Kistler• Garret Persing

NAME BRANDS•Tuxedo •Sales and Rentals •Mens Suit Sales •Tailoring and •Dry Cleaning

SERVICES

SALUD


Bethlehem boxer Ronald Cruz wanted to wow ’em July 1 at Sands Casino Resort.And that he did – to the delight of the 1,300 fans at the

Bethlehem resort’s inaugural Fight Night.“I wanted to put on a good show,” said the unbeaten

Cruz after winning his welterweight bout. “But I didn’t want to try to be Superman.”

Cruz wasn’t Superman, but the local hero forced Doel Carrasquillo of Lan-

caster to quit during the sixth round of their bout to improve to 13-0 in his profes-

sional career. Cruz was the featured fighter on a suc-

cessful night of boxing – there were seven

bouts altogether – that could signal more fight nights at the resort.

“I could feel the energy of the crowd,” said Cruz, who said he appreciated the tremendous support from his

hometown fans. “… I’d love to fight again in Bethle-hem.”

Another entertaining bout involved Allen-town boxer William Miranda, who per-

sonally sold 56 tickets to family, friends and fight fans for the July 1 event.

He was determined not to let them down and won a unanimous deci-sion over Zeferino Albino of Phila-delphia in an action-packed bout.“I wanted to look good,” said a smiling and victorious – but bloodied -- Miranda. “Those

people paid their money to see me fight tonight. And I ran into a lot of people I haven’t seen in years who I

didn’t sell tickets to.“I just love being out there. There’s nothing else I can do to entertain an arena full of people.”

RONALD CRUZ VS. DOEL CARRASQUILLO By | The Morning Call

DEPORTES | BOXEO


RONALD CRUZ VS. DOEL CARRASQUILLO By | The Morning Call

DEPORTES | BOXEO


332011 • Edition 26 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com34 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com Edition 26 • 201134 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com Edition 26 • 201144 Edition 27 Latino Espectacular Magazine | www.LatinoEspectacular.com

332011 • Edition 26 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com34 Latino Espectacular Magazine • www.LatinoEspectacular.com Edition 26 • 2011

J&JGROCERY





Después de algún tiempo aprenderás la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y apre-nderás que amar no significa apoyarse, y que compañía

no siempre significa seguridad. Comenzarás a aprender que los besos no son contratos, ni los regalos son promesas... Apren-derás que con la misma severidad conque juzgas, también serás juzgado y en algún momento condenado. Aprenderás que no importa en cuantos pedazos tu corazón se partió, el mundo no se detiene para que lo arregles. Aprenderás que es uno mismo quien debe cultivar su propio jardín y decorar su alma, en vez de esperar que alguien le traiga flores. Comenzarás a aceptar tus derrotas con la cabeza alta y la mirada al frente, con la gra-cia de una mujer y no con la tristeza de un niño y aprenderás a construir hoy todos tus caminos, porque el terreno de mañana es incierto para los proyectos, y el futuro tiene la costumbre de caer en el vacío. Después de un tiempo aprenderás que el sol quema si te expones demasiado. Aceptarás incluso que las personas buenas podrían herirte alguna vez y necesitarás per-donarlas. Aprenderás que hablar puede aliviar los dolores del alma. Descubrirás que lleva años construir confianza y apenas unos segundos destruirla y que tu también podrás hacer cosas de las que te arrepentirás el resto de la vida. Aprenderás que las nuevas amistades continúan creciendo a pesar de las dis-

tancias y que no importa que es lo que tienes, sino a quien

tienes en la vida y que los buenos amigos son la familia que nos permitimos elegir. Aprenderás que no tenemos que cam-biar de amigos, si estamos dispuestos a aceptar que los amigos cambian. Descubrirás que muchas veces tomas a la ligera a las personas que más te importan y por eso siempre debemos decir a esas personas que las amamos porque nunca estaremos seguros de cuando será la última vez que las veamos. Apren-derás que las circunstancias y el ambiente que nos rodea tienen influencia sobre nosotros, pero nosotros somos los únicos re-sponsables de lo que hacemos. Comenzarás a aprender que no nos debemos comparar con los demás, salvo cuando quera-mos imitarlos para mejorar. Descubrirás que se lleva mucho tiempo para llegar a ser la persona que quieres ser, y que el tiempo es corto. Aprenderás que no importa a donde llegaste, sino a donde te diriges. Aprenderás que si no controlas tus ac-tos ellos te controlaran y que ser flexible no significa ser débil o no tener personalidad, porque no importa cuan delicada y frágil sea una situación: siempre existen dos lados. Aprenderás que héroes son las personas que hicieron lo que era necesario enfrentando las consecuencias. .. Aprenderás que la paciencia requiere mucha práctica. Descubrirás que algunas veces, la persona que esperas que te patee cuando te caes, tal vez sea una de las pocas que te ayuden a levantarte. Madurar tiene más que ver con lo que has aprendido de las experiencias, que con los años vividos. Aprenderás que hay mucho más de tus padres en ti de lo que supones. Aprenderás que nunca se debe decir a un niño que sus sueños son tonterías, porque pocas cosas son tan humillantes y seria una tragedia si lo creyese, porque le estarás quitando la esperanza. Aprenderás que cuando sientes rabia, tienes derecho a tenerla, pero eso no te da el derecho de ser cruel. Descubrirás que sólo porque alguien no te ama de la forma que quieres, no significa que no te ame con todo lo que puede, porque hay personas que nos aman, pero que no saben como demostrarlo. .. No siempre es suficiente ser perdonado por alguien, algunas veces tendrás que aprender a perdonarte

a ti mismo.

Aprenderás...Autor | Jorge Luis Borges

MENSAJE DE VIDA

Espere Reportaje desde la alfombra azul en la próxima edición

Enviado a nuestra redacción -- Por | Belén Mañon


E S P A Ñ O L

1. Elefantes 7. Exclamación 8. Monedas10. Arriba11. Parque Zoológico13. Sud América (abrev.)14. Hiena

HORIZONTALES12. Avenas16. Largos Períodos de Tiempo18. Blando21. Mi22. A

2. Leopardo3. Pantera4. Antes Del mediodía (abrev.)5. A6. Tímido8. Costumbre9. Bien cocido11. Cabra

VERTICALES

Animales

1 1

10 119

33

14

4 5 6

12

16

23

15 18

17

17 18

24

21 2220 20

15

13

19

87

15. Acorralar17. Apuestas19. Olor20. Así21. Felpudo23. ¡ Socorro ! (abrev.)24. Fuera

Solucion, en la próxima edición.

484

2630

LE

M


Mu

sikf

est

Mu

sikf

est
