Der Stoff, der aus den Bergen kommt. Ein Naturprodukt aus 100 % österreichischer Schur- wolle. Loden ist überaus atmungs- aktiv und feuchtigkeitsregulierend. The textile from the mountains. A natural product made from 100 % pure wool. Loden is ext-remely breathable and moisture regulating.

Bei unseren Betten wird aus-schließlich echtes Leder in über zehn verschiedenen Farben und unterschiedlichen Strukturen verwendet.For our beds we only use genuine le-ather in more than ten differnt colors and with different structures.

Die Gratverbindung - eine sich seit Jahrhunderten bewährte Technik.A kind of slot connection - is a pro-ven technique for centuries.

Loden loden

Leder leather

Holzverbindung timber joint

Königin der Alpen Queen of the Alps

The stone pine is common in the inner western Alps at 1.400 m to 2.500 m above sea level. The ave-rage age is 200 to 400 years. The growth of the pine is strongly influ-enced by wind and weather. The life force of the stone pine applies as a reliable knowledge for many cen-turies that has now been confirmed by modern science.

Die Zirbe ist in den westlichen Inneralpen auf 1.400 m bis ca. 2.500 m Seehöhe verbreitet. Sie wird im Durchschnitt 200 bis 400 Jahre alt. Der Wuchs der Zirbe ist stark von Wind und Wetter geprägt. Die Lebenskraft der Zir-be gilt schon seit vielen Jahrhun-derten als gesichertes Wissen, dass nun auch von der modernen Wissenschaft bestätigt wurde.

Durch die messbar bessere Schlaf- qualität spart unser Herz 3.500 Schläge und somit eine Stunde Herzarbeit pro Tag. Zirbenholz hilft nachweislich bei Wetter- fühligkeit, Schlafstörungen, De-pression oder Burn-out. Die Holzoberfläche unserer Betten kann bis zu 25 m2 betragen und ist durch selbstspannende Eckverbin-dungen absolut metallfrei.

Zirbenholz mit seiner antibakte-riellen Wirkung ist seit Jahrhun-derten als natürlicher und rein biologischer Mottenschutz in Ver- wendung.

Through the measurable quality of sleep our heart saves 3.500 beats – this is one hour of heartwork per day. Pinewood helps demonstrably against meteoropathy disorders, depression and burnout. The wood surface of our beds can be up to 25 square meters and is absolutely me-tal-free because of the special corner joint connection.

Pine wood with its antibacterial effect is in use for centuries as a natural and purely biological moth protection.

Guter Schlaf ist Grundvoraus-setzung für unser Wohlbefinden. Deshalb sollte sich jeder mit gesunder Schlafkultur befassen. Denn nur ausgeschlafene starten gesünder, aktiver und gut gelaunt in den Tag.

Culture of Sleep – Good sleep is es-sential for our well-being. There-fore, everyone should attend with healthy sleep culture. Because you will have a better and active start in good mood when you are well rested.

Schlafkultur culture of sleep

Urlaub /Erholung holiday / leisure

Ein Drittel des Urlaubes ver-bringt Ihr Gast im Bett. Für das Wohlbefinden ist der entspan-nende Schlaf ebenso wichtig wie gutes Essen, Ambiente und ein schöner Wellnessbereich.Unsere Betten mit speziellen Un-terbau erhöhen den Therapie- erfolg bei Burn-out, Schlafstörun-gen und Depression.

Your guest spend a third of his holi-day in bed. A relaxing sleep is also important as good food, ambience and a beautiful spa. Our beds with special substructure increase the success of treatment for burnout, sleep disorders and depression.

Individuell individual

Unsere Betten können nach Ihren Anforderungen und Wünschen exklusiv gebaut werden. Wir ver-wenden nur die besten Materiali-en. Natürlich ist es auch möglich Motive oder Ihr Logo auf dem Kopfhaupt anzubringen.

Our beds can be built exclusively to your needs and desires. We use only the best materials. Of course it is also possible to attach a motive or your logo on the headboard.

Tischlerei joinery

Unser Handwerksbetrieb ist seit 1960 im Familienbesitz. Seit 5 Jahren befassen wir uns intensiv mit „Gesunder Schlafkultur“. Das Hauptaugenmerk liegt dabei bei der Verwendung heimischer Zirbe und metallfreien Holzver-bindungen. Unsere Betten liefern wir an Privatkunden, Hotels und Reha-Zentren in ganz Europa.

Our handicraft business is fa-mily owned since 1960. Since 5 years we attend extensively with „Healthy sleep culture.“ The main focus is the usage of local stone pine and metal-free timber joints. We offer our products to private cus-tomers, hotels and rehabilitation centers throughout Europe.

zzirm - Tischlerei Reiter Salzachstraße 183

5721 Piesendorf - Austriam: +43 664 / 3831 861p: +43 6549 / 7252-0f: +43 6549 / 7252-4

office@zzirm.comwww.zzirm.com

©lichtfarbe

n.at