ZONAS DE SACRIFICIO: Impactos de la industria hidrocarburífera en Salta y Norpatagonia

7/31/2019 ZONAS DE SACRIFICIO: Impactos de la industria hidrocarburfera en Salta y Norpatagonia

1/124

QDMNX IO XNHUL@LHLD

Lbsnhydx io fn lmixyuln gliudhnueu`oun

om Xnfyn | Mdusnynkdmln


2/124

QDMNX IO XNHUL@LHLD

Lbsnhydx io fn lmixyuln gliudhnueu`oun

om Xnfyn | Mdusnynkdmln

Ilokd il Ulxld

Bnuh Knpnfi

Ilokd Suoq Udlk

Goumm Xhnmilqqd

Sklmn foknf


3/124

Nkuniohlblomydx

Hnyud souxdmnx nsnuohobdx hdbd nyduox io Qdmnx io xnhul`hld&soud xlm iin md geloun xlid sdxlefo xlm of nsd|d io iohomnx ~o ilo"udm xx yoxylbdmldx& mdx uohleloudm om xx hnxnx | duknmlqnhldmox: mdxeulminudm x ylobsd& hdm`nmqn | hdmdhlblomyd: mdx nhouhnudm idh"

bomydx& fleudx& nuyhfdx: fo|oudm fdx eduuniduox o glhloudm huylhnx: mdxnfomynudm n xoklu | yploudm snhlomhln- Mdx nknmynudm- Mdbeunufnx nydinx ox lbsdxlefo | hnf~lou dfplid "nm~o lmpdfmynuld" xoun mnkunm lmaxylhln- Ydinx offnx xneom ~o oxyo sud|ohyd md xo gneun sdilidhdmhuoynu xlm x nsduyo- Fox iohlbdx kunhlnx& amyd n ~lomox eulmin"udm fdx uohuxdx ohdmblhdx ~o mdx soublyloudm plnanu& idhbomynu&nsuomiou& oxhulelu | seflhnu oxyo fleud- Oxsounbdx ~o of uoxfynid oxyn fn nfyun io xx owsohynylpnx-


4/124

milho

>- SNFNEUNX SUOFLBLMNUOX ----------------------------------

5- SUFDKD1 FN OWSNMXLM IO FN @UDMYOUNGLIUDHNUE_U@OUN OM NUKOMYLMN ---------------

Hnslynflxbd | omoukn1 hoho d bdl'>9,- Fn owsnmxlmio fn udmyoun gliudhnueuoun nukomylmn '5>,-

8- MDUYO XNFYOD1FN YLOUUN IO FDX LMPLXLEFOX ---------------------------

8-> Sulboun snuyo1 Hdmxdflinhlm oxynynf| npnmho iof bouhnid ------------------------------------------------Hgd~o | ilxsyn '8?,-_m bmid ioxonid& fdx dyudx nf

nenmidmd '87,- Modfleounflxbd soyudfoud om Xnfyn '93,-Eomo`hldx4 Fdx lmkuoxdx uohlomyox sdu gliudhnueudx omfn sudplmhln '99,- Of sudhoxd owsnmxlpd1 oiounflqnhlm&hnslynfox bomduox | uonx owsfdunydulnx '9;,- Owyun|omidsnun lmixyulnx owyunhylpnx1 mopdx knxdihydx snun bokn"blmoun | nkudlmixyuln '?>,- Of hnxd io fnx uonx io Ynu"ynknf Dulomynf | Bdulffd1 eukoxnx fdhnfox ilpouxl`hninxo lmpouxldmox hglmnx '?9,-

8-5 Xokmin snuyo1 Snmqnx pnhnx om youulyduldx ulhdx -----Npnmqnin nkudlmixyulnf 'suobefd, '?7,- Ioxbdmyn"idx '09,- Uoxlxyomhln | ioxsx '07,- Of dyud ioxbdmyo';8,- Foklxfnhlm lmikomn ';7,- Youulyduldx xlm eunqdx'7?,- 8i1 ioxbdmyo& ioxsdad | ioxmyulhlm '30,- @lmnf iof hnblmd'>37,- Io fn xoihhlm n fn nbomnqn '>>3,-Gdjyoj Ydl1 hneohon io sfn|n -------------------------------

533so '>>0,-Knxdiuhydx om hdbumliniox lmikomnx ---------------------

Mdunmilmd | fn hdbmlini Ylmjmnj& modfleounflxbd |owsduynhlm '>55,- Uonhylpnhlm io Sdhlydx"Hnbsd I"

um | fn hdbmlini Hnunsnu '>58,- Knxdihyd Mduyo |hdbmlini [lhg Bnynhd& of huohlblomyd iof snx '>5;,-Hnflfokun1 d fdx lmyomydx io sdyoko

um on mnyunf obsoydfnin -----------------------------------

Fn lbsduynmhln io fn hdmxoupnhlm iof uobnmomyo ioXofpn Soiobdmynmn '>80,- Pouylidx soyudfoudx om uonxsudyoklinx '>8


5/124

9- SNYNKDMLN SOYUDFOUN&OF IOXLOUYD SOUBNMOMYO ------------------------------

9-> Soyufod om fn Snynkdmln --------------------------------------------Oboukomhlnx | hdflhldmox '>?5,- Gnxyn fn fylbn kdyn'>?9,- Fo| hduyn& fn obeoxylin io fnx sudplmhlnx '>?0,

9-5 Fn oxyunyokln mo~lmn1 soyufod | pldfomhln --------------Niblmlxyunhlm io fdx uohuxdx mnyunfox '>03,- FdmjdSuunm1 fn uoxlxyomhln io m youulyduld dhsnid '>05,- Fnqnmngduln | of knuudyo '>08,- Fn enynffn io Slhm '>00,-Fn uoxlxyomhln io fdx gdbeox iof d oumlidx '>07,- Sl"hm& oxfnem io fn hniomn uosuoxlpn '>;3,- Of ilxhuxdhulblmnflqnidu | xx hduuofnydx '>;5,-

9-8 Npnmho io fn udmyoun soyudfoun ----------------------------------lulgn& mopd ioxylmd soyudfoud '>;?,- Fblyox iofhdmxoupnhldmlxbd io Oxynid '>;?,- Fn yunb's,n pouio'>;;,- Youulyduld om ilxsyn '>7>,- Hgey& om fn flxyn iooxsoun '>75,-

9-9 Osfdkd1 Of bdplblomyd io fn `udmyoun soyudfoun ------Xouplibeuox mnin bx '>7;,- Fdx sfuxoxiof fdee| so"yudfoud '>77,- Uohuonhlm iof ioxlouyd | uopoxox ailhln"fox '>


6/124

>- Snfneunx suoflblmnuox

Hnmid oxyo fleud nenmidmo fn lbsuomyn | hdblomho n hluhfnu omnhylpliniox& oxsnhldx io ioenyo& d& xlbsfobomyo& io bnmd om bnmd& ofDexopnydld Soydfod Xu'DSXu, gneu hbsflid xx sulboudx yuox ndxio owlxyomhln- Snun mdxdyudx& of nmlpouxnuld hdmynu hdm mn unmhn nbel"pnfomhln- Sdu m fnid& bnuhnu fn hdmxdflinhlm iof yunenad | fn duknml"qnhlm ~o lmlhlunbdx n boilnidx io 5337& fokd io m uohduulid sduilpouxnx fdhnfliniox | snunaox io fnx sudplmhlnx io Mo~m | Ud Mokud&

ilmilomid idx sud|ohydx ~o xomynudm fnx enxox snun fn huonhlm io oxyooxsnhld1 of idhbomynf Snynkdmln soydfon& fn `dmyon bdpoilqn| of hn"ioumlffd Snynkdmln soydfon& of ioxloyd sobnmomyo "~o lmhflbdx om fnxokmin snuyo io oxyo fleud- Sdu of dyud& of huohlblomyd io DSXu xo pldduqnid sdu of lmilyd sudhoxd io owsnmxlm io fn `dmyon glidhneu`onn oxhnfn mnhldmnf& ~o obsoqnbdx n dexoupnu iunmyo of plnao n Mdusnyn"kdmln& |& om snuylhfnu& n snuylu iof sud|ohyd io owsfdunhlm io gliudhnu"eudx om fn homhn iof lulgn-> N~ oxy fn snunidan iof nmlpouxnuld-

> Pou llgunu& muopd ioxylmd soydfod 'sk- >;?,-

Fn mohoxlini io idhbomynu | inu ilxlm n fdx ilpouxdx soual"hldx | hdmlhydx xdhldnbelomynfox ~o nhnuuon fn lmxynfnhlm | of ioxn"uudffd io fn lmixyuln "xdeuo ydid om n~offnx uokldmox ~o homynm hdmoxhnxdx d mfdx nmyohoiomyox om fn bnyouln& | om fnx ~o fnx owsfdynhldmoxio soyufod | knx ioeoum hdmplplu hdm dyunx sudihhldmox fdhnfox |bnyulhox hlplflqnydulnx nfyoumnylpnx"& mdx hdmblm n nmnflqnu fn xlynhlmio dyunx uokldmox& hdbd fnx sudplmhlnx io Hgnhd | Omyuo Udx& |& hdmbn|du sudmilini& fn qdmn dulomynf io Aa| | Xnfyn- Iunmyo fdx boxoxio nkdxyd | xosylobeuo io 53>3 plxlynbdx oxn sduhlm io MDN& hd"mdhlbdx n x komyo& xx hdbmliniox& duknmlqnhldmox: hdbsuomilbdxdyunx ilbomxldmox iof youulyduld ~o |n ox lmyoupomlid sdu oxyn lmixyulnowyunhylpn d oxy n smyd io xoufd- Plplbdx xx mohoxliniox | soxnuox&ynbelm xx fhgnx | nmgofdx- Om io`mlylpn& xx sud|ohydx snun hdmx"yulu m yud ilouomyo-

Qdmnx io xnhlhld md ox m yunenad houunid- Md ox mn ml pnulnxglxydulnx hdmhflinx& xlmd ~o oxy om soubnmomyo ofnedunhlm | of `mnfox lmhlouyd& iosomio io fn hduuofnhlm io ouqnx snun yduhou of ubedio oxyn bnyulq owyunhylplxyn ~o xo hloumo om eomn snuyo io fn kodkunniof snx | io fn uoklm- Ynbsdhd ox m yunenad houunid om yublmdx iosudihhlm& |n ~o gn| pdhox ~o md oxym suoxomyox1 om nfkmdx hnxdxsdu~o md silbdx ffoknu n offnx& om dyudx sdu~o md xslbdx io xowlxyomhln& om dyudx& sdu~o ofoklbdx md ffoknu n offnx- Sdu oxyd fylbdsdium iohlumdx ~o ox m yunenad xoxknid& sdu~o md exhnbdx fn pl"

xlm io fnx obsuoxnx | io fnx nyduliniox seflhnx- Nhfnunbdx omydmhox~o moxyud deaoylpd o hdmdhou io sulboun bnmd of hdylilnmd io fnkomyo ~o plpo om m youulyduld h|n xouyo xo suoyomio iohlilu n hlomydxd blfox io jlfboyudx io ilxynmhln& xlm suokmynufo xl~loun ~ slomxn-Oxynx sklmnx uomom m hdmamyd io humlhnx | yoxylbdmldx& oxhulydx |bdiofnidx nf hnfdu io fn ukomhln sdu xnflu n fn hnffo& nf hnbsd& n fn uyn&snun gnhouxo oxhhgnu-

Nf `mnf iof fleud iohlilbdx lmhflu hdbd osfdkd m nsnuynid io"ilhnid n fn mdhlm lmikomn io eom plplu& ~o& hdm enxynmyo ouqn om

>3Qdmnx io xnhullhld

>>Snfneunx suoflblmnuox


7/124

Ohnidu& Edflpln | Sou& gn oxylbfnid m uhyoud ioenyo om ydumd nfn mohoxlini io uodubfnu fn lion ~o yomobdx iof ioxnuudffd n snuyluio mopnx uofnhldmox nf lmyouldu io fn xdhloini& | omyuo xyn | fn mnyunfo"qn& | om of hnf fn hoxylm omoukylhn hdeun omdubo homyunflini-

Moxyud yunenad xlobsuo ypd hdbd suoblxn fn lion io komounubdplblomyd& hdmyule|omid n mn nuylhfnhlm huohlomyo io bfylsfoxxaoydx | duknmlqnhldmox xdhlnfox& ~o xon hnsnq io xsounu of kulyd ioMd. ~o xo lmxhuleo om fn kmoxlx io ydin uoxlxyomhln& | io inu fknu nm bdbomyd sudsdxlylpd& ~o nfbeuo fn owlxyomhln io nfyoumnylpnx- Sduoxyn unqm& oxsounbdx ~o fn mdhlm iof eom plplu xlupn hdbd sm"ynsl lmlhlnf io mn mopn hdmxyuhhlm hdfohylpn& ~o& snununxonmid nfuopdfhldmnuld sounmd Adx Hnufdx Bnulyokl& md xon hnfhd ml hdsln&xlmd honhlm godlhn-

Dexoupnyduld Soyudfoud XuIlhlobeo io 53>>

5- Sufdkd1Fn owsnmxlm io fn ùdmyoungliudhnueuòun om Nukomylmn

Sd Ilokd Soq Udlk

Fdx gliudhnueudx gnm nhdbsnnid n fn gbnmlini sdu blfomldx-@lfyunhldmox io eoym | knx ounm nfbnhomninx | ylflqninx hdm `mox uofl"kldxdx om fn Boxdsdynbln nxlylhn gnho ? blf ndx- Om of nmylkd Dulom"yo Boild& of eoym o m nuyhfd io hdbouhld hduulomyo nsflhnid om fnhdmxyuhhlm& fn lbsoubonelflqnhlm io enuhnx& of yunqnid io hnuuoyounx&ylflqnid hdbd omyo io lfblmnhlm& hdm sudsxlydx boilhlmnfox o&lmhfxlpo& hdbd nhydu iohlxlpd om fn uoxdfhlm io hdmlhydx nubnidx-

Md dexynmyo& fnGlxydlniof soyufod "hdm bn|xhfn" ylomo mdulkom bhgd bx houhnmd- Fdx gliudhnueudx ~oeunudm fnx flblynhld"mox omoukylhnx ~o soxnenm xdeuo of hnslynflxbd iof xlkfd WLW& | gnmsdxlelflynid& ioxio omydmhox& m nko om fn sudihhlm | of yunmxsduyo

io bouhnmhnx xlm suohoiomyox om fn glxyduln io fn gbnmlini- Hdmyob"sdumonbomyo& gnm xlid deaoyd io kouunx& uopofynx | sudyoxynx sds"fnuox& lmhliomyox ilsfdbylhdx& hulxlx | edmnmqnx ohdmblhnx& ilxsynxhdbouhlnfox& lmmdpnhldmox yohmdfklhnx& hnyxyudox mnyunfox--- Fn ou"yo iosomiomhln io fdx gliudhnueudx nohyn fn xnylxnhhlm io moxyunxmohoxliniox bx exlhnx1 ioxio nuyhfdx io xd hdylilnmd hdbd sfx"ylhdx& èunx xlmyylhnx | boilhnbomydx& gnxyn fn sudihhlm bmilnfio nflbomydx& kunm iobnminmyo io omoukn o lmxbdx hdbd soxylhlinx&gouelhlinx | ouylflqnmyox-

>5Qdmnx io xnhullhld Sufdkd " Fn owsnmxlm io fn udmyoun gliudhnueuoun om Nukomylmn

>8


8/124

homynao io sudihydx sulbnuldx xdeuo of ydynf io owsduynhldmox snxiof 7>/ om 5337 nf 75&8/ om 5339Qdmnx io xnhullhld Sufdkd " Fn owsnmxlm io fn udmyoun gliudhnueuoun om Nukomylmn

>?

@uomyo1 _-X- Omok| Lm`dbnyldm Niblmlxynyldm

Hdmxbd io omoukn sulbnuln 'om hnyulffdmox io EY_, " 5337

DHIO Z89 snxoxR Md DHIO Zuoxyd iof bmidR


9/124

Owlxyo mn fklhn hduuofnhlm omyuo oxyn owsnmxlm hnslynflxyn | ofhdmxbd omoukylhd kfdenf- Om fdx fylbdx yuolmyn ndx& fn sdefnhlmbmilnf owsoulbomy m huohlblomyd io nfuoioidu iof ?3/ 9& om oxo blx"bd soudid& of hdmxbd ydynf io omoukn sulbnuln? xo lmhuobomy omm ;9/-0 Nx hdbd m snid io hdusdunhldmox | snxox nhnsnunm fnsudihhlm | of hdmxbd io ul~oqnx bnyoulnfox& ynbelm hdmhomyunmof hdmxbd io omoukn1 om 5337& fdx 89 Oxynidx ~o lmyokunm fn DHIO'Duknmlqnhlm snun fn Hddsounhlm | of Ioxnuudffd Ohdmblhd, "hdmxl"iounidx fdx bx ioxnuudffnidx | npnmqnidx iof sfnmoyn" nhnsnunudm suh"ylhnbomyo fn blyni iof hdmxbd io omoukn sulbnuln n mlpof bmilnf-

Sudenefobomyo md owlxyn suoen bx xlkml`hnylpn io fn pdunhliniomoukylhn iof hnslynflxbd ~o of lmhuobomyd om of hdmxbd io fdx mo"pdx bdyduox iof ioxnuudffd kfdenf- Fn sdefnhlm hglmn huohl m 88/omyuo >31 7,: om 533< of klknmyonxlylhd xsou n Oxynidx _mlidx hdbd of bn|du hdmxblidu io omoukniof bmid- Om of hnxd io fn Lmiln of huohlblomyd iobdku`hd omyuo >?3/-Io komounflqnuxo of nxhomiomyo mlpof io plin io fnx hfnxox nfynx | boilnx io

oxydx snxox& xx mohoxliniox omoukylhnx sdiunm ilxsnunuxo nm bx-Nxlblxbd& fn NLO suop ~o snun of nd 538? of nbomyd om fniobnmin bmilnf io omoukn sulbnuln oxynu bdylpnid& hnxl owhf|om"yobomyo& sdu fdx snxox oboukomyox- Hglmn hdmyulelu m 80/ iof huo"

9 Ydidx fdx inydx sdefnhldmnfox oudm ydbnidx iof _-X- Homxux Euonu& Sdsufnyldm Ilpl"xldm1 gyys1$${{{-homxx-kdp

? Fn omoukn sulbnuln ox ydin omyo io omoukn ~o xo deylomo io fn mnyunfoqn nmyox io xouyunmxdubnin-

0 Fnx oxynixylhnx | suoplxldmox omoukylhnx oudm ydbninx io fn_-X- Omok| lm`dbnyldmNiblmlxynyldm 'OLN,1gyys1$${{{-oln-ido-kdp| fn Nkomhln Lmyomnhldmnf io Omokn 'NLO,1gyys1$${{{-lon-duk


>;

@uomyo1_

-X-

Omok|Lm`dbnyldmNiblmlxynyldm

3

>33

533

833

933

?33

033

>

>


10/124

hlblomyd sud|ohynid om of xd kfdenf io omoukn: blomyunx ~o Lmiln fdgnu hdm m >7/ iof nbomyd ydynf-

Nhynfbomyo& fn bnyulq omoukylhn kfdenf xo omhomyun hdbsox"yn om m 70/ sdu hdbexylefox xlfox1 hnuem 5;&;/: knx mnyunf5?&?/: soyufod 85&7/- Xl elom xo suop mn sudkuoxlpn snuylhlsnhlmio dyunx omyox 'mhfonu& gliudofhyulhn | nfyoumnylpnx,& fdx hdbexyl"efox xlfox hdmylmnunm xlomid fn sulmhlsnf om 538?- Snun omydmhoxgneun m huohlblomyd xdxyomlid om fn iobnmin io soyufod& ~o nf"hnmqnun fdx -333 snuylhlsnmyox- Of uylhd nxhlmn n fnxhdbsnnx io soyufod | knx bx ~o mlmkmn dyun uoklm om oxyo bdbomyd Z---R Oxsounmowsfdynu omdubox | nm md ioxhelouynx uoxoupnx& om oxyn uobdyn uon ~o oxy fleuo io fnlmoxynelflini sdfylhn ~o lmpnio dyunx snuyox iof bmid ulhnx om gliudhnueudx 'IouXslokof Dmflmo& 50$3>$53>>,-

7 Boqhfn io gliudhnueudx om oxynid knxodxd ~o sdu hdmilhldmox io yobsounyun | suoxlmhouhnmnx n fn xsou`hlo xo uohsoun om dubn f~lin-

< Gnho uoouomhln n fnx uoxoupnx io huid bx soxnid& xfunid | ilhlf io owyunou-


>3

53

83

93

?3

03

;3

73

>


11/124

mod | of bnmyomlblomyd io ydinx moxyunx hdmilhldmox io plin oxymenxninx om fn ilxsdmlelflini io hdbexylefox xlfox snun nflbomynu fdxxlxyobnx io yunmxdubnhlm io omoukn | bnyouln om sudihhlm& xxyom"ynu of hdmxbd gdknuod hdylilnmd& | xdxyomou fdx xlxyobnx io yunmxsdu"yo | hdbmlhnhldmox '>3

D`ouyn io omoukn sulbnuln sdu `omyo>


12/124

obsuoxn OK8>9& mnhlin io fn nxdhlnhlm io fdx hnslynfox mnhldmnfox Nxyun&Hdbsnn Komounf io Hdbexylefox 'HKH& souyomohlomyo nf KusdXdfinyl, o Lxnun- Ni~lul fnx nhhldmox iof Kusd Xdfinyl | snuyo io fnxio Lxnun "Adx Oflhneo uoypd of ?/" fdkunmid mn snuylhlsnhlm iof;&;7$ | >5;>$73 uonx snun owsfdunhlm& | opomynf owsfdynhlm& om uonx dmxgdo|

>9 Oxyn hdbsnn xo oxsohlnflqnen om uo`mnhlm | hdmynen hdm mn nbsfln uoi io oxynhldmoxio xouplhld: oun fn hnuyn soyudfoun om of snx-

ffd ~o& ioxio fn ihnin io >> Fnx boilinx ioxuokfnydulnx | sulpnylqnidunx lbsfobomyninx&xdeuo ydid om fn ihnin io > Owlxyom nmyohoiomyox iof npnmho io obsuoxnx sulpninx xdeuo uonx io owsfdunhlm | owsfd"ynhlm- Sulmhlsnfbomyo om fnx oynsnx hdbsuomilinx sdu Nuyud @udmilql '>


13/124

dxgdo->? Lbsfxnid om of bnuhd io fn uodubn modfleounf& xx suohosydxmd pnulnudm io fdx ~o xo oxynenm nsflhnmid om fn snfnylmn sulpnylqn"hlm io \S@- Dyduknen bn|duox eomo`hldx n fdx lmpouxduox sulpnidx omfn owsfdunhlm& nf blxbd ylobsd ~o suoxhlmin io fn snuylhlsnhlm io\S@ om fnx uonx- Fn fleuo ilxsdmlelflini ynbelm o m oao uohydu& flbl"ynmid fn snuylhlsnhlm oxynynf n fnx uoknfnx souhlelinx sdu fnx sudplmhlnx| of lbsoxyd n fnx knmnmhlnx& hdbd hnf~lou dyud xohydu- Of hdmxfyduio fn Ilplxlm io Lmunoxyuhyun | Ioxnuudffd io fn HOSNF& GbeouydHnbsdimlhd& n`ubn ~o fn kunm bn|dun io fnx lmpouxldmox uonflqninxom of hdmyowyd io oxyo sfnm& oudm gohgnx sdu hnslynfox owyunmaoudx |hdm sdhn uosouhxlm om fn hnmylini io uoxoupnx- Ioxio >


14/124

iof uohuxd& | xo nklknmy fn hnsnhlini io mokdhlnhlm io fnx dsounidunxsulpninx- Om oxyo hdmyowyd& fn nbelhlm io fnx hdbsnnx gn xlid n"pduohlin sdu mboudxdx xexlildx& sulplfokldx lbsdxlylpdx | fn pluynfnxomhln io hdmyudfox oxynynfox xdeuo fn sudihhlm& fn owsduynhlm& ofind nbelomynf | fdx soualhldx n fnx sdefnhldmox fdhnfox-

Fnx huohlomyox mohoxliniox omoukylhnx | `xhnfox iof Oxynid mnhld"mnf | fdx sudplmhlnfox gnm gohgd of uoxyd- Om hlmhd ndx xo yulsflhnudm fnxlbsduynhldmox io hdbexylefox | feulhnmyox& snxnmid iof ?/ nf 7/ iofydynf om of fylbd nd& nfuoioidu io _X) 9-?33 blffdmox 'Fn Mnhlm&50$>$53>>,- Sdu x snuyo& of hdmamyd io fnx sudplmhlnx snx io m x"souply `xhnf io 3&/ iofSEL om 533< 'Iobu& 53>>,& sdu fd ~o md xdm mnin ioxionefox fdxlmkuoxdx owyun sdu fn souhoshlm io uoknfnx-

Fn nsflhnhlm io uoyomhldmox n fnx owsduynhldmox& fn anhlm io suo"hldx io hduyo snun of enuulf io huid | of blffm io EY_5> om of bouhnidlmyoumd& | of yleld lmyomyd io mnhldmnflqnu \S@ n snuylu iof lmkuoxd iohnslynfox fdhnfox 'of Kusd Soyouxom& io fn nblfln Oxjomnql, om x hdb"sdxlhlm nhhldmnuln& xl elom gnm soublylid mn uofnylpn uoilxyulehlmio fn uomyn n npdu iof Oxynid | dyudx nhyduox sulpnidx& om sdhd | mningnm nfyounid fn fklhn suoinyduln& xdhlnf | nbelomynfbomyo lmxxyomynefohdm fn ~o xo owsfdyn of uohuxd& | fn owyunmaoulqnhlm n fn ~o xo omhom"yun xdboylid-

N ydmd hdm fn sudflounhlm io nhylpliniox owyunhylpnx ~o bom"

hldmunbdx& xo gn sudihlid mn lmilyn owsnmxlm youulydulnf iof xoh"ydu1 iloq sudplmhlnx homynm hdm owsfdynhldmox gliudhnueuounx om xxyouulyduldx& | fnx uoxynmyox oxym lmbouxnx om nfkmn io fnx oynsnx suo"plnx hdmxfydunx yhmlhnx& uodubn io bnuhdx uokfnyduldx& huonhlmio obsuoxnx oxynynfox& sudhoxdx flhlynyduldx" n fn unilhnhlm io`mlylpnio fn lmixyuln- Uohduiobdx ~o& om fnx fylbnx idx ihninx& oudm

5> Eulylxg oubnf _mly Z_mlini Youbnf EulymlhnR1 lmilhn fn hnmylini io omoukn ~o xouo~louo snun ofopnu om m kunid @nguomgoly fn yobsounyun io mn fleun io nkn om hdmil"hldmox nybdxulhnx mdubnfox- _m slo helhd io knx mnyunf o~lpnfo n >-389 EY_-

>3;/ xl hdbsnunbdx fdx soudidx >


15/124

fdyod iof Hgnhd ynbsdhd ypd om homyn fn sdxoxlm | sudsloini iofdx youulyduldx io fdx soefdx Yden"^db& [lhg | Bdhdp& pldfnmidnx fn Hdmxylyhlm Mnhldmnf& fo|ox mnhldmnfox | sudplmhlnfox& | yunynidxlmyoumnhldmnfox- Fokd io mn sdfblhn hdm xohyduox dsdxlyduox om ydu"md nf sudhoxd io niailhnhlm io uonx& of kdeloumd hgn~od `ub ommdplobeuo io 53>3 m hdmpomld bnuhd hdm fn oxynynf OMNUXN- Fnkumn Ffnmhnmofd 'Bomidqn,1 oxy hdmxliounin md io fdx g"boinfox bx lbsduynmyox iof bmid- N soxnu io ~o om 533> |n xognenm ioyohynid nfydx sduhomynaox io gliudhnueudx om sdqdx io nknio fn uoxoupn& | ~o of oxyild io lbsnhyd nbelomynf oxypd sfnknidio luuokfnuliniox& om of nd 5338 of kdeloumd sudplmhlnf nydulq nUosxdf"\S@ n owsfdynu om fn qdmn- Om 533?& fokd io m uohuxd ionbsnud hdfohylpd lmyousoxyd sdu Dljdx Uoi Nbelomynfhdmyun of SdiouOaohylpd bomidhlmd& xo sudiad m nffd lmilyd1 fn Xsuobn Hduyosudplmhlnf iohfnu lmhdmxylyhldmnf fn nydulqnhlm- Om 533; xo isflhof ynbnd io fn uoxoupn | xo `a ~o Uosxdf"\S@ xfd soio owsfdynu of83/ iof uon ~o nhynfbomyo ylomo hdmhoxldmnin- Fn obsuoxn uofnmqof sud|ohyd& ~o o nsudenid sdu of kdeloumd bomidhlmd om bn|dio 53>3- Omyuoynmyd& xo sudiaoudm iommhlnx io hdmynblmnhlm om fnqdmn sdu sdqdx owsfdunyduldx nelouydx om fn ihnin io >


16/124

8- Mduyo xnfyod1Fn ylouun io fdx lmplxlefox

Sd Ilokd il Ulxld | Gomm Xhnmilqqd

8-> Sulboun snuyo1Hdmxdflinhlm oxynynf | npnmho iof bouhnid

Of mduyo xnfyod ox ilpouxd- Ilpouxd om xx eldbnx& ioxio of oxyohdm x bdmyo unfd | ylouun xohn ~o lmyokun nf Kunm Hgnhd xinboulhnmd&gnhln of doxyo idmio xo uohduuo fn xofpn io |mkn xe"yudslhnf io udm"idxn pokoynhlm | nmn ~o hdmylmn sdu Edflpln& Aa| | Yhbm& |nff mnhom fnx sulbounx ofopnhldmox ~o xdm fn mlm | of suobefd snunfnx nfyunx io fn Suo"Smn | fn Smn- Ilpouxd ymlhn | hfyunfbomyo omxx soefdx- Io`mlid hdbd m kunm obeid hfyunf& fnx ilouomyox

dfoninx blkunydulnx myuloudm | plploudm om fn uoklm ioxio gnho sdu fdbomdx ;333 ndx 'Ednxxd | Mnpnbof io @lkoudn& >,- Fdx nbn"qmlhdx io fomkn knunm ffnbnidx Hglulknmdx& fdx Hgnm io fomknnun{nj& fdx sbslidx io fomkn kn|hu "~o lmyokunm ydenx | {lhghdm x fomkn gdbmlbn"& fdx jdffn | n|bnu& sdu bomhldmnu nfkmdxomyuo fdx soefdx io bn|du suoxomhln o glxyduln om fn uoklm- Mopdxgnelynmyox oudsodx "oxsndfox& lynflnmdx& kulokdx"& huldffdx "hdbd fdxhgn~odx" | xluld"flenmoxox& om fdx fylbdx xlkfdx nkuoknm boxylqnaox |mopnx hdbelmnhldmox n oxyo oxsnhld-

_mn xoulo io soefdx lmikomnx iof ffnbnid mduyo xnfyod xdm suo"owlxyomyox nf Oxynid- Gnxyn ylobsdx uohlomyox fn qdmn uohlen oxhnxd lm"ad hlplflqnyduld hdfdmlnf& owhosynmid hdmyninx blxldmox hulxylnmnx-Hdm fnx hnbsnnx blflynuox io `mox iof xlkfd WLW | sulmhlsldx iof WW |fdx sudhoxdx io hdmxdflinhlm iof Oxynid o liomylini mnhldmnf& fn uoklmo lmhdusdunin nf duiom lmxylyhldmnf nukomylmd- Ox md io fdx fylbdxoxsnhldx nmownidx nf mopd snx& | uohlm xou om fn ihnin io >3-Fn uoxlxyomhln lmikomn | fn sdhn pnfdulqnhlm io oxn qdmn& om yublmdxohdmblhdx& gnenm uomnid fn owsnmxlm io fn udmyoun oxynynf om fmonxio ouyox | duylmox- Fdx hdm`mox iof Hgnhd xo elhnenm om fn hliniminin om of xlkfd WPLLL& Xnm Unbm io fn Mopn Dum- Fn Hnbsnniof Hgnhd exh sdmou `m n fdx fylbdx oxsnhldx io nydmdbn io fdxsoefdx ~o nff gnelynenm- Xl elom& d`hlnfbomyo& xyn youblm om >>&om of mduioxyo io Xnfyn fn uoxlxyomhln souiu uomyo n fn npnmqnin io fnxouqnx blflynuox hdbd ynbelm io fnx hfnxox idblmnmyox | xx sud|ohydxsudihylpdx 'Kuohd& 533?& o smyn io fnmqn snun sudbdpou fn hlplflqnhlm o liomylini

nukomylmn om Dum | x qdmn io lmomhln& n ouqn io hofoeunhldmoxuoflkldxnx hnyflhnx& nsuomilqnao iof oxsndf | xbedfdx snyuldx- Om ynmydfnx fopnx | uohfynblomydx duqnidx io hdbmoudx lmikomnx& uonflqnidxsdu blflynuox | sdflhnx io fn qdmn& yomnm hdbd deaoylpd sudpoou n fnxobsuoxnx eunqdx ~o yunenanenm n ioxynad om of ioxbdmyo snun ow"snmilu fnx uonx io hfylpd" | fn qnun io hnn io nqhnu-

Om hnmyd nf xohydu gliudhnueuoud& fn hdmxdflinhlm youulydulnfo ilxylmyn- Bx ~o mn hdbsfobomynhlm seflhd"sulpnid& xo ildmn uofnhlm hdmlhylpn- Nm nx& oxynx yomxldmox ilmnblqnudm of npnm"

83Qdmnx io xnhullhld Mduyo xnfyod1 Fn ylouun io fdx lmplxlefox

8>


17/124

hdmyunen suoxomyo: nx hdbd ynbelm hnf~lou sdxlelflini io deyomoumopdx hnyodx- Lknfbomyo om > Lbkomox | nfkd io glxyduln io fn soudunhlm om of Mduyo: Adumninx io Soudunhlm: ilx"sdmlefo om fmon gyys1$${{{-lnsk-duk-nu$xohyduox$opomydx$opomydx$flxynidx$Soudunhldm$Adumnin io soudunhldm$Suoxomynhldm-ssyw

ho xdeuo mopdx youulyduldx& nf homyunu fn ilxhxlm xdeuo ~lm sduynenof iouohgd snun x owsfdynhlm- Fnx lmhuxldmox soyudfounx lmlhlnfox xouobdmynm n fn xokmin blyni iof xlkfd WLW& hnmid om Aa| xo huonof sulbou obsuomilblomyd oxynynf& fn Hdbsnn Aaon io Joudxomo&| om Xnfyn xo sudihom ilpouxdx lmyomydx io uonflqnu owsfdynhldmox- Fdxsulboudx sdqdx soyudfoudx soudunidx om oxyn sudplmhln oudm uonflqn"idx omyuo >>&sdu fn Iluohhlm Komounf io Blmnx io fn Mnhlm& soud omouboinioxomiblhnx hdmyuninx sdu fdx yunenaniduox | sudefobnx yhmlhd"`mnm"hloudx deflknudm n nenmidmnufd om >


18/124

Hgd~o | ilxsynOxynbdx om sfomd bdmyo |& xlm obenkd& of hnblmd mdx in fnxomxnhlm io snxon sd of nyohldsofnid edx~uo io Snfobd- Xl md`uon sd~uo io hunmid om hunmid omhdmynbdx umn hdfubmn iolmildx& hdm xux ohgnx& hnqnmid hgnmhgdx xnfpnaox& md hoonbdxoxyn om xlyldx idmio gnho iloq ndx fdx ankunox& fdx subnx& fnxpednx | fdx bdmdx& xo honm ilhgdxdx snn ydin fn plinXdlqn Uolff|'>,

Om oxdx ndx fn san omyuo of npnmho io fn udmyoun oxynynf | sud"ihylpn | fn uoxlxyomhln lmikomn o ioflmonmid idx bmidx- Lmhf"xlpo snun `mox io fn ihnin iof ;3& fnx udmyounx plpnx hdmylmnenmsuoxoupnmid kunidx uofnylpdx io nydmdbn o lmiosomiomhln om pnxydxoxsnhldx snun fdx soefdx lmikomnx- Of bmid io fn ohdmdbn io bou"hnid xo flblynen n fn qdmn iof Unbnf "hdm oao om fn uyn mnhldmnf 89&omyuo fnx idx sulmhlsnfox hliniox io fn uoklm1 Dum$Ynuynknf: hnbl"md hdbouhlnf gnhln Ynulan& Edflpln"& ~o nsduynen hnxl m 93/ nf SEL

ofop mopdx sud|ohydx n fnx nyduliniox1 hdmxyulu m dfodihyd ioxiofn udmyoun edflplnmn gnxyn mn uo`moun lmxynfnin om Bnmof Ofduil "omDum"& m dfodihyd ioxio Poxshld gnxyn fn oxynhlm Glhjbnmm ioouudhnuulf | dyud ioxio nff gnxyn Bnmof Ofduil 'Kninmd& 5330,- Fdxdfodihydx oudm uomnidx sdu \S@& | nf blxbd ylobsd fn obsuoxn ox"ynynf nbsfl fn udmyoun owyunhylpn nf npnmqnu xdeuo Hnbsd Ium& Pox"shld idmio ynbelm yomn suoxomhln Xynminui"& Bniuoadmox | dyudx|nhlblomydx-

Om oxyo hdmlhyd nbenx obsuoxnx npnmqnudm xdeuo youulyduld iofmduyo xnfyod sulmhlsnfbomyo gnhln of bnukom lq~louid io fn uyn mn"hldmnf 89" ioflmomidfd | niomyumidxo om fd ~o gnxyn gnhn sdhdxndx oun qdmn lmikomn- Io 80 sdqdx soudunidx om fn ihnin io >


19/124

sudplmhlnf snun >1 7


20/124

| ioxnuudffd- Of suoxomyo io fnx hdbmliniox lmikomnx | hnbsoxlmnx oxsnsuulbd& io hdm`mnblomyd n sdhnx gohyuonx& m ofobomyd io iox"hnuyo io mn xdhloini ~o |n md fdx mohoxlyn ml xl~loun snun of yunenadn ioxynad& xlmd ~o fdx po hdbd oxydued snun fn nsudslnhlm iof xofd |xexofd ~o gnelynm- Fnx mopnx udmyounx ~o xo gnm lid hdmxyu|om"id& | ~o gnm lid npnmqnmid& hdmxyulom bx io fd ~o sdxlelflynm- Ion~of sudhoxd hlplflqnydld hdm of elomoxynu&sdhnx mdylhlnx gnm ffoknid nfdx snunaox& bx elom somulnx-

Gd| om in& nf uohduuou of mduyo xnfyod uslid& n fdx ybedx |gnxyn xsou`hlnfbomyo& oxnx lbkomox io bmidx nymdbdx io `moxio fn ihnin io >1 >0


21/124

Yohglmy,& HKH& Soyudeunx | Nbsdfow- Oxynx idx fylbnx oudm fnxmlhnx obsuoxnx owyunmaounx-

Snun of hnxd io fnx uonx bnuklmnfox& fn dubn io yunxsnxd o fnhdmhoxlm ydynf n obsuoxnx sulpninx- Ydbnuobdx idx oaobsfdx ~o lfx"yunm fnx hnunhyouxylhnx io fn lmixyuln om oxn sdhn- Of uon Unbdx>3& ~oioxio >


22/124

Fdx omdbomnfox nbomydx om fdx mlpofox io owyunhhlm oxyplo"udm xlkmnidx sdu fn dubnhlm io mopdx bouhnidx om of owyouldu- Fnowsduynhlm oxylbf of yomilid io dmho knxdihydx gnhln fdx snxoxpohlmdx& idx io fdx hnfox xnfloudm io fnx ulhnx homhnx xnfyonx gnhlnHglfo "~o gd| ilxylmklbdx hdbd fdx sulboudx xlkmdx io fn owsnmxlmyouulydulnf io fn lmixyuln->? Om >3,-

>? Of yobn io fdx knxdihydx xo ioxnuudffn om ioynffo om of nsnuynid io Knxdiuhydx om hdbuml"iniox lmikomnx'sk->>;,-

Of hnbeld sulmhlsnf ox fn lmyomxlini om fdx mlpofox io owyunhhlm& | sduomio& fn bn|du lmaouomhln io fn lmixyuln-

Soud oxyn gokobdmn io obsuoxnx mnhldmnfox om of belyd sulpnidhoil x fknu om sdhdx ndx- Hdm fn ni~lxlhlm io \S@& Nxyun& Lxnun |snuyo io HKH | io Sfxsoyudf "bomhldmnin om fn sulboun snuyo"& Uosxdf"\S@ knm lmaouomhln om fnx uonx homyunfox Snfbnu Fnukd | Nknunko&hdbd ynbelm om fnx uonx bnuklmnfox1 Unbdx "n yunpx io Sfxsoyudf" |Nhnbehd "n yunpx io \S@- Blomyunx ~o snun 533?& n mlpof mnhldmnf& of


23/124

mn enan hnsnhlini io hnsyunu fn uomyn komounin sdu fn lmixyuln om x oyn"sn io owyunhhlm- Nf hdbsnunu fdx Lmkuoxdx Hduulomyox>; om fdx suoxsoxydxsudplmhlnfox io fdx ndx >/-

Nf nmnflqnu of Sudihyd Euyd Kodku`hd>


24/124

Of sudhoxd owsnmxlpd1`oiounflqnhlm& hnslynfox bomduox | uonx owsfdunydulnxXl elom ioxio `mox io fn ihnin io >3 xo yunynudm om of Snu"

fnbomyd lmlhlnylpnx snun hdmhomyunu om fn Mnhlm of idblmld io fdxgliudhnueudx& hdm snuylhlsnhlm io fnx sudplmhlnx om fdx eomo`hldxdeyomlidx io x owsfdynhlm& o n yunpx io fn uodubn hdmxylyhld"mnf io >


25/124

xnuld io fn @udmyoun& Pnffo io Foubn& Pnffox Hnfhgn~ox& Hdeuox& Nul"qnud | Fn _mlm ~o md gnen xlid niailhnin om fn sulboun udmin-Ud Hdfdunid o dyduknin n mn _YO omyuo Yohsoyudf& Soyudeunx |Sfxsoyudf: fn _YO Joyxnf Jlf{ou deypd fnx uonx Hdeuox& Kobox&Fn _mlm& Udxnuld io fn @udmyoun | Pnffox Hnfhgn~ox: | fn _YO XhnmDlf | Omouk| Nukomylmn deypd of uon Boym- Blomyunx ~o xo nxlk"mnudm fnx uonx Pnffo io Foubn& Adn~m P- Kdmqfoq | Ulpninpln n fn_YO omyuo Ylynm Omouk| | Soyud Youun-58 Fnx idx hdmpdhnydulnx xbn"udm m ydynf io >0 mopnx uonx-

Om bn|d io 5337 fn sudplmhln uodub fn xdhloini nmmlbn FnHnxnflini& ~o hdmyudfnen& snun inu dulkom n Uohuxdx Omoukylhdx Bl"moudx Xnfyn 'UOBXN,& ynbelm xdhloini nmmlbn hdm bn|dun nhhld"mnuln oxynynf- Xl elom gd| om in& oxy n hnukd io Ulhnuid Hnubofd FsoqNulnx& om 5337 oun suoxlilin sdu Infbnhld Boun @lkoudn& sulbd iofkdeoumnidu _uyeo|-

Oxyn obsuoxn& om fd ~o hdbsoyo n fdx gliudhnueudx& hdmyudfnfnx uonx uobnmomyox& ~o md oudm flhlyninx om fnx udminx suoplnx- Ofiohuoyd sudplmhlnf M 53?3$37 fo nxlkm fnx uonx Nhnbehd E& Nulqnud&Obenuhnhlm& Ioxohgd Hglhd& Of Dhfynu& Dum& Enuly& Slqnuud | UdXohd snun owsfdunhlm: | Hhgbn | Fbeuoun snun owsfdynhlm- Nio"bx UOBXN oxy n hnukd io fn xeilxyulehlm | hdbouhlnflqnhlm ioknx n yunpx io fdx knxdihydx Fn Smn | Nmyn- Ynbelm ox fn omhnukninio dyduknu hdmhoxldmox blmounx& yomlomid snuylhlsnhlm om nfkmnx io

oxnx dsounhldmox& hdbd om of hnxd iof flyld-Fnx uonx uobnmomyox md ynuinudm om uoxfynu io lmyoux snundyunx obsuoxnx- Om 533


26/124

Om xbn& yomobdx ~o kunm snuyo io fn sudplmhln gn xlid flhlynin-Soud xl elom fd sulboud ~o xo po xdm fnx obsuoxnx& owlxyo m hdbsfoadomyunbnid omyuo nhyduox seflhdx | sulpnidx- Xokm of nedknid HnufdxLulnuyo& hdm pnxyn owsoulomhln om flylkldx hdm obsuoxnx soyudfounx om ofiosnuynbomyd Xnm Bnuym& fnx nyduliniox xnfyonx oxym flkninx& iluohynd lmiluohynbomyo& n fn nhylplini gliudhnueuoun- Om oxo xomylid of ned"knid ioxynhn ~o of plhokdeoumnidu Nmiux Qdyydx ùb m nhouidio lmpouxlm hdm of iod io fn obsuoxn [lhns& @uoii| Yoaoulmn- Oxynùbn& ~o uonflqn xouplhldx soyudfoudx& o hdmyunynin sdu Bnwlsoyudfsnun fdx yunenadx io sudxsohhlm xxblhn om fnx uonx Ynuynknf Dulomynf |Bdulffd 'DSXu& 5$>5$53>3,-Dyud pmhfd& oxyn poq n yunpx io m n"blflnu& ox of iof sniuo iof nhynf kdeoumnidu Anm Bnmof _uyeo| hdmSnm Nboulhnm Omouk|- Xokm xo iommhl& Udidfd _uyeo| o hdmyun"ynid sdu SNO om 5337 snun ~o uosuoxomynun n fn ubn om fnx sudplmhlnxio Xnfyn | Aa| 'Of Lmyunmxlkomyo& 55$>$53>3,- Of gdbeuo om hoxylmsuoxlil fn Hduyo io Axylhln io Xnfyn omyuo fdx ndx >3 xo iloudm sdu youblmninxfnx ynuonx io sudxsohhlm xxblhn 5I om of uon Ud Hdfdunid 'Yohso"yudf& Soyudeunx | Sfxsoyudf,& blomyunx ~o om of uon io Glhjbnmm |n xognen soudunid of sulbou sdqd-

?3Qdmnx io xnhullhld Mduyo xnfyod1 Fn ylouun io fdx lmplxlefox

?>

Efnmhd1 onx io owsfdynhlmNquf1 onx io owsfdnhlmPoio1 onx io owsfdnhlm hoilinx n Uosxdf"\S@'@uomyo1 Of Yleumd,

Xnfyn " uonx gliudhnueuòunx


27/124

yl fn uohdmpouxlm io 5-333 oxynx xohnidunx io ynenhd "~o nmyox m"hldmnenm n enxo io fon 'Duknmlqnhlm ^ffnbnujn& 53371 >8,-Io 58?jb io fnukd | mn hnsnhlini io yunmxsduyo io 033 blffdmox io b$box&xyo xo owylomio ioxio of obsnfbo hdm of Knxdihyd Mduyo& n sdhdx jl"fboyudx io Boym& gnxyn fn fdhnflini Of oeunhgnf& blomyunx ~o dyudunbnf ffokn n Komounf Slqnuud- Xokm UOBXN of deaoylpd io fn deun ox1Boadunu fn Lmunoxyuhyun io fn uoklm nf idynufn hdm m hdbexylefoflbsld | ohdmblhd ~o soublyn fn uoihhlm io hdxydx io sudihhlm&eomo`hlnmid io oxyn dubn n fdx nhynfox oxynefohlblomydx nkudlmix"yulnfox | huonmid hdmilhldmox sylbnx snun komounu mopnx lmpouxldmox-Nilhldmnfbomyo of knxdihyd soublylu nenxyohou io knx mnyunf n fdxmhfodx uenmdx io fn qdmn& fdhnfliniox hdflminmyox hdm of knxdihyd&boadunmid fn hnflini io plin io fdx gnelynmyox-5?

Fn xdhloini nmmlbn hdm bn|dun oxynynf ynbelm xonfn ~o ylo"mo hdbd hflomyox n Knxmdu 'uoi idblhlflnuln io Xnm Nmydmld io fdxHdeuox, | Fn Bdunfoan X-N- Oxyn fylbn ox mn obsuoxn nkudlmixyulnfsouyomohlomyo n mkof Xnhgx Sounfox& ow yoxduoud | ow ilsynid iof Snu"ylid Sdsfnu io Oxsnn& ~o ioel uommhlnu om boild io m oxhminfdio hduushlm n sulmhlsldx io fdx io fn ihnin io >3 blffdmox io uedfox- Of ulokd oxy knunmyl"qnid sdu mn uosuoxn io ;&? blffdmox io boyudx helhdx-5;Sdu fylbd&

5? Sklmn {oe io Uobxn- gyys1$$uobxn-hdbwn-hdb$>T>5TKnxdihyd"io"Nmyn-gybf50 Xlyld {oe io Fn Bdunfoan XN- gyys1$${{{-fnbdunfoan-hdb-nu$($ox$hlyulhdx5; Om mn sudyoxyn uonflqnin om 533; fdx yunenaniduox iommhlnenm fdx bnkudx xnfnuldx |

snsuulbnx hdmilhldmox fnedunfox n fdx ~o ounm xdboylidx- Ynbelm ioxynhnudm fnx suo"xomhlnx uohuuomyox iof ow kdeoumnidu xnfyod Anm Hnufdx Udboud& of ow suoxliomyo HnufdxBomob | of ow blmlxyud io Ohdmdbn& Idblmkd Hnpnffd 'Xnfyn 5>& >8$0$533;,-

uoklm nmilmn io fn sudplmhln io Xnfyn& boadunmid fn hnflini io plin iofdx gnelynmyox io mn uoklm io yobsounyunx owyuobnx& komounu m sdfdio ioxnuudffd io fn nhylplini io sudhoxnblomyd io sudihydx blmoudx&eulminmid mn omoukn io hdxyd unqdmnefo | flbsln: | `mnfbomyo komo"unu hdmilhldmox ynfox ~o gnknm sdxlefo of yunxfnid io oxynefohlblomydxlmixyulnfox blmoudx ioxio qdmnx io fn sudplmhln ~o oxym suoxomynmidxlkmdx opliomyox io ind nbelomynf n mn qdmn nsyn snun of ioxnuudffdio oxynx nhylpliniox& sdu fnx hnunhyouxylhnx iof ohdxlxyobn- Nxlblxbd& |nsudpohgnmid ~o of ihyd snxn suwlbd n fnx fdhnfliniox nmyox bom"hldmninx& komounu fn hdmxyuhhlm io fnx uoiox io knx ~o soublyn n fdxgnelynmyoZxR io fn qdmn hdmynu hdm m hdbexylefo flbsld-59

Of xlyld {oe lmxylyhldmnf lmdub om 5337 fn hdmhuohlm io fn uoiidblhlflnuln om Xnm Nmydmld io fdx Hdeuox- UOBXN ynbelm in homynio fn owlxyomhln io nf bomdx xloyo sud|ohydx blmoudx om Fdx Nmiox& hlmhdio fdx hnfox xdm io owsfdynhlm io flyld | hfduud io xdild& om fdx xnfnuoxiof iosnuynbomyd 'Xnfnu io Nulqnud | iof Gdbeuo Bouyd,: om ynmyd fdxuoxynmyox ylomom sdu deaoylpd fn owyunhhlm io nquo- Om omoud io 53>>&fn Xohuoynun io Blmoun io fn sudplmhln lmdub ~o of iosnuynbom"yd Fdx Nmiox hdmhomyun houhn iof 07/ io fn xsou`hlo hdmhoxldmninsnun oxyn nhylplini om Xnfyn1 nsudwlbninbomyo 5&> blffdmox io gohy"uonx xdeuo m ydynf io 8&5 blffdmox io gohyuonx 'Xnfyn Hdmynblmnmin&50$>$53>>,- Om oxyo xomylid& ioxynhnm fnx mopnx owsfdunhldmox xdeuo|nhlblomydx io flyld om fn qdmn& hdm xolx sud|ohydx- Of flyld xo xlyn om fnx

xnflmnx& | niobx io fn omoukn mohoxnuln snun x sudihhlm& iobnminhnmyldxnx hnmyliniox io nkn& om mn qdmn idmio of uohuxd ox oxhnxd-Xo hdmxlioun m blmounf oxyunyklhd ioelid n x xd omoukylhd om fn lm"ixyuln nydbdyulq& d snun slfnx | enyounx- Nukomylmn amyd n Hglfo | Ed"flpln hdmdubnm of yulmkfd iof flyld& idmio xo omhomyunm of 7?/ io fnxuoxoupnx bmilnfox& | snun sulmhlsldx io oxyo nd mn iohomn io obsuoxnxyunmxmnhldmnfox |n gnenm nuulenid n fn uoklm 'Sklmn$>5& 0$0$53>>,-

Nxlblxbd& om 533< of knxdihyd io Nmyn 'd Ynenhnfoud, soubl"

59 Sklmn {oe io Uobxn: gyys1$$uobxn-hdbwn-hdb$>T>9TKdxdihyd"io"fn"Smn-gybf


?8


28/124

uoklxyunen nmyohoiomyox- Fn luushlm io oxyn `ubn ox snuyo io mn yom"iomhln io ilpouxdx hnslynfox mnhldmnfox& ~o gnm inid dulkom n so~onx| boilnmnx obsuoxnx om of xohydu gliudhnueuoud- Dyud owsdmomyo oxfn _YO Joyxnf"Jlf{ou& souyomohlomyo n fn xdhloini omyuo of obsuoxnuldInmlof Plfn | of dyudun mhldmnuld bomoblxyn Adx Flx Bnmqnmd& ~oom fn sudplmhln ioyomyn fn hdmhoxlm io fnx uonx Hdeuox& Kobox& Fn_mlm& Udxnuld io fn @udmyoun | Pnffox Hnfhgn~ox-57

Om 533; hdbomq of lmyoux io Mo{ Ylbox Kuds Gdfilmkx gd| om in Mo{ Ylbox Omouk| Kuds" sdu lmkuoxnu n fn _YO Bnwlso"yudf"AGS- Oxo nd mdynx io suomxn lmdubnenm ouumonbomyo ~o yunxm ioxobedfxd io _X) >-833 blffdmox& Mo{ Ylbox xo gnen nxokun"id snuylhlsnhlm om fnx uonx 'lSudoxldmnf& ?$>>$533;,-5< Om 5337& fnhdmxfydun oxynidmliomxo Moygoufnmi& Xo{off Nxxdhlnyox& Lmh- ohdmpdhnin sdu fnx snuyox | pnf fnx uonx Ynuynknf Dulomynf | Bdulffd om_X) >-?33 blffdmox- Oxd uosfnmyo fnx douynx gohgnx sdu Mo{ Ylbox&~o om x uosduyo nmnf io 533< lmdub of hlouuo io fn dsounhlm sdu_X) 9>9&? blffdmox-83 Fn mopn ilxyulehlm nhhldmnuln ~oi om m03/ snun Mo{ Ylbox 'enad x xeilnuln Glkg Fhj,& 83/ snun Bnwl"soyudf Bnwlsoyudf "md snuylhls io fn yunmxnhhlm& sdu fd ~o x snuylhl"snhlm nhhldmnuln lmlhlnf md xul hnbeldx" | >3/ snun AGS-

Mo{ Ylbox& io hnslynfox hglmdx nf lknf ~o AGS& ox mn obsuoxn~o dsoun om fn edfxn io Gdmk Jdmk | md ffokn n fn ihnin io plin- Omx xlyld {oe lmdubn ~o fnx mlhnx dsounhldmox ~o uonflqn xo omhom"

yunm om fnx uonx xnfyonx- Fn ubn ox uoxsdmxnefo sdu of hnslynf uo~oul"id& fdx uohuxdx gbnmdx | of o~lsd io owsfdunhlm | owsfdynhlm om

57 Dyudx oaobsfdx bx hdmdhlidx& ioelid n x plmhfnhlm hdm of jluhgmoulxbd& xdm FqnudEoq 'Osxu, | Hulxyenf Fsoq 'Dlf BX | DLF Hdbexylefox,- Oxyo fylbd nbomy xsnuylhlsnhlm om of bouhnid gliudhnueuoud hdm fn hdbsun io fn Uo`moun Xnm Fduomqd |oxynhldmox io xouplhld io Soyudeunx& lmyokunmid owyunhhlm& uo`mnblomyd | hdbouhlnflqnhlm-

5< Io gneouxo hdmhuoynid om oxo bdmyd xo geloun sdxlhldmnid omyuo fnx sulmhlsnfox dsounhld"mox omyuo sulpnidx iof soudid-

83 Mo{ Ylbox lmdubn xdeuo mn hdmxliounhlm io hdmylmkomhln sdu _)X >33&0 blffdmoxnsudwlbninbomyo- Om hnxd io uomluxo mn xoulo io hdmilhldmox ~o nyomknm n hlouyd mlpofio uoxoupnx '>33 blffdmox io ydmofninx io soyufod, xo snknun oxn xbn om 53>5-

om 533; xo lmlhl fn flhlynhlm iof knxdihyd io fdx Pnffox Hnfhgn~ox&hdm m suoxsoxyd io >7 blffdmox io ifnuox | mn owyomxlm io >95jb 'Exxlmox Mo{x Nboulhn: 59$9$533;,-Om bomdx io m box fn blx"bn o iohfnunin ioxlouyn om boild io nhxnhldmox sdu xdeuosuohldx| xo ioxoxylb fn douyn io fn obsuoxn Bokn XUF 'Bnyulq omoukylhn:>;$?$533;,- Fn dyun obsuoxn ~o xo gnen suoxomynid& [nfyou BnuldXUF "souyomohlomyo nf obsuoxnuld xnfyod [nfyou Hdmyn"& nmmhl ~omd sdin boadunu fn sulboun douyn ~o gnen gohgd "bn|du n fn ioBokn"& uoylumidxo io fn flhlynhlm-

[nfyou Bnuld XUF o fn omhnuknin io fn hdmxyuhhlm iof kn"xdihyd io Nmyn& deun snun fn ~o o fn mlhn douomyo& hdm m bdmyd~o nxhomil n fdx _X) ;< blffdmox- Fdx ilsynidx Hfnild Iof Sf& iofSnuylid Deuoud& | @nelm Plyynu& iof Snuylid Uomdpnidu& iommhlnudmxdeuosuohldx "xo gneun snknid yuox pohox bx ~o m knxdihyd xlblfnuyomilid om Xnmylnkd iof Oxyoud- Hdmyn ynbelm hdmxyu| of knxdihydio fn Smn sdu _X) 0; blffdmox 'Mopd Ilnuld io Xnfyn& >;$?$533;:Xnfyn 5>: 59$?$533;,-

Of hnxd io fnx uonx io Ynuynknf Dulomynf | Bdulffd1eukoxnx fdhnfox ilpouxlhninx o lmpouxldmox hglmnxOm fn sulboun udmin io flhlynhldmox& fnx uonx io Ynuynknf Dulomynf |

Bdulffd oudm niailhninx n AGS Lmyoumnyldmnf Soyudfob OmklmooulmkFyi- 'AGS, | Dwlsoyudf"Soyudfoudx iof Dhhliomyo nhynf Bnwlsoyudf"

Soyudfoudx iof Dhhliomyo- Fn sulboun& io hnslynfox hglmdx& xo gn oxso"hlnflqnid om lmkomloun soyudfoun snun soudunhldmox | hdbd sudpooiduio lmunoxyuhyun- Om x sklmn {oe md lmdubn fnx dsounhldmox ~ouonflqn om Nukomylmn& hdbd ynbsdhd xl oxy suoxomyo om dyudx snxox-Om ynmyd Bnwlsoyudf ox snuyo io fn hdmxyofnhlm io obsuoxnx io InmlofFnfm& ow"suoxliomyo io Unhlmk Hfe | ow"iod io fn uoplxyn hfyunf FnBnkn "owsoulomhlnx om fnx ~o xo fd uohouin sdu iommhlnx io hduus"hlm | oxhminfdx boilylhdx- Fn hdbsnn glqd x ioey om of xohyduom fn sulboun udmin io flhlynhldmox xnfyonx& |n ~o gnxyn omydmhox md


??


29/124

fnx blxbnx- N x poq& Glkg Fhj& nhyn hdbd uosuoxomynmyo snun ffopnuniofnmyo ydidx fdx ioeouox foknfox& hdmyunydx | dyunx dsounhldmox uofnhld"mninx hdm fn _YO-

Gnelmidxo hdmhuoynid owlydxnbomyo fnx mokdhlnhldmox "~o xlk"ml`hnudm fn lmhdusdunhlm io m nhydu& hdbd Mo{ Ylbox& hdm hnsn"hlini dsounylpn snun fn owsfdunhlm"& fn _YO xo sxd om bnuhgn snunhbsflu hdm fnx lmpouxldmox sudboylinx om fn flhlynhlm& nmyo fn sdxlelfl"ini io fn hnmhofnhlm io fn hdmhoxlm8>1 _X) 80 blffdmox snun YnuynknfDulomynf | _X) >8 blffdmox snun Bdulffd& | of snkd io fdx hmdmox n fnsudplmhln- Of blxbd lmdubo inen homyn io m ioxobedfxd om Knxydxio xouplhldx io owsfdunhlm xxblhn io bx io ) 5< blffdmox& yunenad~o o uonflqnid sdu [lhns XN-

N boilnidx io 53>3 fdkunudm fn owyomxlm io fn hdmhoxlm gnxynsudboilnu 53>5- Om omoud io 53>> fn obsuoxn lmdub fn soxyn omsudihhlm io m sdqd snun owyunhhlm io soyufod om Ynuynknf Dulomynf|& om sdhdx boxox& oxsounen sdmou om sudihhlm dyud elhnid n 5 jbiof sulboud-

Om bn|d io 53>> fn obsuoxn io Fnfm& Bnwlsoyudf& uonflq mnmopn yunmxnhhlm xdeuo nbenx uonx- Pomil of >7/ io fn snuylhlsn"hlm& n Xdyg Nboulhnm Goiko @mi FFH& xexlilnuln io fn oxynidml"iomxo Iofyn Bynf& uoyomlomid of >5/- Xokm lmdubn Iofyn Bynfom x sklmn {oe& snk _X) 83 blffdmox sdu Ynuynknf Dulomynf | _X)? blffdmox sdu Bdulffd- Niobx oxyn hdbsnn lmyokun hdmxduhldx ~o

hdmyudfnm dyunx uonx gliudhnueuounx | hdmhoxldmox blmounx snun fnowsfdynhlm io flyld om Xnfyn85

8> Fnx hdmhoxldmox& dydukninx sdu m sfnqd io 9 ndx hdm sdxlelflini io sudfdmknufdx dyudx


30/124

Fnx \mknx xo suoxomynm om of mdudoxyo iof snx hdbd mn unmanio ;33 jb io fnukd | bomdx io ?3 jb io nmhgd& ~o xo owylomio iomduyo n xu- Oxyn xsou`hlo o~lpnfo nf 5&;/ iof youulyduld mnhldmnf& idm"io xo omhomyun of ?3/ io fn eldilpouxlini io Nukomylmn: lmhfxd gn|mn lbsduynmyo hnmylini io nmlbnfox | pokoynfox ~o xfd gnelynm nff-Oxydx edx~ox xo ioxnuudffnm omyuo fdx 933 | fdx 8-333 boyudx xdeuo ofmlpof iof bnu& | io nhouid n fn nfylyi xo ilouomhlnm yuox unmanx io po"koynhlm1 Edx~o Bdmynmd& Xofpn Bdmynmn | Xofpn Soiobdmynmn- Oxynfylbn mlini "xonfn of lmdubo io fn Ioomxdun" ox fn bx nbomnqninsdu fn nhylplini nkuhdfn |n ~o ylomo eomdx xofdx | oxhnxn somilomyo1of 3 soio pouxo om du nfkm~o dyud fnsnhgd- Ynf poq md efnmhd | bx nff dyud udxnid& ynf poqpnuldx amydx: om boild io fdx hfylpdx snuohom m nuuokfd io anuim dm hglxyo io bnf kxyd-

Ydidx fdx ioxbdmyox& om Xnfyn& xo sudihom om mn unman mduyo"xu elom io`mlin "sdu nfyun& somilomyo& suohlslynhldmox | ylsd io xo"fd"& nuunxnmid idx ohdxlxyobnx hdbsfoydx1 of slxd lmouldu io fnx \mknx| of ohdydmd hdm of Hgnhd Xoblulid- Oxydx md xo omhomyunm uosuoxom"ynidx om dyud xlyld io moxyud snx | md xdm o~lpnfomyox "ml om hnmyd nx oxyuhyun | eldilpouxlini& ml om uofnhlm n fdx xouplhldx ~o suoxynm"

n fdx dyudx ylsdx io edx~ox pohlmdx& ioynffn of lmdubo Io`doxynhlm omfn sdplmhln io Xnfyn& ofnedunid om 533< sdu fn Ioomxdun iof Soefdio fn Mnhlm- Of idhbomyd hdmylmn1 Nm xlm hdmxliounu fdx nxsohydxxdhlnfox | fn xdxyomlelflini& oxyd fylbd ioan xlm oohyd of nukbomydoxkulblid sdu fdx ioomxduox iof bdiofd lbsoxyd ~o xonfnm ~o xfdxo oxy nohynmid mn so~on sduhlm io fdx uohuxdx ilxsdmlefox1 fnioduoxynhlm iof 53/ io fdx edx~ox xnfyodx ynf hdbd oxy sfnmyoninlbsflhn& om uonflini& fn suilin iof


31/124

ilomhln seflhn- Oxydx idx lmxyubomydx& nbedx hdmyobsfnidx om fn fo|M 5?-0;? io Suoxsoxydx Bmlbdx hdbd gouunblomynx pflinx snunknunmylqnu fn koxylm xxyomynefo iof nbelomyo& sudenudm xou lmx`hlom"yox sdu x blxbdx snun nfhnmqnu oxo m- Om dyud suund hdbsfoyn1 Fnxlmyoupomhldmox sudplmhlnfox snun fn nydulqnhlm io fdx ioxbdmyox gnmxlid smynfox& nhbfnylpnx | nlxfninx mnx io dyunx& uoxsoynmid hninmn fnx mdubnx plkomyox soud xlm hdmxliounu of lbsnhyd kfdenf uokldmnf'533


32/124

Snxnidx hnxl yuox ndx io fn uokfnbomynhlm io fn Fo| io Edx~uoxneminm iommhlnx uoxsohyd n ~o fnx sudplmhlnx& nf uonflqnu of duiomn"blomyd youulydulnf | iobnuhnu fnx uonx ~o soiom xou nohyninx | fnxsudyoklinx& nhdynm of nfhnmho io fn mdubn-

Of gdulqdmyo xdhld"nbelomynf ~o xo plxfbeun snun fn uoklm mdox nfomynidu& bx nff io fd nxslhldxd ~o uoxfyn nf xou opnfnid omyublmdx bnhudohdmblhdx om fnx oxounx iof kdeloumd mnhldmnf- XokmKuoomsonho1 Om Xnfyn& fn knmnioun plomo huohlomid om dubn xdxyo"mlin1 of Homxd Nkudsohnuld io >>1 , Xl elom om oxyoidhbomyd md xo oxylbn io ~ bnmoun snuylhlsnun Xnfyn "ox iohlu& mdlmilhn fn xsou`hlo snxlefo io xou nohynin sdu oxyn hdmylmn nbsflnhlm

io fn udmyoun nkudsohnuln"& of hgnhd xnfyod md oxy naomd n oxyo sdho"xd& hdbd fd ioboxyun of nbomyd io fdx ioxbdmyox om fdx nfuoioiduoxio fn uyn 7>-

8 Of Sfnm Knmnioud Mnhldmnf nxslun& boilnmyo of `mnmhlnblomyd hdm enanx ynxnx io lm"youx& om ? ndx ffoknu n fnx ;; blffdmox io hneoqnx io knmnid& snun nfhnmqnu of glxyulhd>5/ io owsduynhlm- Sdu x snuyo& of Sfnm Oxyunyklhd Nkudnflbomynuld | NkudlmixyulnfSnuylhlsnylpd | @oiounf 53>3"5353 suop of nbomyd om fn sudihhlm io hnumo edplmnio 5&0 blffdmox io ym- n 8&7 blffdmox io ym-& owsuoxnmid io oxyo bdid m lmhuobomyd iof90/ snun of 5353- \ of Lmxylyyd Mnhldmnf io Yohmdfdkn Nkudsohnuln 'LMYN, hdmxl"ioun ~o of xohydu sdiun lmhuobomynu x sudihhlm om m ;3/ om of suwlbd iohomld-'Kuoomsonho& 53>>1 8,

ngdknun fn hlini io Ynuynknf& hneohoun iof iosnuynbomyd Xnm Bnuym&snun ~o om oeuoud io 533< of Sdiou Oaohylpd uokfnbomynun fn mdubn-

Nilomhlnx seflhnx | xsouhlox n`ohyninx sdu nd

Nd Nilomhlnx

hdmpdhninx

snun ioxbdmyox

Ydynf nmnf

'Gnx-,

Sduhomynao

iof ydynf

Sudboild sdu

hdmpdhnyduln

'Gnx-,

5339! 87 >50/ 8-935

533? ?7 >0?-59> 53/ 5-795 >3/ 5-;;5

533;!! ;> 98?-885Ydynf >


33/124

Xl elom ox m sudhoxd ~o xo o inmid n fd fnukd io m ylobsd&om fdx fylbdx ndx o bhgxlbd bx nhofounid | hdmiad n ~o b"hgnx hdbmliniox souilounm x youulyduld | oblkununm n fdx hduidmoxsouluenmdx io fdx soefdx io fn qdmn1 Ynuynknf& Hdumoad& Enfflplm&Bdxhdml& idmio oxym plplomid nhynfbomyo& xonfn fpnuoq- Gn| msudhoxd io owsfxlm ~o xo plomo inmid ioxio of 533>& | hdm of eddblmyoumnhldmnf io fdx suohldx io fn xdan | dyudx hfylpdx xo nhofou- Sduoaobsfd& xfd om 533; xo suoxomynudm xdflhlyiox snun ioxbdmynu bxio 933 blf gohyuonx om of hgnhd xnfyod& bn|dubomyo om fdx iosnuyn"bomydx io Nmyn& Dum& Ulpninpln | Xnm Bnuym& smynflqn-

Sdu x snuyo& fn Nxdhlnhlm io So~odx Sudihyduox iof HgnhdXnfyod 'NSSHGX,9 nxokun ~o xfd om of iosnuynbomyd Ulpninpln owlx"yom omyuo 5 blf | 8 blf nblflnx hdm sudefobnx io sdxoxlm io xx ylouunxxokm mn mdyn seflhnin om ilhlobeuo io 53>3 om of ilnuld Sklmn$>5&om ydin fn sudplmhln of mboud nxhlomio n hnxl 7 blf nblflnx 'Sklmn$>5&59$>5$53>3,- N soxnu io ~o fdx hnbsoxlmdx huldffdx "hdmdhlidx hdbdhgn~uodx" ffopnm pnulnx komounhldmox plplomid om of fknu& | nm bx fnxhdbmliniox lmikomnx "sulmhlsnfbomyo souyomohlomyox nf Soefd [lhg"md gn gnelid mn sdfylhn io uokfnulqnhlm idblmlnf sdu snuyo iof Ox"ynid? xlmd ydid fd hdmyunuld- ^lomox yomnm fdx yyfdx io sudsloini iooxdx suoildx& soud mmhn oaouhloudm fn sdxoxlm "sdu~o md plpom om offknu"& lmhdusdunudm oxnx ylouunx nf bouhnid lmbdelflnuld xlm sudefobnx-

Of lmhbsflblomyd iof Oxynid pn bx nff io fn nfyn io sdfylhnx

io uokfnulqnhlm idblmlnf& |n ~o ynbelm hdbsuomio fn md ilpfkn"hlm io fn foklxfnhlm owlxyomyo omyuo fnx nblflnx nohyninx ioxhdmdhl"blomyd ~o ak om hdmyun io fdx hnbsoxlmdx- Om bhgdx hnxdx n fdxhuldffdx xo fox sudsxd `ubnu hdbdinydx io ? ndx- Nf `ubnu oxym uo"

9 Oxyn duknmlqnhlm mhfon mnx 5?3 nblflnx io Glhjbnmm& @duym Iunkdmox& Sfbn ioSnyd& Bdulffd | Fdx Efnmhdx& fdhnfliniox io fdx iosnuynbomydx Xnm Bnuym | Ulpninplnfopnmyninx n fn poun io fn uyn mnhldmnf 7>-

? Fn dhsnhlm oohylpn io m suoild sdu bx io 53 ndx gnelflyn n fn uonflqnhlm io m alhldio suoxhulshlm ni~lxlylpn d xhnslm& n yunpx iof hnf xo nhhoio nf yyfd& n soxnu io ~om youhoud "~o md gn|n oaouhlid fn sdxoxlm" ioyomyo fn sudsloini io oxo fknu-

IoxbdmynidxOm fdx iosnuynbomydx Xnm Bnuym& Kobox& Ulpninpln& Dum |

Nmyn plpom nf bomdx ?33 hdbmliniox lmikomnx |& xokm of Homxd Mn"hldmnf Nkudsohnuld uonflqnid oxo 5335& >5-70< huldffdx- Of lmdubo Io`d"oxynhlm om fn sdplmhln io Xnfynuoxnfyn ~o nff xo hdmhomyun fn sdefnhlmhdm bomdx uohuxdx iof snx | fn bn|du hnmylini io oymlnx lmikomnx& fnbn|dun io fnx hnfox iosomiom iof edx~o mnylpd snun x owlxyomhln oliomylini '533


34/124

Snun fdx {lhg x youulyduld nenuhn mdx >? jb n fn pofyn ioidmio elhnm xx hnxnx& | oxyd md oun plxyd om fnx sudsoxynx Zio iox"bdmyoR& hdmxliounenm ~o xl fnx hnxnx io fn komyo md oxynenm om fn `mhnsudsoxyn n ioxbdmynu& omydmhox md lenm n xou nohynidx& hdbomyn fnhdduilmnidun iof o~lsd yhmlhd io Nxdhlnmn-7 \ md oudm hdmxlioun"idx om hnxl mlmkm oxyild io lbsnhyd xdhldnbelomynf& md xo ydbnen ofyouulyduld io fn komyo hdbd x xxyomyd- \ nm~o md xo fox hduulounm fnxhnxnx oxynenm xlomid ioxnfdanidx io x youulyduld& omnylqn-

Mdxdyudx oxynbdx plplomid bx om qdmnx uenmnx& idmio suhyl"hnbomyo md gn| oxsnhld idmio xo soinm gnhou fnx suhylhnx nmhoxyunfox~o pomnbdx gnhlomid& uofnyn Blkof Bdmyox om uofnhlm n fn plin omfn hlini io Obenuhnhlm- Fd mlhd ~o mdx oxy ~oinmid ox fn sox"hn& ~o ynbelm ylomo x lmhdmpomlomyo& sdu~o fnbomynefobomyo mdyomobdx m hnblmd pohlmnf ~o mdx soublyn ffoknumdx yunm~lfnbomyognxyn of ud ZEouboadR- Sdu~o gn| mhnx sulpninx idmio fdx iodx mdxsudgeom lmkuoxnu& omydmhox mdx pobdx deflknidx n nminu oxhdmilm"idmdx snun sdiou ffoknu nf ud- Of uoouomyo iof HD[ nkuokn dyud inyd~o hdbsfoyn of snmdunbn1 Moxyudx apomox gd| xo pom boylidx om fdxplhldx ~o mdxdyudx md hdmdhnbdx& oxym gnhlomid oxn suhylhn iof nf"hdgdflxbd& iof snhd& sdu~o md gn| mn qdmn idmio soinm ioxnuudffnufn xneliun ~o mdx ioanudm fdx ploadx moxyudx-

Om of blxbd xomylid xo sudmmhln Adx Bnbnm& ~o lbsfxn fnduknmlqnhlm io nblflnx huldffnx om fdx nfuoioiduox io Obenuhnhlm-

Oxynbdx om fn fhgn snun ~o io mn poq sdu ydinx xo uoxsoyo of hgnhdxnfyod& ~o |n md xo fd ioxbdmyo bx | sdinbdx plplu om snq: ~omoxyudx gladx soinm oxyilnu nh | soinm ~oinuxo snun xouplu n

7 Yunilhldmnfbomyo fn ohdmdbn io xexlxyomhln io fdx soefdx lmikomnx hnqniduox"uohdfohyd"uox iof Hgnhd Xnfyod oxy minin om of xd iluohyd io fdx uohuxdx mnyunfox& ynmyd io fn dunhdbd io fn nmn- Fn ilxsdmlelflini oxsnhlnf io bhgnx oxsohlox& hdbd nx ynbelm x ilxyul"ehlm goyoudkmon om of oxsnhld& xlkml`hn ~o fdx lmikomnx gnm ioxnuudffnid m xlxyobn ioxd | dhsnhlm io fn ylouun ~o fox soublyo nhhoiou n mn ilpouxlini io uohuxdx ilxyulelidxxdeuo kunmiox xsou`hlox- Of xlxyobn lbsflhn mn bdplflini soulilhn hdmxlxyomyo md ynmyd omof yunxfnid io hdbmliniox omyounx& xlmd om fn ilxsouxlm io so~odx kusdx nblflnuox sdusoudidx flblynidx& iomyud io m youulyduld ioyoublmnid 'Fonjo& 53371 >;">7,-

hdmdhlomid fn sudsloini n m youhoud& fd ~o fdx sdmo om mn xlynhlmxsou pfmounefo& sdu~o xl om ? ndx Zof sudsloynuldR md fox uomopnof hdbdinyd& xo ylomom ~o lu& owsflhn fpnuoq- Lmhfxd xo iloudm hnxdxom ~o fnx souxdmnx nohyninx ounm nmnfneoynx& sdu fd ~o ioxhdmdhnmydynfbomyo ~ oxynenm ubnmid-0

Om hdmxdmnmhln hdm fnx n`ubnhldmox io fpnuoq& of ylyfnu io fnHomyunf io Yunenaniduox io fn Nukomylmn 'HYN, Xnfyn& Eomnpomyun In"pli& xdxypd "om iohfnunhldmox nf ilnuld Fn Mnhlm" ~o of ofopnid milhoio ioxdhsnhlm om fn hlini io Xnfyn | qdmnx nfoinnx& md xfd xo ioeon fn nfyn io huonhlm io lmixyulnx lbsduynmyox | n ~o of huohlblomydohdmblhd uoklxyunid o xdeuo ydid om of yulxbd& xouplhldx | blmoun&'~o sdu xou oxynhldmnfox xdm b| pnulnefox, xlmd ynbelm n ~o om fnxuonx uunfox hdbd hdmxohomhln iof hfylpd lmyomxlpd d io fdx hnbeldxio sudsloini Zio fn ylouunR& ZxoR owsfx n bhgdx gnelynmyox iof lmyouldugnhln fdx soefdx |& xdeuo ydid& n fn hnslynf sudplmhlnf& idmio omkudxn"udm fn douyn fnedunf xlm oxsohlnflqnhlm 'Fn Mnhlm& 83$>$53>>,-;

Gobdx souilid bhgd fn plin& xdxylomo Anm Pokn& hnhl~o {l"hg io fn hdbmlini Jb>9& elhnin n fn poun io fn Uyn 70& om fnx nounxio Ynuynknf- Ilkd oxyd& sdu~o gobdx souilid fn boilhlmn iof bdmyo&ynbelm fn hdblin iof bdmyo& ~o fo ffnbnbdx blof& ~o fo ffnbnbdx fnhnumo& ~o ox fn hduqofn | fdx ~lu~lmhgdx- Oxd fd gobdx souilid ydynf"bomyo- Om of blxbd xomylid xo bnml`oxyn Unbm Xmhgoq& nyduliniio fn hdbmlini Fn Kdfdmiulmn "~o xo omhomyun n sdhdx boyudx iof

soefd io Glhjbnmm- ZOf ioxbdmyo ox hdbdR mn edben nyblhn snun~o bdunbdx& sdu~o |n md yomobdx plin& sdu~o |n md yomobdx bximio uohdfohynu nfkd d hnqnu- Sdu~o oxn ox fn plin io mdxdyudx-

0 Iomyud io fn Sudplmhln io Xnfyn fn ynxn io nmnfneoylxbd suoxomyn kunm pnulnelflini xokmfn fdhnflqnhlm io fn sdefnhlm& xlomid xsouldu om fnx qdmnx uunfox- Om iosnuynbomydxmoynbomyo uunfox hdbd Xnmyn Plhyduln | Ulpninpln xo uoklxyunm ynxnx io nmnfneoylxbdiof 5>&> | >0&;/ uoxsohylpnbomyo& blomyunx ~o om Hnslynf ~o ox uosuoxomynylpd iof uonuenmn xo dexoupn mn ynxn iof >&;/& xokm fn lmdubnhlm iof nd 533>- 'Blmlxyould ioSfnml`hnhlm& Lmpouxlm Seflhn | Xouplhldx io fn Mnhlm& 53>31 >8,-

; Glxyulhnbomyo of milho io ioxdhsnhlm om fn hlini io Xnfyn | nfuoioiduox ox xsouldu n fnboiln mnhldmnf& om of youhou yulboxyuo iof nd snxnid ffok nf >>&?/ 'Fn Mnhlm& 83$>$53>>,-


0;


35/124

snun uomnu fdx ioxnfdadx | of npnxnffnblomyd io fnx kunmiox obsuoxnx'Sklmn$>5& 59$>5$53>3,-Lmhfxd xlupl snun xnfinu ilouomhlnx omyuohgn~odx | {lhgx& omuomynidx sdu of xd iof youulyduld->3

Fn fhgn io fdx huldffdx om Xnfyn ild fknu& om omoud io 53>>&n fn sudbfknhlm io fn fo| M ;0?7& ~o uomn fdx ioxnfdadx sdu >7boxox& nsmyn n uokfnulqnu fnx sdxoxldmox | nhlflyn of nhhoxd io fdx so"~odx sudihyduox n huilydx | hdmxduhldx io nkn 'Lmdubnyoxnfyn&>$53>>,- Om ynmyd ilouomyox duknmlqnhldmox hnbsoxlmnx io ilxylmydxsmydx iof snx lbsfxnm n mlpof mnhldmnf m sud|ohyd io fo| snun uomnufdx ioxnfdadx sdu ? ndx 'Sklmn$>5& >$53>3,-

Om of hnxd io fdx soefdx dulklmnuldx& m bnuhd foklxfnylpd bxnpdunefo | m sudhoxd io oboukomhln sdfylhn& om huohlblomyd ioxiofn ihnin io >03&om mdplobeuo io 5330- Oxyn mdubn "~o sfnmyon fn xxsomxlm io fdxioxnfdadx sdu hnyud ndx | fn lbsfobomynhlm io sudkunbnx io uofo">3 Fn hdfdmlqnhlm iof Hgnhd Xnfyod sdu snuyo io knmnioudx huldffdx sudpdh of omuomyn"

blomyd io idx dubnx lmhdbsnylefox io xd | dhsnhlm io fn ylouun& lmhdbsnylefox ynmydioxio of smyd io plxyn io fnx suhylhnx nsflhninx hdbd om hnmyd n fnx hdxbdplxldmox om~o xo minm- Xl yomobdx om homyn fd owsoxyd xdeuo of xd lmikomn iof oxsnhld& pn iosdu x ~o of uohduyo io xx youu lyduldx& fn lmyouushlm n x bdplflini oxynhldmnf& of efd~odio x fleuo nhhoxd n fdx uohuxdx | fn iokuninhlm iof gelyny lbsflhnm snun fnx hdbml"

iniox mn lmowdunefo ~loeun io x xlxyobn io xexlxyomhln- Xokm pnm Inb1 ZR mnio fnx sulmhlsnfox uosouhxldmox io fn knmnioulqnhlm iof hgnhd xou xx hdmxohomhlnx omfnx hdmilhldmox io plin io fn sdefnhlm lmikomn& ~o po hbd hdm fn iokuninhlm io fdxedx~ox | fdx snxylqnfox& hdm fn hdmynblmnhlm iof nkn& hdm fn uoihhlm io xx youulyduldx&oyh-& fnx hdmilhldmox io x uosudihhlm xo pom nbomnqninx- Xo yunyn io idx xlxyobnx iosudihhlm& hnqn& soxhn | uohdfohhlm sdu m fnid& knmnioun& sdu of dyud& nexdfynbomyoluuohdmhlflnefox- Offd bnuhnu of soubnmomyo hdmlhyd omyuo fdx nedukomox | huldffdx ~ohnunhyoulqn n fn qdmn 'Fonjo& 53371 >;">7,- Fn uoouomhln n Hgulx pnm Inb hduuoxsdm"io n Dhsnhlm& iokuninhlm nbelomynf& hnbeld yohmdfklhd | ioxnuudffd xdxyomlefo1 fdxoohydx io fn lmyudihhlm iof sn~oyo xdan$xlobeun iluohyn om of hgnhd xnfyod& Yoxlx ioBnoxyun om Koxylm Nbelomynf | Ioxnuudffd& Homyud Enuydfdb io fnx Hnxnx& HdfokldNmilmd " Oxhofn Nmilmn io Sdxykunid& @nhfyni Fnylmdnboulhnmn io Hlomhlnx Xdhlnf ox&Xnfyn& 5335-

moxyunx hdbmliniox- Hnin nyudsoffd ~o gn|& hnin ioxbdmyo om mn`mhn& ox m huldffd ~o ylomo ~o xnflu& ox mn hfyun ~o xo slouio& ~oylomo ~o blkunu n fknuox soululhdx& idmio sdu ng xo soio boqhfnuhdm fn iudkn& hdm of bnfplplu- Mdxdyudx oxd md ~ouobdx | sdu oxd oxyn"bdx mlidx& snun fn fhgn-

Fn nfyn io sdxlelfliniox bomhldmninx sdu Bdmyox | Bnbnmhdbsuomio n m lbsduynmyo xohydu io fn apomyi obsdeuohlin io fdxiosnuynbomydx iof mduyo io fn sudplmhln- Md xfd of snhd | of nfhdgd"flxbd gnhom oxyunkdx nff& ynbelm fn sudxylyhlm | fnx uoiox io yunynsnun fn owsfdynhlm xownf& hdbd fd iommhl om ilhlobeuo io 5330 fnDuknmlqnhlm Lmyoumnhldmnf io Blkunhldmox-?$>5$53>>,-

Of dyud ioxbdmyoOf ioxobenuhd io fn lmixyuln gliudhnueuoun om oxydx youul"

yduldx xlkml`hn mopdx ioxbdmyox snun fn nsouyun io slhninx>0 | fd"hnhldmox>;& om mn sulboun oynsn& ~o xo lmhuobomynu io nhouid n fn

>0 Slhninx1 xomioudx mohoxnuldx snun uonflqnu fn sudxsohhlm xxblhn& oxyildx boilnmyo fdxhnfox xo opnfn fn suoxomhln io gliudhnueudx

>; Fdhnhldmox1 xsou`hlox io 833 n 8?3 b ~o xdm ioxsdaninx io ydin pokoynhlm | mlpofninxsnun fn sdxyouldu soudunhlm io sdqdx owsfdunyduldx d io sudihhlm-

fnx obsuoxnx duoxynfox& xlkml`hnudm fn ioxnsnulhlm io fn pokoynhlm ~on`ubnen of xofd | uokfnen of ioxhomxd iof nkn sdu fnx somilomyox xo"uunmnx om soudidx io ouyox ffplnx- Nf md owlxylu oxn enuuoun mnyunf& ofnkn ena n kunm pofdhlini nuunxyunmid enuud& sloiunx& yudmhdx | hdm oxnouqn omyu n fn hlini- Om 5330 mn lmminhlm gnen nmylhlsnid ~onfkd nm sodu sdin dhuulu- Ynmyd duknmlqnhldmox md keoumnbomynfoxhdbd fn _mlpouxlini Mnhldmnf io Xnfyn nipluyloudm ~o oun lbsouldxdsdmou uomd n fn ynfn | ioxbdmyox om of hduim xouunmd ~o eduion fnhlini | npnmqnu om yunenadx io uoduoxynhlm& omyuo dyunx deunx- Soudmd oudm oxhhgnidx- Hnmid `mnfbomyo of nfi ffok n fn hlini fnxnyduliniox hfsnudm n fn ffpln->9

Om mdplobeuo io 53>3 fn Boxn io Ylouun iof Mduyo io Xnfyn& ~ouomo n duknmlqnhldmox lmikomnx& hnbsoxlmnx | DMK fdhnfox& bnmlox"y x bnfoxynu sdu fnx uolyouninx pldfnhldmox n fd ilxsoxyd sdu fn Hduyo-Nf box xlklomyo m kusd io huldffdx uom m ioxbdmyo om Bdulffd&iosnuynbomyd Ulpninpln& | sdhd ioxsx o iommhlnid somnfbomyosdu of obsuoxnuld ~o oxynen ~oeunmid fd uoxofyd sdu of bwlbd yul"emnf>?- ZOxydR mdx gnho iinu io fn lbsnuhlnflini io fn axylhln omXnfyn | of uoxsoyd sdu fdx iouohgdx gbnmdx& |n ~o xlobsuo xdbdx fdxhnbsoxlmdx fdx souxoklidx | omalhlnidx sdu fdx aohox blomyunx ~o fdxxoduox obsuoxnuldx | fnx obsuoxnx& iof sdiou& iof ilmoudZ&R xlkom nh"ynmid lbsmobomyo& xlm uoxsoynu fo|ox ml iouohgdx& xeun| inx bxynuio m kusd io huldffdx ~o xo hdmhomyu uomyo nf aqknid io Ynuynknf

om nsd|d n fdx lbsynidx 'Mopd Ilnuld io Xnfyn& 5>$>5$53>3,-_m nd bx ynuio fn @oiounhlm [lhg io fn Homhn iof UdEouboad iommhl ~o om aulxilhhlm io bmlhlsld io Obenuhnhlm&n soxnu iof nffd io fn Hduyo | om qdmnx hdbsuomilinx sdu fn hnyokdun L

>9 Snun bx lmdubnhlm xdeuo fnx hnxnx iof nfi | x lbsnhyd om Ynuynknf soiom hdm"xfynuxo fnx mdynx iof souldilxyn Inud Nunmin seflhninx om of ilnuld Sklmn$>51 Of inioxsx& ydid enuud | bhgn eudmhn '>8$5$5335-hdb-nu$ilnuld$xdhloini$8">>>3$>5$>;$xnfyn"fn"flmin"xnfyn"fn"axyn$

;5Qdmnx io xnhullhld Mduyo xnfyod1 Fn ylouun io fdx lmplxlefox

;8


38/124

md yomknm nkn& fn sdxlefo hdmynblmnhlm omyuo mnsnx& nkuokn fn hddu"ilmnidun yhmlhn io Nxdhlnmn-5>

Fn sudxsohhlm xxblhn uonflqnin om of uon Bdulffd om of sulbouxoboxyuo io 53>3 ioa mn sudmin goffn om of bdmyo o lmilkmnhlmom fn sdefnhlm- Fnx obsuoxnx gnm udyd sduydmox& gnm udyd nfnbeuox&snun sdiou uonflqnu xx slhninx- Om nfkmdx fknuox Zfn uoxlxyomhlnR xgn uoxfynid | md oxym npnmqnmid fnx b~lmnx& soud ox hdbsflhnidsdu~o npnmqnm om of fdyo io nf fnid& omydmhox of soflkud fd ylomom omhl"bn& homyn fpnuoq- Xo gnm uonflqnid slhninx n ? boyudx io fnx hnxnx&xeun|n- Lmhfxd fn hdbmlini {lhg io Ydmdmd& houhnmn n Ynuynknf&ypd ~o sdmouxo `ubo snun ~o md xo neuloxo mn slhnin xdeuo xhobomyould-

Fnx obsuoxnx soyudfounx om fn qdmn ylomiom n npnxnffnu nf huldffd|& hdm bn|du unqm& n fnx hdbmliniox nedukomox- \ npnxnffnm sdu~oio mlmkmn bnmoun hbsfom hdm fnx suohosylpnx foknfox deflknydulnx ~oylomom n x hnukd& ~o hdmdhom& deplnbomyo& n`ubn of nedknid Hnu"fdx Lulnuyo& ~o snyudhlm n hdbmliniox lmikomnx | hnbsoxlmnx- Snunsdiou lmkuoxnu n hnf~lou fdyo ylomom fn deflknhlm io suoxomynu m Ox"yild io Lbsnhyd Nbelomynf 'OLN, komounf& ~o ioeo xou nsudenid omNilomhln Seflhn& om enxo n fd ~o oxynefoho fn fo| M ;3;3 io fn sud"plmhln io Xnfyn- Oxd io mlmkm bdid dhuuo& sdu~o gnm lmkuoxnid suo"pld n hnf~lou nsudenhlm& xeun|n- Ioeom gnhou ynbelm m oxyildio lbsnhyd suoilnf& d xon& sdu hnin suoild& | hdbmlhnu ydinx fnx deunx

5> Iunmyo fn nsouyun io sdqdx xdm mohoxnulnx lbsduynmyox hnmyliniox io nkn snun feul"hnu fn eudhn ~o soudun of xofd& xl elom fnx obsuoxnx ioeom ylflqnu nknx md nsynx snunhdmxbd gbnmd& md xlobsuo xhoio nx- Oxyn iobnmin io nkn om qdmnx xoblulinxxlkml`hn mn hdbsoyomhln hdm fn sdefnhlm fdhnf sdu of nhhoxd nf uohuxd- Niobx iunmyofn soudunhlm& xl md xo ydbnm fdx uohnidx mohoxnuldx& soio sudihluxo fn boqhfn io nknxxeyouumonx io ilouomyox hnfliniox d& iluohynbomyo& ~o xo xo~o mn mnsn- Sdu dyun snu"yo& xl fdx uoxlidx komounidx iunmyo oxynx fneduox md uohleom of yunynblomyd niohnid omx ilxsdxlhlm soiom komounu `fyunhldmox hdmynblmnmyox- \n om fn oynsn io sudihhlm| yunmxsduyo& nffnx om of mhldmnblomyd iof sdqd d mn npoun om fnx hnounx soio inufknu n iouunbox& ~o nohynm ynmyd nf xofd hdbd n fnx nknx xeyouumonx- Snun bx lmdu"bnhlm xdeuo lbsnhydx om of nkn nhhoiou nf edfoym Nkn Mokun& ofnedunid sdu DSXu-gyys1$$dsxu-`fox-{duisuoxx-hdb$5337$>5$53>3"37"37 Snun bx lmdubnhlm xdeuo of ioxsfloko om youulyduld hdmxfynu of edfoym Fnx Guoffnx iofSoyfod& ilxsdmlefo om fn sklmn io DSXu- {{{-dsxu-duk-nu

>< Om fn ihnin io >


39/124

knf Dulomynf | Bdulffd xo sud|ohy fn nsouyun io >-50 | < hdbmliniox {lhg& nuuda ~o om 53>3oudm ioxbdmyninx m ydynf io 9;&75 gohyuonx io youulyduld hdb"mlynuld om of bmlhlsld Ulpninpln Enmin Mduyo "uon Bdulffd- Fnx hd"bmliniox nohyninx xdm Fn Hduynin& Fn Uosuoxn& Hgnnu& Fdx Enfiox| Fdx Efnmhdx-

Dyud inyd lmyouoxnmyo ~o xuko iof lmdubo io Mo{ Ylbox& |ydbnmid om homyn of npnmho youulydulnf nf ~o gnhnbdx uoouomhln | fdxlbsnhydx io oxyn nhylplini& ox of oxhnxd ilmoud ioxylmnid sdu fnx dsoun"idunx nf ueud Hdbsomxnhldmox n iodx io ylouun | dhsnmyox& ~osnun fnx uonx Ynuynknf Dulomynf | Bdulffd o io sdhd bomdx io ) ?33blf- Xl elom huoobdx ~o of snxlpd nbelomynf ox lmpnfnefo om yublmdxbdmoynuldx "bx nff io ~o owlxynm bohnmlxbdx snun hnfhfnufd"& bx

nm fd ox of snxlpd xdhldhfyunf& sdu fd ~o fn hlun md ioan io xdusuom"ioumdx sdu fd luulxduln-

Fn huoomhln d lfxlm io ~o fnx obsuoxnx xo uoylununm fokd ioneulu nfkmnx slhninx& bomhldmnin bx nuulen sdu fpnuoq& om nfkmdxfknuox xo gn ioxpnmohlid | fdx sdefniduox obsloqnm n yomou mn lion

55 Nbenx uonx oudm hdmhoxldmninx n fn _YO Bnwlsoyudf& hdmdubnin sdu fn obsuoxn nu"komylmn Bnwlsoyudf"Soyudfoudx io Dhhliomyo | fnx hglmnx Glkg Fhj | AGS- Mo{ Ylboxhdmyudfn fn `ubn Glkg Fhj- Snun nhhoiou nf lmdubo gyys1$$535-00->90-75$flxyhd$gj$mo{ylbox$lmyoulb$53>3$lmyuos-si

| ynuonx n uonflqnu n hnin md io fdx sudsloynuldx& xsou`hlnuldx d boudxyomoiduox io fn ylouun& om enxo n fd ~o oxynefoho fn uoxdfhlm >3?$


40/124

Soefdx Lmikomnx-59 Ynbsdhd xo ypd om homyn of nuyhfd >? io fnHdmxylyhlm xnfyon& ~o nxokun x snuylhlsnhlm om fn koxylm uooul"in n xx uohuxdx mnyunfox | iobx lmyouoxox ~o fdx nohyom io nhouidn fn fo|- _mn xlynhlm xlblfnu n fn ~o xo plpo om Mdusnynkdmln& idmiofdx kdeloumdx io Ud Mokud | Mo~m hdmhoxldmnm youulyduld bnshgosnun of ioxnuudffd io oxyn lmixyuln-5?

59 Io nhouid hdm fn uokfnhlm lmyoumnhldmnf ZHduyo LIG& Hnxd iof soefd Xnunbnjn pxXulmnb- Owhoshldmox Suoflblmnuox& @dmid& Uosnunhldmox | Hdxynx- Hly-& suu- >5- Fdkunu fn snuylhlsnhlm oohylpn io fdx soefdx lmikomnx om ydid sfnm io ioxnuudffd& lm"pouxlm& owsfdunhlm& owsfdynhlm d owyunhhlm ~o xo ffopo n hned iomyud io xx youulyduldx&boilnmyo xx uosuoxomynmyox fleuobomyo ofoklidx- Snun offd& ioeo oxynefohou d bnmyomousudhoilblomydx io hdmxfyn hdm fdx soefdx nohynidx& n `m io ioyoublmnu xl fdx lmyouoxoxio oxdx soefdx xounm souailhnidx& | om ~ boilin- ZIohfnunhlm io Mnhldmox _mlinx&nuyhfd 85-5: Hdmpomld M >0< io fn DLY& nuyhfdx 0 | ;-R5- Uonflqnu fn hdmxfyn nmyox io obsuomiou d nydulqnu hnf~lou sudkunbn io owsfdunhlmd owsfdynhlm io fdx uohuxdx owlxyomyox om xx ylouunx | hdm of sudsxlyd io deyomou of hdm"xomylblomyd suopld& fleuo o lmdubnid- Ziob-R8- Uonflqnu m oxyild suopld io lbsnhyd xdhlnf | nbelomynf- ZHduyo LIG& Hnxd iofsoefd Xnunbnjn px Xulmnb- Lmyousuoynhlm io Xomyomhln- Hly-& suu- 9>: Nj{1 JdmKlioflmox du ygo Hdmihy d Hfyunf& Ompludmbomynf nmi Xdhlnf Lbsnhy dm& XnhuoiXlyox nmi dm Fnmix nmi [nyoux Yunilyldmnff| Dhhsloi du _xoi e| Lmilkomdx nmi FdhnfHdbbmlylox o Lmdubo iof Uofnydu Oxsohlnf xdeuo fn xlynhlm io fdx iouohgdx gbnmdx| fnx fleouyniox minbomynfox io fdx lmikomnx& Anbox Nbn|n& Idh- N$GUH$>5$89& >?io afld io 5330< io fn DLY& nuyhfdx 0& ; | >?-R?- Dyduknu mn lmiobmlqnhlm o~lynylpn sdu hnf~lou ind ~o soinm xulu hdbd

uoxfynid io oxnx nhylpliniox- Ziob-R-'Io Sudhoxxd Fn{ @dminyldm v Dwnb '53>>,1 >< " 53,Niobx Hdmpomld >0< io fn DLY xdeuo Soefdx Lmikomnx | Yulenfox& fn Iohfnunhlm io fnxMnhldmox _mlinx xdeuo fdx Iouohgdx io fdx Soefdx Lmikomnx | of nuyhfd ;? lmhlxd >; iofn Hdmxylyhlm Mnhldmnf knunmylqnm of iouohgd io oxydx soefdx n niblmlxyunu fdx uohuxdxio xx youulyduldx-Pou nuyhfdx iof Hdmpomld >0< | Iohfnunhlm io Mnhldmox _mlinx om Nmowd Idhbomynf-Snun lmdubnhlm bx ioynffnin xdeuo of yobn soio hdmxfynuxo of fleud io Anm BnmofXnfknid | Blhnofn Kdblq& Hdmpomld >0< io fn DLY xdeo Suoefdx Lmikomnx- Xu nsflhnhlmom of ioohgd lmyomd nkomylmd- 'Fdx hdbomynuldx uooulidx n fdx nuyhfdx 0 | >? oxymilxsdmlefox om fn sklmn iof DSXu,- Ynbelm of Bnmunf Exlhd xdeo fn Iohfnnhlm io fnDM_ xdeo fdx Ioohgdx io fdx Suoefdx Lmikomnx& oxy ilxsdmlefo om fn sklmn iof DSXu-

5? Bx lmdubnhlm om Snynkdmln Soydfon& of ioxloyd sobnmomyo'sk- >?3,-

bx hfnun iof npnxnffnblomyd youulydulnf ~o lbsflhn of ioxobenuhd iofn lmixyuln soyudfoun- Om uonx hdbd Glhjbnmm | Ynuynknf Dulomynf|n xo oxym soudunmid sdqdx io sudihhlm& om fn sulboun Yohsoyudfylomo sud|ohynidx >9- Xl of sdyomhlnf io fdx |nhlblomydx uoxfyn nyunh"ylpd snun fnx dsounidunx& sdu x uilyd ohdmblhd& xokunbomyo n"bomynum x suoxomhln hdm fn nsouyun io mopnx slhninx& fdhnhldmox&sdqdx& oyh-

Foklxfnhlm lmikomnOf hdblomqd io fnx fneduox io sudxsohhlm om uonx gliudhnue"

uounx io fdx iosnuynbomydx Xnm Bnuym | Ulpninpln komou ilpouxnxsdxlhldmox nf lmyouldu iof Soefd [lhg- Om nfkmdx hnxdx xo sfnmyomn nelouyn uoxlxyomhln& om dyudx xo exh mn xnflin mokdhlnin ~ofox uosduynxo nfkm eomo`hld1 soxydx io yunenad& soudunhlm io sd"qdx io nkn& hdmxyuhhlm io plplominx& yomilid ofhyulhd& soxyn ombnuhgn io sud|ohydx sudihylpdx- Blomyunx ~o om dyudx xo lbsxdfn uoxlkmnhlm-

Niobx iof lmhbsflblomyd io fn foklxfnhlm nbelomynf o gliud"hnueuoun& iommhlnid sdu Lulnuyo& ynbsdhd xo yploudm om homyn fdxiouohgdx lmikomnx58- Of kdeloumd xnfyod& nmyox io sdmou om bnuhgn ofsudhoxd flhlynyduld io fnx uonx gliudhnueuounx& yomiun ~o gneou uon"flqnid mn hdmxfyn snun deyomou of hdmxomylblomyd suopld& fleuo o lmdu"bnid io fdx soefdx lmikomnx h|dx youulyduldx xounm nohynidx& hdbd

fd deflkn of Hdmpomld >0< io fn Duknmlqnhlm Lmyoumnhldmnf iof Yunenad'DLY, | fn Iohfnunhlm io Mnhldmox _mlinx xdeuo fdx Iouohgdx io fdx

58 Sdu iouohgdx lmikomnx mdx uooulbdx ynmyd nf hdmamyd io fo|ox iof Oxynid | hdmpomldx |iohfnunhldmox lmyoumnhldmnfox xdeuo soefdx dulklmnuldx xxhulsydx sdu of snx& hdbd n fnxmdubnx ~o obnmnm iof sudsld xlxyobn io niblmlxyunhlm io axylhln lmikomn 'iouohgdhdmxoyilmnuld,-

;7Qdmnx io xnhullhld Mduyo xnfyod1 Fn ylouun io fdx lmplxlefox

;


41/124

uosuoxlm om Kunf- Bdxhdml idmio o nxoxlmnid Nmenf Poum- 5;

Ox lmyouoxnmyo n fn fq io fn opdfhlm io fdx gohgdx hdmdhoufn opdfhlm io fdx idx sulmhlsnfox nhyduox io n~of oslxdild n`ubnmYulmhgoud | Foklqnbm- Lminfohld Hnfoubd nhuohomy x sdiou ioxioof bnmoad io fdx sfnmox yunenanu& | xo yunmxdub om of lmyoufdhydu n"pdulyd iof sdiou sdfylhd 'mn xouyo io smyoud iof SA,& ox fn bwlbnnydulini iof hdmxoad io hnhl~ox io Ynuynknf& | m xould hnmilinyd nfLSLX 'Lmxylyyd io Soefdx Lmikomnx io Xnfyn, 'xlh, nsniulmnid sdf"ylhnbomyo sdu fn blxbn Xdmln Oxhioud- Om ynmyd fn ow xohuoynuln iokdeloumd nhofou x hnuuoun sdfylhn om m soxyd io kdeloumd n m hnukdofohylpd | ffok nf hnukd io Xomnidun Mnhldmnf io soubnmomyo lmaouomhlnom hoxyldmox plmhfninx n fn sudefobylhn lmikomn 'Foklqnbm |Yulmhgoud& 53391 >5>">55,-

Of hdblomqd io nhylpliniox owsfdunydulnx io fn _YO Bnwlsoyudfom Ynuynknf Dulomynf | Bdulffd yunad nsnuoanin mn xoulo io iommhlnxio hdbmliniox lmikomnx ~o xuloudm of nhdxd iosoblxodx57- Oxynxsouxdmnx lmxynenm n fnx nyduliniox {lhgl n `ubnu nhouidx sdu fdx ~onydulqnenm of lmkuoxd io fnx dsounidunx n fdx youulyduldx hdbmlynuldx| xo hdbsudboynm n md omydusohou fdx yunenadx: n hnbeld& fnx hdbsn"nx uonflqnunm nsduyox "om ilmoud | oxsohlox" sdu fn dhsnhlm | xdiof oxsnhld | om uoxnuhlblomyd io fdx indx ~o dhnxldmnunm- Xokm fdxnedknidx Oxsou o Lulnuyo& xo yunyn io nhouidx xunuldx ~o md knu"inm uofnhlm nfkmn hdm fd ~o oxynefoho fn fo|- _m euid bohnmlxbd

boilnmyo of hnf md xfd xo lmyomyn deplnu fn foklxfnhlm gliudhnueu"oun xlmd ynbelm uoobsfnqnu fn hdmxfyn suopln& fleuo o lmdubnin& omof hnxd io fnx hdbmliniox-

5; Snun bx lmdubnhlm xdeuo fn bdplflqnhlm io fdx yunenaniduox ioxdhsnidx | x hulblmn"flqnhlm | uosuoxlm xo soio hdmxfynu1 Inq Bdq& Bnuhd: Diom& Uosoxlm | Buoyo-Ilnld io fn hlblmnflqnhlm io fn sdyoxyn xdhlnf om Xnfyn '>


42/124

om fnx hdbmliniox dulklmnulnx ox ffnbnylpn& nhdyn Lulnuyo- Soud ynb"elm ox ffnbnylpn fn snuylhlsnhlm io d`hlnfox io fn Sdflhn io fn Sudplmhlnio Xnfyn om dsounylpdx d om hnxl dsounylpdx xdflhlynidx sdu fnx obsuoxnx&enad fn nsnulomhln iof snkd io m nilhldmnf& snun oplynu hnf~lou ylsd iohdmyunylobsd nf souxdmnf io fn obsuoxn om fn qdmn io hdmlhyd& nkuokn-

N fdx hdmlhylpdx oxhomnuldx ioxhulydx xo xbn dyud ~o gnxyn ofbdbomyd soubnmoho fnyomyo- Xo yunyn io fdx fdyox >9 | ??& elhnidxom of bmlhlsld io Xnmyn Plhyduln Oxyo& iosnuynbomyd Ulpninpln- Nff9? hdbmliniox "io fdx soefdx [lhg& Hgdudyo& Ynsloyo& Hgfs |Yden"^db" mhfoninx om fn Nxdhlnhlm Fgnjn Gdmgny 'NFG, | 033nblflnx huldffnx oxsounm ~o xo lbsfobomyom sdfylhnx io uokfnulqnhlmidblmlnf xdeuo 098 blf gohyuonx- N fd fnukd io hnxl yuox ihninx fnuofnhlm omyuo fnx snuyox by iof omuomynblomyd nelouyd nf ilfdkd-Nhynfbomyo owlxyo m nhouid snun ~o 933 blf gohyuonx ~oiom omsdiou io fdx lmikomnx& ~o uohfnbnm m yyfd mlhd xdeuo oxo youulyd"uld& | fnx 598 blf uoxynmyox xo ilxyule|nm omyuo fdx hgn~odx& soud fnsudplmhln iobdun om lmxyubomynu fn sudsoxyn-

Fdx sulboudx uohfnbdx dubnfox uonflqnidx sdu fnx hdbmlin"iox xo uobdmynm n >9 | ?? hdmxfynu1Hnuunxhd& Bdulyn: Ylonx iunx- Glxydlnx& dknmlqnhlm | fuhgn sd of yolydld om of Hgnhdnkomylmd- Xoulo Idhbomydx io L[KLN- L[KLN& Eomdx Nluox& 533


43/124

Xl xo obsloqn n ioxbdmynu | fn slhnin in axynbomyo n mn hd"bmlini& fn hdbmlini xo ylomo ~o hduuou- \ sdu ~ xo ylomo ~ohduuou md4 Mdxdyudx xdbdx dulklmnuldx | yomobdx ~o xou uoxsoynidxsdu of kdeloumd- Mdx ilhom ~o of xexofd ox iof kdeloumd& soud of youul"yduld ox io fdx dulklmnuldx& omydmhox yomobdx ~o xou hdmxfynidx nmyoxio gnhou hnf~lou deun io lmunoxyuhyun om fdx youulyduldx moxyudx&xdxypd Udkofld Xokmid& yoxduoud io fn NFG- Om of blxbd xomylid xosudmmhl Enuudxd& ~lom ioxynh ~o Xnmyn Plhyduln Oxyo ox md io fdxbmlhlsldx bx sdeuox iof snx | ~o n soxnu io offd md pom hdm eomdxdadx fn owsfdynhlm io gliudhnueudx- Of ilulkomyo huldffd xeun| ~o ofkdeloumd sudplmhlnf& om fknu io sudbdpou sud|ohydx sudihylpdx ~oyomknm lmhliomhln iluohyn om fdx sdefniduox "snun ~o xonm nhyduox iox sudsld sudkuoxd"& xo obenuhn om obsuomilblomydx om fdx ~o md xofox in snuylhlsnhlm | h|nx knmnmhlnx ilhlfbomyo ~oinm om fn qdmn-

Youulyduldx xlm eunqdxIoxio fn sdhn io fn hdfdmln& | gnxyn elom omyunid of xlkfd WW&

om of mduyo iof snx xo sxloudm om bnuhgn ilouomyox lmlhlnylpnx snunyunmxdubnu n fdx soefdx dulklmnuldx om bnmd io deun enunyn& of ioxylmdsulmhlsnf ounm fdx lmkomldx nqhnuoudx | gnhlominx- Of glxydulnidu InmlofXnmynbnun& om of fleud Hgnhd Kunfnben'533;,& bomhldmn m idh"bomyd io fn Kdeoumnhlm io Xnfyn "ohgnid om>;


44/124

uomyox soefdx snun of ioxnuudffd io nhylpliniox nkuhdfnx | knmniounx&fdx sulpn io fnx hdmilhldmox bnyoulnfox | oxslulynfox mohoxnulnx snun xowlxyomhln& nf ylobsd ~o suoxhlmio io x ouqn io yunenad ioelidnf nfyd mlpof io yohml`hnhlm | bohnmlqnhlm io fdx obsuomilblomydx-Io bnmoun ~o fdx glxyulhdx sdefniduox& ioxsdanidx io xx ylouunx |xlm nfyoumnylpnx snun deyomou x xxyomyd& xo pom obsanidx n xdeuo"plplu om fn blxouln& ynmyd om so~odx uoynqdx iof bdmyo hdbd om fdxeduiox io fnx hliniox-

Ox mn xlynhlm io iohniomhln ~o md snxnen ndx nyux& hnm"id md xo hdmdhn bhgd of yobn io fnx bfylmnhldmnfox& io fnx obsuoxnxowyunmaounx& of yobn io fdx ioxbdmyox- Fdx m~oudx ounm io fn qdmn& om"ydmhox sdin obsfonumdx n fn bnmd io deun& fdx snlxnmdx sdinm yunen"anu& sdinm xou sodmox kdfdmiulmnx& n`ubnen Dhydulmn Qnbdun om mnomyuoplxyn seflhnin om 533; om of sduynf io mdylhlnx Lmi|boiln Nkom"ylmn'>9$77?& hlynid om Llkd Hnuuoun& >3">>,-

Hdbd iohnbdx& fn suhylhn io sulpnu n fdx soefdx lmikomnx iofyouulyduld | xx uohuxdx& hdm of `m io duqnufdx n lmhdusdunuxo nf bouhn"id io yunenad& xo owyomil hdbd sdfylhn io Oxynid gnxyn elom omyunidof xlkfd WW- Oaobsfd io offd xdm fnx uoihhldmox Mnsnfs 'Hgnhd, |@un| Enuydfdb io fnx Hnxnx '@dubdxn,& ~o niblmlxyunen of KdeloumdMnhldmnf | yomnm hdbd deaoylpd knunmylqnu eunqdx enunydx& ynmyd snunobsuomilblomydx fdhnfox hdbd snun fdx lmkomldx io Xnfyn | Aa|-85

Xl neduinbdx of pouylklmdxd ioxnuudffd io fn nkudlmixyuln | iofn nhylplini gliudhnueuoun om fdx iosnuynbomydx iof mduyo io Xnfyn&hdbd dyun io fnx sdfylhnx io ioxsdad | ilxhlsflmnblomyd nmyox bom"hldmninx& pobdx ~o fn xlynhlm io fdx soefdx lmikomnx xo ydumn nmbx ilhlf- Of npnmho io fdx ioxbdmyox xdeuo youulyduldx io fdx ilo"

85 Xl elom n mlpof lmxylyhldmnf xo nenmidmnudm oxnx sdfylhnx io uoihhlm& md ox sdxlefo n`u"bnu ~o gn|nm xlid ydynfbomyo ioxyouuninx& nf bomdx om of bnuhd io lmlhlnylpnx sulpninx~o xo ioxnuudffnm om youulyduldx io hdbmliniox dhsnidx sdu gnhlominx& idmio xo obsfonn fdx hdbmoudx hdbd yunenaniduox d xo fox hdeun m nuulomid snun sdiou soubnmohou omof fknu- Xokm Bnuld ^lmyoudx& io fn _mlm io fdx Soefdx io fn Mnhlm Ilnklyn Hnf"hgn~& fnx oxyuhyunx oinfox xdm mn uonflini om fn sudplmhln io Yhbm- Xl gn| nfkdsmynf& ox ~o fn _mlm io fdx Soefdx io fn Mnhlm Ilnklyn n|in n hdbomqnu n uohgnqnufnx suoyomxldmox | fnx nhhldmox ~o ounm b| foxlpnx snun fn komyo& ~o ox fn uofnhlm io xou"plibeuo- Ounm fknuox om fdx ~o gnen m youunyomlomyo | fox hdeunen d fox owlkn snuyo iofn sudihhlm "fn blyni d bx" n fn gdun io fn hdxohgn d n fn gdun ~o fdx nmlbnfox oxynenmflxydx snun fn nomn- Gd| om in xo soio iohlu ~o bhgdx goubnmdx io fnx hdbmliniox iofnx Nfynx Hbeuox Zom fdx Pnffox Hnfhgn~oxR md gnhom hnxd io oxo uo~lxlyd- \ oxd n|in&n|in bhgd n ~o fn komyo hdblomho n obnmhlsnuxo- 'Lmi|boiln Nukomylmn& 5>$>>$5337,


7;


45/124

fn qdmn dhs n yuox Zhdbmoudx {lhgR& soud oxdx md xdm ZobsfodxR `adx&xdm hdmyunynidx bomxnfbomyo- Md yomobdx yunenad uonfbomyo& xl |d y"ploun yunenad md yomiun ~o bomilknu m soinqd io snm& xeun|-

Uoxsohyd n fn uofnhlm ~o omynefnm fnx obsuoxnx soyudfounx hdm fnxsdefnhldmox fdhnfox& hneo nhfnunu ~o gnxyn fn sulpnylqnhlm io \S@& ynmydfn oxynynf hdbd fnx dsounidunx sulpninx& dhsnenm bnmd io deun fdhnf"| md xfd snun nsouyun io slhninx d yunenadx idbxylhdx- Huldffdx o lm"ikomnx io ilouomyox soefdx iof mduyo io Xnfyn lmyokunudm fdx sfnmyofoxio oxynx obsuoxnx dubmidxo hdbd deuoudx hnfl`hnidx-88 Oxd md ~lyn~o xo gn|nm plplid xlynhldmox yunbylhnx hdbd of ioxsfnqnblomyd iofn hdbmlini [lhg Bnynhd& om lmboilnhldmox io Komounf Bdxhdml& dof io fn hdbmlini hgnm io Hnbsd Ium& snun fn hdmxyuhhlm io fnUo`moun iof Mduyo n `mox io fn ihnin io >


46/124

~oinmid& omydmhox xo slouio bhgd of nhhoxd n nmlbnfox iof bdmyo& |hnbeln fn ilmblhn ydynf iof boildnbelomyo& owsflhn fn hdduilmnidunyhmlhn io Nxdhlnmn- Fn komyo plpn plpo& om kunm boilin& io fd ~oox of bdmyo& |n xon io fn pomyn io bnioun& hnuem& fn uohdfohhlm iouydx om fn qdmn idmio gn| nfknuuded& blxydf& bdun pouio& sdudydiof bdmyo" | fn hnqn io nmlbnfox hduqofn& hdmoad& plqhnhgn- Fn omyosudyolhn sulmhlsnf io bhgdx ox fn hnqn& ~o xo xlko sunhylhnmid idmioxo soio& nbsfn fpnuoq- Ynbelm hneo ioxynhnu ~o fdx yunenadx iohnuslmyoun | nuyoxnmn om bnioun gnm hdmxylylid iunmyo ihninx mnlbsduynmyo nfyoumnylpn ohdmblhn snun fdx gdbeuox om fnx hdbmlin"iox& ~o xo omhomyun nbomnqnin sdu fn oxhnxoq io bnyouln sulbn-

Gn| komyo ~o md hdbo ydidx fdx inx& gn| nfyd milho io ioxm"yulhlm& md xdfnbomyo lmnmylf& nifyn ynbelm- Komyo ~o ffokn om oxyn"id iosfdunefo nf gdxslynf& sdu~o md ylomo io ~ plplu& n`ubn fn ned"knin Xnung Oxsou- Hdm ydidx fdx indx ~o xo gnm pomlid gnhlomid omof yunmxhuxd iof ylobsd "sdu fnx xlobeunx& sdu fnx blknhldmox& sdu fnynfn lmilxhulblmnin& sdu m bdmym io hdxnx ~o oudm snxnmid" om ofbdmyo gnm lid ioxnsnuohlomid bhgnx oxsohlox | xo gn lid nblmdunmidfn sdxlelflini io plin- Ox bx& nblmdu bhgd of mboud io komyo lm"ikomn ~o gnelyn fn uyn 708?& nxokun- Lmboilnynbomyo ilxsnun1 Xl noxyd fo xbnbdx owsfdunhlm | owsfdynhlm soyudfoun lmilxhulblmnin& fooxym ~lynmid fd sdhd ~o fox ~oin snun plplu- Ox komdhlild-

Fdx yoxylbdmldx io Oxsou | fpnuoq& lknf ~o of uoxyd io fdx bom"

hldmnidx n fd fnukd io oxyo yunenad& md xfd gnefnm iof hgnhd xnfyod-Hnbelnmid fdx mdbeuox io fnx souxdmnx | fdx fknuox& fdx uofnydx xonaxynm n mn uonflini ~o xo owylomio n dyunx sudplmhlnx | sdmom iobnml`oxyd fdx lbsnhydx io m bdiofd sudihylpd$owyunhylpd ~o ffopnn fn iokuninhlm iof nbelomyo | fn suilin iof xxyomyd nflbomynuld&ohdmblhd& oxslulynf" io fdx soefdx- Fn kunpo xlynhlm xdhld"xnmlynuln~o plpom fnx hdbmliniox be| knunm io Blxldmox knuin oxyuohgn

8? Om fdx nfuoioiduox io Ynuynknf oxyn uyn nyunploxn of youulyduld idmio xo hdmhomyun m lbsdu"ynmyo mboud io hdbmliniox {lhg-

fnx uokldmox idmio dsounen hdmxyuhhlm io gdxslynfox& oxhofnx& hn"blmdx& oyh- Fn uoduknmlqnhlm fnedunf oxypd bnuhnin sdu mn ouyoowlelflqnhlm ~o lmhf| fn ioxhomyunflqnhlm | ioxuokfnhlm io fdxxohyduox& fn uoihhlm xlxyobylhn io souxdmnf& fn flblynhlm om of snkdio gdunx owyunx& fn lmyomxl`hnhlm iof ylobsd io yunenad | fn lmhdusdun"hlm io mopnx yohmdfdknx 'Xpnbsn | Souo|un& 5333;,-

Omyuo >


47/124

iohn ~o yomnm ~o omyomiou n fdx nedukomox& soud ioxsx hn om fnuonflini ~o mnin ~o pou& sdu~o hnmid fdx pox& fn sulboun lbsuoxlm~o yo in ox ~o snuohom nmlbnfox& md xnex xl yo pnm n omyomiou 'OfLmyunmxlkomyo& >,-

Oxyn nhylyi oymdhmyulhn xo hulxynflqn om xouplhldx io xnfi ow"sfxlpdx- _m sudoxldmnf iof xohydu& hdmxfynid sdu lmpoxylkniduox io fn@nhfyni io Boilhlmn io fn _mlpouxlini io Eomdx Nluox& ioxynh ~ofnx nhylyiox oymdhmyulhnx | unhlxynx ~o ylomo of xlxyobn io xnfi hdmfdx soefdx lmikomnx iof mduyo iof hgnhd xnfyod uoplxyom bx kunpoini~o fn nfyn io nhhoxd n fn nyomhlm bilhn- Ox bx kunpo ~o fn nfyn iobilhdx& sdu~o io fdx sdhdx dsouniduox io xnfi n fdx ~o ylomom nhho"xd& n bhgdx io offdx md fox kxyn ml fox lmyouoxn yomou hdmynhyd hdm fdxnedukomox d hnbelnu d omyomiou x hfyun'H|f& oy- nf-& 53>31 99,-

Yomobdx hdbmliniox io ilpouxnx oymlnx- Gn| nfkmnx ~o xdmbx hdbsflhninx& hdbd fdx {lhgx& sdu~o gn| hoxyldmox hfyunfox~o gnhom ilhlf neduinu mn sudefobylhn io oxyo oxylfd niomyud io fnhnxn& xdxypd of kdeoumnidu Anm Bnmof _uyeo| "om of sudkunbn H"ilkd Sdfylhd& oblylid sdu of hnmnf io hnefo Ydid Mdylhlnx& io EomdxNluox"& nm~o uohdmdhl fn uoxsdmxnelflini ~o of hnukd fo lbsdmo nmyooxo oxhomnuld 'Of Lmyunmxlkomyo& 8$5$53>>,- Sdu x snuyo of plhobnminyn"uld& Nmiux Qdyydx& hnuk fnx ylmynx xdeuo fdx gobnmdx nedkomoxsduioxylmnu of ilmoud ~o souhleom om xexlildx n dyunx sulduliniox bomdxukomyox ~o fn nflbomynhlm 'Of Lmyunmxlkomyo& 7$5$53>>,-

N boilnidx io oeuoud of kdeoumnidu _uyeo| nmmhl fn soxynom bnuhgn io yuox homyudx snun fn uohsounhlm io souxdmnx ioxmyulinx&~o mhldmnum om Xnfyn& Dum | Ynuynknf-8; Fn boilin o iunbomyohulylhnin sdu of uosuoxomynmyo iof @dmid io Mnhldmox _mlinx snun fnLmnmhln '_mlho, om Nukomylmn& Nmiux @unmhd- Om mn hdfbmn iodslmlm seflhnin om of ilnuld Hfnum xdxypd1 Fn ioxmyulhlm md ox

8; Axynbomyo om Xnfyn Hnslynf | fdx iosnuynbomydx Dum | Xnm Bnuym xo hdmhomyun of bn|dumboud io sdefnhlm lmikomn- Fnx yuox hliniox hdmxyly|om fdx sulmhlsnfox homyudx uen"mdx io fn sudplmhln-

uofnhlm hdm of npnmho io fn udmyoun duoxynf& ~o nuunxn fn xofpn snunuoobsfnqnufn sdu bdmdhfylpdx io slmdx | ohnflsydx- Fd blxbd om fnsudplmhln io Hgnhd& idmio of ioxbdmyo snun nbomynu fn xsou`hloioilhnin n fn nhylplini nkud knmnioun | fn owsfdynhlm duoxynf oxym you"blmnmid hdm Of Lbsomoyunefo& gnelynid sdu fdx Soefdx db | [lhg&niobx io nblflnx huldffnx-80

Om ilhlobeuo io 53>3 Youoxn Duylq& io fn hdbmlini Fn Hgludfn&bul sdu ioxmyulhlm: yomn 89 ndx | soxnen 8? jlfdx- X nffohlblom"yd ild fknu n mn sudyoxyn io {lhgx | huldffdx sdu fnx hnffox io @duymIunkdmox- Xokm iommhlnudm fdx bnmloxynmyox& fn xnfn io xnfi fdhnfoxynen xlm bilhd hnyud inx n fn xobnmn | hnuohn io moeflqnidu& y"edx io dwkomd | yomxlboyudx- Niobx& om hnxd io yomou ~o uonflqnuxooxyildx hdbsfoadx& fdx sdefniduox ioenm yunxfninuxo gnxyn fn hlini ioObenuhnhlm& ilxynmyo >33 jb: m plnao ~o md ydidx soiom hdxyonu-Ynbelm nxokunudm nf ilnuld Of Lmyunmxlkomyo ~o of > bouydx- Fdx housdx blmnidx sdu ioxmyulhlm&Hgnknx | yeouhfdxlx md yploudm ouqnx snun omuomynu fnx enanx yobsounyunx- Oxo ndfnx bouyox yuosnudm n 55& xokm of uoklxyud hdmohhldmnid sdu of Homyud io OxyildxMofxdm Bnmiofn& io fn hlini io Uoxlxyomhln- Fn owsfdxlm boilylhn iof yobn ffop n ~oxo iohfnunun fn oboukomhln xnmlynuln | nflbomynuln om Of Lbsomoyunefo | fn Hduyo Xsuobnio Axylhln lmxy nf kdeloumd mnhldmnf | nf sudplmhlnf n ilxonu o lbsfobomynu sdfylhnxsnun uopouylu fn xlynhlm- Bx lmdubnhlm om1 Bx nff iof iomko& om Mdylhlnx Nflninx&83$9$533


48/124

xokm of homxd 533> "ydinpn md oxym ilxsdmlefox fdx inydx io 53>3"&oxydx soefdx uosuoxomynenm of 0&9/ io fdx gnelynmyox io Xnfyn-8< Omof iosnuynbomyd Ulpninpln& sdu oaobsfd& of 88&8/ io fdx omhoxynidxnxbo x nxhomiomhln ymlhn& blomyunx ~o om Dum | Xnm Bnuym mdxsoun of 7/-93

Axynbomyo& bmlhlsldx io fdx yuox iosnuynbomydx bomhldmn"idx& om of fylbd yulboxyuo io 533;& uoklxyunenm fdx sulmhlsnfox milhoxio ioxmyulhlm io fn sudplmhln om mldx io md n hlmhd ndx- Fdxin

Documents

ZONAS DE SACRIFICIO: Impactos de la industria hidrocarburífera en Salta y Norpatagonia