CO

MM

ER

CIA

L

LE

D L

UM

INA

IRE

S

THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY MATERIALS, COMPONENTS, AND TECHNICAL PARAMETERS WITHOUT NOTICE. LUMINOUS OUTPUT AND ELECTRICAL LOAD HAVE AN INITIAL TOLERANCE OF +/- 10 % FROM NOMINAL. FAILURE OF ONE LED LIGHT POINT WITHIN A LUMINAIRE DOES NOT IMPAIR FUNCTIONAL PERFORMANCE AND SO IS NOT CLASSIFIED AS REASON FOR COMPLAINT.

EN

MountingCeiling recessedLight sourceLEDOptical systemFacet reflector (FRE)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialsHousing: sheet steel + extruded aluminiumReflector: facet anodised aluminiumSurface finishHousing: white RAL 9003 (W03)Service lifetime50,000 hours/L80/B10 (ta 25°C) Ambient temperatureFrom -20 °C to +35 °C

DE

MontageEinbauleuchteLichtquelleLEDOptisches SystemFacettierter Reflektor (FRE)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialKörper: Stahlblech + extrudiertes AluminiumReflektor: facettiertes eloxiertes AluminiumOberflächenveredelungKörper: weiss RAL 9003 (W03)Lebensdauer 50,000 Stunden/L80/B10 (ta 25°C)UmgebungstemperaturVon -20 °C bis +35 °C

FR

MontagePlafonnier encastrableSource lumineuseLEDSystème optiqueFacett réflecteur (FRE)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)MatérielsCorps: tôle d’acier + aluminium extrudéRéflecteur: aluminium à l’aspect anodisé Finition de surfaceCorps: blanc RAL 9003 (W03)Durée de vie utile50,000 heures/L80/B10 (ta 25°C)Température ambianteDe -20 °C à +35 °C

Zipar Adjustable

ZIPAR ADJUSTABLEFACETLED

SK

MontážVsadenéSvetelný zdrojLEDOptický systémFazetový reflektor (FRE)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)MateriálTeleso: oceľový plech + extrudovaný hliníkReflektor: anodizovaný fazetový hliníkPovrchová úpravaTeleso: biela RAL 9003 (W03)Servisná životnosť 50,000 hodín/L80/B10 (ta 25°C) Teplota okoliaOd -20 °C do +35 °C

ES

MontajeEmpotradas en el techoFuente lumínicaLEDSistema ópticoReflector facetado (FRE)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialCuerpo: lámina de acero + aluminio extruidoReflector: aluminio anodizado facetadoTratamiento de la superficieCuerpo: blanco RAL 9003 (W03)Vida útil50,000 horas/L80/B10 (ta 25°C) Temperatura ambienteDesde -20 °C a +35 °C

IT

InstallazioneAd incasso a soffittoSorgente luminosaLEDSistema otticoRiflettore sfaccettato (FRE)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)MaterialiCorpo: lamina d´acciaio + estruso di alluminioRiflettore: alluminio anodizzato sfaccettatoFinitura Corpo: bianco RAL 9003 (W03)Durata di vita50,000 ore/L80/B10 (ta 25°C)Temperatura d’ambienteDa -20 °C a +35 °C

RUУстановкаПотолочная встроеннаяИсточниксветаLEDOптическаясистемаРифленый отражатель (FRE)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)МатериалКорпус: листовая сталь + экструдированный алюминийОтражатель: рифленый анодированный алюминийОтделкаповерхностиКорпус: белый RAL 9003 (W03)Cрокслужбы50,000 часов/L80/B10 (ta 25°C)ТемператураокружающейсредыОт -20 °C до +35 °C

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

800

1200

1600

ZIPAR ADJUSTABLE40° 1500 lm 3000 K

LOR = 100%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <19

MOUNTING

PHOTOMETRY

85

ø 120

30°

0.8

- 25

mm

Ø 110

0.8

- 25

mm

Ø 110

TYPE NET LUMEN OUTPUT

(at Ta = 25 °C)

POWER CONSUMPTION

SYSTEM EFFICACY

COLOUR RENDERING

INDEX

CORRELATED COLOUR

TEMPERATURE

BEAM ANGLE

WEIGHT

(lm) (W) (lm/W) CRI (Ra) CCT (K) (kg)

ZIPAR ADJUSTABLE 1500 12 125 80+ 3000 24°/40° 0.6

ZIPAR ADJUSTABLE 1550 12 129 80+ 4000 24°/40° 0.6

ZIPAR ADJUSTABLE 2400 19 126 80+ 3000 24°/40° 0.6

ZIPAR ADJUSTABLE 2500 19 132 80+ 4000 24°/40° 0.6

ZIPAR ADJUSTABLE 3550 31 115 80+ 3000 24°/40° 0.6

ZIPAR ADJUSTABLE 3650 31 118 80+ 4000 24°/40° 0.6

Luminous flux tolerance +/- 10%