DENTAL

Dental LaboratoryZahntechnik

Rotierende Schleif- und PolierinstrumenteRotary Grinding and Polishing Instruments

Perfect Surfaces.

Dental LaboratoryZahntechnik

Inhaltsverzeichnis / Index

DIASYNT® PLUS ................... Zirkonoxid, Lithium-Disilikat / Zirconia, Lithium Disilicate ................................................................ 4

DIADUR® ................................ Keramik, Metall / Porcelain, Metal ..................................................................................................... 4

DIAPOL® ................................ Keramik / Porcelain ............................................................................................................................ 5

DIAPRO .................................. Lithium-Disilikat, Feldspatkeramik / Lithium Disilicate, Feldspathic Porcelain ................................ 6

DIACERA ............................... Zirkonoxid, Aluminiumoxid / Zirconia, Alumina ................................................................................ 7

DIATEMP ............................... Kunststoffzähne, Hybridkeramik, PEEK / Acrylic Teeth, Hybrid Ceramic, PEEK ............................. 8

ECOCERAM .......................... Keramik / Porcelain ............................................................................................................................ 8

UNIVERSAL ........................... Keramik, Edelmetall, Acryl / Porcelain, Precious Metal, Acrylic ....................................................... 9

FIBERWHEELS ...................... Prothesenkunststoffe, Aufbissschienen, Sportmundschutz, Metalle / Denture Acrylics, Splints, Mouthguard, Metals .................................................................................. 9

TECHNIK ................................ Prothesen- und kieferorthopädische Kunststoffe / Denture and Orthodontic Acrylics ................. 10

SOFTWHEELS ....................... Prothesenkunststoffe / Denture Acrylics ......................................................................................... 10

CHROM PLUS ....................... Chrom-Legierungen, Edelstahl, Titan / Chrome Alloys, Stainless Steel, Titanium ......................... 11

EVEFLEX 700 & 800 .............. Edelmetall, NEM-Legierungen / Precious and Non-Precious Metal Alloys .................................... 12

FIBERCUT ............................. Keramik, Zirkonoxid, Metall / Porcelain, Zirconia and Metal Alloys ............................................... 13

PLUS ANMISCHBECHER / MIXING BOWLS ....................................................................................................................................14

MIX SILIKONBECHER / SILICONE BOWLS .....................................................................................................................................14

TRÄGER / MANDRELS .......................................................................................................................................................................15

ABRICHTWERKZEUG / DRESSING TOOLS .....................................................................................................................................15

Körnung / Grit

Empfohlene Drehzahl / Recommended RPM

Verpackungseinheit / Packaging unit

Diamantiert / Diamond impregnated

Technische Daten und Produktaussehen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Druckfarbe kann von tatsächlicher Farbe abweichen.Änderungen, Abweichungen und Irrtümer vorbehalten. Hinweise: www.eve-rotary.com/downloadsThe specifications an appearance of the product are subject to change without notice. Printed colour can be slightly different from actual colour.Changes, variations and errors reserved. Notes: www.eve-rotary.com/downloads

4

DYP-22/4g8000

22 x 4

DYP-8g8048

12 x 2

DYP-13g8053

4 x 10

DYP-14g8054

5 x 13

DYP-22/4m8100

22 x 4

DYP-8m8148

12 x 2

DYP-13m8153

4 x 10

DYP-14m8154

5 x 13

DD-22/4m8300

22 x 4,5

DD-8m8348

12 x 2

DD-13m8353

3,5 x 11

DD-14m8354

4,8 x 13

DIASYNT® plus

DIADUR®

EN • Synthetic bonding and diamond impregnation• High abrasion rate• Minimal heat development• Suitable for application without water cooling • For reducing crown margins

• Ceramic bonded grinders with diamond grit • Maintains shape during application • Excellent durability • Heat resistant

EN

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

DE

8.000 – 12.000 min-1

max. 25.000 min-1

mittel / mediumgrob / coarse

1, 10 Stück / piece

• Synthetisch gebunden und diamantiert • Hohe Abtragsleistung • Minimierte Hitzeentwickung • Ohne Wasserkühlung verwendbar • Zum Ausdünnen der Kronenränder

Keramik (Zirkonoxid, Lithium-Disilikat, Verblendkeramik, Silikatkeramik)

10.000 – 15.000 min-1

max. 35.000 min-1

1, 10 Stück / piece

mittel / medium

Keramik, Metall Porcelain, Metal

• Keramisch gebundene Schleifer mit Diamantkörnung • Formstabil • Hohe Standzeit • Hitzebeständig

DE

Porcelain (Zirconia, Lithium Disilicate, Veneer Porcelain, Silicate Porcelain)

5

DIAPOL®

DT-H26Dg7066

26 x 2

L26Dg7000

26 x 2

DT-H17Dg7057

17 x 1,6

H8Dg7048

11 x 2

H2Dg7042

4 x 13

DT-H26Dmf7166

26 x 2

DT-H17Dmf7157

17 x 1,6

L26Dmf7100

26 x 2

H2Dmf7142

4 x 13

H8Dmf7148

11 x 2

DT-H26D7266

26 x 2

DT-H17D7257

17 x 1,6

L26D7200

26 x 2

H2D7242

4 x 13

H8D7248

11 x 2

• Polishing system for all porcelain materials• Diamond grit for highest efficiency• Surface corrections without additional glazing

EN

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

Keramik Porcelain

• Poliersystem für Hochglanz auf allen keramischen Materialien • Diamantkörnung für höchste Effektivität • Schnelle Oberflächenkorrekturen ohne zusätzlichen Glanzbrand

DE

1, 10 Stück / piece

grob / coarse

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

1, 10 Stück / piece

mittel / medium

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

1, 10 Stück / piece

fein / fine

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

Set HP 310Art.-Nr.: / Item No.: 90408-teilig / pieces

Set HP 311Art.-Nr.: / Item No.: 9047

6-teilig / pieces

6

DT-H26DPmf7866

26 x 2

DT-H17DPmf7857

17 x 1,6

L26DPmf7800

26 x 2

H2DPmf7842

4 x 13

H8DPmf7848

11 x 2

DT-H26DP7966

26 x 2

DT-H17DP7957

17 x 1,6

L26DP7900

26 x 2

H2DP7942

4 x 13

H8DP7948

11 x 2

DIAPRO

• Especially suitable for silicate porcelain• Diamond grit for highest efficiency• Polishing result matches glazing• Before polishing, grinding is done with DIASYNT® PLUS (p. 4)

EN

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

Lithium-Disilikat Lithium Disilicate

• Speziell für Silikatkeramiken • Diamantkörnung für höchste Effektivität • Polierergebnis entspricht Glanzbrand • Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit DIASYNT® PLUS (S. 4)

DE

HochglanzpolierenHigh-shine polishing

VorpolierenPre-polishing

1 2

Set HP 364Art.-Nr.: / Item No.: 9049

6-teilig / pieces

Set HP 360Art.-Nr.: / Item No.: 90429-teilig / pieces

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

mittel / medium

fein / fine

1, 10 Stück / piece

1, 10 Stück / piece

1

7

DT-H26DCmf7666

26 x 2

DT-H17DCmf7657

17 x 1,6

L26DCmf7600

26 x 2

H2DCmf7642

4 x 13

H8DCmf7648

11 x 2

DT-H26DC7766

26 x 2

DT-H17DC7757

17 x 1,6

L26DC7700

26 x 2

H2DC7742

4 x 13

H8DC7748

11 x 2

DIACERA

• Especially suitable for full contour zirconia restorations• High diamond concentration for more efficiency • Makes glazing unnecessary• Before polishing, grinding is done with DIASYNT® PLUS (p. 4)

EN

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

• Speziell für Vollzirkonrestaurationen • Hohe Konzentration an Diamantkörnung für mehr Effizienz • Kein Glanzbrand erforderlich • Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit DIASYNT® PLUS (S. 4)

DE

Zirconia, AluminaZirkonoxid, Aluminiumoxid

HochglanzpolierenHigh-shine polishing

VorpolierenPre-polishing

2

Set HP 324Art.-Nr.: / Item No.: 9048

6-teilig / pieces

Set HP 321Art.-Nr.: / Item No.: 90419-teilig / pieces

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

mittel / medium

fein / fine

1, 10 Stück / piece

1, 10 Stück / piece

8

DIATEMP

DT-DTP-H266666

26 x 2

DT-DTP-H176657

17 x 1,6

DTP-H46644

5 x 16

DTP-H156655

14,5 x 2,5

DTP-H166656

14,5 x 2,5

ECOCERAM

R22VK1500

22 x 3

LS22VK1501

22 x 4

R22NK1600

22 x 3

LS22NK1601

22 x 4

R22SK1700

22 x 3

LS22SK1701

22 x 4

EN • Especially suitable for temporaries• Complete polishing process in just one step • Elevated pressure for surface preparation • Reduced pressure for high shine polishing

• For finishing and polishing veneer porcelain • Silicone bonding adapts to the surface being processed • Silicon carbide abrasive

EN

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

Acrylic Teeth, Hybrid Ceramic, PEEKKunststoffzähne, Hybridkeramik, PEEK

3.000 – 10.000 min-1

max. 20.000 min-1

fein / fine

1, 10 Stück / piece

DE • Besonders geeignet für temporäre Kunststoffversorgungen • Gesamter Polierprozess in nur einem Schritt • Erhöhter Druck für die Oberflächenvorbereitung • Reduzierter Druck für die Hochglanzpolitur

7.000 – 15.000 min-1

max. 25.000 min-1

grob / coarsemittel / mediumfein / fine

10, 100 Stück / pieces

• Zum Glätten und Polieren von Verblendkeramiken • Silikonbindung passt sich der Oberfläche an • Siliziumcarbidkörnung

DE

PorcelainKeramik

9

UNIVERSAL

R221000

22 x 3

L221001

22 x 4

S61016

6 x 24

C71017

7 x 20

FI-H26g9851

25 x 11

FI26g9854

25 x 11

FI-H26m9852

25 x 11

FI26m9855

25 x 11

FI-H26f9853

25 x 11

FI26f9856

25 x 11

FIBERWHEELS

• For smoothing all dental materials • Soft silicone bonding adapts to the surface being processed • Various shapes for different applications • Silicon carbide abrasive

EN

• Impregnated fiber wheels to be used without polishing paste• Low heat development due to open-pore structure• High flexibility for contoured and curved surfaces• Suitable for acrylics and thermoplastic materials• From coarse pre-polishing to fine smoothing of the surface

EN

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

7.000 – 10.000 min-1

max. 20.000 min-1

grob / coarse

10, 100 Stück / pieces

Keramik, Edelmetall, Acryl Porcelain, Precious Metal, Acrylic

• Glättet alle dentalen Restaurationsmaterialien • Weiche Silikonbindung passt sich der Oberfläche an • Diverse Formen für verschiedene Anwendungen • Siliziumcarbidkörnung

DE

• Imprägniertes Faserflies für den Einsatz ohne Polierpaste • Geringe Wärmeentwicklung durch offenporige Struktur • Hohe Flexibilität für stark konturierte und gebogene Oberflächen • Für Kunststoffe und Thermoplaste geeignet • Von der groben Vorarbeit bis zum feinen Glätten der Oberfläche

DE

Prothesenkunststoffe, Aufbissschienen, Sportmundschutz, Metalle Denture Acrylics, Splints, Mouthguard, Metals

5.000 – 7.000 min-1

max. 10.000 min-1

10, 100 Stück / pieces

grob / coarsemittel / mediumfein / fine

10

TECHNIK

SOFTWHEELS

H332K

2032

10 x 20

H334K

2034

10 x 24

H336K

2036

15 x 17

H338

2038

5,5 x 16

H332Km

2132

10 x 20

H334Km

2134

10 x 24

H336Km

2136

15 x 17

H338m

2138

5,5 x 16

H332Kf

2232

10 x 20

H334Kf

2234

10 x 24

H336Kf

2234

15 x 17

H338f

2238

5,5 x 16

SW-R22m9801

22 x 3

SW-R22f9802

22 x 3

EN • For smoothing, pre-polishing and polishing • Various shapes for different areas of application• Silicon carbide abrasive

• Impregnated with polishing media • Application without additional polishing paste• High shine on acrylics • Aluminium oxide abrasive

EN

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

Denture and Orthodontic Acrylics

DE

5.000 – 7.000 min-1

max. 15.000 min-1

10, 100 Stück / pieces

Prothesen- und kieferorthopädische Kunststoffe

• Zum Glätten, Vorpolieren und Polieren • Diverse Formen für verschiedene Anwendungsbereiche • Siliziumcarbidkörnung

Set HP 125Art.-Nr.: / Item No.: 90457-teilig / pieces

• Imprägniert mit Poliermedium • Anwendung ohne zusätzliche Polierpaste • Hochglanzergebnisse auf Acryl • Aluminiumoxidkörnung

DE

grob / coarsemittel / mediumfein / fine

Prothesenkunststoffe, Aufbissschienen, Sportmundschutz, Bleichschienen Denture Acrylics, Splints, Mouthguard, Bleaching Trays

5.000 – 7.000 min-1

max. 10.000 min-1

10, 100 Stück / pieces

mittel / mediumfein / fine

Set HP 115Art.-Nr.: / Item No.: 904412-teilig / pieces

11

CHROM plus

CRP-R22m4000

22 x 3

CRP-R22/1m4002

22 x 1

CRP-LS22m4001

22 x 3,5

CRP-C6m4017

6 x 22

CRP-R22f4100

22 x 3

CRP-R22/1f4102

22 x 1

CRP-LS22f4101

22 x 3,5

CRP-C6f4117

6 x 22

SW-R22GR9803

22 x 3

• Removal of casting skin and high-shine polishing in just three steps• High-shine polishing with SOFTWHEELS GR without polishing paste• Chrom Plus – silicon carbide / SOFTWHEELS GR – aluminium oxide

EN

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

Chrom-Legierungen, Edelstahl, Titan Chrome Alloys, Stainless Steel, Titanium

• Abtragen der Gusshaut und Hochglanzpolitur in nur drei Schritten • Hochglanzpolitur mit SOFTWHEELS GR ohne Polierpaste • Chrom Plus – Siliziumcarbid / SOFTWHEELS GR – Aluminiumoxid

DE

8.000 – 15.000 min-1

max. 20.000 min-1

8.000 – 15.000 min-1

max. 20.000 min-1

mittel / medium

fein / fine

10, 100 Stück / pieces

10, 100 Stück / pieces

5.000 – 7.000 min-1

max. 10.000 min-1

10, 100 Stück / pieces

extra fein / extra fine

Set HP 220Art.-Nr.: / Item No.: 904614-teilig / pieces

12

EVEFLEX 700

EVEFLEX 800

7064706

5,5 x 18

7014701

22 x 3

7224722

22 x 4

7604760

6 x 22

8064806

5,5 x 18

8014801

22 x 3

8224822

22 x 4

8604860

6 x 22

EN

EN

• Synthetic rubber bonding • From very hard and coarse to flexible and soft • Silicon carbide abrasive

• Synthetic rubber bonding • From very hard and coarse to flexible and soft • Silicon carbide abrasive

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

KÖRNUNG: / GRIT:

fein / fine

mittel / medium weich / soft

BINDUNG: / BONDING:

sehr weich / very soft

KÖRNUNG: / GRIT:

fein / fine

mittel / medium weich / soft

BINDUNG: / BONDING:

Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys

Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys

DE

DE

• Synthetische Bindung • Von sehr hart und grob bis flexibel und fein • Siliziumcarbidkörnung

• Synthetische Bindung • Von sehr hart und grob bis flexibel und fein • Siliziumcarbidkörnung

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

mittel / medium

10, 100 Stück / pieces

7.000 – 12.000 min-1

max. 20.000 min-1

fein / fine

10, 100 Stück / pieces

sehr weich / very soft

13

FCA22/028920

22 x 0,2

25.000

FCA22/038921

22 x 0,3

25.000

FCA40/058928

40 x 0,5

10.000

FCA40/138929

40 x 1,3

10.000

FCS22/028910

22 x 0,2

25.000

FCS22/038911

22 x 0,3

25.000

FCS25/028915

25 x 0,2

15.000

FCD20/028900

20 x 0,2

25.000

FCD20/038901

20 x 0,3

25.000

FIBERCUT

88HP9555

8

–

• Fiber reinforced• Highly flexible • High structural strength • Very efficient cutting rate• No discoloration or residues

EN

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

• Faserverstärkt • Hochflexibel • Hohe strukturelle Festigkeit • Sehr effizienter Schnitt • Keine Verfärbungen oder Rückstände

DE

Keramik, Zirkonoxid, Metall

10, 100 Stück / pieces

10 Stück / pieces

10, 100 Stück / pieces

1, 10 Stück / piece

METALL / METAL

KERAMIK / PORCELAIN

ZIRKONOXID / ZIRCONIA

AluminiumoxidAluminium oxide

SiliziumcarbidSilicon carbide

DiamantDiamond

Porcelain, Zirconia, Metal Alloys

Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1):

Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1):

Empf. Drehzahl: / Rec. RPM: (max. min-1):

600 ml

200 ml 400 ml

14

MIX59620

MIX259621

MIX759622

PLUS2009600

PLUS4009601

PLUS6009602

MIX

PLUS

Flexible bowls for mixing plaster, investment materials, alginate and other materials.

EN

• Transparent silicone bowls for mixing acrylics• Stick to even surfaces

EN

Art.-Bez.: / Item:Art.-Nr.: / Item No.:

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

Art.-Bez.: / Item:Art.-Nr.: / Item No.:

DE Flexible Becher zum Anmischen von Gips, Einbettmassen, Alginat und anderen Materialien.

• Klarsicht-Silikonbecher zum Anrühren von Kunststoff • Haften an glatten Oberflächen

DE

1 Stück / piece

Mixing bowlsAnmischbecher

Silikonbecher Silicone bowls

1 Stück / piece1 Stück / piece3 Stück / pieces

5 ml 25 ml 75 ml5 ml 25 ml 75 ml

1°

2°

4°

1°

2°

4°

15

61HP9551

–

77HP9552

5

78HP9553

5

88HP9555

8

ABg9506

35 x 35 x 42

ABm9507

35 x 35 x 42

ABRICHTWERKZEUG

TRÄGER

For cleaning, profiling and dressing of EVE polishers.

Stainless steel precision mandrels for unmounted polishers.

EN

EN

EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

Art.-Bez.: / Item:

Maße: / Dimensions (mm):

Art.-Nr.: / Item No.:

3, 10, 100 Stück / pieces

Schaftdurchmesser / Shaft diameter: 2,35 mm

HP Träger / HP Mandrels

Mandrels

Zum Reinigen, Profilieren und Abrichten von EVE Polierern.

Präzisionsträger aus Edelstahl für unmontierte Polierer.

DE

DE

1 Stück / piece

Körnung: / Grit: Diamant/Diamond

Dressing Tools

COARSEGROB

MEDIUMMITTEL

www.eve-rotary.com

EVE America Inc.5880 Shirley St.Unit 203Naples, FL 34109, USA

+1 239 591 2777 +1 239 591 2007 info@eve-america.com

EVE Ernst Vetter GmbHNeureutstr. 675210 Keltern, Germany

+49 (0) 72 31 97 77 -0 +49 (0) 72 31 97 77 -99 info@eve-rotary.com

Perfect Surfaces.

DE | EN

Art.-

Nr.:

KT91

06 |

Editio

n: 6