ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 1

c y

Krankengymnastik MigränetherapieMassage Sauerstoff - Therapiemedizinische Bäder UnterwassermassageLymphdrainage Magnetfeld - ResonanzElektrotherapie Wirbelsäulentherapie nach DornWärmetherapie Breuss MassageCHI – Training medizinische Fußpflege

Beratung für: Laufamholzstr. 57ergonomische 90482 NürnbergArbeitsplatzgestaltung Tel.: 0911 – 5440500Nahrungsergänzungsmittel Fax: 0911 – 5440550

Öffnungzeiten:Montag bis Freitag

von 8 bis 19 Uhr

www.kurzentrum-moegeldorf.de kurzentrum-moegeldorf@t-online.de

Gesundheit ist keineSelbstverständlichkeit,aber unsere Aufgabe

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 2

c y

3

AUSGABE 1 FEBRUAR - APRIL 2005

ZABO-Nachrichten

Fotosatz und Offsetdruck: NovaDruck Goppert GmbH, Andernacher Str. 20, 90411 Nürnberg, Tel. 5299586, Fax 5299497 Veröffentlichte Artikel geben nicht immer die Meinung des VV Zabo wieder, sondern die des Verfassers. Nachdruck von Texten und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

Titelbild: Zabo aus der Luft; Foto: WFL-GmbH, Schießhausstr. 14, 97228 Rottendorf, Tel.: 09302/9081-0, Fax: 09302/9081-41, www.wfl-gmbh.de Aus dem Inhalt: Seite: Vereinsveranstaltungen und Zusammenkünfte ................................................ ab 5 Sterbefälle ........................................................................................................ 10 Schreiben des 1. Vorsitzenden Rainer Eck ...................................................... 12 Einladung zur Jahreshauptversammlung 2005 ................................................ 14 Jubiläumsfahrt „80 Jahre VV Zabo“ .................................................................. ab 18 Aschermittwoch-Fischessen ............................................................................. 22 Meldungen aus unserem Vereinsleben ............................................................ ab 24 Termine in und um Zabo .................................................................................. ab 28 Zabo aktuell ...................................................................................................... ab 32 Was tut sich bei Zabo Eintracht? ...................................................................... 42 „80 Jahre Vorstadtverein Zabo“ ........................................................................ ab 44 Vereinsporträt: Bienenzüchter-Vereinigung Nürnberg und Umgebung e.V. ..... 50 Straßenbahn kommt „zu Späth“ ....................................................................... ab 52 „125 Jahre Rudersport in Nürnberg“ ................................................................. 54 Des Lesers Wort ............................................................................................... ab 56 Die Stadtteil-Glosse .......................................................................................... 60 Zu viele Radler ohne Licht! ............................................................................... ab 62 Pilates – Fitness wie die Stars .......................................................................... 64 Weight Watchers in Zabo ................................................................................. 66 Bund Naturschutz OG Zabo und BN-Naturerlebnisgruppe Zabo ..................... ab 70 Aktuelles aus dem Tiergarten ........................................................................... ab 74 Termine Kulturladen Zeltnerschloss ................................................................. ab 84

Herausgeber: 1. Vorsitzender: Redaktion und Anzeigenleitung: Redaktionsmitarbeiter:

Redaktionsschluss: Konten (nur für Inserate):

Vorstadtverein Zabo e.V., Viatisstr. 103, 90480 Nürnberg Rainer Eck, Viatisstr. 103, 90480 Nürnberg, Tel. 401990 Dieter Ziegler, Rohrmattenstr. 19, 90480 Nürnberg, Tel. und Fax: 4806131 E-Mail: dieter.ziegler.zabo@web.de Günther Raß, Siegfried Schoppe

Sparkasse Nürnberg, Kto. 1598755, BLZ 76050101 Dresdner Bank Nürnberg, Kto. 0292292701, BLZ 76080040

Für Heft 2 (Mai 2005 - Juli 2005): 30. März 2004

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 3

4

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 4

5

c y

Termine Februar 2005: Mittwoch, 09.02.05 19.00 Uhr Aschermittwochs-Fischessen, Gaststätte Endres, Aussiger Platz 1 (siehe Seite 22)

Donnerstag, 10.02.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67

Dienstag, 22.02.05 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße 30

Donnerstag, 24.02.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Sängerlust, Zabo Hauptstraße 51

Termine März 2005:

Donnerstag, 10.03.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Albrechtsgarten, Eckenstraße 26

Donnerstag, 17.03.05 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung des VV Zabo im Saalbau der Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67 (siehe Seite 14)

Donnerstag, 24.03.05 18.00 Uhr Stammtisch Sportgaststätte SpVgg. Zabo Eintracht, Fallrohrstraße 165

Dienstag, 29.03.05 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße 30

Termine April 2005 siehe Seite 6

Helfen Sie dem Cafe Wanner! Das Cafe Wanner am Dutzendteich steht vor dem Abriss. Jetzt drängt die Zeit. Die letzte Chance könnte die Wiederauflage des Bürgerbegehrens sein. Am Nikolaustag 2004 wurden über 10000 gültige Unterschriften an OB Dr. Maly übergeben. Jetzt sind noch 8000 Stimmen nötig. Den Zabo-Nachrichten ist eine Unterschriftenliste beigelegt. Bitte helfen Sie sammeln und geben Sie die Listen im Cafe Wanner ab, wo Sie auch weitere Listen erhalten können. Günther Raß

s05 Wanner

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 5

6

c y

Termine April 2005:

Donnerstag, 14.04.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Sängerlust, Zabo Hauptstraße 51

Dienstag, 26.04.05 14.00 Uhr Cafe Wohnstift am Tiergarten, Bingstraße 30

Donnerstag, 28.04.05 18.00 Uhr Stammtisch Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67

Vorschau! Wichtige Termine im Mai 2005 Vorschau!

Samstag, 21.05.05 08.30 Uhr Jubiläums-Busfahrt des VV Zabo zum Hopfenerlebnishof in Tettenwang

Samstag, 28.05.05 Frühjahrswanderung des VV Zabo unter dem Thema „Zum Ritter von Kühedorf“

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V. (Gültigkeit bis 17. März 2005) 1. Vorsitzender: Rainer Eck, Viatisstraße 103, 90480 Nürnberg, Tel. 401990, Fax 150-8619, E-Mail: rainer.eck@t-online.de 2. Vorsitzender: Otto Rink, Fallrohrstraße 25c, 90480 Nürnberg, Tel./Fax 406613 1. Schatzmeister: Wolfgang Cellbrot, Viatisstraße 74,90480 Nürnberg, Tel. 407867, Fax 407863, E-Mail: wgc.zabo@nefkom.net 1. Schriftführer: derzeit nicht besetzt VV Zabo E-Mails: Ihre E-Mails an den Vorstadtverein Zabo e.V. können Sie auch an folgende Adresse richten: info@zabo-nachrichten.de Post an den Unterlagen und Mitteilungen an den Vorstadtverein Zabo e.V. VV Zabo: können auch persönlich abgegeben werden bei: Dieter Ziegler im Reisebüro, Waldluststraße 127, 90480 Nürnberg, Tel. 4088989. Der VV Zabo unterhält dort ein Postfach. Internet: www.zabo-nachrichten.de Konten nur Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01 für Beiträge: HypoVereinsbank Konto-Nr. 5 914 280 BLZ 760 200 70

www.zabo-nachrichten.de

Unser neuer Partner beim Versand der ZABO-Nachrichten an die Inserenten:

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 6

7

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 7

8

c y

Allen Mitgliedern, die in den Monaten August, September und Oktober Geburtstag haben, wünschen wir alles erdenklich Gute, Glück und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr! Ihr Vorstadtverein Zabo und das Team der ZABO-Nachrichten

Allen Mitgliedern, die in den Monaten Februar, März und AprilGeburtstag haben,wünschen wiralles erdenklichGute, Glück undvor allem Gesundheitfür das neue Lebensjahr!Ihr Vorstadtverein Zabound das Team derZABO-Nachrichten

Wolfgang HebergerDipl.-Kfm., Steuerberater

Viatisstraße 230 Tel. : 0911 / 40.59.3290480 Nürnberg Fax: 0911 / 480.60.79

Ab sofort erreichen Sie mich auch im Internet unter

www.steuerberater-heberger-nuernberg.de

Dort finden Sie aktuelle Beiträge zum Steuerrecht und kleine

�

Berechnungsprogramme. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

� Alles aus einer Hand:

- Einkommensteuer-Erklärung - betriebliche Steuererklärungenund sonstige private Steuer- - Vertretung vor Finanzbehördenerklärungen - MaBV-Prüfung für

- Finanz- u. Lohnbuchhaltung Immobilienmakler- Jahresabschlüsse und - steuerliche und betriebs-

Gewinnermittlungen wirtschaftliche Beratung

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 8

9

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 9

10

c y

Der Vorstadtverein Zabo gedenkt ehrend seiner Verstorbenen.

Herrn Fritz Franke, Schöpfstr. 27Mitglied seit 1995, 87 Jahre

Frau Philippine Pimsner, Bingstr. 30/App. 20807Mitglied seit 1999, 92 Jahre

Der Vorstadtverein Zabo trauert um:

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 10

11

c y

Handy

01 70 /2451947

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 11

12

c y

Rainer Eck, 1. Vorsitzender des VV Zabo Liebe Mitglieder, am 17. März 2005 findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte Heidekrug (Waldluststraße 67) die Jahreshauptversammlung des Vorstadtvereins Zabo statt. Es wird bei dieser Jahreshauptversammlung der Vorstand für 3 Jahre neu gewählt. Vom 1. Vorsitzen-den bis zu den Beisitzern und den Kassenprüfern stehen alle Posten zur Wahl an. Damit ein Verein wie der Vorstadtverein Zabo seine in der Satzung festgelegten Aufgaben auch erfüllen kann, muss die Arbeit auf viele Schultern verteilt werden. Allein der 1. und der 2. Vorsitzende, mit den Schriftführern und den Schatzmeistern zusammen, können diese Aufgaben nicht wahrnehmen. Eine wichtige Aufgabe kommt daher auch den Beisitzern zu. Durch Übernahme von Tätigkeiten wird so der Vorstand erheblich entlastet. Die Tätigkeiten sind vielfältig und können einzeln oder zusammen wahrgenommen werden. Eine Auswahl der Tätigkeiten ist auf dem Be-werbungsblatt für eine Kandidatur aufgelistet. Bei einem Verein mit ca. 1.000 Mitglie-dern, die Hälfte davon sind Frauen, ist zudem eine stärkere Beteiligung von Frauen in der Vorstandschaft unbedingt notwendig. Der Vorstadtverein Zabo steht auch in seinem 80. Jahr (er wurde 1925 gegründet) finanziell auf gesunden Beinen. Damit kann der Verein Projekte unterstützen, die wie in der Satzung festgelegt, zur „Verbesserung und Verschönerung des Stadtteils die-nen“ und auch die Pflege der Geselligkeit fördern. Mit den ZABO-Nachrichten steht dem Vorstadtverein ein sehr gut aufgemachtes Informationsmittel zur Verfügung, das im Stadtteil einmalig und weit über die Gren-zen von Zabo bekannt ist. Die ZABO-Nachrichten tragen sich selbst und belasten daher den Verein nicht. Sie bieten zusätzlich eine Plattform für andere Vereine, Gruppen, Verbände und Organisationen im Stadtteil. Der Vorstadtverein Zabo ist parteipolitisch und religiös neutral. Dennoch ist der Ver-ein politisch tätig wie alle anderen Bürger- und Vorstadtvereine in Nürnberg. Er betä-tigt sich aktiv an der Kommunalpolitik und ist im Stadtrat und bei der Verwaltung anerkannt. Man holt seinen Rat ein und beteiligt ihn bei der Planung von Maßnah-men im Stadtteil. Ich bitte Sie daher, dass Sie sich einmal überlegen, ob Sie sich nicht auch aktiv für den Stadtteil einsetzen möchten. Der Vorstadtverein Zabo bietet Ihnen hierzu die Möglichkeit. Rainer Eck 1. Vorsitzender

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 12

13

c y

WIR SIND GANZ OHR

MECKLERHÖRGERÄTE

I H R P A R T N E R F Ü R G U T E S H Ö R E N

NÜRNBERG NORD Tel. 0911/552226 • MÖGELDORF Tel. 0911/5400347 • ZABO Tel. 0911/48 07195

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 13

14

c y

Vorstadtverein Zabo e.V. lädt ein zur

Jahreshauptversammlung 2005

am Donnerstag, 17. März 2005, um 19.00 Uhr Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 3. Wahl einer Wahlkommission 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Schatzmeisters 7. Bericht der Revisoren 8. Aussprache zu den Punkten 4 bis 7 9. Entlastung des gesamten Vorstandes 10. Bericht der Wahlkommission 11. Wahl des 1. Vorsitzenden 12. Wahl des 2. Vorsitzenden 13. Wahl des 1. Schriftführers 14. Wahl des 2. Schriftführers 15. Wahl des 1. Schatzmeisters 16. Wahl des 2. Schatzmeisters 17. Wahl der Beisitzer 18. Wahl der Kassenprüfer 19. Vorstellung des Haushaltsplans für 2005 20. Aussprache zu Punkt 19 21. Beschluss des Haushaltsplan 2005 22. Anträge 23. Verschiedenes 24. Ausblick auf Veranstaltungen im Jahr 2005 25. Schlusswort des 1. Vorsitzenden 26. Schließung der Jahreshauptversammlung 2005

Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreichen Besuch.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 14

15

c y

BÄCKEREI · KONDITOREIValznerweiherstr. 3, Nürnberg, Tel. 40 64 92

Alle unsere Brote stellen wir unter Verwendung von reinem Natursauer her:

guter Geschmack und lange Haltbarkeit garantiert!

Volkmer Mode GmbH Zerzabelshofer Hauptstraße 56 Telefon 0911/40 68 21E-mail: Volkmer-Mode@t-online.de www.volkmer-mode.de

VOLKMERMODE

MODE UND MEHR

Klassische und trendige Damenmode,

passende Accessoires,

Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck.

30 Jahre Zabo-Hauptstr. 56

Ab 11. April

wird gefeiert!

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 15

16

c y

Vorstadtverein Zabo e.V. Mitarbeit in der Vorstandschaft ab 2005

Ich habe Interesse in der neu zu wählenden Vorstandschaft des Vorstadtvereins Zabo mit zu arbeiten und kandidiere für das angekreuzte Amt:

1.Vorsitzender 2.Vorsitzender

1.Schriftführer 2.Schriftführer 1.Schatzmeister 2. Schatzmeister Beisitzer (Aufgaben siehe unten) Folgende Arbeiten würde ich als Beisitzer gerne über-nehmen bzw. würde dort mitarbeiten: (Mehrfachmeldungen sind möglich)

Werbetätigkeit Wanderungen Busfahrten Vereinskontakte Seniorenvertreter Geburtstagsdienst Jubilarehrungen Zabo-Nachrichten Datenverwaltung Stadtratskontakte Internetseiten erstellen Schaukästen bestücken

Name: Straße, PLZ/Ort: Tel. / Fax: E-Mail:

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 16

17

c y

Fachpersonal von Opel geschult

Karosserieinstandsetzung

TÜV im Hause

Reifenservice

Klimaanlageninstandsetzung

Autokosmetik

Service-Ersatzwagen ab 15,-- €

Unser Betriebsleiter/Meister, Herr Peter Sykora würde sichfreuen, Sie in Zukunft als zufriedenen Kunden in unseremHause begrüßen zu dürfen.

Gerne sichern wir Ihre Mobilität mit einem Reparaturersatz-wagen. Des weiteren haben Sie die Möglichkeit mit derS-Bahn (nur 5 Gehminuten von unserer Firma entfernt) zeit-sparend befördert zu werden, oder Fragen Sie einfach nachunserem Hol- und Bringdienst.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Opel Service-Partner

Auto Hammer Service GmbH

90552 Röthenbach/Peg.Rückersdorfer Str. 40Tel.: 0911 5442660Fax: 0911 54426620E-mail: haraldkraft@autohammer.net

Auto Hammer Service GmbH

Ihr Opel Service-Partner in Ihrer Nähe:

Gerne sichern wir Ihre Mobilität mit einem Reparaturersatz-wagen. Des weiteren haben Sie die Möglichkeit mit derS-Bahn (nur 5 Gehminuten von unserer Firma entfernt) zeit-sparend befördert zu werden, oder fragen Sie einfach nachunserem kostenlosen Hol- und Bringdienst.

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 17

18

c y

Jubiläumsfahrt „80 Jahre VV Zabo“

Frühjahrsfahrt vom Vorstadtverein Zabo zum Hopfenerlebnishof Forster in Tettenwang

diesmal wieder mit 3 Bussen! Datum Samstag, 21. Mai 2005 Abfahrtszeit 8.30 Uhr Abfahrtsstelle Bingstraße von den Parkplätzen Festanmeldung bis spätestens 13. Mai 2005 bei Herrn Dieter Ziegler (Bus 1 + 3), Telefon 4088989 tagsüber im Reisebüro, Waldluststraße 127 Frau Eva-Maria Schmidt (Bus 2), Telefon 4099883 Unkostenbeitrag € 11,- für Mitglieder € 15,- für Gäste Diese Fahrt wird durchgeführt in Zusammenarbeit mit dem Busunternehmen Seitz & Stöhr, 91282 Betzenstein. Wir fahren zum Mittagessen und Kaffeetrinken zum Hopfenerlebnishof der Familie Michael Forster in Tettenwang. Änderung gegenüber der ersten Ankündigung! Essensvorbestellung bitte gleich bei Anmeldung. Speisekarte: Leberspätzlesuppe........................................................................ 2,10 € Maultaschensuppe........................................................................ 2,10 € Paniertes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und gemischtem Salatteller....................................................................................... 5,80 € Bayerischer Schweinebraten mit Reiberknödel u. Salatteller.. 5,80 € Kalbsrahmbraten mit hausgemachten Spätzle u. Salatteller... 7,90 € Putengeschnetzeltes in Preiselbeersahne mit hausgemachten Spätzle und Salatteller..................................... 7,90 € Schweinerückensteak in Zigeunersauce mit Pommes frites und Salatteller..................................................... 7,80 € Toast Hawaii mit Schinken, Ananas und Käse überbacken, dazu ein Salatteller....................................................................... 5,20 € Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salatteller........... 6,80 € Schweinefilet Schwäbische Art in feiner Kräuter-Senf- Sahne-Sauce mit Spätzle und Salatteller................................... 9,60 € Käsespätzle mit Röstzwiebel und Salatteller............................. 4,90 €

Fortsetzung S. 20

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:29 Uhr Seite 18

19

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 19

20

c y

Programmablauf Jubiläumsfahrt am 21.5.2005:

Anfahrt mit 3 Bussen durch das Altmühltal

Nach Ankunft in Tettenwang erfolgt im Biergarten ein Empfang mit Getränken

Mittagessen im großen Saal

Vor und nach dem Mittagessen erfolgen interessante Führungen durch den Hopfenerlebnishof

mit Erklärungen rund um das Thema „Hopfen“

Kaffeetrinken mit Kuchen vom Buffet

Am Nachmittag spielt ab 15 Uhr bis ca. 17.30 Uhr ein Musiker zum Tanz auf

Um 18 Uhr erfolgt die Heimreise

Ziel unserer Jubiläumsfahrt: Der Saal und Hopfenerlebnishof von Fam. Michael Forster in Tettenwang.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 20

21

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 21

22

c y

Musikalisches Urgestein kommt Mit Johnny Hechtel kommt wahrlich ein musikalisches Urgestein nach Zabo. Der Gitarrist der Spitzenklasse spielt exklusiv für den Vorstadtverein Zabo am Ascher- mittwoch, 9. Februar 2005, zum Fisch- essen. Wer Johnny Hechtel „live and un- plugged” hören will, kommt um 19 Uhr in die Gaststätte Endres am Aussiger Platz. Der Mitbegründer der „Frankenbänd“ gibt hier ganz bestimmt sein Bestes.

Johnny Hechtel

Aschermittwoch-Fischessen 9. Februar, 19 Uhr

Gaststätte Endres, Aussiger Platz Eintritt frei

www.kubiss.de/kultur/projekte/bands/franken

Polizei-Stadtteilbeamter für Zabo Herr Goos ist der für Zabo zuständige Stadtteilbeamte der Polizeiinspektion Nürnberg-Ost. Der Dienstsitz von Herrn Goos ist die PI Nbg.-Ost in der Erlenstegenstraße 18, 90491 Nürnberg, Tel. 9195-0

Herrn Goos erreichen Sie unter Tel. 9195-115

Bei Fragen, für die die Polizei zuständig ist, steht Ihnen Herr Goos oder eine/r seiner Kolleg/innen gerne mit kompeten- ten Tipps zur Seite.

Herr Goos

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 22

23

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 23

24

c y

Rückblick auf die Weihnachtsfeier 2004

Versteigerungserlös kam Siedler- und Viatisschule zugute Einen netten Abend hatten Mitglieder sowie Gäste auf der Weihnachtsfeier des Vorstadtvereins Zabo. Für Musik sorgte diesmal der Liedermacher Dieter Weigl, im Hauptberuf Rektor der Siedler- und Viatisschule. Wer etwas Glück hatte, ge-wann mit der Nummer seiner Eintrittskar-te ein schönes Geschenk. Auch eine amerikanische Versteigerung wurde ge-boten. Hier kamen mit Aufrundung durch den VV Zabo 150,- €uro zusammen. Der Erlös wurde der Siedler- und Viatisschu-le für notwendige Anschaffungen für Schulkinder zur Verfügung gestellt. Mitte Januar erreichte uns folgendes Dankschreiben von Herrn Rektor Weigl: „Sehr geehrter Herr Eck, nochmals vielen Dank für die Spende aus dem Versteigerungserlös der Weihnachts-feier des Vorstadtvereins Zabo. Wir haben uns für die Viatisschule ein großes Spiel- und Schwungtuch für den Sportunterricht angeschafft und für die Siedlerschule einen CD-Player mit Radiorecorder. Vielen Dank auch im Namen aller Lehrkräfte. Mit freundlichen Grüßen D. Weigl, Rektor“

Jubilarehrung im Café im Wohnstift

Auch 2004 stand beim Vorstadtverein Zabo wieder eine Jubilarehrung an. Für 40 Jahre wurden geehrt: Sophie Ebeling, Wilhelm Goette, Edeltraut Kattinger, Heinz Leibmann, Renate Muth, Dietrich Schaper, Hugo Schromm. Für 25 Jahre wurden geehrt: Eleonore Bachmeier, Gaetano Basile, Babette Egner, Norbert Gerold, Horst Hechtel, Norbert Hofer, Hildegard und Winfried Northeim. Foto: D. Ziegler

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 24

25

c y

Gaststätte „Zum Noris-Ring“Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhrbei Heimspielen des l. FCN, oderNorisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 25

26

c y

Aktive des VV Zabo im Rathaus geehrt Unser Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly lässt es sich nicht nehmen, jedes Jahr ehrenamtlich Aktive der Nürnberger Bürger- und Vorstadtvereine im Rahmen eines Empfangs im Rathaus zu ehren. Voraussetzung ist ein mindestens 10-jähriges Engagement.

Für dieses langjährige Wirken in einem Ehrenamt wurden im Rathaus für den Vorstadtverein Zabo geehrt: Heidi Ponath, Siegfried Schoppe und Dieter Ziegler. Die ZABO-Nachrichten gratulieren.

Foto: R. Eck Für den VV Zabo geehrt: Heidi Ponath, Siegfried Schoppe und Dieter Ziegler, dahinter Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly und AGBV-Vorsitzender Peter Büttner.

Suchen & finden Suchen & finden Hallo Sammlerfreunde von Briefmarken, Telefonkarten und Münzen. Neuer Treff in Zabo: Wir treffen uns regelmäßig bei den Stammtischterminen des VV Zabo. Winfried Beinroth, Tel. 409670 2x Federholzrahmen, Bez. Dunlopillo ERGO FIT, Kopf- u. Fußteil verstellbar, Größe 90/190 cm, 1 1/2 Jahre alt, nur 1 Jahr verwendet, Neupreis 558,00 Euro, abzugeben (wegen Neukauf eines Wasserbettes) für nur 150,00 Euro. Rainer Engel, Tel. 09128/2887 Teilen Sie uns mit, was Sie suchen oder abzugeben haben. Für die nächste Ausgabe benötigen wir Ihr Inserat bis spätestens 30. März 2005. Bitte die Texte kurz halten, da nur diese Seite zur Verfügung steht. Sollten zu viele Inserate eingehen, können nicht alle abgedruckt werden. Mitglieder des VV Zabo werden bevorzugt. Alle Kleinanzeigen sind kostenlos. Ihre Mitteilungen richten Sie bitte an: Fax 4806131 oder per E-Mail an: dieter.ziegler.zabo@web.de oder geben sie persönlich ab bei Herrn Dieter Ziegler im Reisebüro, Waldluststraße 127.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 26

27

c y

K.-H. KÖNIG GmbH & Co. KG.Inhaber Jürgen Thurner

Sperberstraße 20 · 90461 NürnbergTel. 09 11 / 40 55 30 · Fax 09 11 / 40 26 18

¿ Bauflaschnerei¿ Sanitäre Installation¿ Rohrreinigung¿ Heizungsbau¿ Gas-Installation¿ Elektro-Installation¿ Antennenbau¿ Blitzschutz¿ Kundendienst

Ärger mit dem

Erker?

Flaschnerarbeiten

rund ums Haus

erledigt -

Fachbetrieb zum

günstigen Preis

Gut betreut –Zuhause wohnenWir helfen Ihnen:• bei Körperpflege, Ernährung• beim Betten und Lagern• bei med. Behandlungspflege und

med. Dienstleistungen• im Haushalt, beim Einkaufen und

Wäsche waschen• durch Pflegeberatung und Anleitung• durch Vermittlung ergänzender

Dienste• durch Entlastung pflegender

Angehöriger

Unsere qualifizierten Pflegekräfte betreuen krankeund pflegebedürftige Menschen in den Stadtteilen

Gleißhammer, Mögeldorf, Laufamholz undZerzabelshof.

Anfragen und Informationen in unserem BüroLindnerstr. 3 • 90482 Nürnberg • Tel. 0911/5 43 03 21 • Fax 54 27 61

Email: ambka@t-online.de Mitglied im Caritasverband Nürnberg e.V.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 27

Abfuhrplan Gelber Sack 2005 Der gesamte Stadtteil Zabo wird bei der Abholung der Gelben Säcke von den Firmen der Arbeitsgemeinschaft Nürnberger Abfallwirtschaft (kurz „a.n.a.“) mit der Tour 4 ab-gefahren. In den Gelben Sack gehören Abfallprodukte mit dem Grünen Punkt: Kunststoffverpackungen (Folien, Plastikbehälter), Verbundstoffe (Tetra Paks), Metall, Aluminium (Dosen, Alufolien usw.), Schaumstoff, Styropor. Alle Behältnisse im Gel-ben Sack müssen ohne Inhaltsreste sein. Zu folgenden Terminen werden die Gelben Säcke in Zabo abgeholt: Do. 10. Februar Do. 24. Februar Do. 10. März Do. 24. März Fr. 8. April Do. 21. April Fr. 6. Mai Fr. 20. Mai

Do. 2. Juni Do. 16. Juni Do. 30. Juni Do. 14. Juli Do. 28. Juli Do. 11. August Do. 25. August Do. 8. September

Do. 22. September Fr. 7. Oktober Do. 20. Oktober Fr. 4. November Do. 17. November Do. 1. Dezember Do. 15. Dezember Fr. 30. Dezember

Bitte stellen Sie Ihren Gelben Sack an den o.g. Daten bis 7.00 Uhr früh vor Ihr Haus auf den Gehsteig. Bitte keine Gelben Säcke in Grünflächen oder in Baumscheiben abstellen. Vielen Dank! Getrennt entsorgt werden müssen Flaschen (Altglascontainer stehen in Zabo in der Siedlerstraße/Nähe Zabo-Kreisel/Heizwerk, Aussiger Platz, Marienbader Straße/ Ecke Zabo Hauptstraße) und Altpapier, das in die blauen Tonnen gehört. Für Müll mit größeren Ausmaßen, wie Möbelstücke, Bauschutt, Autoreifen, Neonröhren usw. steht der Recyclinghof in der Regensburger Straße (Nähe OBI) zur Verfügung. Es gibt hierfür aber auch eine Haustürabholung der Stadt Nürnberg. Zabo Hauptstraße/Ecke

Marienbader Straße: Das BRK hat die alten gegen neue Glascontainer ausgetauscht. Text und Fotos: D. Ziegler

BürgerInfoZentrum im Rathaus

Für Ihre Fragen an die Stadt, An- träge, Formulare (auch Finanzamt), viel Informationsmaterial, usw.: Das BürgerInformationsZentrum im Rathaus am Hauptmarkt 18. Die Türen stehen Ihnen offen von: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 14 Uhr, Bürgertelefon 231-5555

www.buergerinfo.nuernberg.de

28

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 28

29

c y

Frank M. Ermer

Reparaturen und Restaurierungenauch an Kontrabässen

Zubehör - HandelNeubau

Regensburger Str. 366c • 90480 Nürnberg • Tel. 0911 / 40 10 729www.bassamt.com

G e i g e n b a u m e i s t e r

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 29

30

c y

Termine vom Bücherbus in Zabo Seit vielen Jahren bereits ist Zabo eine Station der Fahrbibliothek der Stadt-bibliothek Nürnberg. Der blaue Bücher-bus steht alle 2 Wochen in Zabo-Mitte am Taxistand vor der Sparkasse. Die Termine im 1. Halbjahr 2005 sind: - 7. und 21. Februar, - 7. und 21. März, - 4. und 18. April - 2. und 30. Mai, - 13. und 27. Juni. Ausleihgebühr Die Jahresgebühr berechtigt den Benut-zer für zwölf Monate ab der ersten Aus-leihe, Medien auszuleihen. Sie beträgt 12,-- Euro, für Inhaber des Nürnberg-Passes 6,-- Euro.

Bücherbus in Zabo Foto: D. Ziegler Die Vierteljahresgebühr beträgt 4,-- Euro. Für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr und Inhaber der Jugendleitercard ist die Ausleihe von Medien gebührenfrei.

www.stadtbibliothek.nuernberg.de

Frühlings-Volksfest

Schrift: Lucida Sans

26.3. – 10.4.2005

Man gönnt sich ja sonst nichts: Blick Unter unserem Himmel weiß und blau nach Zabo Fotos: D. Ziegler

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 30

31

c y

Durchgehend warme internationale KücheSchöne Seeterrasse

Täglich ab 11 Uhr geöffnet, Sa./So. ab 10 Uhr

Bayernstraße 136 - 90478 Nürnberg - Tel. 09 11/94 00 551

Bereits für 7,- Euro Jahresbeitrag können Sie Mitglied im VV Zabo werden!

Einen Aufnahmeschein finden Sie auf Seite 9900..

Reisen zu UNESCO-Weltkulturerbestätten und -Biosphärenreservaten Agentur für Busreisen Anmietung von Reisebussen Inhaber: Dieter Ziegler Agentur von: NRS Schmetterling Omnibus Koch Dörfler-Reisen Wandervogel

Die Welt per Bus kennen lernen:

Wir fahren jede Woche 2x,

ab April wieder 3x pro Woche nach

Paris

(auf Wunsch mit Disneyland Resort).

Abfahrt Nbg.-ZOB, Stadtrundfahrt, Besichtigungen,

Cabaret, u.v.m. Variable Reisedauer möglich.

Waldluststraße 127, Busreise-Agentur im Reisebüro, Tel. 4088989, Fax 405221, dieter.ziegler.reiseleiter@web.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 31

Zabo aktuell Die Stadtreklame Nürnberg GmbH hat in Zabo-Mitte, neben dem Taxistand und der Haltestelle des Bücherbusses eine Litfasssäule aufgestellt. Ob damit Zabo schöner geworden ist? Es wäre mit Sicherheit besser gewesen, wenn man den Vorstadtverein Zabo vor-her informiert hätte. Vielleicht hätte man dann auch gemeinsam einen Alternativ-standort finden können. Das Pastoriusviertel wächst und wächst. Im Dezember waren bereits zwei weitere Wohnblöcke im Rohbau fertig gestellt. Damit sind dann bereits vier Wohnblöcke mit je 24 Wohnungseinheiten auf dem Gelände gebaut worden. Für unseren Stadtteil ist dies der größte Zuwachs seit langem.

Die Ampel an der Waldluststraße bei der Einmündung in die Viatisstraße soll nach einem Vorschlag der Stadtverwaltung aufgehoben werden. Man will dadurch die jährlich anfallenden Unterhaltskosten (ca. 2.000 €) und eine in nächster Zeit anstehende Modernisie-rung (ca. 20.000 €) einsparen. Der Vorstadtverein Zabo lehnt diesen Vorschlag der Verwaltung entschieden ab. Diese Ampel ist ein Teil des Schul-weges der Kinder zur Viatisschule. Ob ein Zebrastreifen als Ersatz genü-gend Sicherheit bietet ist zu bezweifeln, da die Straße gerade ist und zum schnellen fahren (trotz Tempo 30) verlei-tet. Text und Fotos: R. Eck

Fortsetzung S. 33

32

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 32

33

c y

Zabo aktuell Die Wohnungen an der Eisensteiner Straße neben der Ringbahn, wurden 2004 neu hergerichtet. 2005 werden die Arbeiten beendet sein. Die Farbgebung der Fassaden und Bal-kone wurde sehr ansprechend ausge-wählt. Zerzabelshof erhält damit einen vorbildlich gestalteten Bereich, der Nachahmer finden sollte. Ein sehr mildes Januarwochenende ermöglichte einen reizvollen Einblick zum Metthingweiher im Winterschlaf.

Der Vorstadtverein Zabo wird sich auch weiterhin für den Erhalt dieses Stücks unberührter Natur einsetzen. Kein Rad- und Fußweg sollte dieses Biotop zerstö-ren. Überlegenswert dagegen ist, ob nicht ei-ne Rad- und Fußwegverbindung entlang der Ringbahn von der Metthingstraße zur Zerzabelshofstraße sinnvoll ist. Durch so eine Verbindung würde eine Anbindung an den Rad- und Fußweg hinter der Pastoriusstraße entstehen und bis zum Dutzendteich führen.

Text und Fotos: R. Eck

Fortsetzung S. 34

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 33

34

c y

Zabo aktuell Foto Plakatwände Auch an der Siedlerstraße beim Zabo-Kreisel stehen seit einigen Wochen zwei Plakatwände. Foto Briefkasten In der Waldluststraße vor der Gaststätte Heidekrug steht nun wieder ein Stand-briefkasten der Deutschen Post. Damit sparen sich viele Bürger Zabos den Weg bis nach Zabo-Mitte zur Postagentur, wenn sie einen bereits frankierten Brief nur einwerfen wollten. Der Kasten ist auch für Autofahrer besser zu erreichen, die in Zabo-Mitte oftmals einfach die Fahrbahn blockierten, wenn Sie einen Brief einwerfen mussten. Ein neuer Briefkasten steht seitdem auch in der Zabo Hauptstraße/Ecke Rohrmat-tenstraße an der Bushaltestelle. Für diesen bürgernahen Service bedan-ken wir uns bei der Deutschen Post.

Seit 11. November 2004 befindet sich in der lange leerstehenden „Norma“ am Aussiger Platz ein Bio-Markt. Das Ge-schäft „Bio in Zabo“ ist eine attraktive Bereicherung der Einkaufsmöglichkeiten in Zabo, vor allem für sich biologisch ernährende Verbraucher. Foto Bio-Markt Foto Büchergeschäft innen (Postkartenständer) Foto Büchergeschäft innen (Bücherregal) In das Geschäft vom früheren „Schuh Vogel“, Zabo Hauptstr. 8, ist Frau Manu-ela Rüger mit ihrem Büchergeschäft „Bücherwurm“ von der Waldluststraße umgezogen und belegt den Laden zu-sammen mit der Textilkünstlerin Sylvie Ludwig.

Text und Fotos: D. Ziegler

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 34

35

c y

Kommen Sie mit uns nach Anatevka! In der Karl-König-Schule wird die Ad-ventszeit besonders intensiv gefeiert. Neben unseren Weihnachtsspielen, die gut besucht waren, gehört dazu vor al-lem der Adventsbazar. Es ist erfreulich, immer auch Menschen aus unserem Stadtteil dort zu treffen, die sonst nur an den Toren der Schule vorbeigehen. Wir freuen uns über neue Gesichter bei un-seren Veranstaltungen und sind auch für neue Anregungen stets offen. Wie schaffen wir es neben den vielen Aufgaben mit den Kindern überhaupt noch, solche Veranstaltungen durchzu-führen? Dies ist besonders einigen Freunden der Schule zu verdanken, die seit Jahrzehnten selbstlos und in vielen Stunden fleißiger Heimarbeit dafür sorg-ten, dass unsere Feste immer wieder zu einem freudigen Ereignis für Groß und Klein wurden. Diesen Menschen sei auch an dieser Stelle nochmals offiziell ein großer Dank gewidmet. Leider fehlt es an neuen Menschen, die gerne auch für die Schule etwas tun und mit uns gemeinsam versuchen, die Ar-beit an der Einrichtung auch nach außen sichtbar zu machen. Wie kann man denn neue Menschen für eine Schule wie die unsere interessieren? Das fragten wir

Kollegen uns auch während eines gesel-ligen Beisammenseins auf einer Fortbil-dung. Es entstand eine Idee, die viel-leicht auch Ihr Interesse weckt: Wir ent-schlossen uns, gemeinsam künstlerisch tätig zu werden und Szenen aus dem Musical „Anatevka“ einzustudieren. An unserer Einrichtung gibt es ja jedes Jahr vor Weihnachten zwei kleine Schauspie-le, die von einigen Kollegen für unsere Schüler und auch für die Öffentlichkeit aufgeführt werden. Das besondere an diesem Stück ist nun, dass in unserem „Anatevka“ alle festen Mitarbeiter der Karl-König-Schule mitwirken. Schon allein das Einstudieren macht uns sehr großen Spaß und wir würden uns sehr freuen, Ihnen am 18. und 19. Februar um 19.30 Uhr (Änderungen vorbehalten – bitte achten Sie auf die Plakatierung) in den Aufführungen etwas davon weiterge-ben zu können. Gerne geben wir Ihnen damit einen Anlass, während einer kultu-rellen Veranstaltung einmal die Schule kennen zu lernen und freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. Für das Kollegium der Karl-König-Schule Alexander Krapf

Informationen vom VV Zabo zur Musicalaufführung von „Anatevka“ am 18. und 19.2.2005, Karl-König-Schule, Zabo Hauptstraße 6

Das Musical von Jerry Bock (Musik), Joseph Stein (Texte) und Sheldon Harnick (Liedtexte) basiert auf dem Roman „Tewje der Milchiger“ des jüdischen Dichters Scholem Aiejchem (1859 – 1916), der 1898 erschien. Der deutsche Titel lautet „Tevje, der Milchmann“. In dieser Paraderolle sind uns aus Funk, Fernsehen und Theater vor allem u.a. noch Ivan Rebroff oder Shmuel Rodensky bekannt. Anatevka ist eine kleine jüdische Gemeinde in der Ukraine und steht 1905 kurz vor der Revolution. Dort lebt Tevje, der Milchmann, mit seiner Familie. Es sind die – ins-besondere für Juden – schweren Jahre am Ende des Zarenreichs. Jeder in der Ge-meinde lebt gefährlich, wie ein fröhlicher Fiedler auf dem Dach (daher der englische Titel „Fiddler on the roof“), meint der lebensfrohe, tiefgläubige Tevje. Und wirklich fü-gen sich alle in ihr Schicksal, denn Anatevka ist ihre Heimat und die durch den Druck der Umwelt ausgeprägte jüdische Lebensform gibt ihnen festen Halt. Einen unterhaltsamen Abend bei „Anatevka“ wünschen Ihnen das Team der Karl-König-Schule und Dieter Ziegler für die ZABO-Nachrichten.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 35

36

c y

Aus dem Verkehrsausschuss Urbanstraße, Bereich südöstlich der Adalbert-Stifter-Straße Die Urbanstraße ist in diesem Bereich eine Stichstraße. Sie ist baulich in einem sehr schlechten Zustand. Der Verwal-tung liegen daher Beschwerden über die ungeordnete Verkehrsfläche und Behin-derung durch parkende Fahrzeuge vor. Daraufhin wurde eine Planung erstellt. In Bürgergesprächen am 21.09.2004 und am 27.09.2004 wurde die Planung mit den Anliegern diskutiert. Der mit Ände-rungen versehene Plan (siehe Anlage) wurde von allen Beteiligten akzeptiert. Die Kosten betragen 30.000 € , davon werden 90% über die Anliegerbeiträge abgedeckt.

Der Ausbau wird voraussichtlich im Früh-jahr 2005 durchgeführt. Planung: Die 4,25 m bis 5 m breite Fahrbahn ist für die Begegnung zweier PKW ausge-legt und wird auf der Nordseite durch einen Bordstein zum Wald hin abge-grenzt. Auf dieser Seite wird die Entwäs-serung angelegt. Die stark genutzte Rad-Gehwegverbin-dung Vorchtelstraße – Reichswald wird durch eine Belagsänderung optisch her-vorgehoben. Zur Ordnung des ruhenden Verkehrs werden Pfosten installiert.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 36

37

c y

Neue Sport-Kita mit innovativem Konzept Pädagogische Zusammenarbeit mit Uni Erlangen-Nürnberg sowie der FH Nürn-berg gesichert Wenn voraussichtlich im September 2005 die neue Sport-Kindertagesstätte (Kindergarten und Hort) des Champini e.V. ihre Pforten in der Herrnscheidstr. öffnet, wartet sie mit einem innovativen (sport-)pädagogischen Konzept auf. Neben der FH in Nürnberg (Sozialpäda-gogik) hat auch Prof. Dr. Dr. Weineck vom sportpädagogischen Lehrstuhl in Erlangen seine Zusammenarbeit zuge-sagt. „Die Bedeutung von Bewegung vor allem auch schon für kleine Kinder kann gar nicht oft genug betont werden. Neu-esten wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge wirkt sich Sport und Bewegung auch auf eine positive Entwicklung des Gehirns im Kindesalter aus“ so Weineck. Der Bau- und Betriebsträger der Kita, der Champini e.V., betont, dass drei- bis zehnjährige Kinder jeder sportlichen Leistungseignung (es sind keine Bedin-gungen für eine Aufnahme zu erfüllen!) und vor allem aller sozialen Schichten angesprochen werden sollen. Frank Jä-ger, 1.Vorsitzender und Geschäftsführer des Champini e.V. stellt klar: „Wir wollen keine Leistungsschmiede für Toptalente

sein, sondern den Sport- und Bewe-gungsgedanken zusammen mit Aspek-ten gesunder Ernährung an möglichst viele Familien adressieren. Auch finanzi-ell schwächer Gestellte sollen die Ange-bote der Sport-Kita nutzen können. Zu-schüsse zur Unterstützung sind beim Jugendamt zu beantragen.“ Die Beitragsstruktur ist u.a. stark abhän-gig von der sehr flexiblen Buchungszeit. Die Tatsache, dass die öffentliche Förde-rung ab dem Jahr 2005/6 auch an neue Kriterien gebunden ist, stellt einen Unsi-cherheitsfaktor für den Betreiber dar. „Wir wollen und müssen uns an den Bei-trägen von privaten Trägern orientieren. Diese sind zwar oft fast doppelt so hoch, wie die von öffentlichen Einrichtungen,“ erklärt Klaus Gotthard, Schatzmeister des Champini e.V., „allerdings sind sie durch innovative Konzeptinhalte, Flexibi-lität in der Umsetzung sowie den höhe-ren Personalaufwand auch jeden Cent des Beitrags wert.“ Ab Ende Januar werden monatlich Infor-mationsabende für interessierte Eltern stattfinden. Vorabanmeldungen sind jederzeit möglich bei: Frank Jäger unter Tel.: 0171-7536081 oder f.jaeger@fcn-tennis.de möglich.

Bild von Bewegungskindergarten

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 37

38

c y

Attraktive Wohnlage mitten in Zabo: 3 Stadtvillen entstehen

Ein lebenswerter und liebenswerter Stadtteil: Unser Zabo. Die Wohnlage Za-bo-Mitte kann wohl als eine der besten Wohngegenden Nürnbergs bezeichnet werden. Zentral und doch am Rande der Naherholungsgebiete. Dies hat längst auch die ESW Bauträgergesellschaft, ein Tochterunternehmen des Evangelischen Siedlungswerks und eines der größten und leistungsstärksten Wohnungsunter-nehmen Bayerns, erkannt. Deshalb star-tet sie hier mit einem Bauvorhaben, in dem sich Wohnträume erfüllen lassen. In der Rohrmattenstraße entsteht das Stadt Palais Zerzabelshof. In 3 leicht versetzt entstehenden Gebäuden befinden sich insgesamt 20 Wohneinheiten. Jede ein-zelne Wohnung hat ihren individuellen Charakter und Zuschnitt. Sie haben die Wahl: Von der großzügigen Erdge-schoss-Wohnung mit Gartenanteil bis

zur luxuriösen Penthouse-Wohnung mit riesiger Dachterrasse, von der prakti-schen 2-Zimmerwohnung bis zur über-aus geräumigen 4-Zimmerwohnung. Alle Wohnungen zeichnen sich durch über-durchschnittliche Ausstattungsqualität und gehobenen Komfort aus. Die aufgelockerte Bebauung verleiht dem Ensemble einen lichten und offenen Charakter. Jede Wohnung ist mit Terras-se, Balkon oder Dachterrasse sowie bo-dentiefen Fenstern ausgestattet, alle Wohnungen sind in Süd-West-Richtung ausgerichtet. Das bringt Sonne und viel Licht in die Räume. Zu jeder Wohnung gehört ein Einzelstellplatz in der Tiefga-rage. Von hier aus sind alle Wohnungen mit Lift barrierefrei zu erreichen. Neben diesen attraktiven Eigenschaften bietet die Wohnanlage in einer reinen Wohn-straße noch viel mehr Vorteile.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 38

39

c y

Ihr Zuhause ist unsere Stärke.

Ihr Ansprechpartner:Herr Jochen M. LangTel.: 09 11/ 680 88 77

ESW

Bauträgergesellschaft

in Bayern mbH

Königstorgraben 7

90402 Nürnberg

! Verkaufsbeginnab sofort !

Großzügige Eigentumswohnungen mit hohem Komfort

3 moderne Stadtvillen in ruhiger Lage, Nähe Tiergarten

Individuelles Wohnen von der 2-Zimmer-

wohnung bis zum exklusiven Penthouse

Alle Wohnungen mit Terrasse, Balkon

oder Dachterrasse

Komfortable Ausstattung, stilvolles Wohnen

Tiefgarage mit Aufzug in alle Wohnetagen

StadtPalais.Nbg. - Zerzabelshof, Rohrmattenstraße

PLANEN BAUEN VERMIETEN VERWALTEN BERATEN SERVICE

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 39

40

c y

Tanzen Sie mit! Tanzen verbindet nicht nur die Schritte, sondern auch die Menschen in unserer Mitte. „Gesellige Mitmachtänze aus aller Welt“ Tänze in der Gasse, Block, Kreis, Squa-re, vielfältig in Form und Rhythmus, leicht zu lernen, jedoch mit Lust am Tan-zen in Gemeinschaft, ohne festen Part-ner und Vorkenntnisse. Anfänger sind jederzeit willkommen! Weitere Informationen: Ingrid Ullmann, Tel.: 40 64 99 Wo: im großen Saal der Auferstehungs-kirche, Julius-Schieder-Platz 2

(Bus-Haltestelle Nr. 43 + 65, Bingstr., durch die Rohrmattenstr. hochgehen) Wann: Donnerstags von 18.30 bis 20.30 Uhr NEU: Anfänger-Tanz-Kreis von 16.30 – 17.30 Uhr Termine 2005: 3. und 17. Februar 3. und 17. März 7. und 21. April 12. und 19. Mai 2., 16. und 30. Juni 7. Juli, 21. Juli mit Schlussfest

Gutschein-Buch jetzt auch im Tennis Mit dem „Entertainmentbook-Tennis 2005“ lockt u.a. der Tennis-Bundesligist 1. FCN mit interessanten Angeboten Auch im Jahr 2005 wartet der 1.FCN-Tennis mit einer besonderen Überra-schung für Tennisfans und solche, die es werden wollen, auf. Jürgen Wälzlein, der Inhaber des Sport-Shops „Home of Tennis“ in Nürnberg-Altenfurt, startete vor knapp einem Jahr mit der Idee, ein Gutscheinbuch für den Tennissport ins Leben zu rufen. Ab April 2005 wird das Buch in den Verkauf gehen. Inhalt des „Entertainment-Books“ ist ei-nerseits alles Wissenswerte über den weißen Sport. Neben Zahlen, Fakten und Terminen bietet es auch interessan-te Berichte zum Tennissport in der Regi-

on Nürnberg. Hauptinhalt sind aber zahl-reiche Gutscheine von Tennisvereinen, Sportshops und Sportanbietern, die dem Käufer des Buches besondere Vergün-stigungen im Wert von mehreren hundert Euros bieten. Der 1.FCN-Tennis bietet zum Beispiel eine Mitgliedschaft 2005 zum halben Preis kombiniert mit kostenlosem Schnuppertraining in der Gruppe (für alle Alters- und Leistungsklassen, auch für Anfänger!!!), drei Tennisbälle und eine Hallenstunde im Winter 2005 an. Zu erwerben ist das Buch ab April 2005 hier: 1.FCN-Tennis (Valznerweiherstraße 200, Tel.: 0911-94076-22 oder unter www.fcn-tennis.de bzw. info@fcn-tennis.de) sowie im gängigen Buchhan-del. Der Preis beträgt 15,90 Euro.

www.1fcn-tennis.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 40

41

c y

Ihr

Fern

sehd

iens

t in

Zab

o-M

itte

Fe

rns

eh

die

ns

t R

AN

ZIN

GE

RM

eist

erb

etri

eb -

Inh

aber

: D

iete

r R

anzi

nger

Zer

zab

elsh

ofer

Hau

pts

traß

e 13

- 9

0480

Nür

nber

g

„0

911

/40

04

88

Ant

enne

nbau

, H

iFi,

TV,

Vid

eo,

Rep

arat

urse

rvic

e, K

abel

fern

seha

nsch

lussPaket-

Shop

im

Inh. Manfred Rickl

Zerzabelshofer Hauptstraße 10

Tel. 40 95 96

zeitschriften bürobedarf tabakwaren

schreibwaren spielwaren fotokopien fotoservice

stempel schilder gravuren losbriefe

telefonkarten fachzeitschriften

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 41

42

c y

Was tut sich bei Zabo Eintracht? Im wesentlichen hat sich nicht viel geändert, und wir kämpfen, wie viele andere kleine Gemeinschaften um den Erhalt traditioneller und sicher auch in der heutigen Ego-Gesellschaft noch nötigen Vereine. Gleich ist auch, alle loben den ehrenamtlichen Einsatz, aber keiner fühlt sich angesprochen oder bemüht sich um Unterstützung. Nun hoffe ich, dass alle Leser dieser Nachrichten und im Umfeld ein erfolgreiches Jahr 2005 erleben und den Geschäftsleuten sagen wir, welche uns wieder großzügig mit Spenden und Inseraten unterstützten, ein herzliches Dankeschön. Besonders da nach der bekannten Wildschweinplage wir gezwungen waren, um weitere Schäden zu vermeiden, einen stabilen Zaun zu erstellen und damit das Gelände zu verschließen. Zum Vereinsleben selbst einige Punkte: Sportlich haben wir uns im Durchschnitt bei allen Sparten im Bereich unserer Möglichkeiten doch ganz gut behauptet. Hervorheben möchten wir aber unsere gut geführte Jugendarbeit und Betreuung von rund 80 Jugendlichen. Hier sehen wir eine der Hauptaufgaben unseres Einsatzes.

Deshalb führen wir auch heuer wieder das von Intersport geförderte 3-tägige Jugendcamp vom 15. bis 17. Juli 2005 auf unserem Zabo-Sportgelände, für unsere Kleinsten und auch Nichtmitglieder, nach erfolgreicher Erstdurchführung durch. Bitte rechtzeitig anmelden (Fr. Müller/Bayer, Tel. 4620588)! Erfreulich ist auch, dass die Vorarbeiten für Pfingsten zur Zabo-Kirchweih 2005 fast abgeschlossen sind und wieder ein volles Programm mit Festzelt, Livemusik und kulinarischen sowie sportlichen Angeboten, rund um die Uhr, fest steht. Natürlich würden wir uns über jeden Gast freuen und auch sportliche und gesellschaftliche Betätigung auf verschiedene Art anbieten. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Besonders unsere zwei top-gepflegten Bundeskegelbahnen hätten noch einige Termine frei. Also liebe Leser, denken Sie, wenn Sie Ambitionen obiger Art haben, an die Spielvereinigung Zabo Eintracht e.V. Nürnberg. Walter Kührt 1. Vorsitzender

Die Jugend-Mannschaft der Zabo Eintracht mit Betreuern und Jugendleiterin Konny Müller (hinten rechts)

Foto: Zabo Eintracht

www.zabo-eintracht.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 42

43

c y

Werkstatt: Waldluststraße 125 Philips-Vertragswerkstatt

Tel. (0911) 40 62 35 Fax (0911) 40 55 42

Werkstatt: Waldluststraße 125 Philips-Vertragswerkstatt Tel. (0911) 40 62 35 Fax (0911) 40 55 42

Keine unnötigen Wege mehr...Ich komme zu Ihnen ins Haus!

Mobiler FußpflegedienstConnie Grimm

Fuß- Vital- Professional-med.

� Problemfüße � Pediküre � Maniküre� Spangentechnik � Fuß-Reflex-Zonen-Massage

Terminvereinbarung: Tel. 0911/4864594

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 43

44

c y

1925 – 2005 80 Jahre

Vorstadtverein Zabo

In Heft 1/2005 möchten wir Ihnen einen Jubiläumsteil zum „Geburtstag“ des Vor-stadtvereins Zabo präsentieren. Ein eigenes Jubiläumsheft haben wir zu diesem Anlass nicht erstellt. Die meisten Texte, die Sie hier nachfolgend lesen können, wurden bereits in früheren Ausgaben der ZABO-Nachrichten abgedruckt, so. z.B. in den Ausgaben 1/1995 und 4/2000 anlässlich des 70- bzw. 75-Jährigen Bestehens unseres Vereins. Nachdem unser Vorstadtverein aber seitdem viele neue Mitglieder aufnehmen durfte, die diese Beiträge zur Entstehungsgeschichte des VV Zabo noch nicht kennen und andere sie in dem jetzt aktuellen Zusammenhang noch einmal lesen möchten, ent-schlossen wir uns zu diesem, natürlich aktualisierten, Neuabdruck. Der Vorstadtverein Zabo e.V. ist natürlich Mitglied in der AGBV, der „Arbeitsgemein-schaft der Nürnberger Bürger- und Vorstadtvereine“. Derzeit setzt sich die AGBV aus 31 Bürger- und Vorstadtvereinen, Bürger- und Arbeitsgemeinschaften sowie Bürger-forum und Bürgerbund zusammen. Diese sind in einem fest umrissenen Stadtgebiet präsent und tätig. Der älteste Nürnberger Bürgerverein (im Stadtteil St. Johannis) wurde bereits 1874 gegründet, der jüngste im Jahr 2000. Nur weitere 7 Bürger- oder Vorstadtvereine sind älter als der VV Zabo. Mit einer Mit-gliederzahl von dz. etwa 980 liegt der VV Zabo unter den „Top 5“. Nur die Bürger-vereine aus Langwasser (4.500), Lauf-amholz und Buchenbühl sowie die ARGE Reichelsdorf-Mühlhof, die sich allerdings aus 40 Vereinen zusammensetzt, sind größer. Der kleinste Bürgerverein zählt 55 Mitglieder. Interessant sind die Aktivitäten in den ersten Jahren nach Gründung des Vor-stadtvereins Zabo bis zum Jahr 1932: Straßenbelag; Straßenbeleuchtung; Gold-bach- und Hochwasserregulierung; Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr von Nürnberg nach Zabo; freiwillige Feuerwehr; Schulhausneubau Siedler-straße; Kinderhort; Einrichtung einer Apo-theke; Vergrößerung der Poststelle (!); Mitteilungsblatt des VV Zabo zusammen mit den Nachbarvereinen; dies ist nur eine kleine Auswahl unseres Engagements. Jubiläumsausgaben früherer Jahre.

1925 – 200580 Jahre

Vorstadtverein Zabo

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 44

45

c y

Jubiläum und Geschichte des VV Zabo Wie schon das Jubiläumsjahr 2000 zu unserem 75. Geburtstag wird auch das Jubiläumsjahr 2005 ablaufen. Das heißt, es wird am Samstag, 21. Mai eine „be-sondere“ Busfahrt stattfinden. Wenn es diesmal auch keine Schifffahrt gibt, so wird die Frühjahrsfahrt dennoch etwas anders ablaufen als unsere sonstigen Tagesausflüge. Die Ausschreibung unserer Frühjahrs-fahrt 2005 ersehen Sie an anderer Stelle in diesem Heft. Bisher war es üblich, ein Vereinsjubiläum zusätzlich auch im Rahmen einer öffent-lichen Veranstaltung in Zabo zu bege-hen. Im Jahr 2000 taten wir dies beim Stadtteilfest mit kostenlosem Sektaus-schank und Gebäck. Ob dies auch in 2005 wieder so sein wird, ist eine Ent-scheidung, die die neu zu wählende Vor-standschaft nach Erscheinen dieser Aus-gabe treffen muss. Lesen Sie hierzu bitte die ZABO-Nachrichten 2/2005. Wie geht’s danach weiter? Auch dies ist natürlich noch offen. Nach-dem es bisher keine zwingenden Gründe gab, für die weitere Zukunft des Vereins wichtige interne oder externe Entschei-dungen zu treffen, von der Jubiläums-fahrt im Mai oder der Frühjahrswande-rung eine Woche später abgesehen, hat dies die bisherige Vorstandschaft unter-lassen. Alle Entscheidungen, die das Vereinsleben betreffen und alles, was im Zusammenhang mit dem VV Zabo steht, ist eine Angelegenheit der im März zu wählenden Vorstandschaft. Deshalb fin-den Sie in dieser Ausgabe in der Heftmit-te auch keine Terminübersicht für 2005. Möglicherweise wird dies in Heft 2 für das Restjahr nachgeholt. Bitte lesen Sie hierzu die nächste Ausgabe der ZABO-Nachrichten.

Die Geschichte und das Werden unseres Vorstadtvereins Zabo ist eng verknüpft mit der Eingemeindung der Landgemein-de ZERZABELSHOF in das Stadtgebiet Nürnberg. Am 17. Januar 1922 beschloss der da-malige Gemeinderat von Zerzabelshof, mit dem Stadtrat der Stadt Nürnberg Verbindung aufzunehmen und die Ver-handlungen der Eingemeindung in die Stadt Nürnberg einzuleiten. Herr Reitenspieß, Bürgermeister der „Gemeinde Zerzabelshof“, wurde mit der Aufgabe der Eingemeindungsverhand-lungen beauftragt. Nach knapp zweijäh-rigen Verhandlungen kam es am 1.11. 1923 zum Abschluss des Eingemein-dungsvertrages. Mit der Unterzeichnung des Eingemein-dungsvertrages war Zerzabelshof der hundertste Stadtdistrikt der Stadt Nürnberg. Der letzte Bürgermeister der Landgemeinde Zerzabelshof, Herr Reitenspieß, wurde zugleich Bezirks-vorsteher dieses hundertsten Stadtdis-trikts der Stadt Nürnberg. Herr Reiten-spieß als Bezirksvorsteher und damit zugleich Verbindungsmann zur Stadt-verwaltung, verstand es mit viel Ge-schick, die Überleitung der „Landge-meinde in einen Stadtbezirk“ zu vollzie-hen. Die Zusammenarbeit mit der Stadt-verwaltung war gut und verständnisvoll. Trotz der guten Zusammenarbeit regte sich bald der Wunsch der Bürger des Stadtteils zu einer stärkeren und ein-drucksvolleren Interessenvertretung. Dieser Wunsch war der eigentliche „Va-ter des Gedankens der Gründung des Vorstadtvereins“. Die Erkenntnis der Notwendigkeit, „die Belange der Vorstadt zu wahren und zu fördern, Verbesserungen und Ver-schönerungen aller der Allgemeinheit

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 45

46

c y

dienenden Einrichtungen bei den zustän-digen Stellen zu beantragen und gege-benenfalls deren Durchführung durchzu-setzen“, (so in den Satzungen des Vereins fest-gelegt) führte schließlich zur Gründung des „Vorstadtvereins Nürnberg-Zerzabelshof und Umgebung e.V.“, jetzt „Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg“. Gegründet wurde der Vorstadtverein am 11. März 1925. Bereits am 23. März 1925 versammelten sich in der Sportpark-Gaststätte des 1. FCN 30 Vereinsinteressenten und legten die Satzungen des Vereins fest. Die beantragte Eintragung in das Ver-einsregister erfolgte am 25. April 1925. Wie stark das Interesse der damaligen Bürger des Stadtteils an der Gründung des Vorstadtvereins war, bewies nach kurzer Zeit die stattliche Zahl von rund 300 Mitgliedern. Der Vorstadtverein entwickelte sich zu einem ernst genommenen Gesprächs- und Verhandlungspartner der Stadtver-waltung. Die außerordentlich erfolgreiche Tätigkeit des Vereins für das Allgemein-wohl des Stadtteils und seiner Bürger bestätigte immer mehr die Notwendigkeit des Vereins. Die Bürger dankten diese Tätigkeit durch starke Bindung an den Verein. Diese erfolgreiche Tätigkeit fand 1936 ein vorläufiges Ende. Eine außerordent-liche Generalversammlung am 3. Febru-ar 1936 beschloss unter Druck der NSDAP-Gauleitung die Auflösung des Vereins. Da der Vorstadtverein ein ein-getragener Verein ist, musste gleichzei-tig über das Vereinsvermögen in Höhe von 6000,- Reichsmark bestimmt wer-den. Es kam zum Beschluss, 50% dem Winterhilfswerk und 50% der Blinden-anstalt zu überweisen. Mit der Abwick-lung der laufenden Vereinsgeschäfte wurde der damalige Vorstand mit seinen Mitarbeitern betraut. Eine Streichung im Vereinsregister erfolgte jedoch nicht. Da

demnach der Auflösungsbeschluss for-mell nicht zur Durchführung kam, be-schloss der Verein – am 10. Mai 1937 – in einer außerordentlichen Generalver-sammlung, die Vereinstätigkeit wieder aufzunehmen mit der Aufgabe (lt. Pro-tokoll), „die alten Traditionen wieder weiter zu pflegen, Heimatwissen zu vermitteln, bauliche und verkehrstechnische Verbesserungen anzustreben und die Vorstadt wirtschaftlich zu fördern“. In mühevoller Kleinarbeit und mit viel Umsicht gelang es der neugewählten Vorstandschaft, an die Erfolge der frü-heren Jahre anzuknüpfen. Die kriegeri-schen Ereignisse erschwerten jedoch die Tätigkeit derart, dass durch Beschluss der Generalversammlung vom 3. Febru-ar 1941 die Vereinstätigkeit eingestellt wurde. Ein ganzes Jahrzehnt verging, bis die erste Nachkriegsversammlung von 30 Mitgliedern – am 8. November 1951 – die Wiederaufnahme der Vereinstätigkeit beschloss. Die Versammlung gab einer neugewähl-ten Vorstandschaft ihr volles Vertrauen und zugleich den Auftrag, nach den Ge-dankengängen und Zielen der Gründer mit dem Wiederaufbau des „Vorstadtver-eins Zabo“ zu beginnen. Zähe Vereinsarbeit dieser handvoll Ge-treuen führte den Verein wieder zur Blüte und Geltung. Mit Stolz kann heute festgestellt werden: „fast kein Vorhaben in Zabo ohne den Vorstadtverein“. Die Notwendigkeit des Vorstadtvereins hat sich damit immer wieder aufs neue bestätigt. Es ist an dieser Stelle nicht der Platz, all die vielen Erfolge und Eingaben des Vor-stadtvereins aufzuzählen. Aber all die Erfolge der Vergangenheit bis zur Gegenwart müssen richtungs- und wegweisend für die Zukunft sein. Sie sollen Ansporn sein, das Erbe der Grün-der

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 46

47

c y

„Die Belange der Vorstadt und ihrer Bürger zu wahren und zu fördern“ bestens zu verwalten. Karl Lehnert Im Jahr 1964 kam dem damaligen 2. Vorsitzenden Heinrich Köberlein die Idee, vom VV Zabo monatlich ein Mittei-lungsblatt erscheinen zu lassen. Im Ok-tober 1965 wurde die Idee zur Wirklich-keit: Die erste Ausgabe des „Nachrich-tenblattes“, wie es damals noch hieß, er-schien. Das Zentralorgan des VV Zabo war geboren. Herr Kurt Freudinger übernahm die Inseraten-Werbung. Die Auflage betrug damals 1.500 Exemplare. Sie nahm im Laufe der Jahre eine rasan-te Entwicklung: Im Jahr 2000 sind wir bei einer Auflage von etwa 3.500 Heften pro Ausgabe angekommen bei einer zwei-monatigen Erscheinungsweise. Zwei Mal wurde der Name geändert: Das „Nach-richtenblatt“ verwandelte sich ab Februar 1980 in „VVZ-Nachrichten“. Wegen ei-nem zweiten „VVZ“-Verein in Nürnberg erfolgte im Februar 1998 schließlich die hoffentlich letzte Änderung in „ZABO-Nachrichten“. Eine erfreuliche Größenordnung nimmt mittlerweile die Zahl unserer Mitglieder an: Etwa 910 Bürgerinnen und Bürger zahlen Beitrag an den VV Zabo. Nicht alle wohnen hier in Zabo, ja auch nicht in Nürnberg. Der VV Zabo kann auf viele treue Freunde zählen im gesamten Bun-desgebiet, im inner- und außereuropäi-schen Ausland. Der VV Zabo hat die Ehre und Freude, momentan 5 seiner Mitglieder als noch lebende „Ehrenmitglieder“ in seinen Rei-hen zu haben. Dies sind: Frau Anni Diel (verstorben 2002), Frau Lieselotte Hoch, Herr Alt-Oberbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter, Herr Hans Liebel und Herr Günter Steinhäußer. Sie haben sich auf verschiedene Weise um den VV Zabo verdient gemacht und dafür gebührt ihnen ein großer Dank. Wir hoffen, dass wir diese Damen und Herren bei guter Gesundheit noch lange

unter uns haben werden. Der VV Zabo ist aber auch selber Mit-glied. Wir solidarisieren uns durch Mit-gliedschaft in verschiedenen Vereinen Nürnbergs. Wir unterstützen verschie-dene soziale Einrichtungen, überwie-gend im Stadtteil, durch von den Mitglie-derversammlungen beschlossene Spen-den. Die Aktivitäten, die der VV Zabo heute anbietet, können sich sehen lassen. Der Donnerstag ist der Tag unseres „Wo-chentreffs“, hier treffen sich Mitglieder und Gäste jede Woche reihum in einer anderen Zaboaner Gaststätte. Einmal im Monat, immer dienstags, besteht die Möglichkeit des Besuchs unseres Kaf-fee-Nachmittags im Wohnstift. Ebenfalls jede Woche am Montagnachmittag tref-fen sich die „Kartler“ im Heidekrug unter der bewährten Anleitung von Herrn Har-rer. Im Frühjahr und im Herbst führt der VV Zabo eine Mitgliederversammlung durch. Hierzu wird meist ein Gast einge-laden, der zu einem interessanten The-ma referiert. Anschließend wird die im Heft abgedruckte Tagesordnung abge-handelt. Etwa zwei Wochen vor Weih-nachten lädt der VV Zabo traditionell zu seiner Jahresabschlussfeier mit passen-der musikalischer Umrahmung durch un-ser Mitglied Herr Pöhner. Sehr großer Beliebtheit erfreut sich auf der festlichen Veranstaltung unsere große Tombola. Eine weitere Festivität schickt sich dazu an, zum festen Bestandteil des Jahres-ablaufs in Zabo zu werden: unser Stadt-teilfest. Auf dem neu eingerichteten Platz im Herzen von Zabo, der ab Sep-tember 2000 „Johann-Adam-Reiten-spieß-Platz“ heißen wird, ist der VV Za-bo unter Beteiligung zahlreicher anderer Vereine und Einrichtungen Ausrichter dieses großen „Open-Air-Events“. Der VV Zabo beteiligt sich ab dem Jahr 2000 auch an der Pfingst-Kärwa. Nicht zu ver-gessen sind natürlich die beliebten Ta-geswanderungen im Frühling und Herbst durch reizende Regionen im Nürnberger Umland. Unser Wanderfreund Herr

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 47

48

c y

Schoppe zeigt uns neuerdings aber auch in der Nürnberger Altstadt die richtige Fährte auf den Spuren der Stadtgeschichte. Last but not least ebenso zwei Mal im Jahr ein „Highlight“ des VV Zabo: Unsere Frühjahrs- und Herbstfahrt. Im Mai und September brin-gen uns je zwei Reisebusse weit über die Stadtgrenzen hinaus. Unter- oder Oberfranken, Oberpfalz oder ins Schwä-bische? Wo geht’s beim nächsten Mal hin? Unser Reiseleiter Herr Ziegler ist immer wieder für eine Überraschung gut. Der VV Zabo tat seine Meinung in den vergangenen Jahren häufig öffentlich kund. Sei es bei den geplanten Atom-transporten von/nach Wackersdorf, die durch Zabo fahren sollten; die bereits in Plänen existierenden Autobahnzubringer am Rande des Valznerweihers und des Schmausenbucks; zu nennen ist auch die vollzogene und später wieder aufge-hobene Sperre der Valznerweiherstraße. Die Liste wäre hier noch endlos fortzu-setzen. Zu seinem „60-jährigen“, genauer im Oktober 1985, machte sich der VV Zabo selber ein schönes Geschenk: Er legte sich ein Vereinslogo zu. Das runde Si-gnet mit dem Schmausenbuckturm in der Mitte dient seitdem als „Markenzeichen“ unseres Vorstadtvereins. Dieses Logo ziert die ebenfalls seit 15 Jahren verge-benen Anstecknadeln und es ist zu fin-den seit 1998 auf Stofftaschen und unse-rem Sonnenschirm. In der Mitgliederversammlung vom 30. Oktober 1986 wurde eine neue Satzung des VV Zabo verabschiedet, die durch Eintragung in das Vereinsregister des Amtsgerichts Nürnberg im April 1987 wirksam geworden ist. Die Satzung er-fuhr im Oktober 1997 und im April 1998 eine Aktualisierung. Damit war aber un-ser „Vereins-Grundgesetz“ noch nicht komplett. Eine Geschäfts- und Wahlord-nung musste noch her. Im Oktober 1997 gingen beide in Betrieb, die Wahlord-nung in geänderter Form im April 1998.

In Nürnberg am Ende des 20. Jahrhun-derts wird viel gefeiert. Die Stadt feiert 2000 ihr 950-jähriges Jubiläum seit der ersten urkundlichen Erwähnung, Mögel-dorf jubelt gar schon über seine 975-jäh-rige Existenz. Der 1. FCN, unser guter alter „Club“, eine Institution in Zabo, ist 100 Jahre jung – und freut sich mit sei-nen Fans darüber mehr als über seinen Verbleib in der 2. Bundesliga. Mittendrin eingebettet begeht der Vorstadtverein Zabo quicklebendig fast jugendliche 75 Jahre seit seiner Gründung. Wir wollen dies nach der Jubiläumsfahrt im Mai öf-fentlich richtig begießen und lassen am 16. September 2000 beim Stadtteilfest so richtig die Korken knallen. Auf dein Wohl, lieber Vorstadtverein, bleib wie du bist – prost! Es hoffen die richtigen Worte gefunden zu haben: Dietrich Schaper, Otto Rink, Dieter Ziegler Ergänzungen seit dem Jahr 2000: Einen starken Wandel erfuhr der VV Za-bo durch die Vorstands-Neuwahlen im März 2002. Nach mehr als 2 Jahrzehn-ten stellv. Vorsitzender wurde Rainer Eck nun 1. Vorsitzender. Auch die mei-sten anderen Posten in Vorstand und Beirat wurden neu besetzt. Der bisherige Vorsitzende Herr Dietrich Schaper wur-de zum Ehrenmitglied benannt, mit ihm Herr Paul Höhn, Herr Konrad Rühl und Herr Dr. Walter Stock. 2003 übernahm Fritz Schwarzfärber die Leitung der Montags-Kartelrunden im Heidekrug, 2004 übergab Siegfried Schoppe die Wanderungen an Anton Baier. Unsere Stammtische werden seit 2004 nur noch zweiwöchentlich veranstaltet. Die Redak-tionsleitung der ZABO-Nachrichten wur-de in die Hände gegeben von Dieter Ziegler mit Unterstützung u.a. von Gün-ther Raß und Siegfried Schoppe. Die ZABO-Nachrichten erscheinen seit 2004 nur noch alle 3 Monate.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 48

49

c y

An neuen Veranstaltungen sind hinzuge-kommen die jährlich stattfindenden Tref-fen der Zaboaner Vereine, eine Radtour im Sommer, das Stadtteilfest wurde mitt-lerweile zur Tradition, die Jahresab-schlussfeier erhielt ein neues Gesicht. Positiv auch die fast monatlich stattfin-denden Vorstandssitzungen. Die Mitglie-derzahl liegt Anfang 2005 bei etwa 960. Im Stadtteil Zabo hat sich mittlerweile auch einiges verändert. Entlang der neu gestalteten Regensburger Straße zwi-schen Waldlust- und Hans-Kalb-Straße entstanden neue Betriebe wie OBI und ein größerer ALDI-Markt. 2000 schloss die Postfiliale und wurde in ein Laden-

geschäft gegenüber integriert. Geschäfte in Zabo wechselten ihren Besitzer oder wurden geschlossen, neue sind hinzuge-kommen. Die NORMA-Filiale am Aussi-ger Platz wurde geschlossen. Die Valznerweiherstraße wurde neu ge-staltet und zur Tempo-30-Zone. In der Pastoriussiedlung entstanden hinter ei-ner neuen NORMA-Filiale neue Wohn-gebäude, weitere werden 2005 bezugs-fertig. Im „Bayerwaldviertel“ (Spiegelau-er, Waldmünchener Straße) entstanden viele neue Einfamilienhäuser. Auch ein neuer Kindergarten der evang. Kirche ist Bestandteil der neuen Siedlung. Dieter Ziegler

Die Vorstände des VV Zabo in der Reihenfolge ihrer jeweiligen Amtszeit

Friedrich Max Herberg Gründer des Vorstadtvereins Zabo Fabrikbesitzer 1. Vorsitzender vom 11.3.1925 bis 19.11.1926 Gustav Rückert 1. Vorsitzender Fachlehrer vom 31.1.1927 bis 2.1.1928 Max Herberg 1. Vorsitzender Kaufmann (Sohn des Gründers) vom 3.1.1928 bis einschl. 1932 Karl Liebel 1. Vorsitzender Kaufmann von 1933 bis einschl. 1936 Ludwig Löffler 1. Vorsitzender Konrektor vom 10.5.1937 bis 3.2.1941 Willi Roth 1. Vorsitzender Kaufmann vom 8.11.1951 bis 1963 Kurt Meyer 1. Vorsitzender Verw.-Angestellter von 1963 bis Oktober 1968 Heinrich Köberlein 1. Vorsitzender Kaufmann von Oktober 1968 bis 7.12.1975 Karl Lehnert 1. Vorsitzender Versicherungskaufmann von Mai 1976 bis Oktober 1979 Dietrich Schaper 1. Vorsitzender Dipl.-Ing. (FH) von April 1980 bis 18.4.2002 Techn. Bundesbahnoberamtsrat Rainer Eck 1. Vorsitzender Beamter von 18.4.2002 bis z.Zt.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 49

50

c y

Ein Verein stellt sich vor

Bienenzüchter-Vereinigung Nürnberg und Umgebung e.V.

In Zabo kennt man uns als „Bienen-heim“. Manche meinen damit unsere Vereinsgaststätte mit einem schönen unter Waldbäumen gelegenen Biergar-ten, andere denken an unsere Pacht-gartenanlage und so mancher weiß, dass es bei uns ganz vorzüglichen Honig aus dem Reichswald gibt. Wir, die Bienenzüchter-Vereinigung (BZV), sind ein eingetragener Verein mit ca. 260 Mitgliedern, der in zwei Jahren 100 Jahre alt wird. Unser Vereinsgelän-de mit seinem naturnahen Charakter liegt recht erholsam am Waldrand und ist vom Forstamt gepachtet. Etwa 30 unse-rer 100 Gärten sind schöne besonders naturnahe Waldgärten. Wir sind zwar nicht dem Kleingartenver-band angeschlossen, doch kommen wir durch die Verpachtung von Gärten ei-nem sozialen Anliegen unserer Gesell-schaft nach und orientieren uns insofern auch an den Richtlinien des Kleingarten-verbandes. Unsere Gärten haben Wasser- und Stromanschluss; sie werden in der Rei-henfolge, in der die Bewerbungen einge-hen, den Interessenten angeboten und der Ablösewert wird von einem Fach-mann nach den Richtlinien des Kleingar-tenverbandes festgelegt. Imker genießen bei uns eine gewisse Vorzugsstellung; sie sind ja auch unser Aushängeschild. Zur Zeit werden in 14 Gärten 150 Bienenvölker (das sind im Sommer 7,5 Millionen Bienen) gehalten. Dabei gibt es jedoch keinerlei „Berüh-rungsängste“ zwischen Gärtnern, Imkern und Bienen. Im Gegenteil, wir ergänzen uns und profitieren voneinander.

Im Gegensatz zu früher sind wir nur noch ein kleiner Imkerverein. Der bun-desweite Trend des immer geringer wer-denden Interesses an der Bienenhaltung - die Zahl der Imker in Deutschland ist inzwischen deutlich unter 100.000 und die der Bienenvölker unter 1 Million ge-sunken - hat auch bei uns nicht Halt ge-macht. Dabei ist für das ökologische Gleichgewicht in der Natur das Überle-ben der Honigbiene von ganz wichtiger Bedeutung, da sie vor allem für die Be-stäubung der Wild- und Nutzpflanzen verantwortlich ist. Unsere „zivilisierte“ Natur bietet der Honigbiene überhaupt keine Überlebensmöglichkeiten mehr (z.B. hohle Bäume in den Wäldern). Sie ist auf den Imker angewiesen, der sie in einem Bienenstock einquartiert. Übrigens, bis 1988 glaubte man, dass Bienen 30 Millionen Jahre alt sind. Dann hat man in New Jersey einen 85 Millio-nen alten Bernstein entdeckt, in dem die älteste Honigbiene eingeschlossen war. So gesehen war es erst kürzlich im Mit-telalter, dass der Nürnberger Reichswald ein hervorragendes Mischwaldgebiet und deshalb eine der bedeutendsten Bienen-weiden in Deutschland war. So bedeu-tend, dass Kaiser Karl IV. den Zeidlern, wie sich die Imker damals nannten, be-sondere Rechte verliehen hat. Ihr Honig aus dem Reichswald hat Nürnberg zur Lebkuchenstadt gemacht. Die ersten Siedler der Ortschaften Moos-bach, Feucht (heute mit Zeidlermuse-um), Fischbach, „Lauffenhoz“, „Zabels-hof“ (Zabo) u.a. waren Zeidler.

Fortsetzung S. 51

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 50

51

c y

Nun, wieder in Zabo angekommen, könnten wir etwas vermessen sagen, dass unsere Tradition der Bienenzucht bis auf das Jahr 1250 zurückgeht. Das, und noch einiges mehr kann man bei uns erfahren. Vielleicht können wir Inte-resse bei dem ein oder anderen wecken für das zwar nicht ganz anspruchslose, aber um so schönere Hobby des Im-kerns, das den Imker ganz eng mit der Natur verbindet. Wir bieten die Gelegen-heit dazu. Wir bieten aber auch Gelegenheit, in die-sem Umfeld einfach nur einen Kleingar-ten zu pachten und sich zu entspannen.

Größe unserer Gärten: unterschiedlich, meist zwischen 180 und 300 qm. Pacht: 0,36 Euro pro qm im Jahr. Mitgliedsbeitrag: 13,- Euro, Ehegatten 6,50 Euro pro Jahr. Einmalige Aufnahmegebühr: 10,- Euro. Verbrauch von Wasser und Strom: gem. eigene Zähler. Imker zusätzlich: Beitrag für den Landes-verb./Versicherungen 20,83 Euro / Jahr. Für weitere Informationen steht Ihnen gerne zur Verfügung: Horst Elbacher, 1. Vorstand Bienenheim, Adalbert-Stifter-Straße, 90480 Nürnberg - Tel. 0911/22 66 10

www.bienenheim.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 51

52

c y

Straßenbahn kommt „zu Späth“ Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch Nürnberg fährt, sollte seine Au-gen offen halten, denn es gibt viel zu entdecken. So können ab sofort Fahr-gäste, die mit der Straßenbahnlinie 9 zwischen den Haltestellen Meistersin-gerhalle und Doku-Zentrum unterwegs sind, für den Bruchteil einer Sekunde die seit einigen Jahren leer stehende Villa Späth wieder als schmuckes Ge-bäude erblicken. Sie müssen lediglich im Wagen 1126 sitzen und die dort an den Fensterscheiben angebrachten Folien gut im Blick haben. Zu verdanken haben Sie dieses Erlebnis dem Nürnberger Künstler Martin Sturm. Ihm ist die 1872 von der Unternehmer-familie Späth im Stil eines französischen Schlösschens erbaute Villa aus seiner Jugendzeit im ehemals benachbarten Internat St. Paul gut vertraut. Schon immer wollte er rekonstruieren, wie die

Villa restauriert aussehen könnte. „Für den Fahrgast kommen mit dem Blick durch die Folien Vergangenheit, Gegen-wart und Zukunft der Villa zur Deckung“, unterstreicht der 38-Jährige das Faszi-nierende an seinem Kunstprojekt. Für die VAG Verkehrs-Aktiengesell-schaft Nürnberg ist die Kooperation mit Martin Sturm eine Gelegenheit, den Er-lebniswert öffentlicher Verkehrsmittel hervorzuheben. Häufig sind es die Ku-riositäten des Alltags, manchmal aber auch inszenierte Aktionen, die eine Fahrt mit den Öffentlichen zu einem Ereignis werden lassen. Martin Sturm ist Student an der Akade-mie der Bildenden Künste und unter anderem mit Installationen und Perfor-mances bei der Blauen Nacht hervorge-treten. Mehr Informationen über ihn gibt es unter www.martinsturm.com.

Blick aus dem Straßenbahnfenster: Links die Folie mit der Villa, rechts daneben ist die „Villa Späth“ zwischen den Bäumen gut zu sehen. Fotos: Martin Sturm / VAG

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:30 Uhr Seite 52

53

c y

Blick aus dem Straßenbahnfenster: Links die Folie mit der Villa, rechts daneben ist die „Villa Späth“ zwischen den Bäumen gut zu sehen. Fotos: Martin Sturm / VA Bildunterschrift für Seite 53: Dank für die Druckgenehmigung an: Herrn Martin Sturm sowie die VAG Nürnberg.

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 53

54

c y

„125 Jahre Rudersport in Nürnberg“

Ausstellung in der Ehrenhalle des Rathauses Der „Ruderverein Nürnberg von 1880 e.V.“ begeht im Jahr 2005 sein Jubiläum unter dem Motto „125 Jahre Rudern in Nürnberg“. Aus diesem Anlass hat der Ruderverein ein umfangreiches Pro-gramm während dem ganzen Jahr hin-durch auf die Beine gestellt. Das Jubilä-umsjahr eröffnet der aktive und erfolgrei-che Verein mit einer Ausstellung, der noch weitere Veranstaltungen folgen.

Die geplante Ausstellung „125 Jahre Rudersport in Nürnberg“ in der Ehren-halle des Rathauses der Stadt Nürnberg findet vom 7. – 16. April 2005 statt. Die Ausstellung ist geöffnet: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa./So. 10 – 17 Uhr. Der Eingang zur Ehrenhalle – Rathausplatz 2 – befindet sich gegen-über der Sebalduskirche.

Weitere Informationen zum Ruderverein (Ansprechpartner, Trainingszeiten usw.) und dem Jubiläumsjahr erhalten Sie im Internet:

www.rv-nbg.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 54

55

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 55

56

c y

Des Lesers Wort „Zaboaner oder Zaboraner?“ Gerne möchte ich mich für die Leistung, die Sie im Vorstand für den VV Zabo er-bringen, bei dem gesamten Team einmal bedanken. Nun zu meinem Anliegen: Warum nen-nen Sie uns ständig „Zaboaner“? Seit 1927 wohne ich in Zabo und wir Bewoh-ner waren seit jeher die „Zaboraner“. Deshalb, liebe Zugezogene, lasst uns das wichtige „R“ in unserem Namen, wir streichen aus Ihrem Namen auch keinen Buchstaben. Seid willkommen in unse-rem lieben Zabo und werdet gute Zabo-raner. Elsbeth Heinimann, Goldweiherstraße 18 Wenn schon denn schon ist es verwun-derlich, von woher einige Neubürger das „R“ zum Zaboraner herbringen. Wir Ur-einwohner waren schon immer „Zabo-aner“. Daran ändert auch die Meinungsfreiheit nichts. Günther Pöhner (79), Heimgartenweg 32 Ja, bitte, was denn nun? Sind wir jetzt Zaboaner oder Zaboraner? Wir sind gespannt auf weitere Reaktionen.

Die Redaktion

„Rund um die Nürnberger Altstadt“ Die Glosse des Herrn Schoppe in Nr. 4/2004 über das Radrennen „Rund um die Nürnberger Altstadt“ (wieso ist Wöhrd und Gleißhammer Altstadt?) spricht in zurückhaltender Form das Problem an: Das Dichtmachen aller Straßeneinmündungen am Mittleren Ring. Offenbar sehen die Radsport- und Polizeistrategen nicht, was sie den Be-wohnern von Gleißhammer und Wöhrd abverlangen, wenn durch polizeiliche Absperrung und Blockierung es z.B. den Bewohnern von Gleißhammer nicht ge-

stattet wird, per PKW zu ihren Wohnun-gen zu fahren oder wegzukommen. Dabei beginnt die Polizei viel zu früh, abzusperren, schon um 8 Uhr. Ich muss-te bei meiner Rückkehr um 11 Uhr mein Auto irgendwo in Zabo parken, um zu Fuß über die Metthingstraße nach Hause zu kommen. Mit den absperrenden Polizisten kann man nicht vernünftig reden, weil sie die hirnrissigen Anordnungen ausführen müssen. Dabei wäre es leicht möglich, die wartenden Autos kurzfristig den „Ring“ überqueren zu lassen, trägt doch jeder Polizist den Sprechfunkapparat herum. Durch eine Funkverständigung könnte der augenblickliche Ort der Fah-rerspitze weitergegeben werden, so dass die Autos gefahrlos zwischendurch wei-terfahren könnten. Zwar müssen die Po-lizisten den Kopf bei den schimpfenden Autofahrern hinhalten – und sie tragen auch ihr Möglichstes dazu bei. Sie müss-ten aber doch den Unsinn dieser nahezu generellen und stundenlangen Absper-rung eines Wohngebiets erkennen, der seit Jahren so handgehabt wird. Wer vom Stadtrat tritt für eine vernünfti-ge Regelung ein? Wer ist für diese Art Radsport und für diesen Terror gegen Stadtteilbewohner zuständig? Das Amt für öffentliche (Un)Ordnung? Jedenfalls sollte eine bessere und vernünftige Lö- sung dieser unzumutbaren Zustände ge-funden werden. Oder ist die Stadtverwal-tung dazu nicht fähig? Vielleicht kann der Vorstadtverein Zabo sich gegen den „von oben“ verordneten Terror gegen Bürger verwenden. Die mit der Absper-rung verbundenen Probleme und die Be-hinderung der betroffenen Anwohner sollten mit Vernunft, Einsicht und Ver-ständnis der Veranstalter, der Verwal-tung und Polizei gelöst werden können. Bernhard Ruf, Ursulastraße 7

Fortsetzung S. 57

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 56

57

c y

Ich möchte hiermit meine Kritik an der, meiner Meinung nach, einseitigen und mangelhaften Recherche dieses Artikels äußern. Als 16-Jähriger, vermutlich einer der jüngsten Leser der ZABO-Nachrich-ten, hoffe ich zur Vielseitigkeit der ZABO-Nachrichten beitragen zu können. Ich stimme mit Ihnen darin überein, dass es nicht schön für einen Autofahrer ist, wenn er wegen eines Radrennsporter-eignisses im Stau steht. Allerdings wird die Streckenführung des Nürnberger Radklassikers auf einem 13 Kilometer langen Kurs gehalten, das heißt die Radrennfahrer kommen, an diesem einem Tag im Jahr, lediglich ein-mal in 20 Minuten am Streckenabschnitt, der durch Zabo verläuft, vorbei. In der Zwischenzeit wird die Strecke für den Auto- und Busverkehr freigegeben. Für alle Nicht-Radsportfans: Beim Lesen dieses Artikels entsteht leicht der Eindruck, dass nur und aus-schließlich Zerzabelshof von der Stra-ßensperrung betroffen war. Der Vollstän-digkeit halber muss hinzugefügt werden, dass der komplette Altstadtring, die Re-gensburger Straße, der Ring von der Kreuzung am Bahnhof Dutzendteich bis zum Business Tower sowie die Ostend-straße bis in die Innenstadt gesperrt wa-ren. Allerdings kann von einer Komplett-sperrung („Es ging teilweise nichts mehr“, ZABO-Nachrichten) von 8 – 18.00 Uhr keine Rede sein. Wie gesagt, die Strecke wurde höchstens alle 20 Minu-ten während des Hauptrennens von Radsportlern befahren. Dass die Polizei keine Mannschaften von Polizisten für Zabo abstellen kann, sollte in Zeiten von Sparzwang und Geld-knappheit selbstverständlich sein. Man kann sich leicht ausmalen, dass man Hunderte von Polizisten für so ein Groß-ereignis benötigt. Jedoch braucht man die meisten Polizisten, um den Verkehr in der Innenstadt zu regeln oder die Strecke zu sichern. Die Sicherheit von Zuschauern und Sportlern hat dabei meiner Meinung nach höhere Priorität

als das Verhindern eines „Hupkonzer-tes“ im Stadtteil Zerzabelshof. Des Weiteren kann man nicht von einem „minutenlangen Hupkonzert“ sprechen, das ist maßlos übertrieben. Wenn ein ungeduldiger Autofahrer es mal wieder nicht erwarten kann und sich das Hupen nicht verkneifen kann, so ist das schade, jedoch schafft es glücklicherweise die überwiegende Mehrheit der Autofahrer, diese zwei Minuten Geduld aufzubrin-gen. An einem solchen Tag sollte man von Anwohnern sowie Autofahrern zu-mindest ein wenig Solidarität und Tole-ranz erwarten können. Alles andere wäre absolut kleinkariert, spießbürgerlich und übertrieben. Da ein solches Großereignis schon Mo-nate vor dem Veranstaltungstag ange-kündigt wird, kann man als Autofahrer es auch mal in Erwägung ziehen, auf die S-Bahn oder das Fahrrad umzusteigen. Da ich selbst an diesem Tag als Radfahrer in Zabo und der Innenstadt unterwegs war, weiß ich, dass die von Ihnen be-schriebenen „erheblichen Behinderun-gen“ so nicht existierten. In der von Ih-nen angeführten Waldluststraße bei-spielsweise war am Mittag des 12. Sep-tember 2004, es fand gerade das Da-men-Weltcuprennen statt, die ganze Straße leer und ideal befahrbar. Ich konnte ohne jegliche Probleme auf den gesperrten Straßen und Kreuzungen in die Innenstadt fahren. Auf dem Weg dorthin traf ich viele gut gelaunte Zabo-raner, die sich voller Begeisterung das Sportevent in ihrem Stadtteil ansahen. Ihr Argument, die Bürger aus Zabo wä-ren von den „Mega-Events“ am Dutzend-teich „stressgeplagt“, halte ich für über-trieben. Es ist unbestritten, dass am Dut-zendteich viele Großereignisse stattfin-den. Warum allerdings ist Zabo mehr betroffen als andere Stadtteile? Bei Rie-senveranstaltungen wie dem „Norisring“ oder „Rock im Park“ ist der Lärm in ganz Nürnberg und darüber hinaus zu hören. Bei Clubspielen wird Zerzabelshof nicht

Fortsetzung S. 58

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 57

58

c y

mehr belastet als der Rest des Nürn-berger Südens. Welches Großereignis findet denn, abgesehen vom Radrennen, sonst noch direkt in unserem schönen Stadtteil Zabo statt, liebe „stressgeplagte Anwohner“? Die von Ihnen hochgelobten Einkaufs-möglichkeiten und Gaststätten in Zabo könnten eventuell ohne regelmäßige Veranstaltungen am Dutzendteich nicht in dieser Hülle und Fülle existieren, was doch sehr schade wäre. Zabo ist in ganz Deutschland als Sportstadtteil bekannt und beliebt. Der 1. FC Nürnberg trug frü-her seine Heimspiele in Zabo aus. Noch heute spricht man in Zusammenhang mit dem Stadion des „Clubb“ vom Stadion „Am Zabo“ in der Valznerweiherstraße. Wenn ein Zaboraner vorschlägt, das Radrennen ins Knoblauchsland zu verle-gen, so liegt ihm offensichtlich sein Stadtteil nicht am Herzen. Zabo kann durch das Radrennen nur profitieren. Es gewinnt dadurch an Bekanntheit, außer-dem steigen der Freizeitwert und die Lebensqualität im Stadtteil. Für mich per-sönlich ist das Radrennen das wichtigste und interessanteste Ereignis, das in Za-bo stattfindet. Ist Ihnen denn überhaupt bewusst, wie privilegiert sie hier in Zabo leben? Ihr Beispiel, das Knoblauchsland, hat jeden Tag den Lärm und die Abgase des Nürn-berger Flughafens zu ertragen. Können Sie sich das vorstellen? Ist es nicht an-genehmer, ein einziges Mal im Jahr die Jubelschreie einiger Radsportanhänger zu hören? Sind es nicht paradiesische Zustände, nur einmal im Jahr einige we-nige hupende Autos ertragen zu müs-sen? Durch solche Kleinkariertheit setzt Zabo seinen guten Ruf als lebendiger, junger und lebenswerter Stadtteil aufs Spiel. Außerdem sollte man sich freuen, dass angesichts knapper Kassen ein sol-ches Weltklassesportereignis noch in Nürnberg stattfinden kann. Also dann, bis zum nächsten Mal! Sebastian Sippel, Viatisstraße 264

Versorgungslücken in Zabo Mein Mann und ich sind schon seit vielen Jahren hier in Zabo zuhause und fühlen uns hier mit unserer Familie sehr wohl. Die Dinge des täglichen Bedarfs können wir hier in Zabo meistens decken und auch die vielen Veranstaltungen wie die Stadtteilfeste und die Kirchweih besu-chen wir regelmäßig und sind ganz gro-ße Fans davon geworden und selbstver-ständlich auch Mitglieder im Vorstadtver-ein. Mit meinem Schreiben an Sie möch-te ich gerne eine Anregung geben und auf eine Lücke in der Versorgung in Za-bo hinweisen. Alle Jahre wieder kommt die Weih-nachtszeit und natürlich damit verbunden der Kauf des Weihnachtsbaums. Vor ei-nigen Jahren hatten wir noch die Mög-lichkeit, unseren Weihnachtsbaum in Za-bo, im Garten der Endres-Gaststätte, zu erwerben. Das haben wir jedes Jahr sehr gerne dort getan, zumal es auch sehr ro-mantisch ist, seinen Baum auszuwählen und ihn nach Hause tragen zu können. Leider gibt es das nicht mehr und wir müssen das Auto benutzen, um einen Weihnachtsbaum zu kaufen. Das ist dann ziemlich beschwerlich, der Baum muss umständlich ins Auto geschoben werden oder auf das Dach des Autos gebunden werden, das Auto ist hinterher sehr verschmutzt und so hat man jede Menge Ärger und Stress, nur weil es in Zabo keinen Christbaumverkauf mehr gibt. Glücklich der, der ein Auto hat, aber was ist mit den Zaboranern, die keines besit-zen und auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen sind, oder mit den vielen Senioren, die hier wohnen, wie kommen denn die an ihren Weihnachtsbaum? Vielleicht lassen sich Kontakte knüpfen und vielleicht und hoffentlich haben wir bald wieder einen Christbaumverkauf in Zabo. Ich würde mich freuen, wenn meine An-regung aufgegriffen wird. Jacqueline Grohs, Siedlerstraße 5

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 58

59

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 59

60

c y

„Auf geht´s !“

Die Stadtteil-Glosse Wieder hat ein neues Jahr begonnen. Und wieder macht man sich beim VV Zabo Gedanken über die nähere und weitere Zukunft des Vorstadtvereins. – Diese Gedanken macht man sich in Za-bo zwar in jedem Jahr, aber 2005 wird wohl doch ein ganz entscheidendes Jahr für den Stadtteil und den Verein: Grund sind die Vorstandswahlen, die während der Mitgliederversammlung im März anstehen. Dabei wird es ganz zwangsläufig einige Veränderungen in der Führungsriege geben. Denn mehrere bisherige Mitglieder des Vorstandes und des Beirates sind bereits im Laufe der Zeit ausgeschieden; andere werden bei der anstehenden Wahl nicht mehr kandi-dieren. Die Gründe für den Rückzug sind vielfältig, und reichen vom Beruflichen über Gesundheitliches bis hin zu Persön-lichem und Privatem. Der Dank für die geleistete Arbeit – teil-weise über Jahrzehnte hinweg – ist den ausscheidenden und schon ausgeschie-denen Vorständen und Beiräten sicher. Denn sie haben ihn sich redlich verdient! Doch nun geht der Blick von der Vergan-genheit in die Zukunft: Und diese Zukunft muss gestaltet werden! Wer aber wird diese gestalterische Tätigkeit überneh-men? – Eine Frage, die bei Redaktions-schluss noch sehr im Ungewissen liegt! Es gibt nur wenige Kandidaten, die sich um ehrenamtliche, arbeitsintensive Po-sten bemühen. Kaum Mitglieder, die kreativ und einfallsreich ihre Freizeit op-fern wollen, um Verein und Stadtteil vor-anzubringen. – Diese Tatsache verwun-dert unseren Zaboaner allerdings schon ein wenig!

Denn im Laufe der letzten Jahre und Mo-nate mangelte es eigentlich nie an Anre-gungen und Kritik von den verschieden-sten Seiten. Öffentliche Stellungnahmen des Vorstandes wurden ebenso derb kri-tisiert, wie der Veranstaltungskalender, die Themen der Diskussionsrunden, die Art der Weihnachtsfeier und die Spen-denpraxis des VV Zabo. Meist wurden diese Kritikpunkte schriftlich, per E-Mail oder telefonisch angebracht. Persönliche Vorsprachen waren eher die Ausnahme; jedenfalls wurden die öffentlichen Vor-standssitzungen nicht für „Verbesse-rungsvorschläge“ genutzt. Und nun, wo die Chance gekommen ist, seine eigenen Vorstellungen selbst um-zusetzen, bleiben unsere langjährigen „Besser-Zaboaner“ wieder stumm. Sie haben plötzlich keine Stimme mehr, kein Schreibpapier und keinen Internet-taug-lichen Computer. Einige scheinen in Langzeiturlaub gefahren zu sein, und wieder andere sind wie vom Erdboden verschluckt. Aber keine Sorge! – Nach Beendigung der Vorstands- und Beiratswahlen kom-men sie alle wieder zum Vorschein: die Zaboaner, die Zaboraner, die Zerzabels-hofer und alle anderen, die ja schon im-mer alles viel besser wussten, als Vor-stand und Beirat des VV Zabo. Nix für ungut, Ihr Zaboaner Siegfried Schoppe Zaboaner oder Zaboraner, das ist momentan die Streitfrage in Zabo... Selbst Alteinwohner sind uneins. Siehe Leserbriefe auf Seite 56.

Die Redaktion

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 60

61

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 61

62

c y

Zu viele Radler ohne Licht! Von Mitte Oktober bis Anfang November hat der ADFC Nürnberg im ganzen Stadtgebiet eine Beleuchtungszählung durchgeführt. Von 1814 gezählten Rad-fahrern fuhren 540 (30 %) komplett ohne Beleuchtung, 1099 Radfahrer (60 %) fuhren mit voll funktionierender Beleuch-tung und bei 175 (10 %) war zumindest der gute Wille erkennbar, da entweder das Vorder- oder das Rücklicht vorhan-den war und funktionierte. Gefährlicher Irrglaube Was neben den reinen Zählergebnissen besonders auffiel, war die Tatsache, dass in gut beleuchteten Straßen (z.B. Altstadtring) der Anteil der unbeleuchte-ten Radfahrer besonders hoch war, während in schlecht beleuchteten Ge-genden (z.B. Pegnitztal) fast nur be-leuchtete Radler unterwegs waren. Of-fensichtlich gehen viele Radfahrer also davon aus, dass sie bei Dunkelheit auf-grund der Straßenbeleuchtung auch ohne eigene Beleuchtung gesehen wer-den. Dies kann ein gefährlicher Irrtum sein:

Es gibt immer wieder unbeleuchtete Abschnitte, aus denen sie dann für die anderen Verkehrsteilnehmer völ-lig überraschend auftauchen. Auch die vielen anderen Lichtquel-len im Straßenraum (z.B. Werbeta-feln) führen dazu, dass unbeleuchte-te Verkehrsteilnehmer oft schlecht wahrgenommen werden. Da der Altersdurchschnitt der Bevöl-kerung stetig ansteigt, sind immer mehr ältere Verkehrsteilnehmer un-terwegs, deren altersbedingte nach-lassende Sehkraft dazu führt, dass Sie unbeleuchtete Radfahrer erst später wahrnehmen.

Auch wenn im Unfallbericht der Stadt Nürnberg der Anteil der Unfälle, die auf fehlende Fahrradbeleuchtung zurückzu-führen sind, verschwindend gering ist, ist

es doch vor allem für entgegenkommen-de Fußgänger und Radfahrer zumindest mit einem heftigen Erschrecken verbun-den, wenn aus der Dunkelheit plötzlich ein Radfahrer auftaucht. Wir appellieren deshalb an die Radfah-rer, zu ihrer eigenen Sicherheit aber auch unter dem Aspekt der Rücksicht-nahme auf die anderen Verkehrsteil-nehmer bei Dunkelheit nur mit funktionie-render Beleuchtung zu fahren. Diavorträge über Radreisen Sie zeigen Kultur, Land und Leute aus Radfahrersicht. Für Fragen zu Planung, Ausrüstung und Anreise stehen wir gern zur Verfügung. Veranstaltungsort ist immer das Loni-Übler-Haus, Marthastr. 60. Der Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro (Mitglieder frei!). 02. Februar, 19:30 Uhr: ”Höhepunkte der Schweiz” Reizvolle Flüsse, grandiose Alpenpässe in Überblendtechnik 02. März, 19:30 Uhr: ”Unbekanntes Baltikum” 2000 km per Rad durch 3 Staaten Infoveranstaltung "Radreisen 2005" Schon zum fünften Mal bietet der ADFC Nürnberg eine Veranstaltung mit geball-ten Informationen zum Radreisen an. Am Sonntag, den 13. März 2005 gibt es im Kulturtreff Bleiweiß, Hintere Bleiweiß-str. 15, Nürnberg-Südstadt, von 10 - 15 Uhr:

Informationen zu einzelnen Ländern (Diashows, Prospekte von Touris-tenverbänden und Radreiseveran-staltern) Überblick zu Literatur und Karten Praktische Tipps zum Radurlaub (Anreise, Gepäck, Ausstattung …).

Fortsetzung S. 63

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 62

63

c y

Interessante Reparaturkurse - Noch sind Plätze frei! Im neuen Jahr bieten die Spezialisten der AG Technik wieder ihre interessan-ten Reparaturkurse an. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Spä-testens bei der nächsten Fahrradpanne werden Sie es bitter bereuen, sich nicht angemeldet zu haben. Die Kurse beste-hen aus einer guten Mischung aus Theo-rie und Praxis, so dass Sie nach Ab-schluss die häufigsten Pannen selbst beheben können. Die Kurse im Über-blick:

Reifenpannen beheben, Laufräder ein- und ausbauen, Sattel- und Len-kerposition einstellen, richtiges Werkzeug (16.02.)

Bremsen und Schaltungen einstel- len und reparieren (23.02.) Die Kunst des Laufradbaus (10. und 17.03.) Reparaturkurs von Frauen für Frauen (09.04.) Kette und Ritzel pflegen und aus-tauschen (14.04.)

Nähere Informationen und Anmeldung im ADFC-Infoladen oder im Internet. ADFC Nürnberg u. Umgebung e.V. Rohledererstr. 13, 90419 Nürnberg Tel.: 0911 / 39 61 32 Fax: 0911 / 33 56 87 eMail: kontakt@adfc-nuernberg.de

www.adfc-nuernberg.de

Tourenkontakte

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 63

64

c y

Pilates – Fitness wie die Stars Dieses Ganzkörper-Training kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination und Stretching - alles in harmonischen, fließenden Bewegungen. Pilates – das sind Dehn- und Kräftigungsübungen, die speziell von der Körpermitte ausgehen (Bauch, unterer Rücken, Gesäß und Beckenboden). Pilates: Ideal, um den ganzen Körper ins Lot zu bringen. Ein intelligenter Weg, fit und vital zu bleiben! Joseph Hubertus Pilates (1880 – 1967), geboren bei Düsseldorf, eröffnete vor et-wa 70 Jahren sein erstes Studio in New York, seitdem begeistert die Pilates Method of Body Conditioning Menschen in der ganzen Welt. Stars aus Hollywood, Manager und Models halten sich mit Pilates in Form, so z.B. Madon-na oder Tom Hanks. Tänzer und Spit-zensportler trainieren nach der Methode, um die Kondition zu stärken. Auch in Deutschland gewinnt die Trainingsme-thode immer mehr an Beliebtheit. Für alle, die fit und gesund sein möchten, bietet Pilates eine hervorragende Alter-native zum Gang ins Fitnessstudio. Was ist die Pilates-Methode? Die Pilates Method of Body Conditioning ist ein körperlich-mentales Training, das darauf ausgerichtet ist, den Körper in seiner Ganzheit zu entwickeln. Basie-

rend auf sechs zentralen Prinzipien (Zentrierung der Kräfte; Konzentration; Kontrolle der Bewegung; Präzision der Ausführung; bewusste Atmung; fließen-de Bewegungsabläufe) erlaubt die Me-thode ein individuelles und harmoni-sches Workout. Ziel ist es, eine Balance zwischen Körper und Geist zu finden, Kraft und Flexibilität zu gewinnen. Anfänger / Schnupperkurse 2005 á 6 Trainingseinheiten 15.02.2005 - 22.03.2005 jeden Dienstag 18:45 - 19:30 Uhr 19.04.2005 - 24.05.2005 jeden Dienstag 19:45 - 20:30 Uhr 17.02.2005 - 24.03.2005 jeden Donnerstag 09:00 - 09:45 Uhr 05.03.2005 - 16.04.2005 jeden Samstag 10:00 - 10:45 Uhr 04.06.2005 - 09.07.2005 jeden Samstag 10:00 - 10:45 Uhr Kursbeginn für Fortgeschrittene mit Vorkenntnissen á 8 Trainingseinheiten Einstieg jederzeit möglich, aber nur nach Belegung eines Anfängerkurses. Dienstag 17:45 - 18:30 Uhr Mittwoch 11:00 - 11:45 Uhr Die Kurse werden geleitet durch die fachkundige Pilates-Trainerin Christine Marzano. Location: Nürnberg-Südstadt

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 64

65

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 65

66

c y

Gute Vorsätze jetzt in die Tat umsetzen!

Der Start in eine schlanke Zukunft ist jetzt besonders attraktiv Alle Jahre wieder... das gleiche Spiel: Kaum sind die Weihnachtslieder ver-klungen und die Silvesterknaller ver-raucht, wird das Ausmaß der festlichen Tage und üppigen Feiern auf der Waage deutlich. „Jetzt ist Schluss“, sagen sich viele und stürzen sich – hoch motiviert durch die Neujahrsvorsätze – in strenge Diäten und eifrige Sportprogramme. Die „Jahresringe“, die Zeugen der genussrei-chen Feiern, sollen möglichst schnell und dauerhaft von Taille und Hüften verschwinden. Aber übertriebener Eifer birgt Gefahren. Denn wer sich zu viel auf einmal vor-nimmt, wird oft gar nichts davon verwirk-lichen. So wird der Vorsatz, die tägliche Kalorienzahl auf 800 Kalorien zu begren-zen und 45 Minuten zu joggen mit größ-ter Wahrscheinlichkeit scheitern. Beste Aussichten hat hingegen die Strategie, den Weg zum Ziel in kleine Etappen aufzuteilen, die Kalorienmenge langsam zu reduzieren und das Bewegungspro-gramm allmählich zu steigern. Wer im Januar die ersten Schritte auf dem Weg der gesunden Gewichtsabnahme macht, wird im Frühling leichter durch’s Leben gehen! Weight Watchers ist seit 35 Jahren in Deutschland erfolgreich Weight Watchers ist seit 35 Jahren der kompetente Partner für die gesunde Ge-wichtsreduktion. Die Programme werden ständig aktualisiert. Basis für das neue Programm FlexPoints sind neben den neuesten ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen die Wünsche und Erfah-rungen der Teilnehmer.

Die Leiterin des Treffens vermittelt das Ernährungskonzept, das von der Stiftung Warentest als „uneingeschränkt empfeh-lenswert“ bewertet wurde, und gibt Tipps zu Bewegung und Verhalten. Das Ernährungskonzept von Weight Watchers, FlexPoints, leitet zu einer aus-gewogenen Ernährung an. Es beruht auf der Grundlage des Points Systems, bei dem jedem Lebensmittel nach Kalorien- und Fettgehalt ein bestimmter POINTS® Wert zugewiesen wird und kann flexibel und ganz individuell umgesetzt werden. Die Mahlzeiten, die gegessen werden, bestimmt jeder selbst. FlexPoints geht auf die Individualität und die unterschied-lichen Lebensgewohnheiten der Men-schen ein. So ist die tägliche Pointszahl bei Menschen, die mehr wiegen oder sich viel bewegen, höher als bei Men-schen mit niedrigerem Gewicht oder weniger Bewegung. Hungern muss niemand bei der Abnah-me, denn viele Lebensmittel dürfen ohne Beschränkung gegessen werden. Weight Watchers Treffen in Nbg.-Zabo Marion Kettembeil leitet in Nürnberg- Zabo ein Weight Watchers Treffen. Wer sich über den Weg der gesunden Ge-wichtsabnahme informieren möchte, ist herzlich jeden Dienstag um 19 Uhr in das Seniorenheim „Am Zeltnerschloss“, Philipp-Kittler-Straße 25, eingeladen. Bei Fragen rufen Sie Marion Kettembeil unter 0911/9880550 an oder die Hotline Nummer 01802/234564 oder schauen Sie ins Internet unter

www.weightwatchers.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 66

67

c y

Bereits für 7,- Euro Jahresbeitrag können Sie Mitglied im VV Zabo werden!

Einen Aufnahmeschein finden Sie auf Seite 9900..

Kommen Sie zur Schnupperstunde!Denn jetzt geht es zum Wunschgewicht mit vollem Genuss.Im Weight Watchers Treffen in Ihrer Nähe erwartet Sie:

• Das Wissen für eine erfolgreiche Abnahme.

• Sachkundige Beratung für eine langfristige Gewichtserhaltung.

• Alle Details zu unserem neuen Ernährungsprogram FlexPoints.

Für nur € 9,95 pro Woche treffen wir uns jeden Dienstag um 19:00 Uhr im BRK-Seniorenzentrum,Philipp-Kittler-Str. 25. Ich freue mich auf Sie! www.weight.watchers.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 67

68

c y

Krankenstation in Bangladesh entsteht Über den Verein „Asha – Hoffnung für Bangladesh e.V.“ haben wir an dieser Stelle 2004 bereits berichtet. Wir möch-ten Sie aber weiterhin gerne auf dem Laufenden halten über die neuesten Entwicklungen in diesem Land. Seit 6.12.2004 läuft der Bau einer Kran-kenstation auf einem 700 qm großen Grundstück, das von lokalen Spendern kostenlos zur Verfügung gestellt wurde. Der Rohbau steht bereits, die Eröffnung soll nach Plan bereits Ende Juni 2005 sein. Neu gegründet wird ein Schulverein zum Bau einer Schule, die 2006 eröffnet wer-den soll und dann 150 Kindern eine schulische Ausbildung ermöglicht. Das passende Grundstück wird momentan noch gesucht. Wir bitten Sie sehr darum, den Verein Asha mit einer Spende zu unterstützen. Gesucht werden auch noch aktive Hel-

Der Nürnberger Arzt Dr. Hoffmann bei der Grundsteinlegung am 6.12.2004 fer, die bereit sind, ehrenamtlich im Verein mitzuarbeiten. Eines der Vor-standsmitglieder, Herr Shakil Syed, der hier bei uns in Zabo lebt, gibt gerne weitere Auskünfte darüber, aber auch im Reisebüro in der Waldluststraße 127 liegt Asha-Prospektmaterial aus. Bankverbindung von „Asha – Hoffnung für Bangladesh e.V.“: Kto. 3501868, BLZ 76060561, Acredo Bank Nürnberg.

www.asha-hoffnung.de

Gaststätte BirkenhainSpeisegaststätte und MetzgereiRichthofenstraße 4 · 90478 NürnbergTel. Gaststätte: 0911/40 62 06 · Tel. Metzgerei: 09 11/9 40 08 48 Fax 09 11 /4 08 90 16

Räumlichkeiten für Vereine und FestlichkeitenHauseigene Metzgerei • Fränkische Küche • Grillspezialitäten

Saisonbedingt:frische Karpfen und Forellen • Spargelgerichte • WildgerichtePilzgerichte • Schlachtplatten aus hauseigener Schlachtung

Durchgehend warme Küche von 11.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Ihr Friseur für die ganze Familie

Voranmeldung erbeten unter Tel. 544660! Marthastraße 32 90482 Nürnberg Ihr Team vom Salon Inge

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 68

69

c y

ZABO-Nachrichten – Partner aller Bürger von Zabo

Lagerverkauf schwedischer

Geschenk- und Weihnachtsartikel

Öffnungszeiten ab 18.11.2004

Do. u. Fr. 10-13 u. 15-18

Sa. 10-13

bis einschl. 18.12.2004

Schweden Produkte

Marthastr. 30

Nürnberg-Mögeldorf

Lagerverkauf schwedischerOster- und Frühjahrsartikel

Öffnungszeiten ab 03.03.2005Do. u. Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr

Sa. 10-13 Uhrbis einschl. 19.03.2005

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 69

Jetzt beginnt wieder die Gartensaison. Denken sie bitte beim Samen- und Pflan-zenkauf auch an die Insekten und Klein-tiere. Ein genormter Vorzeigegarten mit sterilem Rasen, Serbischen Fichten, Rhododendren und gefüllten Zuchtblu-men ist aus Sicht von Tieren und Insek-ten eine Wüste. Überall Blütenpracht und Wohlgeruch, aber nirgends eine Nektar-Oase. Doch Nektar ist das Hauptnah-rungsmittel von Bienen, Hummeln und Schmetterlingen. Durch die moderne Pflanzenzucht wur-den viele Blumen so verändert, dass der Nektar im Inneren der Blüten für die In-sekten unerreichbar ist. Entweder ist die Blüte zu groß, so dass der Saugrüssel nicht an die Nektarquelle heranreicht oder die Pflanze steckt all ihre Kraft in die Schönheit und stellt die Nektar- und Pollenproduktion ganz ein. Auch den unermüdlich blühenden Geranien wur-den die Staubgefäße weggezüchtet, zu-gunsten der Blütenfülle. Früher, in den alten Bauern- und Klos-tergärten war das anders. Sie barsten vor Bundheit und Leben. Man verband

sekten sorgten für die Bestäubung der Pflanzen und damit für die Samenbil-dung und den Fruchtreichtum. Zudem

gab es als leckeres Nebenprodukt auch noch Honig, den die Bienen aus dem Nektar herstellten. Leisten sie einen aktiven Beitrag zum Naturschutz, indem sie zumindest eine

Ecke ihres Gartens den Bienen, Hum-meln, Marienkäfern, Schmetterlingen und Vögeln reservieren. Pflanzen sie heimische Wildstauden, lassen sie in ihren Blumenkästen die Geranien weg und sähen sie Wildblumensamen aus. Viele Schmetterlings- Wildbienen- und Hummelarten sind nämlich vom Ausster-ben bedroht. Wenn sich wieder pralles Leben einstellt und sie entspannt Natur-beobachtung vom Liegestuhl aus ma-chen können, leisten sie nebenbei einen kleinen Beitrag zum Artenschutz.

Naturschutz im eigenen Garten

Text und Foto: Günter Krompholz

Termine:

s70 bn

das Schöne mit dem Nützlichen. Die In-

monatliche Stammtische: Mi. 23.2.2005, Mi. 16.3.2005, Mi. 27.4.2005 (Jahreshauptversammlung mit Wahlen), Mi. 25.5.2005, Mi. 29.6.2005, Mi. 20.7.2005, jeweils in der Gaststätte "Albrechtsgarten", Eckenstr. 26

70

c y

http://www.bnzabo.de.vu

Sa. 30.4.2005: Pflanzenbörse

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 70

71

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 71

72

c y

Naturerlebnisgruppe Zabo startet mit neuem Programm ins Jahr 2005

Treffpunkt: Dienstag von 16.00 – 18.00 Uhr

in der Karl-König-Schule, Zerzabelshofer Hauptstraße 3 Unkostenbeitrag: 3,50 €uro

Die Naturerlebnisgruppen „Flinke Hasen“ und „Bunte Schmetterlinge“ treffen sich wie gewohnt im Gebäude der Karl-König-Schule. Bei geeignetem Wetter starten wir von da aus zu unseren Aktionen in die Natur. Bei schlechtem Wetter finden die Gruppen-nachmittage drinnen statt.

15.02.05 Seidenmalen mit Motiven von Hundertwasser, Matisse, Dali etc.

01.03.05 Biotoppflege: Wir inspizieren unsere Biotopwiese am Goldbach - Valznerweiher und entfernen die ungewollten Baumpflanzen (Pappeln, Weiden), die sonst andere gewollte Biotoppflanzen (Blütenpflanzen etc.) mit der Zeit verdrängen würden.

15.03.05 Basteln und Gestalten rund ums Osterfest: Eier marmorieren, Heuhasen binden etc. (bitte einige ausgeblasene Eier mitbringen)

12.04.05 Vögel - unsere gefiederten Freunde, Teil 1: Vogelstimmenquiz, Le-bensweise, wir lernen den Umgang einiger Pfeifen zum Nachahmen von Vogelstimmen kennen und basteln uns eine eigene Vogelpfeife.

26.04.05 Vögel - unsere gefiederten Freunde, Teil 2: Verschiedene Vogel-nester werden erklärt. Standvogel oder Zugvogel ? Jeder baut sich seinen eigenen Nistkasten.

14.06.05 Holunder-Limonade selbstgemacht: Wir erfahren einiges über die Superpflanze Holunder (Heilwirkung, Teezubereitung usw.) und stellen uns eine leckere Holunderblüten-Limonade her. Bitte eine große Flasche mit weitem Flaschenhals mitbringen.

28.06.05 Thema Wiese, Teil 1: Wir schauen uns die Blumen unter dem Aspekt der Blütenfarben an. Mittels Becherlupen und Mikroskop betrachten wir einzelne Blüten u. Pflanzenteile etwas genauer. Zum Schluss baut sich jedes Kind seine eigene Pflanzen- bzw. Blumenpresse.

12.07.05 Thema Wiese, Teil 2: Insekten (Bienen, Schmetterlinge, Hummeln usw.) sind Tiere der Wiese und wir schauen sie uns mittels Becher-lupen und Mikroskop noch etwas näher an. Aus unseren selbstge-pressten Blumen u. Gräsern gestaltet sich jeder Wiesenforscher sein eigenes Wiesenbild.

26.07.05 Flusspiraten am Goldbach: Wir untersuchen die Wasserqualität unseres Baches, basteln Piratenschiffe, kämpfen gegen Wasser-schlangen und andere feindliche Piraten.

Wir hoffen, wir treffen uns bei den verschiedenen Aktionen wieder! Es freuen sich Elke und Gerhard Huhl, Rohrmattenstr. 45, Tel. 405612

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 72

73

c yZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 73

74

c y

Aktuelles aus dem Tiergarten Rückblick 2004 - Ausblick 2005 Der Tiergarten der Stadt Nürnberg hatte im Jahr 2004 insgesamt 1.100.665 Be-sucher registriert. Dies bedeutet eine Zunahme um 4,4 % gegenüber dem Vor-jahr. Davon besuchten 371.319 auch das Delphinarium – ein Rückgang um 7 %, der aber auf die Schließung des Delphi-nariums im Sommer während der Haupt-besuchszeit über drei Wochen hinweg zurückzuführen ist. Insgesamt brachte das Jahr 2004 damit wieder ein sehr gutes Ergebnis. Im Tier-garten konnte sogar das beste Ergebnis in der Geschichte erreicht werden. Ursachen für diese insgesamt positive Bilanz sind sicherlich die neuen Anlagen der letzten Jahre, sowie die in diesem Jahr eröffneten Anlagen für Schnee-leoparden, Greifvögel und Eisbären. Veränderungen im Tierbestand Zu den besonderen Veränderungen im Tierbestand gehören als Zugänge die neu im Tiergarten aufgenommenen Schneeleoparden aus dem Zoo der Partnerstadt Krakau, der Gelbrücken-ducker aus dem Zoo Wuppertal und mehrere Terrarientiere. Nach einigen Jahren Pause sind wieder Riesensee-adler (die im Bayerischen Jagdfalkenhof eingestellt waren) und Eisbären aus den Zoos von Rostock und Karlsruhe in die neuen Gehege eingezogen. Zu den wichtigen Abgängen gehören ein Takin für Riga (Lettland), je ein Kondor für Beauval (Frankreich) und Los Palmi-tos (Gran Canaria), je ein Hyazinthara für den Loro Parque (Teneriffa) und Straubing, drei Uralkäuze für ein Auswil-derungsprojekt im Nationalpark Bayeri-scher Wald sowie 5 Waldrappe für ein Zucht- und Auswilderungsprojekt in Marokko.

Zu den traurigen Ereignissen gehören die Todesfälle des kleinen, von Hand aufgezogenen Delphins und einer klei-nen Giraffe. Nicht zu vergessen natürlich der traurige Todesfall der 47-jährigen Orang-Utan-Dame „VICKY". Das vergangene Jahr brachte eine Vielzahl von schönen Zuchterfolgen, darunter zwei Hyazintharas, zwei Anden-kondore, drei Habichtskäuze, zwölf Hum-boldtpinguine und nach mehreren Jah-ren Pause wieder zwei Brillenpinguine. Unter den Säugetieren sind vor allem das Panzernashorn „Hans", zwei Mäh-nenwölfe, zwei Kalifornische Seelöwen und zwei Rotducker zu erwähnen. Bei den Reptilien konnte Nachwuchs bei den Kronenbasilisken und bei den Kragen-echsen verzeichnet werden. Insgesamt hat sich der Tierbestand im vergangenen Jahr mit 2.291 Individuen aus 272 verschiedenen Arten nur wenig geändert. Diese Tiere hatten natürlich einen äußerst vielfältigen und reichlichen Nahrungsbedarf. So wurden im vergan-genen Jahr 787 Ananas, 24.130 Köpfe Salat, 16,9 to Äpfel, 1,2 to Auberginen, 7,3 to Birnen, 5,7 to Bananen sowie 530 l Bananensaft an die Tiere verfüttert. Unter den selbst angebauten Futtermit-teln spielen die 160 to Rüben und 800 to Grünfutter eine bedeutende Rolle in der Gesamtversorgung. Neben 55 to Kraft-futter für Wildtiere wurden 1 to Salzleck-steine ausgelegt. An tierischer Nahrung schlagen beson-ders die 77,4 to Fisch, 5,6 to Tintenfisch und 35 to Fleisch (entspricht etwa 175 Kühen) zu Buche. An ganzen, überwie-gend tiefgefroren bezogenen, Futtertie-ren sind 181.000 Küken, 5.000 Mäuse und 5.000 Ratten zu nennen.

Fortsetzung S. 76

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 74

75

c y

essen und trinken

und sparen

DIENSTAG RUHETAGSonn- und Feiertags von 11.00 bis 23.00 Uhr - Warme Küche täglich bis 22.00 Uhr

Mo. bis Fr. von 17.00 bis 23.00 Uhr - Sa. von 14.00 bis 23.00 Uhr

Telefon 09 11/42 46 110

Spitzen-Qualität zu echten Discount-Preisen!

Im “Albrechtsgarten”, Eckenstr. 26

Täglich frisch für Sie gekocht!

Werr jetztt nichtt spartt istt selberr schuld!

HALBE (0,5 L) Veldensteiner Land-Bier vom Fass . . . . 1.95Frankenwein 0,25 L, Silvaner trockenoder Müller-Thurgau halbtrocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.95

Limo, Cola, Cola-Mix0,5 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90

Schweinebraten mit 2 Klößen und Krautsalat . . . . . . . . 4.80

Sauerbraten mit 2 Klößen und gemischtem Salat . . . . 6.60

Schweins-Hax’n Spezial1 Schweinshax’n mit Beilagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.40

Als Spar-Menü mit 1 HALBE (0,5 l) Bier vom Fass . . nur 6.90

Kinder-Spar-MenüSchweinebraten mit 1 Kloß und Krautsalatplus Limo 0,25 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur 3.80

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 75

76

c y

Bautätigkeit Die herausragende Baumaßnahme des vergangenen Jahres war der Umbau und die Erweiterung der Eisbärenanlage, die am 28.10.2004 der Öffentlichkeit vorge-stellt wurde und diesen eindrucksvollen Polarbewohnern nun reichlich Bewe-gungsspielraum mit Naturboden bietet und den Besuchern gute Einsicht – auch unter Wasser – ermöglicht. Darüber hinaus sind die neuen Volieren für Andenkondore und Riesenseeadler sowie das Gehege für die Schneeleo-parden zu erwähnen. Neuer Direktor im Tiergarten Am 03.01.2005 trat der neue Direktor des Tiergartens der Stadt Nürnberg, der Diplom-Biologe Dr. Dag Encke seinen Dienst an. Der Nachfolger von Dr. Peter Mühling stand am 07.01.2005 der Pres-se Rede und Antwort. Seite an Seite mit seinem Stellvertreter Helmut Mägdefrau präsentiert sich der 39-jährige Dag Encke an seinem neuen Arbeitsplatz. Er gibt seine Stellungnah-men nordisch kurz und bündig ab, war-tet ab was da sonst noch an Fragen kommt, nimmt eher die Zuhörerrolle ein.

Neuer Tiergartendirektor: Dr. Dag Encke Der promovierte Biologe, der bis Ende 2004 als Kurator im Allwetterzoo in Münster tätig war, muss erst mal Mitar-beiter, Tiere und Gelände richtig kennen-lernen. Ein „Programm“ für den Tiergar-ten hat er sich noch nicht gegeben. Er wird den Tiergarten nicht umkrempeln, sagt er, aber er wird die Stärken heraus-arbeiten und sie weiterentwickeln. Wir wünschen Dag Encke dabei viel Erfolg und eine schöne Zeit in Nürnberg. Seelöwenfütterung mit Tierpfleger Armin Fritz und Dr. Encke. Fotos: D. Ziegler

Telefon 5 45 46

Hauptkarte € 55,- Begleitperson € 40,- Kinderkarte € 30,- (4 - 14 Jahre) ohne DelfinariumHauptkarte € 95,- Begleitperson € 70,- Kinderkarte € 45,- (4 - 14 Jahre) mit DelfinariumDauerkarten gültig für 1 Jahr ab Ausstellungsdatum

Hauptkarte € 55,- Begleitperson € 40,- Kinderkarte € 25,- (4 - 14 Jahre) ohne DelfinariumHauptkarte € 80,- Begleitperson € 55,- Kinderkarte € 35,- (4 - 14 Jahre) mit DelfinariumDauerkarten gültig für 1 Jahr ab Austellungsdatum

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 76

77

c y

Alles rund ums AutoMitglied im Bundesverband freier KFZ-Händler

AUTAUTO-ZENTRUM-ZABOO-ZENTRUM-ZABOInh. D. Gebhard-Ammon

Zerzabelshofstr. 117 · 90480 Nürnberg

TTel.el. 0099 11 11 // 4400 7711 1313 ·· FFax 4ax 400 8899 186186http://www.Auto-Zentrum-Zabo.de

➽ Fahrzeuge zu fairen Preisen- meistergeprüft -

➽ Leasing- und Finanzierungs-vermittlung

➽ Service - Wartung - Reifendienst

An- und Verkauf

➽ Reparaturen aller Art

➽ Autopflege und Aufbereitung

➽ Urlaubs-Check

➽ DEKRA - Stützpunkt

0911 99541-0

DiakoniezentrumMögeldorf

Betreutes Wohnen Begegnungsstätte für Senioren Mathilden-Haus

mit Tagespflege-, Kurzzeitpflege-, Dauerpflege- und Hospizstation

DiakoniestationenLaufamholz/Mögeldorf/Rehhof/ZaboAltenfurt/Fischbach/Moorenbrunn

Häusliche Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Essen auf Rädern Vermittlung von Kurzzeitpflege-, Dauerpflege-

und Hospizplätzen Angehörigenberatung Betreutes Wohnen Rehhof

Ziegenstraße 30 90482 Nürnberg Fax 99541-15 info@diakonie-moegeldorf.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 77

78

c y

Vorträge im Naturkundehaus des Nürnberger Tiergartens

Mittwoch, 16. Februar 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Die Hohe Tatra und das Slowakische Paradies - eine faszinierende Naturlandschaft im Herzen Europas Manfred Bachmayer, Reiseleiter und Reisemanager der BN-Service GmbH Mehrmals jährlich bietet der Bund Naturschutz mit seiner Partnerorganisation „Strom Zivota“ (Baum des Lebens) attraktive Reisen in slowakische Natur- und Kulturland-schaften an. Der Vortrag bietet eindrucksvolle Bilder und Informationen über die beiden Nationalparke Hohe Tatra und Slowakisches Paradies. Besonders faszinie-rend sind die Bergseen in der Tatra, die als Juwelen dieser einzigartigen Gebirgs-region gelten. Aber auch die einzigartige Kulturlandschaft der Zips im Vorland der beiden Schutzgebiete wird vom BN besucht. Über Jahrhunderte hinweg hat sich dort eine einzigartige Mischung aus urwüchsiger Natur und kulturellen Meisterleistungen entwickelt. Donnerstag, 17. Februar 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Sandachse Franken - Wüste, Wald und Karpfenteiche - Filmpremiere der BR-Koproduktion Wolfgang Willner, Moosburg Ein Portrait der Lebensräume im Gebiet der „Sandachse Franken“, dem größten bayerischen Naturschutzprojekt. Zwei Jahre Drehzeit und die Hilfe von Natur-schützern waren notwendig, um die besonderen, seltenen Tier- und Pflanzenarten dieser kargen, schützenswerten Lebensräume zu finden und auch einige in ihrem Verhalten zu dokumentieren. Die Schauplätze sind Sanddünen, ehemalige Truppenübungsplätze, Sandgruben, der Nürnberger Reichswald und Teiche im Aischgrund. Sandwespen, Heuschrecken, Käfer, Vögel, Kaninchen und Urwildpferde

Fortsetzung S. 80

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 78

79

c y

Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax 9 37 63

RUND UMS DACH

NORBERT SAUER

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 79

80

c y

sind einige der Hauptakteure der im Auftrag des Bayerischen Rundfunks gedrehten 43-minütigen Produktion. Naturfilmer Wolfgang Willner wird den Film erstmalig vor der Erstausstrahlung im Frühjahr 2005 dem Publikum vorstellen.

Donnerstag, 24. Februar 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Uhu und Rosskastanie - Tiere und Pflanzen des Jahres 2005 Horst Wildner, Landesbund für Vogelschutz, Stein

Der Landesbund für Vogelschutz in Bayern und der Naturschutzbund Deutschland haben den Uhu zum Vogel des Jahres 2005 gekürt. Die Wiederansiedlung des Uhus in Deutschland ist eine der Erfolgsgeschichten des Artenschutzes. Allerdings zeigen aktuelle Bestandsuntersuchungen, dass gerade im fränkischen Jura und der Alt-mühlalb große Bestandslücken entstanden sind und der Bruterfolg geringer wurde. Die Ursachen sind bis jetzt nicht bekannt. Sicher ist, dass der Uhu auch in Zukunft strengsten Schutz benötigt. Der Baum des Jahres 2005 ist die Rosskastanie. Obwohl diese Baumart ursprünglich auf dem Balkan zu Hause ist, gehört sie seit rund 200 Jahren zu den bekanntesten und beliebtesten Bäumen in unseren Städten. Aber seit 1990 wurde die Rosskastanie zunehmend zum Alptraum von Stadtgartenämtern, Straßenverwaltungen und Biergartenbesitzern. Der Befall der Bäume durch die Rosskastanien-Miniermotte führt schon im Juli zur frühzeitigen Herbstfärbung und dem Abwurf der Blätter während der Sommermonate, ja sogar zum Absterben. Über die Ökologie des Uhus und der Rosskastanie, aber auch der weiteren Tiere und Pflanzen des Jahres 2005 wird in dem Diavortrag berichtet.

Donnerstag, 10. März 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Die Tierwelt Ostafrikas - eine Reise durch sieben Schutzgebiete und Nationalparks Kenias Maik Peschke, Tiergarten Nürnberg

Der Vortrag erzählt über eine Reise im April durch die Nationalparks Tsavo West, Amboseli, Lake Nakuru, Mount Kenia und die Schutzgebiete Sweetwaters sowie die Schutzgebiete Samburu-Buffalo Springs in Kenia. Gezeigt werden einzigartige Landschaften und die atemberaubende Großtierwelt wie Elefanten, Giraffen, Zebras, Löwen und vieles mehr. Der Vortrag steht in Zusammenhang mit der Eröffnung einer Ausstellung gleichen Titels, die vom 11.03. - 24.04.2005 im Foyer des Naturkundehauses zu sehen ist.

Donnerstag, 17. März 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Hornissen - Adler der Insektenwelt Steve Döschner, LBV-Kreisgruppe Nürnberg

Normalerweise ernähren sie sich ja von Baumsäften und anderen süßen Leckereien, für ihre Brut gehen Hornissen aber auf Insektenjagd. Als Raubinsekt hat die Vespa crabro in weiten Bevölkerungskreisen jedoch keinen sehr guten Ruf. Drei Stiche sollen sie brauchen, um einen Menschen zu töten. Doch wie die Hornissen wirklich leben, welchen Nutzen sie für uns Menschen haben und warum wir sie schützen sollten, wird in dem Vortrag erläutert. Eventuell wird auch erklärt, wie viele Stiche eine Hornisse wirklich braucht... Wir freuen uns über Ihr Kommen.

Fortsetzung S. 82

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 80

81

c y

Ihre Nr.1

für individuelle Drucksachen

Andernacher Straße 20

90411 Nürnberg

Telefon 0911- 5 29 95 86

Telefax 0911- 5 29 94 97

Telefon 0911- 40 60 41

Telefax 0911- 40 9177

ISDN 0911- 52 03 90 04

www.nova-druck.de

Mit unseren hochmodernen

Heidelberger Einfarben-,

Zweifarben-, Vierfarben- und

Fünffarbendruckmaschinen

bedienen wir Sie schnell,

präzise und günstig.

Goppert GmbH

NovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruckNovaDruck

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 81

82

c y

Mittwoch, 23. März 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Mit der Transsibirischen Eisenbahn zum Baikalsee - Blütenpracht und faszinierende Landschaft auf der burjatischen Baikalinsel Olchon im Pribaikalskij-Nationalpark Benedikt Bisping, Reiseleiter und Geschäftsführer der BN-Service GmbH Mehrmals jährlich reist der Bund Naturschutz zu allen Jahreszeiten 19 Tage lang über Wien, Polen, Weißrussland und Moskau mit der Transsibirischen Eisenbahn zum Baikalsee in Asien, östlicher als Bangkok gelegen. Im Rahmen einer großen Jubiläumsreise ging es im Frühjahr 2004 bis zum „Herzen des Baikal“, wie die Burjaten ihre Insel Olchon nennen. Der Diavortrag bietet eindrucksvolle Bilder sowie Informationen über die 15.300 km lange Erlebnis-Bahnreise und die faszinierende Pflanzenpracht im Pribaikalskij-Nationalpark. 1.300 Arten sind endemisch, also kommen nur am oder im größten Süßwassersee der Welt vor. Donnerstag, 14. April 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Die Bedeutung der Hecken in der Kulturlandschaft Dr. Joachim Milbradt, Velburg Hecken in unserer Kulturlandschaft sind Relikte früherer landwirtschaftlicher Epo-chen. Der herausragende ökonomische und ökologische Wert erschließt sich erst seit ungefähr 150 (!) Jahren. Dennoch sind Hecken bis heute vielfach nur stiefmütter-lich behandelt worden. In dem Vortrag werden die vegetationskundliche Zusammen-setzung und die zoologische Bedeutung hervorgehoben und mit Dias vorgestellt. Donnerstag, 21. April 2005, 19.30 Uhr, Vortragssaal Pura vida - pura natura - Das wahre Leben in unberührter Natur (?!) Falk Grimmer, LBV-Kreisgruppe Nürnberg Dank seiner Lage auf der Landbrücke zwischen Nord- und Südamerika weist Costa Rica eine sehr große Artenvielfalt auf. Viele dieser Arten können in weit über 100 Schutzgebieten (ca. 25% der Landesfläche!) in ziemlicher Ruhe leben. Der Licht-bildervortrag soll einen kleinen Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt in einer faszinierenden Landschaft geben; außerdem soll angesprochen werden, ob im Zeichen des Naturtourismus dieses Schlagwort eines Reiseführers stimmt! Freitag, 6. Mai 2005, 18.30 Uhr, Akademie der bildenden Künste, Bushaltestelle 65er Vogelstimmen im Reichswald - zwischen Tiergarten und Valznerweiher Ein Abendspaziergang mit Henrik Klemke, LBV-Kreisgruppe Nürnberg Statt eines Vortrages im Naturkundehaus laden wir Sie zu einem Spaziergang zum Valznerweiher ein. Achtung: Wochentag, Treffpunkt und Zeit weichen von den Gepflogenheiten ab. Beginn der Veranstaltung um 18.30 Uhr. Treffpunkt: Bushaltestelle „Akademie der bildenden Künste“ (Linie 65)

Besuchen Sie unsere Vorträge - der Eintritt ist frei!

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 82

83

c y

Bereits für 7,- Euro Jahresbeitrag können Sie Mitglied im VV Zabo werden!

Einen Aufnahmeschein finden Sie auf Seite 9900..

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 83

84

c y

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstraße 6 90480 Nürnberg Tel.: 0911/47 29 45 Fax: 0911/47 29 36 www.kuf-kultur.de/zeltner kulturladen-zeltnerschloss@stadt.nuernberg.de

Gruppen und Kurse Anmeldung im Kulturladen SPRACHE UND KOMMUNIKATION Internationales Frauentreffen Offener Gesprächskreis für ausländische und deutsche Frauen Mittwoch, 9.30 bis 12.30 Uhr, monatlich Termine: 2.2., 2.3., 6.4., 4.5., 1.6. und 6.7.05 Gebühr: 1 € pro Person und Treffen Mit Kinderbetreuung! Anmeldung u. Leitung: Lemia Yigit u. Isolde Ebert, Tel.: 0911/86 95 48 oder 47 29 45 Französische Konversation Donnerstag, 19 bis 21 Uhr, Beginn: 10.2.05 12 x, Gebühr: 65 € Leitung: Mylène Wienrank Deutschkurs für Frauen Mittwoch, 9 bis 12.15 Uhr; Beginn: 9.3.05 15 x, Gebühr: 36 €, Arbeitslose 25 €, Nürnberg-Pass 18 € Kinderbetreuung: 5 € Leitung: Carola Beck BEWEGUNG UND GESUNDHEIT „Bach-Blüten“ Erfahrungsaustausch und Informationsabend Montag, 19.30 bis 21 Uhr, jeden letzten Montag im Monat, Ferien ausgeschlossen Gebühr: 1 € pro Person und Abend Keine Anmeldung, Interessierte sind herzlich willkommen! Leitung: Rita Fooken SeniorInnengymnastik Montag, 9 bis 10 Uhr 10 x, Gebühr: 25 € Einstieg jederzeit möglich! Leitung: Marion El-Eter Vitalgymnastik Donnerstag, 8.30 bis 9.30 Uhr 10 x, Gebühr: 25 € Leitung: Marion El-Eter Fortsetzung S. 85

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 84

85

c y

Gedächtnistraining Dienstag, 9.30 bis 11 Uhr, Beginn: 1.3.05 5 x, Gebühr: 30 € Leitung: Hannah Wunderlich Tai Chi Chuan Mittwoch, 18 bis 19.30 Uhr 10 x, Gebühr: 75 € Leitung: Werner Müller Lach-Yoga nach Lachübungen des indischen Arztes Dr. Madan Kataria Mittwoch, 20 bis 21.30 Uhr, Beginn: 6.4.05 4 x, Gebühr: 40 € Leitung: Ilse Geißler Yoga Donnerstag, 18 bis 19.30 Uhr 12 x, Gebühr: 120 € Einstieg mit geringen Vorkenntnissen jederzeit möglich! Leitung: Christiane Pilgrim Yoga Donnerstag: 20 bis 21.30 Uhr, Beginn: 10.2.05 12 x, Gebühr: 120 € AnfängerInnen Leitung: Dieter Rupprecht Autogenes Training für Erwachsene Freitag, 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 18.2.05 8 x, Gebühr: 80 € Der Beitrag wird von vielen Krankenkassen als Präventionsmaßnahme zu 80% übernommen! Leitung: Angela Maresch Orientalischer Tanz Sonntag, 9.30 bis 13.30 Uhr (9.30 bis 10.30 Uhr gemeinsames Frühstück) Beginn: 6.2.05 10 x, Gebühr: 45 € pro Treffen Mittelstufenkenntnisse erforderlich! Anmeldung und Leitung: Annette Bögelein, Tel.: 0911/47 25 06

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 85

86

c y

MUSIK WORKSHOP FÜR FLAMENCO-GITARRE Samstag, 5. 2.05 und Sonntag, 6.2.05, jeweils 10 bis 13.30 Uhr, Gebühr: 75 € Basiskurs mit Andreas Maria Germek Anmeldung bei Saitenwirbel e.V., Bert Lippert, Ebersbergerstr. 4, 91126 Schwabach. bert.lippert@t-online.de oder im Kulturladen Tel. 47 29 45. WORKSHOP FÜR FLAMENCO-GITARRE Samstag, 5.2.05 und Sonntag, 6.2.05, jeweils 14.30 bis 19 Uhr, Gebühr: 75 € Anmeldung bei Saitenwirbel e.V., Bert Lippert, Ebersbergerstr. 4, 91126 Schwabach. bert.lippert@t-online.de oder im Kulturladen Tel. 47 29 45. KREATIVES Aquarell-Wochenendkurs Samstag, 12.2.05 von 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 13.2.05 von 10 bis 14 Uhr Gebühr: 80 € Leitung: Gertrud Aumayr KINDER Englisch für Kinder von 4 bis 8 Jahren Montag, 15 bis 15.45 Uhr, Beginn: 14.2.05 12 x, Gebühr: 60 € AnfängerInnen Montag, 15.45 bis 16.30 Uhr, Beginn: 14.2.05 12 x, Gebühr: 60 € Fortgeschrittene Leitung: Angela Maresch Modellieren mit Ton für Kinder ab 5 Jahren Mittwoch, 15.30 bis 17.00 Uhr, Beginn: 23.2.05 12 x, Gebühr: 32 €, Materialgeld nach Bedarf Gib einem Kind einen Klumpen Ton - und schon fängt die Phantasie an zu fließen. Es entstehen kleine Welten, Tiere und auch Gebrauchsgegenstände. Einfache Verarbeitungstechniken werden erlernt. Bitte Geschirrtuch und Arbeitskittel mitbringen! Leitung: Frauke Lehmann-Hößle Sonnenkinder Musik-Spiel-Bewegung Zwerge: Donnerstag, 10.00 bis 11.15 Uhr Elfen: Donnerstag, 11.30 bis 12.45 Uhr Gebühr: 16 € pro Monat Anmeldung und Leitung: Alexandra Reng, Tel.: 0911-40 48 36 Fortsetzung S. 87

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 86

87

c y

Veranstaltungen im Kulturladen Zeltnerschloss Februar bis April 2005 FOTOAUSSTELLUNGEN Sadhya Suthau Kreativer Tanz des Lebens bis Mittwoch, 16.2.05 Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung. Sepp Martin Mona Lisas Töchter - Monochrome Frauenportraits Fr., 18.2.05, (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Do., 17.3.05 Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung. Juri Kravets Bilder ohne Ton – ein Akkordeonspieler malt den fehlenden Klang Do., 31.3.05, (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Di., 3.5.05 Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 12 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung. VORTRÄGE Namibia – Hitze, Staub und Himba Fr., 4. 2.05, 19.30 Uhr, Eintritt frei Filmvortrag von Klaus Kutsche, Naturfreunde GÄRTEN FÜR DIE GANZE FAMILIE NATURNAH GESTALTEN Vortragsreihe Alte Gärten neu gestalten Mi., 2.2.05, 20 Uhr, Eintritt: 4 € Helga Briemle, Landschaftsarchitektin Vorgärten Mi., 16.2.05, 20 Uhr, Eintritt: 4 € Helga Briemle, Landschaftsarchitektin Gestaltungsideen für kleine Gärten Mi., 2.3.05, 20 Uhr, Eintritt: 4 € Helga Briemle, Landschaftsarchitektin Gärten für Kinder Mi., 16.3.05, 20 Uhr, Eintritt: 4 € Helga Briemle, Landschaftsarchitektin Der ökologische Garten Di., 19.4.05, 20 Uhr, Eintritt: 3 € Wolfgang Dötsch, Diplombiologe Bund Naturschutz Fortsetzung S. 88

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 87

88

c y

GESELLIGES Fisch oder Kater? Mi., 9.2.05, 18 Uhr Aschermittwoch-Heringsessen Voranmeldung erforderlich! Anmeldung im Kulturladen, Tel. 47 29 45 oder bei Norbert Flammersberger, Tel. 0175/2020288 Tanz in den Mai mit Live-Musik Sa., 23.4.05, Eintritt: 8,50 € Die Freunde des Kulturladens laden ein! MUSIK Gitarrenduo Twelve Strings Fr., 25.2.05, 20 Uhr, Eintritt: 10,50 / 8,50 € (erm.) Leise Töne und Geschichten Trio Mobil Die schönsten Schlagerduelle (-duette) der 50er bis 70er Jahre Sa., 5.3.05, 20 Uhr, Eintritt: 10,50 / 8,50 € (erm.) Colorshop Sa., 12.3.05, 20 Uhr, Eintritt: 8,50 / 6,50 € (erm.) Leise Töne und Geschichten

www.kuf-kultur.de/zeltner Bilder 1010086 und 1010073 Frühling Zu guter Letzt... der Frühling steht auch in Zabo vor der Tür. Fotos: D. Ziegler

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 88

89

c y

www. radio-kreitmeier.de

� �

�������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������!"#�����

�� � � � � �� �� � � � � � � � � � � � ����� � � � ����� � � �

���������� ����%���������� ��������������� �������� ������!���"��!�� ������!#!$%$&'�� ��(����)

���������������%���!����� *� +���,��*�� ����� ����-��

&������������'�����%.�������-���*�/��������0/�,!1/�,�2

(&�)(*�+,�-..

)!#!$%$����� $��� ������ 3� !#!$%$4�-��+ ��

Metz. Immer erster Klasse.Ihr Fachhändler:

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 89

c y

Ü

Bit

te m

ach

en S

ie m

it,

es e

rsp

art

un

s vi

el A

rbei

t.

A U F N A H M E S C H E I NIch erkläre meinen Beitritt zum VorstadtvereinZabo e. V., Nürnberg.Senden Sie diesen Aufnahme-Antrag ausgefüllt an:Vorstadtverein Zabo e.V., 90480 Nürnberg, Viatisstr. 103

Mitglieds-Nr.

Bitte in Druckschrift-Großbuchstaben ausfüllen!

Zuname, Vorname:

Straße und Hausnummer:

PLZ:: Wohnort:

Eintrittsdatum: Unterschrift:

Ich bin bereit, einen Jahresbeitrag von 7 €URO – nach oben unbegrenzt – zu zahlen.

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge ab _________________mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkon-ten). Die Ermächtigung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegen-über schriftlich widerrufe.

Name des Kontoinhabers(nur anzugeben, falls dieser vom Namen des Mitglieds abweicht):

Beruf: Geburtsdatum: Telefon:

Pe

rsö

nli

che

Da

ten

de

s M

itg

lie

ds

Be

itra

gse

inzu

gsv

erf

ah

ren

Beitrag/€URO: Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Bankverbindung:(nur erforderlich, wenn die Bankleitzahl nicht bekannt ist)

Datum Unterschrift

€

Werden auch Sie Mitgliedim Vorstadtverein Zabo e.V.,Nürnberg

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 90

c yes

ers

par

t u

ns

viel

Arb

eit.

Die Kurse steigen.

Hurra.

Die Kurse fallen.

Hurra.

Egal was an der Börse passiert – erhöhen Sie dauerhaft

Ihre Gewinnchancen. Mit innovativen Geldanlagen und

aktiver Depotsteuerung. Das neue Dresdner Strategiedepot .

www.dresdner-privat.de

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 91

c y

BOHNER InstallationFranz Bohner GmbH & Co. KG

Lübener Str. 30, 90471 NürnbergTelefon 0911/99898-0

Telefax 0911/99898-45

ZABO_Heft_501 01.02.2005 14:31 Uhr Seite 92