Yukhnch4

7/29/2019 Yukhnch4

1/7

Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament

1

The Preaching of Yukhanan NnxwydNnxwydNnxwydNnxwyd FwzwrkFwzwrkFwzwrkFwzwrkChapter: 4 d:0xxc

00ygs00ygs00ygs00ygsmany

0dymltd0dymltd0dymltd0dymltdthat disciples

04yrp04yrp04yrp04yrpthe Pharisees

w9m4dw9m4dw9m4dw9m4dthat had heard

(w4y(w4y(w4y(w4yYeshua

NydNydNydNydnow

(dy(dy(dy(dyknew

.1

whwhwhwh

0wh0wh0wh0whwas

ffffnot

dkdkdkdkthough

.2 NnxwyNnxwyNnxwyNnxwyYukhanan

NmNmNmNmthan

rytyrytyrytyrytymore

dm9mwdm9mwdm9mwdm9mwand was baptizing

db9db9db9db9he made

dwhyldwhyldwhyldwhylYehuda

hqb4whqb4whqb4whqb4wand he left

.3 YhwdymltYhwdymltYhwdymltYhwdymlthis disciples

f0f0f0f0rather

0wh0wh0wh0wh dm9mdm9mdm9mdm9mbaptizing


NydNydNydNydbut

hlhlhlhl twhtwhtwhtwh 0db9m0db9m0db9m0db9mhe had

.4 fylglfylglfylglfylglat Galeela

BwtBwtBwtBwtagain

hlhlhlhl F0wF0wF0wF0wand arrived

0yrm4d0yrm4d0yrm4d0yrm4dof Shamria

FnydmlFnydmlFnydmlFnydmlto a city

F0wF0wF0wF0wand he came

.5 0yrm40yrm40yrm40yrm4 tybtybtybtybShamria

L9L9L9L9 rb9nrb9nrb9nrb9n F0ndF0ndF0ndF0ndto pass through

Bwq9yBwq9yBwq9yBwq9yYaqub

0wh0wh0wh0whhad

BhydBhydBhydBhydthat given

FyrqFyrqFyrqFyrqa field

BngBngBngBngthe side of

L9L9L9L9on

rk4rk4rk4rk4Shekar

0yrqtmd0yrqtmd0yrqtmd0yrqtmdwhich is called

0ymd0ymd0ymd0ymdof water

0ny9m0ny9m0ny9m0ny9ma spring

NmtNmtNmtNmtthere

0wh0wh0wh0whwas

ty0wty0wty0wty0wand there

.6 hrbhrbhrbhrbhis son

PswylPswylPswylPswylto Yosip

fm9fm9fm9fm9the effort

NmNmNmNmfrom

0wh0wh0wh0whwas

00l00l00l00ltired


NydNydNydNydand

whwhwhwh

Bwq9ydBwq9ydBwq9ydBwq9ydthat [had belonged to] Yaqub

Ny94Ny94Ny94Ny94hour

t4t4t4t4the sixth

YwhYwhYwhYwh ty0wty0wty0wty0wand it was

0ny9m0ny9m0ny9m0ny9mthe well

L9L9L9L9on

hlhlhlhl 0wh0wh0wh0wh BtywBtywBtywBtywand he sat

0xrw0d0xrw0d0xrw0d0xrw0dof the road 1

hlhlhlhlto her

rm0wrm0wrm0wrm0wand said

0ym0ym0ym0ymwater

fmtdfmtdfmtdfmtdto draw

Nyrm4Nyrm4Nyrm4Nyrm4Shamrin

NmNmNmNmfrom

Ftn0Ftn0Ftn0Ftn0a woman

tt0wtt0wtt0wtt0wand came

.7

wl9wl9wl9wl9entered

rygrygrygrygfor

YhwdymltYhwdymltYhwdymltYhwdymlthis disciples

.8 F40F40F40F40to drink

0ym0ym0ym0ymwater

YlYlYlYl me

BhBhBhBhgive


hlhlhlhlto him

0rm00rm00rm00rm0said

.9 FrbysFrbysFrbysFrbysfood

JwhlJwhlJwhlJwhlfor themselves

JwnbzndJwnbzndJwnbzndJwnbzndto buy

FnydmlFnydmlFnydmlFnydmlinto the city

wwhwwhwwhwwhhad

YnmwYnmwYnmwYnmwand from me

tn0tn0tn0tn0are

0ydwhy0ydwhy0ydwhy0ydwhya Yehudean

tn0tn0tn0tn0you

0nky00nky00nky00nky0how is it

Fyrm4Fyrm4Fyrm4Fyrm4Shamaritan

Ftn0Ftn0Ftn0Ftn0woman

YhYhYhYhthat

rygrygrygrygfor

ffffnot

Fyrm4Fyrm4Fyrm4Fyrm4Shamaritan


Yty0dYty0dYty0dYty0dfor I am

F4mlF4mlF4mlF4mlto drink

tn0tn0tn0tn0you

L04L04L04L04ask

0n90n90n90n9answered

.10 0yrm40yrm40yrm40yrm4the Shamaritans

M9M9M9M9with

0ydwhy0ydwhy0ydwhy0ydwhythe Yehudeans

Nyx4xtmNyx4xtmNyx4xtmNyx4xtmdo have social dealings

1. Meaning, He was tired from the fatigue of the journey.

7/29/2019 Yukhnch4

2/7


2


0hl0d0hl0d0hl0d0hl0dof God

FbhwmFbhwmFbhwmFbhwmthe gift

YtywhYtywhYtywhYtywhhad

09dy09dy09dy09dyyou known

wl0wl0wl0wl0if only

hlhlhlhlto her



f04f04f04f04have asked

Ytn0Ytn0Ytn0Ytn0you

F40F40F40F40to drink

YlYlYlYl me

BhBhBhBhgive

YklYklYklYklto you

rm0drm0drm0drm0dwho said

0nh0nh0nh0nhthis

wnmwwnmwwnmwwnmwand who is


.11 0yx0yx0yx0yxliving

0ym0ym0ym0ymwaters

YklYklYklYkl you

0wh0wh0wh0whwould

BhywBhywBhywBhywand he have given

hlhlhlhlhim

YtywhYtywhYtywhYtywhwould

0qym90qym90qym90qym9is deep

0rbw0rbw0rbw0rbwand the well

KlKlKlKl ty0ty0ty0ty0you have

fwdfwdfwdfwdbucket

ffffno

YrmYrmYrmYrmmy Lord

YhYhYhYhthat


hlhlhlhlto him

Jwb0Jwb0Jwb0Jwb0our father

NmNmNmNmthan

tn0tn0tn0tn0you

BrBrBrBrgreater

tn0tn0tn0tn0are

0ml0ml0ml0ml

.12 0yx0yx0yx0yxliving

0ym0ym0ym0ymwaters

KlKlKlKl 0kmy00kmy00kmy00kmy0where are your

Yt40Yt40Yt40Yt40drank

hnmhnmhnmhnmfrom it

whwwhwwhwwhwand

0dh0dh0dh0dhthis

0rb0rb0rb0rbwell

NlNlNlNl us

BhyBhyBhyBhygave

whdwhdwhdwhdwho

whwhwhwhhe

Bwq9yBwq9yBwq9yBwq9yYaqub

LkLkLkLkall

hlhlhlhlto her



0n90n90n90n9answered

.13 hn9whn9whn9whn9wand his sheep

YhwnbwYhwnbwYhwnbwYhwnbwand his sons

F4ndF4ndF4ndF4ndwho drinks

NydNydNydNydbut

LkLkLkLkeveryone

.14 0hcn0hcn0hcn0hcnwill thirst

BwtBwtBwtBwtagain

0ym0ym0ym0ymwaters

NylhNylhNylhNylhthese

NmNmNmNmfrom

F4ndF4ndF4ndF4ndwho drink

0ym0ym0ym0ymwaters

f0f0f0f0but

Ml9lMl9lMl9lMl9lforever

0hcn0hcn0hcn0hcnwill thirst

ffffnot

hlhlhlhlto him

Lt0Lt0Lt0Lt0give

0n0d0n0d0n0d0n0dthat I

0ym0ym0ym0ymthe waters

NmNmNmNmfrom

0ymd0ymd0ymd0ymdof water

0ny9m0ny9m0ny9m0ny9ma spring

hbhbhbhbin him

JwwhnJwwhnJwwhnJwwhnwill become

hlhlhlhl him

0n00n00n00n0I

BhydBhydBhydBhydthat give

JwnhJwnhJwnhJwnhthose


hlhlhlhlto him


.15 Ml9ldMl9ldMl9ldMl9ldthat is eternal

0yxl0yxl0yxl0yxlinto life 1

Ny9bndNy9bndNy9bndNy9bndthat will spring up

0hc00hc00hc00hc0I will thirst

BwtBwtBwtBwtagain

fdfdfdfdthat not

0ym0ym0ym0ymwaters


NmNmNmNmfrom

YlYlYlYl me

BhBhBhBhgive

YrmYrmYrmYrmmy Lord

YhYhYhYhthat


hlhlhlhlto her

rm0rm0rm0rm0said

.16 0krh0krh0krh0krhhere

NmNmNmNmfrom

0yld0yld0yld0yld[and] draw

0yt00yt00yt00yt0 tywhtywhtywhtywhhave to come

fwfwfwfwnor

YlYlYlYl tyltyltyltylI have no

hlhlhlhlto him

0rm00rm00rm00rm0she said

.17 0krhl0krhl0krhl0krhlhere

YtwYtwYtwYtwand come

Ykl9blYkl9blYkl9blYkl9blyour husband

YrqYrqYrqYrqcall

YlzYlzYlzYlzgo

f9bf9bf9bf9bhusband

YlYlYlYl tyldtyldtyldtyld I have no

Ytrm0Ytrm0Ytrm0Ytrm0you have said

ryp4ryp4ryp4ryp4well


hlhlhlhlto her

rm0rm0rm0rm0said

f9bf9bf9bf9bhusband

1. The word used for Life is plural.

7/29/2019 Yukhnch4

3/7


3


04h04h04h04hnow

Ykl ty0dYkl ty0dYkl ty0dYkl ty0dthat you have

0nhw0nhw0nhw0nhwand the one

YklYklYklYklyou

wwhwwhwwhwwhhave had

Nyl9bNyl9bNyl9bNyl9bhusbands

rygrygrygrygfor

04mx04mx04mx04mxfive

.18

hlhlhlhlto him


.19 Ytrm0Ytrm0Ytrm0Ytrm0you have spoken

Fryr4Fryr4Fryr4Fryr4is true

0dh0dh0dh0dhthis

Ykl9bYkl9bYkl9bYkl9byour husband

0wh0wh0wh0whis

ffffnot

tn0tn0tn0tn0you [are]

0ybnd0ybnd0ybnd0ybndthat a prophet

0n00n00n00n0I

0yzx0yzx0yzx0yzxsee

YrmYrmYrmYrmmy Lord


YhYhYhYhthat

Jwtn0Jwtn0Jwtn0Jwtn0you

Nyrm0Nyrm0Nyrm0Nyrm0say

Jwtn0wJwtn0wJwtn0wJwtn0wand

wdgswdgswdgswdgsworshipped 1

0rw=0rw=0rw=0rw=mountain

0nhb0nhb0nhb0nhbin this

Nyhb0Nyhb0Nyhb0Nyhb0our forefathers

.20

rm0rm0rm0rm0said

.21 dgsmldgsmldgsmldgsmlto worship

fwdfwdfwdfwdthat it is necessary

rt0rt0rt0rt0the place

whwhwhwhis

Ml4rw0bdMl4rw0bdMl4rw0bdMl4rw0bdthat in Urishlim

0nhb0nhb0nhb0nhbin this

fdfdfdfdthat not

F94F94F94F94the hour

0yt0d0yt0d0yt0d0yt0d is coming

YnynmyhYnynmyhYnynmyhYnynmyhbelieve me



hlhlhlhlto her

Jwtn0Jwtn0Jwtn0Jwtn0

.22 0b0l0b0l0b0l0b0lthe Father

JwdgstJwdgstJwdgstJwdgstwill they worship

Ml4rw0bMl4rw0bMl4rw0bMl4rw0bin Urishlim

fp0fp0fp0fp0nor

0rw=0rw=0rw=0rw=mountain

NnxNnxNnxNnxwe

NydgsNydgsNydgsNydgsworship

NydNydNydNydbut

NnxNnxNnxNnx


Ny9dyNy9dyNy9dyNy9dydo know

fdfdfdfdthat not

MdmlMdmlMdmlMdmlsomething


NydgsNydgsNydgsNydgsworship

0yt00yt00yt00yt0is coming

f0f0f0f0but

.23 Jwn0Jwn0Jwn0Jwn0is

0ydwhy0ydwhy0ydwhy0ydwhythe Yehudeans

NmNmNmNmfrom

0yxd0yxd0yxd0yxdfor life 2

NnxNnxNnxNnxwe

Ny9dydNy9dydNy9dydNy9dydknow

0ml0ml0ml0mlwhat

JwdgsnJwdgsnJwdgsnJwdgsnwill worship

0ryr40ryr40ryr40ryr4true

0dwgsd0dwgsd0dwgsd0dwgsdthe worshippers

Ytm0Ytm0Ytm0Ytm0when

hyty0hyty0hyty0hyty0is

04hw04hw04hw04hwand now

F94F94F94F94the hour


Ky0dKy0dKy0dKy0das

rygrygrygrygfor

0b00b00b00b0the Father

P0P0P0P0indeed

0rr4bw0rr4bw0rr4bw0rr4bwand in truth

0xwrb0xwrb0xwrb0xwrbin spirit

0b0l0b0l0b0l0b0lthe Father

NydgsdNydgsdNydgsdNydgsdwho worship

Nyly0wNyly0wNyly0wNyly0wand those

0hl00hl00hl00hl0God

rygrygrygrygfor

whwhwhwhis

0xwr0xwr0xwr0xwrSpirit

.24 09b09b09b09bseeks

0dwgs0dwgs0dwgs0dwgsworshippers

whwhwhwhHe


hlhlhlhlto him


.25 JwdgsndJwdgsndJwdgsndJwdgsndthey worship

fwfwfwfwmust

0rr4bw0rr4bw0rr4bw0rr4bwand in truth

0xwrb0xwrb0xwrb0xwrbin spirit

hlhlhlhlHim

PlmPlmPlmPlmwill teach

whwhwhwhhe

F0dF0dF0dF0dhe comes

0mw0mw0mw0mwand when

F0F0F0F0is coming

0xy4md0xy4md0xy4md0xy4mdthat the Messiah

0n00n00n00n0I

09dy09dy09dy09dyknow

YhYhYhYhthat

1. Saghed literally means, To prostrate before or To bown down before.

2. Again, the word used here for Life is plural. The last word in the sentence, Anon (here translated as

Is), means Are.

7/29/2019 Yukhnch4

4/7


4


0n00n00n00n0 LlmmdLlmmdLlmmdLlmmdthe one speaking

0n00n00n00n0am

0n00n00n00n0I


hlhlhlhlto her

rm0rm0rm0rm0said

.26 MdmlkMdmlkMdmlkMdmlkeverything

NlNlNlNlus

wwhwwhwwhwwhwere

NyrmdtmwNyrmdtmwNyrmdtmwNyrmdtmwand amazed


wt0wt0wt0wt0came

LlmmLlmmLlmmLlmmhe spoke

dkwdkwdkwdkwand while

.27 Ykm9Ykm9Ykm9Ykm9with you

tn0tn0tn0tn0you

09b09b09b09bdo want

0nm0nm0nm0nmwhat

rm0rm0rm0rm0said

$n0$n0$n0$n0man

NydNydNydNydbut

ffffno

LlmmLlmmLlmmLlmmhe spoke


M9dM9dM9dM9dthat with

Ftn0Ftn0Ftn0Ftn0the woman

htlwqhtlwqhtlwqhtlwqher water jar

tqb4wtqb4wtqb4wtqb4wand left

.28 hm9hm9hm9hm9with her

tn0tn0tn0tn0you

LlmmLlmmLlmmLlmmdo speak

0nm0nm0nm0nmwhy

w0w0w0w0or

rm0drm0drm0drm0dwho told

0rbg0rbg0rbg0rbgthe man

wzxwzxwzxwzxsee

wtwtwtwtcome

.29 04n0l04n0l04n0l04n0lthe people

0rm0w0rm0w0rm0w0rm0wand told

FnydmlFnydmlFnydmlFnydmlto the city

tlz0wtlz0wtlz0wtlz0wand went

0xy4m0xy4m0xy4m0xy4mthe Messiah?

wywhwywhwywhwywh 0ml0ml0ml0mlis he

tdb9dtdb9dtdb9dtdb9dthat I have done

MdmMdmMdmMdmthing

LkLkLkLkevery

YlYlYlYl me

htwlhtwlhtwlhtwlto him

wwhwwhwwhwwhwere

Nyt0wNyt0wNyt0wNyt0wand coming

FnydmFnydmFnydmFnydmthe city

NmNmNmNmfrom

04n004n004n004n0people

wqpnwwqpnwwqpnwwqpnwand went out

.30

hnmhnmhnmhnm him

wwhwwhwwhwwhwere

Ny9bNy9bNy9bNy9bbeseeching

NylhNylhNylhNylhthese things

tnybwtnybwtnybwtnybwand in the midst of

.31

rm0rm0rm0rm0said

NydNydNydNydbut

whwhwhwhhe

.32 S9lS9lS9lS9leat

NbrNbrNbrNbrour Master

hlhlhlhlto him

Nyrm0wNyrm0wNyrm0wNyrm0wand saying


ffffnot

Jwtn0dJwtn0dJwtn0dJwtn0d

0dy00dy00dy00dy0of which

Lwk0dLwk0dLwk0dLwk0dto eat

Flwk0mFlwk0mFlwk0mFlwk0mfood

YlYlYlYl ty0ty0ty0ty0I have

JwhlJwhlJwhlJwhlto them

0ml0ml0ml0mlwhat

JwhynybJwhynybJwhynybJwhynybamong themselves

0dymlt0dymlt0dymlt0dymltthe disciples

Nyrm0Nyrm0Nyrm0Nyrm0said

.33 Jwtn0Jwtn0Jwtn0Jwtn0you

Ny9dyNy9dyNy9dyNy9dydo know [of]


JwhlJwhlJwhlJwhlto them

rm0rm0rm0rm0said

.34 Lk0mlLk0mlLk0mlLk0mlto eat

MdmMdmMdmMdmsomething

hlhlhlhlto him

Yty0Yty0Yty0Yty0has brought

$n0$n0$n0$n0a person

Ynrd4dYnrd4dYnrd4dYnrd4dwho sent me

NmdNmdNmdNmdof him

hnybchnybchnybchnybcthe will

db90ddb90ddb90ddb90dthat I do


YlydYlydYlydYlyd

Ytlwk0mYtlwk0mYtlwk0mYtlwk0mmy food

rtbdrtbdrtbdrtbdthat after

Nyrm0Nyrm0Nyrm0Nyrm0do say


ffffnot

.35 hdb9lhdb9lhdb9lhdb9lhis work

Yhwyml40wYhwyml40wYhwyml40wYhwyml40wand [that] I complete

JwklJwklJwklJwklto you

0n00n00n00n0I

rm0rm0rm0rm0say

0h0h0h0hbehold

0dcx0dcx0dcx0dcxthe harvest

F0F0F0F0comes

NyxryNyxryNyxryNyxrymonths

09br009br009br009br0four

7/29/2019 Yukhnch4

5/7


5


Y=mwY=mwY=mwY=mwand have ripened

rwxdrwxdrwxdrwxdthat are white

F9r0F9r0F9r0F9r0the fields 1

wzxwwzxwwzxwwzxwand see

Jwkyny9Jwkyny9Jwkyny9Jwkyny9your eyes

wmyr0dwmyr0dwmyr0dwmyr0dlift up

$nkw$nkw$nkw$nkwand gathers

BsnBsnBsnBsnreceives

0rg00rg00rg00rg0a wage

dcxddcxddcxddcxdthat reaps

0ny0w0ny0w0ny0w0ny0wand he

.36 wdkwdkwdkwdk NmNmNmNmalready

0dcxl0dcxl0dcxl0dcxlfor the harvest

JwdxnJwdxnJwdxnJwdxnwill rejoice

0dxk00dxk00dxk00dxk0together

0dwcxw0dwcxw0dwcxw0dwcxwand the reaper

09wrzw09wrzw09wrzw09wrzwand the sower

Ml9ldMl9ldMl9ldMl9ldthat is eternal

0yxl0yxl0yxl0yxlunto life

0r0p0r0p0r0p0r0pfruit

Nyrx0dNyrx0dNyrx0dNyrx0dthat one

0rr4d0rr4d0rr4d0rr4dof truth

FlmFlmFlmFlman instance


rygrygrygrygfor

0dhb0dhb0dhb0dhbin this

.37

dcxmldcxmldcxmldcxmlto reap

Jwktrd4Jwktrd4Jwktrd4Jwktrd4have sent you

0n00n00n00n0I

.38 dcxdcxdcxdcxreaping

Nyrx0wNyrx0wNyrx0wNyrx0wand the other one

(rz(rz(rz(rzsowing

whwhwhwhis

rygrygrygrygfor

0nrx00nrx00nrx00nrx0others

hbhbhbhbin which

Jwty0lJwty0lJwty0lJwty0ldid labor


0wh0wh0wh0whhad

fdfdfdfd not

MdmMdmMdmMdmthe thing

YhYhYhYhthat

NmNmNmNmfrom

.39 JwnhdJwnhdJwnhdJwnhd

Jwhlm9Jwhlm9Jwhlm9Jwhlm9their labor

L9L9L9L9into

Jwtl9Jwtl9Jwtl9Jwtl9have entered

Jwtn0wJwtn0wJwtn0wJwtn0wand you

wy0lwy0lwy0lwy0ltired

htlmhtlmhtlmhtlmthe word

L=mL=mL=mL=mbecause of

0yrm40yrm40yrm40yrm4Shamaritans

hbhbhbhbin him

wnmyhwnmyhwnmyhwnmyhbelieved

00ygs00ygs00ygs00ygsmany

NydNydNydNydand

FnydmFnydmFnydmFnydmcity

MdmlkMdmlkMdmlkMdmlkeverything

YlYlYlYl me

rm0drm0drm0drm0dthat he told

twhtwhtwhtwhhad

0dhsmd0dhsmd0dhsmd0dhsmdwho testified

YhYhYhYhthat

Ftn0dFtn0dFtn0dFtn0dof woman

0yrm40yrm40yrm40yrm4Shamaritans

JwnhJwnhJwnhJwnhthose


wt0wt0wt0wt0came

dkwdkwdkwdkwand when

.40 tdb9dtdb9dtdb9dtdb9dthat I have done

0whw0whw0whw0whwand he remained

JwhtwlJwhtwlJwhtwlJwhtwlwith them

0whnd0whnd0whnd0whndthat he remain

hnmhnmhnmhnm him

w9bw9bw9bw9bthey were beseeching


hbhbhbhbin him

wnmyhwnmyhwnmyhwnmyhbelieved

00ygsw00ygsw00ygsw00ygswand many

.41 NymwyNymwyNymwyNymwydays

NyrtNyrtNyrtNyrttwo

JwhtwlJwhtwlJwhtwlJwhtwlwith them

LykmdLykmdLykmdLykmdthat from henceforth

YhYhYhYhthat

Ftn0lFtn0lFtn0lFtn0lto woman

wwhwwhwwhwwhwere

Nyrm0wNyrm0wNyrm0wNyrm0wand they saying

.42 htlmhtlmhtlmhtlmhis word

N9m4N9m4N9m4N9m4have heard

rygrygrygrygfor

NnxNnxNnxNnxwe

hbhbhbhbin him

NnxNnxNnxNnxwe

NynmyhmNynmyhmNynmyhmNynmyhmbelieve

YktlmYktlmYktlmYktlmyour word


0wh0wh0wh0whit is

ffffnot

0ml9d0ml9d0ml9d0ml9dof the world

hnyxmhnyxmhnyxmhnyxmthe life-giver

0xy4m0xy4m0xy4m0xy4mthe Messiah

ty0ryr4ty0ryr4ty0ryr4ty0ryr4truly

wnhdwnhdwnhdwnhdthat this is

N9dywN9dywN9dywN9dywand know

1. Literally, The landscape.

7/29/2019 Yukhnch4

6/7


6


fylglfylglfylglfylglto Galeela

Lz0wLz0wLz0wLz0wand went

NmtNmtNmtNmtthere

NmNmNmNmfrom


QpnQpnQpnQpnwent out

NymwyNymwyNymwyNymwydays

NyrtNyrtNyrtNyrttwo

rtbwrtbwrtbwrtbwand after

.43

rqytmrqytmrqytmrqytmis honored

ffffnot

htnydmbhtnydmbhtnydmbhtnydmbin his own city

0ybnd0ybnd0ybnd0ybndthat a prophet

dhsdhsdhsdhstestified


rygrygrygrygfor

whwhwhwh

.44

wzxdwzxdwzxdwzxdwho saw

0ylylg0ylylg0ylylg0ylylgthe Galileans

YhwlbqYhwlbqYhwlbqYhwlbqreceived him


F0F0F0F0he came

NydNydNydNydand

dkdkdkdkwhen

.45

rygrygrygrygfor

wwhwwhwwhwwhhad

wt0wt0wt0wt0come

0d9d9b0d9d9b0d9d9b0d9d9bduring the feast

Ml4rw0bMl4rw0bMl4rw0bMl4rw0bin Urishlim

db9ddb9ddb9ddb9dthat he did

LkLkLkLkall

Fwt0Fwt0Fwt0Fwt0the miracles

0n=ql0n=ql0n=ql0n=qlto Qatneh


BwtBwtBwtBwtagain

NydNydNydNydand

F0F0F0F0came

.46 0d9d9l0d9d9l0d9d9l0d9d9lto the feast

JwnhJwnhJwnhJwnhthey

P0wP0wP0wP0walso

0wh0wh0wh0wh ty0wty0wty0wty0wand there was

0rmx0rmx0rmx0rmx[into] wine

0ym0ym0ym0ymthe water

db9ddb9ddb9ddb9dhe had made

0ky00ky00ky00ky0where

fylgdfylgdfylgdfylgdof Galeela

0wh0wh0wh0whwas

hyrkhyrkhyrkhyrkill

hrbdhrbdhrbdhrbdwhose son

dxdxdxdxcertain

0klm0klm0klm0klma king

db9db9db9db9a servant of

MwxnrpkbMwxnrpkbMwxnrpkbMwxnrpkbin Capurnakhum


dwhydwhydwhydwhyYehuda

NmNmNmNmfrom


0wh0wh0wh0whwas

F0dF0dF0dF0dthat coming

(m4(m4(m4(m4heard

0nh0nh0nh0nhthis [man]

.47

0s0nw0s0nw0s0nw0s0nwand to heal

twxndtwxndtwxndtwxndto come down

hnmhnmhnmhnm him

0wh0wh0wh0whwas

09bw09bw09bw09bwand beseeching


Lz0wLz0wLz0wLz0wand he went

J0J0J0J0if


hlhlhlhlto him

rm0rm0rm0rm0said

.48 tmmltmmltmmltmmlto dying

rygrygrygrygfor

0wh0wh0wh0whwas

ByrqByrqByrqByrqhe near

hrblhrblhrblhrblhis son

hlhlhlhlto him

rm0rm0rm0rm0said

.49 JwnmyhtJwnmyhtJwnmyhtJwnmyhtyou will believe

ffffnot

JwzxtJwzxtJwzxtJwzxtyou do see

ffffnot

FrmdtwFrmdtwFrmdtwFrmdtwand wonders

Fwt0Fwt0Fwt0Fwt0miracles

0yl=0yl=0yl=0yl=the boy

hlhlhlhl t0mt0mt0mt0mdies

fd9fd9fd9fd9before

twxtwxtwxtwxcome down

YrmYrmYrmYrmmy Lord

0klm0klm0klm0klmthe king

db9db9db9db9servant of

whwhwhwhthat

0rbg0rbg0rbg0rbgman

whwhwhwhthat

NmyhwNmyhwNmyhwNmyhwand believed

whwhwhwhis

YxYxYxYxalive

7/29/2019 Yukhnch4

7/7


7


0nd90nd90nd90nd9time

0ny0b0ny0b0ny0b0ny0bat what

Jwn0Jwn0Jwn0Jwn0them

L04wL04wL04wL04wand he asked

.52 0yx0yx0yx0yxlives

Documents

Yukhnch4