8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 1/11

21 julho, 2015

You Oughta Know: uma história oral de Jagged Little Pill de AlanisMorissette

"O que você é nascido com o que você nasce com, e o barulho que você faz é o ruídoque você faz. E o barulho que ela faz é tão extraordinária." - Glen Ballard

Fierce. Vulnerável. Sem remorso. A voz de Alanis Morissette arrancou em 1995 comum álbum que dividir a década. Chegada afiado Little Pill Jagged foi inesperado: otrabalho anterior de Morissette incluiu dois álbuns pop teen e um único que lhe deu oapelido de "Too Hot" Alanis. Ele também deu a ela uma imagem de dance-pop quequeria a tremer. Aos 21 anos, Morissette não deixar que os outros definem ela; JaggedLittle Pill era sua verdade.

Caiu de MCA Records, depois daqueles dois primeiros álbuns, Morissette viajou para aCalifórnia para escrever novas músicas e finalmente encontrou um co-escritor em GlenBallard (Michael Jackson, Paula Abdul). Gravadora de Madonna, Maverick Records,

 pegou o álbum resultante, e vêm junho de 1995, Morissette lançou um manifestofeminista em Jagged Little Pill, que vendeu mais de 33 milhões de cópias e ganhouvários prêmios Grammy e Juno.

Este mês marca 20 anos desde Morissette partiu em sua Jagged Pill pequeno turnêmundial, também conhecido como o não podem nem a turnê Intelectual relação sexual.Mas a história do álbum começa em um pequeno estúdio em Encino, Califórnia., Logoapós um terremoto, ao mesmo tempo e lugar como o JO Simpson perseguição do carro

de polícia. Quando uma mulher canadense de 19 anos de idade, com um inferno demuito a dizer para o oeste de Toronto e encontrou sua voz.

Com entrevistas de Morissette, Ballard, do Maverick Guy Oseary e mais, apresentamosa história oral completa de Jagged Little Pill de Alanis Morissette.

 Nota do editor: todas as entrevistas foram editadas para melhor compreensão.

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 2/11

 (Illustração por Dan Busheikin/CBC Music)

O making-of: 'Tenho de zero arrependimento sobre qualquer coisa' *Alanis Morissette:Eu realmente estava morrendo de vontade de ir para Hollywood. Mas eu sabia que se eufui de Ottawa direto para Hollywood ele só teria sido muito grande de uma mudançacultural para mim. Então eu passei cerca de um ano ou mais, em Toronto, e então euestava caído por MCA. E assim eu continuei escrevendo. Eu era um workaholic, então,eu estou recuperando um viciado em trabalho agora. Eu só estava escrevendo dia e noite- Eu tenho calendários desse período de tempo onde eu tenho uma sessão de escrita na

 parte da manhã e uma sessão de escrita durante a noite, sete dias por semana, sábados edomingos, e isso é tudo que eu fiz.Ballard: Em fevereiro de 1994, um jovem editorchamado Kurt Dinney, que estava no MCA Music Publishing, e estava trabalhando noescritório de Los Angeles, ele me chamou e disse que ele tinha um escritor que vem nacidade do Canadá e ele tinha me pensado para escrever com ela e é assim que tudocomeçou. Acabou que foi Alanis Morissette. E ele me disse que ela estava indo para acidade para um curto período de tempo e queria escrever canções.Alanis Morissette:Eu só não queria parar [a escrita]. E é por isso que eu me mudei para Hollywood eescreveu com tantas pessoas diferentes, eu não queria parar até uma canção realmenterepresentava exatamente o que eu estava pensando e sentindo. [Eu já tinha escrito]

 provavelmente 50 músicas? [Risos] Eu era um prazer para as pessoas, e eu tive um

tempo difícil parar o processo, se eu estava escrevendo com alguém por respeito a eles,então eu gostaria de terminar a canção, mas eu sabia que eu nunca iria usar a música. Oexercício do que foi realmente esclarecedor para mim, mas eu sabia que não tinhaencontrado uma espécie de meu legítimo assento, por assim dizer.Ballard: Ela estavatentando descobrir quem ela era, naquele momento, e foi essa coisa incrível. Eu apenassenti que ela apenas estava sacudindo a árvore e da fruta estava caindo [risos]. Querodizer, ela estava tão pronto para que isso aconteça. Por isso, foi um belo, belo tempo. Eisso raramente acontece dessa forma. Quero dizer momento perfeito, o lugar perfeito.Ela tinha 19 e 20 anos de idade na época, e em seu 21º aniversário este disco saiu e foium muito bom presente de aniversário [risos].Alanis Morissette: Quando me mudei

 para LA Eu continuei escrevendo com um punhado de pessoas diferentes e ele

simplesmente não clique até que eu conheci Glen. Ele era intelectualmente sofisticado,então não havia teto para mim lá, e então musicalmente ele foi muito sofisticado, então

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 3/11

não havia teto, e então ele era apenas muito curioso sobre quem eu era e deixou esteenorme espaço aberto para mim escrever .Ballard: Ela entrou no meu estúdio em marçode 1994, Encino, Califórnia, apenas cerca de seis semanas antes de que tinha havido umgrande terremoto, e meu estúdio estava apenas recebendo de volta on-line e quando elaapareceu, ela realmente me ajudou a terminar o último dia de começá-lo online.

Estávamos começando tarde; o estúdio não foi destruída, mas um monte de coisas tinhasido abalada. Por isso, foi uma espécie de após este enorme, evento sísmico. E então,quando estamos escrevendo o registro, literalmente esta JO Simpson saga estavaacontecendo e em um ponto, Robert Kardashian, viveu em Encino não muito longe daminha casa. Havia todos estes helicópteros passando por cima, perseguindo JO Simpsonna rua e estávamos indo, "Que diabos está acontecendo?" Nós estávamos escrevendouma música chamada "No Avalon", que não está no álbum, mas é uma música muito

 poderosa. Era uma espécie de influenciado por esse evento. Então, parecia que nãohavia muita coisa acontecendo. Certamente cada dia era uma coisa muito mágica. Nãohavia nenhuma dúvida sobre isso. Isso não acontece todos os dias.Alanis Morissette:Um monte de outras pessoas que eu tinha sido colocados em conjunto com a colaborar

tinha sua própria agenda. Especialmente no Canadá, compreensivelmente. Eles haviamme conhecido como um artista adolescente. Então, todo mundo tinha uma agendamuitas vezes quando eu ia para o estúdio com eles, enquanto Glen não tinha agenda.Sua pergunta implorou para mim foi, "Quem é você? O que você quer escrever? O queestá acontecendo com você? "Essa foi uma verdadeira liberdade, que era

 bonita.Ballard: A primeira canção foi chamado de "The Bottom Line" [que mais tardetornou-se "All I Really Want"] e nós gravamos, que escreveu e gravou todo aquele dia eque se tornou o nosso padrão. Nós terminou naquela noite, gravou e tocou para nossaeditora no dia seguinte e eles gostaram, e eles disseram continuar. Então nós fizemos.

Alanis Morissette: Nosso ritual era tal que seria a apenas ficar juntos, talvez ao meio-dia ou 1, íamos para o almoço, teríamos uma conversa, uma conversa filosófica sobre oque quer que o tópico foi naquele dia, e então poderíamos ir para o estúdio e muitasvezes a canção seria sobre esse tópico.Ballard: Eu acho que a maior coisa é que ela nãoestava em uma gravadora, e nós não estávamos realmente tentando escrever algo para orádio ou para um cara A & R ou o que quer, estávamos apenas escrevendo músicas e euacho que isso é o melhor coisa que poderia ter acontecido, porque eu acho que ela eramuito originais. Ela não queria copiar qualquer coisa, quero dizer que não estava nela. E

 por isso era a coisa menos derivado que eu já fiz, foi literalmente apenas o quequeríamos fazer começamos a fazer.

Alanis Morissette: Nós fizemos a música juntos as primeiras músicas - de modo "mais perto do que você pode acreditar" e "The Bottom Line" e "Ironic" foram escritos por elee eu, e ele mergulhou sobre algumas das letras com mim, também. Então, eu estavainclinada sobre ele um pouco a esse respeito para as primeiras canções. E então depoisele só se tornou óbvia - bem, não se tornou óbvio, mas eu realmente tipo de entrou emmeu próprio, por assim dizer, e estava escrevendo a música com ele, mas, em seguida,as letras seria escrito, tudo ao mesmo tempo comigo e eu senti como se estivesse pronto

 para as corridas, com o seu apoio.Ballard: A melhor coisa que aconteceu em toda aescrita era que ela cantou muito. Ela só estava cantando. Ela não tinha que todas as

 palavras ainda, mas ela estava cantando, cantando, cantando. E cantando essas melodiase mudar as coisas. Para mim, chegando a ouvir a voz dela na sala de um monte, é assim

que nós fomos capazes de escrever essas canções, uma por dia. Então, que era umaespécie de predicado, e literalmente cada música que fizemos em um dia, e foi apenas a

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 4/11

dois de nós.Alanis Morissette: Eu acho que nós começamos a escrever mais e maismúsicas juntos, eu pensei, "Oh, este é um convite, este é total liberdade para eu serquem eu sou mas ao mesmo tempo se sentir seguro", certo? Então não era como havia500 pessoas no estúdio no quarto, olhando para mim, me [risos] julgar. E mais uma veza falta de agenda foi apenas uma experiência muito comovente para mim, sua falta de

agenda. Eu tinha realmente um grande agenda: a minha agenda era para ser auto-expresso e ser tão autêntica como eu poderia possivelmente, e eu não iria parar até queaconteceu.Ballard: Eu gravado todos aqueles vocais no final da noite, por vezes, terum. "You Oughta Know", um tomar. A maioria deles, dois takes. E foi essa parte, atéhoje, espanta-me mais do que qualquer coisa. Porque ela não fez nunca, nunca obterneurótico sobre vocais. Um monte de cantores apenas naturalmente será. Elasimplesmente não podia ser menos preocupado. Ela só iria sair e cantar.AlanisMorissette: Eu acho que o processo para mim foi realmente sagrado, mas não foi

 precioso. Se eu fosse ter ido para regravar nos vocais, eles teriam sido muito inábil[risos]. Porque eu já teve eles, você sabe? Houve um realmente urgente, visceral,imediato, em tempo real, capturando que Glen era capaz de fazer com seu microfone

C12, seu microfone mágica, o original Magic Mike. E assim eu me senti os vocais jáestavam lá, e ele também.Ballard: Então, muito do que aconteceu exatamente com osdois de nós, honestamente é o registro mais íntimo que você poderia fazer. Como osdois primeiros dias estávamos trabalhando, eu não tinha um engenheiro de gravação, emgrande parte por causa desta coisa terremoto. Eu estava apenas fazendo o meu melhor

 para obtê-lo na fita. Gravá-la em 8 acrescenta. Eu tenho um bom estúdio, mas eu nãome considero um engenheiro de gravação, mas em Jagged Little Pill eu era. Assim, asduas primeiras coisas que fizemos, era só eu, e ela disse: "Eu gosto de escreverassim."Então eu engenharia todas as demos originais, cada um deles.

(Williams & Hirakawa; design por Dan Busheikin/CBC Music) 

Alanis Morissette: Eu acho que houve um par de vezes em que tentaram talvez fazeroutro take vocal e ele só parecia que eu estava me [risos] copiando. Portanto, se divertirum monte de demos originais. Eu acho que "Hand in My Pocket" é talvez a demooriginal, com alguns ajustes.

Ballard: Em "You Oughta Know" que era 11 horas da noite, ela cantou uma vez.Estávamos exaustos. Era isso. Esse é o registro, que é os vocais. Do ponto de vistavocal, ninguém tem tanta coragem. Todo mundo quer consertar seu merda, ela nuncafez. Ela nunca fez. Ela só queria que fosse isso. E é claro que foi espetacular. Mas nãohavia Auto-Tune, não via dupla. Dobramos certas coisas apenas para efeitos, mas todosaqueles vocais são apenas ela no final da noite, cantando algo que ela apenas escreveu.E essa é a coisa mais surpreendente para mim, é a maneira como ela terminou.

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 5/11

Alanis Morissette: Há esta ilusão de segurança para os artistas, quando você estásozinho em uma sala. Até que a fama louco que se seguiu, eu literalmente pensei quetalvez 10 pessoas que ouvir essa canção. Eu não acho que alguém realmente ouvi-lo.Quer dizer, eu queria compartilhá-lo com tantos milhares de milhões de pessoas comoeu possivelmente poderia, mas eu estava sozinho em uma sala com Glen, e foi cofre

 para me para falar e compartilhar e escrever, e assim o fiz, e me senti realmentelibertador. Foi só mais tarde que percebi que as minhas próprias experiências íntimas pessoais eram coisas que as pessoas relacionadas ou foram inspirados por ou confortado por. Isso veio muito mais tarde.

Engenheiro de gravação Chris Fogel foi trabalhar para Ballard durante o tempoMorissette escreveu Jagged Little Pill, e misturado a maior parte do álbum.

Fogel: Eu tinha entrado na parte da manhã, [Glen seria] decidir qual música eu ia mix,ele me deixar para o dia para fazer as minhas coisas com ele, ele iria voltar e ouvi-la,fazer o seu ajustes para ele e, em seguida, teríamos Alanis entrar naquela noite, ouvi-la,

fazer seus ajustes para isso, ou eles ouvi-la tanto juntos pela primeira vez e fazer os seusajustes. Eu sou uma espécie de terceiro volante.

Ballard: Em 26 de maio, que escreveu a canção "Ironic". Então essa foi a terceiracanção que havia escrito. E, honestamente, quando escreveu que aquele que eu estavarealmente animado porque eu amava ele, ainda é uma das minhas canções favoritas, etudo o que aconteceu na escrita da canção que me convenceu de que este foi especial.

Alanis Morissette: Eu acho que o malapropism (má utilização de palavras) em "Ironic"foi a única coisa que eu me arrependi [risos]. Eu era como, oh Deus, se eu sabia mais doque 10 pessoas foram vai ouvir isso, eu teria sido um defensor em vez de serenvergonhados publicamente, planetariamente, por 20 anos. E Glen e eu escrevi que umconjunto. Mas, você sabe, a não ser que eu tenho de zero arrependimento sobre qualquercoisa.

Fogel: Nós estávamos ouvindo um monte de indie rock, no momento, eu acho que nomomento em que The Cranberries foram muito popular. Então nós estávamos indo paraum pouco mais ousado pouco, não som tão polido, e eu acho que se você ouvir o somvocal em "Ironic", particularmente a seção da ponte, que é fortemente afetado, isso éalgo que eu vim acima com para a mistura.

Ballard: Nós escrevemos mais algumas vezes e, em seguida, ela teve de voltar para oCanadá. E, honestamente, nós escrevemos, eu acho que a última coisa que escreveu foiem junho, e então eu não escrever novamente com ela até outubro de 1994. Em umcurto espaço que escreveu "You Oughta Know", "Mary Jane", "Forgiven "," Head OverFeet "," Hand in My Pocket "," Right Through You "," You Learn ", tudo o que era emoutubro ou novembro. Nós éramos apenas em tal rolo nesse ponto, é sentida como nóssabíamos o que estávamos fazendo.

Fogel: Nós fizemos versões ao vivo de "Hand in My Pocket" com bateristas de estúdioe músicos de estúdio e apresentou aqueles com o rótulo. Fizemos versões de músicasque nunca existiram.

[Começamos] fazendo um monte de diferentes versões do pacote que se tornou Jagged

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 6/11

Little Pill e eventualmente ferir-lo de volta ao que era.

Ballard: O que me surpreendeu foi que ela estava escrevendo coisas em tempo real.Quero dizer "Perfect", escreveu ela bem na frente de mim, e todo o conceito de umacriança, tipo de pressão que uma criança sente de seus pais. Quero dizer, nós não

estávamos mesmo escrevendo essa música, ela não estava pensando sobre isso, é apenasuma espécie de saltou em seu cérebro.

Ballard: Havia tanta intenção não-verbal em seu vocal. Você pode ouvir o grito há nosom de sua voz. O que é que a emoção, você sabe? Quais são as palavras que vão comisso? E de alguma forma, ela foi capaz de fazê-lo. Quero dizer, era apenas uma coisaextraordinária para testemunhar. E eu estava tipo de ouvi-la fazê-lo como eu estoufazendo essas faixas, e estamos chutando coisas e para trás com a música, mas ela estáapenas escrevendo furiosamente, e, em seguida, cantando alguns, escrever, cantar,escrever, cantar, ele foi ótimo. Sentado no chão, nunca iria sentar em uma cadeira[risos].As pessoas pensam que ela estava nesse estado de espírito pesado ao fazer isso, o

oposto era verdade. Eu nunca estive mais engraçado, ela riu de tudo o que eu tinha adizer. Ela era apenas em um lugar de querer diversão e risos, e ela estava me fazendorir, tanto que eu não conseguia nem sentar-se. Sinceramente, foi tão divertido.A faixasegreta: "Nós queríamos assustar as pessoas"Alanis Morissette: Eu comecei a escreveressa canção com nada, e nós tentamos envolvê-lo com cordas e música, mas elesimplesmente não chegou a indicar que combinação assombrado de vergonha e medo etristeza, esperança e vulnerabilidade. Isso realmente conotação que realmente estavaacontecendo.Ballard: Eu pensei que eu tinha talvez tocava piano, e, na verdade, é umamúsica que eu tocava guitarra e ela cantou, e eu apenas senti guitarra elétrica não soava

 bem, que acabamos levou-o para fora. Portanto, é um cappella agora.AlanisMorissette: Alguns dos que foi ficcional obviamente, eu não sou tão assustador, masalguns dos que foi baseado em meu tendo ficado em casa dessa pessoa, que eu estavanamorando, e apenas como estranho eu senti estar na casa dessa pessoa e tudo foi tãovulnerável e em campo aberto. Eu tinha realmente bons limites de volta, então, nessesentido, mas foi a minha fantasia de, infelizmente, as coisas que ferem por acontecermais tarde, profeticamente [risos]. Mas foi um pouco mal-assombrada. Isso foirealmente provavelmente os únicos momentos fictícios sobre o álbum inteiro. E isso

 pode ter sido por isso que tivemos que ser uma faixa escondida, também.Ballard: Equeríamos assustar as pessoas. Ele vem em um minuto na sequência. Por isso, nãodesligue o CD, mas se você estava apenas sentado ao redor, você já ouviu o disco e de30 segundos, 45 segundo passam e você acha que acabou, você está pensando em outra

coisa, e você ouvi-la cantando. É assustador. Ele está me assustou algumas vezes, euadoro isso. Somos gratos a todos que fura ao redor para ouvi-lo [risos].

Primeiros assinado: "Eles estavam com medo de mim 'Ballard: De vez em quando,quando algo assim acontece, ele não pode ser interrompido. E isso não poderia serinterrompido. O Senhor sabe, eu lhe digo, no final de 1994, logo no Natal, fiquei

 profundamente deprimido. Tivemos todas essas músicas. Alanis teve de voltar para oCanadá, e ninguém o tivesse assinado. Na verdade, eu não sabia se eu estava realmenteindo para vê-la novamente, e foi apenas gostar do que um vadio, você sabe? Porque euachava que havia algo especial lá.Alanis Morissette: Tínhamos começado o processo de[compras lo ao redor], mas eu realmente colocar um fim a isso porque eu estava tendo

reuniões com as pessoas e eles estavam dizendo coisas como: "Bem, como você tocarao vivo?", E eu me virei para todos no momento e eu disse que eu sou realmente

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 7/11

dispostos a assumir mais uma reunião onde eu tenho para descrever o que eu faço contraapenas provas que eu faço [risos]. Eles vão ver.Ballard: [Nós comprado para ele] todasas grandes gravadoras. Cada um single. Todos. Interscope quase assinou, Atlântico, nãohavia esse cara em Atlantic chamado Steve Greenberg que amava, ele não poderiacomeçar seus chefes a assiná-lo. Warner Brothers passou, mesmo que [tinha]-lo na

Reprise. Todas as majors, eu quero dizer a todos, honestamente, porque nós tivemos ummonte de gente, que tinha conexões suficientes para levar as pessoas a ouvi-lo.Honestamente, foi diferente. Pessoas tipo de gostei, mas era como se, isso não significanada [risos]. Você vai assiná-lo ou não? Você não é um pouco grávida. E ninguémqueria nos pegar grávida. Não importava. Honestamente, como poderia ter sido melhor?Funcionou perfeitamente.Alanis Morissette: Eu estava no estúdio escrevendo "All IReally Want" com Glen em minhas calças de moletom [risos] e nós recebeu umtelefonema de Ken Hertz, que foi um parceiro de um dos advogados que eu estavatrabalhando. Ele disse: "Você tem que vir comigo agora, me encontre Maverick." E eudisse: "Eu não posso, eu estou vestindo minhas calças de moletom." [Risos] E ele disse:"Que pena, eu não me importo, entrar no carro. "Então, Glen e eu estávamos rindo e nós

apenas entramos no carro e eu era como todos os direitos, bem este é apresentação zero,eu não vou entrar com meus estiletes e minha maquiagem especial ou nada.Ballard: Eudirigi Alanis para Maverick e em que entramos na porta da frente, 8000 BeverlyBoulevard, e nós tocamos Guy algumas músicas e ele era como, "Oh homem",imediatamente ele não jogar todos os jogos, ele simplesmente adorei.Guy Osearycomeçou a trabalhar para Maverick Records aos 17 anos de idade no início dos anos 90.Hoje, ele consegue Madonna e U2.Oseary: Ambos entrou no meu escritório, eu nãosabia se eles eram uma banda, na verdade. Eu não sabia de nada, realmente - quando euvi Glen eu não tinha fundo, eu não sabia o fundo de Alanis. Eu não sabia nada sobreeles. A primeira música que me jogou foi a demo de "Perfect". Dentro, eu não sei, 20 ou30 segundos para a canção, eu estava feito. Eu já fiquei encantada e nunca ouvi nada

 parecido e queria contratá-la. Isso foi realmente isso, para mim.Morissette: Guy foitalvez dois ou três anos mais velho que eu na época. Jogamos o "Perfect" e "YouOughta Know" e "Hand in My Pocket" e ele estava completamente em pânico.Ballard:Eu acho que precisávamos que, você sabe? E assim foi extremamente encorajador, ea

 próxima coisa que você sabe que ele foi convencer todo mundo nesse edifício: é o queMaverick Records deve assinar. E ele convenceu todo mundo. Quero dizer,honestamente, a música fez um monte de convencer, mas não foi sem todo mundosentindo que isso poderia funcionar. Nós fomos de ser apenas o enteado indesejado deser Cinderela.Alanis Morissette: É por isso que eu não estava tão cabisbaixo comotalvez eu poderia ter sido durante esse processo de rejeição após rejeição é que eu

apenas pensei bem, alguém vai buscá-la. Glen conseguiu. Kurt Dinney conseguiu. E nóstivemos um pequeno grupo de pessoas que realmente tem o que estávamos fazendo,então eu pensei que é possível ter pessoas entendem essa música, então eu só não vai

 parar até que alguém faz. E então Guy fez.Oseary: Eu nem sequer entender o que"perfeito" significava. Quando eu finalmente entendi, quando eu finalmente tive achance de ouvi-la, ele me surpreendeu ainda mais, certo? Quero dizer que a canção éinacreditável, liricamente e musicalmente, é puro. E tão bem escrito e tão bem cantada.Mas para mim é apenas, eu não posso explicar isso. Ele acabou de clicar. Muitorapidamente, e eu realmente me apaixonei. Eu caí no amor com Alanis, ela aqueceumeu coração.Ballard: É uma vingança doce quando uma pequena etiqueta comoMaverick e um jovem gênio como Guy Oseary ouve uma música e quer assinar. Quero

dizer, depois de toda a gente tinha ouvido tudo isso e passou. Então, você sabe, nósapenas tivemos que esperar por esse momento, e foi tipo de como era necessário

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 8/11

acontecer dessa forma.Alanis Morissette: Eu acho que havia algo a ser dito para o fatode que [Guy] tinha a minha idade, certo? Ele foi a minha geração e assim essas letrasressoou com ele de uma forma que talvez um de 54 anos de idade na época nãoconsegui. Eles estavam com medo de mim [risos]. Mas as pessoas que eram mais jovenseram elevados fiving mim.Oseary: Eu sinto mesmo que um monte de pessoas passaram

em Alanis, eu não me sinto como, "Oh, eu sou o cara que disse que sim," Eu me sintocomo se eu sou o cara sorte ela disse sim a. Mais uma vez, eu só descobri sobre ummonte de que depois que toda a gente passou. Eu não me importava com nada disso. Eusimplesmente adorei e fiquei muito feliz que ela acreditou em mim, esse garoto que eraum garota esperançosa que acredita nela. Foi realmente mútua, e foi realmente ótimo. Éuma daquelas coisas que simplesmente me senti bem toda a volta.

A produção final: "Tenho 19 anos e estou intenso 'Ballard: Tivemos de obter oregistro realmente pronto rapidamente e nós não realmente fazer muito mais para ele.Tivemos seis ou sete outras faixas, nós adicionamos alguns músicos a ele, mas,essencialmente, cada canção que começou com a nossa demo, e tudo o que adicionado a

ele ainda é o demo.

Alanis Morissette: Havia um par de pedaços de feedback, não de Guy, mas a partir dealgumas outras pessoas na empresa que queria ouvir diferentes versões de canções e eua contragosto, que regravou alguns deles e, em seguida, quando Maverick ouviu apenasque dizem "Ew, não não não, queremos que os originais." [Risos]Ballard: Havia umasensação, especialmente com Alanis, e acho que com Guy, para tentar não super produzi-la. Quero dizer o meu instinto era como OK, vamos recortar tudo, mas menino, queteria sido a coisa errada. Porque eu apenas olhei para ele como demos, você sabe? "MeuPequeno demos."Alanis Morissette: Eu acho que [a Warner] pensou que era um poucodemasiada cáustica, e eles estavam com medo de quão intensa era, para ser honesta. Eeu disse: "Bem, eu tenho 19 anos e estou intensa." [Risos] Se você quer gravar umSteely Dan , por que você não vai assinar uma banda Steely Dan? Porque eu tenho 19anos e eu tenho alguma intensidade, assim você só pode ter assinado a pessoa errada.Então isso foi um bom limite para definir, em seguida, foram utilizadas as versões demúsicas que eu amava ..

(Williams & Hirakawa; design por Dan Busheikin/CBC Music)

Ballard: Nós adicionamos bateria em seis coisas, obviamente algumas guitarras e baixo.Fizemo-lo em algumas coisas e nós não ir para um grande, batedeira bemconhecido. [Chris] tinha vindo a registrar as nossas coisas de lá, todos nós meio queacreditava que o que tínhamos era bom o suficiente. Não apenas bom o suficiente, masfoi a coisa certa. Mas nada disso tinha a cuspir e polonês habitual de um registro, dosmuitos registros Eu mesmo feito. Eu tinha sido um produtor de pessoal para Quincy

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 9/11

Jones, e eu tinha feito todos esses grandes, registros elaborados. Este foi um feito à mão,realmente ficha, sabe? E certamente que era essencial, penso eu, a suahonestidade.Oseary: O registro geral foi Glen e Alanis, é realmente seu álbum, seu

 bebê, e você sabe, eu tive a sorte de ser capaz de ajudar aqui e ali, mas realmente não precisa de nenhum de minha ajuda. Eu acho que o registro era inevitável.Exceto por

uma faixa: a versão de rádio de "You Oughta Know" tem Flea e Dave Navarro tocandonela. Oseary, ao que parece, é o melhor amigo de Red Hot Chili Peppers AnthonyKiedis.Oseary: Tem um cara chamado Jimmy que eu estava pendurado com o tempoque jogou em "You Oughta Know" e ele só ficava dizendo, então ele teve a "Puxa,imaginar o que isso soaria como com um baixo forte e guitarra." visão imediata para ele.E então eu conversei com Alanis e Glen e perguntou se poderíamos tentar deixar Jimmyver a sua visão. E assim fizemos, trouxemos Flea e Dave [Navarro], que eram amigos, eeles tentaram isso eo resto é história.Lançamento do Álbum : "Ela era Justin Bieberentão, sem a internet 'Ballard: Eu acho que o seu desenvolvimento artista precisavaacontecer fora do sistema. Claramente o fez porque o sistema realmente não gosto disso.Mas o público gostou. O público, neste caso, eles falaram muito mais alto do que

qualquer coisa que qualquer crítico poderia dizer. Porque quando eles chegaram norádio um par de vezes, as pessoas enlouqueceram. Sinceramente, foi tão rápido.SteveWaxman, diretor de publicidade da Warner, de 1992 a apresentar, ouvi pela primeiravez Jagged Little Pill, na primavera de 1995, enquanto montar um slideshow para umaconvenção de vendas em Banff. Na convenção, Alanis e sua banda acabaram sendoconvidados secretos.Waxman: A banda tocou naquela noite na abertura da convenção ecompletamente soprou todo mundo de distância. Eles foram espetacular. E seudesempenho foi incrível. Eu acho que o clube em [Banff] foi chamado Wild Bill é, éuma pequena asa comum. E era apenas o pessoal da Warner, que teria sido cerca de 50

 pessoas. E foi apenas um muito, muito grande desempenho e quando acabou, eu querodizer todo mundo era apenas sobre a lua.Eles estavam fumando dos jogadores quentes eeles são apenas, f - k, foi como um show cheio de rock . Quero dizer que não há outramaneira de descrevê-lo. Dito isto, eu tenho que admitir, que eu acho que eu era a única

 pessoa na sala que era cético em tudo sobre se vamos ou não seria bem sucedida comesta coisa.Craig Halket trabalhou para MuchMusic quando o vídeo "You Oughta Know"chegou em 1995. Ele foi um anfitrião, gerente ao vivo e também programador demúsica associado. Ele já trabalhou com Alanis durante seu tempo "Too Hot", quandoela se apresentou no Electric Circus.Halket: Um monte de gente apenas senti que[Jagged Little Pill] senti muito diferente. Algumas dessas pessoas eram apenas, maisuma vez, mais cético, não tanto cínica, mas um pouco mais céticos sobre se ele iriaromper. Mas ele só parecia tão confiante e apenas parecia tão crua em comparação com

o que ela tinha feito. Eu pensei que tudo que ela fez sobre ele parecia ser a coisa certa afazer para mover-se longe do que ela era. E tinha sido alguns anos, ela se afastou e tinhaque haver um entendimento de que ela não era 15 mais.Waxman: Eu não sei se os

 programadores de rádio e imprensa seria capaz de superar seu passado. Então eu achoque eu sou a única pessoa, provavelmente na empresa, esse pensamento, "Meh Eu nãosei." Quer dizer, eu sabia que o registro foi realmente bom e eu sabia que osdesempenhos Vestiu foi realmente um grande desempenho rock, mas eu também nãotinha tudo o que muita fé em programadores de rádio e as pessoas da imprensa naépoca, dando-lhe a oportunidade de se expressar do jeito que ela queria expressar a simesma. Acabei por a manutenção do registro de mídia sem dizer-lhes quem era,inicialmente.Halket: Houve muita conversa sobre como [Alanis] era do Canadá Debbie

Gibson, como a maior parte da mídia norte-americana estava retratado-lo. [Ela] foilançar um álbum e nós realmente não sabia o que ia ser. Sabíamos que algumas das

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 10/11

 pessoas que trabalharam com ela - Flea do Red Hot Chili Peppers, havia um monte degente que tinha sido falado. Então, houve muita expectativa para quando a gravadorairia entregá-lo. Quando finalmente chegou, eu imediatamente agarrou, tirou a fita ecorreu para a parte de trás do estúdio MuchMusic de pop-lo e Sook-Yin Lee foi VJingna época, então nós dois assisti-lo.

Halket: Nós apenas sentamos e assisti-lo, e eu adorei. Quer dizer, eu só acho que amúsica era tão óbvio. O fato de que ela estava tentando empurrar alguns botões com asletras, que era a coisa que mais se destacou pela primeira vez: "Será que ele vai para

 baixo em você em um teatro" Esse tipo de se destacou. E era como OK, este é um novoAlanis.Lisa Worden é o diretor musical em KROQ-FM em Los Angeles, que foi a

 primeira estação de rádio americana para jogar "You Oughta Know", quando elesaiu.Worden: O [Maverick] registro rep chamou-nos dizendo: "Nós temos algorealmente especial, nós queremos vir jogar para você e é um artista novo e ela está forado Canadá", e qualquer que seja, e assim eles vieram e jogado nós "You Oughta Know".E eu lembro de estar sentado no quarto e me e meu chefe, Kevin, e meu colega Jean,

todos nós tipo de entreolharam em um ouvir e só fui santo porcaria, essa coisa éenorme. Lembro-me de um desses casos raros, nós colocamos o registro naquelemomento. É sério foi uma das maiores reações do telefone que eu já vi na história daestação.Maie Pauts foi um locutor do meio-dia durante os anos 90 na estação de rádiode Toronto alt-rock a borda, onde as pessoas também continuou chamando em pedidosde Jagged Little Pill solteiros.Pauts: Eu acho que batia-nos como alguém que não sóestava trabalhando na indústria, mas também como uma escuta do sexo feminino paraoutros artistas do sexo feminino. O que se destacou para mim foi que [Alanis] estavaaceitando sua vulnerabilidade, mas ela definitivamente não era, digamos assim, umavítima. Ela estava muito zangado, ela era muito agressivo. E eu acho que o tom de todoo álbum Jagged Pill pequeno foi um dos que abraçaram as mulheres por tudo o quesomos. Sim, nós somos mulheres que têm emoções e, como qualquer outra pessoa,fraquezas, mas isso não significa que não temos nossos pontos fortes. E eu realmenteacho que que falou-nos. Para um monte de nosso público.

Waxman: [Minha reserva] era completamente infundado. Completamente infundado,eu era um idiota [risos].Halket: [O captador] foi bastante imediato. As pessoasrealmente perdoou e esqueceu. Quer dizer, eu acho que, certamente, algumas das

 pessoas de rádio foram, provavelmente, hesitante no início, porque ele estava semovendo para um gênero completamente diferente. Jogamos Alanis e, em seguida,decidimos jogar Alanis agora, apenas baseado inteiramente em que, quero dizer, havia

um monte de hype sobre quem ela trabalhou com e os temas das canções. Então elarealmente tipo de agitar as coisas.Waxman: As pessoas estavam tão sobrecarregados pelo registro. Foi realmente fascinante ver porque não era justo que as pessoas estavamreagindo de forma tão positiva é apenas que o registro realmente parecia para mantercontato com todo mundo. Foi realmente incrível.Ballard: Claro que eu sei que elemudou um monte de gente, e eu ainda estou espantado por quantas pessoas foramtocados por esse registro. Mais de 30 milhões de pessoas saíram e comprou. Estes dias,você não pode sequer imaginar.

Halket: Ela era uma artista MTV. Ela era um artista MuchMusic certamente, mas eraMTV, era todas as tomadas de vídeo, tudo. VH1. Tudo era tudo sobre Alanis. Ela foi a

artista.Ela era Justin Bieber, em seguida, sem a internet.Waxman: Tão grande como

8/20/2019 You Oughta Know Uma História Oral de Jagged Little Pill de Alanis Morissette

http://slidepdf.com/reader/full/you-oughta-know-uma-historia-oral-de-jagged-little-pill-de-alanis-morissette 11/11

era, e tão rapidamente como ficou grande, quando ela estava na capa da Rolling Stoneque era puta merda. Esta é f - grande rei .

(Williams & Hirakawa; design by Dan Busheikin/CBC Music)

Colaboração: 

Fonte: CBC