YASKAWA Compatible Cables and Accessories · 4 ReferenceNumber Description Application Codice Articolo Descrizione Applicazione 1-000-005-2-052 DP9325252-xxG DYNAMIC WITHOUT HOLDING

YASKAWACompatible Cables and Accessories

www.euroconnec t ion .it

1

Cavi compatibili Yaskawa SIGMA 5 Yaskawa SIGMA 5 compatible cables ...................................pag 2

Cavi potenza Power cables ...............................................................................“ 2

Cavi freno Brake cables ................................................................................“ 7

Cavi segnale Feedback cables ..........................................................................“ 8

Battery Box Battery Box ..................................................................................“ 14

Cavi compatibili Yaskawa SIGMA 7 Yaskawa SIGMA 7 compatible cables ...................................pag 15

Cavi SGMMV SGMMV cables ............................................................................“ 15

Cavi SGM7J SGM7J cables ...............................................................................“ 17

Cavi SGM7A SGM7A cables ............................................................................“ 21

Cavi SGM7P SGM7P cables .............................................................................“ 28

Cavi SGM7G SGM7G cables ............................................................................“ 32

Cavi servomotori azionamento diretto Direct drive servomotors cables ...................................................“ 36

Cavi servomotori lineari Linear servomotors cables ............................................................“ 41

Mechatrolink II Mechatrolink II ..........................................................................“ 45

Mechatrolink III Mechatrolink III ........................................................................“ 46

Accessori Accessories ...............................................................................“ 47

Morsettiere e cavi per segnali I/O Terminal blocks and I/O cables ......................................................“ 48

Connettori Connectors .................................................................................“ 54

Yaskawa article descriptions into the catalogue are registered trademarks of Yaskawa, and are for reference purposes only

2

SGMJV/SGMAV

YASKAWA COMPATIBLE - POWER CABLES

ReferenceNumber Description Application

Codice Articolo Descrizione Applicazione

1-000-005-2-001 JZSP-CSM21-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE





1-000-005-2-004 JZSP-CSM31-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE



3



1-000-005-2-010 JZSP-CVM21-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE

1-000-005-2-068 JZSP-VVM21-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE



1-000-005-2-011 JZSP-CVM41-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE

1-000-005-2-069 JZSP-VVM41-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE

SGMGV


4



1-000-005-2-052 DP9325252-xxG DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE

1-000-005-2-054 DP9325254-xxG DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE

1-000-005-2-053 DP9325253-xxG DYNAMICWITH HOLDING BRAKE

1-000-005-2-055 DP9325255-xxG DYNAMICWITH HOLDING BRAKE

SGMAH/SGMPH




1-000-005-2-033 JZSP-CMM20D15-xx DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE

1-000-005-2-034 JZSP-CMM30D15-xx DYNAMICWITH HOLDING BRAKE

5



1-000-005-2-017 JZSP-CVMCA11-xx-E DYNAMIC






SGMGV/SGMSV/SGMGH




1-000-005-2-081 JZSP-CMM02D15-xxG DYNAMIC




1-000-005-2-085 JZSP-CMM02D1A-xxG DYNAMIC

1-000-005-2-086 JZSP-CMM02D1E-xxG DYNAMIC

6




1-000-005-2-039 JZSP-CSM60-xx-E DYNAMIC

SGMGH/SGMCS/SGLFW/SGLGW/SGLTW



1-000-005-2-036 JZSP-CMM01-xx-E DYNAMIC


1-000-005-2-043 JZSP-CLN11-xx-E DYNAMIC






7



1-000-005-2-021 JZSP-CVB12Y-xx-E DYNAMIC

1-000-005-2-050 JZSP-CVB12-xx-E DYNAMIC

SGMGV/SGMSV/SGMGH/SGMSH/SGMUH

YASKAWA COMPATIBLE - BRAKE CABLES



1-000-005-2-087 JZSP-CMM02BR-xxG DYNAMIC

8



1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER

1-000-005-2-049 JZSP-UCMP00-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER



1-000-005-2-048 JZSP-CSP29-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER

SGMMV/SGMCS/SGMGV/SGMSV

YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES



1-000-005-2-040 JZSP-CSP60-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER

9



1-000-005-2-007 JZSP-CSP21-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER



1-000-005-2-008 JZSP-CSP25-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER

SGMJV/SGMAV


10



1-000-005-2-022 JZSP-CVP11-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER



1-000-005-2-023 JZSP-CVP12-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER

SGMGV/SGMSV/SGMGH


11



1-000-005-2-024 JZSP-CVP26-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER



1-000-005-2-025 JZSP-CVP27-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER

SGMGV/SGMSV/SGMGH


12



1-000-005-2-035 DP9325256-xxG DYNAMICINCREMENTAL ENCODER



1-000-005-2-059 M23 WITH BATTERY DYNAMICABSOLUTE ENCODER

SGMAH/SGMPH


13



1-000-005-2-047 RKL4331 DYNAMICCABLES FOR CONNECTING

LINEAR SCALEScavi per la conn. di righe ottiche



1-000-005-2-031 RKL4331 DYNAMICCABLES FOR CONNECTING

HALL SENSORScavi per la conn. di sensori hall

SGLFW/SGLGW/SGLTW




1-000-005-2-030 JZSP-CLP70-xx-E DYNAMICCABLES FOR CONNECTING SERIAL

CONVERTER UNITScavi per la connessione di conv. seriali

14



1-000-005-2-009 JZSP-CSP12-E DYNAMIC0.3 M - COMMON FOR ALL SERVOMOTORS



1-000-000-0-001 SPARE BATTERY ACCESSORYBATTERIA DI RICAMBIO

Battery Box

YASKAWA COMPATIBLE - BATTERY BOX

15

SGMMV - Power/Feedback cables

YASKAWA COMPATIBLE - SGMMV



1-000-005-1-072 JZSP-CF2M00-xx-E FIXED

1-000-005-2-072 JZSP-CF2M20-xx-E DYNAMIC

1-000-005-1-073 JZSP-CF2M03-xx-E FIXED

1-000-005-2-073 JZSP-CF2M23-xx-E DYNAMIC



1-000-005-1-041 JZSP-CMP00-xx-E FIXED

1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-xx-E DYNAMIC

1-000-005-1-048 JZSP-CSP19-xx-E FIXED

1-000-005-2-048 JZSP-CSP29-xx-E DYNAMIC

16

SGMMV - Relay encoder cables

YASKAWA COMPATIBLE - SGMMV



1-000-005-1-072 JZSP-UCMP00-xx-E FIXED

1-000-005-2-072 JZSP-CSP12-xx-E DYNAMICBATTERY CASE

17

SGM7J - Power cables - No holding brakes

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7J



1-000-005-1-100 JZSP-C7M10F-xx-E FIXED

1-000-005-2-100 JZSP-C7M12F-xx-E DYNAMIC





1-000-005-1-103 JZSP-C7M10G-xx-E FIXED

1-000-005-2-103 JZSP-C7M12G-xx-E DYNAMIC





18

SGM7J - Power cables - Holding brakes
















19



1-000-005-1-112 JZSP-C7PI0D-XX-E FIXED

1-000-005-2-112 JZSP-C7PI2D-XX-E DYNAMIC

1-000-005-1-113 JZSP-C7PI0E-XX-E FIXED

1-000-005-2-113 JZSP-C7PI2E-XX-E DYNAMIC

SGM7J - Feedback cables




1-000-005-1-114 JZSP-C7PA0D-XX-E FIXED

1-000-005-2-114 JZSP-C7PA2D-XX-E DYNAMIC

1-000-005-1-115 JZSP-C7PA0E-XX-E FIXED

1-000-005-2-115 JZSP-C7PA2E-XX-E DYNAMIC

20



1-000-005-1-117 JZSP-C7PRCD-E FIXED

1-000-005-2-117 JZSP-C7PRCE-E DYNAMIC

SGM7J/A/P/G - Feedback cables

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7J/A/P/G



1-000-005-1-049 JZSP-UCMP00-XX-E FIXEDCOMMON FOR ALL SERVOMOTORS

21

SGM7A - Power cables - No holding brakes

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7A















22

SGM7A - Power cables - Straight




1-000-005-1-118 JZSP-UVA101-xx-E FIXED

1-000-005-2-118 JZSP-UVA121-xx-E DYNAMIC



1-000-005-1-120 JZSP-U7A501-xx-E FIXED

1-000-005-2-120 JZSP-U7A521-xx-E DYNAMIC









1-000-005-2-124 JZSP-U7B23-xx-E DYNAMICHOLDING BRAKE CABLE

23

SGM7A - Power cables - Right-angle








1-000-005-1-127 JZSP-U7A502-xx-E FIXED

1-000-005-2-127 JZSP-U7A522-xx-E DYNAMIC










24

SGM7A - Power cables - Holding brakes
















25





1-000-005-1-113 JZSP-C7PI0E-XX-E FIXED

1-000-005-2-113 JZSP-C7PI2E-XX-E DYNAMIC

SGM7A - Feedback cables




1-000-005-1-022 JZSP-CVP01-XX-E FIXEDSTRAIGHT - NO LENGTH = 0.3

1-000-005-2-022 JZSP-CVP11-XX-E DYNAMICSTRAIGHT

1-000-005-1-023 JZSP-CVP02-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE - NO LENGTH = 0.3

1-000-005-2-023 JZSP-CVP12-XX-E DYNAMICRIGHT-ANGLE

26

SGM7A - Feedback cables






1-000-005-1-115 JZSP-C7PA0E-XX-E FIXED

1-000-005-2-115 JZSP-C7PA2E-XX-E DYNAMIC



1-000-005-1-024 JZSP-CVP06-XX-E FIXEDSTRAIGHT


1-000-005-1-025 JZSP-CVP07-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE


27

SGM7G/A/J 400V

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7G/A/J 400V



1-000-005-2-132 JZSP-C7M143-xx-E-G6 DYNAMIC








1-000-005-2-138 JZSP-C7PI2M-xx-E-G6 DYNAMIC

1-000-005-2-139 JZSP-C7PI2N-xx-E-G6 DYNAMIC

28

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7PSGM7P - Power cables - No holding brakes



1-000-005-1-001 JZSP-CSM01-xx-E FIXED






1-000-005-1-036 JZSP-CMM00-xx-E FIXED



29

SGM7P - Power cables - Holding brakes

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7P












30





SGM7P - Feedback cables

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7P



1-000-005-1-041 JZSP-CMP00-XX-E FIXED

1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-XX-E DYNAMIC

31

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7PSGM7P - Feedback cables







1-000-005-1-048 JZSP-CSP19-XX-E FIXED

1-000-005-2-048 JZSP-CSP29-XX-E DYNAMIC

32



1-000-005-1-010 JZSP-CVM21-XX-E DYNAMIC

SGM7G - Power cables - No holding brakes

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7G

33

SGM7G - Power cables - Straight












1-000-005-1-142 JZSP-UVAA01-xx-E FIXED

1-000-005-2-142 JZSP-UVAA21-xx-E DYNAMIC

1-000-005-1-143 JZSP-UVAB01-xx-E FIXED

1-000-005-2-143 JZSP-UVAB21-xx-E DYNAMIC




34

SGM7G - Power cables - Right-angle












1-000-005-1-144 JZSP-UVAA02-xx-E FIXED

1-000-005-2-144 JZSP-UVAA22-xx-E DYNAMIC

1-000-005-1-145 JZSP-UVAB02-xx-E FIXED

1-000-005-2-145 JZSP-UVAB22-xx-E DYNAMIC




35

YASKAWA COMPATIBLE - SGM7GSGM7G - Power cables - Holding brakes



1-000-005-1-022 JZSP-CVP01-XX-E FIXEDSTRAIGHT - NO LENGTH = 0.3


1-000-005-1-023 JZSP-CVP02-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE - NO LENGTH = 0.3




1-000-005-1-024 JZSP-CVP06-XX-E FIXEDSTRAIGHT


1-000-005-1-025 JZSP-CVP07-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE


36

Direct Drive - All servomotors cables

YASKAWA COMPATIBLE - Direct drive



1-000-005-2-036 JZSP-CMM00-xx-E FIXEDSGM7D/F/CS

1-000-005-2-146 JZSP-C7DM21-xx-E DYNAMICSGM7D

1-000-005-2-036 JZSP-CMM01-xx-E DYNAMICSGM7D/CS

1-000-005-2-147 JZSP-C7MDS23-xx-E DYNAMICSGM7F



1-000-005-1-039 JZSP-CMM60-xx-E FIXEDSGM7F/V/CS

1-000-005-2-148 JZSP-C7MDN23-xx-E DYNAMICSGM7F/V

37

SGMCS - Power cables

YASKAWA COMPATIBLE - Direct Drive - SGMCS



1-000-005-1-149 JZSP-USA101-xx-E FIXED

1-000-005-2-149 JZSP-USA121-xx-E DYNAMIC













38

Direct Drive - Feedback Cables

YASKAWA COMPATIBLE - Direct Drive





1-000-005-1-048 JZSP-CSP19-xx-E FIXED






1-000-005-1-155 JZSP-C7PI00-xx-E FIXED

1-000-005-2-155 JZSP-C7PI20-xx-E DYNAMIC

1-000-005-1-156 JZSP-C7PA00-xx-E FIXED

1-000-005-2-156 JZSP-C7PA20-xx-E DYNAMIC

39





1-000-005-1-157 JZSP-C7PRC0-E FIXED0.3 M - TOWARD LOAD - FOR J/A/P

1-000-005-1-032 JZSP-CSP15-E FIXED0.3 M



1-000-005-1-032 JZSP-UCMP00-XX-E FIXEDCOMMON FOR ALL SERVOMOTORS



1-000-005-1-009 JZSP-CSP12-E FIXED0.3 M - COMMON FOR ALL SERVOMOTORS

40









41

Linear servomotors- Power cables

YASKAWA COMPATIBLE - LINEAR SERVOMOTORS











42

LINEAR SERVOMOTORS - Power cables




1-000-005-2-159 JZSP-CL2N603-xx-E DYNAMIC





43

LINEAR SERVOMOTORS - Encoder cables




1-000-005-2-047 JZSP-CLL00-xx-E DYNAMIC







1-000-005-2-030 JZSP-CLP70-xx-E DYNAMICCONVERTER UNIT CABLES - ALL MODELS

44

LINEAR SERVOMOTORS - Sensor cables





1-000-005-2-162 JZSP-CL2L100-xx-E DYNAMIC



1-000-005-2-163 JZSP-CL2TH00-xx-E DYNAMIC





45



1-000-005-2-028 JEPM-W6002-xx-E DYNAMIC




MECHATROLINK II

YASKAWA COMPATIBLE - MECHATROLINK II



1-000-005-0-003 JEPM-W6022-xx-E ACCESSORY

46







MECHATROLINK III

YASKAWA COMPATIBLE - MECHATROLINK III




47

SAFETY and PC CABLES

YASKAWA COMPATIBLE - SAFETY CABLES and PC CABLES



1-000-005-0-001 JZSP-CVS06-xx-E ACCESSORYCABLE for PERSONAL COMPUTER



1-000-005-0-002 JZSP-CVH03-xx-E ACCESSORYSAFETY CABLE



1-000-005-0-033 JZSP-CA01-E ACCESSORY

48

ReferenceNumber Description

Codice Articolo Descrizione

ON REQUEST JUSP-TA26P-x-E *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: SGDV-xxxES1/EP1 NOT to be SOLD SEPARATELY

SGDV-xxx11/15 *Cavo e morsettiera SGDV-xxx21/25 non vendibili separatamente

CN1

MORSETTIERE e CAVI per SEGNALI I/O

YASKAWA COMPATIBLE - TERMINAL BLOCKS and I/O CABLES



ON REQUEST JZSP-CSI02-x-EDriver: SGDV-xxxES1/EP1

SGDV-xxx11/15 SGDV-xxx21/25

CN1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 26

74 ± 0.2

82.5

± 0

.2

49



ON REQUEST JUSP-TA36P-x-E *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: SGDV-xxxES1/EP1 NOT to be SOLD SEPARATELY

SGDV-xxx11/15 *Cavo e morsettiera SGDV-xxx21/25 non vendibili separatamente

CN11





ON REQUEST JZSP-CSI03-x-EDriver: SGDV-xxxES1/EP1

SGDV-xxx11/15 SGDV-xxx21/25

CN11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 36

50



ON REQUEST JUSP-TA50PG-x-E *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: SGDV-xxx01/05 NOT to be SOLD SEPARATELY

*Cavo e morsettieranon vendibili separatamente

CN1





ON REQUEST JZSP-CSI01-x-EDriver: SGDV-xxx01/05

CN1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 50

103

82,5

51



ON REQUEST CBK-U-MP2B-xx *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: MP2600 NONSALABLE SEPARATELY

*Cavo e morsettieranon vendibili separatamente

CN13





ON REQUEST CFC-U-MP2B-xxDriver: MP2600

CN13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 50

103

82,5

52



1-000-005-0-004 CM10-SP2S-M-D2 POLES 180°

CONNETTORI CM10

YASKAWA COMPATIBLE - CM10 CONNECTORS



1-000-005-0-005 CM10-AP2S-M-D2 POLES 90°



1-000-005-0-006 JZSP-CVP9-1-E (CM10-SP10S-M-D)10 POLES 180°

53

CONNETTORI CM10

YASKAWA COMPATIBLE - CM10 CONNECTORS



1-000-005-0-007 JZSP-CVP9-2-E(CM10-AP10S-M-D)10 POLES 90°



1-000-005-0-031 Crimping System tool CM10 connectorTool di crimpaggio con. CM10

54



1-000-005-0-008 JZSP-CMP9-1-E

KIT CONNETTORI ENCODER

YASKAWA COMPATIBLE - ENCODER-END CONNECTOR KIT

EUROCONNECTION s.r.l.Via Arduino Casale, 134 - 10010 Lessolo (TO) - Italy

Tel +39 (0)125 58 305 Fax +39 (0)125 58 [email protected]

Documents

YASKAWA Compatible Cables and Accessories · 4 ReferenceNumber Description Application Codice Articolo Descrizione Applicazione 1-000-005-2-052 DP9325252-xxG DYNAMIC WITHOUT HOLDING