YASAK VE/VEYA SINIRLI KULLANIM GEREKTİREN … · 10 Formaldehit 0,1 ppm ChemG 11 Penta-Octa Bromodiphenylethers Bro (Penta BDE – Octa BDE) 1000 ppm 76/769/EEC, ... describes the

GENEL ÇEVRE PROSEDÜRÜ

90-ÇP-001 / 0

YASAK VE/VEYA SINIRLI KULLANIM GEREKTİREN KİMYASAL MADDELER / CHEMICAL SUBSTANCES THAT REQUIRE PROHIBITION AND/OR LIMITED USE

-1/19- _DP

BU DOKÜMANI KAPAK SAYFASINDAN AYIRMAYINIZ. DO NOT DETACH THIS PAGE FROM THE COVER PAGE F. Kod:922190

3. YÖNTEM:

Bu talimatın amacı Arçelik A.Ş tarafından üretilen ve/veya ithal olarak temin edilerek elektrikli ve/veya elektronik cihazlarda kullanılan malzemelerin içeriğinde, çevreye zararlı kimyasal maddelerin kullanılmaması, yerine göre azaltılması veya belirtilen miktarlarda kullanımının sağlanması için hazırlanmıştır. Bu prosedür, ürünlerde kullanılan malzemelerin çevresel olarak kalitesini arttırmak için yerli ve yabancı tedarikçilere yöntem gösterme açısından yardımcı olacaktır. Arçelik’in tüm tedarikçileri talimatta belirtilen kanunlara ve üretici standartlarına uymalıdır. Bu prosedürde yasaklı maddeler (Tablo -1), RoHS (Yasaklanacak veya Kısıtlama Getirilecek Maddeler) (Tablo - 2) ve bu tablolarda referans verilen ve aşağıda sıralanan eklere göre F. Kod: 92641x nolu “Malzeme Deklarasyon Formu” her malzeme için ayrı ayrı doldurulacaktır.

Satış yaptığımız firmalar Arçelik A.Ş’den, ürünlerinde Tablo 1 ve 2 de belirtilen maddelerin bulunmadığını deklare etmesini isteyebilirler. F. Kod :93096x nolu “Ürün Deklarasyon Formu” doldurularak firmalara gönderilecektir.

3.1. UYGULAMA ALANI 1) Ürünlere yönelik;

a) Arçelik A.Ş tarafından dizayn edilen, üretilen ve satılan ürünler,

b) 3. kişiler tarafından dizayn edilen, üretilen ve Arçelik A.Ş markası ile satılan ürünler,

c) Promosyon için kullanılan ürünler . 2) Ürünlerde kullanılan parçalar ve malzemeler “Ürünlere yönelik” kapsamında tariflenen ürünlerde kullanılan komponentler, malzemeler ve diğer parçalar;

a) Komponent ve malzemeler, b) Gruplanmış/Monte edilmiş komponentler, c) Aksesuarlar: AC adaptörü, uzaktan kumanda

vs., d) Diğer yapısal parçalar için yardımcı

malzemeler, e) Kullanma kılavuzları, f) Tamir ve servis parçaları, g) Nakliye ve koruma için kullanılan ambalaj

malzemeleri,

3. METHOD:

The purpose of this guideline is to ensure the prohibition of environmentally harmful chemical substances, reduce the usage where required or use at determined levels in the materials that are manufactured by Arcelik A.S. and/or obtained by importation and used in electric and electronic equipments. This guideline will assist in showing methods to the native and foreign suppliers for improving environmental quality of the materials used in the products. All the suppliers of Arcelik should obey and adapt the laws and manufacturer standards that are clarified in this guideline. The Material Declaration Data Sheet which is described in F.Code 92641x will be filled for each material according to the Tables 1 and 2 and annexes reffered, outlined in this system guideline (Table – 1 - Banned Chemicals, Table – 2 - RoHS (Yasaklanacak veya Kısıtlama Getirilecek Maddeler)

The companies that we sell product, may request a declaration from Arçelik A.Ş., that the substances listed in table-1 and table-2 are not used in the products. F. Code: No: 93096x "Product Declaration Form" will be filled out and be sent to the companies.

3.1. APPLICATION 1) Application to products

a) Products designed, manufactured and sold by Arcelik A.S.

b) Products contracted to a third party by Arcelik A.S. for design and manufacturing, and sold by Arcelik A.S. with its trademark

c) Products used for sales promotion 2) Application to components and materials This rule applies to the components, materials and other items used for the products mentioned in item 2. 1) “Application to products” above.

a) Components and materials b) Grouped/Assembled components c) Accessories: AC adaptors, remote controls, etc. d) Auxiliary materials for other structural parts e) Operating instructions f) Repair and service parts g) Packaging materials used for transport and

protection


90-ÇP-001 / 0


-2/19- _DP


3.2. YASAKLANACAK MADDELER

Arçelik ürünlerinde yasaklanan maddeler iki bölüme ayrılmaktadır. İlk bölüm “yasaklı maddeler” çeşitli ülkelerde yürürlülükte olan ve 1 ocak 2005 tarihinden itibaren Arçelik ürünlerinde kullanımı yasaklanacak maddeleri, ikinci bölüm ise 1 temmuz 2006’dan itibaren yürürlülüğe girecek olan RoHS (Restriction of the use of certain hazardous substances) yönetmeliğine göre yasaklanacak maddeleri tariflemektedir.

3.2.1. Yasaklı Maddeler Aşağıdaki liste, Avrupa Ülkelerinde ve Japonyada yürürlülükte olan yaptırımlarla / kanunlarla sınırlama getirilen madde ve malzemeleri içermektedir ve Arçelik ürünlerinde kesinlikle kullanılmamalıdır. Tablo -1 Yasaklı maddeler listesi

No Maddelerin Grup Adı Yasal limit Referans Direktif

1 Polychlorinated biphenyls (PCBs), Ek-7

Kullanımı yasak

76/769/EEC

2 Asbest Ek-9 Kullanımı

yasak

76/769/EEC, Amendments (83/478/EEC,

85/610/EEC, 91/659/EEC)

3 Spesifik organik kalay

bileşikleri, Ek-8 1000 ppm Chem-sub Law

4 Kısa zincirli parafin klorür (C10-13)

Kullanımı yasak

76/769/EEC

5

Azo boyaları , pigment

lerde kullanılan spesifik aminler. Ek-6

30 ppm)

(spesifik amin için)

76/769/EEC

6

Polychlorinated

naphthalene (3 veya daha fazla Cl atom içeren),

Kullanımı yasak

Chem-sub Law

7 Kadmiyum, Krom +6, Kurşun ve Civa

100 ppm (toplam)

94/62/EEC Packaging &

Packaging Waste

Directive

8 Spesifik amin bileşikleri, Ek-6

1000 ppm 76/769/EEC

9 Ozon delici gazlar Kullanımı

yasak

Montreal Protocol,

2037/2000/EC

10 Formaldehit 0,1 ppm ChemG

11

Penta-Octa

Bromodiphenylethers (Penta BDE – Octa BDE)

1000 ppm 76/769/EEC, Amendments 2003/11/EC

3.2 SUBSTANCES THAT WILL BE PROHIBITED The prohibited substances in Arçelik products are classified in two categories. First category, “prohibited substances”, describes the substances, whose usage in Arcelik products, will be prohibited after 1 January 2005, and related laws and regulations that are already valid in various countries. Second category gives the substances that will be prohibited according to RoHS (Restriction of the use of certain hazardous substances) regulation, which will be valid after 1 July 2006.

3.2.1. Prohibited Substances The list below presents the substances and materials whose usage is limited by the regulations / laws that are valid in European countries and Japan, and these substances should not be used in Arcelik products in any way. Table – 1 Prohibited Substances

No Substance Group Name

Legal Limits

Applicable Laws and Regulations

1 Polychlorinated biphenyls (PCBs),

annex-7

Use

prohibited 76/769/EEC

2

Asbestos annex – 9

Use prohibited

76/769/EEC,

Amendments (83/478/EEC, 85/610/EEC,

91/659/EEC)

3 Specified organic tin compounds, annex-8

1000 ppm Chem-sub Law

4 Short-chain paraffin chloride (C10-13)

Use prohibited

76/769/EEC

5 Azo dye and pigment

forming specified amines. annex - 6

30 ppm

(as specified amine)

76/769/EEC

6 Polychlorinated naphthalene (number of chlorine 3 or more)

Use prohibited

Chem-sub Law

7 Cadmium, Hexavalent

chromium, Lead,

Mercury

100 ppm

(Total)

94/62/EEC Packaging &

Packaging Waste Directive

8 Specified amine

compounds, annex - 6 1000 ppm 76/769/EEC

9 Ozone-depleting substances

Use prohibited

Montreal Protocol 2037/2000/EC

10 Formaldehyde 0,1 ppm (ChemG)

ChemG

11

Penta-Octa Bromodiphenylethers

(Penta BDE – Octa BDE)

1000 ppm 76/769/EEC, Amendments

2003/11/EC


90-ÇP-001 / 0


-3/19- _DP


3.2.2. RoHS ( Yasaklanacak veya

Kısıtlama Getirilecek Maddeler) Tablo – 2’de verilen maddelerin kullanımı, 1 temmuz 2006’dan itibaren yürürlülüğe girecek olan RoHS (Restriction Of The Use Of Certain Hazardous Substances) direktifi ile ürünlerde yasaklanacaktır. Bu maddelerin Arçelik ürünlerinde kullanımı 1 Ocak 2006 tarihi itibari ile yasaktır. Tablo – 2 - RoHS

No Maddelerin Grup Adı

Yasal limit Referans Direktif

1

Spesifik brom

içeren alev geciktiriciler (PBBs, PBDEs),

Ek-5

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

2 Kadmiyum ve bileşikleri Ek-1

100 ppm 2002/95/EC (RoHS)

3 Kurşun ve bileşikleri Ek-2

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

4 6 değerlikli krom bileşikleri, Ek-4

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

5 Civa ve bileşikleri Ek - 3

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

RoHS direktifine uygun olarak Arçelik ürünlerinde aşağıda sıralanan ürünler için yasaklı maddelerin kullanımında esneklik gösterilmiştir. Kadmiyum ve bileşikleri Kullanımına izin verilen yerler: elektrik kontakları ve Cd kaplamalar Kurşun ve bileşikleri Kullanımına izin verilen yerler :

Radyasyon önleyici kurşun,

CRT, ampul ve fluoresan tüplerindeki kurşun,

Elektronik seramiklerdeki kurşun,

Yüksek erime sıcaklığına sahip lehim içindeki kurşun,

Press-fit konnektör sistemlerinde kullanılan kurşun,

Kimi işlemcilerde (özellikle server işlemcilerinde) ısıyı çipten uzaklaştırmak için kullanılan termal iletken modül c-ring'lerin kaplama malzemesi olarak kullanılan kurşun.

Optik camlar ve filtre camlarda kullanılan kurşun ve kadmiyum.

Mikroişlemci kılıflarında, işlemci kılıfı ile bacakların birbirlerine bağlanmasında kullanılan, alaşımında

3.2.2 RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances) The usage of the substances listed in Table – 2 will be prohibited according to RoHS (Restriction of the use of certain hazardous substances) directive, which will be valid after 1 July 2006. The usage of these substances in Arcelik products is prohibited after 1 January 2006. Table – 2 - RoHS

No Substance Group Name

Legal Limits Applicable Laws and Regulations

1 Specified bromine-

basedflame-retardants (PBBs, PBDEs), annex– 5

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

2 Cadmium and its compounds annex – 1

100 ppm

2002/95/EC (RoHS)

3 Lead and its compounds annex – 2

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

4 Hexavalent chromium

compounds , annex

- 4

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

5 Mercury and its

compounds annex – 3

1000 ppm 2002/95/EC (RoHS)

For the parts of Arçelik products that are listed below, the usage of prohibited substances is allowable in accordance with RoHS directive. Cadmium and its compounds Allowable usage: Electrical contacts and cadmium plating

Lead and its compounds

Allowable usage:

Radiation preventing lead,

Lead contained in glass for cathode ray tubes,

Bulbs, and fluorescent lamps,

Lead in electronics ceramic parts,

Lead in high-melting point solder,

Lead used in compliant pin connector systems.

Lead as a coating material for the thermal conduction module c-ring.

Lead and cadmium in optical and filter glass.

Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package


90-ÇP-001 / 0


-4/19- _DP


ikiden fazla materyal içeren, içerik olarak %80'den fazlası kurşun olan ve ağırlık olarak %85'den azı kurşun olan lehimler,

Flip-Chip kılıflardaki entegrelerde, yarı-iletken çekirdek ile kılıf taşıyıcısı arasındaki elektriksel bağlantıyı tamamlamak için kullanılan lehimin içerdiği kurşun

ve Çelik alaşımlarında Pb < %(ağ) 0.35 Al alaşımlarında Pb < % (ağ.) 0.4 Cu alaşımlarında Pb < % (ağ) 4

6 değerlikli krom bileşikleri Kullanımına izin verilen yerler: Absorpsiyon buzdolaplarında karbon çeliği soğutma sisteminde antikorozif madde olarak kullanılan +6 değerlikli Cr. Civa ve bileşikleri Kullanımına izin verilen yerler :

Kompakt fluoresan lambalar (Hg <5 mg/lamba)

Cıvalı straight fluoresan lambalar Halofosfat (Hg < 10 mg/lamba) Trifosfat normal ömürlü (Hg < 5 mg/lamba) Trifosfat uzun ömürlü (Hg < 8 mg/lamba) Özel amaçlı civalı straight fluoresan lambalar Diğer cıvalı lambalardaki cıva Laboratuvar aletlerindeki cıvalar

of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight.

Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit Flip Chip packages.’

and alloy containing the following ingredients as alloy components

Steel 0.35 wt% or less Aluminum alloy 0.4 wt% or less Copper alloy 4 wt% or less

Hexavalent chromium compounds Allowable usage: Hexavalent chromium that is used as anticorrosive substance in the system of cooling carbon steel in absorption refrigerators.

Mercury and its compounds Allowable usage:

Small fluorescent lamps not exceeding 5 mg per bulb

General-purpose fluorescent lamps including but not exceeding the following:

Halphosphate 10 mg Triphosphate with normal lifetime 5 mg Triphosphate with long lifetime 8 mg Mercury contained in special use straight-

tube fluorescent lamps Mercury contained in other mercury lamps Mercury in laboratory equipments


90-ÇP-001 / 0


-5/19- _DP


4. EKLER / APPENDIX:

KİMYASAL MADDE KULLANIM LİSTELERİ

Bu prosedürde belirtilen yasaklı maddeler (Tablo -1), RoHS ( Yasaklanacak veya Kısıtlama Getirilecek Maddeler) (Tablo - 2) ve bu tablolarda referans verilen ve aşağıda sıralanan eklere göre F. Kod: 92641x nolu “Malzeme Deklarasyon Formu” her ürün için ayrı ayrı doldurulacaktır.

CAS No: Chemical Abstract Service, bütün madde (kimyasallar) bir CAS üye numarasına sahiptirler. Ve bu numara her bir madde (kimyasal) için tektir.

ANNEX – CHEMICAL SUBSTANCE USAGE LISTS

The Material Declaration Data Sheet which is described in F.Code 92641x will be filled for each product according to the Tables 1 and 2 and annexes reffered, outlined in this system guideline (Table – 1 - Banned Chemicals, Table – 2 - RoHS (Restriction of the use of certain hazardous substances)

CAS No: Chemical Abstract Service, all substances (chemicals) have a CAS member number. And this number is unique for each substance (chemical).

EK – 1 Kadmiyum ve Bileşikleri / ANNEX – 1 Cadmium and its compounds

Adı / Substance Name CAS No. Kimyasal Formül / Chemical Formula

Cadmium 7440-43-9 Cd

Cadmium alloys

Cadmium oxide 1306-19-0 CdO

Cadmium chloride 10108-64-2 CdCl2

Cadmium sulfide 1306-23-6 CdS

Cadmium nitrate 10325-94-7 Cd(NO3)2

Cadmium nitrate tetrahydrate 10022-68-1 Cd(NO3)2.4H2O

Cadmium sulfate 10124-36-4 CdSO4

Cadmium stearate 2223-93-0 Cd(C18H35O2)2

Other Cadmium compounds


90-ÇP-001 / 0


-6/19- _DP


EK – 2 Kurşun ve Bileşikleri / ANNEX – 2 Lead and its compounds


Lead, metal 7439-92-1 Pb

Lead / Tin alloy 39412-44-7 Pb-Sn

Lead (II) oxide 1317-36-8 PbO

Lead (IV) oxide 1309-60-0 PbO2

Dilead trioxide ------ Pb2O3

Lead (II, IV) oxide 1314-41-6 Pb3O4

Lead azide 13424-46-9 PbN6

Lead (II) fluoride 7783-46-2 PbF2

Lead (II) chloride 7758-95-4 PbCl2

Lead (IV) chloride 13463-30-4 PbCl4

Lead (II) iodide 10101-63-0 Pbl2

Lead (II)sulfide 1314-87-0 PbS

Lead (II) cyanide 592-05-2 Pb(CN)2

Lead fluoroborate 13814-96-5 Pb(BF4)2

Lead fluosilicete 25808-74-6 PbSiF6

Lead nitrate 10099-74-8 Pb(NO3)2

Lead carbonate 598-63-0 PbCO3

Lead hydroxy carbonate 1344-36-1 (PbCO3)2Pb(OH)2

Lead perchlorate 13637-76-8 Pb(ClO4)2

Lead (II) sulfate 7446-14-2; 15739-80-7 PbSO4

Lead oxide sulfate 12202-17-4 Pb4SO7

Lead (II) phosphate 7446-27-7 Pb3(PO4)2

Lead thiocyanate 592-87-0 Pb(SCN)2

Lead (II) acetate trihydrate 6080-56-4 Pb(CH3COO)2.3H2O

Lead (II) acetate 301-04-2 Pb(CH3COO)2

Lead(IV) acetate 546-67-8 Pb(CH3COO)4

Lead oleate 1120-46-3 Pb[CH3(CH2)7CH= CH(CH2)7COO]2

Lead stearate 7428-48-0 Pb(C17H35COO)2

Lead (II) metaborate 10214-39-8 Pb(BO2)2.H2O

Lead metasilicate 11120-22-2; 10099-76-0 PbSiO3

Lead antimonite 13510-89-9 Pb3(SbO4)2

Lead arsenate (1:1) 7784-40-9 PbHAsO4

Lead (II) arsenite 10031-13-7 Pb(AsO2)2

Lead chromate; chrome yellow 1344-37-2 PbCrO4

Lead molybdate 10190-55-3 PbMoO4

Calcium plumbate 12013-69-3 Ca2PbO4

Tetramethyl lead 75-74-1 Pb(CH3)4

Tetraethyl lead 78-00-2 Pb(C2H5)4

Other lead compounds and alloys


90-ÇP-001 / 0


-7/19- _DP


EK – 3 Civa ve Bileşikleri / ANNEX – 3 Mercury and its compounds


Mercury 7439-97-6 Hg

Mercury alloys, amalgam

Mercury (I) oxide 15829-53-5 Hg2O

Mercury (II) oxide 21908-53-2 HgO

Mercury (I) chloride 10112-91-1 Hg2Cl2

Mercury (II) chloride 7487-94-7 HgCl2

Mercury (II) nitrate 10045-94-0 Hg(NO3)2

Mercury (I) sulfate 7783-35-9 Hg2SO4

Mercury (II) fulminate 628-86-4 Hg(ONC)2

Mercury (II) acetate 1600-27-7 Hg(CH3COO)2

Methylmercury salts e.g. 22967-92-6 CH3HgX;

X : Cl, Br, I, OH, etc

Ethylmercury C2H5HgX


Propylmercury salts C3H7HgX


Phenylmercury salts C6H5HgX


Methoxyethyl-mercury salts CH3OC2H4HgX


Dialkylmercury R2Hg

R = alkil grup (CnH2n+1)

Diphenylmercury 587-85-9 (C6H5)2Hg

Other mercury compounds


90-ÇP-001 / 0


-8/19- _DP


EK – 4 Altı Değerlikli Krom Bileşikleri / ANNEX – 4 Hexavalent Chromium and its compounds


Chromium (VI) oxide; Chromium trioxide 1333-82-0 CrO3

Lithium chromate 14307-35-8 LiCrO4

Sodium chromate 7775-11-3 Na2CrO4

Potassium chromate 7789-00-6 K2CrO4

Potassium chlorochromate 16037-50-6 K[CrO3Cl]

Ammonium chromate 7788-98-9 (NH4)2CrO4

Copper chromate 135-48-42-0 CuCrO4

Magnesium chromate 13423-61-5 MgCrO4

Calcium chromate 13765-19-0 CaCrO4

Strontium chromate 7789-06-2 SrCrO4

Barium chromate 10294-40-3 BaCrO4

Lead chromate; chrome yellow 1344-37-2 PbCrO4

Zinc chromate 12018-19-8; 13530-65-9; 14018-95-2

ZnCrO4

Sodium dichromate; Sodium bichromate

10588-01-9 Na2Cr2O7

Potassium dichromate; Potassium bichromate

7778-50-9 K2Cr2O7

Ammonium dichromate; Ammonium bichromate

7789-09-5 (NH4)2Cr2O7

Calcium dichromate; Calcium bichromate

14307-33-6 CaCr2O7

Zinc dichromate; Zinc bichromate

ZnCr2O7

Other hexavalent chromium compounds


90-ÇP-001 / 0


-9/19- _DP


EK – 5 Brom içeren alev geciktiriciler / ANNEX – 5 Non-specific bromine-based flame- retardants


Polybrominted biphenyls (PBB) e.g. 67774-32-7 C12H10-XBrX

(X = 1 –10)

Polybromodiphenylether PBDE; polybromodiphenyloxide PBDO; polybrominated biphenyl ethers PBBE

C12H10-XBrXO

(X = 1 –10)

Octabromodiphenylether; octabromodiphenyloxide

32536-52-0 C12H2Br8O

Hexabromodiphenylether; hexaboromodiphenyloxide

36483-60-0 C12H4Br6O

Pentabromodiphenylether; pentaboromodiphenyloxide

32534-81-9 C12H5Br5O

Nonabromodiphenyl ether 1163-19-5

Heptabromodiphenyl ether 63936-56-1

Other PBDEs M-153


90-ÇP-001 / 0


-10/19- _DP


EK – 6 Spesifik Amin Bileşikleri / ANNEX – 6 Specified Amines

Adı / Substance Name CAS No: 4-aminoazobenzene 60-09-3

o-anisidine 90-04-0

2-naphthylamine 91-59-8

3,3-dichlorobenzidine 91-94-1

4-aminodiphenyl 92-67-1

Benzidine 92-87-5

Ortho-toluidine 95-53-4

4-chloro- o-toluidine 95-69-2

2,4-toluenediamine 95-80-7

Ortho-aminoazotoluene 97-56-3

5-nitro-o-toluene 99-55-8

4,4-methllene-bis-(2-chloroaniline) 101-14-4

4,4-diaminodiphenylmethane 101-77-9

4,4- oxydianiline 101-80-4

p-chloroaniline 106-47-8

3,3 dimethoxybenzidine 119-90-4

3,3 dimethylbenzidine 119-93-7

p-cresidine 120-71-8

2,4,5-trimethylaniline 137-17-7

4,4- thiodianiline 139-65-1

2,4-diaminoanisole 615-05-4

3,3-dimethyl-4,4-diaminodiphenylmethane 838-88-0


90-ÇP-001 / 0


-11/19- _DP


EK – 7 Polychlorinated biphenyls (PCBs) / ANNEX – 7 Polychlorinated biphenyls (PCBs)


90-ÇP-001 / 0


-12/19- _DP



90-ÇP-001 / 0


-13/19- _DP



90-ÇP-001 / 0


-14/19- _DP



90-ÇP-001 / 0


-15/19- _DP



90-ÇP-001 / 0


-16/19- _DP



90-ÇP-001 / 0


-17/19- _DP


EK – 8 Spesifik Organik Kalay Bileşikleri / ANNEX – 8 Specified organic tin compounds


Monomethyltin trichloride 993-16-8 CH3Cl3Sn

Dimethyltin dichloride 753-73-1 C2H6Cl2Sn

Trimethyltin chloride 1066-45-1 C3H9ClSn

Monobutyltin trichloride 1118-46-3 C4H9Cl3Sn

Dibutyltin dichloride 683-18-1 C8H18Cl2Sn

Tributyltin chloride 1461-22-9 C12H27ClSn

Monobutyltin hydride 2406-65-7 C4H12Sn

Monobutyltin ion 78763-54-9 C4H8Sn

Dibutyltin hydride 1002-53-5 C8H20Sn

Tributyltin hydride 688-73-3 C12H28Sn

Tetrabutyltin 1461-25-2 C16H36Sn

Bis(tributyltin)oxide 56-35-9 C24H54OSn2

Triethyltinbromide 2767-54-6 C6H15BrSn

Triphenyltin 668-34-8 C6H15Sn

Triphenyltin hydroxid 76-87-9 C18H16OSn

Triphenyltin chloride 639-58-7 C18H15ClSn

N-octyltin trichloride 3091-25-6 C8H17Cl3Sn

Di-n-octyltindichloride 3542-36-7 C16H34Cl2Sn

Trioctyltin stannane 869-59-0 C24H52Sn

Tri-n-octyltin chloride 2887-76-0 C24H51ClSn

Tetraoctyltin stannane 3590-84-9 C32H68Sn


90-ÇP-001 / 0


-18/19- _DP


EK – 9 Asbest ve Bileşikleri / ANNEX – 9 Asbestos and its compounds


Asbestos 1332-21-4

Actinolite 77536-66-4 [(Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2]n

Amosite (Grunerite) 12172-73-5 [(Mg,Fe)7Si8O22(OH)2]n

Anthophyllite 77536-67-5 [(Mg,Fe)7Si8O22(OH)2]n

Chrysotile 12001-29-5 Mg3Si2O5(OH)4

Crocidolite 12001-28-4 (NaFe32+

Fe23+

Si8O22(OH)2]n

Tremolite 77536-68-6 [(Ca2Mg5Si8O22(OH)2]n


90-ÇP-001 / 0


-19/19- _DP


5. KAYNAKÇA / REFERENCES:

Avrupa Ülkeleri Kanunları “EU Hazardous Substances Regulations” - Council

directive of 27 july 1976 on the approximation of the laws, regulation and administrative provisions of the member states relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 76/769/EEC, EU üye ülkelerin uyguladığı kanun ve kurallar

“EU Parliament and Commission Directive on Packaging and Packaging Waste” 94/62/EC

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 january 2003 Restriction Of The Use Of Certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (RoHS)

Germany : “ChemG” – Spesifik kimyasallar, karışım ve ürünlerin bu maddeleri içermesi ve bunların satışının yasaklanması http://www.iuscomp.org/gla/statutes/ChemG.htm

Germany : “Consumer Goods Ordinance” Germany : “Dioxin Ordinance”

http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexB.pdf http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexA.pdf

Denmark : “ Formalin Act” The Netherland, Denmark : “Chemical Substances

Regulations”

Japon Kanunları: Spesifik kimyasal maddeler “ Law Concerning the

examination and regulation of manufacture, etc. Of chemical substance” – Chem-sub-Law http://www5.cao.go.jp/otodb/english/houseido/hou/lh_04050.html http://www.nihs.go.jp/law/kasin/ekasin.html

Üretimde yasaklı zararlı maddeleri saptamak için “ Law on industrial safety and hygiene” – Ind-safety Law

Spesifik maddeleri (HCFH hariç) saptamak için “Law concerning the protection of the ozone layer through control of specified substances and others measures” – Ozone Layer Law http://www.env.go.jp/en/lar/ozone/low-oz3.pdf

Diğer: http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaq.html Matsushita Electric Group chemical substances

management rank guidelines version 3 (for products) 29.08.2003

SONY - Management regutations for the enviroment-related substances to be controlled which are included in parks and materials – the 2nd edition of SS-00259

Nokia Substance List Electrolux Restricted Materials List (valid for 2003) ARN 234 RoHS - Yasak Ve/Veya Sınırlı Kullanım

Gerektiren Kimyasal Maddeler

Law in Foreign Countries “EU Hazardous Substances Regulations” - Council

directive of 27 july 1976 on the approximation of the laws, regulation and administrative provisions of the member states relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 76/769/EEC, Includes the laws and ordinances enforced in the EU member states

“EU Parliament and Commission Directive on Packaging and Packaging Waste” 94/62/EC

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 january 2003 Restriction Of The Use Of Certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (RoHS)

Germany : “ChemG” – Prohibiting the sale of the specified chemicals, mixture and products that contain these substances or their possible release for the specified uses and conditions. http://www.iuscomp.org/gla/statutes/ChemG.htm

Germany : “Consumer Goods Ordinance” Germany : “Dioxin Ordinance”

http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexB.pdf http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexA.pdf

Denmark : “ Formalin Act” The Netherland, Denmark : “Chemical Substances

Regulations”

Laws in Japan: Chem-sub-Law “ Law Concerning the examination and

regulation of manufacture, etc. Of chemical substance” http://www5.cao.go.jp/otodb/english/houseido/hou/lh_04050.html http://www.nihs.go.jp/law/kasin/ekasin.html

Manufacturing-prohibited hazardous substances as determined by the “ Law on industrial safety and hygiene” – Ind-safety Law

Specified substances (excluding HCFC) as determined by the “Law concerning the protection of the ozone layer through control of specified substances and others measures” – Ozone Layer Law http://www.env.go.jp/en/lar/ozone/low-oz3.pdf

Other: http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaq.html Matsushita Electric Group chemical substances

management rank guidelines version 3 (for products) 29.08.2003

SONY - Management regutations for the enviroment-related substances to be controlled which are included in parks and materials – the 2nd edition of SS-00259

Nokia Substance List Electrolux Restricted Materials List (valid for 2003) ARN 234 RoHS - Banned and/or restricted chemicals

Report

http://www.iuscomp.org/gla/statutes/ChemG.htm

http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexB.pdf

http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexA.pdf

http://www5.cao.go.jp/otodb/english/houseido/hou/lh_04050.html


http://www.nihs.go.jp/law/kasin/ekasin.html

http://www.env.go.jp/en/lar/ozone/low-oz3.pdf

http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaq-p.html#bookmark05

http://www.iuscomp.org/gla/statutes/ChemG.htm

http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexB.pdf

http://www.chemi-con.co.jp/env_j/DL/AnnexA.pdf



http://www.nihs.go.jp/law/kasin/ekasin.html

http://www.env.go.jp/en/lar/ozone/low-oz3.pdf

http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaq-p.html#bookmark05

Documents

YASAK VE/VEYA SINIRLI KULLANIM GEREKTİREN … · 10 Formaldehit 0,1 ppm ChemG 11 Penta-Octa Bromodiphenylethers Bro (Penta BDE – Octa BDE) 1000 ppm 76/769/EEC, ... describes the