· PDF fileD.G.T.M .Y M.M. BOL. INF. MARIT. 04 / 2010 2 Página - Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante. Ordinario N° 12600/ 05 / 501, del

BOLETN INFORMATIVO MARTIMO N 04 / 2010
Valparaso, Abril 2010
N D I C E
ACTIVIDAD NACIONAL
RESOLUCIONES
Pgina - Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante.
Ordinario N 12600/ 05/ 404, del 7 de Abril de 2010. Autoriza uso del Desinfectante para ovas de salmnidos AQUA YODO, en jurisdiccin de la Autoridad Martima........................................................................ 5
- Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante.
Ordinario N 12600/ 05/ 410, del 9 de Abril de 2010. Modifica Resolucin D.G.T.M. Y M.M. Ord. N 12600/05/174 Vrs., del 5 de Febrero de 2010, referente a la caracterizacin del efluente de la Empresa SEAFOOD RESOURCES CHILE S.A. Los Molles........................................................................................................................ 7
Ordinario N 12200/ 13, del 5 de Abril de 2010. Fija lnea de la playa en Punta Piedras, Sector Norte, Monumento al Marinero Desconocido, Comuna y Provincia de Iquique, Ira. Regin....................... 11
Ordinario N 12805/ 12, del 16 de Abril de 2010. Da de Baja del Registro de Matrcula de Naves Mayores, por Enajenacin al Extranjero, a la Nave PUNTA NGELES........................................... 12
Ordinario N 12600/ 05 / 494, del 28 de Abril de 2010. Aprueba Plan de Emergencia de a bordo en caso de contaminacin por hidrocarburos del BT. DON PANCHO.................................................................. 13
Ordinario N 12600/ 05 / 508, del 28 de Abril de 2010. Aprueba caracterizacin del efluente de la Empresa Pesquera y Conservera Isla Lennox Ltda........................................................................................ 17

D.G.T.M .Y M.M. BOL. INF. MARIT. 04 / 2010
2
Pgina - Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante.
Ordinario N 12600/ 05 / 501, del 29 de Abril de 2010. Autoriza uso de Desinfectante IPN KILLER , en jurisdiccin de la Autoridad Martima.......................................................................................................... 20
Ordinario N 12600/ 05 / 502, del 29 de Abril de 2010. Autoriza uso de Desinfectante BIXLER , en jurisdiccin de la Autoridad Martima.......................................................................................................... 22
Ordinario N 12600/ 05 / 503, del 29 de Abril de 2010. Autoriza uso de Desinfectante CARSEPT 50% , en jurisdiccin de la Autoridad Martima.......................................................................................................... 24
Ordinario N 12600/ 05 / 504, del 29 de Abril de 2010. Autoriza uso de Desinfectante VIROKILLER 80% , en jurisdiccin de la Autoridad Martima.......................................................................................................... 26
Ordinario N 12600/ 05 / 505, del 29 de Abril de 2010. Aprueba Plan de Contingencia para el control de derrames de hidrocarburos, para el Centro de Cultivo LOS PINOS................................................. 28
Ordinario N 12805/ 13, del 29 de Abril de 2010. Da de Baja del Registro de Matrcula de Naves Mayores, por Enajenacin al Extranjero, a la Nave RUNE VIKING................................................ 32
ACTIVIDAD INTERNACIONAL RESOLUCIONES/CIRC..................................................................................................... 33 - Resolucin A.714 (17) - Aprobada el 6 de Noviembre de 1991. - Resolucin MSC.40 (64) - Aprobada el 5 de Diciembre de 1994. - MSC/Circ.664 - Aprobada el 22 de Diciembre de 1994. - MSC.Circ.691 - Aprobada el 1 de Junio de 1995. - Resolucin A.788 (19) - Aprobada el 23 de Noviembre de 1995. - Resolucin MSC.90 (71) - ANEXO 7 (Aprobada el 21 de Mayo de 1999). - Resolucin MEPC.94 (46) - ANEXO 2 (Adoptada el 27 de Abril de 2001). - MSC/Circ.1026 - Adoptada el 27 de Mayo de 2002. - Resolucin MEPC.99 (48) - ANEXO 3 (Adoptada el 11 de Octubre de 2002). - Resolucin MEPC.112 (50) - ANEXO 2 (Adoptada el 4 de Diciembre de 2003). - Resolucin MEPC.131 (53) - ANEXO 15 (Adoptada el 22 de Julio de 2005). - Resolucin MEPC.155 (55) - ANEXO 12 (Adoptada el 13 de Octubre de 2006). - Resolucin MSC.212 (81) - ANEXO 24 (Adoptada el 18 de Mayo de 2006). - Resolucin MEPC.167 (56) - ANEXO 19 (Adoptada el 13 de Julio de 2007). - Resolucin MEPC.170 (57) - ANEXO 4 (Adoptada el 4 de Abril de 2008).

3
- Resolucin MEPC.171 (57) - ANEXO 12 (Adoptada el 4 de Abril de 2008). - Resolucin MEPC.172 (57) - ANEXO 13 (Adoptada el 4 de Abril de 2008). - Resolucin MEPC.176 (58) - ANEXO 13 (Adoptada el 10 de Octubre de 2008). - Decreto Supremo N166, de M.RR.EE., de 6 de Noviembre de 2009
Promulga Enmienda de 2006 al Protocolo de 1988. (Resolucin MSC.223 (82) - Adoptada el 8 de Diciembre de 2006). - Decreto Supremo N228, de M.RR.EE., de 21 de Diciembre de 2009. Promulga Enmienda al Reglto. Internacional para Prevenir los abordaje, 1972.. (Resolucin A.1004 (25) - Adoptada el 29 de Noviembre de 2007).
EDITADO POR LA DIRECCION GENERAL DEL TERRITORIO MARITIMO Y DE MARINA MERCANTE
DIVISIN DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS Direccin: Errzuriz 537 Valparaso Telfono 32 22 084 61 / 22 08415
La reproduccin total o parcial de este Boletn est autorizada mencionando la fuente

4
ACTIVIDAD NACIONAL

5
DGTM. Y MM. ORDINARIO N 12.600/05/ 404 VRS. AUTORIZA USO DEL DESINFECTANTE PARA OVAS DE SALMNIDOS AQUA YODO EN JURISDICCIN DE LA AUTORIDAD MARTIMA.
VALPARASO, 7 de Abril de 2010. VISTO: las facultades que me confieren los artculos 5 y 142 del D.L. N 2.222 de 1978, Ley de Navegacin; los artculos 2 y 3 del Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica, promulgado por el D.S.(M) N 1 de 1992; y CONSIDERANDO:
1.- Lo expuesto por la empresa VETERQUMICA S.A., a travs de la carta de fecha 11 de Marzo del 2010, en la que solicita autorizacin para el uso del desinfectante para ovas de salmnidos AQUA YODO en jurisdiccin de la Autoridad Martima (cuerpo de agua dulceacucola).
2.- Los resultados de los bioensayos de toxicidad aguda y crnica efectuados al producto
AQUA YODO, por el Centro Regional de Estudios Ambientales de la Universidad Catlica de la Santsima Concepcin, a travs del Certificado CREA 152 09.
3.- La ficha tcnica y de seguridad del producto AQUA YODO, en la que se indican la
Dosis Letal (LC50-48h) de 0,86 % en Daphnia magna y la Dosis Crnica (EC50-96h) de 17,56 % en Selenastrum capricornutum, especies dulceacucolas locales y susceptibles de cultivo, as como tambin, las diluciones aplicadas a distintos usos.
4.- Que, adems, el referido producto se encuentra inscrito en el Registro Nacional de
Productos Farmacuticos de uso Veterinario, bajo el nmero 035, otorgado por el Servicio Agrcola y Ganadero.
R E S U E L V O:
1.- AUTORZASE, el uso del producto AQUA YODO para el tratamiento y desinfeccin de las ovas de salmnidos, bajo la condicin que su utilizacin sea restrictivamente efectuada de acuerdo a lo especificado en la ficha tcnica y en una concentracin tal que no genere en el entorno acutico inmediato, concentraciones superiores al 0,86 % del producto.
2.- Atendiendo que se reconocen las particulares caractersticas ambientales que pueda revestir
un cuerpo de agua dulceacucola determinado de la jurisdiccin nacional, el usuario que desee aplicar el producto AQUA YODO deber siempre solicitar previamente autorizacin a la Autoridad Martima local, procediendo a informarle lo siguiente:

6
a) Copia de la presente resolucin que autoriza el uso del desinfectante para ovas de salmnidos en jurisdiccin de la Autoridad Martima.
b) Lugar, ubicacin y caractersticas del medio en donde se emplear el desinfectante para ovas de salmnidos.
c) Fecha o perodo de aplicacin del desinfectante para ovas de salmnidos. d) Conocimiento de las condiciones de dilucin y concentracin del producto. e) Lugar y perodo de almacenamiento del producto. f) Cumplimiento de las disposiciones sobre prevencin de riesgos de los operarios. ESTABLCESE:
1.- La presente Resolucin est sujeta a un cobro de US$ 42,21; conforme a lo dispuesto por el D.S. (M) N 427, de fecha 25 de Junio de 1979, y tendr una vigencia de cinco (5) aos a contar de la fecha de aprobacin.
2- ANTESE, REGSTRESE Y COMUNQUESE a quienes corresponda, para su
conocimiento y cumplimiento.
POR ORDEN DEL SR. DIRECTOR GENERAL
(Fdo.)
RICARDO BKE FRIEDERICHS CONTRAALMIRANTE LT
DIRECTOR DE INTERESES MARTIMOS Y MEDIO AMBIENTE ACUTICO

7
D.G.T.M. Y M.M. ORDINARIO N 12.600/ 05/

Documents

· PDF fileD.G.T.M .Y M.M. BOL. INF. MARIT. 04 / 2010 2 Página - Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante. Ordinario N° 12600/ 05 / 501, del