Xtra › fullpdf › 20150220-ZONEE.pdf · 2015-02-20 · McIntyre, head of the birthing cen-ter at St. Clair. Mr. Conboy approached St. ... Tom Birdsong Assistant managing editor

WHEELSINSIDE: HOMES

SECTIONS

tra

INSIDE RESUMÉ PAGE EZ-2 / EASTSCAPE PAGE EZ-4Questions about delivery or service? Call 1-800-228-NEWS (6397)

Sarah Collins/Post-Gazette photos

Jack Tongel works on a book report after 12-hour day of wrestling in Latrobe.

E-mail: [email protected] Web: post-gazette.com/east Editor: Virginia Kopas Joe, 412-263-1414

FOR MORE LOCAL NEWS COVERAGE ANDBREAKING UPDATES, VISIT POST-GAZETTE.COM

Friday, February 20, 2015

X

Finding the balance

SEE CHILD , PAGE EZ-6

By Anya SostekPittsburgh Post-Gazette

Family timedoesn�t have tocompete withchildren�sextracurricularactivities

Robyn Tongel pauses fora moment before talk-ing about her chil-dren�s activities.

�When I give you thelist of things, it�s probably go-ing to shock you,� she said,laughing.

Eleven-year-old Ellie and 9-year-old Jack are both in thegifted program at their Plumelementary school. In thewintertime, Ellie also partici-pates in the Civic Light OperaPre-Professional School,gymnastics, travel soccer,various academic teams,plays piano and flute, servesas student government repre-sentative and leads worshipat church.

Jack wrestles six days aweek and plays travel soccer.Both children also have actedprofessionally in a televisioncommercial for Uncle Char-ley�s sausages and a print adfor Chevron.

�Some people think, �I can�tbelieve you do all this stuff �it�s crazy,� � said Mrs. Tongel.�But we are a family and weenjoy all these things to-gether and support eachother. I love every minute ofit.�

The Tongels are typical ofmany suburban households.

The over-scheduled child isa topic that has been tackledfrom books to talk shows toacademic studies. Driven inpart by aggressive parenting,the narrative goes, childrenrush from piano lessons tosoccer practice to scouting totutoring � losing their child-hood in a rush of scheduledactivities.

�Being in activities is goodfor children � there�s noquestion about it,� said Abi-

gail Schlesinger, a child andadolescent psychiatrist atChildren�s Hospital of Pitts-burgh of UPMC and WesternPsychiatric Institute andClinic. �That being said, I def-initely see 10 percent of kidsare in that over-scheduledcategory.�

But what is over-scheduledfor one family isn�t necessar-ily so for another. Some kidsthrive doing 20 hours of activ-ities a week, said Dr. Sch-lesinger, while others strug-gle doing half or a quarter ofthat amount.

To find the right level, shebelieves the family should lis-ten to cues from the child.�Maybe some parents feellike they�re better parents if

AND

Robyn Tongel goes over the family's schedule for the week with Ellie and Jack.

Ellie Tongel works on her reading log homework.

Effort aims to fosterlove of art in youngArtists� photos go home with newborns

SEE ART , PAGE EZ-6

By Janice CromptonPittsburgh Post-Gazette

Parents of babies born this yearin three Pittsburgh-area hospitalswill find something unique tuckedamong the booties, receiving blan-kets and other goodies in theirnew-family care packages.

�I think it�s a given that we�re acity of champions, but people for-get we are a city of culture, too,�said Matthew Conboy, a RobertMorris University adjunct profes-sor of photography who has em-barked on an ambitious plan to dis-tribute original works from localartists to newborns.

�I thought it would be an amaz-ing thing to create the youngest artcollectors right here in Pitts-burgh.�

Mr. Conboy, of the North Side,was selected among hundreds ofapplicants to receive a $10,000 audi-ence-engagement grant last yearfrom Crusade for Art, a nonprofitbased in Atlanta that is devoted tocultivating demand for art.

His winning idea, Start withArt, is a free program that aims topromote artists in the Pittsburghregion by creating a culture of col-lectors who are given signed printsfrom local artists.

Mr. Conboy selected 12 local art-ists � one for each month of theyear � to create original photo-graphic prints that he began givingto newborns at the start of the yearat St. Clair Hospital in Mt. Leba-non, UPMC Mercy in Uptown andthe Midwife Center for Birth &Women�s Health in the Strip Dis-trict.

The art is free and the grant isbeing used to pay photographersan honorarium of $350 each, alongwith supplies such as ink, paperand plastic bags. Each 8 ½-by-11-inch photograph is signed andnumbered.

Babies born in January re-ceived �Mist over the Ohio,� a pho-tographic print of the Ohio Riverby artist Aaron Blum of West Vir-ginia. Those born this month arereceiving �The Blue Breasted

Kingfisher� by artist Maria Man-gano.

The first baby to receive a gift �and the first baby born in 2015 at St.Clair Hospital � was 8-pound, 1-ounce Eliana Bodo.

Eliana�s parents, Christina andMark Bodo of Mt. Lebanon, coinci-dentally are avid supporters of thearts and strong believers in thepower of creative thinking.

�I really see the importance ofart for children,� said Mrs. Bodo, asecond-grade teacher at SouthPark Elementary Center in theSouth Park School District. �I be-lieve in the importance of exposingchildren to the arts � all creativearts. I do think it�s very impor-tant.�

Educators and scientists havelong believed that visual arts mayhave an impact on learning andcognitive development in children.

Many also feel art is an impor-tant right-brain booster and haveinspired a movement to alterSTEM -- learning that emphasizesscience, technology, engineeringand math -- to STEAM, with the Astanding for art.

�I thought it was a really greatidea because we did so much withthe sports teams in the city. It wasgreat to give them a little culturewith their sports,� said LindaMcIntyre, head of the birthing cen-ter at St. Clair.

Mr. Conboy approached St.Clair Hospital because it is knownfor outfitting newborn infants inSteelers, Penguins or Pirates rega-lia during important games.

�I remember years ago hearingabout St. Clair giving the TerribleTowel away to newborns,� Mr.Conboy said.

When he approached hospitalofficials about his idea, �They werejust so open and excited; theywanted to start that very second,�he said.

The program this year expectsto distribute about 1,400 pieces ofartwork at St. Clair, more than1,000 at UPMC Mercy, and about

IRS drops claimin Monsour caseWestmoreland County plans cleanup of site

SEE MONSOUR , PAGE EZ-6

By Len BarcouskyPittsburgh Post-Gazette

It�s one lien down and one to goin Westmoreland County�s effortsto redevelop the Monsour MedicalCenter property.

The IRS agreed to drop its $4.6million claim against the 4-acretract and deteriorating buildingsacquired last year by the West-moreland County Land Bank.

A $3.5 million debt owed to thePension Benefit Guaranty Corp.remains. The county is negotiatingwith the independent federalagency, planning director JasonRigone said last week. The agencyinsures private pension plans.

The county has been workingwith an engineering consultant todevelop bid specifications for envi-ronmental cleanup, including as-bestos removal, and building dem-olition. Plans to demolish the long-closed hospital and prepare the sitefor new construction remain inlimbo while the pension agencyclaim stands against the property.

Mr. Rigone said talks in Decem-ber with the federal agency, knownas the PBGC, had resulted in �pro-ductive dialogue to resolve the lienissue.�

County lawyers had submitted aproposal to PBGC counsel for

EASTSENIOREXPERIENCE

Nursing Home ConsiderationsDo you know what to look for in a nursing home?

How do you know if it’s the right it for you or your

loved one?

Learn more at SrCare.org/blog

EZ-2 �� FRIDAY, FEBRUARY 20, 2015 " WWW.POST-GAZETTE.COM

East connections

Fax: 412-263-1313 For East news online, visit: post-gazette.com/east

Pittsburgh office34 Blvd. of the Allies, Pittsburgh, PA 15222

Tom BirdsongAssistant managing [email protected]

Virginia Kopas JoeSuburban editor [email protected]

Len Barcouskystaff writer [email protected]

Mary ThomasStaff [email protected]

Terry ShieldsAssistant sports editor [email protected]

Advertising

Display Advertising Phone: 412-263-1385Fax: 412-263-1117 Email: [email protected]

Legal AdvertisingPhone: 412-263-1440Fax: 412-263-0147Email: [email protected]

Notice to our readers: We are committed to delivering a dry, complete, undamaged copy of the Pittsburgh Post-Gazette to your home. If that fails to happen, call us at 1-800-228-6397 before 10 a.m. and we will promptly deliver a replacement copy.

Resume: A newsmaker you should know

Sandy Spence returnsto L.E. Smith �glass roots�

By Kathleen Ganster

�� !�� "�� #�� $�� #� ��%�� #�� &�� !��#�� ##�� '��# (��# )��'��* +�#�� , �� !�, )��!�!��$��*�'�* �� !� #�� $��-��$�#�� .��!� ��* �� $�#�� .��!�� /�*, "�� &�#� ��-�#�� 0*1* ��!#� )�� .�* !�'��# (��#* 2�� !�� #�� 0*1* ��!#�"!#�#��3!&��!��*+� � ��$ $!��, '�*�� %�� $�!�$ #� #��#�� "!#� �� #��* 4�"�� 5��!#� ��#�� "�� %�� #�� !�-��#!�� 6!�$ �� #��$��#�*'�* ��, � ��!�#,�� !�%��#�� !�� #��$�� &!##��"��# ��-��$�* 7 �� #��$�# !#"�� $�� !# "�� #��!6��$��!�6$��,��!�*8�� #�� 9��!#�, �#�� $�� -��!�� "!#� �!�!-�� !�� #�� # 0*1*)��, &�# �� #�� !��9#�� #�� !� ��-��$�$��* '� �� !� #��# �%��$�� #�6�� # #�

#�� $��%� �� #��# "�� !�,�'�*��!�*'�* �� "�� #�9 ��#�#�� #-#�� +��$�� .��$�*�� &#�!�� -#��9� ��$�� :�#$��;�!%��!#�* <�" 73, re-tired and living in Dela-ware, Ms. Spence had avaried career working atseveral organizations andcompanies including: theAppalachian RegionalCommission, the NationalAssociation of Counties,the California Departmentof Transportation and theNational Railroad Passen-ger Corp. She also did po-litical campaign work un-til she founded The SpenceGroup in 1985.

�[The Spence Group was]an association managementfirm that served severalsmall, volunteer-driven as-sociations,� she said. In 1992,Ms. Spence decided to sellher company and return toher roots.

�I wanted to work for anassociation that was affili-ated with glass,� she said.During her research, she dis-covered the Society of Glass& Ceramic Decorators. Shewas hired as their executivedirector and served thereuntil she retired in 2000.

Over the years, Ms.Spence collected over 100pieces of black glass, some-thing L.E. Smith was wellknown for, and numerousother pieces.

When she was downsiz-ing, Ms. Spence donated herblack glass collection to theMount Pleasant Glass Mu-seum. That caught the atten-tion of Cassandra Vivian,board president and directorof the museum.

�Because of the L.E.Smith history and contribu-tion to this area and the glassindustry, and this generousdonation, I knew we wantedher on the board,� Ms. Viv-ian said.

Kathleen Ganster, free-lance writer: [email protected].

Snapshot

SANDRA �SANDY�SPENCE

AGE: 73HOMETOWN: Lewes,

Del.; born in McKeesport,grew up in Mount Pleas-ant

OCCUPATION: Retiredexecutive director of the So-ciety of Glass & CeramicDecorators

EDUCATION: Bachelor�sdegree from Allegheny Col-lege; master�s degree fromRutgers University

FAMILY: Husband, Rich-ard Faull

WHAT�S IMPORTANT TOYOU? Justice, conservingthe environment, birds,helping make the MountPleasant Glass Museum fi-nancially sustainable

FIRST JOB: �Dustingshoes at Ghantous� ShoeStore in Mount Pleasantwhen I was 15.�

WHEN YOU WERE AKID, YOU WANTED TO BE... : A ballet dancer

HOBBIES: Birding, read-ing, lobbying for the Leagueof Women Voters of Dela-ware

READING MATERIAL ONYOUR NIGHTSTAND: �TheNew Jim Crow� by MichelleAlexander; �The Valley ofDecision � A Novel ofSteel� by Marcia Daven-port; �Watchers of Time� byCharles Todd; and �Birds ofNorth America�

WHAT�S PLAYING ONYOUR TV? The WeatherChannel

WHAT�S ON YOUR

PLAYLIST? �Book of Mor-mon�

FANTASY CELEBRITYDINNER DATE? Joe Flacco

�FANTASY PARTNER ON��DANCING WITH THESTARS�: �I can�t dance.�

WHO WOULD PLAY YOUIN A MOVIE ABOUT YOURLIFE? Kathy Bates

PEOPLE WOULD BESURPRISED TO KNOW ... :�I once flew a plane solo.�

GUILTY PLEASURE: Icecream

IF YOU HAD IT TO DOALL OVER, YOU WOULD:Travel more when I wasyoung

FAVORITE SPOT IN THEWORLD: Can�t select justone

MOST EMBARRASSINGMOMENT: �I forgot it imme-diately.�

BEST USE OF A $100GIFT CARD: Donate it tothe Mount Pleasant GlassMuseum

PROUDEST MOMENTSO FAR: �Passage of anamendment to the U.S. TaxCode to make employer-provided transit passes,car and van pools a tax-freefringe benefit like free park-ing.�

GOALS IN NEW YEAR?Get in touch with oldfriends, eat healthier

WHAT�S ON YOURBUCKET LIST? �Visiting theMount Pleasant Glass Mu-seum and meeting Cassan-dra Vivian there, travelingto Cuba and birding inAfrica.�

When I adopted my bea-gle, Roman, he was, espe-cially for a beagle, incredi-bly quiet.

Beagles are famous forbarking, baying and howl-ing; it�s their job. They wereevidently bred over the cen-turies for the express pur-pose of rendering everynearby creature simultane-ously desperate to flee andprofoundly deaf.

But Roman didn�t bark.He was sweet and quiet. Hewhimpered at other dogswhen he wanted to meetthem, and at his housemate,Milo the cat. Milo�s answerswere always unprintable ina family newspaper. He re-ally knows how to make�meow� a four-letter word.

Then, suddenly, Romanfound his bark. He found hisbay. And he found he needsto share them with theneighbors and me beforedawn every morning whensomeone slams a door. Don�tget me wrong; I agree thatpredawn door-slamming isdeplorable behavior. It�s justthat without Roman�s soundcannon of a bay, I mightsleep through it.

Instead, I am launchedlike a confused, bed-hairedmissile into the headboard,while Milo punctures somesoft part of me as his power-ful legs fire him straight upand away from the dog like apilot�s ejector seat.

This tends to make me an-gry. So I yell at Roman. I yellat him to �NO BARK.� I yell�BAD DOG.� I yell manyother things that can best be

summed up with �MEOW!�Roman continues to bark

and growl at the door, or theceiling fan or a car with abad muffler somewhere onEast Ohio Street � it�sfrankly hard to tell. Hedoesn�t seem to know or carethat I�m mad.

But I may be wrong aboutthat. New research showsthat dogs can tell the differ-ence between a happy hu-man face and an angry one.

Dogs have been hangingout with us for somethinglike 10,000 years, and our re-lationship with them isunique in many ways.While the dog has picked uponly a smattering of lan-guage (�treat,� �food,��park� and �cookie�), it isthe only other animal onEarth that attends to hu-man communication bylooking at the right eye. Wedo that with each other.Dogs also are more likely tounderstand what pointingmeans. Other animals justthink it�s rude.

Through a complicatedseries of training tasks andexperiments with 20 dogsand images of human faces,the researchers determinedthat the dogs differentiatebetween the face of a happyperson and the face of some-one who�s just discoveredhe�s being charged for Show-time without ever having or-dered it.

This research was con-ducted in Vienna, at theMesserli Research Insti-tute�s Clever Dog Lab, a realplace I wish I worked in.

Wouldn�t you want to workat the Clever Dog Lab?Doesn�t it seem like a lot ofplaces you�ve worked inshould have been called theDull Human Lab or the Un-imaginative Biped Office?

Proving that dogs can re-liably tell the difference be-tween happy and angry hu-man faces they�ve neverseen before doesn�t exactlyprove, of course, that theyunderstand what those fa-cial expressions mean. Butone of the researchers toldBBC News that the dogstrained to touch their nosesto a picture of an angry hu-man face and not to a happyone took three times as longto learn the task as dogstrained to touch a happyface.

�It seems they don�t liketo touch an angry face,� hesaid. �& maybe they reallyunderstand an angry face tobe something they don�tlike.�

Maybe Roman knows hisbarking makes me angry,but it�s more important toscare off whoever is slam-ming doors.

Nobody�s ever shown theslightest inclination to comeupstairs and attack us in oursleep, but maybe that justproves the barking is work-ing.

Still, I wish he would letme sleep in peace and skipthe earsplitting commotion.

I mean, MEOW.

Samantha Bennett, free-lance writer: [email protected].

Things have been ruff sincebeagle found his voice

Sam Bennett

ON THE ICE

Sarah Collins/Post-Gazette

Abbie Serwinski, Macy Perry and Annie Garness, all 13 of Monroeville, skate at the PPG IceRink last week with their Girl Scouts group.

By Jill Thurston

The Mon Yough Commu-nity Singers are looking fornew voices for the choralgroup.

The singers are directedby Benjamin Filippone, 35,of Monroeville, a vocalteacher, performer andchoir director. He is a mem-ber of the Bach Choir ofPittsburgh and the Pitts-burgh Camerata.

The group held an openhouse from 7 to 9 p.m. Sun-day during its weekly prac-tice at Sampson Mills Pres-byterian Church in WhiteOak.

Mr. Filippone said allvoice parts are welcome,but the group is particularlyin need of men�s vocal parts,including tenor and bass.

Under his direction since2009, the 28-member groupplaced first in the 2014 Saen-gerfest Competition in Leb-anon, in south CentralPennsylvania, winning themen�s and women�s a cap-pella pieces. Saengerfest is ayearly, statewide choral fes-tival and competition.

�The group has reallycome a long way. They are avery capable group with alot of strong talent. We do awide variety of music; a lotof it is a cappella and someof it is very challenging, ineight parts or more,� Mr.Filippone said.

He said the organizationis in the process of changingits name to the Mon YoughChorale to better reflect itsability.

The group has a broadmix of singing accomplish-ment and ability level, andnot all members have priormusical training, Mr. Filip-pone said.

�We are trying to reachout to music teachers in thearea and church musiciansand are hoping to attract afew more people like that,�Mr. Filippone said.

At this time the groupdoesn�t hold auditions butinvites anyone who is inter-ested to come to a practice.

It�s a special mix of peo-ple, Mr. Filippone said. �I�venever worked with a groupwhere the friendship andbonds were so strong andwarm. It�s one of the mostenjoyable choirs I�ve everworked with.�

The performers supportthe director through yearlydues and fundraisingevents.

Donna Dineen of Irwinjoined the singers in 1966shortly after high school. Atthe time, the group wasknown as the McKeesportChoraliers but changed itsname when it merged withthe White Oak CommunitySingers in 2000.

She took a break whenher children were born butreturned to the group assoon as she was able. Fivemembers from the originalChoraliers are still a part ofthe Community Singers.

Mrs. Dineen said some ofher favorite pieces to per-form are the familiar onessuch as show tunes and pa-triotic pieces.

For the spring, the themefor performance is �travel�and each piece is related tothat theme either metaphor-ically or literally, Mr. Filip-pone said.

The lineup for the springconcert includes �JamaicanMarketplace,� an a cappellapiece; a chorale arrange-ment of �Famine Song,�which tells the story of bas-ket weavers amid the fam-ine in Sudan; a spiritualpiece called �Ride the Char-iot�; �Prayer from OuterSpace,� whose words werewritten by an astronaut;and �I Hear America Sing-ing,� a Walt Whitman poemthat will bring the programback home to America.

The group performs itsspring and winter concertsat Sampson PresbyterianChurch and performs dur-ing Light Up Night in WhiteOak. The number of addi-tional performances varies,depending on invitationsfrom other organizations.

Information, visit: http://mycsingers.com/.

Jill Thurston, freelancewriter: [email protected].

Mon Youghsingerslooking formembers

McKeesport Area schools

�Classic� gymgets face-lift

By Deana Carpenter

Although newly reno-vated, McKeesport AreaSchool District�s NeenieCampbell Gymnasium re-tains its nostalgic charm.

�It�s a classic old gym,�McKeesport Area assistantsuperintendent Harry Bau-man said as he walkedaround the space.

The facility was built inthe 1940s and later namedfor the late Coach Cornelius�Neenie� Campbell,McKeesport Area HighSchool�s all-time leader inwins in boys basketball.

In his tenure as headcoach of the team from 1943to 1966, he racked up 398wins and 10 section champi-onships. Under his leader-ship, the team won a WPIALand state championship in1955.

The gym and its adjacentlocker rooms underwent anextensive face-lift over theperiod of about a year.

The project was part of a$14.5 million addition andrenovation to Founders HallMiddle School, where thegym is located. It is the maingymnasium for McKeesportArea School District andhome court to the highschool teams.

The gym reopened inDecember.

Among replacementsduring the renovation werethe gym floor and bleachersand some wall coverings.When collapsed, the bleach-ers spell out �Tigers,� for theMcKeesport Area HighSchool mascot. When ex-tended, there�s room formore than 1,000 spectators.

�The court is even biggerthan a standard size highschool gym,� Mr. Bauman

said.The college-size gym floor

is one of the largest in areahigh schools. Years ago, col-lege and university basket-ball teams used the court.

New boys and girls lockerrooms for home and visitingteams were added. Addi-tional office space, trainingrooms, storage, laundry andteam meeting space wasalso included in the renova-tion.

Blue and red panels hangfrom the ceiling and walls tobuffer sound. Mr. Baumansaid the panels were all thatwas needed to improve theacoustics of the gym, so thesound system did not needto be replaced.

Mr. Bauman said he likesthat the gym retained its fa-miliar feel.

�Not many gyms in theWPIAL have that great feelto it,� he said. He said newergymnasiums have fans sit-ting nearly up to the ceiling,but not at the Neenie Camp-bell Gymnasium.

�You�re never more than15 feet away from the court.It�s a nice feeling,� he said.

Deana Carpenter, free-lance writer: [email protected].

Work part of Founders Hall project

Among replacementsduring the renovationwere the gym floorand bleachers andsome wall coverings.

=>??@ABCDE =F@?GDHIJ??J K LMNOPQR LSTMUPMQ VWR VWXY K ZZZ[=F@?GDHIJ??J[\F] ^_à

bcdeffed

ghi hjjklm nopq mk rkkqm skph kithlqsouvw xyz v{|}~��w��

�� ¡�¢��¡�� ¢��£��¤�� ¥�� ¡�� ¡�¦ ��§�� ¨�� ¡� ��©� ª«��¡�¬¡�§��®��¯ °��¨�¡�� ¨�� ±²³³´³µ¶ £��¤�� ·�� ¸�¢��¯¤�� ¹�� º�¯�� ¸��£ ¸�� ¤¤��¬»� ¡ ��£�¥�� ¤��¯ �� ¨��¢�� ¢�� ¼¢��¤¯ ¤�� ¢¦�� ±ª½´½½½ �� ¬ ¡��¯ �¢�� ¥� �¦¦�� ¦�¯��´¡�¢��£ ��¦� ��´ �� £��¤��¬§��¯ �� ¥� �¨��¥��¢�� §�¯ ²½ª¶ �� ¢��

¤¢�� ¬¾¡�� ¦��£�� ¯ ��¡��¦ ��¿� ¡�¢��£ �¢ ¡�� ¤¤��¥��´À ��º�� ¿ Á¡��¢ ¿´ �� ¤¡�¢��£ �� ¨��¦�� ¤�� ¡� §�� ®��¯ °��¨�¬ ¡� �£�� ¯ �� ¤ ª½ ��¢��¯��¨��¦�� ¦��¦��£ ª² �¢�� ¦�� ¡�§��£�¡��®�� ¬̄ °� ��¨�� £¡�� ´̄ ·�� ·��¡��£�� ¢��¬¾§�� ¡�� ¨��¡�¢��£ �� ¿´ ¤�� ª½½�¯�� ®� �� ¢�¯ �¢¥¢�¥�� ¡�� ¡��´À§�¬ Á¡��¢ ¿ ��¬ °� �� ¨��£ �¡� �� ¤��¦� �� ¨� ��´ �¡� �� ¤¤�� ¦��¨��

¦��¦¢� ¡�� ¢��£ ¤��¡��¥¢¯��¬¾¡� �� ¿� �¢��¤�� £��£ �� ¤�¤��¥�� ¡�¢�� £�� ´À ¡� ��´ ¾�� ¡��¡�¯ ¿�� ¡�� ¨��¨��¡��¡�¦¬À�¦¦�� ¤�� ¡� §��®��¯°��¨�Â�� ¦��£�� ¢�� ¡�¨� �� ¤ �� ¡�� µ½¦�� ¤ �¡� ��Â� �� £�� ¦�� ¦��¦¢� ¡�� ¡�� ¥¢¯��¢ �� ¢��¬¡� ¢�� ¼¢��¤¯��£�� ´ �� ¢��¯ ¥¯ �¡� ¤�� ¹�¦�� ¤ Ã�¢��£ �� Ä�¥��¹�¨��¦��´ �� ±³¶´Å«½ ¤�� ¦�� ±«²´«½½ ¤�� ¤��¯�¤¤�¢�¬¡� ¦��¦��¯ �¢�� ¥� ��

�¡� ��¯ �¤ §�� ¦�� ¦�� ¦� ��¬ �� ¦¦�� ¢�� ¢�� ¡� ¡�� ¦��¯ �� ¬ »¨��¯¦��¦��¯ �� ¡�¨� �� ¥� �¨�� ¥¯ ��¢¥�� ¢�� ¬¾�¦¦�� ¢�� ¥��£�£��¯ �� ¿� ��¨��£��¤�¡��¦¦��¢�� ´̄ÀÆ��¡�� ·��¨��´ ¡�¢��£ �¢�� ¤�� ¡� §�� ®��¯ °��¨�´ �� ¬ ¾¡�� ¦��£�� ¤��¯�¢ �¤ ¯�¢ ��¯ ¡�¨� �� £�� ¥¢��¯ �� ¤�� ¡�� ¦¢� ¡��£�¡��¬ÀÇ¢��¯��¥�¢��¤��¡��¦��¬§�¬ ·��¨��´ �¡� �� ¦�� ¤�� ¡� ¦��£��´ ��

¥� �� ¡�� Èª²�È¶È�È½½½´�©�¬ È½½µ´ �� É��¨��Ê��¨��¯��¨�¬ ��¬¡� §�� ¦�¯�� £� �� ¦��£�� ¡� ��¯ �� ¤¤��§��®��¯°��¨� ��¢��´ §�¬ Á¡��¢ ¿��¬ ¡� ��¢� ��¤¤�� ¡�� ¤�� ¦��¦��¯��¡�¥�� ¤ ¥��¡ ¦��¨�� ¡�� ¦��¦��¬¾·� ¡�¨� �� ¿�� ¤ ��¤�¤�� ¦��£�� £��£ ��¡� ��´À ¡� ��¬ Ç�� ¤��Ë ��¨��¯��¨�¬ ��Èª²�È¶È�È½½½¬��£¡��¯ ¸�¢��¯ �� ¡�� ¦��£��´ �� ¯ ��¢ � �� ¡�¤¢�¢��¬¡� �¢��¯Â� � ��

��¨��¦�� ¦�� ¨��£ �� ¤ � �¢��¯Â� ¡�¢��£ ¦��£��´ �� Ì�¥Ã¢��¯��¬ Í��¢�� ¤ �¡�� ¢��¡�¢�� ¥� �¨��¥�� ¥¯ �¡��¤�¡�¯��¬¸¢�� ´̄ ��¥��¿�� ¡�¨� ��¢ �� ¡�� ¤�� ¢��¯�¤¢��¡�� ¦��¯��£ ��¡ �� ¦�¯�� £ ��´¡��¬¾�¤�� ¦�� ¡��¢� ´̄�� ¤�¡��´À§�¬Ã¢��¯��¬Ç�� ¤�� ¡��£¡��¯ ¸�¢��¯�¥� ¿��¡�¢��£ �� ¦��£��Ë Èª²²«½�ª½½½¬Len Barcousky: lbar-

[email protected] or724-772-0184.

ÎÏÐ ÑÒÓÔÓÕÕÑ

Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞßà áàâ ãÝääåàæçàæèé êëàä ìäæçíàî ï ðñòàïäñêåÞ óïíâàæêêâî ÞÝäíâßôçà õôààå ãíôò áíôôíàé ãïôõçêö ïô ôçà óêâäêàëíååàãêâëàâôíêâ ãàâôàäõÝâÞïò÷ øÝâÞäàÞé êù ïååñúäààÞ æïôé æêûüàôàÞ íâôçà ùêÝäôç ïââÝïå éçêö÷ýÚþÿÛ �êäòî ï ðñòàïäñêåÞà�êôíæ éçêäô çïíä ùäêûõçêäôéëíååàî �÷�÷î çïûé ùêäôçà æäêöÞ÷

�edd �c�df��

vw �{�y ��{zz�}�� º�� ¡�¦ ��£¥�� ¨��£ ¦�� ¤�� §�� ¢� Á¡�� £�� £ �¦�� ¡� �� ¤ �¡� ��¡�¦´ ��£ �¡�� ¡� ¤�� ¦¦�� ¤�� ¡¯��¢�� ¤�� ¢��£ �� ¨��£ �¡�� £��¯��¬¡��¨��¿��£¦�� ¤�� ¦¢¥�� ¡��£ ��¿ �¡�� ¦�© »��£¯��¸ ¦�� ¦�� ¤��¡� �� Í�¢�� ²²¬ � �� ¡��£ �� ¡��¢�� ¤��§�� ¡ª²¬¾·� �� ¿�� ¢ ¡ �� £¢�� ¡�� ´À �� ¹�� ´�� ¤ ��¢��¯ ��¨��¦��¤��¡��¡�¦¬¡� ¼¢��É¢�� £¥�� ¦��¥�� ¤�� ¨��£�¦¦�� ¤�� ¦�� © �¦�� ¦�� ¤��¢� ��¨�� £ �¦��¬ ¡�� ¦�� ¼¢�� ¦�� ¤ �¡� ��¡�¦Â� ��¦��¡��¨� ��¨�� ¤ �� £ ��´�¡� ¡ ��¦�� ¤� �� ¯��¬ ·¡�� ¡��¡�¦ ¡�� ¯�� ¦¦��¨��¡��¢��¤�� ´̄��¡�� ¤¤� �´ ��¡�¦��£��©��¬¡��¡�¦¦��¥��¢� ��¨�� ¬ °� ��¡�� ¡�¯ �� ¦��´�¡� ��¡�¦��¢��¦��¡�¥��¡��¡�� ¶½½�¤��¥¢¤¤�� ¢�� ¡��´ � ¡�� ¥¢�� ¦��¦�� ¡�� ª½ � ��¬ Á¢ ¡�� ¦�� ¿ ¤�� ¨��¨�¤�� ¿��£ �� ¦��¢ � ��¢��£��¬¡�� ¢£¡�¯ �¡� �� ¥�� ¡� ��¯ �½�� ¦�� £ �� ¨��£ ¤� �� ´̄�¡� ·�� º�� ¸��¸��¬ ¡� �� ¥¯

Quest Realty Partnership,which operates the centerand other facilities there.

A recently formed citi-zens group, Protect PT, hascalled for a 2,000-foot setback

in the township, citing re-search suggesting a host ofenvironmental and healthrisks related to fracking op-erations. It also cites the pos-sibility of a decrease in prop-erty values.

The state requires at leasta 500-foot setback from build-ings and private water wells.But other municipalities inthe region have put in placelarger ones, including a 750-foot setback in Peters.

�Residents who live nearnatural gas extraction pro-cesses face the possibility ofexposure to harmful chemi-cals,� Ryan Grode, an envi-ronmental health educatorwith the Southwest Pennsyl-vania EnvironmentalHealth Project, told commis-sioners at a packed specialmeeting earlier this month.

The meeting lasted threehours and included a widerange of comment fromabout three dozen speakers.The nonprofit is conductingstudies to determinewhether there is a direct cor-relation between the prox-imity of fracking operationsand health effects.

For many farmers aroundthe region, fracking couldhelp lift their fortunes.

�We�re trying to hang on,�said township resident LynnYoung, who owns about 175acres of farmland near Har-rison City. Farming is �not aviable occupation any-more.�

Mr. Young�s family hasowned the farm for genera-tions. But Mr. Young, whohas signed a few leases in-volving horizontal wells withanother drilling company,Huntley & Huntley, saidmore and more farms arewinding up in the hands ofdevelopers as a result of fi-nancial conditions. The pros-pect of signing drilling leasesis considered a more favor-able alternative, he said.

As for concerns about en-vironmental and healthrisks, Mr. Young said oppo-sition to fracking is largely�based on fears,� ratherthan definitive scientific evi-dence.

Apex has yet to receive ap-proval from the state Depart-ment of Environmental Pro-tection to start drilling at thesite.

But while it has receivedstate permits for two othersites in the township � in-cluding one in its LevelGreen area, which is lessthan 2,000 feet from a Traf-ford subdivision � it in-tends to comply with thetownship permitting pro-cess, said Mark Rothenberg,the company�s chief execu-tive. He said the site, whichis zoned for industrial use, isthe most conducive to frack-ing.

�We want to be goodneighbors,� he said.

But Mr. Rothenbergadded that his companycould begin operations im-mediately after receiving astate permit, even withoutthe township�s permission.

�We do have businessconstraints,� Mr. Rothen-berg said. �We just can�t waitforever.�

Township officials, fortheir part, are trying to bal-ance concerns with accom-modating an industry thatpays significant dividends.In 2014 alone, the townshipreceived about $50,000 in feespaid by drilling companiesfor digging wells. Requiredunder the state�s MarcellusShale gas drilling law, Act13, those fees have gone to-ward infrastructure im-provements.

But they have sought toemphasize that before theypassed the proposed zoninglaws in October, the town-ship had no fracking restric-tions of its own.

�We wanted to safeguardourselves,� Mr. Grazianisaid.

But even when the town-ship does adopt the proposedrules, perhaps as soon asApril, they are subject tochange.

�It�s not in stone,� Mr.Graziani said.

Jake Flannick, freelancewriter: [email protected].

!"!#$%& '!()*!+ ,-#)#. %/0* 1/& )12/"$ +')%%)#.

3456 D789:;<==>5GD4?6556 @A=5=>

B��CD�� EF D�� E� ��G��E��H � IFF��vw J�{|y}y K~��y��

Wilkinsburg School Dis-trict is undertaking a $10million project to providecomplete upgrades to itsTurner and Kelly elemen-tary schools.

The district has about $6.3million in a capital improve-ments fund from a bond is-sue for the projects. Theboard is looking to take outan additional $3.5 million to$4 million loan in addition tothe bond to cover the entirecost of the renovations.

The board is submittingthe first of a series of docu-ments outlining the renova-tion plans to the stateDepartment of Education inhopes of receiving state re-imbursement under thePlanning and ConstructionWorkbook, also known asPlanCon.

�It wouldn�t be possiblefor us to complete this proj-ect without those reimburse-ments, so we�re really hop-

ing they come through,�business manager Phil Mar-tell said.

Turner, built in 1936,needs the most extensive re-pairs, acting superintendentDan Matsook said. It is thefirst building slated for reno-vation, including new win-dows; improved heating,ventilation and air-condi-tioning systems; upgradedsecurity systems; and im-proved handicapped acces-sibility. Work is scheduledto begin in September andexpected to be finished byAugust 2016.

Renovations to Kelly,which was built in 1969, areslated to run from May 2016into September 2016. Neitherbuilding has seen an up-grade since the 1990s, Mr.Matsook said.

District officials are plan-ning to host a series of com-munity meetings at Turnerand Kelly this spring to pro-vide detailed plans of the ren-ovations to parents and otherdistrict residents, board Pres-

ident Ed Donovan said.With the entire bond issue

being used for the elemen-tary buildings, the districtwill have to set aside futurefunds to provide touch-upsto the high school, Mr. Mat-sook said. No extensive ren-ovations are scheduled forthe 7-12 middle and highschool building on WallaceAvenue. Built in 1910, it isthe oldest of the district�scurrent schools.

"When you do renova-tions, it�s a 30-year decision,�Mr. Matsook said. �We re-ally want to do it right andgive our kids the same state-of-the-art technology and fa-cilities that any other stu-dent in Allegheny Countywould have."

The board is planning a se-ries of visits to buildings inother area school districts thatrecently underwent construc-tion or extensive renovations,including Penn Hills, whichopened a new K-6 elementarycenter in August.

�We need to go out and

look at not just new con-struction, but to look atbuildings like ours � oldbuildings � that were reno-vated and talk to teacherswho use those rooms,� Mr.Donovan said. �To better un-derstand what our archi-

tects and teachers are tellingus they want to do, I thinkwe need to go see it.�

Board director RichardBradford estimated the dis-trict hasn�t invested signifi-cant money in buildingssince Kelly was built.

�We�ve done repairs, butnot serious investments,�Mr. Donovan said.

Clarece Polke: [email protected] or 412-263-1889 or on Twitter@clarepolke.

CHINESE & AMERICAN BUFFETHIBACHI GRILL • SUSHI

MONROEVILLE • 412-372-1811

Miracle Mile Shopping Center 4070 William Penn Highway

1100%%OFFOFFExcludes tax and gratuity.

With this coupon. Not valid with other offers.Offer expires March 1, 2015.

FORTUNE STAR • Monroeville • 412-372-1811

BUFFET

1100%%OFFOFFExcludes tax and gratuity.

With this coupon. Not valid with other offers.Offer expires March 1, 2015.

FORTUNE STAR • Monroeville • 412-372-1811

BUFFET

ALL

INCLUDED

BUFFET & GRILL

LMNO PQRRSTUVWX PYSRZW[\]RR] ^ _àbcde _fg`hc`d ije ijkl " mmmnPYSRZW[\]RR]noYp

qrsttuvwxy zxt{ ur|ww}u

~��

��

�� o�� ¡¢£ �� ¤ ¥�£� ¡¤¦�£�¤¡ �§ ¨¥©¤¤£ª ¡� «¡¤� ¬�¦� �¥� ®£ £� ¡¤¯

°± ²³´µ´ ¶´·¸³µ¹³·º»¼ ½¼¼¾¿ ÀÁÂÃÄ¾Å Æ½ ½»¼¿½ÇÈ¼¾½ÉÂÇ¾ ¿½ÁÂ¼ Ä¾ÊËÌ¼¼¿ÍÁÂ½ ÎÂ¼Æ ÏÄÅ»ÐË»ÁÁÑ ÆÂ¼ ¾ÁÀ ÆÒÑ¼ ½Á Ç¿¼ ÆÂ¼ÆÑ ËÆ¿» Â¼ÅÄ¿½¼Â ½Á ÂÄ¾Å ÇÍ½»¼ ÍÇÂË»Æ¿¼¿ ÓÆÈ¼ ½»¼Â¼¼ÆË»ÈÆÔÕÖ»ÄÑ¼ ËÑ¼Æ¾Ä¾Å ÁÇ½ ½»¼ÒÆ¿¼Ó¼¾½ Á× ½»¼ Ö»Ä½¼ ØÆÃÎÓ¼ÂÄËÆ¾ Ù¼ÅÄÁ¾Ú ÛÁ¼ÜÆÑÑÆÉÅ»¼ÂÚ ËÁÓÓÆ¾È¼Â Á× ½»¼ Ñ¼ÉÅÄÁ¾Ý¿ ÆÇÞÄÑÄÆÂÔ Ç¾Ä½Ú ×ÁÇ¾È½»Â¼¼ ËÆ¿» Â¼ÅÄ¿½¼Â¿ ½»Æ½»ÆÈ¾ß½Ò¼¼¾Ç¿¼ÈÄ¾Ô¼ÆÂ¿ÕàÏ¼ ÀÆ¿ ½ÁÑÈ »¼ ËÁÇÑÈ áÇ¿½½»ÂÁÀ ÆÀÆÔ ½»¼ ÁÑÈ Â¼ÅÄ¿É½¼Â¿Úâ ¿ÆÄÈ ÊÂÕ ÜÆÑÑÆÅ»¼ÂÝ¿ÀÄ×¼Ú ÏÁÑÑÔ ÜÆÑÑÆÅ»¼ÂÚ À»ÁÀÁÂÃ¿ Ä¾ ½»¼ ÊËÌ¼¼¿ÍÁÂ½ÎÂ¼ÆÐË»ÁÁÑãÄ¿½ÂÄË½ÕàÐ¼¼Ä¾Å Æ¿ ½»ÁÇÅ» ä »Æå¼Ò¼¼¾ ÀÁÂÃÄ¾Å ÀÄ½» ½»¼ ÈÄ¿É½ÂÄË½ß¿ ¿Í¼ËÄÆÑ ¼ÈÇËÆ½ÄÁ¾ È¼ÉÍÆÂ½Ó¼¾½ ×ÁÂ 23 Ô¼ÆÂ¿Ú »¼Æ¿Ã¼È Ä× Æ¾Ô Á× ½»¼ ¿½ÇÈ¼¾½¿ËÁÇÑÈ Ò¼¾¼×Ä½ ×ÂÁÓ ½»¼ Â¼ÅÄ¿É½¼Â¿Úâ ¿ÆÄÈ Ê¿Õ ÜÆÑÑÆÅ»¼ÂÚÀ»ÁÀÁÂÃ¿ Æ½ æÁÇ¾È¼Â¿ ÏÆÑÑÊÄÈÈÑ¼ÐË»ÁÁÑÕÊ¿Õ ÜÆÑÑÆÅ»¼Â ËÁ¾½ÆË½¼ÈÐ»¼ÂÂÔ çÁ¿ÃÁåÚ À»Á ½¼ÆË»¼¿ÑÄ×¼ ¿ÃÄÑÑ¿ ¿½ÇÈ¼¾½¿ Æ½ ½»¼»ÄÅ» ¿Ë»ÁÁÑÚ Ò¼ËÆÇ¿¼ ¿»¼Ã¾¼À Ê¿Õ çÁ¿ÃÁåÝ¿ ¿½ÇÈ¼¾½¿»ÆÈÁÍ¼¾¼ÈÆ¿Ë»ÁÁÑ¿½ÁÂ¼ÕàäÀÆ¿¿ÇÍ¼Â¼ÞËÄ½¼ÈÀ»¼¾½»¼Ô ËÆÑÑ¼ÈÚâ ¿ÆÄÈ Ê¿ÕçÁ¿ÃÁåÚ À»Á ½¼ÆË»¼¿ Æ ËÑÆ¿¿ËÆÑÑ¼ÈèÁÓÓÇ¾Ä½ÔÎËË¼¿¿Õ

º»¼ ËÆ¿» Â¼ÅÄ¿½¼Â¿ ÀÄÑÑ Ò¼Ç¿¼ÈÆ¿ Ñ¼ÆÂ¾Ä¾Å ½ÁÁÑ¿ ×ÁÂ ÑÄ×¼¿ÃÄÑÑ¿¿½ÇÈ¼¾½¿ÕØ¾¼»Æ¿Ò¼¼¾ÍÑÆË¼È Ä¾ ½»¼ ¿½ÁÂ¼Ú À»ÄË» Ä¿Ä¾ ½»¼ »ÄÅ» ¿Ë»ÁÁÑ ËÆ×¼½¼ÂÄÆÆ¾È ÂÇ¾ ÒÔ ½»¼ ¿½ÇÈ¼¾½¿Õº»¼Ô ÆÂ¼ ÆÈåÄ¿¼È ÒÔ ½¼ÆË»É¼Â¿ ÐÆÂÆ ºÂÆ¼Å¼ÂÚ ÊÆÂÄÆ¾èÂÁ¾Ä¾Æ¾ÈÊ¿ÕçÁ¿ÃÁåÕº»¼Ô Ñ¼ÆÂ¾ Â¼ÆÑÉÑÄ×¼ ¿ÃÄÑÑ¿ÒÔ ÀÁÂÃÄ¾Å Ä¾ ½»¼ ¿½ÁÂ¼Ú Ê¿ÕçÁ¿ÃÁå ¿ÆÄÈÕ ÊÆ¾Ô Á× ½»¼¿½ÇÈ¼¾½¿ Ä¾ »¼Â ËÑÆ¿¿ ÅÁ Ä¾½Á½»¼ ÀÁÂÃ ×ÁÂË¼ ÄÓÓ¼ÈÄÆ½¼ÑÔÆ×½¼Â »ÄÅ» ¿Ë»ÁÁÑÚ Æ¾È ½»¼¿ÃÄÑÑ¿ ½»¼Ô Ñ¼ÆÂ¾ Æ½ ½»¼ ¿½ÁÂ¼»¼ÑÍ ÍÂ¼ÍÆÂ¼ ½»¼Ó ×ÁÂ ½»¼ÄÂ×Ç½ÇÂ¼ËÆÂ¼¼Â¿ÕÎ¾Á½»¼ÂËÆ¿»Â¼ÅÄ¿½¼ÂÀÄÑÑÒ¼ Ç¿¼È Ä¾ Ê¿Õ çÁ¿ÃÁåÝ¿èÁÓÓÇ¾Ä½Ô ÎËË¼¿¿ ËÑÆ¿¿ÚÆ¾È ½»¼ ½»ÄÂÈ ÀÄÑÑ Ò¼ ÍÇ½ ½ÁÇ¿¼ Ä¾ Ê¿Õ ºÂÆ¼Å¼ÂÝ¿ ÑÄ×¼¿ÃÄÑÑ¿ÓÆ½»ËÑÆ¿¿Õàä½Ý¿ Æ ÑÁ½ ¼Æ¿Ä¼ÂÚâ ¿ÆÄÈ ¿½ÇÉÈ¼¾½ ãÆåÄÈ ÐÓÄ½»Ú 16, Ò¼É½À¼¼¾ ÂÄ¾ÅÄ¾Å ÇÍ ÍÇÂË»Æ¿¼¿×ÂÁÓ ×¼ÑÑÁÀ ¿½ÇÈ¼¾½¿ ÈÇÂÄ¾ÅÆ ÒÇ¿Ô ÑÇ¾Ë»½ÄÓ¼ ÑÆ¿½ À¼¼ÃÕé¼×ÁÂ¼ ½»¼ ËÆ¿» Â¼ÅÄ¿½¼ÂÚ ½»¼¿½ÇÈ¼¾½¿ »ÆÈ ½Á Ç¿¼ Æ ËÆ¿»ÒÁÞ Æ¾È ÆÈÈ ÇÍ ÆÑÑ ½»¼ ÍÇÂÉË»Æ¿¼¿ ÒÔ »Æ¾ÈÕ º»¼ ¿½ÁÂ¼¿¼ÑÑ¿ ¿Ë»ÁÁÑÉ½»¼Ó¼È Ó¼ÂÉË»Æ¾ÈÄ¿¼ÚËÆ¾ÈÔÆ¾È¿¾ÆËÃ¿ÕÐÃÔÑ¼Â çÄÈÅ¼Ú 15, À»Á ÆÑ¿ÁÀÁÂÃ¿ Æ½ ½»¼ ¿½ÁÂ¼Ú ¿ÆÄÈ »¼ÑÄÃ¼¿ Ç¿Ä¾Å ½»¼ Â¼ÅÄ¿½¼Â¿ Ò¼ÉËÆÇ¿¼ àÔÁÇ ËÆ¾ ÁÍ¼¾ Ä½ ÇÍÆ¾È ÍÇ½ ½»¼ ÓÁ¾¼Ô ÂÄÅ»½ Ä¾Æ¾È Ä½ÀÄÑÑ ÆÈÈ Ä½ ÇÍ ×ÁÂ ÔÁÇÕâ

Ï¼ ¿ÆÄÈ »ÆåÄ¾Å Æ Â¼ÆÑ Â¼ÅÄ¿É½¼Â ÓÆÈ¼ Ä½ ¿¼¼Ó ÑÄÃ¼ ½»¼ÔÀ¼Â¼ ÀÁÂÃÄ¾Å Ä¾ Æ àÂ¼ÆÑ¿½ÁÂ¼Õâº»¼ ¿½ÇÈ¼¾½¿ ÀÁÂÃ Ä¾ÅÂÁÇÍ¿ Á× ½»Â¼¼ ÁÂ ×ÁÇÂ Æ¾È¿¼ÑÑ ÆÒÁÇ½ êëì ÀÁÂ½» Á× ÅÁÁÈ¿¼ÆË» ÈÆÔ ÈÇÂÄ¾Å ½»¼ ½»Â¼¼ÑÇ¾Ë» Í¼ÂÄÁÈ¿Õ º»¼ ÓÁ¾¼ÔÅÁ¼¿ ½ÁÀÆÂÈ ×Ä¼ÑÈ ½ÂÄÍ¿ ×ÁÂ½»¼ ¿½ÇÈ¼¾½¿ Ä¾ ÑÄ×¼ ¿ÃÄÑÑ¿ËÑÆ¿¿¼¿ÚÊ¿ÕçÁ¿ÃÁå¿ÆÄÈÕä¾ ÆÈÈÄ½ÄÁ¾ ½Á ÈÁ¾Æ½Ä¾Å½»¼ ËÆ¿» Â¼ÅÄ¿½¼Â¿Ú ½»¼Ö»Ä½¼ØÆÃ ÎÓ¼ÂÄËÆ¾ Ù¼ÅÄÁ¾ »Æ¿ÈÁ¾Æ½¼ÈÓÁ¾¼Ô ½Á ½»¼ ¿Ë»ÁÁÑÈÄ¿½ÂÄË½Ý¿Î¾Å¼ÑÖÄ¾Å¿æÇ¾ÈÚÀ»ÄË» ÍÂÁåÄÈ¼¿ ¾¼¼ÈÔ ¿½ÇÉÈ¼¾½¿ ÀÄ½» Ä½¼Ó¿ ¿ÇË» Æ¿ÒÑÆ¾Ã¼½¿Ú »Æ½¿Ú ÅÑÁå¼¿Ú ¿»ÄÂ½¿Æ¾È¿Ë»ÁÁÑ¿ÇÍÍÑÄ¼¿Õº»¼ ÎÓ¼ÂÄËÆ¾ Ù¼ÅÄÁ¾ÆÑ¿Á »Æ¿ »¼ÑÍ¼È ½»¼ ÈÄ¿½ÂÄË½Ý¿¿¼å¼¾½»É Æ¾È ¼ÄÅ»½»ÉÅÂÆÈ¼áÆíí ÒÆ¾È ÂÆÄ¿¼ ×Ç¾È¿ ×ÁÂ ÇÍÉËÁÓÄ¾ÅËÁ¾Ë¼Â½¿Ä¾îÄÂÅÄ¾ÄÆÕàº»¼ ÐÁ¾¿ Á× ½»¼ ÎÓ¼ÂÄÉËÆ¾ Ù¼ÅÄÁ¾ Æ¾È ½»¼ ÎÇÞÄÑÉÄÆÂÔ ÆÂ¼ ÆÑÀÆÔ¿ ÀÄÑÑÄ¾Å ½Á¿ÇÍÍÁÂ½ ÁÇÂ ¿½ÇÈ¼¾½¿Úâ Ê¿ÕÜÆÑÑÆÅ»¼Â¿ÆÄÈÕÊ¿Õ çÁ¿ÃÁå ¿ÆÄÈ ¿»¼ Æ¾È½»¼ ¿½ÇÈ¼¾½¿ À¼Â¼ à½»ÂÄÑÑ¼Èâ½Á»Æå¼½»¼ÓÆË»Ä¾¼¿Õàä½ ÀÆ¿ ¿Á ½»ÁÇÅ»½×ÇÑ Á×½»¼Ó½Á½»Ä¾ÃÁ×Ç¿Úâ¿»¼¿ÆÄÈÁ×½»¼ÎÓ¼ÂÄËÆ¾Ù¼ÅÄÁ¾Õïðñòñóñôõðòöðô÷ øôððùúñòûðüôýöðôþ ÿ��ô�ñòúý�ùýò��õ�ÿöù�ñ�ðööð�û��

��

�wx�� ur|ww}u

!��"# $��"�%��# &��

�� &��'� �$$��(�"

°± )µµ³ ¶*++µ´µ,ÁÂÀÄ¾ ¿Ë»ÁÁÑ ÒÁÆÂÈÊÁ¾ÈÆÔ ¾ÄÅ»½ ÍÆ¿¿¼È Æ¾¼ÆÂÑÔ ÍÂ¼ÑÄÓÄ¾ÆÂÔ ÒÇÈÅ¼½ Á×êë-Õ./ ÓÄÑÑÄÁ¾ Á¾ ½»¼ ¿½Æ½¼Ý¿ÆËË¼Ñ¼ÂÆ½¼È¿Ë»¼ÈÇÑ¼Õ0Æ¿¿Ä¾Å Æ ÍÂ¼ÑÄÓÄ¾ÆÂÔÒÇÈÅ¼½¾ÁÀÄ¿ Â¼1ÇÄÂ¼ÈÄ× ½»¼ÈÄ¿½ÂÄË½ ÀÆ¾½¿ ½Á ÂÆÄ¿¼ Â¼ÆÑ¼¿½Æ½¼ ½ÆÞ¼¿ ÆÒÁå¼ ½»¼ ÎË½ 1Ä¾×ÑÆ½ÄÁ¾ÆÂÔ Ä¾È¼Þ Á× 1.7ÓÄÑÑ¿ÕÖÄ½»ÁÇ½ Æ¾Ô ½ÂÄÓÓÄ¾ÅÚ½»¼ ÍÂ¼ÑÄÓÄ¾ÆÂÔ ÒÇÈÅ¼½ÀÁÇÑÈ Â¼1ÇÄÂ¼ Æ ¿Ë»ÁÁÑ Â¼ÆÑ¼¿½Æ½¼½ÆÞÄ¾ËÂ¼Æ¿¼Á×4 ÓÄÑÑ¿Õä¾ ÍÆ¿½ Ô¼ÆÂ¿Ú ÆÈÓÄ¾Ä¿½ÂÆÉ½ÁÂ¿ »Æå¼ ¿½ÆÂ½¼È ½»¼ ÒÇÈÅ¼½ÍÂÁË¼¿¿ Æ ¾ÇÓÒ¼Â Á× ½ÄÓ¼¿ÀÄ½» Æ¾ Æ¾½ÄËÄÍÆ½¼È ½ÆÞ Ä¾ÉËÂ¼Æ¿¼Ú ½»¼¾ ÓÆ¾ÆÅ¼È ½Á½ÂÄÓÄ½ ½ÁÆ ÑÁÀ¼Â¾ÇÓÒ¼ÂÒÔÛÇ¾¼ÚÀ»¼¾ ×Ä¾ÆÑ ¿Ë»ÁÁÑ ÒÇÈÉÅ¼½¿ÍÆ¿¿ÕØ¾¼ ¿½Æ½¼ÉÓÆ¾ÈÆ½¼È ¼ÞÉÍ¼¾¿¼ ½»Æ½ ËÆ¾Ý½ Ò¼½ÂÄÓÓ¼È Ä¾ 2015-16 ÀÄÑÑ Ò¼Æ¾ ê/23Ú333 Ä¾ËÂ¼Æ¿¼ Ä¾ ËÁ¾É½ÂÄÒÇ½ÄÁ¾¿ ½Á ½»¼ 0¼¾¾¿ÔÑÉåÆ¾ÄÆ Ð½Æ½¼ 4ÓÍÑÁÔ¼¼¿Ý ç¼É½ÄÂ¼Ó¼¾½ÐÔ¿½¼ÓÕº»Æ½ Â¼ÍÂ¼¿¼¾½¿ Æ 10.6 Í¼ÂÉË¼¾½ Ä¾ËÂ¼Æ¿¼ Áå¼Â À»Æ½ ½»¼ÈÄ¿½ÂÄË½ ÆÑÂ¼ÆÈÔ ÍÆÔ¿ ½»¼ Â¼É½ÄÂ¼Ó¼¾½ ¿Ô¿½¼ÓÚ ÆËËÁÂÈÄ¾Å½Á Æ ÍÂ¼¿¿ Â¼Ñ¼Æ¿¼ Ä¿¿Ç¼È ÒÔ½»¼ÈÄ¿½ÂÄË½Õº»¼Â¼Ñ¼Æ¿¼ÆÑ¿Á¿½Æ½¼È½»¼ËÁ¿½ÉÁ×ÉÑÄåÄ¾Å Ä¾ËÂ¼Æ¿¼¿ ×ÁÂÈÄ¿½ÂÄË½ ¼ÓÍÑÁÔ¼¼¿ ÆÂ¼ ¼ÞÉÍ¼Ë½¼È ½Á Ò¼ ê/.3Ú333Ú Æ¾È

»¼ÆÑ½» Ä¾¿ÇÂÆ¾Ë¼ËÁ¿½¿ÆÂ¼ ½ÁÄ¾ËÂ¼Æ¿¼ÒÔê5-ìÚ333Õä¾ ÁÂÈ¼Â ×ÁÂ Â¼å¼¾Ç¼¿ ½ÁÓÆ½Ë» ¼ÞÍ¼¾¿¼¿Ú ½»¼ ÈÄ¿½ÂÄË½ÀÁÇÑÈ»Æå¼ ½Á¿Í¼¾Èê633Ú333×ÂÁÓ Ä½¿ ê6Õ/ ÓÄÑÑÄÁ¾ Ç¾Â¼É¿¼Âå¼È×Ç¾ÈÒÆÑÆ¾Ë¼Õàä½ Ä¿Ë¼Â½ÆÄ¾ÑÔÆË»ÆÑÑ¼¾Å¼½Á ÒÇÈÅ¼½ ×ÁÂ Æ¾ Ä¾ËÂ¼Æ¿¼ Á×ê/23Ú333 Ä¾ Â¼½ÄÂ¼Ó¼¾½ ËÁ¿½¿Ä¾Á¾¼Ô¼ÆÂÚâ¿ÇÍ¼ÂÄ¾½¼¾È¼¾½ÖÄÑÑÄÆÓ Ì¼ÂÂ ¿ÆÄÈ Ä¾ ½»¼¾¼À¿ Â¼Ñ¼Æ¿¼Õ àÖ¼ÝÂ¼ ÅÁÄ¾Å½Á ½ÆÃ¼ ¼å¼ÂÔ ¿½¼Í ÍÁ¿¿ÄÒÑ¼ ½ÁÆåÁÄÈ ×ÇÂÑÁÇÅ»Ä¾Å ¼ÓÍÑÁÔÉ¼¼¿Ú ÒÇ½ ½»¼Â¼ÓÆÔÒ¼ ÆÓÄ¾ÄÉÓÆÑÂ¼ÈÇË½ÄÁ¾Ä¾¿½Æ××Ä¾ÅÈÇ¼½ÁÆ½½ÂÄ½ÄÁ¾ÁÂÂ¼½ÄÂ¼Ó¼¾½¿ÕâÎÈÓÄ¾Ä¿½ÂÆ½ÁÂ¿ ¿ÆÄÈ ½»¼ÔÀÁ¾Ý½ Ã¾ÁÀ »ÁÀ ÓÆ¾Ô ¼ÓÉÍÑÁÔ¼¼¿ ÀÄÑÑ Â¼½ÄÂ¼ Ç¾½ÄÑ¿ÍÂÄ¾ÅÕ ç¼½ÄÂ¼Ó¼¾½¿ ÆÂ¼ ¾ÁÂÉÓÆÑÑÔ Æ ËÁ¿½ ¿ÆåÄ¾Å¿ ×ÁÂ ÈÄ¿É½ÂÄË½¿Ú Ò¼ËÆÇ¿¼ ½»¼Ô ËÆ¾ »ÄÂ¼Ñ¼¿¿ ¼ÞÍ¼ÂÄ¼¾Ë¼È ½¼ÆË»¼Â¿ ½ÁÂ¼ÍÑÆË¼ ½»¼Ó Æ½ ÑÁÀ¼Â ¿ÆÑÆÉÂÄ¼¿ÕãÄ¿½ÂÄË½ Â¼ÍÂ¼¿¼¾½Æ½Äå¼¿ÆÑ¿Á ÈÁ¾Ý½ Ã¾ÁÀ Ô¼½ »ÁÀÓÇË» ½»¼ ÈÄ¿½ÂÄË½ ÀÄÑÑ Â¼ÉË¼Äå¼ Ä¾ ¿½Æ½¼ ¼ÈÇËÆ½ÄÁ¾×Ç¾È¿Ú½»¼Ô¿ÆÄÈÕé¼ËÆÇ¿¼Á× ½»¼ÈÄ¿½ÂÄË½Ý¿ ×ÄÉ¾Æ¾ËÄÆÑ ¿Ä½ÇÆ½ÄÁ¾Ú ½»¼ ÒÁÆÂÈÍÁ¿½ÍÁ¾¼È ½ÀÁ åÁ½¼¿ Â¼ÑÆ½¼È½Á ½»¼ ÈÄ¿½ÂÄË½Ý¿ ÍÑÆ¾¾¼È ¿ËÄÉ¼¾Ë¼Ú ½¼Ë»¾ÁÑÁÅÔÚ ¼¾ÅÄ¾¼¼ÂÉÄ¾ÅÆ¾ÈÓÆ½»Ë¼¾½¼ÂÕØ¾¼ åÁ½¼ ÀÁÇÑÈ »Æå¼ ÆÑÉÑÁÀ¼È ½»¼ ÈÄ¿½ÂÄË½ ½Á Ò¼ÅÄ¾¾¼ÅÁ½ÄÆ½ÄÁ¾¿ ÀÄ½» ÏÆÔ¼¿ÙÆÂÅ¼ ÎÂË»Ä½¼Ë½¿ ½Á ÍÂÁåÄÈ¼

ÍÑÆ¾¿ ×ÁÂ ,ÁÂÀÄ¾Ý¿ ¾¼ÀÐº4Ê è¼¾½¼Â ÀÄ½»Ä¾ ½»»ÄÅ» ¿Ë»ÁÁÑÚ Æ¾È ½»¼ Á½»ÀÁÇÑÈ »Æå¼ ÆÑÑÁÀ¼È ÆÈÓÄ¾Ä¿½ÂÆ½ÁÂ¿ ½Á ¼ÞÍÑÁÂ¼ ½ÆÃÄ¾ÁÇ½ Æ ê.Õ/ÓÄÑÑÄÁ¾ ÒÁ¾È Ä¿¿Ç¼½Á ÍÆÔ ×ÁÂ ½»¼ Ë¼¾½¼Â Æ¾Á½»¼Â ÆÈÈÄ½ÄÁ¾¿ ½Á ½»¼ »ÄÅ¿Ë»ÁÁÑÕÐË»ÁÁÑ ÒÁÆÂÈ îÄË¼ 0Â¼¿È¼¾½ éÁÒ 0¼ÂÃÄ¾¿ Æ¾È ¿Ë»ÁÁÑãÄÂ¼Ë½ÁÂ¿ çÆÔÓÁ¾È ÌÁËÆÃÆ¾ÈãÁ¾ÆÑÈç»ÁÈ¼¿ÛÂÕåÁ½¼ÈÆÅÆÄ¾¿½½»¼ÍÂ¼ÑÄÓÄ¾ÆÂÔÒÇÈÉÅ¼½Õ ÊÂÕ 0¼ÂÃÄ¾¿ ¿ÆÄÈ »¼¾Á½ ËÁ¾åÄ¾Ë¼È ½»¼ ÈÄ¿½ÂÄËÀÄÑÑ¾¼¼ÈÎË½1 ¼Þ¼ÓÍ½ÄÁ¾¿Õº»¼ ÒÁÆÂÈ Â¼Ë¼Äå¼È È¼½ÆÄÑ¿ Á× ½»¼ ÍÂ¼ÑÄÓÄ¾ÆÂÔ ÒÇÈÅ¼½ÊÁ¾ÈÆÔ¾ÄÅ»½Õàä ×¼Ñ½ À¼ ¾¼¼È¼È Æ ÑÄ½ÓÁÂ¼ ½ÄÓ¼ ½Á ÈÄ¿ËÇ¿¿ Ä½ Æ¾Ç¾È¼Â¿½Æ¾È Ä½ ÆÑÑÚâ ÊÂ0¼ÂÃÄ¾¿¿ÆÄÈÕÐË»ÁÁÑ ÈÄÂ¼Ë½ÁÂ¿ åÁ½Ä¾Å×ÁÂ ½»¼ ÒÇÈÅ¼½ Ä¾ËÑÇÈ¼ÒÁÆÂÈ 0Â¼¿ÄÈ¼¾½ º»ÁÓÆ¿ ÛÐ½ÇÂÓÚ ãÆÂÑ¼¾¼ ÛÕ èÄÁËËÆç¼Ò¼ËËÆÎÕÜ¼ÈÄÓÄ¾¿ÃÆ¿ÚÎÑÉÒ¼Â½ èÕ ÙÔ¾¾Ú ã¼¾¾Ä¿ ÛÕ çÄ½¼¾»ÁÇ¿¼ Æ¾ÈéÆÂÒÆÂÆÎÕîÄÉÁÑÆÕÊÁÂ¼ ½»Æ¾ Á¾¼ ¿ÆÄÈ ½»¼Â¼Ä¿½ÄÓ¼½Á½ÂÄÓ½»¼ÒÇÈÅ¼½Õàä »Æå¼ ÆÑÑ ½»¼ ×ÆÄ½» Ä¾ ½»¼ÀÁÂÑÈ ½»¼ ÆÈÓÄ¾Ä¿½ÂÆ½ÄÁ¾ËÆ¾ Å¼½ ½»¼ áÁÒ ÈÁ¾¼Úâ ÊçÄ½½¼¾»ÁÇ¿¼¿ÆÄÈÕAnne Cloonan, freelance

writer: [email protected].

7 ��8 �� 9�� :�;�9 � <;�� =>�� ? ��

qw xwt@�}}t

A��"�� B(�� C�#°± DÉ·F³ °´F*³±

Î ¾¼À Â¼¿½ÆÇÂÆ¾½ ÀÄ½» Æ×ÆÓÄÑÄÆÂ ¾ÆÓ¼ ÀÄÑÑ Ò¼ ËÁÓÉÄ¾Å ½Á ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ ½»Ä¿¿ÍÂÄ¾ÅÕ èÁ¾¿½ÂÇË½ÄÁ¾ Á× ½»¼ä½ÆÑÄÆ¾ Øå¼¾Ú Æ¾ ¼¿½ÆÒÑÄ¿»ÉÓ¼¾½ Ã¾ÁÀ¾ ¿Ä¾Ë¼ ½»¼ ÑÆ½¼Ý/3¿ ×ÁÂÄ½¿ ½ÂÆÈÄ½ÄÁ¾ÆÑ ×ÆÓÄÑÔÉ¿½ÔÑ¼ ×ÆÂ¼Ú ÀÄÑÑ ×Ä¾Ä¿» ¾¼Þ½ÓÁ¾½» Ä¾ ½»¼ ×ÁÂÓ¼Â 0ÆÍ¼ÂÉÓÆÂ½¿ÍÆË¼Ä¾ÛÁ¾¾¼½0ÑÆíÆÕàÖ¼ ÀÆ¾½¼È ½Á ¿¼Ñ¼Ë½ ÆÓÆÂÃ¼½ ½»Æ½ ÀÆ¿ åÄÒÂÆ¾½ÀÄ½»ÆÑÄ×¼Á×Ä½¿ÁÀ¾Á¾Æ¿ÇÒÉÇÂÒÆ¾ ¿ÄÈ¼ Á× 0Ä½½¿ÒÇÂÅ»Úâ¿ÆÄÈ½»¼Â¼¿½ÆÇÂÆ¾½Ý¿ËÁ¾Ë¼Í½ËÂ¼Æ½ÁÂÚ ÛÄÓ æÂÔ¼Ú ¾Á½Ä¾ÅÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼Ý¿ »ÄÅ»É½ÂÆ××ÄËçÁÇ½¼22 ËÁÂÂÄÈÁÂÕàº»¼ ÑÁËÆÑ Â¼¿½ÆÇÂÆ¾½¿ ÈÁå¼ÂÔ À¼ÑÑ ½»¼Â¼Úâ ¿ÆÄÈ Ð¼Æ¾ÙÁÅÆ¾Ú ÍÂ¼¿ÄÈ¼¾½ Á× ½»¼ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ ÎÂ¼Æ è»ÆÓÒ¼ÂÁ× èÁÓÓ¼ÂË¼ Æ¾È ¼Þ¼ËÇ½Äå¼ÈÄÂ¼Ë½ÁÂ Á× îÄ¿Ä½ ÊÁ¾ÂÁÉ¼åÄÑÑ¼Õº»¼Â¼ ÆÂ¼ ¿¼å¼ÂÆÑ Â¼Æ¿Á¾¿×ÁÂ ½»¼ÄÂ ¿ÇËË¼¿¿Ú »¼ ¿ÆÄÈÚ Ä¾ÉËÑÇÈÄ¾Å ÍÂÁÞÄÓÄ½Ô ½Á ½»¼0¼¾¾¿ÔÑåÆ¾ÄÆ ºÇÂ¾ÍÄÃ¼ÚçÁÇ½¼ 286 Æ¾È ½»¼ 0ÆÂÃÀÆÔ4Æ¿½Õ º»¼Â¼ Ä¿ ÆÑ¿Á Æ ¿½ÂÁ¾ÅÀÁÂÃ×ÁÂË¼ ÒÆ¿¼ ×ÂÁÓ »Á¿ÍÄÉ

½ÆÑ¿ Æ¾È Á½»¼Â ÒÇ¿Ä¾¼¿¿¼¿ Æ¿À¼ÑÑ Æ¿ÆÑÆÂÅ¼ÈÂÆÀ×ÂÁÓ½»¼ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ èÁ¾å¼¾½ÄÁ¾è¼¾½¼ÂÚ À»ÄË» Æ½½ÂÆË½¼È650,000 åÄ¿Ä½ÁÂ¿ÑÆ¿½Ô¼ÆÂÕÊÂÕ æÂÔ¼ ¿ÆÄÈ »¼ Ä¿ ÁÍ½ÄÉÓÄ¿½ÄË ÆÒÁÇ½ ½»¼ ¾¼À ä½ÆÑÄÆ¾Øå¼¾Ý¿ ¿ÇËË¼¿¿Ú È¼¿ÍÄ½¼ ½»¼ËÑÁ¿ÇÂ¼ Á× Æ¾Á½»¼Â ä½ÆÑÄÆ¾Øå¼¾ Æ Ô¼ÆÂ Æ×½¼Â »¼ ÁÍ¼¾¼ÈÄ½ Á¾ çÁÇ½¼ 8 Ä¾ çÄË»ÑÆ¾È Ä¾2013.àGº»¼ ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼H ÑÁËÆÉ½ÄÁ¾ Ä¿ ×ÆÂ ÈÄ××¼Â¼¾½Õ º»¼ÓÆÂÃ¼½ »Æ¿ Æ ÑÁ½ ÓÁÂ¼ åÄ½ÆÑÉÄ½Ô ½Á Ä½Ú Æ¾È ½»¼Â¼Ý¿ ÓÁÂ¼ËÁÓÍ¼½Ä½ÄÁ¾Ú À»ÄË» Ä¿ÅÁÁÈÚâ»¼¿ÆÄÈÕÊÁÈ¼Ñ¼È Æ×½¼Â ½»¼ Ä¾ËÂ¼Æ¿ÉÄ¾ÅÑÔ ¿ÇËË¼¿¿×ÇÑ à×Æ¿½ ËÆÉ¿ÇÆÑâ ÈÄ¾Ä¾Å ×ÁÂÓÆ½ ¿ÄÓÄÑÆÂ½Á ½»¼ è»ÄÍÁ½Ñ¼ Â¼¿½ÆÇÂÆ¾½Ë»ÆÄ¾Ú ½»¼ ¾¼À ä½ÆÑÄÆ¾ Øå¼¾ÀÄÑÑ »Æå¼ Æ ¿¼ÂåÄ¾Å ÑÄ¾¼ Ä¾À»ÄË» ËÇ¿½ÁÓ¼Â¿ ÓÆÃ¼ ¿¼ÉÑ¼Ë½ÄÁ¾¿ ¼Ä½»¼Â ½Á ËÇ¿½ÁÓÒÇÄÑÈ ½»¼ÄÂ ½ÂÆÈÄ½ÄÁ¾ÆÑ ÒÂÄËÃÁå¼¾ ÍÄííÆ¿ Æ¾È ÍÆ¿½Æ ÈÄ¿»¼¿ÁÂ ½Á ÁÂÈ¼Â Ë»¼×Ý¿ ¿¼Ñ¼Ë½ÄÁ¾¿ÚÊÂÕæÂÔ¼¼ÞÍÑÆÄ¾¼ÈÕº»¼ ½ÂÆÈÄ½ÄÁ¾ÆÑ ä½ÆÑÄÆ¾Øå¼¾ ¿½ÆÍÑ¼¿Ú ¿ÇË» Æ¿ À¼ÈÉÈÄ¾Å¿ÁÇÍÆ¾È×ÂÄ¼ÈíÇËË»Ä¾ÄÚÀÄÑÑÆÑ¿ÁÒ¼ÆåÆÄÑÆÒÑ¼Õ

º»¼ Â¼¿½ÆÇÂÆ¾½Ý¿ 2,700-¿1ÇÆÂ¼É×ÁÁ½ ¿ÍÆË¼ ÀÄÑÑ »Æå¿¼Æ½Ä¾Å ×ÁÂ 44 ÈÄ¾¼Â¿Ú ÊæÂÔ¼ ¿ÆÄÈÕ º»¼Â¼ ÀÄÑÑ Ò¼ ¾ÀÆÄ½ ¿½Æ××Ú ¿Á ½»¼Â¼ ÀÄÑÑ Ò¼ ¾Á½ÄÍÍÄ¾ÅÕ º»¼ Æå¼ÂÆÅ¼ Ó¼ÆÄ¾ËÑÇÈÄ¾Å Ò¼å¼ÂÆÅ¼ Æ¾È ½ÆÞÀÄÑÑ ËÁ¿½ Ñ¼¿¿ ½»Æ¾ êI3ÚÆÈÈ¼ÈÕÊÂÕ æÂÔ¼ ¼¿½ÄÓÆ½¼È ½»¾¼À ¼¿½ÆÒÑÄ¿»Ó¼¾½ ÀÄÑÒÂÄ¾Å 25 ½Á 30 áÁÒ¿ ½Á ½ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ÆÂ¼ÆÕæÁÁÈ ¿¼ÂåÄË¼ Ä¾ÈÇ¿½ÂÔ Â¼¿¼ÆÂË» ×ÄÂÓ º¼Ë»¾ÁÓÄË ÂÍÁÂ½¼È ½»Æ½ Â¼¿½ÆÇÂÆ¾½ ¿ÆÑ¼Ä¾ ×Æ¿½ËÆÇ¿ÆÑË»ÆÄ¾¿ÅÂ¼ÀÒÔ11 Í¼ÂË¼¾½ Ä¾ 2013. ÎÑ¿àÍÄËÃ Æ¾È Ë»ÁÁ¿¼â ÁÍ½ÄÁ¾Æ¾È ¿½ÆÔÄ¾Å ÑÁËÆÑ ÆÂ¼ ÆÓÁ¾Å½»¼ ½ÁÍ ½Â¼¾È¿ ×ÁÂ 2015 ÈÄÄ¾ÅÕÎ½ Á¾¼ ÍÁÄ¾½Ú »¼ ¿ÆÄ½»¼Â¼ À¼Â¼ ä½ÆÑÄÆ¾ Øå¼Â¼¿½ÆÇÂÆ¾½¿ Ä¾ 17 ¿½Æ½¼¿ Æ¾ÎÇ¿½ÂÆÑÄÆÕ èÇÂÂ¼¾½ÑÔ ½»¼ÂÆÂ¼ ÆÍÍÂÁÞÄÓÆ½¼ÑÔ ¼ÄÅ»½»ÂÁÇÅ»ÁÇ½ ½»¼ ËÁÇ¾½ÂÔÚ ÆÇ¾È¼Â ¿¼ÍÆÂÆ½¼ ÁÀ¾¼Â¿»ÄÍÊÂÕæÂÔ¼¿ÆÄÈÕ

Laurie Bailey, freelancewriter, [email protected].

°± ²³´µ´ ¶´·¸³µ¹³·

J�� ;�9� �� K��9 ��;��

ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ Á××ÄËÄÆÑ¿ ÆÂ¼×ÁÑÑÁÀÄ¾Å½»¼ÍÂÁÅÂ¼¿¿Á×½ÀÁÊÆÂË¼ÑÑÇ¿ Ð»ÆÑ¼ ÅÆ¿ À¼ÑÑ¿Ä½¼¿ Ä¾ ¾¼ÄÅ»ÒÁÂÄ¾Å 0¼¾¾ºÁÀ¾¿»ÄÍ Ò¼ËÆÇ¿¼ ½»¼ À¼ÑÑ¿ËÁÇÑÈ ÍÁ¿¿ÄÒÑÔ »Æå¼ Æ¾ ÄÓÉÍÆË½ Ä¾ ¿ÇÂÂÁÇ¾ÈÄ¾Å ËÁÓÉÓÇ¾Ä½Ä¼¿Õº»¼ ½ÀÁ ÅÆ¿À¼ÑÑ¿ Ä¾0¼¾¾»Æå¼ Ò¼¼¾ ÆÍÍÂÁå¼È ÒÔ ½»¼¿½Æ½¼ÚÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ íÁ¾Ä¾Å Á×É×ÄË¼ÂÚ ÊÆÂÃ èÄÇ×Á ½ÁÑÈ ËÁÇ¾ÉËÄÑ æ¼ÒÕ 10. º»¼ À¼ÑÑ¿ »Æå¼¾Á½ Ô¼½ Â¼Ë¼Äå¼È ÆÍÍÂÁåÆÑ×ÂÁÓ 0¼¾¾Ú À»ÄË» Ä¿ Æ¿ÃÄ¾Å×ÁÂ Æ 600-×ÁÁ½ ¿¼½ÒÆËÃ ×ÂÁÓ½»¼ À¼ÑÑ »¼ÆÈ Ä¾¿½¼ÆÈ Á× ½»¼

¿½Æ½¼ÉÓÆ¾ÈÆ½¼È 500-×ÁÁ½ ¿¼½ÉÒÆËÃÕØ¾¼ Á× ½»¼ ¿Ä½¼¿ L ½»¼ã¼Ç½Ë» ¿Ä½¼ ¾ÆÓ¼È ×ÁÂ ½»¼Ñ¼Æ¿¼»ÁÑÈ¼Â¿ L Ä¿ Æ½ ½»¼ ÒÁ½É½ÁÓ Á× ÐÆÇ¾È¼Â¿ Ð½Æ½ÄÁ¾çÁÆÈ ¾¼ÆÂ ÎÒ¼Â¿ èÂ¼¼ÃçÁÆÈÚ áÇ¿½ ÆËÂÁ¿¿ ½»¼ ÒÁÂÈ¼ÂÁ×ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼Õº»¼À¼ÑÑ ËÁÇÑÈÍÁ½¼¾½ÄÆÑÑÔÄÓÍÆË½ ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼Ý¿ é¼ÑÉÎÄÂ¼ÍÁÁÑÕàº»¼ÔÝÂ¼ ÈÂÄÑÑÄ¾Å ÈÁÀ¾7,000 ×¼¼½ Æ¾È ÅÁÄ¾Å ÁÇ½ ÆÓÄÑ¼Úâ ÊÂÕ èÄÇ×Á ½ÁÑÈ ËÁÇ¾ÉËÄÑÕÊÂÕ èÄÇ×Á ÆÈÈ¼È ½»Æ½ ½»¼ÓÇ¾ÄËÄÍÆÑÄ½Ô Ä¿ ÑÁÁÃÄ¾Å Ä¾½ÁÀ»ÁÁÀ¾¿½»¼ÓÄ¾¼ÂÆÑÂÄÅ»½¿Ç¾È¼Â ½»¼ ÍÁÁÑÕ ä× ÊÁ¾ÂÁÉ¼åÄÑÑ¼ ÁÀ¾¿ ½»¼ ÂÄÅ»½¿Ú Ä½ËÁÇÑÈ Ò¼¾¼×Ä½ ÓÁ¾¼½ÆÂÄÑÔ×ÂÁÓ Æ¾Ô Ç¾È¼ÂÅÂÁÇ¾È ÈÂÄÑÑÉÄ¾Å ½»Æ½ ËÂÁ¿¿¼¿ Ä¾½Á ½»¼ÓÇÉ¾ÄËÄÍÆÑÄ½ÔÕÊÂÕ èÄÇ×Á ¿ÆÄÈ ½»¼ ¿Ä½¼ Ä¿

ÆÑ¿Á ¾¼ÆÂ ÎÒ¼Â¿ èÂ¼¼ÃÚÀ»ÄË»Ä¿Æ¿½Æ½¼×Ä¿»»ÆÒÄ½Æ½Õº»¼ Á½»¼Â ÍÂÁÍÁ¿¼È À¼ÑÑÄ¾ 0¼¾¾ L ½»¼ ãÂÆÃÇÑÄË ¿Ä½¼Á×× çÁÇ½¼ 130 ¾¼ÆÂ ÌÄÑÒÇËÃãÂÄå¼L ËÁÇÑÈ Æ××¼Ë½ ÊÁ¾ÂÁÉ¼åÄÑÑ¼ Ò¼ËÆÇ¿¼ Á× Ä½¿ ÍÂÁÞÄÓÉÄ½Ô ½Á ½»¼ ÓÇ¾ÄËÄÍÆÑÄ½ÔÚ ÊÂÕèÄÇ×Á¿ÆÄÈÕº»¼ ËÁÓÍÆ¾Ä¼¿ ½»Æ½ÀÁÇÑÈ ÈÂÄÑÑ ½»¼ À¼ÑÑ¿ ÆÂ¼ÎÍ¼Þ4¾¼ÂÅÔÁ×Ö¼Þ×ÁÂÈÆ¾ÈÏÇ¾½Ñ¼Ô M ÏÇ¾½Ñ¼Ô ä¾ËÕ Á×ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ÕÊÂÕ èÄÇ×Á Æ½½¼¾È¼È ÆÓ¼¼½Ä¾Å Æ½ 0¼¾¾ ÊÄÈÈÑ¼ÐË»ÁÁÑ ÑÆ¿½ À¼¼Ã À»¼Â¼ »¼¿ÆÄÈ ¾¼ÆÂÑÔ 30 Í¼ÁÍÑ¼ ¿ÍÁÃ¼ÆÒÁÇ½ ½»¼ ÍÂÁÍÁ¿¼ÈÀ¼ÑÑ¿Ú Ä¾ÉËÑÇÈÄ¾Å¼ÞÍ¼Â½¿Ä¾½»¼×Ä¼ÑÈÕÊÂÕ èÄÇ×Á ÆÈÈ¼È ½»¼¿Í¼ÆÃ¼Â¿ ½ÁÇË»¼È Á¾ ½»¼ ÍÁÉ½¼¾½ÄÆÑ ÄÓÍÆË½¿ Á× ÊÆÂË¼ÑÑÇ¿Ð»ÆÑ¼ À¼ÑÑ¿Ú Ä¾ËÑÇÈÄ¾Å ½ÂÇËÃ½ÂÆ××ÄËÚ ÆÄÂ 1ÇÆÑÄ½Ô Æ¾ÈÀÆ½¼Â1ÇÆÑÄ½ÔÕ

Ï¼ÀÁÇÑÈ¾Á½¼ÑÆÒÁÂÆ½¼Á¾»ÁÀ ½»¼ À¼ÑÑ¿ ÓÆÔ Æ××¼Ë½ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼Õàä ÈÁ¾Ý½ ÀÆ¾½ ½Á ¿ÆÔ Ä½ÀÁÇÑÈÕ ä ÈÁ¾Ý½ ÀÆ¾½ ½Á ¿ÆÔ Ä½ÀÁÇÑÈ¾Ý½Úâ »¼ ¿ÆÄÈÕ àÖ¼¿»ÁÇÑÈ Ñ¼½ ½»¼ ×ÆË½¿ ¿Í¼ÆÃ ×ÁÂ½»¼Ó¿¼Ñå¼¿ÕâÊÂÕ èÄÇ×Á ¿ÆÄÈ 0¼¾¾ Ä¿ÀÁÂÃÄ¾Å ÀÄ½» ÆÄÂ Æ¾È ÀÆÉ½¼Â 1ÇÆÑÄ½Ô ¼ÞÍ¼Â½¿ Á¾ ½»¼ÓÆ½½¼ÂÕ Ï¼ ÆÑ¿Á ÆÈÈ¼È ½»Æ½ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ ËÁÇÑÈ Ò¼¾¼×Ä½×ÂÁÓ ÄÓÍÆË½ ×¼¼¿ Ä× ½»¼À¼ÑÑ¿ ÅÁ Ç¾È¼Â ÓÇ¾ÄËÄÍÆÑÍÂÁÍ¼Â½ÔÕàØÇÂ »Æ¾È¿ ÆÂ¼ ÑÆÂÅ¼ÑÔ½Ä¼ÈÚâ ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ ¿ÁÑÄËÄ½ÁÂéÂÇË¼ãÄË¼ ¿ÆÄÈÚ Ò¼ËÆÇ¿¼ ½»¼À¼ÑÑ¿ ÀÁÇÑÈ Ò¼ ÈÂÄÑÑ¼È Ä¾ Æ¾ÉÁ½»¼Â ½ÁÀ¾¿»ÄÍ Ä¾ Æ¾Á½»¼ÂËÁÇ¾½ÔÕ àº»Ä¿ Ä¿ ¾Á½ ÑÄÃ¼ Æ¾ÁÂÓÆÑ ÆÍÍÑÄËÆ½ÄÁ¾ ×ÁÂ È¼Éå¼ÑÁÍÓ¼¾½ Ä¾ ÔÁÇÂ ËÁÓÓÇÉ¾Ä½ÔÕâ0¼¾¾ ºÁÀ¾¿»ÄÍÝ¿ íÁ¾Ä¾Å

»¼ÆÂÄ¾Å ÒÁÆÂÈ ÀÆ¿ ¿Ë»¼ÈÉÇÑ¼È ½Á ÈÄ¿ËÇ¿¿ ½»¼ ÓÆ½½¼Â½»Ä¿ÍÆ¿½Ö¼È¾¼¿ÈÆÔÕä¾ Á½»¼Â ÒÇ¿Ä¾¼¿¿Ú ÊÁ¾ÂÁÉ¼åÄÑÑ¼ ËÁÇ¾ËÄÑ åÁ½¼È Ç¾Æ¾ÄÉÓÁÇ¿ÑÔ ½Á ÆÍÍÑÔ ×ÁÂ ½ÀÁÅÂÆ¾½¿Õ Ø¾¼ Ä¿ Æ ê533Ú333èÁÓÓÇ¾Ä½Ô ä¾×ÂÆ¿½ÂÇË½ÇÂ¼Æ¾È ºÁÇÂÄ¿Ó æÇ¾È ÅÂÆ¾½½»Æ½Ú Ä× ÆÀÆÂÈ¼ÈÚ ÀÁÇÑÈ Ò¼Ç¿¼È ½Á ÑÄ¾¼ Æ ¿¼Ë½ÄÁ¾ Á×¿½ÁÂÓ ¿¼À¼Â ¾¼ÆÂ Ð¾ÁÀÒÆÑÑÆ¾È ãÆ»ÑÄÆ ÂÁÆÈ¿ Æ¾ÈÜÆÂÈ¼¾èÄ½ÔãÂÄå¼ÕÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ Ä¿ ÆÑ¿Á ÆÍÍÑÔÉÄ¾Å ×ÁÂ Æ ÜÂ¼¼¾ ÙÄÅ»½ ÜÁÅÂÆ¾½ ×ÂÁÓ ½»¼ ¿½Æ½¼ ã¼ÍÆÂ½ÉÓ¼¾½ Á× ºÂÆ¾¿ÍÁÂ½Æ½ÄÁ¾ ½ÁÂ¼ÍÑÆË¼ Æ ½ÂÆ××ÄË ¿ÄÅ¾ÆÑ Æ½ ½»¼Ä¾½¼Â¿¼Ë½ÄÁ¾ Á× Ö¼¿½ 0Æ½½ÔÙÆ¾¼ Æ¾È ,ÁÂ½»¼Â¾ 0ÄÃ¼Õº»¼ ÅÂÆ¾½ Ä¿ Æ 50-50 ÓÆ½Ë»ÉÄ¾Å ÅÂÆ¾½Ú Ó¼Æ¾Ä¾Å ½»¼ ÓÇÉ¾ÄËÄÍÆÑÄ½ÔÀÁÇÑÈ »Æå¼ ½Á ÍÆÔÆÒÁÇ½ êI33Ú333 ×ÁÂ ½»¼ ÍÂÁáÉ¼Ë½Õ

èÁÇ¾ËÄÑ ÆÑ¿Á åÁ½¼È Ç¾Æ¾ÄÉÓÁÇ¿ÑÔ ½Á ËÁ¾¿ÇÑ½ ÀÄ½» º»¼ÖÁÂÃ×ÁÂË¼ Á× 0Ä½½¿ÒÇÂÅ»Ú Æ×ÄÂÓ ½»Æ½ »¼ÑÍ¿ ¼ÓÍÑÁÔ¼ÂÀÄ½» Ä¿¿Ç¼¿ ¿ÇÂÂÁÇ¾ÈÄ¾Å ½»¼¿Æ×¼½Ô Æ¾È »¼ÆÑ½» Á× Ä½¿ ¼ÓÍÑÁÔ¼¼¿Õ ÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ ÀÄÑÑÀÁÂÃ Á¾ Æ¾ Æ¿É¾¼¼È¼È ÒÆ¿Ä¿ÀÄ½»½»¼ËÁÓÍÆ¾ÔÆ½ÆËÁ¿½Á×êëëÍ¼Â»ÁÇÂÕÊÆ¾ÆÅ¼Â ºÄÓ ÙÄ½½Ñ¼ ¿ÆÄÈÊÁ¾ÂÁ¼åÄÑÑ¼ ÍÂ¼åÄÁÇ¿ÑÔÀÁÂÃ¼È ÀÄ½» º»¼ ÖÁÂÃ×ÁÂË¼ Ä¾ 2010 Æ¾È ½»Æ½ ½»ËÁÓÍÆ¾Ô ÓÆÃ¼¿ ¿ÇÂ¼ ¼ÓÍÑÁÔ¼¼¿ ÆÂ¼ ÅÁÄ¾Å ½Á ½»¼ÄÈÁË½ÁÂÝ¿ ÆÍÍÁÄ¾½Ó¼¾½¿ Æ¾È×ÁÑÑÁÀÄ¾Å ÇÍ ÀÄ½» ËÆÂ¼ Æ×½¼Â½»¼Ô »Æå¼ Ò¼¼¾ Ä¾áÇÂ¼È Á¾½»¼ áÁÒ ½Á Å¼½ ½»¼Ó ÒÆËÃ ½ÀÁÂÃ Æ¿ ¿ÁÁ¾ Æ¿ ½»¼Ô ËÆ¿Æ×¼ÑÔÂ¼½ÇÂ¾ÕDeana Carpenter, free-

lance writer: [email protected].

N��(�""� �#�� %$�O� �P Q�� R�C��$ C�""�

S{uy {y { T}{ rt

UVWXY to discussstate�s futureZ[\\]^_àab� A panel atthe fourth annual FreedomForum will discuss Pennsyl-vania�s next four years with aDemocratic governor and aRepublican majority in the

General Assembly as well asthe problems the statefaces.

The free forum will be heldat 7 p.m. Tuesday in FranklinRegional Middle School. Ithas been organized by theMurrysville-Export RepublicanCommittee and the Republi-

can Committee of AlleghenyCounty.

The panel will includeMatt Brouillette, president ofCommonwealth Foundationof Pennsylvania; AntonyDavies, associate professorof economics at DuquesneUniversity; Heather Heidel-

baugh, Allegheny Countycouncilwoman; Erica ClaytonWright, managing director atMarcellus Shale Coalition;and Eileen Anderson, direc-tor of government relationsat SMC Business Councils.

For information or to re-serve a seat: alleghenyrepub-

licans.com/event/fourth-an-nual-freedom-forum/.

Murrysville trimspersonnel boardZ[\\]^_àab � Councilvoted Feb. 4 to reduce thenumber of seats on the per-sonnel board from five to

three because the municipal-ity has had difficulty filling va-cancies on the board.

The board was created un-der the home rule charter asa three-member board andwas expanded to five mem-bers in 2004.

S{uycr{vt

Concertsd\bbe^f[\g � The West-moreland Symphony Orches-tra will present �AmericanMasters� at 7:30 p.m. Satur-day at the Palace Theatre, 21W. Otterman St. Also partici-pating will be the WSO Cham-ber Singers and 11-year-old

singer Liam McCarthy. Therepertoire comprises Bern-stein�s �Chichester Psalms�and �The Promise of Living�from Aaron Copland�s opera�The Tender Land.� Tickets:$10-$39, 724-837-1850.hbijk`bal � The Univer-sity of Pittsburgh at Greens-burg, 150 Finoli Drive, will

sponsor a concert featuringviolinist Leah Bartell and pia-nist Eric Hung at 7:30 p.m.today in its Mary Lou Cam-pana Chapel & LectureCenter as part of its JoanChambers Concert Series. In-formation: 724-836-7741.Zm\b no^pqrojbs jm^ptgotubppbvrmiwbo^pv

xyzz{|}~�� x�{z��zz� � FRIDAY, FEBRUARY 20, 2015 � ��x�{z��zz�� EZ-5

��

�� ¡¢�£¤��

¥¦§ ¥¨©ª§« ¬§®¯ § ¯°±«ª²

³´µ´ ¶´· ¸¹º »¼ ½¹¾¿º´ÀÁº½·ÂÃ ÄÅÆÇÅÆÈÉ ÊËÃÌÍÅÎÏ ÐÑÒ ÓÔ ÕÖÐ Õ×ØÑÐÙ ÚÛÏÐ Ñ×ÜÝ ÞÐÜÜ ÛÙÏ× Ð ÞßÙàÒØÐÞ×ßÏ áâ ÖÐØãä ÝØ×å ÏÚÒ Ú×ÜÒ×Ù ÏÚÒ æÐàÒäÛãÒ ç×ßØäÒ ÐÏèßÏÜÒØéä ê×ÜÝ ë×ßØäÒ ÛÙ ìÜÛíîÐÞÒÏÚï×ðÙäÚÛñòèÒçÐßäÒ äÚÒ ðÐä Ù×Ï ÏÐÜÜÒÙ×ßÑÚ Ï× äÒÒ ×ßÏ ×Ý ÏÚÒ âîÝ××ÏîãÒÒñ ÞßÙàÒØÔ äÚÒ ØÒÜÛÒã×Ù ÏÚÒ ãÛØÒçÏÛóÒ ×Ý ÚÒØÝÐÏÚÒØÔ ï×ÙÖÕ×ØÑÐÙÔ Ý×Ø ÏÚÒÚ×ÜÒéäÜ×çÐÏÛ×ÙòÕÖÐ ÏÚÒÙ ÚÛÏ ÏÚÒ ÞÐÜÜ ãÛîØÒçÏÜÖÛÙÏ×ÏÚÒÚ×ÜÒòôõÒ ÐÜÜ äçØÒÐåÒãò ìÏÛîößÒÏÏÒ äÐÖä Ö×ß çÐÙÙ×ÏäçØÒÐå ×Ù Ð Ñ×ÜÝ ç×ßØäÒÔ ÞßÏðÒ ãÛãÔ ÐÙã ä× ãÛã ×ÏÚÒØÑ×ÜÝÒØäÔ÷ äÐÛã ÕÖÐéä å×ÏÚÒØÔøÛç×ÜÒÕ×ØÑÐÙòùÛÙçÒ ÏÚÒÙÔ ÕÖÐÔ úÔ ×Ý æÛÞîÒØÏÖÔ ÚÐä ð×Ù áâ Ï×ßØÙÐîåÒÙÏä ×Ù ÏÚÒ ûòùò üÛãä ê×ÜÝï×ßØÐÙãðÐäÏÚÒýÛÏÏäÞßØÑÚÏð×îÏÛåÒ Ï×ßØ çÚÐåñ Ý×ØäßååÒØÐÙãÝÐÜÜþÿá�òùÚÒ ØÒçÒÙÏÜÖ ØÒçÒÛóÒã ÐÙÛÙóÛÏÐÏÛ×Ù Ï× ñÜÐÖ ÏÚÛä äßåîåÒØ ÛÙ ÏÚÒ ìßØ×ñÒÐÙ ëÚÐåîñÛ×ÙäÚÛñ ÛÙ ùç×ÏÜÐÙãÔ ÐÙãÏÚÒ õ×ØÜã ëÚÐåñÛ×ÙäÚÛñ ÛÙýÛÙÒÚßØäÏÔ øòëòÔ ÛÙ ÏÚÒ ÐÑÒ úÐÙã Ö×ßÙÑÒØ çÐÏÒÑ×ØÖ×Ù ÏÚÒüÛãäï×ßØòùÚÒ ößÐÜÛÝÛÒã ÞÖ ÞÒÛÙÑ ÏÚÒÜ×çÐÜ Ï×ßØ çÚÐåñÛ×Ùò ïÚÒç×ßØäÒ Ûä ÐãÐñÏÒã Ï× ÏÚÒ ÐÑÒ×Ý ÏÚÒ ñÜÐÖÒØäò �Ù Ð ç×ßØäÒäÚ×ØÏÒÙÒã Ý×Ø Ö×ßÙÑ Ñ×ÜÝÒØäÔÐñÐØâÛäþÿÿÖÐØãäò�ßÒ Ï× ç×äÏäÔ ÏÚÒ ÝÐåÛÜÖðÛÜÜ Ý×ØÑ× ìßØ×ñÒ ÐÙã ãØÛóÒÏ×ýÛÙÒÚßØäÏòô ßØ ÝÐåÛÜÖ óÐçÐÏÛ×ÙääßØØ×ßÙã Ñ×ÜÝÔ÷ ÕØäò Õ×ØîÑÐÙ äÐÛãò ùÚÒ Ûä ãÛØÒçÏ×Ø ×Ýä×çÛÐÜð×ØàÐÏÏÚÒ�ÒðÛäÚÎäîä×çÛÐÏÛ×Ù ×Ù ÎÑÛÙÑ ÛÙ ùößÛØîØÒÜ�ÛÜÜòÕØòÕ×ØÑÐÙ Ûä Ð çÐãîãÛÒ ÐÏ Ðàå×ÙÏ ë×ßÙÏØÖëÜßÞÛÙýÜßåòïÚÒ Ý×ØÐÖ ×ÙÏ× ÏÚÒ ÜÛÙàäÞÖ ÏÚÒ ÝÛØäÏîÑØÐãÒØ ÐÏ ù×ßÏÚÎÜÜÒÑÚÒÙÖ ìÐØÜÖ ëÚÛÜãÚ××ãëÒÙÏÒØÞÒÑÐÙÐÏá�å×ÙÏÚä×ÝÐÑÒÔ ðÚÒÙ äÚÒ ÏÐÑÑÒã ÐÜ×ÙÑÐäÚÒØñÐØÒÙÏäÑ×ÜÝÒãòô� äÐÛãÔ �õÚÖã×ÙéÏ Ö×ßÏØÖÐ Ñ×ÜÝ ÞÐÜÜ ÐÙã ÚÛÏ ÛÏÔé ÷ ÕØòÕ×ØÑÐÙ äÐÛãò õÛÏÚ ÚÛä ÐääÛäîÏÐÙçÒÔ äÚÒ ÚÛÏ ÛÏÔ ÐÙã ÏÚÒÙ�ßåñÒãßñÐÙãã×ðÙòÎÏ ÐÑÒ þÔ äÚÒ Ñ×Ï ÚÒØ ÝÛØäÏçÜßÞä�åÒÏÐÜ ×ÙÒä ÜÛàÒ ÐãßÜÏäßäÒÔÞßÏçßÏã×ðÙòô� ðÐä ä× ÒçÛÏÒã � �ßäÏ

äçØÒÐåÒã ÐÙã ØÐÙ ÐØ×ßÙãÜÛàÒçØÐíÖÔ÷ÕÖÐäÐÛãòïÚÛä ÏÛåÒ ×Ý ÖÒÐØÔ äÚÒñØÐçÏÛçÒä Ïð× Ï× ÏÚØÒÒ ÏÛåÒäÐ ðÒÒà ×Ù Ð ñ×ØÏÐÞÜÒ úîÝ××ÏñßÏÏÛÙÑ ÑØÒÒÙ ÛÙ ÏÚÒ ÜÛóÛÙÑØ××åÔ ×Ø ×Ù Ð ãØÛóÛÙÑ ØÐÙÑÒÛÙ ÏÚÒ ÞÐäÒåÒÙÏò ùÚÒðÐÏçÚÒä Ñ×ÜÝ åÐÏçÚÒä ×ÙÏÒÜÒóÛäÛ×Ù Ý×Ø ÏÛñä ÐÙã Ï× Ý×ÜîÜ×ð ÚÒØ ÝÐó×ØÛÏÒ Ñ×ÜÝÒØäÔèßÞÞÐ õÐÏä×Ù ÐÙã ÛçàÛÒ�×ðÜÒØòõÚÒÙÏÚÒðÒÐÏÚÒØÞØÒÐàäÔäÚÒðÛÜÜÞÒÑÛÙñÜÐÖÛÙÑÐÏèßÏîÜÒØéä Ý×ßØ ÏÛåÒäÐðÒÒàÔ ñØÐçîÏÛçÛÙÑ ÐÏ ÛÏä ãØÛóÛÙÑ ØÐÙÑÒÏÚØÒÒÏÛåÒäÐðÒÒàÐÙãåÒÒÏîÛÙÑ ðÒÒàÜÖ ðÛÏÚ ÚÒØ ç×ÐçÚÔýêÎ çÒØÏÛÝÛÒã ÏÒÐçÚÒØ ùÏÒóÒ�ÜÐäÚòÕÖÐÔ ðÚ× ðÐä ÙÐåÒã ÐÝîÏÒØ ÕÐÖÐ ÎÙÑÒÜ×ßÔ ÚÒØå×ÏÚÒØ�ä ÝÐó×ØÛÏÒ ñ×ÒÏÔ äßÝîÝÒØÒã Ïð× äÒóÒØÒ äÒÛíßØÒä ÞÖÐÑÒÓòôÕÖ×ÙÜÖÚ×ñÒÝ×ØÚÒØðÐäÏ× ÞÒ Ù×ØåÐÜ ÐÙã ÚÒÐÜÏÚÖòèßÏ äÚÒ çÐåÒ ÏÚØ×ßÑÚ ÏÚÒð×ØäÏ Ï× ÞÒç×åÒ äßçÚ Ðð×ÙîãÒØÝßÜ çÚÛÜãÔ÷ ÕØäò Õ×ØÑÐÙäÐÛãòïÚÒ ç×ßñÜÒ äÐÛã ÏÚÐÏ ÞÒîäÛãÒä ÕÖÐ�ä ÒÙ�×ÖåÒÙÏ ×ÝÑ×ÜÝÔ ÏÚÒ äñ×ØÏÚÐä ÏÐßÑÚÏÚÒØÜÛÝÒ ÜÒää×ÙäÔ ÜÛàÒ ÏÚÒ Ûåñ×ØîÏÐÙçÒ ×Ý Ý×çßäÔ ñÐÏÛÒÙçÒ ÐÙãäÒÜÝîãÛäçÛñÜÛÙÒ ÛÙ Ñ×ÐÜ äÒÏîÏÛÙÑòôïÚÒØÒ ÐØÒ Ù× ßåñÛØÒäò ×ßÚÐóÒ Ï× çÐÜÜ ñÒÙÐÜÏÛÒä ×ÙÖ×ßØäÒÜÝÔ÷ÕØòÕ×ØÑÐÙäÐÛãòÎðÐÖ ÝØ×åÏÚÒ ÜÛÙàäÔÕÖÐÒÙ�×Öä ãÐÙçÛÙÑÔ ðÐÏçÚÛÙÑÏÚÒ Úßå×Ø×ßä ôê×ÜÝ è×Öä÷óÛãÒ×äÔ ÒÐØÙÛÙÑ äÏØÐÛÑÚÏ ÎéäÛÙ äçÚ××ÜÔ ÐÙã ñÜÐÖÛÙÑ ðÛÏÚÏÚÒÝÐåÛÜÖéäÏð×ã×Ñäòê×ÜÝ ØÒåÐÛÙä ÚÒØ ÝÐó×ØÛÏÒñÐäÏÛåÒòô ×ßÑÒÏ Ï×ñÜÐÖðÛÏÚÖ×ßØÝØÛÒÙãäÔ ÐÙã ÛÏéä çÚÐÜÜÒÙÑîÛÙÑÔ÷ äÐÛã ÕÖÐÔ ðÚ× ÒÖÒä ÐçÐØÒÒØ Ðä Ð óÒÏÒØÛÙÐØÛÐÙ ÐÙãÐ äßååÒØ ñØ×ÝÒääÛ×ÙÐÜÑ×ÜÝÒØòô� Ú×ñÒ äÚÒ ÝÐÜÜä ÛÙ Ü×óÒðÛÏÚÑ×ÜÝÔÐÙãÚÐäÐÙÐçÏÛóÛÏÖäÚÒéÜÜ ã× ÏÚÒ ØÒäÏ ×Ý ÚÒØ ÜÛÝÒò�Ù ÐÙÖ çÐäÒÔ ÛÏ Ûä Ð ðÛÙîðÛÙòùÚÒ çÐÙ äÚ××Ï Ý×Ø ÏÚÒ äÏÐØäÔ×Ø ðÒ ðÛÜÜ ÚÐóÒ Ð ùßÙãÐÖÝÐåÛÜÖ ÐçÏÛóÛÏÖ Ðä äÚÒ ÑÒÏä×ÜãÒØÔ÷ÕØäòÕ×ØÑÐÙäÐÛãòMargaret Smykla, free-

lance writer: [email protected].

��

�� !""�#�� "��$%¿·½ &¹ÀÀ¹º¸Á '́½¶ (´º) ·ÁÁ)· ½¹ ¿%* %½·Á'+ ¹+ ,¿¹¾º*·)ÁÁ-%º, ¿¹'Á

ÂÃ .ÅÌÈ /ÍÅ0012ÌÎ ÞÐÙà Ù× Ü×ÙÑÒØ ÐÞÜÒ Ï×ñÐÖ Ý×Ø åÐÛÙÏÒÙÐÙçÒ ÐÏ Ð�ÒåñÝÛÒÜã çÒåÒÏÒØÖ Ûä äÒÒàîÛÙÑÏ×Ù×ÏÛÝÖ×ðÙÒØä×ÝÞßØÛÐÜñÜ×ÏäÏÚÒØÒ×ÝÐç×ßØÏÚÒÐØÛÙÑÏÚÛä äñØÛÙÑ ÏÚÐÏ ç×ßÜã ãÒçÛãÒðÚÒÏÚÒØ ÛÏ çÐÙØÛã ÛÏäÒÜÝ ×Ý ÛÏäÑØ×ßÙãäàÒÒñÛÙÑØ×ÜÒòûÙãÒØ Ð ØÒçÒÙÏ ×ØãÒØ ÞÖ ÐõÒäÏå×ØÒÜÐÙã ë×ßÙÏÖ�ßãÑÒÔ �ÛØäÏ ë×åå×ÙðÒÐÜÏÚèÐÙà åßäÏ ñ×äÏ Ù×ÏÛçÒä ÐÏÜÒÐäÏ Ð å×ÙÏÚ ÐÚÒÐã ×Ý ÏÚÒÕÐÖ á ÚÒÐØÛÙÑÔ ÛÙçÜßãÛÙÑ ÐÏûÙÛ×Ù ëÒåÒÏÒØÖÔ �ßäÏ ×ßÏîäÛãÒ êØÒÒÙäÞßØÑÔ ÐÙã ÝßîÙÒØÐÜÚ×åÒäðÛÏÚÛÙÐáÿîåÛÜÒØÐãÛßäòïÚÒÞÐÙà Ûä ØÒößÛØÒãÏ× ñÐÖ Ý×Ø ßñàÒÒñ ÐÏ ÏÚÒ çÒåîÒÏÒØÖßÙÏÛÜÝßØÏÚÒØÙ×ÏÛçÒòÎå×ÙÑ ÏÚÒ ñ×ääÛÞÜÒ äßçîçÒää×Øä Ûä �ÒåñÝÛÒÜãò ïÚÒÏ×ðÙäÚÛñ ÚÐä ÐÑØÒÒã Ï× ÏÐàÒ×óÒØ ÏÚÒÞÐÙàéäØ×ÜÒÔ×ÝÝÒØÛÙÑÏ× å×ð ÛÏä ÑØ×ßÙãä Ð ÚÐÙãîÝßÜ×Ý ÏÛåÒäÒÐçÚÖÒÐØ ÐÙãØÒîå×óÒ äÙ×ð ðÚÒÙ ÛÏ ÒçÒÒãä�ÛÙçÚÒäÔäÐÛãÏ×ðÙäÚÛñä×ÜÛçîÛÏ×Ø ÐçÚÒÜ ÐÙÏ×äÔ ðÚ× Ûäð×ØàÛÙÑ×ÙÏÚÒçÐäÒò

ôõÒéØÒ �ßäÏ ÏØÖÛÙÑ Ï× äÒÒðÚ× ÐÜÜ ÚÐä ÐÙ ÛÙÏÒØÒäÏÔ÷ Õäò ÐÙÏ×ääÐÛã×ÝÏÚÒÚÒÐØÛÙÑò�Ï Ûä ßÙçÜÒÐØ ÒÐçÏÜÖ Ú×ðåÐÙÖ ñÜ×Ïä ÐØÒ ÐÏ ÏÚÒ çÒåÒîÏÒØÖò �×çßåÒÙÏä ÚÐÙãÒã×óÒØ Ï× ÏÚÒ ÞÐÙà ÞÖ ÛÏä Ý×ØîåÒØ çÐØÒÏÐàÒØ äÚ×ð ÐÏ ÜÒÐäÏÓÿÿÔäÚÒäÐÛãòïÚÒ ÚÒÐØÛÙÑ ç×ßÜã ÒÙã Ðå×ÙÏÚäîÜ×ÙÑ ÜÒÑÐÜ ÐÝÝÐÛØ ÏÚÐÏÛÙó×ÜóÒã åßçÚ ãÒÜÛÞÒØÐÏÛ×ÙÔÑÛóÒÙ ÏÚÐÏ Ð äÏÐÏÒ ÜÐð Ñ×óîÒØÙÛÙÑ ÞßØÛÐÜ ÑØ×ßÙãä ÚÐäÙ× ÑßÛãÒÜÛÙÒä ÛÙ ñÜÐçÒ Ý×ØäßçÚ ñØ×çÒÒãÛÙÑäÔ Õäò ÐÙîÏ×ääÐÛãò�Ù Ð ñÒÏÛÏÛ×Ù ÝÛÜÒã ÛÙ ØîñÚÐÙäé ë×ßØÏ ×Ý õÒäÏå×ØÒîÜÐÙã ë×ßÙÏÖ ÛÙ çÏ×ÞÒØÔ ÏÚÒÞÐÙàéä ÜÐðÖÒØÔ �ÐóÛãùÏØÐíÛÙäàÖÔ ØÒößÒäÏÒã ÏÚÐÏÏÚÒ ÞÐÙà ØÒÜÛÙößÛäÚ ÛÏä ØÒîäñ×ÙäÛÞÛÜÛÏÖ ÛååÒãÛÐÏÒÜÖÔçÛÏÛÙÑ ÛÏä ÙÒÐØÜÖ ãÒñÜÒÏÒãÏØßäÏ ÝßÙãò èßÏ Ð å×ÙÏÚÜÐÏÒØÔ �ßãÑÒ�ÐóÛãÒÑ×ÜÛ ×ØîãÒØÒã ÏÚÐÏ ÏÚÒ ÞÐÙà ßñÚ×ÜãÛÏä ÝÛÙÐÙçÛÐÜ ×ÞÜÛÑÐÏÛ×Ùä ÐäÜÒÑÐÜ ÛääßÒä ÐØÒ ð×ØàÒã ×ßÏÔÛÙçÜßãÛÙÑ ðÚ× äÚ×ßÜã ÏÐàÒØÒäñ×ÙäÛÞÛÜÛÏÖ Ý×Ø Ù×ÏÛÝÖÛÙÑ

ñÜ×Ï×ðÙÒØäò�Ò ÚÐä äÐÛã ÏÚÒ ÞÐÙà ÛäØÒäñ×ÙäÛÞÜÒ ×ÙÜÖ Ý×Ø åÐÙîÐÑÛÙÑ ÏÚÒ Ðçç×ßÙÏä ÏÛÒã Ï×ÏÚÒ ×ðÙÒØ ×Ý ÏÚÒ çÒåÒÏÒØÖÔÏÚÒ ûÙÛ×Ù ëÒåÒÏÒØÖ Îää×îçÛÐÏÛ×ÙÔ Ù×ÏÛÙÑ ÏÚÐÏ ÏÚÒÞÐÙà ðÐä Ðññ×ÛÙÏÒã ÞÖ ÏÚÒç×ßØÏ Ðä ÛÏä çÚÐØÛÏÐÞÜÒÏØßäÏÒÒò èßÏ ÏÚÒ Ï×ðÙäÚÛñÐÙã ÏÚÒ äÏÐÏÒ ÐÏÏ×ØÙÒÖ ÑÒÙîÒØÐÜéä ×ÝÝÛçÒ ÚÐóÒ ÐØÑßÒã×ÏÚÒØðÛäÒÔ ñ×ÛÙÏÛÙÑ ×ßÏÏÚÐÏ ðÚÛÜÒ ÏÚÒ Ðää×çÛÐÏÛ×ÙÛä ÜÛäÏÒã ×Ù ÏÚÒ Þ××àäÔ ÛÏ Ù×Ü×ÙÑÒØ ÒÛäÏä ÐÙã Ûä ÒÝÝÒçîÏÛóÒÜÖãÒÝßÙçÏò�×ðÒóÒØÔ ÐÝÏÒØ Ð ç×ßØÏç×ÙÝÒØÒÙçÒ ÛÙ ÜÐÏÒ �ÐÙßÐØÖÔÏÚÒÞÐÙàðÐä×ØãÒØÒã Ï×ÑÛóÒÙ×ÏÛçÒ×ÝÏÚÒÚÒÐØÛÙÑò�Ùç×Øñ×ØÐÏÒã ÛÙ á�3ÿÔ ÏÚÒçÒåÒÏÒØÖÔ ×Ù ûÙÛ×Ù ëÒåÒîÏÒØÖ ×Ðã ÙÒÐØ �ÐÙÙÐäÏ×ðÙê×ÜÝ ëÜßÞÔ ÚÐä äÒÒÙ Ð ÝÒðÞÐÙàä ñÐÖ Ï× åÐÛÙÏÐÛÙ ÛÏäÑØ×ßÙãä äÛÙçÒ ÏÚÒåÛãîá3ÓÿäÔÐçç×ØãÛÙÑ Ï× ç×ßØÏ ã×çßîåÒÙÏäò�Ï ð×ßÙã ßñ ÛÙ ÏÚÒ ÚÐÙãä×Ý �ÛØäÏ ë×åå×ÙðÒÐÜÏÚÐØ×ßÙã þÿÿ3Ô ÐÞ×ßÏ Ð ÖÒÐØ ÐÝî

ÏÒØ ÏÚÒ ãÒñÐØÏßØÒ ×Ý ÏÚÒ Ý×ØåÒØçÐØÒÏÐàÒØòïÚÐÏ ÏØÐÙäÝÒØÛÙó×ÜóÒã ÏÚÒ Ñ×óÒØÙ×Øéä ×ÝÛçÒÔ ðÚÛçÚ ÚÐã ÛÙÛÏÛÐÜÜÖ ØÒößÒäÏÒã ÏÚÐÏ õÒäÏå×ØÒÜÐÙãë×ßÙÏÖ ÐääßåÒ ÏÚÒ Ø×ÜÒÔ ÕØòùÏØÐíÛÙäàÖ Ù×ÏÒãò Î ç×ßÙÏÖØÒñØÒäÒÙÏÐÏÛóÒ ðÐä ×ØãÒØÒãÏ× ÐññÒÐØ ÐÏ ÏÚÒ ÕÐÖ á ÚÒÐØÛÙÑòïÚÒ ÞÐÙà ÚÐä äÛÙçÒ äñÒÙÏÐÏ ÜÒÐäÏ 4á�ÿÔÿÿÿÔ ñÐÖÛÙÑõÒäÏå×ØÒÜÐÙã åÐÙ 4�ÿÿÒÐçÚ ÏÛåÒ ÚÒ å×ðÒã ÑØÐÐÙã ñÒØÝ×ØåÒã ×ÏÚÒØ ãßÏÛÒßÙãÒØ Ð åÐÛÙÏÒÙÐÙçÒ ç×ÙÏØÐçÏòèßÏ Ðä×Ý çÏ×ÞÒØÔ ÛÏä ÏØßäÏÝßÙã ÚÐã ãðÛÙãÜÒã Ï× ÐÞ×ß4áÔáÿÿÔ ÐÙã ÏÚÒ ÜÐäÏ ÏÛåÒ ÏÚÞÐÙà ñÐÛã Ý×Ø åÐÛÙÏÒÙÐÙçðÐäÜÐäÏäßååÒØòÎäàÒã ðÚÒÏÚÒØ ÏÚÒ ÞÐÙçÐÙ ç×ÙÏÛÙßÒ ñÐÖÛÙÑ ÏåÐÛÙÏÐÛÙ ÏÚÒ çÒåÒÏÒØÖÔ ÕØùÏØÐíÛÙàäÖ äÐÛãÔ ôïÚÒ ÞÐÙàðÛÜÜ Ý×ÜÜ×ð ÏÚÒ ç×ßØÏéä ÛäÏØßçÏÛ×Ùäò÷Jake Flannick, freelance


56789:;8< ;=6>?

|@A B@CDEFG@CHx@GI��DJKIIKLM©«®© NO®P®«¬§©¦ ±«Q®©ª§©¬®« ¯¬MQ®«¬¯ R©®S§MªT«U±PVM¯TW O®X¬W §«Q R§©«®OO LT¨PY¯¨«¯P±O® §¯ ¬T®¦ O±¯¬®« ¬¨ Z[®¯§P® [¬©®®¬\¯] ZLT® ¥¨«¯¬®© §¬ ¬T® N«Q ¨X LT±¯ ^¨¨] ¨« §« ±_§Q²LT®U±O±«¯VM©ª [`T¨Ö R±¯¬©±`¬ T§¯ Q±¯¬©±VM¬®Q abb ±_§Q¯ ¬¨ ¯¬MQ®«¬¯ ±« ¬T® c®OO¦ §«Q LM©«®©®O®P®«¬§©¦ ¯`T¨Ö¯² d «®° ª©§«¬ °±OO §OO¨° ¬T®P ¬¨ ®eY§«Q ±_§Q M¯® ¬¨ §OO ®O®P®«¬§©¦¯¬MQ®«¬¯ «®e¬ ¯`T¨Ö ¦®§©²

f�g�� g�� ¡��h��¡h� �� i�£¤ j¢��h��ÂÃ k00È lÍmm0Å0

ïÒÙ ÖÒÐØä ÐÝÏÒØ ÏÚÒ æÐåñïÚÒÐÏØÒ çÜ×äÒãÔ �ØðÛÙ ç×ßÙîçÛÜÚÐäÐðÐØãÒãç×ÙÏØÐçÏäÝ×ØØÒÙ×óÐÏÛ×Ù ×Ý ÏÚÒ Þ×Ø×ßÑÚÜÐÙãåÐØàòë×ßÙçÛÜÜÐäÏðÒÒàÐðÐØãÒãç×ÙÏØÐçÏä ÛÙ ÏÚÒäÒ Ðå×ßÙÏäÔñÒÙãÛÙÑ ÜÒÑÐÜ ØÒóÛÒð ÐÙã ÐñîñØ×óÐÜ ÝØ×å õÒäÏå×ØÒÜÐÙãë×ßÙÏÖ �ÒñÐØÏåÒÙÏ ×Ý ýÜÐÙîÙÛÙÑ ÐÙã �ÒóÒÜ×ñåÒÙÏ� ×ßÏîã××Ø ãÛÑÛÏÐÜ åÒääÐÑÒ äÛÑÙÔùÛÑÙÐØÐåÐÔ 4þnÔúâÿo ÛÙäÏÐÜÜÐîÏÛ×Ù ×Ý ÏÚÒÐÏØÛçÐÜ ÐÙã äÏÐÑÒÒößÛñåÒÙÏÔýÛÏÏäÞßØÑÚùÏÐÑÒÔ4áâÔÓúÓo ÏÚÒÐÏØÛçÐÜ ÐßãÛ× óÛîäßÐÜ ÒößÛñåÒÙÏÔ ù×Ùßä æßÔ4âþÔÿÿÿo ÐÙã ÓÓá ÏÚÒÐÏÒØ äÒÐÏäÔÕÐÝÝÛÒùÏØÐÖÒØÔ4ââÔÿúþòÕ×ØÒ ÞÛãä ÐØÒ ÒñÒçÏÒã Ï×ÞÒ×ñÒÙÒãÕÐØçÚáÿÔðÛÏÚÐçîÏÛ×Ù ÏÐàÒÙ ÐÏ ÏÚÒ ÕÐØçÚ ááç×ßÙçÛÜ åÒÒÏÛÙÑÔ Þ×Ø×ßÑÚÒÙÑÛÙÒÒØæßçÛÒÙè×óÒäÐÛãòë×ÙÏØÐçÏ×Øä ç×ßÜã äÏÐØÏð×ØàÛÙÑ ×Ù ÏÚÒ ÏÚÒÐÏÒØ ÐÝÏÒØÏÚÐÏãÐÏÒÔÚÒäÐÛãòôõÒéØÒ å×óÛÙÑ Ý×ØðÐØãÐÙã ÛÏéä ÐÜÜ ÒçÛÏÒåÒÙÏ Ù×ðÔ÷Þ×Ø×ßÑÚ åÐÙÐÑÒØ ÕÐØÖèÒÙà× äÐÛãÐÝÏÒØ ÏÚÒåÒÒÏÛÙÑòô�éåØÒÐÜÜÖÔØÒÐÜÜÖÏÚØÛÜÜÒãò÷�Ï ÚÐä ÞÒÒÙ Ð Ü×ÙÑ Ø×Ðã Ï×ØÒäÏ×ØÒÏÚÒÏÚÒÐÏÒØò�Ù ÒÐØÜÖ þÿÿâÔ êÒ×ØÑÒü×ßØÖ ×Ý üëù ÒÐÜ ìäÏÐÏÒ �ÙîóÒäÏåÒÙÏä ×Ý �ØðÛÙ Þ×ßÑÚÏÏÚÒ ÞßÛÜãÛÙÑ ðÛÏÚ ñÐØÏÙÒØäèÛÜÜëÚÐñåÐÙÐÙã�ÐóÛãùÛÙîçÜÐÛØ ÝØ×å ÕØò ü×ßØÖéä ç×ßäîÛÙäÔêÒ×ØÑÒÐÙã�ÒÐÙÒÞÛçÚòÎÏ ÏÚÒ ÏÛåÒÔ ÕØò ü×ßØÖäÐÛã ÏÚÒ ÒÞÛçÚÒä ÚÐã Ù×ÏäÚ×ðÙ å×óÛÒä ÏÚÒØÒ äÛÙçÒ�ÐÙßÐØÖþÿÿâòÕØò ëÚÐñåÐÙ äÐÛã ÏÚÒÏÚØÒÒ åÒÙ ÚÐã Ð ÙÒð ÙÒðØ××Ý ñßÏ ×Ù ÏÚÒ ÏÚÒÐÏÒØÔ ÏÚÒÙñÐääÒã ÏÛÏÜÒ ×Ý ÏÚÒÞßÛÜãÛÙÑ Ï×ÏÚÒ õÒäÏå×ØÒÜÐÙã ëßÜÏßØÐÜïØßäÏ ÞÒçÐßäÒ ÏÚÒÖ ÞÒÜÛÒóÒãÏÚÒ ÏØßäÏ ÚÐãå×ØÒå×ÙÒÖ Ï×ØÒäÏ×ØÒ ÛÏò ïÚÒ õÒäÏå×ØÒîÜÐÙã ëßÜÏßØÐÜ ïØßäÏ ñÐääÒã×ðÙÒØäÚÛñÏ× �ØðÛÙ ÛÙÐãÒÒããÐÏÒã�ßÙÒnÔþÿáÓòÎÏÐØÒçÒÙÏåÒÒÏÛÙÑÔ ç×ßÙîçÛÜ ýØÒäÛãÒÙÏ è×Þ õÐÖåÐÙäÐÛã ÏÚÒ Þ×Ø×ßÑÚÚÐä Ðå×ØÏîÑÐÑÒ ×Ý ÐÞ×ßÏ 43ÿÔÿÿÿ ×Ù ÏÚÒÏÚÒÐÏÒØò ë×ßÙçÛÜåÐÙ �×ÚÙëÐääÐÙãØ× äÐÛã ÏÚÒ Ü×ÐÙ ðÛÜÜÞÒ ñÐÛã ×ÝÝ ÞÖ ÒÜÛÑÚÏ ÏÚÒæÐåñÔ Ð ÑØ×ßñ ÏÚÐÏ Ûä ð×ØàîÛÙÑÏ×ØÒäÏ×ØÒÏÚÒÏÚÒÐÏÒØò�×Ø ÏÚÒ ØÒÙ×óÐÏÛ×ÙäÔ ÏÚÒÞ×Ø×ßÑÚ ÐÙã ÒÜÛÑÚÏ ÏÚÒæÐåñ ÐåÐääÒã 4áâÿÔÿÿÿ ÛÙ

çÐäÚ ÐÙã ó×ÜßÙÏÒÒØ Ú×ßØäÏÚÐÏ ðÒØÒ ÙÒÒãÒã Ðä ÐåÐÏçÚÏ× ×ÞÏÐÛÙ 4þâÿÔÿÿÿ ÝØ×åõÒäÏîå×ØÒÜÐÙã ë×ßÙÏÖ ÐÙã4þâÿÔÿÿÿÝØ×åÏÚÒäÏÐÏÒòïÚÒ ç×ßÙÏÖ Ûä Ú×ÜãÛÙÑ ÏÚÒ4âÿÿÔÿÿÿÐÙãðÛÜÜñÐÖÏÚÒç×ÙîÏØÐçÏ×ØäÔ ÕØäò èÒÙà× äÐÛãÜÐäÏ å×ÙÏÚò Î Þ×Ø×ßÑÚ ×ÝÝÛîçÛÐÜ äÐÛã ÛÙ �ÐÙßÐØÖ ÏÚÐÏñÐØÏ ×Ý ÏÚÒ 4áâÿÔÿÿÿ ÛÙ çÐäÚ ÛäÞÒÛÙÑ ßäÒã Ï× ÞßÖ ç×ÙäÏØßçîÏÛ×ÙåÐÏÒØÛÐÜäòèÒÝ×ØÒ ÏÚÒ Ø××Ý ðÐä ØÒîñÜÐçÒãÔ ÏÚÒ ÏÚÒÐÏÒØ ÛÙÏÒØÛ×ØðÐä ãÐåÐÑÒã ÞÖ Ø××Ý ÜÒÐàäòp×ÜßÙÏÒÒØä ØÒå×óÒã ãÐåîÐÑÒã ðÐÜÜ ÐÙã ÝÜ××Ø ç×óÒØîÛÙÑä ÐÙã ãÛã ×ÏÚÒØ ÛÙÏÒØÛ×ØãÒå×ÜÛÏÛ×Ùð×ØàÜÐäÏÖÒÐØò�ÒÒ ÕÒÛÑÚÐÙÔ ó×ÜßÙÏÒÒØç××ØãÛÙÐÏ×Ø Ý×Ø ÒÜÛÑÚÏ ÏÚÒæÐåñÔ äÐÛã Ðä ×Ý ø×óò áÔ ó×ÜîßÙÏÒÒØä ÚÐã ã×ÙÐÏÒã áÔ�úÿÚ×ßØä ×Ý ÜÐÞ×ØÔ ð×ØàÛÙÑ ×Ù

ÏÚÒ ÏÚÒÐÏÒØ ×Ù Óÿ ùÐÏßØãÐÖääÛÙçÒ�ÒçÒåÞÒØþÿáÓò�ØðÛÙ ç×ßÙçÛÜ åÒåÞÒØäÐÙã ó×ÜßÙÏÒÒØä ÒÙóÛäÛ×Ù ÏÚÒæÐåñ Ú×äÏÛÙÑ ÜÛóÒ ÏÚÒÐÏÒØñØ×ãßçÏÛ×ÙäÔ å×óÛÒ äÚ×ðîÛÙÑäÔ ç×åÒãÖ ØÒóÛÒðäÔ ãÐÙçÒØÒçÛÏÐÜäÐÙã×ÏÚÒØñØ×ÑØÐåäòÎÜä× ÐÏ ÏÚÒ �ÒÞò áá åÒÒÏîÛÙÑÔ ç×ßÙçÛÜ ÚÛØÒã ÕÛçÚÐÒÜ�××ñÒØ Ðä Ð ÝßÜÜîÏÛåÒ ñ×ÜÛçÒ×ÝÝÛçÒØ ÐÏ �â ñÒØçÒÙÏ ×Ý ÏÚÒØÒÑßÜÐØ Ú×ßØÜÖ ØÐÏÒ Ý×Ø ÚÛäÝÛØäÏ ÖÒÐØò Ý ÐÜÜ ÛÙÏÒØÒäÏÒãçÐÙãÛãÐÏÒäÔ ÚÒ äç×ØÒã ÏÚÒÚÛÑÚÒäÏ ×Ù ÚÛä ëÛóÛÜ ùÒØóÛçÒìÐåÔ×ÝÝÛçÛÐÜääÐÛãòý×ÜÛçÒ ëÚÛÒÝ ×ÑÒØ ýÛóÛîØ×ÏÏ×Ô ðÚ× ÚÐã ñØÒóÛ×ßäÜÖãÛäçßääÒãÝ×ØåÛÙÑÐØÒÑÛ×ÙÐÜñ×ÜÛçÒ ãÒñÐØÏåÒÙÏ ðÛÏÚÙÒÐØÞÖ ç×ååßÙÛÏÛÒäÔ äÐÛãÜÐäÏðÒÒà ÏÚÐÏ ÏÚÒÕÐÙ×Ø ý×îÜÛçÒ�ÒñÐØÏåÒÙÏãÛãÙ×Ï ÛÙãÛîçÐÏÒÛÙÏÒØÒäÏÛÙÝ×ØåÛÙÑäßçÚ

ÐãÒñÐØÏåÒÙÏòëÚÐã Õ×ðÒØ ×Ý ÏÚÒ �ØðÛ�ÛØÒ �ÒñÐØÏåÒÙÏ äÐÛã ÛÏ ðÛñØ×óÛãÒØÒäÛãÒÙÏäðÛÏÚÚÒÐÜÏÚÛÙÝ×ØåÐÏÛ×Ù Ý×Øåä ÏÚÐÏ çÐÞÒ ñÜÐçÒã ÛÙ Ð ØÒÝØÛÑÒØÐÏ×åÐÑÙÒÏ Ý×Ø ßäÒ ÛÝ ÐÙ ÐåÞÜÐÙçÒÛäçÐÜÜÒãÏ×ÏÚÒÛØÚ×åÒäòïÚÒ Ý×Øåä äÚ×ßÜã ÛÙçÜßãÒÛÙÝ×ØåÐÏÛ×Ù ×Ù ÒÛäÏÛÙÑÚÒÐÜÏÚ ç×ÙãÛÏÛ×ÙäÔ Ð ÜÛäÏçßØØÒÙÏ åÒãÛçÛÙÒä ÐÙã ÐÙÝ××ã×ØåÒãÛçÛÙÒÐÜÜÒØÑÛÒäòÒäÛãÒÙÏä çÐÙ ç×åÒ Ï× ÏÚÒÝÛØÒ ÚÐÜÜ ÝØ×å Ù××Ù Ï× þ ñòåùÐÏßØãÐÖ Ï× ÝÛÜÜ ×ßÏ ÏÚÝ×ØåäÔÚÒäÐÛãòë×ßÙçÛÜÐÜä×ó×ÏÒãÏ×ÞßÖÐ�×ØãìñÜ×ØÒØ ÒößÛññÒãðÛÏÚñ×ÜÛçÒ ÑÒÐØ Ý×Ø 4ÓâÔáþú Ï× ØñÜÐçÒÐþÿÿ3�×ãÑÒëÚÐØÑÒØòAnne Cloonan, freelance


Restrictions Apply. Offer Ends 2/28/15.

qrst uvwwxyz{|} u~xw�|��ww� � �� u~xw�|��ww��~�

x�� u��|� ¡��¡ ¢��£¤¥¦ §¨©ª«¬ ® ¨¯ °¬±² ³´¤µ¶ ¤ ¶·©ª¸¶¨©ª ¹±«º »·º¼ ¼·¶ ¶·¶º«´ ½¬¬·« ¾¾ ¤º ¹·©©«´¿ §¼«·´³¤´«©º¶ À·¦« ¤©¹ Á¨Âµ© §¨©ª«¬ ¥¬¨¶« º¼«·´ «µ«¶ ¤©¹ ¬·¶º«© º¨ º¼« ³´¤µ«´ Â«¯¨´« «¤º·©ª¿

Á¨Âµ© §¨©ª«¬ ¶³«¤¦¶ º¨ ½¬¬·« ¤©¹ £¤¥¦ ¤¶ º¼«µ ³´«³¤´« ¹·©©«´º¨ª«º¼«´¿

£¤¥¦ §¨©ª«¬ » ´̈¦¶ ¨© ¼·¶ Â¨¨¦ ´«³¨´º ¤º ¼·¶ ¹«¶¦ ·© ¼·¶Â«¹´¨¨² ¤¯º«´ ¥¨²·©ª ¼¨²« ¯´¨² ¤ ¬¨©ª ¹¤µ ¨¯ »´«¶º¬·©ª¿

ÃÄÅÆÇ , FROM EZ-1

ÈÉÊË ÊÌÍÎÏÊ ÈÉÊÐÑ ÒÐÓÏ ÈÎÔÎÑÊ ÈÉÐÕÖÏ×Ø ÏÉÊ ÏÙÐÓÚ ÛÜÎÝÞÙÕßÈ àÎÑÖÊÈ ÈÉÙÈ ÙááÎâÐÕÖËÎÝÑ ÒÐÓ ÈÐÔÊ ÈÎ ãÝÏÈ äÊ ÙÕÓàÐÖÝÑÊ ÎÝÈ âÉÙÈ ÈÉÙÈ ÐÏ ÐÏ ÙÕÐÔÍÎÑÈÙÕÈ ÞÎÔÍÎÕÊÕÈ ÎàÖÑÎâÐÕÖÝÍÚØåÎÑ æÔÙÕÓÙ çÞèÑÊÙÓÐÊÎà éÑÎêÊ èÐÈË× ÐÈßÏ Ù ÓÊáÐÞÙÈÊäÙáÙÕÞÊÚ ëÉÊ ÉÙÏ àÎÝÑ ÏÎÕÏÙÕÓ ÙááÎâÏ ÊÙÞÉ Îà ÈÉÊÔ ÈÎÞÉÎÎÏÊ ÎÕÊ ÙÞÈÐêÐÈËÚ ìÝÈÊêÊÕ áÐÔÐÈÊÓ ÈÎ ÎÕÊ íÞÝÑîÑÊÕÈáË âÑÊÏÈÐÕÖ ÙÕÓ äÙÏÊîäÙááï ÏÉÊ âÎÑÑÐÊÏ ÙäÎÝÈ ÈÉÊÊÑÎÏÐÎÕ Îà àÙÔÐáË ÈÐÔÊÚ ÛðÊÈÉÎÝÖÉÈ âÊ âÊÑÊ ÓÎÐÕÖ âÊááäÊÞÙÝÏÊ âÊ ÔÙÓÊ ÈÉÊÔ ÊÙÞÉÎÕáË ÍÐÞÒ ÎÕÊ ÙÞÈÐêÐÈË×Ø ÏÉÊÏÙÐÓÚ ÛðÊ ÓÐÓÕßÈ ÈÉÐÕÒÈÉÑÎÝÖÉ ÈÉÙÈ ÎÕÊ ÙÞÈÐêÐÈËâÐáá ÏÈÐáá ÞÑÊÙÈÊ ÏÞÉÊÓÝáÐÕÖÙÕÓÈÑÙÕÏÍÎÑÈÐÏÏÝÊÏÚØëÉÊ ÙÕÓ ÉÊÑ ÉÝÏäÙÕÓ ÓÎ ÙáÎÈ Îà ÙàÈÊÑîÏÞÉÎÎá ÏÉÝààáÐÕÖñî ÏÉÊßáá ÏÎÔÊÈÐÔÊÏ ÑÝÕÉÎÔÊ ÈÎ ÞÎÎÒ ÓÐÕÕÊÑ ÐÕ äÊîÈâÊÊÕÓÑÎÍîÎààÏ× ÙÕÓÈÉÊ àÙÔîÐáË ÐÏ ÑÙÑÊáË ÉÎÔÊ ÎÕ âÊÊÒîÓÙËÏ ÈÎ ÊÙÈ ÙÈ ÈÉÊ ÏÙÔÊ ÈÐÔÊÚÛðÊ ÉÙÓ ÞÎÔÍÙÕË ÎÕ ëÝÕîÓÙË ÙÕÓ ÈÉÙÈ âÙÏ ÈÉÊ àÐÑÏÈÈÐÔÊ ÔË ÓÐÕÐÕÖ ÑÎÎÔ ÈÙäáÊÉÙÓ ÏÊÊÕ ÈÉÊ áÐÖÉÈ Îà ÓÙËÏÐÕÞÊ äÊàÎÑÊèÉÑÐÏÈÔÙÏ×Ø ÏÉÊÏÙÐÓ ÐÕ áÙÈÊ òÙÕÝÙÑËÚ ÛåÙÔîÐáË ÓÐÕÕÊÑ ãÝÏÈ ÓÎÊÏÕßÈ ÉÙÍîÍÊÕÚØåÎÑ ÈÉÊ çÞèÑÊÙÓÐÊ àÙÔîÐáË× ÐÈßÏ âÎÑÈÉ ÐÈÚ ÛÜÎÝ ÞÙÕÏÊÊ ÐÈ àÎÑ ÈÉÊ ÞÑÙóÐÕÊÏÏ ÈÉÙÈ ÐÈÐÏ ÎÑ ËÎÝ ÞÙÕ ÏÊÊ ÐÈ àÎÑ ÈÉÊàÙÞÈ ÈÉÙÈ ËÎÝÑ ÒÐÓÏ ÙÑÊ áÊÙÑÕîÐÕÖ ÏÎÔÊÈÉÐÕÖ ÙÕÓ ÈÉÊËßÑÊÞÎÔÔÐÈÈÐÕÖ ÈÎ ÏÎÔÊÈÉÐÕÖ×ØÏÉÊÏÙÐÓÚÛçËäÎËÏáÎêÊâÉÙÈÈÉÊËßÑÊ ÓÎÐÕÖ ÙÕÓ ô âÎÝáÓÕßÈÈÙÒÊ ÈÉÙÈ ÙâÙË ÊêÊÕ ÈÉÎÝÖÉÐÈ âÎÝáÓ ÔÙÒÊ ÔË áÐàÊ ÊÙÏîÐÊÑÚØéÙÑË ëâÙÕÏÎÕ× Ù ÞÉÐáÓÙÕÓ ÙÓÎáÊÏÞÊÕÈ ÍÏËÞÉÐÙÈÑÐÏÈâÐÈÉ æááÊÖÉÊÕË õÊÙáÈÉ öÊÈîâÎÑÒ× ÏÈÑÊÏÏÊÓ ÈÉÊ ÐÔÍÎÑîÈÙÕÞÊ Îà ÞÉÐáÓÑÊÕ ÉÙêÐÕÖ ÙÏÐÖÕÐàÐÞÙÕÈ ÙÔÎÝÕÈÎàÓÎâÕîÈÐÔÊÚ Û÷ÐÓÏ ÓÎÕßÈ ãÝÏÈ ÍáÙËÐÕ ÈÉÊ àÑÎÕÈ ËÙÑÓ ÙÕËÔÎÑÊáÐÒÊ ÈÉÊË âÎÝáÓ ÉÙêÊ øùËÊÙÑÏ ÙÖÎ×Ø ÉÊ ÏÙÐÓÚ ÛôÈßÏÕÎâ ÏÎÔÊ ÏÎÑÈ Îà ÎÑÖÙÕÐóÊÓÙÞÈÐêÐÈËÚØçÙÕË ÙÞÈÐêÐÈÐÊÏ ñ ÏÍÎÑÈÏÐÕ ÍÙÑÈÐÞÝáÙÑ ñ ÙÑÊ ÔÎÑÊ ÐÕîÈÊÕÏÊ ÈÉÙÕ ÈÉÊË âÊÑÊ ÓÊîÞÙÓÊÏ ÙÖÎ× ÑÊúÝÐÑÐÕÖ Ù ËÊÙÑî

ÑÎÝÕÓ ÞÎÔÔÐÈÔÊÕÈ ÙÈ ÊÙÑîáÐÊÑ ÙÖÊÏÚ æÕ ûîËÊÙÑîÎáÓÔÐÖÉÈ äÊ ÙÏÒÊÓ ÈÎ ÍáÙË äÙÏÊîäÙáá ËÊÙÑîÑÎÝÕÓ× ÏÙÐÓ üÑÚëâÙÕÏÎÕ× âÉÎ ÉÙÏ ÕÙêÐîÖÙÈÊÓ ÈÉÊÏÊ ÐÏÏÝÊÏ âÐÈÉ ÉÐÏÎâÕ ÕÐÕÊ ÞÉÐáÓÑÊÕÚ ðÐÈÉÈÉÊÔ× ÉÊ ÉÙÏ ÈÑÐÊÓ ÈÎ áÐÔÐÈÈÊÞÉÕÎáÎÖË ÙÈ ÉÎÔÊ× ÔÙÒÐÕÖÏÝÑÊ ÈÉÙÈ ÙÈ áÊÙÏÈ ÏÎÔÊ ÎàÈÉÊÐÑ ÈÐÔÊÐÏÕßÈÍÎááÝÈÊÓâÐÈÉÎÈÉÊÑÓÐÏÈÑÙÞÈÐÎÕÏÚåÎÑ çÑÏÚ ýÎÕÖÊá× ÏÉÊ ÉÙÏÉÙÓ ÈÎ ÑÊÏÐÏÈ ÑÊúÝÊÏÈÏ àÎÑ ÉÊÑÒÐÓÏ ÈÎ ÏÈÙÑÈ ÏÍÊÞÐÙáÐóÐÕÖ ÐÕÏÎÔÊ ÙÞÈÐêÐÈÐÊÏ ËÊÙÑîÑÎÝÕÓÚþêÊÕ ÏÎ× ÈÉÊÐÑ ÏÞÉÊÓÝáÊ ÐÏÞÎÔÍáÊÌÚæ ÈËÍÐÞÙá âÐÕÈÊÑ ýÉÝÑÏîÓÙË àÎÑ ÈÉÊ ýÎÕÖÊá àÙÔÐáËÖÎÊÏ ÏÎÔÊÈÉÐÕÖ áÐÒÊ ÈÉÐÏÿ�ÕÞÊ ÈÉÊ ÏÞÉÎÎá äÝÏ ÙÑÑÐêÊÏÙÈ øÿ�ù ÍÚÔÚ× þááÐÊ ÙÕÓ ÉÊÑÔÎÔ ÊÙÈ Ù úÝÐÞÒ ÓÐÕÕÊÑ äÊîàÎÑÊ ÈÉÊË ÔÝÏÈ áÊÙêÊ ÙÑÎÝÕÓ� àÎÑ þááÐÊßÏ è�� ÞáÙÏÏ ÐÕüÎâÕÈÎâÕÚ çÑÏÚ ýÎÕÖÊáßÏÔÎÈÉÊÑ ÞÎÔÊÏ ÎêÊÑ ÈÎ ÏÈÙËâÐÈÉòÙÞÒÝÕÈÐáÉÊÑÉÝÏäÙÕÓ×çÐÒÊ×ÖÊÈÏÉÎÔÊÙÑÎÝÕÓ�ÿ��Ú

çÐÒÊ ÙÕÓ òÙÞÒ ÊÙÈ× áÊÙêÊÙÈ � àÎÑ âÑÊÏÈáÐÕÖ ÍÑÙÞÈÐÞÊÙÕÓ ÑÊÈÝÑÕ ÉÎÔÊ ÙÈ ûÿøùÚðÉÊÕ þááÐÊßÏ è�� ÞáÙÏÏ àÐÕîÐÏÉÊÏ ÙÈ �× ÉÊÑ ÔÎÔ ÓÑÐêÊÏÉÊÑ ÈÎ çÎÕÑÎÊêÐááÊ àÎÑ ÖËÔîÕÙÏÈÐÞÏÞáÙÏÏàÑÎÔûÈÎ�ÚÛðÊ ÉÙêÊ ÖÎÈ ÐÈ ÓÎâÕ ÈÎ ÙÏÞÐÊÕÞÊ ÎÕ ÉÎâ ÈÎ ãÝÖÖáÊ ÈÉÐÏÔÙÕËÈÉÐÕÖÏ×ØÏÉÊÏÙÐÓÚ�ÕáËäÊÞÙÝÏÊÏÉÊÐÏÙÏÈÙËîÙÈîÉÎÔÊ ÔÎÔ ÐÏ ÈÉÐÏ ÏÞÉÊÓîÝáÊ ÙäáÊ ÈÎ âÎÑÒ àÎÑ ÈÉÊÐÑàÙÔÐáË× ÏÉÊ ÏÙËÏÚ ëÉÊ ÔÙÒÊÏÙ ÍÎÐÕÈ ÈÎ ÈÙÒÊ ÞÙÑÊ Îà Ùáá ÊÑîÑÙÕÓÏ ÎÑ ÔÊÙá ÍÑÊÍÙÑÙÈÐÎÕÓÝÑÐÕÖ ÈÉÊ ÓÙË ÈÎ àÑÊÊ ÝÍÈÐÔÊ àÎÑ ÙÞÈÐêÐÈÐÊÏ ÙÕÓ àÙÔîÐáË ÈÐÔÊ ÐÕ ÈÉÊ ÊêÊÕÐÕÖÏ ÙÕÓÎÕ âÊÊÒÊÕÓÏÚ ëÉÊ ÙáÏÎ ÈÑÐÊÏÈÎ ÔÙÒÊ ÏÝÑÊ ÈÉÊ ÒÐÓÏ ÉÙêÊÈÐÔÊÈÎãÝÏÈÍáÙËÎÝÈÏÐÓÊâÐÈÉàÑÐÊÕÓÏÚÛô âÙÕÈ ÈÉÊÔ ÈÎ ÉÙêÊ ÈÉÙÈÏÐÔÍáÊ áÐàÊ× ÈÎÎ×Ø ÏÉÊ ÏÙÐÓÚ ÛôâÙÕÈÐÈÈÎäÊÙäÙáÙÕÞÊÚØ�� !"�

#$%&'&() *+$''(,-(. /&0+

1$'$,*&,- *+&'.2(,3) $*0&4&0&()

{¡5¡66� 7��8¡�u��|� ¡��¡ ¢��À¤ºº¼«» 9¨©Â¨µ ¬¤±©¥¼«¹ :º¤´º »·º¼ ;´º¿

§¼« »·<«¶ ¨¯ º»¨ Â´¨º¼«´¶ ¯´¨² =²³«´·¤¬ ª¤<« Â·´º¼ º¨ Â¨µ¶ £¤©¿ >? ¤º :º¿ 9¬¤·´ @¨¶³·º¤¬¿ A´¨²¬«¯º °«º« ¤©¹ B¤±´¤ C·¤©¥¨ »·º¼ º¼«·´ ¶¨© B±¥¤ :·²¨© C·¤©¥¨ ¤©¹ D·¥ ¬̈« ¤©¹ À·¥¼¤«¬C·¤©¥¨ »·º¼ º¼«·´ ¶¨© À·¥¼¤«¬ ;¹¨©·¶ C·¤©¥¨¿ §¼« ²«©E¶ ¶·¶º«´ :¤´¤¼ À·¼¤¬¥·© ¤¬¶¨ ª¤<«Â·´º¼ £¤©¿ >? º¨ ¤ ¹¤±ª¼º«´ ·© F·´ª·©·¤¿ §¼« C·¤©¥¨¶ »«´« ³´«¶«©º«¹ »·º¼ ¤´º·¶º¶E ³¼¨º¨ª´¤³¼·¥³´·©º¶ º¼´¨±ª¼ ¤ ©«» ³´¨ª´¤² :º¤´º »·º¼ ;´º ¤º º¼« ¼¨¶³·º¤¬¿

GHI , FROM EZ-1

��ùÙÈ ÈÉÊçÐÓâÐàÊèÊÕÈÊÑ àÎÑìÐÑÈÉJðÎÔÊÕßÏõÊÙáÈÉÚÛô âÙÏ ÏÝÍÊÑ ÊÌÞÐÈÊÓÚ ôÈÉÎÝÖÉÈ ÈÉÊ ÍÑÎÖÑÙÔÏÎÝÕÓÊÓ ÖÑÊÙÈ×Ø ÏÙÐÓ KÙÞÉÊáüÐÕÖàÊáÓÊÑ× ÓÊêÊáÎÍÔÊÕÈ ÞÎîÎÑÓÐÕÙÈÎÑ ÙÈ ÈÉÊ ÔÐÓâÐàÊÞÊÕÈÊÑÚ ÛþêÊÑËäÎÓË âÙÏ ãÝÏÈÑÊÙááË ÊÌÞÐÈÊÓ ÙäÎÝÈ ÐÈÚ ôÈßÏ ÙÑÊÙááË ÈÉÎÝÖÉÈàÝá× ÈÎÝÞÉÐÕÖÍÑÎÖÑÙÔÚØæáá Îà ÈÉÊ àÙÔÐáÐÊÏ ÍÑÊîÏÊÕÈÊÓ âÐÈÉ ÈÉÊ ÙÑÈâÎÑÒ ÏÎàÙÑ ÈÉÐÏ ËÊÙÑ ÉÙêÊ ÙÖÑÊÊÓ×çÏÚçÞôÕÈËÑÊÏÙÐÓÚÛýÉÊ ÍÙÈÐÊÕÈÏ ÉÙêÊ äÊÊÕêÊÑË ÍÎÏÐÈÐêÊ ÙäÎÝÈ ÐÈ×Ø ÏÉÊÏÙÐÓÚ Ûô ÈÉÐÕÒ ÈÉÙÈ ÐÈßÏ ÏÎÔÊîÈÉÐÕÖÓÐààÊÑÊÕÈ×ÕÎÈâÉÙÈËÎÝâÎÝáÓ ÑÎÝÈÐÕÊáË ÊÌÍÊÞÈ äÊîÞÙÝÏÊ ÐÈßÏ ÕÎÈ äÙäËîÑÊáÙÈÊÓÚ ôÈÉÐÕÒ ÐÈßÏ ÐÔÍÎÑÈÙÕÈ ñ ÐÈÖÐêÊÏ ÈÉÊÔ ÙÕ ÊÌÍÎÏÝÑÊ ÈÎÙÑÈ ÙÕÓ ÐÈÔÐÖÉÈ äÊ ÈÉÊÐÑ àÐÑÏÈÊÌÍÎÏÝÑÊÊêÊÑÚØçÑÏÚ ìÎÓÎ ÏÙÐÓ ÏÉÊ ÍáÙÕÏÈÎ àÑÙÔÊ ÈÉÊ ÍÉÎÈÎÖÑÙÍÉ ÙÕÓÉÙÕÖ ÐÈ ÐÕ þáÐÙÕÙßÏ ÕÝÑÏÊÑËÚ�ÙÈÊÑ× ÏÉÊ âÐáá ÙÓÓ ÐÈ ÈÎ ÉÊÑÈÑÊÙÏÝÑÊ äÎÌ× ÙáÎÕÖ âÐÈÉÎÈÉÊÑ ÒÊÊÍÏÙÒÊÏ× ÏÝÞÉ ÙÏþáÐîÙÕÙßÏ ÉÎÏÍÐÈÙá äÑÙÞÊáÊÈ× àÎÎÈîÍÑÐÕÈÏ ÙÕÓ ÈÉÊ ÕÊâÏÍÙÍÊÑÞáÐÍÍÐÕÖ Îà ÉÊÑ äÐÑÈÉ ÙÕî

ÕÎÝÕÞÊÔÊÕÈÚÛô ÈÉÐÕÒ ÐÈßÏ Ù ÏÉÙÔÊ ÈÉÙÈÈÉÊÑÊßÏ äÊÊÕ Ù ÓÊÞÑÊÙÏÊ ÐÕÈÉÊ ÙÍÍÑÊÞÐÙÈÐÎÕ àÎÑ ÙÑÈ äÊîÞÙÝÏÊ ÊêÊÑËÈÉÐÕÖ ÐÏ ÏÎ ÙÞÞÊÏîÏÐäáÊ ÑÐÖÉÈ ÕÎâ×Ø ÏÉÊ ÏÙÐÓÚÛìÝÈ ÈÉÐÏ ÐÏ ÙÝÈÉÊÕÈÐÞñ ÈÉÙÈÔÊÙÕÏ ÏÎÔÊÈÉÐÕÖÚ ôÈ ÍÝÈÏêÙáÝÊÈÎÐÈÚôÈÉÙÏÔÊÙÕÐÕÖÚØçÑÚ èÎÕäÎË ÉÎÍÊÏ ÈÎ ÊÌîÍÙÕÓ ÉÐÏ ÍÑÎÖÑÙÔÚ Ûôà âÊÞÎÝáÓ ÉÙêÊ Ùáá ÈÉÊ ÉÎÏÍÐÈÙáÏÐÕ LÐÈÈÏäÝÑÖÉ× ÈÉÙÈ âÎÝáÓ äÊâÎÕÓÊÑàÝá×ØÉÊÏÙÐÓÚõÐÏ ÝáÈÐÔÙÈÊ ÖÎÙá âÎÝáÓ

äÊ ÈÎ ÉÊÙÑ ÈÉÙÈ ÉÐÏ ÊààÎÑÔÙÓÊÙÓÐààÊÑÊÕÞÊÚÛõÎÍÊàÝááË× âÊßáá àÐÕÓ ÎÝÈÐÕ �û ÈÎ Mù ËÊÙÑÏ àÑÎÔ ÕÎâÉÊÈÉÊÑ ÐÈ ÞÉÙÕÖÊÓ ÙÕËÈÉÐÕÖ×Ø çÑÚ èÎÕäÎË ÏÙÐÓÛðÉÊÕ ÏÎÔÊÎÕÊ ÙÏÒÏ ÈÉÊÏÒÐÓÏâÉÎÈÉÊÐÑàÙêÎÑÐÈÊÙÑÈÐÏÈÐÏ ÙÕÓ ÐÈßÏ ÎÕÊ Îà ÈÉÊÏÊ ÙÑÈÐÏÈÏñ ÈÉÙÈ âÎÝáÓ ÔÙÒÊ ÔËÊÙÑÚØN�O�� P� �� Q�� RS�

#T)0(2&,- $ 'T4( TU $20 &, 1$1&()

VWXYWZH , FROM EZ-1

ÏÊÈÈáÐÕÖ ÈÉÊ ÐÏÏÝÊ× äÝÈ áÎÞÙáÎààÐÞÐÙáÏ ÉÙêÊÕÎÈ ËÊÈÉÊÙÑÓÙÑÊÏÍÎÕÏÊ× çÑÚ KÐÖÎÕÊ ÏÙÐÓÚýÉÊ ÞÎÝÕÈËßÏ ÎààÊÑ âÎÝáÓ ÐÕîÞáÝÓÊ ÍÙËÐÕÖ Îàà ÏÎÔÊ ÍÎÑîÈÐÎÕ Îà ÈÉÊ ÔÎÕÊË ÎâÊÓ ÈÎÈÉÊÍÊÕÏÐÎÕÐÕÏÝÑÊÑÚôÕ ÐÈÏ ÏÝÞÞÊÏÏàÝá ÊààÎÑÈ ÈÎÏÊÈÈáÊ âÐÈÉ ÈÉÊ ôKë× ÈÉÊÞÎÝÕÈË ÍÑÎêÐÓÊÓ ÈâÎ àÎÑÔÙáÙÏÏÊÏÏÔÊÕÈÏ Îà ÈÉÊ êÙáÝÊ ÎàÈÉÊ çÎÕÏÎÝÑ ÈÑÙÞÈÚ ÛýÉÊ ÐÕîàÎÑÔÙÈÐÎÕ ÍÑÎêÐÓÊÓ ÈÎ ÈÉÊôKëÐááÝÏÈÑÙÈÊÓÈÉÙÈÈÉÊêÙáÝÊÎà ÈÉÊ ÍÑÎÍÊÑÈË âÙÏ àÙÑ áÊÏÏÈÉÙÕ ÈÉÊ êÙáÝÊ Îà ÈÉÊ áÐÊÕ×ØçÑÚKÐÖÎÕÊÏÙÐÓÚèÎÝÕÈË ÎààÐÞÐÙáÏ ÏÈÐáá ÉÎÍÊÈÉÙÈ âÎÑÒ ÞÙÕ äÊÖÐÕ ÎÕ ÈÉÊÏÐÈÊ ÐÕ ÈÉÊ ÏÊÞÎÕÓ úÝÙÑÈÊÑ ÎàMù��ÚýÉÊ ÞÎÝÕÈË áÙÕÓ äÙÕÒÍÝÑÞÉÙÏÊÓ ÈÉÊ áÎÕÖîÞáÎÏÊÓÉÎÏÍÐÈÙá ÏÐÈÊ àÎÑ [��×��M ÙÈ ÙÕ�ÞÈÚ M� ÞÎÝÑÈ ÏÙáÊÚ ýÉÊ ÈÑÙÞÈàÙÞÊÏ äÝÏË KÎÝÈÊ øù ÐÕ òÊÙÕîÕÊÈÈÊÚ

ýÉÊ áÙÕÓ äÙÕÒ âÙÏ ÞÑÊîÙÈÊÓ ÈÎÙÞúÝÐÑÊêÙÞÙÕÈ× ÙäÙÕîÓÎÕÊÓ ÙÕÓ ÈÙÌîàÎÑÊÞáÎÏÊÓÍÑÎÍÊÑÈËÚ ýÉÊ ðÊÏÈÔÎÑÊîáÙÕÓ èÎÝÕÈË ôÕÓÝÏÈÑÐÙáüÊêÊáÎÍÔÊÕÈ èÎÑÍÚ âÐáá ÙÞÈÙÏ ÍÑÎãÊÞÈ ÔÙÕÙÖÊÑ àÎÑ ÑÊÓÊîêÊáÎÍÔÊÕÈ Îà ÈÉÊ ÏÐÈÊÚ çÑÚKÐÖÎÕÊ ÙáÏÎ ÏÊÑêÊÏ ÙÏ ÓÐÑÊÞîÈÎÑÎàÈÉÙÈÙÖÊÕÞËÚýÉÊ �îÙÞÑÊ ÈÑÙÞÈ ÎÕ âÉÐÞÉÈÉÊ ÙäÙÕÓÎÕÊÓ ÉÎÏÍÐÈÙáÏÈÙÕÓÏ ÐÏ ÎÕÊ Îà àÐêÊ ÍÑÎÍÊÑîÈÐÊÏ ÕÎâ ÎâÕÊÓ äË ÈÉÊ áÙÕÓäÙÕÒ ÎÕ ÈÉÊ ÕÎÑÈÉ ÏÐÓÊ ÎàKÎÝÈÊ øù× ÙáÏÎ ÒÕÎâÕ ÙÏ ÈÉÊ�ÐÕÞÎáÕ õÐÖÉâÙËÚ LÑÎÍÊÑÈËÝáÈÐÔÙÈÊáË ÙêÙÐáÙäáÊ àÎÑ ÕÊâÓÊêÊáÎÍÔÊÕÈ âÐáá ÈÎÈÙá ÙáîÔÎÏÈ�ÙÞÑÊÏÚýÉÊ ÞÎÝÕÈË ÊÌÍÊÞÈÏ ÈÎÏÍÊÕÓ ÙäÎÝÈ [M ÔÐááÐÎÕ àÎÑÊÕêÐÑÎÕÔÊÕÈÙá ÞáÊÙÕÝÍ×ÓÊÔÎáÐÈÐÎÕ Îà ÈÉÊ ÊÌÐÏÈÐÕÖäÝÐáÓÐÕÖÏ ÙÕÓ ÏÐÈÊ ÍÑÊÍÙÑÙîÈÐÎÕÚýÉÊ ÉÎÏÍÐÈÙá ÞáÎÏÊÓ ÐÕMùù�Ú ýÉÊ äÝÐáÓÐÕÖ ÉÙÏ ÏÐÕÞÊäÊÊÕ ÓÙÔÙÖÊÓ äË êÙÕÓÙáÏ

ÙÕÓ ÏúÝÙÈÈÊÑÏ ÙÕÓ äÊÊÕ ÈÉÏÞÊÕÊÎàÙÈáÊÙÏÈÈâÎàÐÑÊÏÚòÊÙÕÕÊÈÈÊÉÙÓÏÍÊÕÈÙäÎÝÈ[M�×ùùù ÏÊÞÝÑÐÕÖ ÈÉÊ ÉÎÏÍÐÈÙáÏÐÈÊ ÈÎ ÒÊÊÍ ÎÝÈ ÈÑÊÏÍÙÏÏÊÑÏýÉÙÈ âÎÑÒ ÐÕÞáÝÓÊÓ äÎÙÑÓÐÕÖÝÍâÐÕÓÎâÏÙÕÓâÊáÓÐÕÖÏÉÝÈ ÓÎÎÑâÙËÏÚýÉÊ ÞÐÈË ÙáÏÎÓÊÔÎáÐÏÉÊÓ ÈâÎ ÏÔÙáÉÎÝÏÊÏ ÎÕ ÈÉÊ ÍÑÎÍÊÑÈË ÈÉÙÎààÐÞÐÙáÏ àÊÙÑÊÓ ÞÎÝáÓ ÞÎáÙÍÏÊÚ ýÉÊ ÞÎÝÕÈË ÍÝÈ ÝÍàÊÕÞÊ ÙÑÎÝÕÓ ÈÉÊ äÝÐáÓÐÕÖ ÈÎÍÑÎêÐÓÊ ÙÕ ÙÓÓÐÈÐÎÕÙá áÙËÊÎàÏÊÞÝÑÐÈËÚýÉÊ ÈÑÙÞÈ ÐÏ ÞÝÑÑÊÕÈáóÎÕÊÓàÎÑÑÊÏÐÓÊÕÈÐÙáÝÏÊ×äÝÈÈÉÊ ÞÎÝÕÈË ÉÎÍÊÏ ÈÎ ÉÙêÈÉÙÈ ÞÉÙÕÖÊÓÚ Û�ÕÊ ÙÏÍÊÞÈ ÎàÈÉÐÏ ÍÑÎãÊÞÈ ÐÏ ÈÎ ÉÙêÊ ÈáÙÕÓ ÑÊóÎÕÊÓ àÎÑ ÈÉÊ ÉÐÖÉÊÏÈÙÕÓ äÊÏÈ ÝÏÊÿ ÉÐÖÉâÙË ÞÎÔÔÊÑÞÐÙáÎÑÎÈÉÊÑÞÎÔÔÊÑÞÐÙáÓÊêÊáÎÍÔÊÕÈ×Ø çÑÚ KÐÖÎÕÊÏÙÐÓÚ\�]�� ^�� _`�� ^�� a��aa��!�"��

bcd .2Te) fT,)Tg2 e2Te(20h *'$&%

ijklmjn opqrrs trjuv srrwxyz xykr {rykqsn sjkl opqrrs okjuk kx{lo|} ~�� éÙÈÊâÙË ÏÞÉÎÎá äÎÙÑÓ ÐÏÞÎÕÏÐÓÊÑÐÕÖ ÔÎÕÈÉáË ÈâÎîÉÎÝÑ áÙÈÊ ÏÈÙÑÈÏ äÊÖÐÕÕÐÕÖ ÐÕÈÉÊMù��î��ÏÞÉÎÎáËÊÙÑÚëÝÍÊÑÐÕÈÊÕÓÊÕÈ öÐÕÙ

ZÊÈÈË ÐÕÈÑÎÓÝÞÊÓ ÈÉÊ ÐÓÊÙ ÙÈýÝÊÏÓÙËßÏ äÎÙÑÓ ÔÊÊÈÐÕÖÚëÉÊ ÏÙÐÓ ÈÉÊ ÕÎÈÐÎÕ âÙÏäÑÎÝÖÉÈ ÝÍ äË Ù ÞÎÝÍáÊ ÎàÈÊÙÞÉÊÑÏ ÐÕ ÈÉÊ ÓÐÏÈÑÐÞÈ ýÝÊÏî

ÓÙË× Ù ÍÑÎàÊÏÏÐÎÕÙá ÓÊêÊáÎÍîÔÊÕÈÓÙËÚÛôÈ âÎÝáÓÖÐêÊÝÏ ÏÎÔÊ ÙÓîÓÐÈÐÎÕÙá ÍÑÎàÊÏÏÐÎÕÙá ÓÊêÊáîÎÍÔÊÕÈ ÈÐÔÊ×ØçÏÚ ZÊÈÈË ÈÎáÓÈÉÊ äÎÙÑÓÚ ëÉÊ ÙÓÓÊÓ ÈÉÙÈÏÊêÊÑÙáÎÈÉÊÑÏÞÉÎÎáÓÐÏÈÑÐÞÈÏÐÕ ÈÉÊ ÙÑÊÙÝÏÊ ÈâÎîÉÎÝÑ áÙÈÊÏÈÙÑÈÏàÎÑÏÈÙààÓÊêÊáÎÍÔÊÕÈÚçÏÚ ZÊÈÈË ÏÙÐÓ ÈÉÊ ÈÊÙÞÉîÊÑÏ ÔÊÕÈÐÎÕÊÓ ÊÙÑáË ÓÐÏîÔÐÏÏÙá àÎÑ ÙÓÓÐÈÐÎÕÙá ÈÑÙÐÕî

ÐÕÖ× äÝÈ ÏÉÊ ÕÐÌÊÓ ÈÉÊ ÐÓÊÙäÊÞÙÝÏÊ ÔÙÕË ÏÈÝÓÊÕÈÏâÎÝáÓÉÙêÊÈÎäÊÉÎÔÊÙáÎÕÊÙàÈÊÑ ÏÞÉÎÎá Ðà ÈÉÊË âÊÑÊ áÊÈÎÝÈÊÙÑáËÚýÉÊ áÙÈÊ ÏÈÙÑÈÏ âÎÝáÓ ÍÑÎîêÐÓÊÔÎÑÊÈÑÙÐÕÐÕÖ àÎÑ ÈÊÙÞÉîÊÑÏÐÕÙÓÓÐÈÐÎÕÈÎ ÈÉÊ àÝááîÓÙËÏÈÙààÓÊêÊáÎÍÔÊÕÈ ÏÞÉÊÓÝáÊÓÈÉÑÎÝÖÉÎÝÈÈÉÊËÊÙÑÚôà ÙÍÍÑÎêÊÓ× ÈÉÊ ÈâÎîÉÎÝÑáÙÈÊ ÏÈÙÑÈÏ âÎÝáÓ ÎÞÞÝÑ

ÔÎÕÈÉáË àÑÎÔ ëÊÍÈÊÔäÊÑ ÈÎçÙË× ÙáÈÉÎÝÖÉ ÕÎ ÏÍÊÞÐàÐÞÓÙËÎàÈÉÊâÊÊÒâÙÏÏÊáÊÞÈÊÓÚýÉÊ ÏÞÉÊÓÝáÊ âÎÝáÓ äÊÏÐÔÐáÙÑ ÈÎ ÈÉÊ ÈâÎîÉÎÝÑîÓÊîáÙË ÏÞÉÊÓÝáÊ ÈÉÊ ÓÐÏÈÑÐÞÈ àÎáîáÎâÏÐÕÐÕÞáÊÔÊÕÈâÊÙÈÉÊÑÚÛýÉÊ ÓÙË ÞÎÝáÓ äÊÍáÙÕÕÊÓ ÙÉÊÙÓ Îà ÈÐÔÊ×Ø çÏÚZÊÈÈËÏÙÐÓÚìÎÙÑÓ ÔÊÔäÊÑ èÉÙÓëÈÝäÊÕäÎÑÈÏÙÐÓÉÊÐÏÙÖÙÐÕÏÈ

ÈÉÊáÙÈÊÏÈÙÑÈÏÚæàÈÊÑ ÈÉÊ ÔÊÊÈÐÕÖ× çÑÚëÈÝäÊÕäÎÑÈ× Ù Mùùû éÙÈÊâÙËõÐÖÉ ëÞÉÎÎá ÖÑÙÓÝÙÈÊ× ÏÙÐÓáÙÈÊ ÏÈÙÑÈÏ âÎÝáÓ äÊ ÛÓÊÈÑÐîÔÊÕÈÙá ÈÎ ÈÉÊ áÊÙÑÕÐÕÖ ÍÑÎîÞÊÏÏÚØÛô áÎêÊÓ ÈâÎîÉÎÝÑ ÓÊáÙËÏÙÏ Ù ÒÐÓ×Ø ÉÊ ÏÙÐÓ× äÝÈ ÙÓÓÊÓÈÉÙÈ áÐÈÈáÊ áÊÙÑÕÐÕÖ âÙÏ ÙÞîÞÎÔÍáÐÏÉÊÓ ÎÕÈÉÎÏÊÓÙËÏÚðÉÐáÊ ÈÉÊ äÎÙÑÓ ÐÏ ÏÊÈ ÈÎ

ÙÍÍÑÎêÊ ÈÉÊ Mù��î�� ÏÞÉÎÎÞÙáÊÕÓÙÑ ÙÈ ðÊÓÕÊÏÓÙËßÏÔÊÊÈÐÕÖ× ÈÉÊ ÔÎÕÈÉáË áÙÈÊÏÈÙÑÈ ÓÙÈÊÏ âÎÝáÓ ÉÙêÊ ÈÎ äÊÙÍÍÑÎêÊÓ ÏÊÍÙÑÙÈÊáË ÙÈáÙÈÊÑÔÊÊÈÐÕÖ×çÏÚZÊÈÈËÏÙÐÓÚôÈ âÐáá áÐÒÊáË äÊ ÎÕ ÈÉÙÖÊÕÓÙÕÊÌÈÔÎÕÈÉ×ÏÉÊÏÙÐÓÚ��P�� _��O�� ^`^�`�_O��O��

FunFest Entertainment Center2525 Freeport Rd • Harmarville

412-828-1100

FunFestCenter.com

Buy 1 Game of Bowling,Get the Next One FREE!

VALID SUNDAY-THURSDAY. VALID FOR UP TO 3 GAMES,

MUST PRESENT COUPON, EXPIRES 3/26/2015

FunFest Center • 412-828-1100

$3995

VALID SUNDAY-THURSDAY - FOR UP TO 6 PEOPLE

MUST PRESENT COUPON, EXPIRES 3/26/2015

FunFest Center • 412-828-1100

pizza, pop & pinsIncludes: 2 Hours of Bowling with shoes,

Large Pizza and a Pitcher of Pop

COME SEE OUR NEWCOME SEE OUR NEW

CarburetorsCarburetors

Bar & GrillBar & Grill

Call today for a FREE ESTIMATE!

888-734-0100724-772-4722

412-276-4077

Three RiversThree RiversAUTO GLASSAUTO GLASS

FREE MOBILE SERVICE!

We come to your home or office!WE will meet your at your home, office...the location

of your choice...you name it!

WE install factory glass

WE are approved by all insurance companies

WE provide you with a Nationwide Lifetime

Guarantee (for as long as you own your car!)

WE are locally owned and operated

WE service heavy equipment & fleet accounts

$10 OFFany non-insurance service

With coupon. Must present coupon at time of order. Not Valid with any otheroffers. Valid with all insurances. Limited Time Offer.

$50 OFFinsurance deductible

With coupon. Must present coupon at time of order. Not Valid with any otheroffers. Valid with all insurances. Limited Time Offer.



Locally Owned

And Operated For

36 Years!

LIFETIME WARRANTY

FOREIGN & DOMESTIC

Broken Windshield?Broken Windshield?

WE REPLACE EVERY WINDOW OF EVERY VEHICLEWE REPLACE EVERY WINDOW OF EVERY VEHICLEWE ARE A PREFERRED PROVIDERWE ARE A PREFERRED PROVIDER

For All Insurance Company Networks!For All Insurance Company Networks! Beware of OtherBeware of Other

Glass companies Offering Coupons That Are NotGlass companies Offering Coupons That Are Not

Members Of Your Insurance Network!Members Of Your Insurance Network!

Call Us First For Details!Call Us First For Details!

Documents

Xtra › fullpdf › 20150220-ZONEE.pdf · 2015-02-20 · McIntyre, head of the birthing cen-ter at St. Clair. Mr. Conboy approached St. ... Tom Birdsong Assistant managing editor