Xings Qyest® II

1\9mancing the rrhrone™ 'Eng{ish ..................................................... 2

~ran~ais ................................................... 5

'Deutsch .................................................... 9

Itauano .................................................. 13

© Sierra On-Line, Inc. 5'If{ rigfits reserved. Licensee{ to 1Cbc?0

1

9Wmancing tlie %rone ™ .9l fong, fong time ago, wlien creatures of mytfi anti magic waff(g,ti tfie eartfi open[y

witfi fesser mortals, tliere tiweft in tlie kingtfom of t])aventry a 'l(jng nameti (jrafiam. :J{e fiatf won tfie crown by fiis wit anti courage, wlien fie went fortfi to uncover anti recfaim tfie tfiree fost treasures of t])aventry. t}./jJw (jrafiam rofeti over tfie fanc£ witfi tfie aitf of tfie mirror tfiat foretoU tfie future, tfie bottomfess treasure cfiest, anti tfie invincibfe sfiie{tf, fJJie peopfe of t])aventry prosperetf untier tfie reign of tfie kinti[y monarcfi.

Just one year after returning from fiis first victorious quest, 'l(jng (jrafiam arose anti foof(g,ti into tlie mirror as fie was wont to tfo tiaify. :Mucfi to fiis astonisfiment, fie befie[ti tfie face of 'Etiwarc£ tfie 'l(jng wfio came before fiim in tfie succession.

'l(jng 'Etiwartf spof(g,. (((jrafiam, your kingtiom is strong now, tfian~ to recovery of tfie tfiree treasures anti to your wise feat£ersfiip . 'But it wi1I soon grow weaf( again, if you tio not provitfe for an fieir to tfie tfirone. :Marry, my son, anti give your peopfe a prince tfiat wife maf(g, tfieir future secure. "

fJJie vision fat£eti. 'l(jng (jrafiam pontfereti fiow fie migfit finti a britfe fit to reign over t])aventry. J-fe consu[tetf witfi (jerwain, fiis wise prime minister.

''Slie must be gooc£ anti kinc£ so tfiat sfie wife fove my peopfe anti tfiey wi[[ fove fie1j " saitf (jrafiam. ''Sfie must fiave tlie wistfom to counsef me in my tiaify probfems, anti a roving fieart to bring me comfort. I wisfi my Qyeen to gfow witfi an inner beauty of spirit iIs wef[ as beauty of face anti form. "

(jerwain suggesteti tfiat (jrafiam fiost a cefebration, anti invite af[ tfie maitfens of marriageabfe age from fiis wfiofe kingtfom. J-fe cou[ti tlien observe anti converse witfi tfie fif(g,fy cantiitfates, anti see if anyone of tfiem fit fiis itfea of a queen.

rrTie invitations were sent out, anti tfie wfiofe kingtiom turneti out for tfie cefebration. !From every corner of t])aventry tlie maitfens came. Sfiort anti taf~ sfentfer anti p[ump, fair anti tiar/0. pretty anti pfain. fJJiere were maitfens from af[ stations in rife, from tiuf(es I anti earfs I tiaugfiters to tfie vifrage goose gir[ anti tfie scu{fery maitf from tfie castfe kitcfiens. fJJiey af{ fiatf but one tfiing in common: tfiey great[y atfmireti tfie fiantfsome 'l(jng, anti were eager to catcfi fiis eye. 'Worti fiatf spreatf tfiat tfie 'l(jng was fooking for a britfe, anti tfiey were af[ tfiriffeti at tfie prospect of marrying tfie cfiarming (jrafiam.

!For two tiays tfie cefebration wore on, anti tfiougfi fie trieti to be cfieerfu~ (jrafiam gratfuaf{y became sombre. t}./jJne of tfie maitfens fie fiatf met quicf(g,netf fiis pufse. One maitf squintec£ anotfier trippetf over everytfiing in sigfit . .9lnotlier was too coy, anti tfie one after fier giggfeti constant[y. fJJiey af[ fiatf some fau[t, fiowever sm.aIr. It was witfi great refief tfiat (jrafiam saw fiis guests ritfe away at tlie enti of tfie cefebration. J-fe retireti to fiis room to reffect gfoomify.

2

((:My kingtiom is fiome to fiuntiretfs of fovefy maitfens, " lie mourneti. (('Wfiy is tfiere not one among tfiem wfio touches my fieart anti my tireams."

.9ls fie asf(g,ti tfie question, 'l(jng (jrafiam was stantiing near tfie magic mirror. :J{e g[ancetf towarti it, anti noticeti tfiat tfie grass fiatf grown ine?(p[icab[y cfoutiy.

rrTie mist cfeareti. Jl{[ at once, 'l(jng (jrafiam belieU tfie most beautifu[ maitfen fie fiatf ever seen. Sfie fiatf fiair of gfowing auburn, anti eyes of mitfnigfit b[ue. :J{er skin was tfie cofour of ricfi cream, but afas, no roses 6foometi in lier cfiee~, anti tlie corners of fier pretty moutfi tiroopetf in sorrow.

Sfie was stantiing at a wintiow, motionfess e?(f-ept for tfie stray breeze tfiat stirretf fier fiair . .9l tear fef[ from one eye, anti sparf(g,ti on fier cfieef(fif(g, a tiiamonti on vefvet. Sfie put up one fianti to brusfi it away, anti (jrafiam was strucf(by tfie grace of fier movement.

fJJie 'l(jng s lieart was sutitien[y envefopeti in a strange fever. :J{e I(p.ew tfiat tfiis was tfie maitfen for wfiom fie fongeti - tfiis was tfie woman wfio must be fiis queen. :J{e wanteti to finti fier anti bring a smife to fier fovefy face. :J{e wanteti to taf(g, fier in fiis arms, anti protect fier from troub[e forevermore. 'Eagerfy fie consu[teti tfie magic mirror.

((ofi mirror wise, " saitf (jrafiam, ((I fiave voweti to maf(g, tfiis maitfen my britfe. 'Wfiere may I finti fier?"

rrTie mirror cfoutfeti again, anti a voice was fiearti. ''rJ1iis is tfie maitfen 'lIafanice. Sfie is from tfie kingtiom of'l(pfyma, anti is f(nown for lier gootiness no fess tfian fier beauty. fJJie jeafous crone :J{agatfia wfiisf(g,ti'llafanice away to an encfianteti fanc£ anti imprisonetf fier in a quartz tower guartieti by a ferocious wifti beast. "

((I must rescue fier or tiie in tfie attempt, " tiecfareti 'l(jng (jrafiam. ''J{ow may I finti tfiis encfiantetf [anti?"

((You must travef to tfie kingtfom of'l(pfyma, " saitf tfie mirror. ''rJ1iere you may searcfi for tfie f(g,ys wfiicfi unfocf( tfie tfiree tioors to tfie encfianteti fanti. .. "

rrTie voice fatfeti anti tfie mirror cfeareti. (jrafiam stareti at fiis own reJfection. 'lIain[y tiitf fie carr for its return, to give fiim more cfues to tfie wfiereabouts of tfie magic f(g,ys. !Fina[fy, fie sfiou[tieretf fiis provisions, anti set out on fiis quest of rove.

Onfy you, my boU atfventure1j fiave tlie power to finisfi tfiis tare . .9lccompany 'l(jng (jrafiam on fiis quest to finti tfie magic f(g,ys. 'Encounter cfiaracters of fegenc£ fo[f(fore anti fantasy. 'E?(pfore untfer;grounti caverns, eerie towers, anti ocean wontier[antfs. :J{eCp fiim rescue tfie encfianteti maitfen, so fie can fay fiis kingtiom anti fiis fieart at fier feet .

You wife be facetf witfi cfiaffenges tfiat wou[ti intimitfate tfiose of fesser timbre. Summon af[ your strengtfi anti courage. Leave no stone unturnec£ no avenue une?(pforee£ anti your perseverance wi1I be ricfi[y rewartfeti.

It may be possibfe to finti eacfi f(g,y tfirougfi more tfian one avenue. fJJie more imaginative your so[utions, tfie greater yourrewarti.

3

Study a[[ tfie ancient fores for cfues . .9Lfong tlie way co[fect as many treasures as you can - treasures fit for a queen.

Map your Progress 9'Ou and'l(jng yrafiam wi[[ not oe a6[e to fulfil tfie propfiecy witfiout mapping

your progress. 1Jraw a map sfiowing wfiat different directions [ead wfiere, oojects founci dangerous areas - any and every [andmarl(you see a[ong .tfie way . .9Lnd don 't tfiinl( tfiat oecause you've oeen tfirougfi an area once, tfiat it wi[[ a[ways oe tfie same. %e popu[ation of 1(p[yma is anytfiing oy stationary!

:J{ere 's a typica[ map:

N

s

Hungry looking Tyrannosaurus

here

.9Loove a[~ try every direction and map a[[ of tlie different possioifities. If you miss or forget an area, you migfit miss an important cfue or a too[ necessary to tlie comp[etion of your quest.

%e road you must travef is [ong, and perifous. It is oeset oy many dangerous oeings, ootfi mytfiica[ and magicaL :You must fiave tfie wisdom to I(now wfien to stand and figfit and wlien to free from superior strengtfi. 'But ta/(g, lieart - you may receive fiefp in unel(pectetf p[aces.

yO now, and rememoer tfiat 'True Love conquers a{(f

4

1\pmancing tlie %rone™ I[ y a tres, tres [ongtemps, quand [a 'Terre ne connaissait pas [a suprimatie des

marters et que toutes sortes de criatures mytfiiques et magiques [a parcouraient en toute aoerte, if y avait, dans fe royaume de 1Javentry, un roi du nom de yrafiam. I[ avait gagne [a couronne par sa oravoure et son esprit, et i[ parvint a decouvrir et reconquerir res trois tresors de 1Javentry. 1Jesormais, yrafiam rignait sur fe pays, avec {'aide du miroir magique, du coffre sans fond et du ooucfier invinci6[e. 'Et, sous fe regne de ce manarque oienveif[ant, res fiaoitants de 1Javentry prosperaient.

CUn an a peine apres son retour victorieu-;v [e roi yrafiam regarda dans fe miroiTi comme i[ avait coutume de fe faire a son [ever. Qy.ef[e ne Jut pas sa surprise, quand i[ vit appara£tre, dans [e miroiTi fe visage d''Edouarci [e roi qui {'avait pricMe sur [e trone!

Le roi 'Edouard se mit a parrer: "yrafiam, ton royaume est maintenant affermi, grace au~ trois tresors que tu as retrouves et a ta grande sagesse. Cependant, si tu n 'offres pas au trone un fieritieTi i[ risque de s 'affaioar de nouveau. :Marie-toi, man firs, et donne a ton peup[e un prince qui assurera son avenir. JJ

La vision s 'evanouit. Le roi yrafiam se mit a rijfecfiir au moyen de trouver une femme digne de rigner avec Cui sur 1Javentry. I[ demanda consei[ a yerwain, son premier ministre, fiomme d'une grande sagesse.

'''E,[fe doit avoir [a oonte, [a genti[[esse necessaire pour aimer man peup[e et etre aimee de Cui, " se dit yrafiam. "'E[fe doit etre assez sage pour pouvoir me conseiffer dans mes proofemes quotidiens, et possMer un CCEur aimant capa6[e de m 'apporter [e riconfort. 'Enfin, je veu~ que ma reine resp[endisse de fa oeaute de {'esprit comme de cef[e du corps. JJ

yerwain suggera a yrafiam de donner une grande fete et d'y inviter toutes res jeunes Jiffes a marier du royaume. I[ pourrait ainsi converser avec cfiacune des candidates, et decider si {'une d'ef[es correspond a {'idee qu 'i[ se fait d 'une reine.

Les invitations Jurent envoyees, et fe royaume entier se pripara pour fa fete. 1Jes jeunes Jiffes arriverent des quatre coins de 1Javentry : petites, grandes, menues, rondouif[ettes, ofondes, orunes, jo[ies et [aides . .. des jeunes Jiffes de toutes conditions: des fi[fes de dues et de comtes au~ oergeres des vi[fages, en pass ant par fes Jif[es de cuisine du cfititeau. 'E[fes avaient toutes, cependant, une cfiose en commun : feur admiration pour [e oeau roil dont ef[es essayaient desesperiment d 'attirer fe regard. La rumeur s 'etait ripandue que fe roi cfiercfiait a se marieTi et e[fes etaient toutes p[us feori[es fes unes que fes autres a {,We d'epouser fe cfiarmant yrafiam.

5

La fete se pro{ongea penc£ant aeu';(jours, et, bien qu 'i{ essayat ae se montrer p{ein tfe gaiete, (jrafiam s 'assombrissait ae p{us en p{us . .9lucune aes jeunes fiCCes presentes ne faisait battre son CCEur. L 'une {oucliait, {'autre se prenait Ces pieas aans tout ce qui se trouvait sur son cfiemin, une autre encore etait trap timwe, et {a quatrieme ricanait constamment. 'FI{es avaient toutes un aefaut, meme minime. C'est tfonc avec beaucoup tfe souCagement que (jrafiam vit ses invites s 'en a{{er au gaCop a Ca fin aes festivites, et se retira aans sa cfiambre pour se pConger aans ae sombres pensees.

((9v[on royaume a vu na£tre tfes centaines ae bef£es jeunes fi{{es, II se ait-iC. ((Pourquoi n 'y en a-t-i{ aucune qui penetre mon CCEur et mes rives ? II

Comme i{ se posait ces questions, {e roi (jrafiam se tenait pres au miroir magique. I{ posa Ces yeu';( sur {e miroir" et remarqua que Ca grace s 'etait mysterieusement embrumee.

9v[ais, a ce moment-wI Ce broui{Cara se aissipa et Ce roi (jrafiam se retrouva tout a coup aevant {a p{us beC{e jeune fi{{e qu 'i{ ait jamais vue. 'E{Ce avait {a cfieveCure a'un aubrun f{amboyant et Ces yeu';( b{eus comme {a nuit, mais, sur son visage au teint ae Cait, Ce vermei{ etait absent ae ses joues, et Ces coins ae sa jo{ie boucfie etaient marques par {e cfiagrin.

'E{Ce se tenait aevant une fenetre, immobiCe, {e cfieveu seuCement parcouru par Ca brise egaree. 'E{{e {aissa ecfiapper une {arme qui se mit a couCer" goutte tfe aiamant sur au veCours, sur sa joue paifaite. V 'une main, eCCe {'essuya, et (jrafiam Jut frappe par Ca grace ae ce geste.

Le roi eut tout a coup {e C{Eur pris a'une etrange fievre. I{ savait que cette jeune fi{Ce etait ceC{e qu 'i{ appeCait ae ses V{EU1V ceC{e qui tfevait aevenir sa reine. I{ aevait abso{ument {a trouver et faire rena£tre {e sourire sur son visage a'ange. I{ fa{{ait qu 'i{ Ca prenne aans ses bras, pour Ca proteger" pour toujours, ae tout maC. Impatient, i{ consu{ta Ce miroir magique.

((9v[iroir" a sage miroir" II ait (jrafiam, ((J 'ai fait {e serment ae faire tfe cette jeune fi{{e ma femme. Ou {a trouverai-je ?"

Le miroir s 'obscurcit ae nouveau, et une voi'{. se fit entenare, qui Cui ait : ((Cette jeune fiCCe s 'appeCCe 'VaCanice. 'E{Ce fiabite Ce royaume ae J(p{yma, et est connue pour sa bonte, qui n 'a a'egaCe que sa beaute. Sa jaCouse maratre {'a fait aispara£tre aans un pays encliante, au eCCe est emprisonnee aans une tour ae verre garaee par une bite

II sauvage. ''Je {a sauverai au je mourrai, II aecCara Ce roi (jrafiam. ((Ou trouverai-je ce pays

encfiante ?" '''Tu aois te renare au royaume ae J(p{yma, II ait {e miroir. ((La, cfiercfie Ces dis qui

ouvrent Ces trois partes au pays encfiante . .. II

La voi'{. s 'eteint, et Ce miroir s 'ecCaircit. (jrafiam tfemeura, fige, aevant sa pro pre image, et essaya, en vain, tfe rappeCer Ca voi'{. magique pour en savoir p{us sur {'enaroit au se trouvaient ces des magiques. ~inaCement, muni ae provisions, i{

enfourclia sa monture et se CanS;a aans sa quite tfe {'amour.

6

'Vous seuG aventurier pCein ae courage, possetfez {e pouvoir ae terminer ce conte. .9lccompagnez ce roi aans sa quite aes dis magiques. 2??ncontrez aes personnages tfe regentfe, ae fo{k{ore et tfe contes fantastiques. 'Ei\P{orez aes cavernes souterraines, tfes tours mysterieuses et tfes univers marins au';( mu{tipCes mervei{Ces . .9litfez {e roi a retrouver Ca jeune fiC{e encliantee pour qu'i{ puisse aeposer a ses pieas son CCEur et son royaume.

'Vous vous trouverez face a aes aifis propres a faire recuCer Ces aventuriers a'une autre trempe. 2\.assembCez toutes vas forces et votre courage, retournez cfiaque pierre, ei\PCorez cfiaque a{ree, et {a recompense sera a Ca mesure ae votre perseverance.

I{ se peut que p{us a 'un cfiemin mene a cfiaque cre. P{us vas so{utions sont imaginatives, p{us votre recompense sera importante.

Passez en revue toutes Ces tratfitions et coutumes que vous connaissez pour obtenir aes inaices. tJWmassez autant ae tresors que vous ce pouvez (Ces tresors vont bien au';( reines).

'Eta6{issez une carte ae votre progression. 'Vous et ce roi (jrafiam ne pourrez faire s 'accompCir Ca propfietie sans gartler trace

ae votre progression. Vessinez une carte inaicant Ces {ieu';( au aboutissent Ces aifferents cfiemins, Ces objets trouves et Ces zones aifficiCes, ainsi que cfiaque repere marquant votre cfiemin. 'Et ne vous y trompez pas : ce n 'est pas parce que vous vous etes aija renau c£ans un {ieu aonne qu 'i{ restera toujours ce meme : {e peup{e tfe · J(p{yma est tout sauf seaentaire !

7

'lloici un eftemp{e rie carte :

N

s

Tyrannosaure affame ici

Pterodactyl. au-dessus

Surtout, essayez toutes fes airections et reperez toutes res possioifites qui se presentent. Si vous manquez ou ouo{iez une zone adnnee, i{ se peut que vous passiez a cote a 'un inaice ou a'un outi{ important pour terminer {a quete.

Le cfiemin que vous a{{ez emprunter est fang et seme a'emoucfies. If est joncfie rie creatures menar-antes, a fa fois mytfiiques et magiques. 'llous aevez avoir {a sagesse ae savoir quana vous oattre et quana preferer {a fuite aevant une force aemesuree. Mais courage: vous trouverez peut-etre aes a£[ies auft enaroits fes p{us inattenaus . ..

.5'lfars, en route, et rappe{ez-vous : {'amour vrai peut sou{ever aes montagnes !

© Sierra On-Line, Inc. %us aroits reserves. Licence accoraee a 1(j.?(JG

8

1 ,\

r [

1CI9{{j'S Qilt£STID II:

!R.Pmancing the rrlirone™ 'llor {angeTj {anger Zeit, afs sicfi aie Menscfien aie 'Erae nocfi mit mytfiiscfien

(jescfiopfen tei{ten, fierrscfite im 1(jjnigreicfi 'Daventry 1(jjnig (jrafiam, rier sicfi aie J(rone kraft seiner J([ugfieit una seines Mutes erworoen fiatte, aaaurcfi, aafl er aie arei Scfiiitze, aie seinem 'llorgiinger aofianaen ge/(pmmen waren, zurilcl(g.rooert fiatte . Seitfier regierte er iloer aas Lana mit J-(ufe aes wunaersamen Spiegefs, aer aie Zuf(unft voraussagt, aer niemafs versiegenaen Scfiatu{{e una aes scfiiMes, aer seinen 'Trager unverwunaoar macfit.

.5'luf aen 'Tag ein Jafir nacfi rier 1(ilcf(l(g.fir von seinem ersten Sieg erfioo sicfi 1(jjnig (jrafiam, um wie jeaen Morgen in seinen Spiegef zu o{icl(g.n. Zu seiner groflen 'llerwunaerung ero{ic/(je er aarin aas .5'lntfitz von 1(jjnig 'EawarC£ aem vorma{igen 1(jjnig.

'Dies spracfi einaring{icfi zu ifim: ,,(jrafiam, im .5'lugeno{icf(ist 'Dein 'i?f.icfi miicfitig, aanf(aer areiScfiiitze una'Deiner weisen fj"ilfirung. 'Docfi in 13ii[c£e wira es scfiwacfi weraen, wenn 'Du nicfit for einen %ronfofger sorgst. 'llermiifi{e 'Diefi, mein Sofin, una scfienl(g. 'Deinem 'llo{f(einen Prinzen, aer seine Zuf(unft sicfiert. "

'Damit entscfiwana aas 'EoenoiM rfes greisen 1(jjnigs, una (jrafiam fragte sicfi, wie er eine 13raut fiinae, aie mit ifim iloer 'Daventry fierrscfien wilrae. 'Er oeriet sicfi mit (jerwain, seinem weisen ersten Minister.

,,(jiltig mufl sie sein una sicfi meinem 'llo{f({ieoevo{{ zuwenaen, aamit meine 'llntertanen sie in ifir J-(erz scfi{ieflen (~ sagte (jrafiam. ,Sie mujJ f({ug sein, aamit sie micfi unterstiltzen I@nn oei wicfitigen fj"ragen, una {ieoevo{{ mufl sie sein, um mil' 1(ufie una 'Trost zu spenaen. Meine 1(jjnigin so{{ nicfit nur scfion von (jesta{t una .5'lntfitz sein, sonaern aucfi ein scfiones (jemilt fiaoen. ((

(jerwain scfi{ug VOTj (jrafiam mage eine fj"eier veransta{ten, zu aer a{{e MMcfien im fieiratsfiifiigen .5'lfter aus aem ganzen 1(jjnigreicfi gefaaen wilrrien. 13ei aiesem .5'ln{afl f(jjnne er cae 13eweroerinnen oegutacfiten una sie im (jespriicfi I(g.nnen{ernen, um so zu sefien, 00 eine von ifinen seinem WunscfioiM entsprecfie.

'Die 'Einfaaungen wuraen versanat, una aas ganz e 1(jjnigreicfi versamme{te sicfi zu aer fj"eier . .5'lus a{{en 'Ecl(g.n 'Daventrys stromten aie Jungfrauen fieroei - f(urz geratene, groflgewacfisene, scfi{anl(g. una aicf({icfie, 6fonae una aunf({e, fiiloscfie una weniger fiiloscfie. Sie I@men aus a{{en Scfiicfiten: Tcicfiter von J-(erzogen una (jrafen, aoer aucfi (jiinsefiirtinnen una J(ilcfienmagae. 'Docfi eines fiatten sie a{{e gemeinsam: Sie waren vo{{er 13ewunaerung for aen gutaussefienaen 1(jjnig una taten a{fes, um sein .5'lugenmerf(auf sicfi zu ziefien. 'Denn aie :l{acfiricfit fiatte sicfi veroreitet, ciafl riel' 1(jjnig auf 13rautscfiau sei, una sie a{{e wilnscfiten sicfi nicfits sefin{icfiel' afs aen oezauoernrien (jrafiam zum (jemafi{ zu oe/(pmmen.

9

Zwei ganze rrage rang aauerten aie ~eierficli/(g.iten, una 06g{eicli er sicli 6emiilite, ein frofi{iclies (jesiclit zu zeigen, so wurae (jraliam aocli a{ftniifi{icli me{anclio{iscli. :!(fines rfer :Jv{ii£{c!ien, aie ilim 6egegnet waren, fiatte sein J-{erz lio!ier scfi{agen {assen. 'Das eine scliie{te, aas ana ere liatte zwei un/(g. ~iifie. 'Lin arittes war ilim zu f(p/(g.tt, aas anaere k.iclierte stiinaig. Sie acre liatten einen ~efi{er" wenn aucli nocli so k.{ein. So fofi{te sicli (jrafiam er{eiclitert, afs aie (jiiste ena{icli .9l.6scliiea nalimen. 'Lr zog sicli in sein (jemacli zuriicl0. um zu ii6erfegen.

,,:Jv{ein :J(jjnigreicli ist voce von liii6sclien :Jv{iiac!ien ': seufzte er. ,,'Weslia{6 nur ist /(g.ines aarunter" aas mein J-{erz 6eriilirt una mir in meinen rrriiumen ersclieint?"

Zufa{{ig waif er 6ei aieser ~rage einen '13{ick.in aen Zau6erspiege0 aer ganz in aer :A@!ie stana. 'Da6ei 6emer/(je er" aafi ein 'JI&6d aas sonst KJare (jras ii6erzogen fiatte.

(janz pwtz{icli KJiirte sicli aer 'JI&6d una entliU{{te aas scliOnste :Jv{iiac!ien, c£as (jraliam je geselien fiatte. flir J-{aar scliimmerte in goUenem 2?Pt6raun, ilire .9Lugen strafi{ten in k.{arstem Jiimme{6{au. Sie liatte eine J-{aut wie 'Llfen6ein, aocli eine '13U:isse ii6erzog ilire 'Wangen, una /(g.in Liiclidn umspie{te iliren sorgenvo{{en :Jv{una.

Sie stana an einem :Fenster" ganz regungs{os, nur eine J-{aarstriiline 6ewegte sicli {eiclit im 'Wina. 'Line rrriine Coste sicli aus einem ilirer .9Lugen una fun/(g.{te auf ilirer 'Wange wie ein 'Diamant auf Samt. Sie erlio6 eine J-{atu£ um aie rrriine wegzuwisclien, una (jraliam staunte 06 rfer .9Lnmut ilirer '13ewegung.

'Lin sdtsames ~ie6er ergriff :J(jjnig (jrafiams J-{erz. 'Lr wufite, aaj aies aie Jungfrau war" nacli aer er sicli selinte, aie ~rau, aie seine (jemafi{in weraen so{{te. 'Lr mufite sie finaen una ein Liic!ie{n auf ilir {ie6{iclies .9Lntfitz zau6ern. 'Lr wo{fte sie in aen .9Lrm nelimen una sie for immer 6escliiitzen. 'Lrregt wanate er sicli an rfen SpiegeL

"oli weiser Spieget: sagte er" "icli fia6e gescliworen, aieses :Jv{ii£{clien zu meiner '13raut zu maclien. 'Wo i@nn icli sie finaen?"

'Der Spiegd verne6dte sicli erneut. "flir :J{ame ist 7la{anice. Sie f(pmmt aus rfem :J(jjnigreicli 1(p{yma una ist for ilire (jiite e6enso 6ei@nnt wie for ilire ScliOn!ieit. 'Die eifersiiclitige :Jv{ulime J-{agatfia fiat 7la{anice in ein verzau6ertes Lana entfolirt una sie c£ort in einem Qyarzturm eingesperrt, aer von einem f[Jntier 6ewaclit wira. ((

,,J cli mufi sie 6efreien oaer 6ei rfem 7lersucli ster6en ': erKJiirte (jrafiam. ,,'Wie finae icli aieses verzau6erte Lana?"

,,:Jv{aclie 'Dicli auf in aas Lana 1(p[yma ': antwortete rfer SpiegeL ,,'Dort mufit 'Du nacli aen Scfi{iissdn suclien, w&!ie aie arei %re in aas verzau6erte Lana offnen

((

'Die Stimme verwr sicli, aer Spiegd wurae wieaer KJar" so aafi (jrafiam sicli sd6st aarin er6{ic/(je. o/erge6ens versuclite er" aen Zau6er zuriick.zurufen, um sicli weitere Jiinweise ii6er aen 7ler6{ei6 rfer Scfi{iissd ge6en zu {assen. Scfi{iefi{icli scliniirte er sein l?iinzd una maclite sicli auf

10

'Lucli a{{ein, mutiger .9L6enteurer" ist es gege6en, aiese (jescliiclite zu 'Lnrfe zu 6ringen. '13eg{eitet :J(jjnig (jraliam auf seiner ~alirt una !ielfet ilim, aie Zau6erscfi{iissd zu finrfen. :Jv{acliet zusammen mit ilim aie '13ei@nntscliaft {egenc£iirer ~iguren aus aer 'Wdt aer :Jv{iirc!ien, Sagen una aer Pfiantasie. 'Lrk.unaet unteriraisclie J-{oli{en, gespenstisclie rriirme una verzau6erte :Jv{eeresgegenrfen. J-{elft :J(jjnig (jraliam, seine '13raut zu 6efreien, aamit er ilir sein :J(jjnigreicli una sein J-{erz zu ~iifien regen k.ann.

f[Jnterwegs weraet flir 'Wesen una'Dingen 6egegnen, aie jec£en, aer aus geringerem J-{o{z gesclinitzt ist, '£lor ~urclit erzittern {assen. 'JI&limt a{{ 'Lure Stiir/(g. una'Luren :Jv{ut zusammen. Lasset niclits unversuclit, /(g.inen 'Weg uneiforsclit, una 'Lure .9Lusaauer wira reicfi{icli 6dolint weraen.

'13ec£en/(g.t, aafi jec£er Scfi{iissd auf melir afs nur eine .9Lrt gefunaen weraen i@nn­je origind{er'Lure Losungen, aesto grOfier 'Luer Lolin.

Sucliet in aen a{ten Lelirwer/(g.n nacli Jiinweisen, una samme{t unterwegs so vie{e Scliiitze wie nur mag{icli, Scliiitze, aie einer :J(jjnigin ge6iiliren.

.9Lufzeiclinung aes 'Weges flir weraet aie Propliezeiung niclit erfiil{en KJjnnen, oline 'Luren 'Weg

aufzuzeiclinen. Legt 'Lucli einen P{an an, auf aem flir se!ien KJjnnt, w&lie 2?..iclitungen woliin foliren, wo flir (jegenstiinae gefunaen lia6t, wo (jefaliren {auern, k.urz una gut, mark.iert a{{es, was 'Lucli unterwegs von '13eaeutung ersclieint. f[Jna mer/(j 'Lucli: 'Lin (je6iet, c£as flir einma{ passiert lia6t, ist 6eim niiclisten 'Durcfigang niclit un6ec£ingt g{eicli. 'Die 'Dinge in 1(p{yma sina 'Wana{ungen unterwoifen.

11

J-{ier eine typisclie Wegel(arte:

N

s

Hungriger Tyrannosaurier

Pterodaktylus im Flug

Proviert siimt{iclie ~iclitungen aus una notiert aie verscliieaenen :Mog{icliK!-iten. Wenn Ilir eine (jegena aufler aclit {iiflt, vetpaflt Ilir unter 'Umstiinaen einen wiclitigen %nweis oaer ein niitz{iclies Werl(zeug, aie 'Eucli gute 'lJienste {eisten /(jinnten.

'Eure !Falirt ist rang una gefiilidicli. 5luf aer StrecK!- {auern zafi{reicM sclirec/(ficlie mytliisclie (jesta{ten una Zauverwesen. Ilir miiflt servst entsclieic£en, wann Ilir I@mpfen wo{{t una wann es angezeigt ist, vor aer l1vermaclit aie !F{uclit zu ergreifen. 'lJocli verzaget niclit - wenn Ilir es am wenigsten erwartet, wira 'Eucli %lfe zuteif.

Zieliet jetzt 'Eures Weges una lia{tet 'Eucli vor 5lugen, aafl walire Lieve aen Sieg aavontriigt.

© Sierra On-Line, Inc. 5l{{e 'R.!-clite vorvelia{ten. Lizenzvergave an 1C4:;t.

12

1?9mancing the %rone™ :Mo{tissimi anni fa, quanao {e creature magiclie e mito{ogiclie coavitavano surra

terra assieme ai comuni martari, ne{ regno ai 'lJaventry viveva un re ai nome (jraliam. 5lveva conquistato {a corona grazie a{ suo ingegno e a{ suo coraggio avventuranaosi per ritrovare e rivenaicare i tre tesori perauti ai 'lJaventry. Sir (jraliam governava {e sue terre con {'aiuto ai uno speccliio magico clie preveaeva i{

futuro, ae{{o scrigno aei tesori inesaurivi£i e ae{{o scuao invincivit:e. La popo{azione ai 'lJaventry prosperava sotto i{ regno ae{ vuon manarca.

So{o un anna aopo essere tornato vittorioso cfal{a prima missione, Sir (jrafiam una mattina si aCzo e guan[o ne{{o speccliio, come era sorito fare tutti i giorni. Con sua granae sotpresa, vic£e i{ rijt:esso ai re 'Eaoarao, i{ suo preaecessore.

'R.!- 'Eaoarao pronunciO {e seguenti paro{e: "(jraliam, ora i{ tu~ regno e forte grazie a{ recupero aei tre tesori e area tua guic£a avveauta. :Ma si inaevorira ven presto se non vi sara un ereae a{ trono. Prenai mag{ie, fig{io mio, e aai a{ tu~ popo{o un principe CM cfia sicurezza a{ futuro ae{{a tua gente ".

L'immagine svani e Sir (jrafiam si cliiese come avrevve potuto trovare una sposa aaatta a regnare accanto a Cui. Si rivofSe a (jerwain, i{ saggio prima ministro.

"'lJeve essere vuona e genti{e e amare {a mia gente in maao aa essere ricamviata '~ aisse (jraliam. "'lJeve essere avvastanza saggia aa potermi aare vuoni consigri per riso{vere i prov{emi quotic£iani e aeve essere aotata ai vuon cuore per confortarmi. 'lJesic£ero clie {a mia regina risp{enaa ai ve{{ezza interiore e clie sia anclie ve{{a Jisicamente e ai viso ".

(jerwain consig{iO a (jraliam ai organizzare un ricevimento e invitare tutte {e fanciu{{e in eta aa marito ae{ regno. (jraliam avrevve potuto osservade e conversare con {oro per veaere se trovava que{{a aaatta a aiventare regina.

!Furono manaati gri inviti e aa ogni ango{o ae{ regno ai 'lJaventry arrivarono fanciu{{e ai ogni tipo: vasse e a{te, magre e grassotte{{e, ai carnagione cliiara e scura, ve{{e e menD ve{{e. 'Vi erano ragazze ai ogni rango, aa{{e fig{ie ai auclii e conti a{{a piu sciocca ae{ vi{{aggio, fino a{{a governante ae{{e cucine ae{ caste{{o. 'Tutte, pero, avevano una cosa in comune: ammiravano ma{tissima i{ ve{ sovrano e speravano ai attirarne {'attenzione. Si era sparsa {a voce CM i{ re cercasse mag{ie ea erano tutte assai eccitate a{{,ic£ea ai sposare {'afJascinante (jraliam.

I festeggiamenti continuarono per aue giorni e, venclie si sforzasse ai essere a{{egro, a poco a poco (jrafiam si intristi. :l{essuna ae{{e aonze{{e CM aveva conosciuto {'aveva copito a{ cuore. 'Una ragazza era stravica, un 'a{tra inciampava aappertuttoi un 'a{tra era troppo timic£a e un 'a{tra ancora non faceva a{tro CM fare SCioCCM risatine. 'Tutte avevano qua{clie aifetto, anclie se picco{o. Sir (jraliam si

13

senti a£quanto so{fevato quancCo fe fanciu{fe {asciarono i{ pa{azzo a{ termine cCe{ ricevimento. Si ritiro neC{a sua stanza per rij{ettere tnstemente.

''g{g.{ mio regno vi sonG centinaia cCi ragazze cCeCiziose'~ si famento. "i mai possioife die nemmeno una cCi esse stimoCi iC mio cuore e i miei sogni?"

%entre si cComancCava cio, Sir (jraliam era in piecCi vicino a{Co speccliio magico a{ quafe rivofse {o sguarcCo e cCi cui osservo {'aspetto offuscato.

Lo speccliio si riscliiaro e, a{{'improvviso, apparve a Sir (jraliam {a fanciu{fa pitl oeC{a clie avesse mai visto . .9lveva i capeCCi castani con rijfessi ramati e gCi occlii cCi un o{u profoncCo. La sua peC{e era cancCicCa mal putroppo, non vi erano rifCessi rosa sucre guance e gCi angoCi cCeC{a oocca erano rivo{ti verso iC oasso in segno cCi cCo{ore.

'Era in piecCi cCavanti acC una finestra, immooiCe tranne per i capeCCi agitati cCa{{a orezza. f{.lna {acrima s901lfo cCa un occliio e cacCcCe surra guancia sp{encCente come un cCiamante sue veC{uto. L 'asciugo con una mano e Sir (jraliam fu sorpreso cCaC{a grazia cCeC movimento.

I{ cuore cCeC re venne improvvisamente avvoCto cCa una strana sensazione. Capi clie queC{a era {a ragazza per Cui, {'unica clie poteva cCiventare {a sua regina. '1lo{eva trovarCa e riportare i{ sorriso sue suo cCo{ce viso. '1lofeva prencCer{a fra {e oraccia e proteggerCa per sempre cCa ogni mare. Consu{to suoito Co speccliio magico.

"oli mio saggio speccliio'~ cCisse (jraliam, "mi sonG ripromesso cCi fare cCi questa fanciu{{a {a mia sposa. 'Dove posso trovarCa?"

Lo speccliio si oscuro cCi nuovo e si udi una voce: "Si tratta cCi '1la{anice, cCeC regno cCi 'l(p[yma, cCove e conosciuta per fa sua oonta e oeC{ezza. La veccliia e geCosa J-fagatlia lia reCegato '1la{anice {ontano, in una terra incantata, e {,lia imprigionata in una torre cCi quarzo sorvegCiata cCa una oestia seCvaggia e feroce ".

"La Cioerero 0 moriro neCC'impresa'~ cCicliiaro Sir (jraliam. "Come posso trovare questa terra incantata?"

"'Devi recarti a{ regno cCi 'l(p{yma'~ rispose {o speccliio. "La cCovrai trovare {e cliiavi clie aprono {e tre porte clie concCucono area terra incantata ... "

La voce svani e Co speccliio si scliian. Sir (jraliam vicCe fa propria immagine rif{essa. Prego invano clie gCi fossero cCate maggiori incCicazioni sue {uogo in cui si trovavano {e cliiavi magiclie. Infine, carico in spaC{a aCcune provviste e paTti alla conquista cCe{{'amore.

So{tanto voi, aucCaci avventurieri, sarete in gracCo cCi finire fa storia . .9lccompagnate Sir (jraliam aC{a ricerca cCeC{e cliiavi magiclie. Incontrate personaggi {eggencCari, foCc{oristici e fantastici. 'Esp{orate grotte sotterranee, tom misteriose e paesi cCeC{e meravig{ie marini. .9liutateCo a Cioerare {a fanciu{{a amata affinclii possa offrir{e i{ suo regno e iC suo cuore.

'Dovrete affrontare sficCe cCif.fici{issime clie ricliiecCeranno tutta {a vostra forza e i{

vostro coraggio. 'EspCorate ogni ango{o e ogni percorso e fa vostra costanza sara riccamente premiata.

14

i possioi{e trovare ogni cliiave attraverso cCiversi percorsi. Pitl {e vostre so{uzioni saranno creative, maggiore sara fa ricompensa.

StucCiate tutte fe anticlie crecCenze per trovare incCizi. Lungo {a stracCa, raccog{iete i{ maggior numero cCi tesori possioife, tesori acCatti a una regina.

%appa aei progressi '1loi e Sir (jraliam non potrete rea{izzare {a profezia senza creare una mappa cCei

vostri progressi. Create una mappa clie mostra i {uoglii ai quaCi portano cCiversi percorsi, gCi oggetti trovati, {e zone pericoCose e i punti cCi riferimento clie vecCete fungo {a stracCa. 'E non pens ate clie una zona clie avete giti attraversato rimanga sempre ugua{e. :1I&n si puo proprio cCire clie fa popo{azione cCi 'l(p{yma sia staoiCe!

'Ecco una mappa tipica:

N

s

Tirannosauro affama to qui

alto

Soprattutto, provate ogni cCirezione e tracciate una mappa cCeC{e cCiverse possioiCita. Se cCimenticate una zona, potreste percCere un incCizio importante 0 uno strumento necessario a{ comp{etamento cCe{fa missione.

15

La straaa die aovete percorrere e [unga e pericofosaj e asseaiata aa mo[ti esseri perico[osi, mitici e 11UItJici. 'Dovete essere a66astanza saggi aa sapere quanc£o e if caso ai fermarvi e com6attere e quanao occorre fuggire aa nemici piu forti ai voi. :Jv(a fatevi coraggio, potreste ricevere aiuto in [uogfii inaspettati .

.9Lnaate ora, e ricoraate die i[ Vero .9Lmore vince sempreJ

© Sierra On-Line, Inc. rrutti i airitti riservati. Licenza accoraata a '1(i7(?G

16