Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
o -g^ tf 3 o K S
3530.
L8:
^^XDo^
1920
Rights Reserved,
Printed by
V. RAMASWAMY SASTRULU & SONSat the
" VAVILLA" PRESS,
Madras. 1920
^*-^-^
tS5k
g-^pXe)tS k -pXs36aK&
00
o
2;
SSb X
\J
eo
IV
ocxr'elc &/i3^
T
o
^^CO
9
V
JCu&.
if.
r
nV
10
S
?, sfco
ol
Ol.
v_x
c
-Ov ron
*
Si.on
IS. ^8 -
03 ^ S
A- a rojc,> A
._^
00A
.
'
V>) er- arr
VI
eta
IX*
eJ-SSja.ee jfflSSS S^tfcs-x.
^5 S^^js. a xatfn
-& Soo
-
oL
18-5-13*
on
ex>
S.
"S. ?:
I). isfcsS-fesjo
"8.
*-T-
Ndt
o
,
\Od__ .-0
*
oo
TS
Sao 12
- *
tf
o a o
^
^ e
17
K5o^o-). 18_p
er*a "!T oo>
g".co O J
co e
a. 3 s
o
5".
I).
Too T:rd o
c Ti'^o'>
T*.
a"
a
;\ c-dr, >->
'-5o
s tf '> v "Q^"
- v
o
vl si
'o10
7s -
21
^"-^
cc
S.
. 80
J
^ r
Ok)
t t
,
^o
32
S3
S'.
..v._J iJ
tl
&^* ^
n _
<"S:r<u)o.V'ex) -^
/v c u -
o -,>&
1
,
?,_pu
-
V*-ar^r,c'axiS> j>lc ^--o
:o ,
cO
37
39
41
ci&tfc
& ja-cai&s ctto&c ^ 8 "^roax>e;
'v^/1
of" l!
0^50
\
t^_^
If.
^^-TJ
60
i vo^ w -BU AT--U ~ "~W -'-,^ - ->51
00" "
loo S^oa I
vb'ra"
n
6G
CO
I)
CO
ciO
0>J
cr>
g-sSber-tS
v1 ' iy
58
6o
16
h&*fcc*facfig^<&&*<#*&&&'*%
61
dr. Se
sSrfar'63g'sSboft
e
_, .^ n otf waj^ w^ .62
CO
* ~ ^ ~="a G3
^43
2?sStf8 oaSJ1
66
g.
S^w^psSej^o^o. 6t
inc So tfaS
o
g*
"8. Ta w
:!,
a o3o
-e8 sfcr* 70
8
t?N
)
v-/
e
CO
00^)
>
CO.
S
8
>,
s5. ft^o eS
^ /e>o
S3. e
"S
Sr- a
g
76
79
80
O I
82
19
if.
8,
if.CO
^55^0 Cto^o
AD<
CO
-sr^
cSSa
?\
v^^X
?oc fe
2)
80
a
ej
N
20
oJ
CO
9 IP
KJ-
j
oJ
wfiraafi
8
00
CO --6
. 92
. S6
no"25T^, OlocS^
823
21
95
sr. 99
101
103
106
, r-s ci^c yo
qrr
gO^^r-qrB
rfq5'r
^J5bBs5s3S". 106
S^tftfoAS
108
109
110
?, CO 'T
? 5 CO&J *-**^^
Ijfr
Q
; SS5 ocx-K \eaoSoS lit
22 X
COt
\.
<<
IS.
-ST'tf-tig a Q
113
,
oO60oJ
sSbOSc 116
^^i i
K.& N,*^f
e>\ -v
7J rf'h, XJC>X)^>uSr-8C) 116
S'
-zoK ^stfr ^I tS-^r-'e&c "5!
3
!T- i 8 S>V_/
--92)
S^oSo-Otf, JQesi-t$3Sc&sy '
en
. -sr8 ^srec ^ 25 X) SK3o^ ^tf ^.sSbo^c A
86. fcS*" tf > c -Tr- r*\V. / C*> > (0
23
11*7
ri^". 118
120
15 38, S 8^bc O.D/& ) $ "S^J^CA^ ^ .c>5:oc"cS. 121
_. w . "SPojxSo^^e^^>W ^
S5b.^8^^\^c5b^p>
nj ~5^ -.,--,,__ .,--
>_ -o a^a n o( ,^
o
-,, 122
24
tf5
eo
P
..
r.
ffi
!b
S)
6
128
If
r
'-'
b
^3 er*tfc$Sbc
S. s^-oc
. -s.
SSb. >" p
aSm
1
3
26
sinew
ft
,
>
0^0
x
O
O
23
.
JO
.
27
CO
ft
X.^,X
e n
8
"l*J
o
o
IS
15
jo
oxr>
18
19
CO
20
^OT)
CO
28 ^ oyoT'tftfo X
X tf
22
O
56 7J#o
r
55b.
,, 28cO V^y co
26
c *o^. 29
29
23
or> cO
oj
eo
38
oJ
84
fiTft'c'^c
O<w
3ger-o
85
^
'
3
*ro&c aS^ctf^ Sb&d&sSbtfo ScSfc 23-woe ^Ttftfe. 86
13
37
. 38
i Jo s> sr-oc2gb 'sXs, "Sfi -RT-
23
"lO"^ ^ s r ^ (0r ^rT"3
rf
^tX\v>\A5o ) wc^pSc ^tX\v>\OOF) 43
x^ c 2^000
'V T
39
e
. 40
ejo_
~. 42
wu -
cp
. ^tfcs&c*
i
Sfcflil
5a lic^c <Sr*lo"^ $SS-AQ>
,
oJ
31
45
47
48
50
v
it.
01
OfJ
.o;) c - 57
.*
, b^N^bexj s5\^> ^"5" T^StfSo^" . 537
"5
' " " '
6
'drSS cX5b^cK- -60aO O c)
9^rs^S n
CO
CO
o
T^&^OS^ -,>acfeff&- e^
s
O
cSL c
69
? 553"
33
6 2
68
66
sScwwjab 6jede5b* 68
70
"g JCxiSSbSr8
T_ J
rSv5>Q3^oc&> S^ooxc_5 iJ
# dc0 "S 5^^0(5t5K5^ 3
m
56.
530^87-0
3 fc^tfotfo^teo^S 3
1 8
fos a
fol 6c
it.
"S "^Xiw^^c Ktfo tftf&cSfroflc 2J*^^ S)crX5^j6o ga. 75
"S cSr5c?6 55-55:^^058^ 5^8?^. 70
-J
A <"
1?.
"3
(
,
SoEr3o SSbXc-so
lO^o
Tro-vo
8
78
82
88
CO
o9
0300
85
86
36
sfc. stoen
X tfwo 133oc& o
39
Q eo.
.<o gj oJ__ t
-^s , ^ ^ ^. ^
^C^ S W a O '
^_Q~ ^ a ^^) O' ^8
) ^i y (s_jQ~"
. X A"Sc,V <">
cpv /
of) s5bc<^cKc 7<"ec>
f I if i*"
8 ?5d^ooo j , 92
\(% 3
KSex.$^ aa-c ^e
'V _96
37
sfctf
07
#^$0SiSc 55 tf i
c 2S2o-Kn
coo
o
if.
o ooo
100
>
abb,
103
ftCo 105
o ?, aoo^c 100
38
r.
"ST KT&e)0"5^p5o
KSgboS/
, sxitfc>
?
e;
SO
sSc
\
ios
109
. HO
if.'.8.0.? 5Jb^bKior?5^^ TGottxL,^. S^tfiSV/ ej^-J "'
S3o-c5Xfi53b. Ul
r ^bfesg"
II 2
". Jl
115
^\ocR6o^"9 1 cejo^d5&,r5ex))5S:)"\,co uSo .c^sSb'^CS-sr*^
sis^vo
!
C A' rx"5'o^ c SS?5a;)j aooXo So'O'o 2)
\C'E^> |&>?5uoSosH. 117
duex) o^b^^^^N^-jJ^PT^, go'W we; Sjg!, fctfa ,02x1
e)
CO
on
CO
CO
N"> X
39
1 19o
3-1^60 tf\os6-o&>s5 l^c&r.c &'!?>&:> % #^3' fiD* *
ro
121
"S i^tf^o&csx^fT. 123
000
'
oKO
v__t i
8\'?rMo3ce riro ^^e^^^^^^arH^eT- 125^
(ij
^
c
40
8
oCo
oCJ1
Sbo-cft
?a "9
o
So
127
130
182
183
184
a ^ -siTrT8iS>73Tt^ ^T-e)S,X5o
cp
..\J ng'ooo
r4e
2000^023000
^i oo
41
187
co c.*
~. 138
^". 139
S)
8c*5boc "^Sj2bo ^"e sSos^^irosS-cr1'. 141
oXo
143dl
s5$;o
o ^o"! ^ w^ !?)<cJ5oo;636 sSoc
42
wv^,/
5o
g'.
"3
iT iarS$
..V_/
146
o
-3 5x
ooX
co
148
149
150
162
163
164
165
43
#8
^
ST
23
S'.
,
r.
e>e>S>fcob TGoSA Sfo "3.
"So
159
. 160
163
164
eo
166
169
44o
a
. estf
t *J '
\u
*Ao.
6
8
V Qtf 2otfcS&ic
^^C tS S
171
l76
6
o TV*tfrr* coo"s^^'o^o2x1^0
o
X
4
.
g .
8
9
. 8 s&a, 4
4(5 X ST^03-
cr>
g".
eftc
co
,
V _JS^b -5r
a&^g&^-e xs^
10
U
12
16
a
, S, 47
OJ
"e?
9
s5
oS tfo
^\rO co
co
"3 O&rfsr-fifl fcsb
Ss
sio-cSb fo
2 Q. 8
19
20
2S
22
26
48 M
tftfc 1 tf #8 0,5^
o
S", T3-*ejo s7
28
cen
29
oSSb.
.
32
-SS.
33
.2
v-x -r*
"S XSoao S'tPA'cexi "3
SSbaS
^\e>-?rcf a-w 1r
SJboX
TJ
a ea
~-JB ot,
5.
^
s*. 34c) co oL
"S
36
g". 36
8?
38
29OSJ
5Q X"
r\
e
sQ2)
tr*o$6
-CS.e
o^S 5^SrfiSre)S'OC(^o
fees'
ds-. S
o
>
e)\*o oe;T &
^5x30
o
-
BffH-'
CQ ^
45
46
47
48
4')
60
es. 3, 51
tfdfcsfcotf,'
S3be
o
62
2? Sfosq
CO O
CO
CO
s. 57
53
r.
8
S'.
60
no61
52
jf. ^,'
g'. S'
' v cx)c
70 N^--^
o
ae>
oJ
..Vl/
, ec:Sb9C "So&rf
A"?5
Op
'
325oSC)' iJ Jo
3 .
KC-'cK ^'^, 3?tf3K>raoflc
"3
10
<-/
^o23o
63
68
3. 53
se>
fto
r
S". s6-5S
or
-i CO
78
.S.rfxSo^oflc, X'oJSao Ke\^/ J
A &
80
81
e
OJ
osfo
SSbrf
a,.
oO
88
89
""
90
92
o A'e? s>a
93
XJurfb 96
3.
qo n
eo
9S
u
jcU> oJ oo
"Soocon
301
b 13a
afao^S^'S
cvj
OT'^aaa in> So?^b ^A
rf 350^
104
56
S^ocfc
>CM. CO
i
105
5 fc
,
\^^X
rf. $6 250^0-^
25
l ,
V_y
~
A'i^oeo
GO
109
Cp
A\Sofi v
oo
-- QDOeo
cS.
V-tf.
, 3- 3, 57
e)
5btfNCS5oa &cabXJ oL
00
,T*s5a o
o7o 0DOKC7T- acs5oi^c)^r>a8 ^o\^Sc. U6
552635#jo tf sr-^tf,
118
U9
8
\J
. c
la
-sr~d
a
-CScr*-
o
*^
'\C-TT*
120
121
2J
a
CJ
o
V /
^r-o.tfv__/
ooo
!2@
. es. 3.
i c&c S&NO ifex, TCo^Ki
\.
oo
coI
S" "So
u)
8
C
8c ox c
sfc.
TSPC tfoo-ft ^
60
a->>_\
c "S 0^0"^
e)
ST. efisSip)e>Soc
82
iss
187
188
. 189
-e5.
. . 3. 81
tf (Oxo-v) i>Jkoa3 foj oL
fir. -^e>o ftaot^^EaaSc "S^ S5box^>c
v
e5 "So 5SaQa5boc r^n^ S
rftfdtfc a oo3 4 3
,
eft -
..\_/ o eo
. 14.5
<sfitfc?Cc ^^ , tosS". 146
>
00
62
CO
So
sfc.23
"So 13 "S 8
S
sfc.
ft ao*c,TT*c
)C$5bo^b
160
V X
3&S&30oL o
$ iTK# o3otf^ga-. 2 'SS3. 8
3. 63
O. \
*r
e)
, 15'
dr.
o
oJ
otf
-V.-
"V
>ooj
155
157
158
160
CJ
Two)?5 ^5 .uotftftfrftf-tf-Rn^tfo^tf ^v_/
8
csa&oaosSb Kio^K' S *>
Fd eO
5
o>
66
Trs5bQ six>.f
. , XI
"3e
,fttf
CO
c Ne)
14CO
g".
/roo&> tf totfj^r 8
So
. 17
9
co"
30
(
"
18
"
15
Vv--/
o cScsfeiSbaK' c^tfcK^". 16
. es. tf. 67
SfcSS'tf,
CO
"3
0230Ca 2
23
o^x>
20
oa
g".
,
^ fcosjfo,
55b^cK
26
26
g .
68
"So rf
&8
fleer* rfrfc^S"- 28
.29
22
CO
23 23
81
33
tf
r. fe'
0^6
36
SlbSfoe f\
23
,
S'
V ^
**
H.
oo >3o&oex>cp
6^^^__.
69
38
40
a 46
47
70
#08
. 48
ST,
5'.
c^cO 1
9o
S
' 5X0
#0200$
. 60
63
20X5
ll.
o >v.? vvj ^P
.
64.
56
56
e>o
Sr*<Sf5aoK'f6riotf
cs
\
o
' O
"0
OMOO socr-, ^T
S.V,^!/
c
c
o. ^oo S^oi^^s^^o .rfa1 TTK'oex}'dr'a7rJ 00
t>
71
59
60
61
04,
72
S.
.
CO
v^x
66
66
.S\ Soo-^) tf^SiCosotf sns^s5v^rD
!
" ""67
^0^0230
.68
. 60c3 CQ
,sSsSzr-e T5-&tf
> -^iTa ^tf -3
-, ^
tso
10
. eooeao
^ a tf 8
oeM ^^TSPCS'ra
CO
78
"Stfotfo,"
72
T3
n75
oJ
76
77
1
78
J.
74 ^sroo^tf 3o X"
1 "
^so -Sac^cc A"5
rfessbo
80
. 81
83
tf s6 tfTS. 84Ttt
sfr". 86
00
87
es. b;
. 75
S)
a ^^^^P^^^^
?^
"8
.
/S3i
csSooexjjSb
CJ
89
v^jX ^^
$tfcM],F3
Xis6Soqfotf rr
9i
., 8\ ..p/
8 S $o 13tfir9-5ro<BO"s~ #o K
X
si da-^o E5"r3
^
V
^r ^
. 2
\o&* A tf
if
S&
u oo &
If,
&cOi
CVTl
CO
I).
coeo
Q
if. 2L;KS5o ?3a*
,
oj
g*.
10
78
cp
rfc5r>e8 cxSboSS1
n
8
^"oX '5 !
fe*.
--^
.
25v"e30>
( ^^
,
o
"50
sSb
"oa
)
C
11
12
13
16
16
17
18
19
8
X)tocu C3
S) K
"So?
. e3 -A, 79
csfoCJ3raflSewe5-qr)
5fi
20
o
co
oefc ^crf
- 22
.sS3e>o ^Ey-uS'V rf-\g)CSS^a^rti. 23
V-/
25OJ
26
80
8
eSO
SI
*. ijitf
ii en
S4
SI
^53
8
eo
36
e>&o*&*o*
Q
a
S cO^tf
8
"3
11
8
.o VJ
3"&><>oo
81
89
40
42
44
46
46
47
48
82
1.
%_-/
c ^.\J
r.
^^(SSr' o^ooo
co
zo8S~'>S$3
Tdo.
cxxr^>^bc
O
ft.oo en
O. SSbsSb-i^b XioacS5bo woa cSSboS, ")c?3bocfoe6
49
"Soco
62
>
63
3
^T*o5fe,
5X3"S^
"So ^ "Sr- e>
cp
CO
o
ssb"3a3o, eog'tfwcro
en'
S'. U'caoc
w
,,
o
,
cxxn>
PO
65
58
60
61
o
sfc^o tf3 c8oe)32 KsfcC Sooeft tftfe Xjb^j^T, 65
3$.
o
e^'saStoacX^^oo^T. 6*7
_
71
*<r
SkftosS*.
78
a a,
tfoXXJooao
75
cO
tf.
-^ Q
*
e
86 X$o
"SO (2 SiS-,5
-Soo<y?oo
0&*
XJx
6 cX5
80
8S
85
86
r. 25^ "9 (S,
8t
87
I).
OJ
o
20
6 *
HI)
w
5300*73
8
<.*>
\
o ?v
r*
dr.
"So ftofi
93
94
95
96o ,
"f25sSbo^ J5l2$ 5Sb" tf" a, ^PsSabab -TV^c "nSbS)S)tfccitS& sjbrf, 97
crsSb"SiSiL-
, 99
100
89
e
If.
. 101
I.
J 3
n
V-x
s^?SS5oa6, ^02x1^
2J
o
5\S*' O
x
. 102
cS
108
. 104
105
107
90
5}ex>x>3o?
>a -CScn'i&Dc u?3b-c5bc
^c w&irf, ^83-* _* ro
a
j a
^c-0
TT-C icSo
S. -J ir-8)
rt
55 13
8
fl3o\
jr. "Saeew"sSjr5*'*
JT.
U j>
A E!C
-LJx.cat
i S".
XJ\*r
d^So cKgvytt>oa
IIS
116
n^o )<-}
r*
-sn c 3 ' s ?* tf -^ ^
Drai&5.-^o
a.
. "5
91
"3
? ^o (btf, g".^
122
o
,tf^e)z3^agG2c "go^ ^^b ^ fc>S". 128
iSbaOo/^ J.^NW d&d&oo ^iV__^ 6^ O F
:r>o3.
K>o A
5e)5Sbo
'
A
SocS'c<0
d&c&og
e C
o*rv
g". bfib^tffctfo 6 asb?
sj-etf
sSb,
-
132
126
(27
rj)& -u) & tf sSJ". 128' V J
129
~. 181co o
188
ex:.
g. ~s
23
-
o
^o SSoo ) k. 139
.. . 142V-/ 00 Cl
w.
-
135
ST. t9^)
''J3a
e>S ^> eo^x^". 187oo ol
K. o, UrfcSS5fctf'srB8-z?-<'tf
23?
140
^20-^8 atftfir . US
o
T* tftfd&oaw \A'oex>;0 tf Se) oop
6 tftf&o^^Jcpa-cr'1
, 144
I). s^cs&tf d-3cr*:o "^ coe)X3tre33.t)o^)o >
13 Stfyi ft /I, 70 "6 o 3& ^sc ttoa VV
c
?5
oJ' OL
tfce Q
.
^ oS g'\ i^^'v^/ e)
".
^ SX^'^bo o oS S\dowoe>ac7
^
eJ
S
o
co
146
TT* ^tfao^c^c 2^00 "20^5 g". 147
148
150
OO
152
RK S" . 163
. es.
so
tfo
^^
164
155
A
"3,
CO
cxotf
oken
"3-raffo T
aft
e
.
eJ \J e)
rfb ir
co
SSb X"
169
102
163
164.
V J Q) CO
"3
'. KT'go^aM 13 KJ^Se)^, ^Sg^tf. a"?
"3
-
I). SjbSe^^c ^ycSSb^odfo.^ tfxc exrrf.^ xcl
trse;d5bo
'
13
-?T*C?< S^SSeo^^C TT-r #N ^oS^^^tT6. 170
e)'
165
167
"3o12? cS^^csSbc^ -KT-"^ sfos&OS tfft ^o 60 S". 168
ftj CL,-'
_ gl-
j, J72
b, dtf&S^a tfA3cxx>oi>c
"SXi S^X5c?o ^^ Saooe&S tfftSocifo ^8 Sr-ao^zsrf&oSJ*. 178
S
g"o;
"So
^n> c<S ^.^oc 2^sS
if, fc(
^
?cSSo> r'a6l$T-\ec "gWc^ cSSb-uSoo^
179co "^
)S~^s$niiK?j 2^Qc56ba^ 53en &
38
175
17?
. % ,
9 7 \JSc ^oS cSofi> ^o iotfS". i78
98
TTV
so*
"3 ,
S$0<S>C
( _i
l83
r.
186
sfio.tf187
r183
Mo
w
. es. >L 99
CO
^ c 5$3
-0.
"So "So "So
hi 8
sioCO
25 Qao-Qdc
*-8c Ibesoc?
i.
100 w
o
O~.
-aso
?<dc'
goo 55
or>
S.
\J>\c
^*-*^ ^ im*^
OJ OJ
/ V^^X
co
eo eo
3eo
oo - \
!b
<TO
aft cSo ^O^N. 199CO
200
20JL
. 202
203
. es. >i. 10!
o
A
Sfcfc
e)
.
V /20
!\f . 203
\J
S.
,23
vJ
211
"S g'
SS-
- c
20^0,'cG PJ J&S cSo eo^ toO *
\__XS)
102
o o
d&otf02X>Scr>c&
e>
'. rftffco^- fe^'S^^^^pn
s&.
23
r.
a
$
211
. 216
217
' 218
221
222
225
IT-
. "(^55^230X2^^?5s5; ^
o?\
103
. S&tn-c wj^tfptfesfcaJSSoe- tftr* Oa-CMtf sfc fi^fttefc
60 tfjs ~. 226Co QL
s^w-^a
m
229
230
fo ^5?5c3^^p'Qc 2^^b o^^o "SDoob%iJ^. 231
ZS^oS'tfoew ^atfsfr g^lfcoS".282
CO
IT.
^^0^0^)0 oS5ro :3 Sr6w^rjs5oS^i
^', 234
ssboco
cx
104, ^
i SSL-
TS *f 6/ <xj
s
288
r.j r*T*es
-
e 15
248
244
oJ ii
a
1900.