II ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I

V. ip '., . .ri?1 ;

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Contents Table des matlres Indice3 Foreword 3 Avar-pnom 3 Precito4 PNpualon of Z09 renitdes and 4 Populaton ae 209 pkey s2 terrItokIir 4 PobbIde de 209 -rms y ttohorlug

rtelories 6 htro6jction 6 btmdtrcldn6 hroduttLon 7 La pepuamb 7 hMah7 The pp. 8 Sbatinthpu anilmn a EladdindIc schIls6 Socal astlatica 10 Tas de crosam dB la popattlon, ID Tan de cclmnhnto da In pobliRc6n.

10 opluahmi fwtl rote, 1993 29f553 191t-311 2l?b mapUd rtcy it birth, 1992 II Napidm de via & a nalane_ I I I E9 1 r an. devs at ear, I99212 TooIl ftrDty rIe, I92 12 Indw rayl- itipue d (doit, 1992 12 T1 do deddadd dtos. 199213 toal moalityate i9. 13 adTo de mortall inbtin, 19i2 13 Tess de nhatd InAndi. 199214 Child mabtnrition, 191S92 14 Maleatrklo dice le ena a, 1985-92 14 Maltnurbihd -Is pirl., I985L-215 Iltltecy rete, 2990 15 Tau d'anipkeblw 1990 i5 Te de atrbelsmo, 199016 Female aboi force, 1993 16 LA femnmu dt Is popuation atine, 16 PaF . de tiaj ikonts, 199317 7h gemgy 1993 17 RealeIS amnoom etatisetics I7 L'miIee is Badwftlca eteollct20t ONPpercapia, 2993 18 Stitilutqe orlqie 20 PMs per Splt, 199321 GNPNper capka growth rite, 20 P?t3 par btinbt, 1993 221 Ta do cr eoickno dd PNd per

t9U93 21 Tasx de cmwlucg du Pn c4St. 195-0322 Shlm of aprdilturm in GDP, 1993 par mbebiet, 195-93 22 Proporhol de arinrsultrra en cel M,23 Sta wofr lr Inob ODp, 1993 22 Part de I'arklntare donr le PIt. 1993 199324 Sham of Inlweat In tDp, 1993 23 hi t ds exporlooa dans Is PIB, 1993 23 Propoomda de dou expoaclona am d25 The eairmmmol 24 Piat do lliivith kze dit Ia PM, PD3. I9326 Etrwonntn MiIaS& 21993 24 Proporcion de k lareraden ctol PD3,21 GD0 per kilogrnm 25 L'NoeWrirmua 1i2993

of energy u"ed, 1992 26 Stiedatiq surleroulvimnen.t 25 MO tmnHmI29 Atnal water no, 197042 28 PID paLr klirrem d'tezgle 26 Bhdmistldast mblan s30 Aum watr ure per capits, 1970-92 cos m 992 28 PIU por kUngranno de mnaata31 ForeJ eoyae, 1990 29 Cuoniw lont d'eit anInlite. coneunido, 199232 Cbanp In bhrat coverage. 196140 197042 20 U. mmeas)e agas, 1970-9233 Tednical notl. 30 Conomtion d'asa alitnelie 30 Uso east de xog per cilpta, 1970-236 The Word BDnk par habitant, 1970-92 31 Cube brutal. 299

31 Coeva heSer, Ig90 32 Varleddn an la ubrber fneral.32 Vairlobn du u ko n fetbrelr. 19e1-9

19811410 35 Now tonkic34 Nomeri otlmls 36 El lbw Mundih36 LA Banque nondbale

The World Bank AtlasI 9 9 5

The World BankWashington, D.C.

The colors, bountaries, denominations, and classifi- Les couleurs, frontl&res, appellalions et classifications Los colores, las fronteras, los nombres y las clasifi-cations in this Atlas do not Imply, on the part of the figurant dans cet Atlas n'impliqucnt pas de la part de caciones quo aparecen en este Atlas no denotan, porWorld Bank and its aMliates, any judgment on the la Banque mondlalu et de ses Institutions affilides parte del Banco Mundial y sus afiliadas, juicio algunolegal or other status of any territory, or any endorse- qu'elles alent part4 un jugenient sur le statutjuridique sobre In condicl6n jurtdica o de otra especie dement or acceptance of any boundary. ou autre d'un territoire quelconque, ni qu'elles alent ninguno de los lerritorios, ni aprobaci6n o aceptaci6n

reconnu ou accepi6 une frontibre quelconque. de ninguna de lales fronleras.The Eckert IV projection is used for all maps. IImaintains correct areas for all countries but to some Les planispheres ont ete dtablis selon Ia projection En todos los mapas se ha utilizado la proyecci6nextent distorts shape, distance, and direction. Eckert IV qul donne une representation exacte de Ia Eckert IV, que permile mantencr las superficies co-

superficle de chaque pays, moyennant quelques dis- rreclas de los paises, si bien a costa de algunasCopyright @1994 torsions dans leas contours, les distances et les direc- distorsiones en cuanto a configuraci6n, distancias yInternational Bank for Reconstruction and tions. orientsci6n.Development/The World Bank1818 H Street, N. W. Copyright 01994 Copyright @1994Washington. D.C. 20433, U.S.A. Banque internationale pour la reconstruction et le Banco Intemnaclonal de Reconstruccl6n y

ddveloppement/Banque niondiale Pomeota/Banco MundialAll rights reserved 1818 H Street, N.W. 1818 H Street, N.W.Manufactured in the United States of America Washington, D.C. 20433, U.S.A. Washington, D.C. 20433. EE.UU.First printing December 1994ISBN 0-8213-2922-7 Tous droits rEservEs Reservados todos los derechos

Imprimd aux Elats-Unis d'Amdrique Hecho en los Estados Unidos de AmericaPremier lirage decembre 1994 Primera impresi6n, diciembre de 1994

Foreword Avant-propos PrefacioAlthough not without failures and false starts, devel- En depit d'cchecs et de faux departs, les resultats des A pesar de que ha habido fallas y equivocaciones, elopment during the second half of the 20th century has efforts de d6veloppement de la secondo moiti du desarrollo alcanzado en la segunda mitad del siglo XXbeen one of the largely unsung success stories oF XXe siecle constituent l'un des succes largement es uno de los logros de la historia de la humanidad alhuman history. miconnus de l'histoire de l'humanitd. que no so le ha dado la importancia que merece.

Life expectancy In the developing countries has Dans Its pays en dtvuloppement, l'espdrance de En los palses en desarrollo la esperanza de vida haImproved more than during the entire previous span vie a augmente plus vite qu'b aucun autre moment de aumentado mis en este perfodo que durante todo ciof human history; the child mortality rate has been l'histoire de l'humanitd; la mortalitu Infantile a di- curso de la historia de la humanidad; la usa dereduced by two thirds; a disease like smallpox, which minue des deux tiers; une maladie comme la variole mortalidad infantil se ha reducido en dos tercios, y iawas killing five million people a year in 1950, has qui, en 1950, tuait cinq millions de personnes chaque viruela, enfermedad que en 1950 era la causa debeen eradicated. The average Income of each person annee, a ete dradiqude; le revenu mayen par habitant muerte de cinco millones de personas cada aflo, haIn the developing world has doubled. a daubic. sido erradicada. El ingreso medio dc cada habitante

But despite this progress more than one billion Malgre ces progrbs, plus d'un milliard d'etres del mundo en desarrollo ha aumentado al doble.people still live in absolute poverty; four million humains vivent encore dans la pauvrete absolue; Sin embargo, a pesar del progreso alcanzado, adnchildren died last year from acute respiratory diseases, I'annde demrire, quatre millions d'enfants ont suc- hay mAts de mil millones de personas que viven enbrought on by air pollution; almost another four combe A des maladies respiratoires aigues dues a la condiclones de pobreza absoluta; el alto pasado mismillion died from diarrheal diseases caused by dirty pollution de l'air etils ont ete presque aussi nombreux de cuatro millones de niftos murieron a causa dedrinking water, A mourir de maladies diarrheiques causeos par la enfernedades respiratorias agudas provocadas por la

Development remains the great challenge of our contamination de l'eau. contaminacidn del aire y otros cuatro millones aproxi-time. The World Bank Group is changing rapidly to Le developpement resto le grand deil de notre madamente fallecieron como consecuencia de enfer-be better equipped to serve its member countries In temps. Le Groupe de la Banque mondiale ivolue medades diarreicas contra(das debido al consumo dethe future and better able to help the world reduce rapidement de maniere A etre mleux a mime de servir agua Insalubre.poverty and secure sustainable development. ses pays membres dans les annees & venir et de El desarrollo sigue siendo el gmn desaffo de

contribuer A un diveloppement durable et a la riduc- nuestra epoca. El Grupo del Banco Mundial estltion de la pauvrele dans le monde. cambiando ripidamente a finde estarmejorpreparado

para atender las necesidades futuras de sus pafsesmiembros y en mejorms condiciones para ayudar areducir Is pobreza en el mundo y lograr el desarrollo

Lewis T. Precton sostenible.PresidentThe World Bank

3

Population Population, 1993of 209countries Alllesms thuin I

and D i-9 Cnada

territories w 10-49

s 50-99

Population E 100or morede 209 F Nodatapays etterritoires

Poblacionde 209 Espaises y CQ Ver& l

territorios, C#bia

~~~~~~v..~~~~~~~~~~D*4 ~- - e n -

l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S ' 8

.t; * ' <s 0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i

2\ ? S ~~~~~~~~~~~~~~~WTbo4 ~~~~~~~ ~~ ~ ~ U N

- i t * -- -

5aSSMiw ~~~~~~~~~~~~~~~~~~- a

Crocco~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o P.0

Morocc Turflr ,G..& L . . . Mestn a

d ' 61:Ageds ci '

ktJnEWX \ F1 | X _ _.~~Sad ki

MIS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

.gd5 t t183s

Oseibs Ozatais~~~~~~~~Chd epaCaleurn I1w. UStr* _ -__ <d I

Glerns Leon Ghins add'NoC sC-ligiBlRt S res, sES no p

J BoreeeS tr ln_''-

Poawl Guns dad ey

Genray SlzvaetG unti Lan

"Wiley~ ~ ~~~~~~Asid

Abuts~~~~~~ I masO

8_s Gr 5; t b SWaS Greec

\Za4e Burundi

% \ ~~~~~~Ta t , i tw ar

Zambta 8 S i)fU( g / t;

Polandt A _tW{hultaiaCzech PepuLlic Sh ntantt if

Oerme Styk wA L es"Xh3

SbWda Romania f t ) s

Od NoU taRt

sjy B&earlI

*M )

Introduction Introduction Introduccid6nThis twenty-seventh World Bank Atlas presents key Cette vingt-septi6me edition de l'Atlas prfsente cer- En esta vigesima sdptima edicidn del World Banksocial and economic information organized under taines informations sociales et 6conomiques essen- Atlas so presentan datossociales y econ6micos funda-three headings, People, Economy and Environment, tielles class6es sous trois grands litres : Population, mentales agrupados en tres temas: poblaci6n,to emphasize the importance of these themes in the Economie, et Environnement, afin de souligner l'Im- economfa y medio ambiente. Ademis de incluirse ladevelopment process. In this edition, in addition to the portance de ces themes pour le processus de d6velop- medida estandar del PNB per capita que efectta elWorld Bank's standard measure or GNP per capita pement. Pour le PNB par habitant, outre les rdsultats Banco Mundial aplicando el m6todo del Altas, en lausing the Atlas methodology, a now measure of GNP oblenus selon la methode utilisee pour I'Atlas de la presente edici6n so incorpora una nueva medida deper capita converted at purchasing power parity (PPP) Banque niondiale, cette edition cite pour la premiere ese indicador, convertido a la paridad de poder adqui-is introduced. It offers an alternative view of a coun- fols les chiffres calcules en prenant comme facteur de sitivo (PPA). Ello penrnite tener otra perspectiva deltry's income level relative to others by using interna- conversion la paritd des pouvoirs d'achat (PPA). nivel do ingreso de un pals can respecto al de otrastional prices to value domestic production. L'utilisation des prix internationaux pour delerminer naciones utilizando los precios internacionales para

Readers should note that because if differing la valeur de la production interieure donne une vision valorar la producci6n interna.statistical systems and methods of collection among diffhrente de la situation d'un pays par rapporl aux Los lectores deben tener en cuenta que, dabido aeconomies, the indicators are not always strictly conm- autres en termes de rovenus. los distintos sistemas estadfsticos y diferentes metodosparable in coverage and definition. Brief descriplions Le lecteur dolt noter que. les systemes statistiques de recopilaci6n de datos en unos y otros palses, losof the data are included in the technical notes, but more et les methodes de collecte de donneos variant d'une indicadores no son siempre estrictamente comparablesdetailednotesareavailableIntheWorldBank'sannual economielt'autre, lesindicateursnesontpastoujours en cuanto a cobertura y deflnici6n. En las notaspublications, World Development Report, Social Indl- strictement comparables dans leur couverture et tour t6cnicas se incluyen descripciones sucintas de loscators of Development, and World Tables. dEfinition. Les notes techniques foumissent do breves datos y. para notas mAs detalladas al respecto, se

Information on these and other publications cover- descriptions des donnees, mais des notes plus reconmienda consultar otras publicaciones anuales deling intemational economic analysis and statistics can detaillees figurent dans les publicationis annuelles de Banco Mundial, como el Itformte sobre el Desarrollobe obtained by writing to: World Bank Publications, Ia Banque mondiale : Rapport stur le dAveloppement Miunalal, los Social Indicators of Development (Indi-1818 H Street N.W., Washington. D.C. 20433, dans le monde, Social Itndicators of Development cadores sociales del desarrollo) y los World TablesU.S.A. (Indicateurs du d6veloppement social) et lWorld Tables (Cuadros sobre la economia mundial).

Readers interested in a fuller explanation of the (Tableaux economiques par pays). Para obtener mayor informaci6n sobre estas y otrastechnical issues are invited to address their queries to Les domandes de renseignements complAmen- publicaciones que comprenden analisis econ6micos ythe Socio-Economic Data Division, International Eco- taires sur ces publications et sur los autres publications estadisticas internacionmles, se ruega dirigirse pornomics Department, World Bank, at the address traitant de l'analyse et des statistiques economiques escrito a: World Bank Publications, 1818 H Street,above. internalionalessontaadresserparicritA:WorldBank N.W., Washington. D.C. 20433, EE.UU.

Publications, 1918 H Street, N.W., Washington, Se invita a los lectores quo tengan interds enD.C. 20433, U.S.A. obtener una explicaci6n mas completa de los proble-

Les lecteurs qui souhaitent dcs explications plus mastecnicosadirigirsusconsultasa:Socio-Economiccompletes sur les aspects tecimiques du present Atlas Data Division, International Economics Department,sont invitds b envoyer leurs demandes A: Socio-Eco- World Bank, a la direccion arriba indicada.nomic Data Division, International Economics De-partment, World Bank, A I'adresse ci-dessus.

6

The people La population Poblacl6nAlthough more than I billion people still live in Bien que plus de I milliard d'etres humains vivent A pesar de que en todo el mundo hay mis de 1.000poverty, countries in the developing world have encore dans la pauvrete, les niveaux de vie des pays millones de personas que abn viven en condiciones deachieved substantial gains in living standards over the en ddveloppement se sont nettement ameliores depuis pobreza, los pafses en desarrollo han logrado mejorarpast twenty years These gains are reflected in im- 20 ans. L'augmentation de l'espirance de vie et du considerablemente los nivoles de vida en los dItimosprovements In life expectancy and primary school nombre d'eieves dans t'enseignement primaire, ainsi 20 aflos. Este progreso se refleja en el aumento de laenrollment rates and in declines In infant mortality and que la baisse de la mortalite infantile et de l'anal- esperanza de vida y de las tans de matrfcula en lailliteracy. phabetisme, temoignent de ces amdliorations. escuela primaria, asf como en la disminucion de la

Progress, however, has been uneven among the Les progres ont cependant ete inigaux d'une mortalidad infantil y el analrabetismo.regions of the developing world, among countries region I l'autre du monde on ddveloppement, entre Los avances, sin embargo, no han sido parejos enwithin those regions, and among localities within pays & l'interieur des regions et entre lacalit4s a las regiones del mundo en desarrollo, ni tampoco entrethose countries. Nearly half of the world's poor live l'intdrieur des pays. L'Asic du Sud compte prAs de la los palses de esas regiones, ni entre las distimasin South Asia, a region that accounts for roughly 22 moilie des pauvres du monde pour une population qui localidades de esos pafses. Casi la mitad de los pobrespercent of the world's population. Sub-Saharan Africa reprdsente environ 22 % de cello du monde. L'Afrique del mundo viven en Asia meridional, region a la queaccounts for a smaller, but still highly disproportion- subsaharienne supporte une pan plus faible, mais corresponde alrededor del 22% de la poblacidnate, share of global poveny. neanmoins fortement disproportionnEe, de la pauvretd mundial. En Africa al sur del Sahara se concentra un

National and regional averages, often bad enough mondiale. porcentaje menor, aunque muy desproporcionado, dein themselves, mask appallingly low life expectancy En outre, les mayennes nationales et regionales, la pabreza mundial.and educational attainment among the poorest mem- souvent assez mauvaises en soi, masquent des niveaux Los promedios nacionales y regionales, que abers of society. This is because the weight of poverty d'espdrance de vie et d'instruction effroyablement bas menudo son de por sa bastante malos, ocultan nivelesfalls most heavily on certain groups. Women In gen- parmni les elEments les plus pauvres de la socidte. Cela abismalmente bajos de esperanza de vida e instruccioneral are disadvantaged, In poor households they often est dtl au fait que le poids de la pauvrete se fait plus entre los miembros mis pobres de la sociedad. Estoshoulder more of the workload than men, are less lourdement sentir sur certaines categories de Popula- se debe a que el peso de la pobreza recac con mayoreducated, and have less access to remunerative activi- tion. Les femmes, en general, sont defavorisees. Dans fuerza en ciertos grupos. En general, la situaci6n deties. Children, too, suffer disproportionately, and the les menages pauvres, leur charge de travail est souvent las mujeres es desventajosa; en los hogares pobres.future quality of tieir lives is compromised by inade- supdrieure A celle des hommes, elles sont mains con frecuencia soportan una carga de trabajo mayorquite nutrition, health care, and education. This is instruites et elles ont moins facilement acces A des que los hombres y tienen un nivel de educacion misespecially true for girls, whose primary enrollment activitds rdmundratrices. Les enrants, etx aussi, sont bajo y menos acceso a actividades remunerdoras.rates are less than 60 percent in many Africani coun- proportionnellement plus touches et l'insuffisance de Tambien los nifios sufren enorrnmente y la calidadtries, nutrition, de soins de sante et d'dducadon dont ils futura de sus vidas peligra a causa de niveles deficien-

The essential task of development is to provide souffrent compromet la qualit6 future de leur vie. Ceci tes de nutricion, atencidn de salud y educaci6n. Estoopportunities so that these people, and the hundreds est surtout vrai des filles, dont les taux de scolarisation es asf especialmente en el caso do las niilas; en muchosof millions not much better ofT, can reach their primaire n'anteignent pas 60 % dans beaucoup de pays pafsis africanos, las tasas de matricula primaria fe-potential. d'Afrique. menina son de menos de 60%.

Donner a ces populations pauvres et aux centaines Proporcionar oportunidades a fin de quo ens per-de millions d'etres humains qui ne sent guae mieux sonas-y los cientos de millones cuya siruaci6n no ealotis la possibilit6 de se realiser pleinement, telle est mucho mejor-puedan hacer realidad todo su poten-la tache essentiolle du developpement. cial es la onpresa esencial del desarrollo.

7

Thte peopie

Pupaahaa tw Total In/att eitinrile MU/'.adena TOWa In/bmt FonantiLWe ferrd' cy naitnaifry Chdtd rea!. l'riunan'r (labor L-ife fertility nircanealktv C/rile) m:cal- /Pri-enary P bar

Gruin/h eatA snluy nate rteint ntrition .' s/aaho/l lithernary fairne Grand:t avlpwahnrry flire note Fiatolarlan lto s.wliai lillteretacy forgeorate ens bir/s lh/rnhazpn (per,1000 nYc tinder- easrnallaneta nate/l l'kqr(o natr at bidea (bin/ar per Qper /000 (%tA:raidaer. eaaraliawetts rote A (%qtr

low) IQ p.o.) fytarn) ivaan)an livec bin/u) oivRlalt) (% nflt) ('4) (aol a) (00) 1% uia.) ()rears) wonman) lia- br luls) :nIx/sht) ('4awl) ('4 luital)&-aroay 1913~~~~~/w 1983.93 1992 1992 1992 1983-92 1991 /990 /993 h7naasanny 1993 1910.93 1992 1992 /992 /91-92 /99) 1990 1993

Afghnnbii- 22.143 2.5 43 "6.9 162 7. . i 9 DornlnlcanfRepublic 7,447 1.9 68 3.0 41 31 .. 17 16Alt--;, ~3.421 3.8 73 2.9 32 .. .. . 431 lkuador 11.255 2.4 67 3.5 45 17 .1 4 19

Algub 26.882 2.6 67 4.3 53 9 85 43 30 rgypi, Arub Rep. 55,745 2.3 62 3.8 57 30 .. 52 33IAeink-anSatmszu 53 - - ..- .. -. -. .. Salvadur 5.479 1.8 66 3.8 40 16 71 27 25Amndra 63 4.6 - I I . .. . .. Equatorial Guinea 447 2.3 48 5.5 117 ... 50 40Angola 10.020 2.9 46 6.6 124 20 58 38 liaitrea d diAmtipaandBarbrah 67 0.1 74 3.7 20 10 .. ILsinis 1,546 0.3 7 3.8 Afegtista 33.483 3.2 731 2.3 29 5 2 8 1hloplhapIad 53,297 3.0 49 7.5 322 381 28 37Armenia 3.731 3.4 70 2.8 23 . Pierce Islandis 48 . ..

Aniba ~~67 0.4 - .. iji 759 0.9 72 .1.0 23 .. I /5' 23'AumIb 3~~~~~~~~7.707 11.5 77 1.9 7 9 8 * 38 FI-nlund 5.072 0.4 7 5 3.9 6 .2 4 7

Augela 7.937 0.7 77 2.6 7 9) 4 0 3'rw 57,650 0.6 7 7 1.8 7 .. 00 4 0Az-baijn 7.435 3.4 731 2.7 3 2 I. reasvchfMlitaia 1333....BatIamsIMThe 266 3.8 72 2.3 2 5 .. Feclaysa23 215 68 3.2 2.Babrain 544 3.3 70 3.7 21 86 23 1 Cuban 1.235 2.7 54 5.9 94 25 39 37

Baql~~~~ab 33~~16.702 2.2 55 4.0 93 67 69 65 8 GaLnibla.TIhe 1.019 3.7 45 6.5 132 20 52 73 .10Barbadost 260 0.3 75 3.8 I10 .1 90 47 Gworgia 5,456 0A 72 2.2 3 9Bleenu 30.319 0.4 731 1.9 3 5 .. Gerniaayyla 80.769 0.6 76 3.3 6 .. 89 t 39Belgium 30.061 0.3 76 1.6 9 95 * 34 Ghana 16.261 3.2 56 6.1 831 36 40 39Bellize 205 2.6 69 4.5 4 1 6 . GIbltar 32 . ..

Denim 5.194 3.2 53 6.2 130 35 43 77 47 Greece 30,376 0.5 77 3.4 8 .. 93 7 27BEfnus/n 62 1.3 . Greecnlatnd 57 . ..

SimIan 2~~~~~~~~.532 '') 48 5.9 179 6'2 32 Grenada 93 .0.1 71 2.9 29Bolivia 7.064 2.3 ~~~ ~~~~ ~~~~59 4.7 82 33 Si 23 26 Guadeloupe 40 3. 4 . 1 . . 4

.Boehi,aaddiHezcqo%iaa 4.383. 0.3 _71 3.6 3 9 a. Guam142 2.0 72 2.9 30BeonA-A 3.402 3.4 68 4.O5 3 9 6 3 uatenwala 30.023 2.9 65 5.3 62 29 45 17BraaD 156.406 3.9 66 2.9 58 1 86 39 28 GuInva 6.269 2.9 44 6.5 333 23 26 76 39Buneoi 282 3.2 74 3.3 7 89 .. UulrwaUulssau 1.043 2.1 39 6.0 140 24 435 64 40

ulgarla 8.459 -0.8 71 3.5 16 82 47 Guyaoa 832 0.3 65 2.6 431 22 4 25Butl/na Faso 9.830 2.8 48 6.9 332 46 29 82 46 Haiti 6.839 3.9 55 4.7 93 .. 26 47 41

Bmmmdi 5.974 2.9 .3~~~~~~ ~~~~~8 6.8 106. . . .1 0.47 Hondurns 5,583 3.0 66 4. 2 9i7 20Chrooloodla9.633 3.2 53 4.5 116 20 65 37 Hong.Kung 5.865 0.9 78 2.4 6 1. 2

Crnarce 12,633 3.0 56 5.8 63 14 76 46 33 Hungary 30,280 -0.5 69 3.8 i5s. 86 .. 45chmwa ~~27.835 1.3 18 1.9 7 98 * 40 Icelund 264 3.2 78 2.2 6 .. 43

C*Vevrde 398 2.6 68 4.3 40 3 5 ii 29 India 900.543 2.3 631 3.7 79 63 52 2 5

Cay.,an Islands 30 - - - - ... Indonesiah 387.25 I .8 60 2.9 66 40 98 23 3 1cennnl African Republic 3.249 2.7 47 53 105 .30 fii6 45 Iran. lslainlc Rep. 61.422 3.6 65 5.5 65 43 98 46 39CRs/ 6.1333 2.5 47 5.9 322 35 is8 70 23 1 Iraq 39,755 3.2 64 5.7 58 .9.4 40 23Cbannl Islands 144 3.0 77 1.7 7 .. ireland 3.569 0.0 75 2.0 5 .. 91 30Chile 13.813 1.6 72 2.7 3 7 3 __ 87 7 29 isileor hian 71 . .. .

Cbi=/ 1.175359 3.4 69 2.0 . . 23l 9_7 27 -43 Is.ruel 5.381 2.9 76 2.7 9 .. 34Colonbia / 35.682 - 69 2.7 23I 10 74 3 3 22 Itaily 57.840 0.2 77 1.3 8 .. 3 32coenceo 528 3.7 56 6.7 89 40 Jaaaralru 2,415 0.8 74 2.7 3 4 7 100 2 46Congo 2.508 3.3 5 1 6.6 314 24 43 39 Japan 324.845 0.4 79 1.5 5 .. 00 38Coma Rica 3.267 2.7 76 __3.3 14 6 87 7 22 jordun/r 4,1102 5.9 70 5.2 28 6 91 20 23Cftedlkvok 13.338 3.8 36 6.6 91 12 52 46 34 Kazeklnistun 17.169 1.0 68 2.7 31cmacoi. 4.788 0.4 73 1.7 12 - .. Kernya 25.376 3.0 59 5.1 61 18 33 39Cuba 30.896 3.0 76 3.7 10 5 97 6 32 KiribalI 76 2.13 58 3.8 60cypi-s 2 1.1 77 2.4 13 /00o 36 Korea. Denm.Rep. 23,051 1.9 73 2.4 24 ... 46CmwhfRepublic 30.323 0.0 72 3.9 1 0 - . Kwen Rep. 44,0.16 1.0 73 3 .8 3 3 .. I34Dennwk 5.293 0.2 75 3.8 7 90 45 Kuwalt 3,461 .2.9 75 317 14 6 82 27 36Djibat1 574 4.9 49 5.8 315 .40 37 .. Kyrgyr. Republic 4,532 1.0 66 3.7 37Dens/nkca 72 -0.3 72 2.5 189 5 .. LuoaE'DR 4.511 2.9 531 617 97 .17 59 56 44-,NSt available. 2 Accoring to UNESCO. illiterncy isless than 5*. § see map foe fange estlnres;e. Nowe: lilgures~ in Italics are foir years oiLier than those speclried; the nuanhecrO0or 0.0 niean zero or less tOwn hlf lthe unit

shown and niot known inuDre precisely.

Populat(lr'fn Totici hqjhnt FEnccl Ppuearr Total InSfant Focal,Li1fe fertility jurann! ty Child saul. Primary laibor life feroWziy manaiy Child sal Prniary labor

Gront/s expoectancy note nre nutrilion lo sclhorul Ililtenezey fonre Grivawdh e.xperranicy nut on7r marigkn it sac/wal flArmmry fJbwcraice at birdst (bitn/n per (per 100.0 (* raidier- earoilienit rare fin (f of Fair as bleth (b/nrhs per (per 100.0 rt seunder- enrollment anzte A9 t* of

rOW) (*p.o.) (years) wasnhsaii) fli e bFirter) wright) fi Pcet) (q) coa!) (Xr) ('7 fza) (years) wonsaas) ltive hiloke) wriqiea/ gfI P;ed g'9, road)l/c'mressccy /~~~~~~~993 1985-93 1992 #992 1092 1985.92 1991 /990 199.3 Ec'r,aecmsy /993 198-93 1992 /292 1992 198L5.92 199) 1990 1993

l.atvla 2,588 -0. 1 69 1.8 1 7 . .. . .. San Marino 24 .. -- - - - -

L.ehirion 3,855 2.3 66 .3.1 34 .. . 0 27 St. KitEis ande Nevis 413 -0.4 63 2.6 34 - - -Lao".lho 1.8999 2.6 60 4.8 46 27 70i 26 43 St . Lucia 158 13. 70 3.2 19 - - -Liberia 2.373 0.9 53 6.2 142 .fi. 6 30 St. Vincent 310 0.9 7 1 2.5 20 - - - -

Lilbya 5.039 3.6 63 6.4 68 . . 36 ID0 Sao Tomdand Principe 125 2.4 68 5.0 65 17 - -

Lithuania 3,7-47, 0.7, 7 1 2.0 16 .. .. ..s Saudi Armbia 17,3!,2 4.4 69 6.4 28 -62 38 8Luxetnhoumrg 397 1.0 76 1.7 9 .. 85 3,2 Senegal 8.054 3.0 499 5.9 68 la 4a8 62 39Nlticcao 391 3.2 73 2.1 8 . . . . Seychelles 70 0.9 71 2.7 16 6 - - -Mlacedonia, rPYR Ig 2,191 1.0 72 2,2 29 .. . . SarraLeone 4.468 2.6 43 6.5 143 .. - 79 32

Nludagancar ~~~~~~12.728 3.1 SI1 6.1 93 3 4 2 9 Sngapore 2.867 1.9 75 38 5 - 100 14 31

Malawi ~~~~~~ ~~~9.303 3.3 44 6.7 134 24 48 - -9 40 Slovak Republic 5,345 0.4 71 2.0 13 -- - -Mialaysi1a 19.032 2.4 73 3.5 1 4 3 7 . 22 .35 Mlove=i I.99 0.6 73 3.5 8 madidIe-s 236 3.3 62 6.01 55 Sa , . . Solomon Islands 346 2.9 62 5.8 44 -- -

Miall 9,234 2.8 48 7.1 130 25 3 5 68 1 6 Somalia 8.543 3.1 49 6.3 332 - - 76 33Malta1 362 0.7 76 2.1 9 .. 99 16 24 South Africa 40.677 2.4 63 4.1 53 43 -- 36Miarsahall islands 53 3.9 . .. . .. 87 .. 39 Spain 39.125 0.2 77 3.2 8 - 100 5 25Miartinique 369 1.0 76 2.04 10.. .. . 44 Sri Lankn 17,622 1.3 72 2.5 Is 37 too 12 27Miauritania 2,137 2.7 48 6.8 117 30 .. 66 23 Sudan 27,255 2.8 52 6.1 99 55 - 73 23MlanrIliuc 1.111 1.1 70 2,0 1 8 24 89 17 27 Surinarni 405 0.0 69 2.3 37 - too 5 30Mlayottc 98 .. - . , . . . . Swaziland 888 3.8 57 6.6 i08 10 88 J2 38MtexIco 86.712 9.8 70 3.2 35 14 100o 13 27 Swveden 8,12 0.6 78 2.1 5 - 100 $ .4Mlicmonclsa. Fed. St.. 110 2.4 63 4.8 36 ... . .. Svcireeland 6.977 1.0 78 3.7 6 .. 91 t 36Nloldava 4.356 0.5 63 2.3 23 ... . .. Syrian Armh Republic 13,394 3.3 67 6.1 36 25 99 36 1 8Moungolia 2.372 2.8 64 4.6 60 .. . . 46 Tujiklistan 5,68i 2.8 69 5.3 49 - - -

Mlorocco 26.721 2.4 63 3.8 57 1 2 57 SI1 22 TanzanIa 26.743 3.0 SI1 6.3 92 25 50 - 47NlozansbiquccI 16.96 2.6 44 6.5 162 .. 44 67 47 ThaIland 58,824 1.6 69 2.2 26 13 - 7 44Nlyannscar 414,704 2.2 60 4.2 72 32 . 1 9 36 Togo 4.026 3.6 55 6.5 85 24 76 57 36Nantibia 1,565 3.0 59 5.4 57 .. S - 24 Tamgp 93 .0.3 68 3.6 2 1 - .

Nepal 20,390 2.6 54 5.5 99 .. 61 74 33 Trinidad and Tobago 1,282 1.3 7 1 2.3 IS5 6 90 4 30Netherlands 15,277 0.7 77 2.6 6 .. 95 * 3 1 Tunisia 8.609 2.1 es 3.3 48 _ 97 35 25NetherlnnduhAntilles 196 0.9 77 2.1 I12 ... . .. Turkey 59,461 2.1 67 3.I5UD10 19 34New Caledonia 177 2.0 70 2.7 1 7 ... . .. Turkmenistani 3,949 2.5 66 4.2 541 -- -

New Zealand 3.462 0.8 76 2.1 7 .. 100 * 4 Uganda 18,026 3.2 43 7.1 122 23 - 52 .40Nicaragua 3.982 2.6 67 4.4 56 / 1 78 . 26 Ukraine 52.241 0.3 70 1.3 I38 - - . -

Niger 8.440 3.2 46 7.4 123 49 .25 72 46 UnitedArab Emirates 1,723 3..2 72 4.5 20 - 100 - 7NigerIa 0493 2.9 52 5.9 84 36 -. 49 34 tUnIted Kingdom 58,040 0.3 76 3.8 7 - 97 $ 39Northern Nlariana Es. 53 U. . . . . . . . LnltedSltates 258,063 0.9 17 2.1 9 - 98 * 431Norway 4.310 u.s 77 1.9 6 . 99 * 4 1 Ilruuay 3.147 0.6 12 2.3 20 7 9 1 4 32Oman 1.719 3.9 70 7.2 20 82 . 9 lJebekbLtan 21.969 2.4 69 4.1 42 - -PakIstan 122.829 3.1 59 5.6 _ 95 40 .. 65 1 3 Vanuatur 161 2.8 63 5.3 45 30 - --

Pananma 2.563 2.0 73 2.9 23 25 9/ 12 28 Venezuela 20.780) 2.5 70 3.6 33 6 93 8 28Papua Now onlnLa 4.348 2.3 56 4.9 54 .1J 72 48 35 VIet Nam 70.883 2.4 67 . 3.7 36 42 - 3 2 417Paraguay 4,651 2.9 67 4.6 36 4 97 10 231 Vlrglnlslands (U.S.) 99 .3.1 75 2.6 20 --- Peru 22,801 2.1 65 3.3 52 3 1 95 3 5 24 WestuBank anduGaza 1.769 3.8 67 6.4 .12 -- -

Philippines 65.775 2.3 65 4.1 411 34 97 3 0 331 Westemn Samoa 363 0.5 65 4.5 25 -- -

Poland 38,446 0.4 70 1.9 14 .. 6 . 46 Yemn.n Rep. 13.436 4.4 53 7.6 3 06 30a - 62 14Portugal 9,848 .0.6 74 3.5 9 . 9 7 3 5 3 7 Yugmslavia.FctLLRep. 10.675 0.8 12 2.1 28 - - 7 39Puerto Rico 3,608 0.8 74 2.1 3 3 .. . . . 2ire 40.997 3.3 52 6.2 93 25 38 23 35Qatar 520 5.3 731 4.0 26 .. 88 24 3 ZambIa 8.527 3.1 48 6.5 107 25 SI 27 30Reunion 620 1.5 74 2.3 7 .. . . 34 Zimbabwe 10.638 3.1 60 4.6 47 19 - 33 34Rontania 22,761 0.0 70 1.5 23 . . . . 47Russian rederallon 148,537 0.4 69 3.7 20Rtwanda 7,490 2.9 46 _ 6.2 _ 137 28 67i 50 47a. Maulnutrition diata refer to any year front 3985 lo 1992 (rOgurtet FIn italics eTer rto any year from 3980 to 1984K. a. Data forwshotol enrollment and illiteracy refer to the farmm.r Federal Republic oUGertnany.b. Illiteracy figures in italics refer to 1985. e. Population e-stImate Is based on a new poipulation census. f. DU1ta corer the EasLt Hank only. g. Fornmer Yugoslav Republicnfrobd1. School enrollmient and femiale labor force data foyr rvuitrea are not yet dlisaggregated and are included in Ethioipia.

9

Population growth rate, Taux de croissance de la Tasa de crecimiento de Is1985-93 population, 1985-93 poblaci6n, 1985-93

The average annual percentage change in a Taux moyen annuel de variation de la La variacidn porcentual anual media del

country's population. The absolute change in a population. Lu variaution absolue flu cours nilmemo de habitantes de un pars. Lat variaci6nyear is the sum of births and immigrants minus d'une annee eat dgale h Is somme des absolute en uin aflo es Ia suma de losthe sum of deaths and emigrants. naissances et du nombre d'immigrants, mains nacimientos y los inmigrantes menos in suma

la somme des dk&6s et dtt nombre d't-migrants. de las defunciones y los emigrantes.

A..

A.

Awragii, kmnual. 4~~~~~~~~~~..,

Ii. -. - . ' ~~~~~~~~" .. ~~~4>it.~~A.%2-

A -~~~~~~~

EJ, . ... ~~~ .... 9 4%

Morchan3.0% - 37 ~~~.0-IA - ' 01-2.2%-lOS .57 - .2137.000 ,, 976 - 150.. ..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <'~~~#~~ i~~-.j~? .

z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r4XL.' 4A41..<.

l.5R-2.t% . - .26' 'LA'SS 1,7 1il ,.t .'L...t:

*Les than LOS ' 18,664,000 1129 -' i6~53Q,.~ ~ ~' ~'-,' Shaesofwo6dapGOionfiin i 2cooGie

11 sL,,4.55,000 40 1,390,~ties~~~*.''

.dcplpz~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r (`:A~a ..

Mm10 tu 3MI

MOW%

Life expectancy at birth, Espdrance de vie A In naissance, Esperanza de vida al nacer,

The average number of years a newborn baby Nombre nioyen d'annees que vivrait un El ndmero de affos que vivirfa un recienwould live if pattcrns ofTnortality prevailing nouveau-ne si les tendances de la mornalite nacido, en promedio, si Ists tendencias de

r ~~~~~~for all people at the time of its birth were to observees pour 1'ensemble de la population au mortalidad prevalecientes para toda lastay the same throughout its life. moment de sa naissance restaient inchangees poblaci6n en el momento de su nacimiento se

tout au long de son existence. mantuvieran constantes durante toda su vida.

v,:,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'' 'Am 7s '1. '' ,.." `)1 ''i

j tV Z. .|W*g 4 m Xgotss' iS ;'' ' .5 A. t"s,,<i

,s ,;- ,;t , -St Og. ...........................*ia'*-S&21zl2t mr arsisIitIt

lgl~~~~1 N1 TW-Pfi7!{l¢°9l

1X, 1 1a., .............. _qA r 3 4 t O zE w C i P .......................................... ag.ii<t4 ! i4j|i;l4 %^ ^tw ,JFs N etiS 7=¢ lt7 r',y 54 j A' ; h'-|;7 ! ;tS fi,,~ 0f,- t jlfjS ! 7e1t t, tS6l ,+Ol/>S tiS Ji; q| =

__== _ s~~~~~~Pfl .4S., ...... >.,t,.... ,,.. ~.. JW. .. ,;,

63-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~1

Total fertility rate, 1992 Indice synth&tique de fEcondlt6 1992 lbs. de fecundidad total, 1992

The number of children a womian will bear Nombro d'enfunts nuquol uno femnine donnera El ntdmero do hijos quo unon mujer tendril

during her lifetime, given prevailing age- naismance pendant soni existence, calculd sur In durante Mu vida, dadus Ins tasas prevalecientes

specific fertility rates. base des laux observEs de fdcanditd par fige. do fecundidad especffica por edades.

t2g ~~ .., ~ ~ a ~ ~ * ~4 ~~ . . -. ~~ 4KttMrr 5zY.

C.A~~~~~~~~~~~~~~~~~¶-'~~ ~t.~v2

V 4,...~ c4Cgti$

A~~~~~~~~~ t~~~~~~~..

W,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;,411 ~ ~ ~ ('' iO.('W44.~;:tt<'~ -;~ts~~&

rtg #fl 5 gr mom -

7 24.~~~~~~~~~~~~ -.

:I -AN

e

P l.- \

,, * Loss th n , . -. , 2• 7t y l , 5j 4 ...

~~ - *~~J~~Z ~~ ~ S *ttV. 7. A

. GNP~~ -~ PopulatloP P'N#OerY""'; Ai~g 4 GPpt kp a0fgrup a Shares of w,orld popnladion living lin ecotomnles

'Ibtis ferility'- Nubro US0000!OOOO a lg(S). -9&ikOmIf Wit/ dfftifrI4TIwit/i differenlfertillly rales

rate, 192 . econmies -- .199Y 1p. SJ93" 1 -

9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'9

.24;,

.2.0-.2.9 ,49, ~ 6160,0D0 i2,0J4s~. 1.7,.-O~Less thain 2'3 36600 91.~~

12

Infant mortality rate, 1992 Taux de mortalitd infantile, 1992 Tasa de mortalidad infantil, 1992

The number of deaths of children under one year Nombre de ddcbs d'enfants de moins d'un El nLimero de dcfunciones de nifios de menosof age per thousand live births in a given year. an pour mille naissances vivantes au cours de un afto de edad en un aflo determinado, por

d'une annde donnde. cada un mil nacidos vivos.

i O A

NX-1N, Z` 4'g'-

? 7

rV

.- N A.:

r

1, q

'Aj� V

.4P .1,

INIO WOO6

5 dr. IA'f

IF Z.

VY ',I,, LI

7' 7 17 I .t,YA30 f. Vr'

'. I 1 6, .1 I , - -1 'i"-. 71V

Io IV,

v ;1PNW K16;V1j"'.

IrA i., per 0 O worldpopufattair livitig ire economies"''C wilh d(ffere lity Mies

Mor6 tfia�' I 50 -A9-38 00 'O

.1e. 'iv, - '- , , , 6 4,'170 731 90 2 7 N 000',"!" 3 311 14-

03 M33��000,,:"'�" IM I 41 4AN

,-No data . ..... 13.- q OOQ:j7,;%'�V,,1.

13

Child mninutrition, 1985-92 Malnutrition chez les enfants, 1985-92 Malnutrlci6n en Ia nlfiez, 1985-92

The percentage of children less ihuti five yeairs Pourcentotge des enfunts de mains ciniq ans El poraentajc de niffos de manos de cinco aoaos

old who are significutilly underweighit. donl le polds est senslbiilemiet infdrieur a Io de edad quo presentan muy bajo peso.

normuic.

Percent '

andenvul ii .1

1.ff :..:.ff000 : '399FT' 209h-299 'i b

, Le ;ss th n 10%

;NOdat ' d'

Child CU/ oplton-prAs'emge' CU/Pr capita; cl Siaaresofr world popilatiaon lhinjti fin econvnlei

malnutrition, NPtinber of (US$000,000) (000,000). capita (USS ecnomies witd(ffennt evels of with different lees of child JNma tui ,rltlon1985.92 economlies .1993 ,,. 1993 -_ __jl993_______'_,________._._;.________________-

-40% or morc 12 707,000 1,547 460309'- 39% 15 47,000 360 41

20%-29% 24 677,000 1,367 500

lo%-l19% 22 ,731,000 '414 1,770.t

Less than 10% 17 728,000D 258 2,820-. ____________

Na data 119 I 21,267.00 :1,7s 13470 GP : c CS)

14

Illiteracy rate, 1990 flux d'analpliabdtisme, 1990 Tasa de analfabetisnuo, 1990

The percentage of the population age 15 or Lo pourcentage des jcunes Agds d'au moins El porcentoje do la poblaci6n de 15 afhos o mdsolder who cannot read and write u short simple 15 ans Incapables (le lire et d'dcrire un exposd que no es cnpaz de leer ni escribir un relatostatement about everyday life. simple et bref de faits en rapport avec In vie breve y sencillo sobre Ia vida cotidiana.

quotidienne.

.. 4 A&AO -, I40% T 59W ,'

N'SbwfppdatAn

I Lessllian5% -rd S' E'r- d a r-t tuS t C z oi Srow'ppl' ii/tci e

llteey Mber (US$0,c) Ioie wid ie le; ' i. dt I4 levelsrt, 1990 ec onomies 1993 1.9.93 . ' 1993- ', _______________________'' _ ____." _' '

* 0omre 23- 14,000 `i. ',427 310;1,40,2 * 605,000 ': l: 322, . , 460

:.' J 1 .''i . '(- . ^*'-. 2Si>E'.-|. I . I 'w:S. .- 4..S.aa|Es.'.

24 1,098,0ON 1,558: " 700,30 2,565,000 8~~14% 3,1'50

- Lois than , 25 - I1S,569,000 806' 23.050

1:~ ~ ~~~~ ~ ~~~~ oi bd , 2l 3,;;13 5:, ::,: :: ;: |'ddath .285 . 1,285,000 9: 2,150 o ' 3000 24,:000

- aMP per capfra ( 995$), IPPl

Is5

F'emale labor force, 1993 Les femmes dans In population active, Fuerza de trabajo femenina, 19931993

The percen[tage of womien In the laibor force. Le pourcenltoge des femmiies duins In population El porecetaljo de mujeres en In fuerza iiiborul.active.

'W". .0,w N ~~~ ~ ~ .~ 4

., o

.0,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-. ~ '' -

4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r.,

jJ25% 29% a *

IJ 3% a41%`* 2 or more ~'~

GN oeai1 ' ArgNP P "'SPcpII, ofr.upse Sharex of worldlo popuattion living lot economics

~Nmale labor Number of (S0C0)(000) ca.1W(VS$Y, iee*or, WIl .fee)4v5 fe ewill dO ferenit levels offemale participatiot lot the

force,'199eooie 93 ~933 prllao nth a roc abur force

Lessthan25% j33 775,00 660 a

7 %29% 1. .21,075,00 ,313 -' I5S0 )30%-36% 34 . 308700 80~- ~80,

No data 6~~~4 3a105OQ 6 ,800 ,9 *1600400

37 -41% 853 I~~~~~~~~~~~~ ~ ~PnrIoAaV*X93 4

16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0:',10D 4W

The economy L'dconomie EconomfaDeveloping countries are gaining ground as a force Les pays en ddveloppement jouent de plus en plus un Los pafses en dosarrollo es:.n ganando terreno comadriving the world economy. More and more have role moteur dans FIconomie mondiale. [Is ont e6t de fuerza impulsora de la economfa mundial y en elmoved to the mainstream of International trade during plus en plus nombreux a s'int6grer aux grands decenio de 1990 son cada vez mis los quo so han idothe 1990s. The share In global GNP of the lowv- and courants d'echanges internationaux durant les Incorporando a las principales actividades de comer-mnddle-Inconte economies exceeded 20 percent in annees 90. En 1993, la part des economies a reveneu clo Intemaclonal. En 1993 la participacidn de las1993. That share doubles if purchasing power parities fatble au /oter,nddlalredans lo PNB mondial addpassE econamias de fngreso ba/a y mediano en el PNB(PPPs) of national currencies are taken into account. les 20%. Ce pourcentage double si l'on tient compto mundial superd el 20%. Esta proporcidn se duplica si

Globally, real per capita Income stagnated in 1993, de la parlte des pouvoirs d'achat (PPA) des monnales so tienen en cucnta las paridades de poder adquisitivoas populations grow at abou tdie same rate as total nationales, (PPA) de las monedas nacionales.income. The average per capita income of the low- Dans l'ensemble, l revenu reel par habitant a A nivel mundial, el ingreso per cApita real experi-and middle-Income ecar,omies, excluding the former stagne en 1993, lia population ayant augmentd A peu mento un estancamiento en 1993, debido a qua laSoviet Union (FSU), rose by more ihan 2 percent, prOs au meme rythme que le revenu total. Abstraction poblacion aumentd casi al mismo ritmo quo el ingresowith large gains prevalent In Asia, especially China, failto de l'ex-Union sovletique, le revenu mayen par total. El Ingreso media per capita de las economias deand Latin America. This increase was offset by a less habitant des economies I revenu falble ou inter- Ingreso balo y mediano, sin incluir a la antigua Uni6nthan 1 percent growth in ilgh-lacome economies and mtdlalre a augmentd de plus de 2 %, avec de fortes Soviitica, aumenI6 en mis del 2%, registrdndosea more than 10 percent drop in per capita Income for amellorations en Asio, particullerement en Chino et incrementos tmportantes principalmente en Asia -enthe FSU economies. enAmdriquelatine.CeltouugmentalaonadtineutrmlisEe especial en China- y America Latina. Dicho

Although the income gap between hig/i- and low- par une croissance de moins do I % dans les dconomies aumento se vio contrarrestado por el crecimientoincome economies narrowed slightly in 1993 and Is ftrevenmdlevdetd'unechutedeplusdo 10%durevenu Inferior al 1% quo registraron las economfas de In-somewhat smaller in size when Incomes are measured par habitant dans les economies de l'ex-Union greso alto y por la disminucidn en mis del 10% delin PPP terms, it remains wide, reflecting the persistent sovidtique. Ingreso per capita en las economfas de la antiguapoverty In many (ow-lncome economies, Most lov- Bien que l'ecart de revena entre economles A Unlon Sovidtica.and mwddle-inconte economies maintained or in- revena dleve et dconomies f fafble revenu se soit Si bien la diferencia de ingresos entre lascreased the ratio of investment to GDP observed in lIgirement resserrd en 1993 et semble un peu moins economtas de ingreso alto y baj so redujo levemente1992, especially in Latin America. This, together with oronance si l'on mesure les revenus en termes de en 1993 y su magnitud disminuye un tanto si losthe anticipated economic recovery In industrial coun- o;rit des pouvoirs d'achat, il reste important et Ingrmsos se miden en terminos de la PPA, dichatries and a cyclical recovery of commodity prices, tdmoigne de la persistance de la pauvretd dans nombre difcrencia sigue siendo considerable, to que rfleja lasuggests tlEat the prospects for short-tern economic d'Economies Affalb/c revenu, La plupart des econo- persistencia de la pobreza en muchas economtas degrowth for most developing economies are favorable, mils t revenufalble ou /nterintdla/re ont maintenu, /ngreso bq#o. En la mayorfa de las economlas de

voire accru, le ratio Investissements/PiB observe en Ingreso baoa y mediano, especialmente en AmErica1992, en particulier en Am6rique latine, Ce facteur, Latina, la relaci6n inversidn-PIB se mantuvo lgual as'ajoulant f la reprise economique escomptee dans les aumento con respecto a la observada cn 1992. Estepays Industrialisds et a la hausse cyclique du cours des hecho, unido a la reactivacidn econdmica que se prevematlres premilres, donne a penser quo les perspec- on los palses industriales y a la recuperacion ciclicatives a court terme sont favorables pour l'dconomic de los preclos de los productos bisicos, Indica que lasde la plupart des pays en developpement. perspectivas de crecimiento econ6mico a corto plazo

para la mayorfa de las economfas en desarrollo sonfavorables.

17

The economly

1,ni/lions Its'eel l'l'P f/~~~~~~~irra .ngt'(ilIn Real J'11/P/' Averagecif unniela~~~kot-t hill!. lqtflseilf e Asigr,rltrtirs' t.j'ofl. hitntrrsnrne grrisalI hItl. Inien aIon Agrlrc,liiere iiipofls heavesntura

USS13 USShte 11$/a nute I *) dopllirs niea' (%-) t"& ri (*) US$) LtS$/e US$ Aie tale' iWaxy/d/eris ne (Vt (Vt (Vt (EmMonom I91319 92.!P~. 199. 1985-93 1993 1983.93 1993 /993 1993 ReqiiiuyL - /YU /992 1993 1 985:93 19931 19859.93 /993 1993 199Afghanis'tan . . c .. . .I . . Domiinicun Republic 8,039 1.070 1.080 0. 3.240 32.2 1n 29 2JAlbania 1.167 . 340 -7.0 .. 5.0" 40 12 /0 Ecuador 13.217 3,300 1,270 0.8 4,260 49.0 1 2 26 2 1Algeria 44.347 1.850 1.650 -2.2 4,3904d 20.0 IS 23 28 Egypt. Arab Rep. 36.679 650 660 0.7 3,530 16.9 26 24 20Americun Samroa a. - . .. . . . .. IESalvador 7.233 2,200 1,320 2.2 2,360 26.9 9 24 2 6

Andorra f liqualudal oulneu 1~~ ~~~~~~~~~~~~~62 340 360 2.5 .. .0.4 47 40 25Angola *. *. ~~ ~~~~ ~ ~~~~ ~ ~ ~ ~~ -0.9 5.9 U rltrca/I .. V . .6

Antigua andlBarbuda 4 25 6.100) 6.390 2.4 4.8 4 E . istwnluah 4,703 3,170 3,040 -5.2 6.860 50.1 1033Argentina Z44.013 6.170 7.290 1,4 9.130 398.0 6 6 2 8 ISIhIoplaIi .. 10 I200 -21.8 380 4.6 4 8 22 2 6Afficnla Oh 2.471 870 660 -22.7 2,080 71.3 48 .. 4 2'za-moe Ilanutds .. . .

Arubi C F 1 1~~~~~~~~~~~. .. 62 05 2,341) 2.5s 5,22604.5.4 IS 35 J3AustralIa 309.967 17.7310 27.510 3.1 18,490 41.6 3 18 /9 I-Inland 96,2203 22,690 18.97 .0.3 15,230 4.4 .1 27 17Austria 2 833130 22.790 23.2.20 2.1 28.800O 3.2 2 40 25 1France 1.289,235 22,630 22,360 2.8 29,440 3.0 3 23 20Azerbaijan /3. 5,424 880 730 -9.4 2.230 75.5 22 .. 14 l'rmnch Guiana .. a ...

Bahamas. Tho 3.059 12.670 32,300 -0.2 16.820 d 2.5 0 II II I'rench P'olynesia ,,F ...

Bahrain 4.283 __7.940l 7.870 .21.0 1340d 031 17 2 uot5.004 4.220 4.050 -1.7 .. 038 45 22Bangladesh 25,882 220 220 1.8 1,290 7.2 33 22 13 Gamlbl.I'. Th 372 3170 360 1.0 1,280 21.2I 27 62 20'Barbados 3.620 64210 6.240 -0.4 10.9404d 3.2 I do 20 GeorgIa/hi 3,072 1.020 560 -26.4 2.410 226.4 70 25 *Retuns /b 29.291) 3.220 2.840 -0.2 6.360 82.2 21 ., 31 Gerniuny!tJ 1,902,9935 23,360 23,560 1.9 20,980 3.2 I 313 21Belgium 213.435 22360 212,20 2.4 28.A90 3.2 2 69 /9 Ghiana 7,036 460 430 1.3 2,1604d 294 47 20 2 5l1Iize 4399 2,380 2,440 5.7 .. __ 3.5 2 9 57 32 Glib-ralar . ..

Benio 2.189 420 420 -3.2 2,630 2.4 37 22 25 Greecee 76,698 7.390 7.390 1.3 8,360 16.0 18 23? 20Bermuda .. .. f .. . ... .. . Greenlund .. , f ... .

Bhsinm 253 270 270 4. . 88 41 35 28 Grenada 229 2,350 2,420 4.2 . 4.1 14 54 32Bolivia 5.472 750 770 1.4 2.400 23.1 II i5 13 Guadeloupe . ..

Bosnia and Herzegovina .. . .. . . . .. . uurn..a ...

Botiwain'a 3.630 2.450 2.590 5.7 4.650 22.7 5 46 38 Guntemlula 12,092 1,000 1,210 0.8 3,390 20.1 25 2 7 1 9U3nnIl 472.978 2,810 3,020 .0.6 5,470 822.8 1/1 10 I28 OuInea 3.170 490 510 2.3 .. 20.2 24 2 1 1 6Brnmei f. . .. . ,3 .. . uinea-Illssaiu 233 220 220 2.6 7904d 70.4 44 2 2 24Bulgaria 9.773 2,410 1,260 -2.8 3.730 d 35.5 13 50 20 Gluyana 285 320 350 0.6 1,7104d 53.5 30 122 54Burkidna Faso 2,928 310 -. 300 0.0 800 2 ,7 I 32 2 2 finlit - . . 3. . 77. BunundL 2.102 210 280 0.6 6604d 4.7 54 7 2 Honduras 3.220 570 580 0.0 2.890 22.7 20 32 27Cambodia . .. c . .. 47 24 IS Hong Kong/A 104,732 25,720 17860 5.3 21,670 9.2 0 143 27Cumeroon 9.663 830 770O -7.3 2.060 -0.6 22 20 II1 flangacy 34.254 3.190 3,330 0.0 6.260 29.2 6 30 20CanadaL 574.884 21,070 20,670 (O. 20,420 33 * 37 /9 Ireland 6,236 24,300 23,620 0.2 27,260 24.7 12 32 /7Cape Verde 347 840 870 2.1 1,830 d . .1 3.--.16 37 India 262,810 310 290 3.0 2,250 9.7 31 1 1 25Cayman Islands . . Indonesi . &~a j136,992 680 7310 4.8 3,240 8.6 /9 28 321Central Afric-an Republic 1.263 420 390 .3.0 1,0604 2 .4 50 25 9 lami, Islantle Rep. .. 2,230 .. 0.7 .. 21.9 23 321 33Chad 1.248 220 200 0.5 7204d -0.2 44 13 9 I raq .. . ..

Channel Islands .- . 2..... . Ireland on44,906 22,850 22,580i 4.8 21,850 2.6 i 63 /Chile 42.454 2.78(3 3.0703 6.3 8.380 I8. Si 28 26 Is ofMa .. a...ChIna 581,309 480 4902 6.5 2.120 8.2 22 22 43 Israel 72,662 I346 13,7C2. 24,890 19.1i 321 22Colombia 50,329 1.350 1.400 2.3 5.63') 25.6 16 18 21 Italy 1,134,980 20,790 19.620 2.9 18.070 6.5 3 20 19Camomas 272 530 520 -2.2 2.3204d 2.6 39 28 iS1 JamaItca 3.362 1.390 1.390 3.1 3,000 26.9 8 62 /9Congo 2,318S 2.210 9201 -2.9 2.430 -2.3 II1 44 24 Japan 3,926,668 28.690 31.450 3.6 22,090 2.4 2 /0 31Co.sta Rica 7.041 2.010 2.160 2.6 5,580 18.4 25 40 _ _30 Jordasni A_ 4.893 _1.230 1.190 -5.9 4.01041 7,0 8 38 30C6te divolre 8.397 680 6313 -5.2 2,420 -2.8 37 34 9 Kunnhsan/Ai 26,490 1,8 130A.N.70 9. 29 52 V1L'roatla .. . . . . . Keniya 6.743 330 270 0. 1.310 10.6 29 42 3 6cuba, .. . ,, . , Kiribakil 54 710 720 -2.3 .. 5.3 24Cyprus 7.539 10.3(00 133.380 5.'2 25,470 4.1 47 24 Norea, D2cn, Rep. .. , i ..

Czech Republic 2.192. 2,590 2,3 .2.0 7,700 21.0 6 55 2 7 Korca, Rep. 338.062 7.220 *l.670 8.1 9.810 6.7 29 34Denmark 337.62 0 26.310 26,510 1.2 18.940 3.2 4 37 Is KuwaulL 34,120 38,380 23,350 0.8 .. 0 53 23ojibouti 448 .. 780 . .. 4.4 3 721 13 Kyrpyz Repuiblle h 3.752 2.020 830 -2.2 2.420 73.2 431 34 252omilnlea 193 -2,570 2,680 4.8 4.5 . Lao 2'Dht 1,295 260 290 2.21. 26.9 51 2 1 1.Not available. I See miap ror range estimnia, Note: IIgures In lItalicswarefor ycarsoethcr than those specinied; the numiber 0or 0,0 means zero or less than hair the unit

shown, and niot known tiore precisely.

18

01VP it GNPrer cap: SirelDP - 1/ : 1P e rp Share of ODP.~ap (t(Pollilfons Rleal Pil'Plb; Average (Ptll/lIhms Reali PIPI lb) AsTtIJge

oPf grausrhl /tll. tq/?au/oa A.qlRrkvlrnre Erporxi; Iinestineort Of gmais'i1i Iad. Flfnfplozn uAgr1rulture ErYpnar InirsarmentUS) U3S£15h/ U15$/at rnre(Ml dollar.; rate(56 (* (* r* U5$) U13$ lit 5U$/ae rnure (*) fitahias ratel%) (*3 (* (*

JFcanoq~~~~~y 1993 ~~~ 1992 1993 1985.93 1993 11985-93 _ 1993 _ 1993 _ 1993 Rcaromn,s - --- 1993 1992 1993 19,95-9. _ 199W 19835-93 1993 1993 1993Lativalf 5.57 26 200 .4. .7 052567 .J San Mitnno ... r...Lebanon a. . . . 20 24 St. Kilts and Nevils I85 4.120 4,47a 5,2 .. 556 4Lesotho 1,254 610) 660 0.8 2,80 u 14.6 t0 1 5 76 St. Luicia 480 2,900 3,040 4.3 .. 3.5 1 1 65 25Liberiai ,. . . . St. Vincenit 233 2.0-40 2,130 4.6 .. 3.8 Is I

L i b y a .. .. e .... I . .. … BOo Tonid and Pulncipe 42 370 330 -2.8 .. 32.8 422Sa T-m an Pdnirc41 70 3(i I.R 2.94 2Lithuania ih 4.891 1,710 1.310 -6.4 3.160 84.6 2 1 61) 27 SaudirAmbla .. 7.780 .. -0.9 .. 24 6 43 24Luxemtboutrg 14.233 35,800 35.850 2.7 294510 3.31 I 89 .20 Senegal 5,867 780 730 -0.3 1.640 2.7 29 22 14Macac .. . . . 9,5 870 25 Seychelles 444 5,750 6.370 4.0 .. 4.1 4 63 23Ntaccdonia,PFY tIns 1,709 ,, 780 .. . .SiermaLeone 647 160 140 -0.6 770 72.3 is 22 9Malsdagascar . 3.039. 230 240 -1.7.700. 15.1 34 .I1 2 SlngttlxAne 55,372 16,970 19,310 6.1 20,470 4 3.5 0 169 44Nialatwi 2,034 230 220 0.4 780 27.8 38 17 13 Slovak Republc 20,145 2.0420 1.9001 .2.6 6.450 8.9 7 67 25NIalaysla 60.061 2,830 3.160 5,7 8,630 3.2 16 80 33 Slovenla 12,566 6,700 6,310 ... .5 60 16Maltdives 294 700 820 . .. 20 ... Solomion Islatnd% 261 720 750 2.5 .. 1I 4 54 28

NIali ~~~~~~ ~~2.744 30 300 .4.3 50 0.5 42 1 6 22 Smla. . C -. . 7. Malta .. . . 2.7 4 II 1 SouthhArica I218.057 2.830 2.900) -21.5 1. 3.9 4 25 1 5Mlaniuill Isllitad.; ., . . , . , . ¶n 533,986 14.230 2365 3.1 1.1 . 82Nulartlique .. . . ... . . Sri iLanka 20.658 560 600 2.6 3.030 22.2 25 33 25Maouritanla 2,087 540 510 -0.1I 1,590 d 7.4 27 45 25 Sudan .. .. c 02 .. 55.3 34 S 13Mauritius 3.309 2,81)0 2.980 5.8 122.450 9.0 10 63 29 Surinunse 488 2.280 1,230o 2.2 3,670 a 20.5 14 26 15

.. .. a~~~~ - . .. . . . . Swazilarid 933 2,050 1.050 3.8 1,690 21.3 13 s0 __ 0Mlexico 324.952 3.5)10 3.750 0.0 7.200 45.2 8 23 22 Swcden 21i6,294 27,500X 24,830 0.2 17.560 6.3 2 28 / 7Micronesia, Fed. Sts. .. . . * .. . , Swltzerland 254,066 36.730 36.4120 0.7 23,620 3.8 5 36 24Maoldova/h 5,260 1.450 2.280 -5.4 3,220 90.2 33 20 29 yriantAraib Republic ... g -2,1 .. 22.2 30 24 16Mongoljit 943 .. 400 .0.3 .. 34.4 28 62 1 9 Tajlktsltlrb/ 2.686 600 470 -7.8 1.430 33.0 B3. 18

.irmo27,6413 2,050.1.030. 0.9. 327-.5 1 2 25T.gni/ 2522 200 20 2. 14 ,, 23.4 4 3 331 489Nlomatnshlque 2,375 70 80 2.9 3804d 54.3 33 21 41 Thailaind 120,235 2,840 2,040 8.4 6.390 .1.1 22 37 39Nlyann;ar ,, . 26.7 63 1. 22 Togo 12,32 400 330 -3.4 1.040 d 2.3 49 23 22Nanilbia 2,594 2,670 1,660 2.3 3.9301 di 200 II1 55 / 1 Tonga 250 1.510 2.620 2.5 .. 10.4

Nepal ~~~~~~ ~~3,174 170 260 2.5 2.250 20.4A 49 20 20 Trlnldad and Tobago 4,776 3,900 3,7.si) -2.7 8,8504 5.9 2 40 I4Netherlands 326,404 20.8501 20,710O 2.0 I28.050 1.3 4 52 21 TunIslia 25.332 1,760 2.780 2.2 5.070 _6.6 1 6 40 25Netherlands Antillecs . ,. a . , ... . .. Turkey 226,330 2.030 2.2120 3.0 5.550 56.2 15 201 25New Caledoni...a . . . . .. Tur) mcninlsan lb , 1,80 .. 1..6 . 46.0 32 .. 46New Zealand 44,674 12,660 22,900 0.2 25,390 5.9 II 31 19 Uganda 3,486 28CR 290 2.9 840)4 79.3 56 6 15Nicaragua 2,422 350 360 .6.2 2,070 dt 1,836.2 30 20 27 UkraIne/h 99,677 2,360 2,910 .3.0 4,030 203.0 .22

MvE ~~~~2.313 _290 270 -. -2. 8104 .2.3 39 1 3 *5 United Amab HRnmjka. 38,720 22,640 22,470 (1.5 23.3904 d a soi 25Nigeria 32.988 330 320 3.2 1,480 29,3 36 39 Is United KIngdonm 2,042,700) 28,220 27,970 2.3 27,750 5.7 2 24 IsNorthern Nlariona Is. .. . . . .. .. United Stales 5.387,686 23.830 24.750 2.2 24.750 3.5 I1 Il1 16Norway 223,527 26,280 26,340 0.5 19,130 3.5 3 43 /8 Urugutty 22.324 3,470 3,910 3.0 6.350 76.2 9 20 2 6Osian 9.631 6.380 5.600 2.2 10.7204d 0.6 3 li /7 Uzbeklisan /h 22,100 2X.10021 960 .2.6 2,580 65.0 36 .. 30PakiLstan 53,250 420 430 2.5 2,210 8.4 25 2 6 22 VaYnuatu 198 1,232) 113 0.2 .. 6.3 II I IPnantina 6.621 2.470) 24580 .0.7 5.940 2.3 10 29 22 Venezuela 58,926 2,920 2.840 1.0 8,1 30 35.2 5 27 18Ptputa New GluInea 4,637 990 2.220 2.2 2,4704d 4.2 26 49 20 Viet Nans 11,997 1. 70 4.8 2,0044) 2281.7 29 28 21Paraguay 6.995 1,410 2.500 2.3 3.490 27.2 24 27 22 Virgin Islands (U.S.) .. . ..

Peru 34,030 1,350 2,490 -3.5 3,130 615.6 I 9 19 NVest Haink and Useu a. . ..MIRlin. 4,69 90 3…1.6.2,660 20.0 22 32 24 Westler Samioa 259 960 980 -0.1 . 20.6 40 .2 i 2Poland 87,325 1,950 2,270 -1.8 5.020 11228 7 1 9 2 9 Yenicn, Rep. ... e....22 25 20rous ual 77,749 7,520 7.890 4.7 9.890 23,0 11 29 29 Yugoslavia, red, Rep... . . .

PucrtoaReca 25,327 6.700 7.020 2.8 .. 2.9 1 .. 7 ZaI re ... c ., ..

Qatar 7,871 25,760 25.240 .0.7 22,920 a .. I .m . Znha 3,252i 370 3170 2.8 2.2I7(2 89.0 29 40 21 Reunion .. . a . .m. . .. . '.nhawe .5.756 580 540 -2.1 1,900 20.5 I28 34 23Roanlani 25.427 2,170 1,220 -6.5 2,910 49.4 23 .-3 27Russian Federation lh 348.4 23 2.820 2,350 .5.0 5.240 91.4 Ii1 37 26Rwanda 1A49 250 200) -3.5 640 2.4 41 6 16a. Atlas nieLitod; b. PlurchaiLing power parity, Kee thu iatruduction and the technical notcs. e. stlIniated to he low-Incomec (5595 or 2. Data ror t'.itreu tire not yet disagsgregated aind ttre included In thIlopia. P3. FE'etinmate or GNP' per capita and data on shams Inless). d. Obtitined front regression estimaites, e. Estimiated to be uppcr-nilddle-lneonse ($2,786 to 58,625). r. Rtirnitted to be high- GOr rerer to the rormer Federal Republic orfOcmnaniy. k. Rererences. to GNP relate to GDP. I. Data cover the East Bank only.Income (58.026 ormore). g. EStintated lobeclowrr-miiddle-inconse ($69620o$2,785). h. Estitisates for the econonslesofrther miner as. Fornmer Yugoslav Republic of Mlacedoniat. n. Dotot cover mtainland Tanz.ania only.'Sovler Union are preliminary, aknd their claWsficatIon will he kept under review.

19

_ ~~~~~~~~~~~~GNP per capita, 1993 P'NB par habitant, 1993 PNB per chpita, 1993

A counliry's gross niationual product dividedi by Prodult national brut div1s6 paL le nomibre El1 producto nocional bruto de un pafs divididoits population. d'lhabitants. por su ndm-ero de habitantes.

Cs.by..,.: :f :1~~~~~~~~NV

'ii"'';''. "'S ' ', "'V..'','.l'. '§.,.''iCi'.' ,\ '"' ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

n ' ,. . .0 . ; : v FO *I*

0 ̂? 0 ¢- i *,~~$658, or nii -

<s~~~~~~~~~~~~~M $9 42 :,785. N odatai , 4-4................. <<:.9X

; < 0 S > t m i l ,% s!M~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'g",,,'e .lte,rG~~~~~~~~~~~~~~~rl frrapltN~~~~~~~1V

- tr- iidle -. F 69 0 . . 1,635, 1l; 1,dd 'O. 4:

t XiPsat 0 000 g\ |ssov oo 00rs34 :n a |;625 ' \. : .; ,. ,: , t , , ' ;' ' > * ' t '., , .', !, w .: .: ..' i .1 .'o" K ;1

20~~~~~~~~~~~~~~M;-86o'oq4

GNP per capita growth rate, Taux de croissance du PNB Tasa de crecimiento del PNB per1985-93 par habitant, 1985-93 edpita, 1985-93

The averago annual percentage change in a Variation annuelle moyenne, an pourcentage, Ln variaci6n parcentual anual media del PNBcountry's real GNP per capita. du PNB rdel par habitant, per cdplta rC41 de un pofq.

P7VO "M, Is

,I ON g. A

ev,,9,

4

Kis i,

j,

4'.'10

7

7

AW'ra' 're'a hh'I v

1 N!f .aflqX,L

Legithand

-p

lk I' J, i r::S

PuI0 I .M II,. 'w�sj..

j ......

.0W ':,2 9%` 'I.' .0 '. . "�� "I .. : . , , , -j, , '.., ", � J.,

-is

Y

P$;g OiV 'i 4�i Shares of world poptilatiori livitig its ecotiolaitsVferetit rates of growlis of ONPper capita

19 p9j-�, v

th'aii 1 970

329 5 360M 310- ."ON.FIS I '10% I #% IN-,re 2 1103 0

000 24

21

Share of agriculture in GDP, Part de l'agriculture dans le PIB, Proporcl6n de Ia agricultura en el1993 1993 PIB, 1993

The value added in a country's agriculture Valetir ajnut6e du secteur agricole, en El valor agregado en cl sector agrfcola de unsector, as a percentage of gross domestic pourcentage du produit int6rieur brut. pafs coIllo porceninje del producto internoproduct. bruto.

_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Share it GD I

M 30%ormorei lo ; \g'%,,lo% 19%Less than 6%

; ; . Q Q~~ No dali..a, #..,.,t, _. '

Share of GNP Popliatlon GNPper Air4agi GN eV r cpita asgrops of Sar of worldpopulaion Iring hn economies

agri ulture , Number of (US$000,000) (000,000) Capitd (Ust) is-ltOh different portions of GDP coNiitngfrom

In GDP, 1993 ecojomines 1993 1993 ag3.____________________re__

-30%ormore 50 597,000 1,666 36020% -29% 28 946,000 1,672 570 N

I0%-19% 3 5 1,613,000 870 1,1850|6% - 9% 22 1.744,000| 324 5,380

L.ess than 6% .3B 19,203,6000 895 21,440 __________________No data 36 154,000 98 1,580 :i: 8,00 16,000 24,ODD

22

Share or exports In GDP, 1993 Part des exportation. dans le FIB, Proporcl6n de Ias exportaciones

1993 en el FIB, 1993

Exports atf goods and nonfactor services as a Exportations de blens et de services non Los exportaciones de bienes y servicios no

percentage of gross domestic product. facteurs, en pourcentage du produit intdricur atribuibles a factores coma parcentaje del

brut. praducto intemo bruto.

y.t

.~~~~~~~~~~V

'¾~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2

.' -A ShqreitiainDP,

** IT 20%-24%.

. *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~V

. . -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

NJ?o data

ClIP Popidadon GA'P per Average GNF pemui fgoups of. M Shares of world pouaidaon living In economies

Sare af 'exsport NwbWf(S0000 040) cpt 0$ ClIlr uAdfeEu otosO ihdferent po rtions of GDP coming fromIn GDP, 1993 ~~conamIes" 1993 1993 1993 ~ coinng4 svrnexport exports

Less thn1%7305,000 161901O%~~199 31 4~~2,496,000 2,078" 6,010'

20%24% 26 4,6600 1,782 660

h~2 5 % 34 3 1 3,955,00 S? ,90 ~5% or o*re 66 26200 584 590__________________

Nodata 48 383000 224 1,710 a~~~~~~~ ~ 8' 9000 -I6,00m 24,000OINPpruI Ifj 9931

L___________________ 4

23

Share of investment in GDP, Part de I'investissement dans le PIB, Proporid6n de In inversi6n en el PIB,1993 1993 1993

Gross domestic investment as a percentage oa' Invcsti:;sement intErieur brut, en pourcentage La inversidn intema brma como porcentaje delgross domestic product. du produit inlcricur brat. producto intemo bruto.

;$V;000 . 4- K'tt';$kV'' V-k'- -

-7 I- ~~~~ ~ ~C

V~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~V

*1 . -^ ; : y : 43 . .0 291, : Ih , ; 00: a !| u s S ; '

24~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~9 ' "-",-$24.2 -~'

20% -24% Z 2

In; .. :. I L- ~ ~ ~ ~ ~ u-itit d(fferent portions of GDP comir4...,g.rom

Ineament Numer f (US$*01.60) (0amOOO,l aiq(1$ vt uftetpneao O ihdfeetahiso O oigfo,jIn GDP', 1993 ecQ~onMkies 19 93 - 93cwigfrmiivanetI;t n

Las.stbnl5% 281l,0 -336 -tilt-

15% 19* -48 1 J[11.06600-' -:;.I149.. IO.60,

20% 24% 3 6 - 52000 ,73- 6,650 , ..25% 29%' 26 1,5~59,000 1293 ,1

0%or momi 28 5.429,000 - 1785 304'odata 43 2100 -167 , .17400~-.~'.00I.O,&: 40

- - ~~~~~~~~~~~GNP perW capi (US$,1J93.t!P 4

24

The environment L'environnement Medio amblente*There is a synergy between enviromnental quality and 11 y a synergle entre qualild de 1'environnement et Exists una sinorgia ontre la calidad del medio am-economic growth. Without better environmental stew- croissance dconomique. Sans une meilleure prise en biente y el crecimiento econ6mico. Si no se mejra laardship, development will be undermined, and With- compte de l'environnement, ie d6veloppement sera ordenaci6n ambiental, el desarrollo se verA menos-out accelerated economic growth In poor countries, compromis et, sans croissance acc6ldrdc do l'dcono- cabado, y sin un crecimiento econ6mico acelerado enenvironmental policies will rail. At the core of much mie dans les pays pauvres, leas politiques environne- los paises pobres, las poifticas ambientales no surtirinenvironmental degradation is lack of economic devel- mentales seront voudes A i'dchec. La dEgradation do efecto. Gran parte del deterioro ambiental se debeopment: inadequate sanitation and clean vwater, indoor l'environnement a bien souvent pour principale cause principalmente a la faita de desarrollo econ6mlco: enair pollution from biomass burning, and many types le manque te developpement economique: lea insuf- los parses en desarrollo, los servicios inadecuados deof land degradation In developing countries have fisances de l'assainissementetdo i'approvisionnement saneamiento y agua potable, la contaminacidn del airepoverty as their root cause. With or without develop- en eau propre, la pollution de l'air dans les habitations en el interior de las viviendas debido al uso dement, rapid population growth may make it more o al'on brOle do Ia biomasseoel de nombreuses formes combustibles de blomasa y muchos lipos de de-difficult to address many environmental problems. de degradation des sols dans les pays en ddveloppe- gradaci6n de la tierra tienen como causa fundamental

Some problems are exacerbated by the growth of ment sont A metitre au compte de la pauvrete. Avec au la pobreza. Con o sin desarrollo, el ripido aumentoeconomic activity. rndustrial and energy-related pol- sans ddveloppement, I'accroissement rapide de la de Ta poblacidn puede hacer mis diffcil abordarlution, deforestation caused by commercial logging, population pourra rendre pius difficile IP. solution de muchos de los problemas amblentales.and overuse of water are the result of economic beaucoup de problbmes d'environnement. Algunos de ellos se exacerban con el crecimientoexpansion that rails to take account of the value of the Certains problames sont ampliftts par la crois- de la actividad econdmica. La contaminacin indus-environment. Here the challenge is to build recogni- sance de l'activltd ticonomique : la pollution lide a trial y relacionada con el uso de energfa, la defo-tion of environmental scarcity Into decisionmaking. I'activitd Industrielle etA l'utilisation de l'nenrgie, Ic restacion causada por la explotacion madeneracomer-

Other problems decline as incomes rise. When d6boisement dO la surexploitalion commerciale des cial y el uso excesivo de agua son el resultado de unaindividuals no longer have to worry about day-to-day forOts et la consommation de quantitds excessives expansi6n econdmica que no toma en cuenta debida-survival, they can devote resources to profitable In- d'eau sont Ia consequence d'une expansion mente el valor del medio ambiente. Lo que hay quevestments in conservation. And some problems in- dconomique ne tenant pas compte de la valeur de hacer es logar que en el proceso decisorio se reconozcaitially worsen but then Improve as incomes rise. Most l'environnement. 11 s'agit donc d'intdgrer I la prise de el valor de escasez de los recursos aTnbientales.forms of air and water pollution fit into this category, decision la reconnaissance du fait quo les ressources Algunos problemas disminuyen con el aumento delas do some types of deforestation and encroachment de l'environnement ne sont pas indpuisablas. ingreso. Cuando las personas no tienen ya que preo-on natural habitat. There is nothing automatic about D'autres problbmos s'attdnueot A mesure que les cuparse por la sup-rvivencia diaria pueden dedicarthis improvement; it occurs only when countries de- revenus augmentent. Dms lors que les individus ntont recursos a inverslones rentables en conservaci6n.liberately introduce policies to ensure that additional plus A so btanre pour leur survic au jour le jour, ils Asimismo, ciertas situaciones empeoran al principio,resources are devoted to dealing with environmental peuvent consacrer une partle de leurs ressourccs & des pero luego mejorin con el aumento de los ingresos.problems. investissements rentables do protection de l'environ- En esta categu;ia se encuadran casi todos los tipos de

nement. Certaines situations commencent par contaminacion del aire y el agua, ast como algunass'aggraver, puis s'amdllorent lorsque les revenus clases de deforestacidn y de invasi6n de habitatsaugmentent. C'est le cas de la plupart des formes de naturales. Esta mejora no es en absoluto automitica;pollution de l'air et de l'eau, et de certains types de se produce s6lo cuando los pafse introducen delibe-deboisement et d'atteintes aux habitats naturels. Cotts radamente potiticas que aseguran que los recursosam6lioration n'a cependant rien d'automatique; elle se adicionales se utilicen para abordar los problemasproduit uniquement lorsque les pays appliquent ambientales.ddlibdrdment des politiques garantissant l'affectationde ressources additionnelles a la recherche de solu-tions aux problimes d'environnement.

Ja

25

Tire elnirounwuen

Pler GDPJJprr . As 'A Pt ier Total Asr % i# Animal llr GDU per As '*u Pp er Total As %of Anmpialcalpita kilograml tonalt waet. caititpg onni total ateenige cuiplit k-ilogramp hoaul in-ter capIta 9rven total aerae"l;

(kg (LASS) resaatirrrsli ft c-tbi/s on) (000 sq kmt) lantd un-u chapige (* (kg9) LASS) resouniiesIc (r,itdr mli (000 sq bxi) hind urega chaisne (*Econonty 1092 1992 1970.92 1070.92 1990 1990 1981.90 Ecanuanly 1992 1992 1970.92 1970.92 1Q90 1990 1981.90Afghnniusia 120 - -522 1,775 19 3 0.0 DoitiinlCittnRt'publIt 327 **0 14.9 442 221 22 -2.8Albania 421 0.5 0.94d 94 1 4 53 0.0 lcuador 524 2.2 1.8 567 120 43 -2.8Algeria 988 1.7 15.7 di 260 41 2 -0.8 Ligypot. Arub Rep. 586 LI1 97.1 d 2,028 0 0 0.0American Santoa ... , 0 70 0.0 III Sitlvador 225 5.4 5.3 245 I 6 .2.2Andoffu a . .. ... . 22 0.0 Nquunorhtil Guhina 69 5.3 0.0 2 5 la 6.5 -0.4

Angol ~~~96 10.4 0.3 57 231 .29 -0.7 Hrltreae la...Arnigum and Basbuda 1,935 3.4 0 22 -0.2 lbisonla .. 22.24 2,085ArgentIna 1,351 5.2 2.8 d 2.042 592 22 -0.1 Ethloplaf 2C2 5 .9 2.0 49 14'2 2 3 .0.3Annenal 1.092 0.7 45.9 d 1,240 .,. ueroc Islands ,.,. 0 0 2:4Aruba ... 23 -IS; P3 533i 3.9 0.2i 42 _ 1 2 65 0.0Ausiralia 5.2631 3.2 5.2 1.306 1,456 19 0.0 linland 5.35601 3.8 2.74d 604 2314 77 . 0.0Austria 3,266 7.2 2.3 di 276 39 47 0.4 France 4,034 5.7 23.64d 778 135 25 0.1Azerbaijan ... 56.54d 2,225 .,. I'en h Guiana .s..o.8 92 0.0Bahramas. The 6.985 2.7 2I2 .2.1 Prah 'lyaenla 1,449 ... 321 0.0Bahmrin 20.630 0.8 0 0.0 Cuban 784 6.0 0.0 57 182 72 .0.6

Bangladesh 3~ ~ ~~~~ ~~~~9 3.5 244 2286 .. sbtTe6 . . i2 I 23 -0.8Barbados 2387 4.4, 0 23 0.0 Gorgia .. 6.54d 733Belatus 4.154 0.7 5.44d 292 63 321 0.4 Gernmatny 4,358 5.5 32.44d 687 207 32 0.4Belgiumo 5,101 4.3 72.24d 927 6 20 0,3 Ghana 96 4.6 01.6 33 96 42 -2.3Belize 436 5.5 0.2 I 209 20 8 8 -0.2 Gibraltar. .____ .

Beam 2~~~~~~~~~~~~~19 22.6 0,4 26 429.- 43 -1.3 Greece 2,273 3.5 221.8 d 722 60 47 0.0Bermuda 2.829 .. 0 20 0. G ree'nland ... ,0 0 0.0Blhutan is 11.2 0.0 24 28 60 .0'.6 Grenuda 256 8. .0 16 4.3Bolivia 255 3.0 OA 186 493 45 .1.2 Guadeloupe 643 ... I 53 .0.3Bosnia and Herzegovinai . 23 40. .. 0.1 Guami 9,676 . .0 Is 0.0Bots0wana .195 6.9 0.54d 100 143 23 .43.5 Guateimala 162 6.. 6 6 39423 -2.7BMaZIl 681 3.8 0.5 dt 245 5.622 66 -0.0 GuInea 67 7.2 - 03 240 67 27 -2.2Bmnune 7,342 2.0 5 87 .0.4 Guinca.Illcsau 37 5.9 0.0 21 20 72 .0.8Bulgaria 2,422 0.5 6.84 d 2.545 37 33 0.2 Guyana 350 2.0 0.6 2,812 284 94 -0. IBurldinaiMumo 26 18.7 0.5 I8 44 16 .0.7 Htaiti 48 8J 0.4 7 0 2 -4.8Buruardi 24 7.9 2.8 20 2 9. .0.6 Hundlums 175 3.5 2.24d 279 46 - - -i 2.1Cambodia 55 3.9 0.14d 67 122 69 .2.0 I longKXong 1,946 8.5 . 0 22 (1.3Qluneroon 77 22.2 0.2 38 204 44 .0.6 Hungary 2,392 2.5 5.54d 596 27 is 0.5Canada 7,922 2.6 2.5 2.688 4.533 49 * iceIland 4,977 5.1 0.2 364 2 2 (J.0Cape Verde 292 3.0o ~ 0 2 0.0 India 235 2.2 28.24d 622 517 2 7 .0.6

Cayman Islands ,., . Indonesluia23-4'4 .y6 -5Central AtricaLn Republic 29 14.6 0.0 25 306 49 .0.4 Ir-on, IsilanulefRep, 2.256 2.5 38,6 2.362 18 22 0.0Chad 16 13.4 0.5 34 114 9 -0.7 iruq 979 2.0 4284d 4,575 i9 4 0IChannel Islands ... 0 a .1,4 Irceland 2.881 4.9 2.6 235 4 6 1.2Chile 837 3.6 3.6 2,623 88 2 0.2 Is,leof Mhn ... , .- 0 .China 601 027 26.4 462 2,247 23 .0.7 Israel 2,367 5.8 865.04 410 2 6 0.3Colombia 670 2.2 0.5 174 541 52 .0.7 Italy 2.755 7.7 30.1 d 996 86 29 1Camoros 35 14.5 0 26 0.0 Janutalca 2,075 1.2 3.9 159 2 22 -7.2Congo 231 8.6 0.04d 20 299 58 .0 .2 Japan 3,586 8.2 16.3 732 238 63 0,0Costa Rica 566 3.7 2.4 780 14 28 .2.9 Jordan /f 8 1.1 2.5 32.6 2 73 1 2 2.2

Chtedivoire ~~~~ ~~~~126 6,3 1.0 - 66.. 109. .34 - -2. Kazskhstan 4,722 0.4 30.24d 2,264Croatia ... ,- 20 36 -0.1 Kenya 92 3.5 7.4 52 22 2 -0.6Cuba 978 . 23.5 870 17 26 .1.0 Kiribatl 207 4.6 .. ,0 3 0.0Cyprus 2,306 4.2 3 30 0.1 Koroa,Deal,Ietc 1,7.37 .. 22.1 687 90 75 0.0Cz!cht~epubllc 3.873 __ 0.7 ____ 26 33 0:0 Korca,ltep 2,569 2.7 42.7 625 65 66 -.01Denmark, 3.729 7.3 9.04d 228 - 5. .22 0.0 Kuwait 7,222 2.9 .. 25 0 0 0.0Ujiboull 995 0.9 2.0 28 0 I 0.0 Kyrgyz Republic 1,248 0.8 24.0 2.663Dominica 2921 9.0 0 59 -0.7 Lao I'DR 41 6.6 0.4 259 132 57 -0.9- Not avaIlable. I See miap for range estimate. Note: 1Figures In italics are for yearrs oilher than those speicieil: the numtber 0 or 0.0 mecanw zeroi or less than halfrthe unitt

shown turd not known niare procisely.

26

Aneryy iixr lOicgy use(all eqidvtIleniI) IYa:ter ite Ai rbre.ut covienigo 4l; (till eqsrrlalevilj Wa(ter ure /al Msnu icovemrag

Pler CDi' per - As % of Pler 7tiiWl d.'if eAruas!c Per 01)1P per - Ars okf Per TnrnIl As* rf AnnualrIpinel idlograini tolta waoter capitao Ore rural aw-erage rapliNe Ailaogrunl nalltl wrater caipfta urea MErlit ii vs ru

(kg) (08$)1 resrureves /c (cuibic a.) (000 snri (pie) uind ureai ciiaiii ('*3 (kg) (US$3 resounrvee /c (cubic in) (000i sknA) hal( areai chanmge 1%)ECanumty 1 092 1_ /92 1970.02 /970.92 IWPO 1 _ 990 1981.90) nrunrnny i992 /992 1970.92 1Q70 92 IWO 1Q90 1981.90

Leavla ,. ,. 2.2 d 261 ,. ~~~~~~~~~~~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~~ ~ ~~~~~~~San Ma r]ino ,.. .i 23 0.7Lebanon 795 I.9 25.6 271 I -0.6 St. Kltsn and Nevis 481 0. . 0 37 0.2Lesotho .. .3 II . Si. Lucia 335 9 .. 0 7 -5.2LIbheria 45 .. 0. 56 46 481 -0.5 Si. Vincent 202 10,3 .. ,0 27 -2.1Libya - -3,164 374.3 _ 692 7 0 i .4 SlnoTonid and Principc 10 1,0 . 4K 0.0Lithuania ... 19.Oc 3.1279 .. SaudiArabia 4.463 3.6 3613.8 497 12 1 0.0Luxembourg 9,722 2.8 .. 34 0.3 Senegail III 7.2 3.9 d 202 75 39 -0.7Mtacno 987 11.7 .. 0 2 0.0 Seychellesi 4,8 3S .3 .. 0 19 0.0Macedonia, PYR /gT 9.. ,,' 35 -0.1I SIerra leone 73 2.2 0.2 96 39 26 -0.6

Madagascar 3~ ~ ~~~ ~~8 6.4 40.8 3,642 158 27 .0.8 S!n!iiro!e 4,399 3.9 31.7 - 84 0 7 -0.9Malawi 40 5.3 3.8 20 35 37 -1.4 Slovak Republic 3,202 0.6 is 2 37 .0.3IMalaysia 3.A45 2.2 2.1 768 176 54 -2.0 Slovenia ... .In 52 0.0Malitdves 144 50.2 1. . 0 3 0.0 Solonion IWoads% 170 4.2 0. 8 26 91 0.0Maili 22 13.9 2.2 162 121 III 0.08 SonmalIa 7 I.11 7.0 09 8 I -0.4Matta 3,356 4.4 .. 0 is 0.0 South Atrica 2.407 1.2 29.3 .316 45 4 0.8

Marshall Islands .. .. .. , ~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~0 22 0.0 Spain 2,(96.2 43.24d 1,28 256 SI 0.0MartInlique 653 .,.0 40 .0.5 Sri Lanka 302 5,6 24.6i 503 27 27 .1.4MiauritanIa 308 5.3 9.9 i 495 6 1 0.0 Sudan 69 3.3 14.3. d 3,093 430 IN -2.1Maurlilus 385 7,2 16.4 430 1 28 .0,2 SurnInnat 3,903 01.5 0.2 1.156 148 95 -0.1I

Nlnyotic .. .. ,. 0 ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~ ~~~~~1 6 0.0 Swaziland 265 4.,0 4.2 417 1 a 0.1-Mexico 3552.5 35.2 921 486 25 -2.3 Sweden 5,395 5.3 3.7 d 352 280 68 0.0Mlcroncsla, Ped, Sts., .. 0 31 00 Switzerland 3,694 0,5 2.24d 168 12 30 0.6Moldova 1,60 0.; 29.1i d 848 . Syrian Arab Republic 823 1.7 0.4 d 435 7 4 4.5MongolIai 1,082 0.4 2.2 273 133 9 -0.9 TajilcIntan ... 13.24d 2.376 .

Morocco 278 3.9 36.2 432 90 20 2.5 Tatneala 30- 35 0:6 35 336 38 -1.2Mozanlibique 32 2. 3 .3 55 173 22 .0.7 TnaIland 614 3.3 27.8 d 606 227 25 -3.3NMyanniar . 42 22.2 0.4 103 289 44 .1.3 Tuog 46 8.7 0'8 28 14 25 -1.5Nanitilia ,.. .5 104 326 15 -0.3 Tonga 196 7.5 .. 0 II 0,0Nepal 20 7.5 1.6 148 s0 37 -31.0 TrlnldaidandTubaols 4,910 01,8 2.9 148 2 37 2.3Netherlandls _ 4,560 _ 4.6 1_ 6.3 4d_ 094 3 20 0.3 TrunIsIa 567 3.3 52.9 ii 317 7 4 LV9Nertherlands AnIlles 8,384 - ,0 40 0. Tutihey 950 2.2 12.3 d 433 202 26 0.0Now Caledonia 3.377 ,,.7 39 0.0 Tugrknicnstan ,, . 312.6.d 6,216... Now Zealaind 4,284 2.8 0.5 585 75 28 I Uganda 24 7.8 0.3 20 63 3'2 -1.0Nicaragua 253 3.9 0.5 367 60 52 -1.9 Ukraine 3,885 0.6 40,04d 669 92 iS 0.3Niger 39 7.3 0.74I 41 24 2 .0.4 Unitied Arab Hiniltutos 14,630 1.4 209.0 8134 0 0 0.0

Ngra 228 2.4 1.2 Li. 37. .56. . . . .- 0.7 UnIegaiJngd3o'n 3,743 4.8 12.1 253 24 30 1.1Northern Muriana In. ,. ... 1 9 0.0 UnIted Statesi 7,662 3,12 28,8 1,868 2,960 32 -0.1INorwaiy 4.925 5.3 0. U 493 0)61 31 II Uruguay 642 5.7 0,54d 243 7 4 0.7Onman 3,070 2.3 23,9 623 41 29 0.0 Uzlbeklstan ,. . 76A4.3 4,007 .

Pakistan 223 1.8 312.8 d 2,053 1___ 9 2 -3,4 Vmnuatlu ___ 289 4,1 ,.975 0.0Paaa 520 4.6 0.,9 744 32 1 -. Venezuela 2,396 1.3 0.3.d 387 457. 52 -2.2

Papun New CuIpne 235 4.5 0,0 28 360 79 -0.3 Viet Nani SR 2.6 7.7 4136 83 26 -3.5Paraguay 209 6.8 0.1d 330) 229 32 -2.7 Virgin Islainds (U.S.) 313,290 ... 06 0.0Peru 330 4.4 15.3 303 679 53 -0.4 West tlank andtGainasb .....-

PhilippInes ~~~~ ~~302 2.7 9.1 686 7826 33 WnrSao 432 2.i .. i 47 O_ .0Poland 2,407 0.9 25.8 dt 383 87 28 0.1 Yenmen, Re.p, 241 3.3 236.0 324 42 8 0.0Portugal 1,816 4.7 16.04 2.1075 32 34 (1.5 YugoslavIa. FMd. Rep. 2.709 .. 29 28 .0.2Puerto Rica 2,018 4.7 .. 34 0.0 ?.alre 48 I0.2 21 1,133 50 -0.6Qatar 14,830 1.0 . ,0 1 .0.2 ?.nmhlai 258 2.4 0.4 86 3 23 43 -1.1Reunion 689 .. .. I 35 -1.1 4e3nbabwo 450 3.2 5.3 136 89 23 -0.7

Romanla 2,058 ~~~~ ~~~~~~0.5, 9.4 d 853 63 27 0.0Russilan Pcderation 5,665 0.5 2,7 d 787 1Rwandnt 28 7.6 2.4 _ 23 _ 2 __ 7 -0.3a. Water use data refer to any year fron 3970 to 3992. b. Parent datti reflect the 1990 PAU assessment ror tropical coiuntries a. Datauroerlirlirva tire not yet dlsaggregasledandurareincludedIn EthiopIa. r. Except for water use catlniates,doatacover thennd the 1090 UNIICII/PAC assessment (or temiperate zones, c. Refers to Ihiernal renewable water resources. d3. Totali waler East Boank only. g. Partner Ytugosluv Republic of Mlacedonia. Ii. Water one estlma2cs ror the West flank are Included inresources Include river flows from other countries. Jordani.

27

GDI' per kilogrrni of energy used, PIM par killogranine d'energic PIB por kilogramno de energta1992 coiisornni, 1992 consumido, 1992

Gross domestic product divided by lotal Prodult Iitleicur brut divise par Ia El producto ititerno bruto dividido por elencrgy consutimpioti of oil cquivalieit, consommiatlon toltle d'dnergie cn consumo total de energ(a en cl equivalenteexpressed In US dollars. dqulvaienIt pdtrole, cxprimi cii dollars Cel petr6leo, expresado en dMlarcs de EE.UU.

des Etats-Unis.

i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. ,. 4,.. i i;

. .. ....... _ ..

..

b~~~~~

tehss than1$ I-8

$1.000$2.40 1;

D so 253$3.90 1

[~] $4.00 $5.90

* $6Ormore 44 6or94io0 490 .t.*+, .; |i ..G :NP per agn u.e .. ONP percaitat IhiiSg h eco,l eskilogr2m8of Number of (US$00,000)( with dtferent amonts of energy usedfor everyenergy used, 1992 econlomties 1993 )993 1993 .,sdoe'r olro D olro D

Lessthan $1 1 9 1,269,00' .1,510 840-;-$1.00- $2.40 .36 1,40B,0D00 2 770$2.50 $3.90 31 9,304,000 1,071 8.690,

$4.00 - $5.90 34 5,683,OD00 473 12,010;'~~-$6 or miore 44 6,394,000 490 13,050 ________________

No data 45 199,000 152 1,310 0,0016,000 24 000

28

Annual water usc, 1970-92 Consommation d'eau annuelfe, Uso anual de agua, 1970-921970-92

A country's anntuil watcr use tls a perconiage Consomilmtldtn d'cau aniollec d'un pays El consuiio anLul do agtuia de un pa(s cOIloor Its Internal rNnowable water rcsources, exprimndo on pourconitage du total de sos porcentigj do s-is recursas hrdricos renovablos

rcssourcos oll cau intcrnis ronouvolablos, proplos.

.'a.

* 4~~~~

-I .~r:< f IV. '

.~~~~~~~~~~~~V

Anitual - . . GNii Pop~dalloie p e P pr :dp .ta qf 00 r.qf . Shares of world ptiptdato,a livinq it econonic.suse, ~ PfnmLier f (US~OOO,OOO. - rO,OO N co,eIlesIUI(Jrmdueo tra whill dijA rendt tse of internial renewvable waser

~~411bio.:,bf (Uapila(US$ I eWaewarreorereoceco. * to mlesr -er _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Leisilihan20% v I 0 3,6,0 ,4, . 880: i- 2,0% 99 ; >. Z 34 5,91000 . 614 , - 0.

30.0%.- 19.9%' 20 13,3d9,00q 2,874" . *4,52T 39.99~ 1 4,850,000 - . 8,60

'>,400% rvrmr 1 7 ,3,0- 340. 4,74 ________________

19

Annual water use per capita, Consomniatlon d'oau annuelle Uso anual de agua per chpita, 1970-92

1970-92 par labitant, 1970-92

A country's atmnual water use, in a single Consomimution d'cau uinnuelle d'un pays, El consuino anuail de agun de un pals en un

year, divided by Its popultionl or the saitime calculde pour unic ainude doande, divisdo par s6Io aflo, dividido por su nOmero de

year anid expressed in cubic meterst. I population de cc pays au cours de I'annde lhabitaties Cel el ciisno alio y expresado encn questioin et exprimnde en m tres cubes. metros cdbicos.

"O.~~~

Cubic<. :-eters 4 j .. A.!. P.. ' .

|Lessthin 50 9 9 9 \1 .,, .1, 5

*~~K. ~ 50-199

. 5 58 - s99 ,, I.

30~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4

r m~~~~~~~~~ ~V~

Popt aloo p`~ dN".....

Annuial w~ater use .GNVP .Pplio. Npr Ayerasa NP per capita'of roPS of Slsares of wsorhlpopulatiosai fhivg lot econiotines

per capita1 Number oj U$0,00 0000)~ 1 U$ i6hoyonfei wills dlffierent el iof water 1se witlh d((ereuit lei'di- of H-ater use per capita

1970 92 ecomnkie. 1993 1993 1I3 ~ DIcpi

Less than 50 27 103 000 3542050 -199 30654,0 8 ,4

20499 '36 3. ' ,67000 196 I '870500 999 3 1 i089, ,8621 5,840-1,O000er moro 26 8,497.000 801 1060________________No data 59 50700J8 5,990: O D

I GNP PVreapllaUS)13

30

Forest coveragge, 1990 Couvert forestler, 1990 Cublerta forestal, 1990

The percentage of total lands area that Is Superflclc boisde en potircontngo doi In El parccniajo do la sLuperficle continental del

covered by forest ande woodiland. superficio totailo dsJtosrres. plannta que estd cubicrto de bosques y tierrasarboladness,

9 T :t A V!i*n .- t,,...hNrez qife /islzi; ;-;1 sr ;k .' 'fst 1 t/,'fl 19 ,;

I'IN 5 ,,t,ggX .;7w 1 ;ri ;wXm

`Yl~ 3

Change in forest coverage, Variation du couvert forestier, Varlaeion en la cubierta forestal,1981-90 1981-90 1981-90

The percentage change in forest area. Le pourcontage de variation de in superricie La variacldn porcentual en l superricieboisee. cubierta de bosques.

jp .4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*.'

AveraVe annual ~L.

Mom than 0.2% -4_

Xle0.9 . .S6 , .t8,;i .. ii,6i*o. .. t% ; F,ji. -0

I -0.3%- -~~~~~~0.1*-

_ -:.o0. -04 j

Less than -1.0%

No dataME2

11ppidal OY -A GP a cpita of grouips bf S/cares of world poptilallacn liring in te omnionj

Change In GNP it NPoeukalonwOMP peN t. Aege

fors Noeae unmher of (US$000,000) .(004000) capIt 11a 5$)M IcoheIns wile 'd(ffereperceiplage.chsne il ri eenlg hne ioeiae

1081-90 econotiles 193 993 1993 13frs ra

More thatn 0.2% 29 6,36800 46 13,5800%- 0.2%. 2 748800 644 13,620 -0.3% -- 0.1% 21 7,086,000 455 15,560'

- 30% -4O 43 1,803,000 2,R99 620,Less than - 0%385, 079'1,060 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

No data 1862,1000 259 2,'560 ON erab'(S4.19

32

Technical All Atlas information, derived from World Bank data change rates for comparison across economies, al- Energy refers to commercial forms of energy.files, draws on data directly collected from national though an alternative rate is used when the official Traditional fuels, although substantial in some devel-notes statistical offices and from other international agen- exchange rate Isjudged to diverge by an exceptionally oping economies, are not taken into account becausecies, such as the United Nations specialized agencies. large margin from the rate effectively applied to reliable and comprehensive data are not available. The

Internationally traded products. indicator of output is the U.S. dollar estimate of GDPThe people To smooth fluctuations in prices and exchange produced per kilogram of oil equivalent.

rates, a special Atlas methlod of conversion is used, Data on forests are from the FAO. Definitions ofDemographic data (population, life expectancy, total This conversion factor averages the exchange rate for forest area vary among countries, and assessments offertility, and infant mortality) are a combination of a given year and the two preceding years, adjusted for annual changes in forest coverage are difficult toobserved values and Interpolated and projected esti- differences In rates of inflation between the counlry make. Note that a negative sign in the change in forestmates. They are estimated by the World Bank from and the 0-5 countries (Prance, Germany, Japan, the coverage data indicates a decrease in the forested area.data provided by the U.N. Population Division, the United Kingdom, and the United States). Note that for Data on water are based on estimates from theU.N. Statistical Division, and country statistical of- this edition a broader measure of international infla- World Resources Institute. Water use includes non-fices. Note that for population data, refugees not tion has replaced the United States' NP deflator. The renewable water from aquifers and desalinizationpermanently settled in the country of asylum are r.sulting estimate is divided by the midyear population plants and can therefore exceed total Internal renew-generally considered to be part of their country of to obtain GNP per capita. Note that the growth rate Is able resources.origin. computed from constant price GNP data that exclude

Female labor force estimates are from the Interna- inflation. Other data issuestional Labour Office. School enrollment and illiteracy GNP per capita in International dollars is con-data are from UNESCO. Net school enrollment pre- verted at purchasing power parity (PPP1). PPP is Growth ratesofpopulationandofONPpercapitaandsents the ratio of school-age pupils to the country's defined as the number of units of a country's currency inflation rates are avenge annual growth rates com-school-age population. Illiteracy estimates and projec- required to buy the same amounts of goods and puted by fliting trend lines to the logarithmic valuestions for 1990 were prepared by UNESCO In 1989. services in the domestic market as one dollar would of the variable for each year of the period.Malnutrition ostimates are based on weight measure- buy in the United States. Note that the figures for all The dala for China do not include Taiwan, China.ments of children, compared with International stand- countries are calculated from earlier PPPs and ex. In this edition, all economic data for Germany referards for each age. The data are from the United trapolated to 1993 or are based on regression esti- to the unified Germany except where footnoted; esti-Nations' Administrative Committee on Coordina- mates. mates prior to 1991 are Bank staff estimates.tion/Subcommittee on Nutrition. Although many Inflation rates are overall price changes for alleconomies have estimates of malnutrition, some are goads and services included in the GNP.not made available to UN agencies for compilation. The shares of agriculture, exports, and investment

In gross domestic product (GDP) are presented to giveThe economy a broad view of Ihe economic structure.

Gross national product (GNP) Is a broad measure of The environmentan economy's performance; It is the value of the finaloutput of goods and services produced by the residents Measures shown In this section are not Intended to beof an economy. ONP, calculated In national currency, final indicators of natural resource wealth, environ-is usually converted to U.S. dollars at officlal ex- mental health, or resource depletion. They have been

chosen because they are available fcr many countries,are testable, and reflect some general conditions of dieenvironment. New assessments for energy use andforest area substantially revise estimates shown in theprevious edition.

33

Notes Toutes les informatlons ngurant dans l'Allas pro- au taux de change officiel pour permettre des com- reflAtent 1'6tat gEneral de l'environnement. De nou-techniques viennent des fichlers de la Banque mondiale et s'in- paraisons entre economies, miais on utillse un autre velles Evaluations de -on~knmation d'energie et desteChniques spirent de donn6ecs recueillies directement aupres des laux lorsqu'on eslime que le taux de change oMciel zones boisees ont rendu necessaires de substantielles

services nationaux de statistiquos et des auires Inslitu- s'dcarte trop du laux effectivement appliquE dans les revisions des estimations de I'doition prdcEdentc.tions Internationales telles quo les institutions special- Iransactions internationales. Par dnergie, on entend les formes commercialesisAes des Nations Unies. Pour lisser les fluctuations des prix el des taux de de I'energie. Malgre leur importance pour certaines

change, la Banque mondiale utilise une mhthode 6conomies en d6vcloppcment, on n'a pas pris enLa population spiclale de conversion, dite mE'ltode de l'Allos, selon compte les combustibles traditionnels, car on ne dis-

laquello le faclaur de conversion est la moyenne du pose pas do donnees fiables et complEtes A leur sujet.Les donndes demographiques (population, esperance laux de change de l anneo en cause et des deux annees Pour la production, I'indicateur est 1'estimation dude vie, indice synthbtique de fecondit6 et mortalite pr6c6dentes, comple tenu do l ecart entre le taux PIB, en dollars des Etats-Unis, par kilogrammeinfantile) sont une combinalson do valcurs observ6es d'inflation du pays en question ct les pays du 0-5 equivalent p6trole.et d'estimations obtenues par interpolation et projec- (AIlemagne, Etats-Unis, Prance, Japon et Royaume- Les donnees concemant les forets proviennent deotion. Ellis sont dtablies par la Banque mondiale a Uni). 11 convient de noter que, pour la presento Ia FAO. La definition des zones boisees varle selonpartir de donndes fournies par la Division de la editlon, Ie deflateur du PNB des Etats-Unis a did los pays, et 11 est difricile d'evaluer avec precsion lospopulation et le Bureau de statistique du Secretarlat remplac6 par une mesure plus large de l'Inflhltion variations annuelles du couver4 forestier. Le signedeo 'Organisation des Nations Unios et par les services Internatlonale. Le rEsultat obtenu est divis6 par le devant la variation du couvert forestier indique unenationaux de statistique. On notera que, pour les nombre dhbabitants en milieu d'annEe, ce qui donne diminution de Ik superficie boisee.donnees relatives A la population, les rifugids qui ne le PNB par habitant. 11 east A noter que le taux de Les donnees sur la consommation d'eau reposentsont pas etablis A titre permanent dans letirpaysd'asile croissance est calculd A partir de donndes du PNB sur des estimations de l'lnstitut mondial des res-sont generalement comptis dans Ia population de leur exprimies en prix constants, c'est-a-dire corrigdes de sources naturelles. La volume total d'eau consommiepays d'origine. l'inflation. comprend les ressources en eau non renouvelables

Las estimations sur les femmes dons Ia population Le PNB par habitant en dollars Internatlonaux est provenant des nappes aquifbres et des stations deactive emanent du Bureau international du travail. Les convertil en fonction de la parit6 des pouvoirs d'achat dessalement e; peut donc depasser le total des res-donnces concernant los taux de scolarisation et d'anal- (PPA). La PPA so difinit comme to nombre d'unitis sources intdrieures renouvelables.phabetisme proviennent de l'UNESCO. Le taux nlet de la monnale d'un pays n6cessalre pour achoter surde scoiarisalion donne le rapport entre le nombre le march6 de cc pays la mEme quantite de biens et do Autres questions lides aux donniesd'entants d'agc scolaire effectivement scolaris6s et le scrvices qu'avec un dollar aux Etats-Unis. 11 est Anombre total d'enfants d'Age scolaire. En cc qui noter que les chiffres de 1993 pour l'ensemble des Les taux d'inflation ct les taux de croissance de laconcerne i'analphabelismne, les estimations et projec- pays ont iti calculds par extrapolation A partir de PPA population et du PNB par habitant sont des moyennestions pour 1990 ont 616 etablles par l'UNESCO en anttrieures ou d'analyses de regression. annuelles. Pour etabiir ces moyennes, on calcule une1989. Pour la malnutrition, les estimations sont Les taux d'inflation representent 1'ensemble des droite d'ajustement en procedant a une rEgression afondEes sur Ic polds des enfants par rapport aux variations de prix pour tous les blens et services pris partir des valeurs logarithmiques de la variable pournormes internationales pour leur Age. Les donnees en compto dens le PNB. chaque annee de la periode consideree.proviannent des Nations Unies (Comild administratif L'Atias Indique Ia part de i'agr. lure des expor- Les donn6es relalive. b la China no comprennentde coordinationiSous-Comit6 de la nutrition). Bienque tations et de l'investissament dans le ptodult intirieur pas Tawan, Chine. Cette ann6e, toutes las donneesde nombreuses economics alent des estimations au suJet brut (PIB), afin de donner une idde g6nerale de la dconomiques relatives A l'Allemagne portent surde la malnutrition, alies no les transmettent pas toujours structure des 6conomies. I'Allemagne unifiie, sauf exception notEo en bas deaux institutions comp6tentes des Nations Unies. page; les estimations ant6ricures A 1991 ont 616

L'environnement Atablies par la BBanque mondiale.L'economle

Les mesures presentees dans cette section ne dolventLe prodult national brut (PNB) est une mesure d'en- pas s interpr6her comme des indicatlons definitives desemble de la performance economique d'un pays; 11 la dotatlon en ressources naturelles, de la santA derepresente la valeur des biens et services produits par l'environnement ou de l'Epulsament des ressources,les rdsidents de ce pays. Calcul6 en monnaet nationale, Hiles ont ete choisies parce qu'elles sont connues pouril est gdneralement converti en dollars des Etats-Unis beaucoup de pays, qu'elles sont vdrifiables et qu'elles

34

Notas Toda la informacidn incluida en el Alias, derivada do calculado en moneda nacional, se convierto general- parque so dispone de ellas en relacidn con muchosNotas los archivos del Banco Mundial, se apoya en datas mente a ddlares de EB,UU. a los lipos de camblo palses, son verificables y refiejan clertas condiclones

tdcnicas recopilados directantente de las oficinas naclonales de oriciales para fines de comparacidn entro economias; generates del medio amblente. Se incluyen nuevasestadlstica y de otras organizacianes internacionales, no obstante, se utiliza otro tipo de camblo cuando se evaluaciones del uso de energIa y de las zonas fores-tales como los organismos especializados de las Na- considera que el oficial difiere en un margen excep. tales, en las que se rectinlcan considerablemento lasclones Unidas. cionalmente amplia del quo en efecto se aplica en las estimaclones que figuran en la edicldn anterior.

transacciones Internacionales de productos, Por energia se endienden las formas de data quePoblacl6n A fin de atenuar las nluctuaclones de los preclos y estan disponibles en el mercado. No se toman en

las tipos de camblo, se utiliza un metodo especial de cuenta los combustibles tradiclonales, aunque revistenLos datos demograiicos (poblaci6n, esperanza de conversl6n, denominado mntodo del Atlas, Con eslo considerable Importancla en algunos pauses on dess-vida, fecundidad total y mortalidad infantil) son una factor de conversidn se obtiene el tipo de camblo rrollo, porque no se dispone de datos riables y com-combinacl6n de valares observados y estimaclones medio do un aflo determinado y el de los dos aflos pletos sabre ellos. El indicador del producto es lainterpoladas y proyeciadas. El Banco Mundial elabora anteriores, ajustado en funci6n de las diferenclas en estimacidn del PIB producidoa en ddlares de EEIUIJ.,estas estimaclones a partlr de los datos proporcionados las tasas de Inflacl6n entre el pals y los palses del por kilogramo de equivalente en pctr6leo.por la Division de Poblacidn y la Divisidn do Grupo do los Chico (Alemania, Estados Unidos, LosdatossobrebosquesprovienendelaFAO. LasEstadlstica de las Naclones Unidas, as( comao por las Francia, Japdn y Roino Unido). Obsirvese queoen esta definiciones de lo que constituye zona forestal varlanoficinas de estadistica de los pa(ses, Obsdrvese quo, edicion el deolactor del PNB de Estados Unidos se ha de unos palses a otros, y es diftcil evaluar los cambiospara fines de los datos de poblacidn, los refugiados reemplazado por una medida mas amplia do In in- anunles en la cubiora forostal. Un signo monos en losque no se han establecido permanentemente on at pals flacidn Internacional. La estimacion resultante se di- datos relativos a varlaciones en la cublerta forestalde asilo son considerados por lo general como parto vide por el ndmero de habitantes a mediados de aflo tndica una reduccidn de la superficle arbolada.de la poblaci6n de su pals de origen. para obtener et PNB per cApita. Obs6rvese que la tasa Los datos sobre el agua se basan en estimaciones

Las estimaciones do la fuerza de trabajo femenina de crecimiento se calcula a partir de datos del PND a del Instituto de Recursos Mundiales. El consumo deprovienen de la Oficina Internaclonal del Trabajo. Los precios constantes quo no incluyen la Inflacidn, agua lncluye el agua no renovable do los aculferos ydatos sobre matrtcula escolar y analfabetismo provie- El PNB per capita en dolares internacionales se la proveniente de las plantas de dosalinaci6d del aguanon de la Organizacidn de las Naciones Unidas para convierte a la paridad de poder adquisitivo (PPA). La dcl mar, y por lo tanto las cifras pueden ser mayoresla Educacl6n, la Clencia y la Cultura (UNESCO), La PPA so define como el ndmero de unidades de la que las del total de recursos renovables intemos,matrfcula oscolar nota reprosenta Ia relacidn de alum- moneda de un pals quo so necesita para comprar lanos en edad escolar con respecto al total de Ia misma cantidad de blenes y servicias on cl morcado Otros aspectos relativus a los datospoblacl6n en edad escolar del pals de quo se trate. Las naclonal quo se podrla comprar con un dolar onestimaciones y proyecciones sobre analfabetismo co- Estados Unidos, Obsdrvese que las cifras carrespon- Las lasas de aumento de la poblacidn, el PNB perrrespondientes a 1990 fueron preparadas por la dientes a todos los palses se calculan utilizando PPA capita y la Intlacldn son las tasas medias de mumentoUNESCO en 1989, Las ostdmaclones sobre maInu- anteriores y se extrapolan a 1993 a se hasan en anual calculadas ajustando Tas llneas de tendencia atrici6n se basan en mediciones del peso de las niftos, ostimaciones de regresion, los valores logarfimicos de las variables para cada altoen comparacidn con las pautas internaclonales para Las tasas de inflaci6n son las variaciones globales del perlado.cada edad. Los datos provienen del Comild Adminis- de los precios de lodas los bienes y serviclos inctuldos Los datos correspondientes a China no compren-tralivo de Coordinaci6n/Subcomitd de Nutricidn de en el PNB. den a Taiwan (China). En esta edicidn, todos los datoslas Naciones Unidas. Si blen muchos palscs preparan Se incluyen las proporclones que representan la econodmicos relativos a Alemania se refieren a laestimaciones sobre malnutricl6n, en algunos casos agricultura, las exportaciones y la Inversion en el Alemania unificada, a menos que se indique otra cosadstas no se proporcionan a las organizaciones de las producto interno bruto (P1B) a fin de dar un cuadro en una nola de pie de pigina; las estimaciones ante-Naclones Unidas para su recopilaci6n. completo de In estructura econdmica. rores a 1991 son estimaclones preparadas por el

personal del Banco.Economfa Medio amblente

El producto nacional bruto (PNB) es una medida Las medlclones quo so muestran en esta seccion noamplia del desempoflo de la economia do un pals; pretenden ser indicadores definilivos de 1a riqueza enrepresenta el valor total de los bienes y servicios recursos naturales, In higione ambientat o el ago-producidos por las residentes de un pals. El PNB, tamlento de los recursos. Han sido scleccionadas

3S

The World Bank La Banque mondiale El Banco MundialThe World Bank is a multilateral development insti- La lBanque mondiale est une institution multilaltrale El DBnco Mundial es una instituci6n multilateral detution whose purpose is to assist its developing mem- de d6veloppement dont l'objectif eat d'aider ses pays desarrollo cuya finalidad es ayudar a sus pafses miem-ber countries further their economic and social niembres en developpoment A promouvoir leur pro- bros en desarrollo a promover su progreso econ6micoprogress so that their people may ilvc better and fuller gres dconomique et social pour que leur population y social a tin de que sus habitantes puedan alcanzarlives. The term "World Bank" reRers to two legally puisse mener une vie mailleure et plus epanoule. una vida mejor y mas plena. La expresi6n 'Bancoand financially distinct entities: the International Bank L'expression a Banque mondiale > disigne deux or- Mundlal" comprende a dos entidadesjurtdica y finan-for Reconstruction and Development (IBRD) and the ganisations juridlquement at financibrement distinctes : cieramente distintas: el Banco Intemacional de Re-International Development Association (IDA). The la Banque internationale pour Ia reconstruction et le construcci6n y Pomento (BIRI) y la AsoclacionIBRD and IDA have three related functions: to lend d6veloppement (BIRD) et l 'Association internationale Internacional de Fomento (AM). El BIRP y la AIPfunds, to provide economic advice and tecinical as- de developpement (IDA). La BIRD et lIDA ont trols tienen tres funciones relaclonadas entre sa: prestarsistance, and to serve as a catalyst for investment by fonctions connexes: accorder des prets, fournir des fondos, proporcionar asesoria econ6mica y asistenciaothers. conseils dconomiques el une assistance technique, el tecnica, y actuar como catalizadores para estimular la

The 11RD finances its lending operallons primar- servir de catalyseur aux investissements d'autres realizaci6n de inversiones por terceros.ily from borrowings in the world capital markets. IDA parties. El BIRF financia sus operaciones crediticias bisi-extends assistance to the poorest countries on easier La BIRD finance ses operations de pret principale- camente con los emprhstitos que obliene en los mer-temis, largely from resources provided by its wealth- ment en contractant des emprunts sur les marches cados mundlales de capitales. La AlFofrece asistenciaier members. Funds from suchi other sources as gov- financiers mondiatax. L'IDA accorde une aide aux a los palses mis pobres en condiciones mas favo-ermnents, commercial banks, export credil agencies, pays les plus pauvres & des conditions plus liberales, rabies, principalmente con r'"ursos proporcionadosand other multilateral Institutions are increasingly essentiellement grAce aux ressources que lui fournis- por sus pafses miembros mis ricos. Fondos de otrasbeing paired with World Bank funds to cofinance sent ses pays membres les plus riches. De plus en plus fuentes, como gobiernos, bancos comerciales, orga-projects. The World Bank also provides loans to help souvent, les projets aides par la Banque mondiale sont nismos de crdcito a la exportacl6n y olras instituclo-developing countries adjust their economic policies corinancAs par d'autres sources : gouvernements, nes multlilaterales, se suman con frecuencia crecienteand structures in the face of struclural problems Ihal banques commerciales, organismnes de crEdit a 1'ex- a los fondos del Banco Mundial para cofinanclarthreaten continuing development. portation et auires institutions multilat6rales. La proyectos. El Banco Mundial tamblin proporciona

The International Finance Corporation (IFC), an Banque mondiale accorde aussi des prets aux pays en prestamos a fin de ayudar a los palses en desarrollo aaffiliate of the World Bank, seeks to promole growth dtveloppement pour les alder A faire face, en ajustant ajustar sus polfticas y estructuras econ6micas parain die private sector of developing countries by niobi- leurs structures el leurs politiques economiques, aux hacer frento a los problemas estructurales que ponenlizing foreign and domestic capiltal to invest alongside problhmes siructurels qui menacent la poursuite de en peli4ro la continuacibn del desarrollo,its own funds in commercial enterprises. leur croissance. La Corporaci6n Financiera Internacional (CFI),

The Multilateral Investment Guarantee Agency La Societe rinancibre internationale (SFI), qul est instilucl6n afiliada del Banco Mundial, se dedica a(MICA), also an affiliate of the World Bank, was affilido A la Banque mondiale, cherche a promouvoir fomentar el crecimiento del sector privado de losestablished in 1988 to encourage direct foreign invest- la croissance du secteur privi des pays en developpe- pafses en desarrollo movilizando oapltal externo ement in developing countries by protecting investors ment en mobilisant des capitaux 6trangers et natlonaux interno para invertirlo, junto con sus propios fondos,from noncommercial risk, especially risk of war or a investir avec ses propres ressources dans des entre- en empresas comerciales.repatriation. prises commerciales. El Organismo Multilateral de Garantla de Inver-

As of October 31, 1994, the Bank had 178 mem- L'Agence multilatdrale de garantlie des investisse- siones (OMGI), que tambien es una entidad afiliadabers. ments (AMOI), egalement afllide A la Banque mon- del Banco Mundial, se estableci6 en 1988 con objeto

diale, a et1 crhie en 1988 avec pour mission de fomentar la Inversi6n extranjera directa en losd'encourager les Investissements etrangers directs palses en desarrollo ofreciendo protecci6n a los inver-dons les pays en dhveloppemcnt en proltgeant les slenistas contra riasgos no comerciales, sobre todoinvestisseurs contre leas risgucs non commerciaux, riesgos de guerra o r.patriaci6n.particulierement le risque de guerre ou de rapatrie- Al 31 de octubre de 1994, el Danco tenfa 178ment. miombros.

Au 31 octobre 1994, la Banque comptait178 membres.

36