WorkCentre 5019/5021 ةكبشلا يف لمعلا صوصخب قحلمdownload.support.xerox.com/pub/docs/WC5019_WC5021/...WorkCene tr 5019/5021 ةكبشلا يف لمعلا صوصخب

أبريل 2013 702P00733

WorkCentre 5019/5021 ملحق بخصوص العمل في الشبكة

Xerox مع تصميمها® عالمتني جتاريتني خاصتني بشركة XEROX و Xerox® جميع احلقوق محفوظة. تُعد . Xerox Corporation حقوق النشر © عام 2013 لشركةCorporation في الواليات املتحدة و/أو دول أخرى.

ويعد كل من Microsoft و Windows و Windows Server و Windows XP و Windows Vista و Windows 7 و Windows 8 عالمات جتارية أو عالمات . Microsoft Corporation جتارية مسجلة مملوكة لشركة

. Microsoft Corporation مبوجب تصريح من شركة Microsoft متت إعادة طباعة لقطات الشاشة اخلاصة مبنتجات

إصدار املستند رقم 1.0 : أبريل 2013


iii

محتويات

متهيد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بيئة الشبكة

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ميزة الطباعة

ميزة املسح الضوئي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

توصيل كابل اإليثرنت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

إعداد بيئة الشبكة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) IPv4( اخلاص باجلهاز IP إعداد عنوان

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) IPv6( اخلاص باجلهاز IP عداد عنوان

10 . . . ) IP األداة املساعدة إلعداد الطابعة إلعداد عنوان( Printer Setup Utility for Setting the IP Address ستخدام

فعيل منفذ االتصال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ستخدام CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15البيئات واإلعدادات املدعومة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

بدء تشغيل CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

عداد عناصر CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . عالمة تبويب Properties )اخلصائص( الوصف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1718 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إعدادات Energy Saver )وضع توفير الطاقة( )اإلعداد العام( إعدادات Internet Services )خدمات اإلنترنت( )اإلعداد العام( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Port Settings )إعدادات املنفذ( )االتصال( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ethernet )إيثرنت( )اتصال < االتصاالت الفعلية( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19TCP/IP )اتصال < بروتوكول( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19تكوين SNMP )اتصال < بروتوكول( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LPD )اتصال < بروتوكول( 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port9100 )اتصال < بروتوكول( HTTP )اتصال < بروتوكول( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23IP Filtering )تصفية IP ( )األمان( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23System administrator settings )إعدادات مسؤول النظام( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25عالمة تبويب Support )الدعم( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Support )الدعم( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25تعيني تكوين اخليارات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

املكونات املوجودة في اجلانب األمين واجلزء اخللفي من اجلهاز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . استخدام واجهة اإليثرنت

30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إعدادات الساعة والشبكة

دخول وضع System Administration )إدارة النظام( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تغيير اإلعدادات

اخلروج من وضع System Administration )إدارة النظام( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

إعدادات الساعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

عدادات الشبكة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33


iv

احملتويات

املشكالت املرتبطة بالشبكة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCP/IP )LPD/Port9100( املشكالت التي حتدث أثناء استخدام

املشكالت التي حتدث أثناء استخدام CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( . . . 38

مشكالت االتصال باإلنترنت/اإلنترانت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39تعذّر االتصال باإلنترنت أو اإلنترانت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40يتعذّر االتصال بخادم الويب املطلوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPv6 أو IPv4 مشكالت االتصال بـ42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPv4 تعذّر االتصال بعنوان42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPv6 تعذّر االتصال بعنوان42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPv6 تعذّر الطباعة في بيئة42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPv6 مشكالت أخرى متعلقة بـ

مالحظات وقيود. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

مالحظات وقيود حول االتصال باإلنترنت أو اإلنترانت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

مالحظات وقيود حول تشغيل اجلهاز باستخدام أجهزة الكمبيوتر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCP/IP )LPD/Port9100( مالحظات وقيود حول استخدام

44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPv6 مالحظات وقيود حول اتصال

فهرس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47


5

متهيد

نشكرك على اختيارك جهاز WorkCentre 5019/5021 )املُشار إليه فيما بعد باسم "اجلهاز"(.

يشرح هذا الدليل كيفية تكوين اجلهاز الستخدامه في بيئات الشبكة واالحتياطات التي يجب عليك اتخاذها أثناء التشغيل. لتحقيق أقصى استفادة من اجلهاز واستخدامه بفعالية، تأكد من قراءتك هذا الدليل قبل االستخدام.

لكي تتمكن من فهم محتوى هذا الدليل، فمن املفترض أنك تتمتع باملعرفة األساسية التي تؤهلك للتعامل مع بيئات الكمبيوتر والشبكات. للحصول على معلومات حول هذه البيئات، راجع الكتيبات املرفقة بالكمبيوتر ونظام التشغيل ونظام الشبكة.

بعد قراءة هذا الدليل، احرص على االحتفاظ به في مكاٍن يسهل الوصول إليه حتى تتمكن من الرجوع إليه بسرعة.

مالحظة راجع أيًضا دليل مستخدم WorkCentre 5019/5021 املوجود على القرص املضغوط األصلي املرفق باجلهاز أو تفضل .www.xerox.com بزيارة املوقع

www.xerox.com .

www.xerox.com .


6

بيئة الشبكة

يشرح هذا القسم إعدادات البيئة الالزمة الستخدام اجلهاز كطابعة متصلة بالشبكة.

. WorkCentre 5019/5021 مالحظة لتوصيل اجلهاز بالكمبيوتر مباشرةً الستخدامه كطابعة محلية، راجع دليل مستخدم

ميزة الطباعة

ميكن توصيل اجلهاز بالشبكة الستخدامه كطابعة متصلة بالشبكة.

اتصال الشبكة باستخدام LPD / Port9100

. TCP/IP قم بالطباعة من أجهزة الكمبيوتر املتصلة بالشبكة باستخدام بروتوكول

الستخدام اجلهاز كطابعة متصلة بالشبكة، يجب عليك تفعيل املنفذ املطلوب استخدامه في الطباعة.

• . LPD قم بتفعيل هذا اإلعداد عند استخدام منفذ : LPD• . Port9100 قم بتفعيل هذا اإلعداد عند استخدام منفذ : Port9100

مالحظة تتوفر هذه امليزة إذا كانت مجموعة األدوات االختيارية للطباعة على الشبكة مركبًة.

للحصول على معلومات حول كيفية إعداد بروتوكول TCP/IP ، راجع إعداد بيئة الشبكة في الصفحة رقم 8.

للحصول على معلومات حول كيفية تفعيل أحد منافذ االتصال، راجع تفعيل منفذ االتصال في الصفحة رقم 13.

ميزة املسح الضوئي

. USB يدعم اجلهاز ميزة املسح الضوئي باستخدام وصلة واجهة

مهم املسح الضوئي عبر شبكة اإليثرنت غير مدعوم.

. WorkCentre 5019/5021 للحصول على مزيد من املعلومات، راجع دليل مستخدم


7

توصيل كابل اإليثرنت

عند توصيل اجلهاز بالشبكة، استخدم واجهة اإليثرنت.

. 10BASE-T 100 وBASE-TX يدعم اجلهاز واجهتي اإليثرنت

10BASE- موصل واجهة T/100BASE-TX

مالحظة تتوفر واجهة اإليثرنت إذا كانت مجموعة أدوات الطباعة على الشبكة مركبًة في اجلهاز.

لالتصال بواجهة اإليثرنت:

اضغط على مفتاح الطاقة جلانب "إيقاف التشغيل" إليقاف تشغيل اجلهاز. . 1

مالحظة حتقق من إيقاف تشغيل شاشة عرض مخطط حالة اجلهاز.


8

قم بتوصيل كابل شبكة مبوصل واجهة اإليثرنت.. 2

مالحظة قم بإعداد كابل شبكة مناسب التصال الشبكة لديك. عندما تقوم باستبدال كابل الشبكة، اتصل مبركز خدمة العمالء اخلاص بنا.

اضغط على مفتاح الطاقة جلانب "التشغيل" لتشغيل اجلهاز.. 3

إعداد بيئة الشبكة

. TCP/IP يشرح هذا القسم كيفية ضبط اإلعدادات الالزمة الستخدام بروتوكول

مالحظة يدعم اجلهاز عناوين IPv6 في بيئة شبكة IPv6 . للحصول على مزيد من املعلومات، راجع إعداد عنوان IPv6( IP ( اخلاص باجلهاز في الصفحة رقم 9.

) IPv4( اخلاص باجلهاز IP إعداد عنوان

الستخدام بروتوكول TCP/IP ، يجب إعداد عنوان IP اخلاص باجلهاز.

بشكل افتراضي، يتم إعداد اجلهاز للحصول على عنوان IP اخلاص به تلقائًيا.

. DHCP اخلاص باجلهاز تلقائًيا عند اتصال اجلهاز بشبكة متصلة بخادم IP ويتم من خالل هذا اإلعداد تعيني عنوان

قم بطباعة System Settings Report )تقرير إعدادات النظام( للتحقق مما إذا كان قد مت بالفعل إعداد عنوان IP اخلاص باجلهاز أم ال.


9

إذا لم يتم إعداد عنوان IP اخلاص باجلهاز، فستحتاج إلى إعداد عنوان IP من لوحة التحكم أو باستخدام Printer Setup Utility )األداة املساعدة إلعداد الطابعة( املوجودة في القرص املضغوط. راجع استخدام Printer Setup Utility )األداة املساعدة إلعداد الطابعة( في

تعيني عنوان IP في الصفحة رقم 10.

مالحظات

• إذا كانت الشبكة متصلة بخادم DHCP ، فقد يتغير عنوان IP اخلاص باجلهاز. لذا، حتقق من العنوان بصورة دورية.

• . RARP أو خادم BOOTP ميكن من خالل اجلهاز احلصول على معلومات العنوان تلقائًيا باستخدام خادم

للحصول على معلومات حول كيفية إعداد عنوان IP من لوحة التحكم، راجع إعدادات الشبكة في الصفحة رقم 33.

• بعد إعداد أرقام البرنامج من 1008 إلى 1020 ، قم بطباعة System Settings Report )تقرير إعدادات النظام( وافحص اإلعدادات التي مت تطبيقها.

للحصول على معلومات حول كيفية طباعة System Settings Report )تقرير إعدادات النظام(، راجع دليل . WorkCentre 5019/5021 مستخدم

) IPv6( اخلاص باجلهاز IP عداد عنوان

. IPv6 في بيئة شبكة IPv6 يدعم اجلهاز عناوين

يتم إعداد نوع عنوان IP اخلاص باجلهاز إلى IPv4 بواسطة املصنع بشكل افتراضي. والستخدام اجلهاز في بيئة شبكة IPv6 ، قم بإعداد نوع عنوان IP إلى IPv6 أو كال النوعني. يتم إعداد عنوان IPv6 تلقائًيا عند إعادة تشغيل اجلهاز.

. IPv6 تقرير إعدادات النظام( للتحقق من عنوان( System Settings Report قم بطباعة

ميكنك إعداد عنوان IPv6 ثابت للجهاز باستخدام أية الطرق التالية:

• Printer األداة املساعدة إلعداد الطابعة( املوجودة على القرص املضغوط. راجع استخدام( Printer Setup Utility استخدمSetup Utility )األداة املساعدة إلعداد الطابعة( في تعيني عنوان IP في الصفحة رقم 10.

• استخدم لوحة التحكم لضبط اإلعداد يدويًا.

• System عبر اإلنترنت( لضبط اإلعداد يدويًا. قم بطباعة CentreWare خدمات( CentreWare Internet Services استخدمSettings Report )تقرير إعدادات النظام( للتحقق العنوان الذي مت إعداده تلقائًيا، ثم استخدم ذلك العنوان في الوصول إلى

CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(. IP Mode > TCP/IP > )بروتوكوالت( Protocols > )اتصال( Connectivity حدد ،)خصائص( Properties من عالمة التبويب

)وضع IP (. قم بإعداد IP Mode )وضع IP ( إلى IPv6 أو Dual Stack )اجملموعة املزدوجة(. ميكن إدخال عنوان IPv6 يدويًا في . IPv6 متكني العنوان اليدوي( املوجودة ضمن( Enable Manual Address حالة حتديد خانة االختيار

للحصول على معلومات حول كيفية طباعة System Settings Report )تقرير إعدادات النظام(، راجع دليل مستخدم . WorkCentre 5019/5021

للحصول على معلومات حول كيفية ضبط اإلعدادات من CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(، راجع تعيني العناصر في CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( في الصفحة رقم 17.


10

ستخدام Printer Setup Utility for Setting the IP Address )األداة املساعدة إلعداد ) IP الطابعة إلعداد عنوان

يشرح هذا القسم كيفية إعداد عنوان IP باستخدام Printer Setup Utility )األداة املساعدة إلعداد الطابعة املستخدمة إلعداد عنوان IP ( والتي مت تضمينها في Driver CD )القرص املضغوط لبرنامج التشغيل(.

أدخل Driver CD )القرص املضغوط لبرنامج التشغيل( في محرك األقراص املضغوطة اخلاص بالكمبيوتر لديك. . 1

2 . . xcpsu.exe وانقر نقرًا مزدوًجا فوق ) IP أداة إعداد( IP Setup Tool انتقل إلى مجلد

تأكد من توصيل كابل الشبكة باجلهاز ثم انقر فوق Next )التالي(. . 3

حدد اجلهاز من القائمة التي تضم عناوين IP وعناوين MAC املتوفرة، ثم انقر فوق Next )التالي(. . 4

إذا كان لديك بالفعل عنوان IP اخلاص باجلهاز، فانقر فوق Enter IP Address )إدخال عنوان IP ( واكتب عنوان IP في احلقل IP Address )عنوان IP (، ثم انقر فوق OK )موافق(.


11

قم بضبط اإلعدادات املتقدمة إذا لزم األمر، ثم انقر فوق Next )التالي(. . 5

بعد تأكيد املعلومات املعروضة، انقر فوق Apply )تطبيق(. يتم تطبيق اإلعدادات احملددة. . 6

انقر فوق Finish )تطبيق( للخروج من Printer Setup Utility for Setting IP Address )األداة املساعدة إلعداد الطابعة . 7 .) IP لتعيني عنوان

عندما يتم تكوين اإلعدادات بشكٍل صحيح، تتم إعادة تشغيل اجلهاز تلقائًيا.


12

قم بتأكيد عنوان IP احملدد بعد إمتام عملية اإلعداد من خالل إحدى الطرق التالية: . 8

• WorkCentre تقرير إعدادات النظام( )ارجع إلى دليل مستخدم( System Settings Report طباعة ) 5019/5021

• ) WorkCentre 5019/5021 حالة اجلهاز( )ارجع إلى دليل مستخدم( Machine Status من شاشة

• ) WorkCentre 5019/5021 األدوات( )ارجع إلى دليل مستخدم( Tools استخدام عناصر قائمة

• استخدام CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( )ارجع إلى استخدام CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( في الصفحة رقم 15(


13

فعيل منفذ االتصال

استخدم CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( لتفعيل منفذ االتصال الذي تريد استخدامه.

ميكنك تفعيل املنافذ التالية:

الوصفاملنفذ

SNMP الذي يتم استخدامه في عمليات( SNMP قم بتفعيل هذا املنفذ عند استخدام بروتوكولمثل حتميل معلومات اجلهاز على برنامج تشغيل الطباعة(.

LPD. LPD قم بتفعيل هذا املنفذ عند الطباعة باستخدام

Port9100. Port9100 قم بتفعيل هذا املنفذ عند الطباعة باستخدام

للحصول على معلومات حول كيفية ضبط اإلعدادات من CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(، راجع تعيني العناصر في CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( في الصفحة رقم 17.

لتفعيل منفذ اتصال:

قم ببدء تشغيل CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(. . 1

انقر فوق عالمة التبويب Properties )خصائص(. . 2


14

حدد Connectivity )اتصال( من القائمة املوجودة على اليسار. . 3

انقر فوق Port Settings )إعدادات املنفذ(، ثم حدد خانة االختيار التي متثل املنفذ املطلوب. . 4

انقر فوق Apply )تطبيق(. . 5

مالحظة أعد تشغيل اجلهاز لتمكني اإلعدادات اجلديدة.


15

ستخدام CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

تقدم CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( خدمات مثل تغيير اإلعدادات باستخدام أحد .TCP/IP مستعرضات الويب املوجودة في كمبيوتر متصل ببيئة شبكة

مالحظات

• يجب توفر مجموعة أدوات الطباعة على الشبكة الستخدام هذه امليزة. يجب إعداد عنوان IP اخلاص باجلهاز أيًضا. للحصول على معلومات حول كيفية إعداد عنوان IP ، راجع إعداد بيئة الشبكة في الصفحة رقم 8.

• عند تغيير أية إعدادات باستخدام CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(، يجب أن يكون اجلهاز في حالة االستعداد أو في وضع موفر الطاقة.

البيئات واإلعدادات املدعومة

أنظمة التشغيل ومستعرضات الويب

لقد مت التحقق من إمكانية تشغيل CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( على مستعرضات الويب التالية:

مستعرضات الويبنظام التشغيل

Windows® 8 Windows Internet Explorer® 10

Windows 7Windows Internet Explorer 8

Windows Vista® Windows Internet Explorer 7

Windows XP Netscape و ، Mozilla Firefox® 3.x و ، Windows Internet Explorer 6 SP2

7.1 Navigator


16

إعدادات مستعرض الويب

يوصى بتحديد عنوان اجلهاز في مستعرض الويب.

مالحظة إذا قمت بتحديد عنوان اجلهاز باستخدام خادم وكيل، فقد تستغرق استجابة اخلدمة وقًتا طويالً أو قد ال تظهر الشاشات. إذا حدثت هذه املشكالت، فستحتاج إلى إعداد عنوان IP اخلاص باجلهاز في مستعرض الويب واختيار عدم استخدام خادم وكيل.

للحصول على إرشادات اإلعداد، ارجع إلى كتيب مستعرض الويب اخلاص بك.

CentreWare خدمات( CentreWare Internet Services ستحتاج أيًضا إلى ضبط إعدادات مستعرض الويب األخرى حتى تعملعبر اإلنترنت( بشكٍل صحيح.

. Internet Explorer 6.0 يستند اإلجراء التالي إلى مستعرض الويب

من القائمة Tools )أدوات(، حدد Internet Options )خيارات اإلنترنت(. . 1

من عالمة التبويب General )عام(، انقر فوق Settings )اإلعدادات( املوجودة ضمن Temporary Internet Files )ملفات . 2إنترنت املؤقتة(.

من مربع احلوار Settings )اإلعدادات(، حدد :Check for newer versions of stored pages )التحقق من وجود إصدارات . 3أحدث للصفحات اخملزنة(.

حدد Every visit to the page )كل زيارة إلى الصفحة( أو Every time you start Internet Explorer )في كل مرة . 4يتم تشغيل Internet Explorer فيها(.

انقر فوق OK )موافق(. . 5

انقر فوق OK )موافق( في مربع احلوار Internet Options )خيارات اإلنترنت(. . 6

بدء تشغيل CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

لبدء تشغيل CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(:

قم ببدء تشغيل الكمبيوتر اخلاص بك ومستعرض الويب. . 1

2 . . ENTER اخلاص باجلهاز، ثم اضغط على املفتاح URL أو عنوان IP في شريط العنوان اخلاص مبستعرض الويب لديك، أدخل عنوان

يتم عرض الصفحة الرئيسية لـ CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(.

) IPv4( IP مثال على عنوان

) IPv6( IP مثال على عنوان

URL مثال على عنوان

مالحظات

• إذا كانت الشبكة تستخدم نظام أسماء اجملاالت )DNS ( ومت تسجيل اسم املضيف اخلاص باجلهاز في خادم أسماء اجملاالت، ميكنك الوصول إلى اجلهاز باستخدام عنوان اإلنترنت الذي يجمع بني اسم املضيف واسم اجملال. على

سبيل املثال، إذا كان اسم املضيف "myhost " وكان اسم اجملال " example.com "، فسيكون عنوان اإلنترنت ." myhost.example.com "


17

• عند حتديد رقم منفذ، أضف الرمز ":" ورقم املنفذ بعد عنوان IP أو عنوان اإلنترنت.

• ال ميكن إدخال عنوان IPv6 يدويًا في بعض احلاالت وفًقا ملستعرض الويب املستخدم.

• يكون HTTPS غير مدعوم.

عداد عناصر CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

يسرد اجلدول أدناه عناصر القائمة املوجودة في شاشة CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(.

مالحظات

• يجب أن يكون لديك اسم مستخدم ورمز مرور حتى تتمكن من تغيير اإلعدادات. يتم تعيني معرف املستخدم "admin " ورمز املرور "1111 " وقت خروج اجلهاز من املصنع. للحصول على معلومات حول كيفية تغيير معرف

املستخدم ورمز املرور، راجع إعدادات مسؤول النظام )األمان( في الصفحة رقم 25.

• ال ميكنك تشغيل وضع System Administration )إدارة النظام( من الكمبيوتر أثناء استخدام لوحة التحكم اخلاصة باجلهاز أو إذا كان اجلهاز يعمل في وضع System Administration )إدارة النظام( أو إذا كانت هناك أية

مهام قيد التنفيذ أو مهام معّلقة. باإلضافة إلى ذلك، ال ميكنك تشغيل لوحة التحكم اخلاصة باجلهاز أثناء تشغيل وضع System Administration )إدارة النظام( على الكمبيوتر.

• ال ميكن استخدام أحرف مزدوجة البايت في CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(.

عالمة تبويب Properties )اخلصائص(

الوصف

Machine Model )طراز اجلهاز(

يتم عرض اسم املنتج.

Serial Number )الرقم املسلسل(

يتم عرض الرقم املسلسل اخلاص باملنتج.

Machine Name )اسم اجلهاز(

ميكنك إدخال اسم الطابعة )باستخدام أحرف ترميز ASCII بني 1 و 32 باستثناء الرموز غير الصاحلة مثل النقطتني ):( أو عالمة التساوي )=( أو الرمز )@( أو عالمة النجمة )*((.

Location )املوقع(

.) ASCII ميكنك إدخال موقع اجلهاز )باستخدام ما يصل إلى 255 حرًفا من أحرف ترميز

Contact Person )جهة االتصال(

.) ASCII ميكنك إدخال بيانات جهة االتصال )باستخدام ما يصل إلى 255 حرًفا من أحرف ترميز


18

Administrator’s E-mail Address )عنوان البريد اإللكتروني اخلاص باملسؤول(

ميكنك إدخال عنوان البريد اإللكتروني اخلاص مبسؤول النظام )باستخدام ما يصل إلى 128 حرًفا(.

Comment )تعليقات(

.) ASCII ميكنك إدخال تعليقات اجلهاز )باستخدام ما يصل إلى 255 حرًفا من أحرف ترميز

زر Apply )تطبيق(

ميكنك استخدام هذا الزر لتطبيق التغييرات.

إعدادات Energy Saver )وضع توفير الطاقة( )اإلعداد العام(

Time to Low Power mode )املدة الزمنية قبل دخول وضع الطاقة املنخفضة(

ميكنك حتديد الوقت املنقضي بني آخر عملية ووقت دخول اجلهاز وضع Low Power )الطاقة املنخفضة(. ميكنك حتديد قيمة تتراوح بني دقيقة واحدة و 60 دقيقًة. )اإلعداد االفتراضي: دقيقة واحدة(

Time to Sleep mode )املدة الزمنية قبل دخول وضع السكون(

ميكنك حتديد الوقت املنقضي بني دخول اجلهاز وضع Low Power )الطاقة املنخفضة( ووقت دخوله وضع Sleep )السكون(. ميكنك حتديد قيمة تتراوح بني دقيقة واحدة و 239 دقيقًة. )اإلعداد االفتراضي: دقيقة واحدة(



إعدادات Internet Services )خدمات اإلنترنت( )اإلعداد العام(

Display Language )لغة العرض(

ميكنك تغيير لغة العرض على الشاشة. )اإلعداد االفتراضي: English )اإلجنليزية((



Port Settings )إعدادات املنفذ( )االتصال(

Port )املنفذ(

ميكنك تفعيل منافذ االتصال أو إلغاء تفعيلها. ميكنك االختيار بني SNMP و LPD و Port9100 . قم بتفعيل كل منفذ من املنافذ السابقة بتحديد خانة االختيار اخلاصة بكٍل منهم.





19

Ethernet )إيثرنت( )اتصال < االتصاالت الفعلية(

Rated Speed )السرعة املقّدرة(

ميكنك حتديد سرعة منفذ اإليثرنت. اختر بني Auto )تلقائي( أو Mbps Half-Duplex 10 أو Mbps Full-Duplex 10 أو Mbps Half-Duplex 100 أو Mbps Full-Duplex 100 . )اإلعداد االفتراضي: Auto )تلقائي((

) MAC عنوان( MAC Address

يتم عرض عنوان MAC اخلاص باجلهاز.




TCP/IP )اتصال < بروتوكول(

) IP وضع( IP Mode

Dual Stack يتيح لك اإلعداد . IPv6 أو IPv4 اجملموعة املزدوجة( أو( Dual Stack ميكنك االختيار بني . IP ميكنك إعداد وضع تشغيل ) IPv4 :اإلعداد االفتراضي( . IPv6 وعناوين IPv4 إمكانية استخدام كٍل من عناوين )اجملموعة املزدوجة(

General )عام(

• Protocol )البروتوكول( • يتم عرض اخليار Enabled )ممكّن(.

• Physical Connection )االتصال الفعلي( • يتم عرض اخليار Ethernet )إيثرنت(.

• Host Name )اسم املضيف(

ميكنك حتديد اسم املضيف. ميكنك إدخال من 1 إلى 32 حرًفا أبجديًا رقمًيا أحادي البايت أو واصالت.

مالحظة ال ميكن استخدام الواصلة )-( كاحلرف األول أو األخير في السلسلة.

IPv4

• : IP حتليل عناوينميكنك حتديد الطريقة املستخدمة للحصول على IP Address )عنوان IP ( و Subnet Mask )قناع الشبكة الفرعية(

DHCP/ أو RARP أو BOOTP أو DHCP أو STATIC عنوان البوابة(. ميكنك االختيار بني( Gateway Address و )DHCP/Autonet :كخيارات لطريقة احلصول على العناوين. )اإلعداد االفتراضي Autonet

• :) IP عنوان( IP Address .) IP حتليل عناوين( IP Address Resolution لـ STATIC عند حتديد IP ميكنك إدخال عنوان

• Subnet Mask )قناع الشبكة الفرعية(: .) IP حتليل عناوين( IP Address Resolution لـ STATIC ميكنك إدخال قناع الشبكة الفرعية عند حتديد

• Gateway Address )عنوان البوابة(: .) IP حتليل عناوين( IP Address Resolution لـ STATIC ميكنك إدخال عنوان البوابة عند حتديد


20

IPv6

• Enable Manual Address )متكني العنوان اليدوي(: ميكنك حتديد خانة االختيار هذه إلدخال عنوان IP وعنوان البوابة مباشرةً. )اإلعداد االفتراضي: Off )إيقاف التشغيل((

• :) IP عنوان( IP Addressميكنك إدخال عنوان IP عند حتديد خانة االختيار Enable Manual Address )متكني العنوان اليدوي(.

• Automatically Configured Address 1 )العنوان املكّون تلقائًيا 1 (: يتم عرض عنوان IPv6 الذي مت حتديده تلقائًيا.

• Link-Local Address )عنوان ارتباط بيانات الشبكة احمللية(: يتم عرض عنوان ارتباط بيانات الشبكة احمللية الذي مت حتديده تلقائًيا.

• Gateway Address )عنوان البوابة(: ميكنك إدخال عنوان البوابة عند حتديد خانة االختيار Enable Manual Address )متكني العنوان اليدوي(.

• Automatically Configured Gateway Address )عنوان البوابة املكّون تلقائًيا(: يتم عرض عنوان البوابة الذي مت حتديده تلقائًيا.

تكوين SNMP )اتصال < بروتوكول(

. SNMP ميكنك تعيني بروتوكول

General )عام(

• ) SNMP حالة منفذ( SNMP Port Statusميكنك حتديد Enabled )ممكّن( الستخدام SNMP . )اإلعداد االفتراضي: On )تشغيل((

• ) SNMP v1/v2c خصائص( SNMP v1/v2c Properties زر حترير

ميكنك ضبط إعدادات SNMP v1/v2c املتقدمة من خالل الضغط على هذا الزر.

• )Read Only( Community Name )اسم اجملتمع )للقراءة فقط((: ميكنك إدخال اسم اجملتمع املطلوب احلصول عليه )باستخدام ما يصل إلى 32 حرًفا من أحرف ترميز ASCII (. )اإلعداد

االفتراضي: فارغ )عام((

• )Read/Write( Community Name )اسم اجملتمع )قراءة/كتابة((: ميكنك إدخال اسم اجملتمع املطلوب احلصول عليه/كتابته )باستخدام ما يصل إلى 32 حرًفا من أحرف ترميز ASCII (. )اإلعداد

االفتراضي: فارغ )خاص((

• Trap Community Name )اسم مجتمع التراكب(: .) ASCII ميكنك إدخال اسم اجملتمع املطلوب للحصول على إخطار التراكب )باستخدام ما يصل إلى 32 حرًفا من أحرف ترميز

)) SNMP_trap( اإلعداد االفتراضي: فارغ(

• System Administrator’s Login ID )معرف تسجيل الدخول اخلاص مبسؤول النظام(: ميكنك إدخال املعلومات املرتبطة بالشخص املسؤول عن صيانة اجلهاز )باستخدام ما يصل إلى 127 حرًفا من أحرف ترميز

ASCII ( )اإلعداد االفتراضي: فارغ(.

Authentication failure generic traps )التراكبات العامة لفشل املصادقة(

ميكنك حتديد Enabled )ممكّن( إلرسال إخطار تراكب فشل املصادقة عند القيام مبحاولة وصول باستخدام اسم مجتمع غير صالح وغير مسجل في اجلهاز. )اإلعداد االفتراضي: On )تشغيل((


21

زر Advanced )اإلعدادات املتقدمة(

ميكنك تعديل اإلعدادات باستخدام األزرار التالية:

• ) UDP IPv4 إضافة عنوان( Add UDP IPv4 Address زر . UDP IPv4 ميكنك استخدام هذا الزر إلضافة عنوان مستلم إلخطار تراكب

• :) IP عنوان( IP Addressميكنك إدخال عنوان IP للسجل.

• :) UDP رقم منفذ( UDP Port Numberميكنك حتديد رقم منفذ UDP للسجل )على أن تتراوح قيمته بني 1 و 65535 (.

• :) SNMP إصدار( SNMP Version ) v1 :اإلعداد االفتراضي( . v2c أو v1 للسجل مثل SNMP ميكنك حتديد إصدار

• Trap Community Name )اسم مجتمع التراكب(: ميكنك إدخال اسم مجتمع التراكب لسجل )باستخدام من 1 إلى 32 حرًفا من أحرف ترميز ASCII (. )اإلعداد االفتراضي:

) SNMP_trap

• Trap to be Received )التراكب املطلوب استالمه(: ميكنك تعيني ما إذا كنت تريد إرسال إخطارات ألحداث Print )الطباعة( و Cold Start )التشغيل على البارد( و

Authentication Failure )فشل املصادقة(.

• ) UDP IPv6 إضافة عنوان( Add UDP IPv6 Address زر . UDP IPv6 ميكنك استخدام هذا الزر إلضافة عنوان مستلم إلخطار تراكب

• :) IP عنوان( IP Addressميكنك إدخال عنوان IP للسجل.

• :) UDP رقم منفذ( UDP Port Numberميكنك حتديد رقم منفذ UDP للسجل )على أن تتراوح قيمته بني 1 و 65535 (.

• :) SNMP إصدار( SNMP Version ) v1 :اإلعداد االفتراضي( . v2c أو v1 للسجل مثل SNMP ميكنك حتديد إصدار

• Trap Community Name )اسم مجتمع التراكب(: ميكنك إدخال اسم مجتمع التراكب لسجل )باستخدام من 1 إلى 32 حرًفا من أحرف ترميز ASCII (. )اإلعداد االفتراضي:

) SNMP_trap

• Trap to be Received )التراكب املطلوب استالمه(: ميكنك تعيني ما إذا كنت تريد إرسال إخطارات ألحداث Print )الطباعة( و Cold Start )التشغيل على البارد( و

Authentication Failure )فشل املصادقة(.

• زر Delete )احلذف(ميكنك استخدام هذا الزر حلذف التراكبات احملددة لعنوان IP اخلاص مبستلم إخطار التراكب.

• زر Edit )التحرير(ميكنك استخدام هذا الزر لعرض معلومات اإلخطار اخلاصة بالتراكب الذي تقوم باستخدامه. ميكنك حتديد األحداث التي تريد إرسال

إخطارات بشأنها.





22

LPD )اتصال < بروتوكول(

.LPD ميكنك حتديد منفذ

General )عام(

• ) LPD حالة منفذ( LPD Port Statusميكنك حتديد Enabled )ممكّن( الستخدام LPD . )اإلعداد االفتراضي: On )تشغيل((

• Physical Connection )االتصال الفعلي( يتم عرض اخليار Ethernet )إيثرنت(.

• Port Number )رقم املنفذ( ميكنك حتديد رقم منفذ LPD )على أن تتراوح قيمته بني 1 و 65535 (. يجب عليك حتديد رقم فريد لكل منفذ.

)اإلعداد االفتراضي: 515 (

• Connection Time-Out )مهلة االتصال( ميكنك حتديد مقدار الوقت الذي يجب أن ينتظره اجلهاز قبل إنهاء االتصال عندما تتوقف البيانات الواردة عن التدفق

)على أن تتراوح القيمة بني ثانيتني و 3600 ثانيٍة(. )اإلعداد االفتراضي: 60 (

• Maximum Connections per Port )احلد األقصى لعدد االتصاالت لكل منفذ( يتم عرض احلد األقصى لعدد االتصاالت.




Port9100 )اتصال < بروتوكول(

. Port9100 ميكنك حتديد

General )عام(

• ) Port9100 حالة منفذ( Port9100 Port Statusميكنك حتديد Enabled )ممكّن( الستخدام Port9100 . )اإلعداد االفتراضي: On )تشغيل((


Port information )معلومات املنفذ(

• ) TCP رقم منفذ( TCP Port Numberميكنك حتديد رقم منفذ Port9100 )على أن تتراوح قيمته بني 1 و 65535 (.

يجب عليك حتديد رقم فريد لكل منفذ. )اإلعداد االفتراضي: 9100 (

• Maximum Connections per Port )احلد األقصى لعدد االتصاالت لكل منفذ( يتم عرض احلد األقصى لعدد االتصاالت.


23

• نهاية مهلة املهمة

ميكنك حتديد مقدار الوقت الذي يجب أن ينتظره اجلهاز قبل إنهاء االتصال عندما تتوقف البيانات الواردة عن التدفق )على أن تتراوح القيمة بني ثانيتني و 3600 ثانيٍة(. )اإلعداد االفتراضي: 60 (

• PDL حتويل

يتم عرض اخليار Enabled )ممكّن(.




HTTP )اتصال < بروتوكول(

. HTTP ميكنك إعداد بروتوكول

التكوين

• Connection )االتصال( يتم عرض اخليار Enabled )ممكّن(.


• مهلة االستمرار

يتم عرض مهلة استمرار النشاط.

• Port Number )رقم املنفذ( ميكنك حتديد رقم املنفذ املستخدم التصال HTTP )على أن تتراوح قيمته بني 1 و 65535 (. يجب عليك حتديد رقم فريد لكل منفذ.

)اإلعداد االفتراضي: 80(

• Connection Time-Out )مهلة االتصال( ميكنك حتديد وقت مهلة االتصال على أن تتراوح قيمته بني ثانية واحدة و 255 ثانيًة. )اإلعداد االفتراضي: 30(


• ميكنك استخدام هذا الزر لتطبيق التغييرات.


IP Filtering )تصفية IP ( )األمان(

ميكنك تقييد عناوين IP املدعومة.

) IPv4 تصفية( IPv4 Filtering

• ) IP تصفية( IP Filteringميكنك حتديد Enabled )ممكّن( لتمكني تصفية IP . )اإلعداد االفتراضي: Off )إيقاف التشغيل((


24

• خانة االختيار حترير/حذف التحديد

ميكنك حتديد عامل تصفية IP املطلوب حتريره/حذفه.

• ) IP قائمة قواعد عامل تصفية( IP Filter Rule Listيتم عرض عنوان IPv4 املسموح لك من خالله بالوصول.

• زر Add )اإلضافة(يتم عرض شاشة Add IP Filter Rule - IPv4 )إضافة قاعدة عامل تصفية IPv4 - IP (. ميكنك استخدام هذا الزر إلضافة عنوان

. IPv4 املطلوب استبعاده من الوصول. ميكنك إضافة ما يصل إلى 10 عناوين IPv4

• Source IP Address )عنوان IP املصدر(: ميكنك تعيني عنوان IP املطلوب استبعاده من الوصول.

• Source IP Mask )قناع IP املصدر(: ميكنك تعيني طول بادئة عنوان IP املطلوب استبعاده من الوصول. )اإلعداد االفتراضي: 0(

• زر Edit )التحرير(يتم عرض شاشة Edit IP Filter Rule - IPv4 )حترير قاعدة عامل تصفية IPv4 - IP (. ميكنك استخدام هذا الزر لتحرير

عنوان IPv4 املطلوب استبعاده من الوصول.

• Source IP Address )عنوان IP املصدر(: ميكنك حترير عنوان IP املستبعد من الوصول.

• Source IP Mask )قناع IP املصدر(: ميكنك تعيني طول بادئة عنوان IP املستبعد من الوصول. )اإلعداد االفتراضي: 0(

• زر Delete )احلذف(ميكنك استخدام هذا الزر إلزالة عنوان IPv4 من قائمة االستبعاد من الوصول.

)IPv6 تصفية( IPv6 filtering

• ) IP تصفية( IP Filteringميكنك حتديد Enabled )ممكّن( لتمكني تصفية IP . )اإلعداد االفتراضي: Off )إيقاف التشغيل((

• خانة االختيار حذف/حترير التحديد

ميكنك حتديد عامل تصفية IP املطلوب حتريره/حذفه.

• ) IP قائمة قواعد عامل تصفية( IP Filter Rule Listيتم عرض عنوان IPv6 املسموح لك من خالله بالوصول.

• زر Add )اإلضافة(يتم عرض شاشة Add IP Filter Rule - IPv6 )إضافة قاعدة عامل تصفية IPv6 - IP (. ميكنك استخدام هذا الزر إلضافة عنوان

.IPv6 املطلوب استبعاده من الوصول. ميكنك إضافة ما يصل إلى 10 عناوين IPv6

• Source IP Address )عنوان IP املصدر(: ميكنك تعيني عنوان IP املطلوب استبعاده من الوصول.

• Source IP Mask )قناع IP املصدر(: ميكنك تعيني طول بادئة عنوان IP املطلوب استبعاده من الوصول. )اإلعداد االفتراضي: 0(

• زر Edit )التحرير(يتم عرض شاشة Edit IP Filter Rule - IPv6 )حترير قاعدة عامل تصفية IPv6 - IP (. ميكنك استخدام هذا الزر لتحرير عنوان

IPv6 املطلوب استبعاده من الوصول.

• Source IP Address )عنوان IP املصدر(: ميكنك استخدام هذا الزر لتحرير عنوان IP املستبعد من الوصول.


25

• Source IP Mask )قناع IP املصدر(: ميكنك تعيني طول بادئة عنوان IP املستبعد من الوصول. )اإلعداد االفتراضي: 0(

• زر Delete )احلذف(ميكنك من خالل الضغط على هذا الزر حذف عنوان IPv6 املستبعد من الوصول.




System administrator settings )إعدادات مسؤول النظام(

ميكنك تعيني معرف املستخدم ورمز املرور اخلاص مبسؤول النظام.

System administrator settings )إعدادات مسؤول النظام(

• Administrator’s Login ID )معرف تسجيل الدخول اخلاص باملسؤول( ميكنك إدخال معرف املستخدم اخلاص مبسؤول النظام )على أن يبلغ طوله من 1 إلى 32 حرًفا من أحرف ترميز ASCII، باستثناء "+"

)admin :و";" و"<" و">" و"”" و"?" و"]" و"[" و"’" و"}" و"{" و"|" و":"(. )اإلعداد االفتراضي

• Administrator’s Passcode )رمز املرور اخلاص باملسؤول( ميكنك حتديد رمز املرور اخلاص مبسؤول النظام )على أن يبلغ طوله من 4 أحرف إلى 12 حرًفا من أحرف ترميز ASCII أو ميكنك تركه

فارغًا(. )اإلعداد االفتراضي: 1111(

• Retype Administrator’s Passcode )إعادة كتابة رمز املرور اخلاص باملسؤول( يجب عليك إعادة إدخال رمز املرور اخلاص مبسؤول النظام الذي قمت بإدخاله.

• Maximum Login Attempts )احلد األقصى لعدد محاوالت تسجيل الدخول( عندما تفشل محاوالت تسجيل الدخول باستخدام معرف املستخدم اخلاص باملسؤول بشكٍل متكرر، يتم رفض الوصول، وذلك بسبب

وصول عدد احملاوالت الفاشلة إلى العدد احملدد هنا. حدد عددًا بني 0 و 10. حدد 0 لتعطيل هذا اإلعداد.

يعود العدد اإلجمالي حملاوالت املصادقة الفاشلة إلى صفر عندما تنجح املصادقة أو عند إعادة تشغيل النظام. )اإلعداد االفتراضي: 5(



عالمة تبويب Support )الدعم(

يتم عرض ارتباطات معلومات الدعم. ميكن تغيير إعدادات االرتباطات.

Support )الدعم( زر Change Settings )تغيير اإلعدادات(

ميكنك من خالل الضغط على هذا الزر تغيير ارتباط معلومات الدعم.


26

• Name )االسم( .)ASCII ميكنك إدخال اسم االرتباط )على أن يكون طوله من 1 إلى 63 حرًفا من أحرف ترميز

• URLميكنك إدخال عنوان االرتباط )على أن يكون طوله من 1 إلى 63 حرًفا من األحرف األبجدية الرقمية مبا في ذلك بعض الرموز الصاحلة مثل رمز )@( وعالمة النسبة املئوية )%( والنقطة ).( والنقطتني ):( والشرطة املائلة )/( والواصلة )-( وعالمة التلدة )~( وعالمة

االستفهام )?( وعالمة العطف )&((.


• ميكنك استخدام هذا الزر لتطبيق التغييرات.

WorkCentre مالحظة للحصول على معلومات حول تثبيت برامج تشغيل الطباعة واملسح الضوئي، راجع دليل مستخدم . 5019/5021

تعيني تكوين اخليارات

املكونات املوجودة في اجلانب األمين واجلزء اخللفي من اجلهاز

5

4

1 2

3

الوصفاملكونالرقم

ميكنك من خالل هذا املفتاح تشغيل اجلهاز وإيقاف تشغيله.مفتاح الطاقة 1


يعمل هذا املوصل على توصيل سلك الطاقة باجلهاز.موصل سلك الطاقة 2


27

الوصفاملكونالرقم

يعمل هذا الطرف على منع اجلهاز من السقوط. قم بتحريك اجلهاز إلى موقع التركيب اخلاص به، طرف ضبط التوازن3ثم قم بتدوير أداة الضبط هذه في اجتاه عقارب الساعة حتى تالمس األرض.

4 USB 1.1/2.0 موصل واجهة ) B النوع(

يعمل هذا املوصل على توصيل كابل USB 1.1/2.0 باجلهاز.

510BASE- موصل واجهةT/100BASE-TX

يعمل هذا املوصل على توصيل كابل الشبكة باجلهاز.

يتوفر موصل واجهة 10BASE-T/100BASE-TX عند تركيب مجموعة األدوات االختيارية للطباعة على الشبكة.

عند تركيب مجموعة األدوات االختيارية للطباعة على الشبكة، ميكنك استرجاع معلومات تكوين اجلهاز من برنامج تشغيل الطباعة.

مالحظة قم بتحديث معلومات تكوين اجلهاز عند تغيير أي مكون اختياري.

استخدام واجهة اإليثرنت

• ميكنك إرسال تكوين خيارات اجلهاز لبرنامج تشغيل الطباعة تلقائًيا.

مالحظات

• ال تتوفر هذه امليزة في ُطرُز معينة. يجب توفر مجموعة األدوات االختيارية للطباعة على الشبكة.

للحصول على مزيد من املعلومات، اتصل مبركز خدمة العمالء اخلاص بنا.

• قم بتفعيل منفذ SNMP عند استخدام هذه امليزة. )اإلعداد االفتراضي: Enabled )ممكّن((

• إذا عجزت عن استرجاع معلومات تكوين اجلهاز أو كنت تستخدم اتصال واجهة USB، فقم بضبط معلومات تكوين اجلهاز يدويًا. للحصول على مزيد من املعلومات، انقر فوق اخليار Help )تعليمات( املوجود على الشاشة لعرض

التعليمات املساعدة.

اتبع اخلطوات الواردة أدناه إلعداد تكوين اخليارات.

من القائمة Start )ابدأ( للكمبيوتر، حدد Printers and Faxes )الطابعات والفاكسات( لعرض خصائص الطابعة التي . 1تستخدمها.

مالحظة في بعض أنظمة التشغيل، يتم عرض إعداد "Printer " )الطابعة( أو إعداد "Devices and Printers " )األجهزة والطابعات( بدالً من إعداد "Printers and Faxes " )الطابعات والفاكسات(.


28

حدد عالمة التبويب Options )خيارات(. . 2

حدد Get Information from Printer )احلصول على املعلومات من الطابعة(. . 3


29

إذا مت عرض "Printer Searching Method " )طريقة البحث عن الطابعة(

فهذا يعني أنه لم يتم حتميل معلومات اجلهاز على برنامج تشغيل الطباعة. أكمل العمليات التالية.

حدد Specify Address )حتديد العنوان(، ثم انقر فوق Next )التالي(. . 1

2 . .) IP عنوان( IP Address أو احلقل )اسم الطابعة( Printer Name في احلقل IP أدخل اسم الطابعة أو عنوان

انقر فوق Finish )إنهاء(. . 3

انقر فوق OK )موافق(. . 4


30

إعدادات الساعة والشبكة

يشرح هذا القسم إجراءات الدخول/اخلروج من وضع System Administration )إدارة النظام( ويقدم لك اإلجراء املطلوب لتغيير اإلعدادات، كما أنه يشرح إعدادات الساعة وإعدادات وظائف الشبكة التي ميكنك تغييرها.

مالحظة للحصول على System Settings )إعدادات النظام( و Account Mode Settings )إعدادات وضع احلساب( و . WorkCentre 5019/5021 إعدادات امليزات(، راجع دليل مستخدم( Feature Settings

يتم تعيني كل ميزة من ميزات اجلهاز على إعدادات املصنع االفتراضية )األولية(، ولكن ميكنك تخصيص هذه اإلعدادات لتتالءم مع بيئة التشغيل لديك. ميكنك تغيير هذه اإلعدادات في وضع System Administration )إدارة النظام(.

مالحظات

• ال ميكن عرض بعض اإلعدادات في بعض الُطرُز. يجب توفر مكون اختياري. للحصول على مزيد من املعلومات، اتصل مبركز خدمة العمالء اخلاص بنا.

• System Administration إذا كانت هناك أية مهام قيد التنفيذ أو مهام معّلقة، فال ميكنك الدخول في وضع)إدارة النظام(.

• أثناء تشغيل اجلهاز في وضع System Administration )إدارة النظام(، ال ميكنك تلّقي مهمة طباعة أو بدء مهمة طباعة أو مسح ضوئي.

دخول وضع System Administration )إدارة النظام(

اضغط على الزر Log In/Out )تسجيل الدخول/اخلروج( مع االستمرار ملا يزيد على 4 ثواٍن حتى تظهر الشاشة املوضحة أدناه. . 1

زر Log In/Out )تسجيل الدخول/الخروج(


31

استخدم لوحة املفاتيح الرقمية في إدخال كلمة املرور، ثم اضغط على الزر Start )بدء(. . 2

مالحظة يتم تعيني كلمة املرور بشكٍل أولي على الرقم "1111 " )وهي تتكون من أربعة أرقام للرقم "1 "(.

• ميكن تغيير كلمة املرور.


• System Administration تسجيل الدخول/اخلروج( عند دخول اجلهاز وضع( Log In/Out يضيء زر )إدارة النظام(.

.P تظهر شاشة إدخال أرقام البرنامج، ويظهر فيها احلرف

تغيير اإلعدادات

أدخل رقم البرنامج باستخدام لوحة املفاتيح الرقمية. . 1


لوحة المفاتيح الرقمية

اضغط على الزر Start )بدء( لتأكيد القيمة املدخلة. . 2


32

اخلروج من وضع System Administration )إدارة النظام(

اضغط على زر Log In/Out )تسجيل الدخول/اخلروج(.

مالحظة ينطفئ زر Log In/Out )تسجيل الدخول/اخلروج( عند خروج اجلهاز من وضع System Administration )إدارة النظام(.

زر Log In/Out )تسجيل الدخول/الخروج(

إعدادات الساعة

مالحظات

• تتوفر إعدادات الساعة عند تركيب مجموعة أدوات الطباعة على الشبكة.

• عند ضبط ساعة النظام ألول مرة، قم بتحديد Date Format )تنسيق التاريخ( و Time Format )تنسيق الوقت(.

الوصفعنصر القائمةرقم البرنامج القيمة

)* اإلعداد االفتراضي(

2010* - 2031قم بتحديد السنة في ساعة النظام اخلاصة باجلهاز.Year )السنة(1

1* - 12قم بتحديد الشهر في ساعة النظام اخلاصة باجلهاز.Month )الشهر(2

1* - 31قم بتحديد اليوم في ساعة النظام اخلاصة باجلهاز.Day )اليوم(3

0* - 23قم بتحديد الساعة في ساعة النظام اخلاصة باجلهاز.Hour )الساعة(4

0* - 59قم بتحديد الدقائق في ساعة النظام اخلاصة باجلهاز.Minute )الدقيقة(5

6 Date Format0: س س ش ش ي ي*قم بتعيني تنسيق عرض التاريخ.)تنسيق التاريخ(

1: ش ش ي ي س س2: ي ي ش ش س س

7 Time Format0: 12 سقم بتحديد تنسيق عرض الوقت.)تنسيق الوقت(

1: 24 س*


33

عدادات الشبكة

مالحظة تتوفر هذه اإلعدادات عند تركيب مجموعة أدوات الطباعة على الشبكة.



Ethernet Speed )سرعة 1006اإليثرنت(

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سرعة االتصال.

10BASE-T Half : 17100BASE-TX Half : 18

10BASE-T Full : 33100BASE-TX Full : 34

Auto :127 )تلقائي(*1007) IP وضع( IP mode ميكنك من خالل هذا اإلعداد حتديد

.TCP/IP نوع*IPv4 :4IPv6 :6

IPv4( Both IPv4 and IPv6 :10 وIPv6 مًعا(

Get IP Address )احلصول 1008) IP على عنوان

ميكنك من خالل هذا اإلعداد حتديد طريقة االسترجاع للحصول على عنوان IP وقناع

الشبكة الفرعية وعنوان البوابة.

RARP :1DHCP :2

BOOTP :4 DHCP( DHCP with AutoIP :8

مزود بـ IP تلقائي(*Set manually :16 )التحديد يدويًا(

1009 Manual IP Address 1 onIPv4 )عنوان IP اليدوي رقم 1

) IPv4 في

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط أول 8 بت من .IPv4 اخلاص باجلهاز باستخدام IP عنوان

255 - *0


) IPv4 في

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثانية من عنوان IP اخلاص باجلهاز

.IPv4 باستخدام

255 - *0


) IPv4 في

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثالثة من عنوان IP اخلاص باجلهاز


255 - *0


) IPv4 في

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الرابعة من عنوان IP اخلاص باجلهاز


255 - *0

1013 Manual Subnet Maskon IPv4ٌ 1 )قناع الشبكة

الفرعية اليدوي رقم 1 في ) IPv4

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط أول 8 بت من قناع الشبكة الفرعية اخلاص باجلهاز باستخدام

.IPv4

255 - *0



ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثانية من قناع الشبكة الفرعية اخلاص

.IPv4 باجلهاز باستخدام

255 - *0



ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثالثة من قناع الشبكة الفرعية اخلاص


255 - *0



ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الرابعة من قناع الشبكة الفرعية اخلاص


255 - *0


34



1017 Manual GatewayAddress1 on IPv4 )عنوان

البوابة اليدوي رقم 1 في ) IPv4

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط أول 8 بت من .IPv4 عنوان البوابة اخلاص باجلهاز باستخدام

255 - *0



ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثانية من عنوان البوابة اخلاص باجلهاز


255 - *0



ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثالثة من عنوان البوابة اخلاص باجلهاز


255 - *0


البوابة اليدوي رقم 4 في )IPv4

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الرابعة من عنوان البوابة اخلاص باجلهاز


255 - *0

1021 IP مصفاة( IPv4 IP Filter) IPv4 لعناوين

ميكنك من خالل هذا اإلعداد حتديد ما إذا كنت تريد استخدام IPv4 فقط عند االتصال باجلهاز

أم ال.

No IPv4 access control :0 )بدون *) IPv4 حتكم في وصول

Use IPv4 access control :1) IPv4 استخدام التحكم في وصول(

1022 Allowed IPv4 IP Address1 - )1( )عنوان IP من نوع IPv4 املسموح به )1( - 1 (

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط أول 8 بت من عنوان IP نوع IPv4 املسموح به )1( - 1.

255 - *0


ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثانية من عنوان IP نوع IPv4 املسموح

به )1( - 2.

255 - *0


ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الثالثة من عنوان IP نوع IPv4 املسموح

به )1( - 3.

255 - *0


ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط سلسلة الـ 8 بت الرابعة من عنوان IP نوع IPv4 املسموح

به )1( - 4.

255 - *0

1026 IPv4 Access Control )1( Mask bit length )طول

IPv4 قناع التحكم في وصولبالبت )1((

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط طول قناع التحكم في وصول IPv4 بالبت )1(.

32 - *0



به )2( - 1.

255 - *0



به )2( - 2.

255 - *0



به )2( - 3.

255 - *0



به )2( - 4.

255 - *0


35






32 - *0


ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط أول 8 بت من عنوان IPv4 IP املسموح به )3( - 1.

255 - *0



به )3( - 2.

255 - *0



به )3( - 3.

255 - *0



به )3( - 4.

255 - *0




32 - *0



255 - *0



به )4( - 2.

255 - *0

1048 Allowed IPv4 IP Address3 - )4( )عنوان IP من نوع IPv4 املسموح به )4( - 3(


به )4( - 3.

255 - *0



به )4( - 4.

255 - *0




32 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0


36






32 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0




32 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0




32 - *0



255 - *0

1079 Allowed IPv4 IP Address2 - )8( )عنوان IP من نوع IPv4 املسموح به )8 ( - 2(


255 - *0



255 - *0



255 - *0


37






32 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0




32 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0



255 - *0

1098 IPv4 Access Control Mask bit length )10(

)طول قناع التحكم في وصول IPv4 بالبت )10((


32 - *0

SNMP Port Status )حالة 1103) SNMP منفذ

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط حالة بدء .SNMP التشغيل اخلاصة مبنفذ

Disabled :0 )معّطل(Enabled :1 )ممكّن(*

LPD Port Status )حالة 1104) LPD منفذ

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط حالة بدء .LPD التشغيل اخلاصة مبنفذ


1105 Port 9100 Port Status) Port 9100 حالة منفذ(

ميكنك من خالل هذا اإلعداد ضبط حالة بدء .Port 9100 التشغيل اخلاصة مبنفذ


1106 CentreWare Internet Services Start Status

)حالة تشغيل خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

ميكنك هنا تعيني حالة بدء التشغيل لإلعداد CentreWare Internet ServicesStart Status )حالة تشغيل خدمات

CentreWare عبر اإلنترنت(.



38

املشكالت املرتبطة بالشبكة

يقدم هذا القسم حلوالً ممكنة ملشكالت الشبكة.

TCP/IP )LPD/Port9100( املشكالت التي حتدث أثناء استخدام

يسرد اجلدول املوجود أدناه األسباب املمكنة للمشكالت التي حتدث عند استخدام )TCP/IP )LPD/Port9100، والطرق التي ميكن من خاللها التحقق من املشكالت واإلجراءات املطلوب اتخاذها.

تعذّر الطباعة

احللكيفية الفحصالسبب املمكن

دع مسؤول الشبكة لم يتم حتديد عنوان IP الصحيح.

يتحقق من صحة عنوان IP اخلاص باجلهاز.

قم بتحديد عنوان IP الصحيح في اجلهاز.

حدث عطل ال ميكن إصالحه أثناء معاجلة مهمة طباعة.

حتقق مما إذا كان هناك خطأ معروض في شاشة عرض لوحة التحكم.

قم بإيقاف تشغيل اجلهاز، وانتظر حتى تصبح شاشة العرض فارغًة، ثم قم

بتشغيل اجلهاز مرةً أخرى.

البروتوكول احملدد غير متوافق مع الكمبيوتر.

حدد بروتوكوالً متوافًقا مع الكمبيوتر.حتقق من البروتوكول احملدد.

CentreWare Internet Services املشكالت التي حتدث أثناء استخدام )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

CentreWare Internet Services يسرد اجلدول املوجود أدناه احللول املمكنة للمشكالت التي قد تواجهها عند استخدام )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(.

احللاملشكلة

يتعذر االتصال

CentreWare Internet Services بـ)خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(.

هل يعمل اجلهاز بشكٍل طبيعي؟

حتقق من أن اجلهاز يعمل.

هل تعمل خدمات اإلنترنت؟

قم بطباعة System Settings Report )تقرير إعدادات النظام( واقرأه بعناية.

هل مت إدخال عنوان اإلنترنت بشكٍل صحيح؟

حتقق من صحة عنوان اإلنترنت مرةً أخرى. إذا كنت ال تزال غير قادر على االتصال بـ CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(، فحاول

.IP االتصال عن طريق إدخال عنوان

هل تستخدم خادًما وكيالً؟

ال ميكن للجهاز االتصال ببعض خوادم الوكيل. ال تستخدم خادًما وكيالً. قم بضبط مستعرض الويب اخلاص بك أو العنوان الذي تقوم باستخدامه على عدم استخدام خادم

وكيل.


39


" Please wait" ال تختفي الرسالة)يرجى االنتظار(.

انتظر قليالً.

إذا استمرت املشكلة، فاضغط على الزر Refresh )حتديث(.

إذا كانت املشكلة ال تزال مستمرة، فتحقق من أن اجلهاز يعمل بشكٍل طبيعي.

ال يحدث شيء بعد الضغط على Refresh )حتديث(.

هل تستخدم مستعرض ويب مدعوًما؟

CentreWare خدمات( CentreWare Internet Services ارجع إلى استخدامعبر اإلنترنت( في الصفحة رقم للتحقق مما إذا كان نوع مستعرض الويب اخلاص بك

مدعوًما. ال يتم حتديث اإلطار املوجود على اليمني بعد حتديد عنصر قائمة من اإلطار املوجود

على اليسار.

تبدو شاشة العرض مجزأةً.قم بتغيير حجم نافذة مستعرض الويب.

اضغط على Refresh )حتديث(.ال يتم حتديث العرض.

Apply ال يحدث شيء بعد الضغط على)تطبيق(.

هل القيم املدخلة صحيحة؟

إذا قمت بإدخال قيمة خارج النطاق، يتم تغييرها تلقائًيا لتصبح ضمن النطاق.

هل أنت تستخدم اآلن، أو قمت باستخدام لوحة التحكم اخلاصة باجلهاز منذ قليل؟

عند تعيني ميزة Auto Reset )إعادة التعيني التلقائي(، ال يتم تطبيق اإلعدادات التي قامت CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

بضبطها حتى تنقضي فترة اإلعداد املسبق. انتظر قليالً.

هل اجلهاز يعمل في وضع توفير الطاقة؟

قم بإلغاء وضع توفير الطاقة، ثم حاول مجددًا.

عند النقر فوق Apply )تطبيق(، The server" يتم عرض الرسالة

has returned ineffective orunrecognizable response " )صدر

عن اخلادم استجابة غير فعالة أو غير واضحة( أو الرسالة "No data " )ال

توجد بيانات( في املستعرض.

هل رمز املرور صحيح؟

رمز املرور الذي قمت بإعادة إدخاله للتأكيد غير متطابق.

أدخل رمز املرور بشكٍل صحيح.

أعد تشغيل اجلهاز.

مشكالت االتصال باإلنترنت/اإلنترانت

يسرد اجلدول املوضح أدناه األسباب املمكنة للمشكالت التي قد حتدث عند االتصال باإلنترنت أو اإلنترانت واحللول املمكنة لهذه املشكالت.


40

تعذّر االتصال باإلنترنت أو اإلنترانت

احللالسبب املمكن

حتقق من إعداد عنوان IP. إذا لم يتم حتديد عنوان IP بشكٍل صحيح، فحدد عنوان IP لم يتم تعيني عنوان IP بشكٍل صحيح..IP أو الشبكة التلقائية حلل عنوان DHCP ثابًتا أو استخدم

لم يتم حتديد عنوان بوابة IP بشكٍل صحيح.

أدخل عنوان بوابة IP بشكٍل صحيح عند االتصال بخادم وكيل أو خادم ويب عبر بوابة .IP

لم يتم حتديد قناع الشبكة الفرعية بشكٍل صحيح.

قم بتحديد قناع الشبكة الفرعية بشكٍل صحيح بحيث يتطابق مع البيئة املستخدمة.

لم يتم حتديد عنوان خادم DNS بشكٍل صحيح.

.DNS حتقق من عنوان خادم

ال ميكن خلادم DNS احملدد حل العنوان.حدد خادم DNS لديه القدرة على حل العنوان.

عند االتصال عبر خادم الوكيل، قم بتحديد عنوان IP اخلاص بخادم DNS لديه القدرة على حل عنوان خادم الوكيل.

في حالة عدم االتصال عبر خادم الوكيل، قم بتحديد عنوان IP اخلاص بخادم DNS لديه القدرة على حل عنوان الوجهة.

كان إعداد العنوان الذي ال يستخدم خادًما وكيالً غير صحيح.

تأكد من حتديد العناوين التي ال تستخدم خادًما وكيالً فقط. حتى إذا مت حتديد العناوين التي ال تستخدم خادًما وكيالً باستخدام FQDN، فإذا مت الوصول إلى اخلادم باستخدام عنوان IP اخلاص به مباشرةً، فال يتم استبعاد اخلادم املسجل. قم بضبط العنوان على

عدم استخدام خادم وكيل.

باملثل، حتى إذا قمت بتحديد عنوان ال يستخدم خادًما وكيالً مباشرةً، فإذا مت الوصول إلى اخلادم باستخدام FQDN، فال يتم استبعاد اخلادم املسجل. قم بتحديد عنوان IP مع

ضبط FQDN على عدم استخدام خادم وكيل.

حتقق من عمل اخلادم أو اخلادم الوكيل املطلوب االتصال به بشكٍل طبيعي.اخلادم أو اخلادم الوكيل املتصل معّطل.

حتقق من توصيالت كابل الشبكة. يوصى باستخدام بيئة شجرة امتداد إلنشاء بيئة كابل الشبكة غير متصل أو مقطوع.شبكة مقاومة حلاالت انقطاع االتصال.

يتعذّر االتصال بسبب التحميل على تطبيق اخلادم.

انتظر قليالً ثم حاول الوصول إلى اخلادم مجددًا.


41

احللالسبب املمكن

حدث خطأٌ ما ولكنه غير معروض على لوحة التحكم.

ال يتم عرض األخطاء التي حتدث أثناء تنفيذ العمليات في اخللفية على لوحة التحكم. قم بطباعة Job History Report )تقرير سجل املهام( للتحقق من نتائج التنفيذ.

يتعذّر االتصال بسبب فرض تقييد وصول في اخلادم الوكيل أو جدار احلماية أو خادم

الويب.

أنواع قيود الوصول موضحة أدناه. افحص إعداد تقييد الوصول.

تقييد العنوان )املنفذ(

SSL تقييد

تقييد وصول املستخدم )أو تقييد مستوى صالحية الوصول(

حظر احملتوى

)HTTP تقييد النظام )مثل التقييد املفروض على استخدام

تقييد حجم البيانات املرحلة

)POST تقييد الطريقة )مثل التقييد املفروض على استخدام

تقييد عنوان HTTP )مثل الوصول املسموح به إلى بعض املستعرضات فقط(

تقييد الساعة )مثل االستخدام املسموح به خالل فترات زمنية محددة فقط(

يتعذّر االتصال بخادم الويب املطلوب


لم يتم ضبط اجلهاز على استخدام خادم وكيل.

إذا لم يتم ضبط اجلهاز على استخدام خادم وكيل في بيئة يتم من خاللها استخدام أحد هذه اخلوادم، فال ميكنك االتصال

بخادم الويب املطلوب. قم بضبط اجلهاز على استخدام خادم وكيل.

مت ضبط اجلهاز على استخدام خادم وكيل بالرغم من أن بيئة التشغيل غير مصممة

الستخدام أحد هذه اخلوادم.

ال تقم بضبط اجلهاز على استخدام خادم وكيل في بيئة ال تتطلب استخدام أحد هذه اخلوادم )مثل شبكة اإلنترانت(.

لم يتم ضبط عنوان اخلادم الوكيل بشكٍل صحيح.

إذا مت إعداد اجلهاز على استخدام خادم وكيل، فلن تتمكن من االتصال بخادم الويب املطلوب في حالة عدم حتديد عنوان اخلادم الوكيل بشكٍل صحيح. قم بتحديد عنوان

خادم الوكيل بطريقٍة صحيحة.

يتعذّر االتصال لثبوت عدم صحة اسم املستخدم أو كلمة املرور عند طلب

املصادقة بواسطة اخلادم.

قم بتحديد اسم مستخدم وكلمة مرور في اجلهاز بحيث يسمح اخلادم الوكيل باالتصال عند استخدامهما.

IPv6 أو IPv4 مشكالت االتصال بـ

.IPv6 أو IPv4 يسرد اجلدول املوضح أدناه احللول املمكنة للمشكالت التي قد حتدث عند االتصال بعنوان


42

IPv4 تعذّر االتصال بعنوان


عند إدخال عنوان IPv4، ال يعمل اجلهاز بشكٍل صحيح عند إضافة الرقم 0 إلى

رأس القيم املوجودة في العنوان، مثل 192.168.010.033

ال تقم بإضافة الرقم 0 إلى رأس قيم العنوان.

IPv6 تعذّر االتصال بعنوان


يتعذّر الوصول إلى اجلهاز من خالل حتديد عنوان ارتباط بيانات الشبكة احمللية.

قم بإحلاق معرف نطاق إلى عنوان ارتباط بيانات الشبكة احمللية.

Internet Explorer 7 على سبيل املثال، عند استخدام مستعرض الويبفي نظام التشغيل Windows Vista للوصول إلى اجلهاز من خالل حتديد

fe80::203:baff:fe48:9010، قم بإحلاق رقم اتصال املنطقة احمللية ملهايئ اإليثرنت في نظام التشغيل Windows Vista )مثل الرقم 8( كمعرف للنطاق )على سبيل

.)fe80::203:baff:fe48:9010%8 املثال، أدخل

يتعذّر االتصال بنظام تشغيل .IPv6 يدعم Windows

.IPv6 التي تدعم Windows قم بتحديد العناوين الثابتة في أنظمة التشغيل

ال تعمل عمليات البحث عن األجهزة خارج نطاق جهاز التوجيه بشكٍل صحيح.

عند اخلروج عن نطاق جهاز التوجيه في بحث SMB، أدخل عنوان املستلم مباشرةً.

.)FF02::1( اإلرسال املتعدد مدعوم فقط من خالل ارتباط محلي

IPv6 تعذّر الطباعة في بيئة


يتعذّر استخدام طابعة مشتركة تعمل على نظام تشغيل Windows من خالل

أحد أنظمة تشغيل Windows التي تدعم IPv6 في بيئة شبكة IPv6 بدون

.DNS خادم

سجل اسم الكمبيوتر اخلاص باجلهاز في ملف "hosts " املوجود في نظام تشغيل .IPv6 الذي يدعم Windows

مثال:

سجل االسم في امللف .C:Windowssystttem32drivverettchostts

IPv6 مشكالت أخرى متعلقة بـ


ال يتم إدخال عناوين IPv6 بشكٍل صحيح في سجالت املهام الناجتة.

.IPv4 استخدم


43

مالحظات وقيود

يشرح هذا القسم املالحظات والقيود التي يجب أخذها بعني االعتبار عند استخدام اجلهاز. للحصول على املالحظات والقيود اخلاصة .WorkCentre 5019/5021 باستخدام اجلهاز وميزات النسخ والطباعة واملسح الضوئي، راجع دليل مستخدم

مالحظة املسح الضوئي عبر شبكة اإليثرنت غير مدعوم.

مالحظات وقيود حول االتصال باإلنترنت أو اإلنترانت

االتصال باإلنترنت/اإلنترانت

وفًقا خلادم الويب اخلاص بك وتطبيق اخلادم واخلادم الوكيل وجدار احلماية، قد ال تتمكن من االتصال باإلنترنت أو اإلنترانت.

لالتصال باإلنترنت أو اإلنترانت باستخدام تطبيق خادم أو وكيل أو جدار حماية تابع ألطراف أخرى، يجب الوفاء باملتطلبات التالية:

• Windows Server أو Windows Server 2008 أو Windows Server 2003 أو Windows XP يجب أن يعمل اجلهاز على .Windows Server 2012 أو Windows 8 أو Windows 7 أو Windows Vista 2008 أو R2

• RFC2617: مصادقة HTTP: يجب الوفاء باملصادقة األساسية ومصادقة الوصول الكلية. )املصادقة األساسية فقط مدعومة وباقي املصادقات غير مدعومة(

• GET/CONNECT/POST دعم طرق

CentreWare Internet Services )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت(

• وفًقا إلعدادات املستعرض، قد ال يتم عرض نص اللغة احملددة بشكٍل صحيح.

• CentreWare Internet قد ال يتم عرض عالمات التبويب بطريقة صحيحة في حالة استخدام مستعرضات عديدة للوصول إلىServices )خدمات CentreWare عبر اإلنترنت( في نفس الوقت أو وفًقا حلالة الشبكة. في هذه احلالة، قم بتحديث العرض.

مالحظات وقيود حول تشغيل اجلهاز باستخدام أجهزة الكمبيوتر

نظام التشغيل املدعوم

WorkCentre قد يختلف نظام التشغيل املدعوم وفًقا للوظائف. للحصول على مزيد من املعلومات، راجع دليل مستخدم . 5019/5021

TCP/IP )LPD/Port9100( مالحظات وقيود حول استخدام

.TCP/IP )LPD/Port9100( يشرح هذا القسم القيود واملالحظات التي يجب أخذها بعني االعتبار عند استخدام

التكوين املوجود باجلهاز

• تعتبر عناوين IP مسؤولًة عن إدارة النظام بأكمله. قم بتكوين اإلعدادات فقط بعد استشارة مسؤول الشبكة اخلاص بك.

• قد ال يكون إعداد عناوين قناع الشبكة الفرعية والبوابة مطلوبًا وفًقا لبيئة الشبكة املتوفرة. استشر مسؤول الشبكة اخلاص بك وقم بتكوين اإلعدادات املطلوبة.


44

التكوين املوجود بالكمبيوتر

• تعتبر عناوين IP مسؤولًة عن إدارة النظام بأكمله. قم بتكوين اإلعدادات فقط بعد استشارة مسؤول الشبكة اخلاص بك.

• عند إعداد الشبكة بتحديد عناوين IP مزودة مبضيف ومستخدمة ضمن خدمة معلومات الشبكة )NIS( مثالً، استشر مسؤول NIS اخلاص بك.

أثناء الطباعة

• عند تغيير عنوان IP اخلاص بالكمبيوتر أو اسم الكمبيوتر، ال يتم تنفيذ االستعالمات وعمليات اإللغاء املُرسلة من اجلهاز بشكٍل صحيح. ولذلك، قم بإيقاف تشغيل اجلهاز ثم أعد تشغيله عندما ال تكون هناك بيانات طباعة في مخزن االستالم املؤقت.

مالحظة ميكنك استخدام لوحة التحكم اخلاصة باجلهاز إللغاء طباعة بيانات الطباعة احلالية املوجودة في مخزن االستالم املؤقت اخلاص باجلهاز ولكن ال ميكنك إلغاء طباعة بيانات الطباعة املعّلقة.

IPv6 مالحظات وقيود حول اتصال

.IPv6 يشرح هذا القسم القيود واملالحظات التي يجب أخذها بعني االعتبار عند استخدام اتصال

• .IPv6 ميكنك فقط استخدام إصدارات أنظمة التشغيل التالية للطباعة في بيئة

• Windows XP• Windows Vista• Windows 7• Windows Server 2008• Windows Server 2008 R2• Windows 8• Windows Server 2012

.Windows XP في أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل IPv6 مالحظة يجب تثبيت

• ميزة االتصال النفقي بـ IPv6 عبر IPv4 في اجلهاز نفسه غير مدعومة.

.IPv4 عبر IPv6 فال ميكن استخدام ميزة االتصال النفقي بـ ،IPv6 على IP مالحظة إذا مت تعيني وضع

• قد حتدث مشكالت في االتصال في حالة وجود أجهزة توجيه متعددة في نفس الشبكة الفرعية.

• قد تتسبب إعدادات الشبكة اخلاصة بخادم DNS أو أي خادم آخر يتم استخدامه من خالل اجلهاز في حدوث مشكالت في األداء عند استخدام اخلدمات في بيئة مجموعة مزدوجة.

• قد تصبح عناوين IPv6 وعناوين خادم IPv6 DNS التي مت تعيينها تلقائًيا عناوين غير متوفرة.

. ) db8::/32:2001( IPv6 أو العناوين املزودة ببادئة توثيق )::fec0( غير املتوفرة" عناوين املواقع احمللية IPv6 يُقصد "بعناوين

• في بعض األحيان، ميكن استخدام معلومات IPv4 DNS مباشرةً بعد تشغيل اجلهاز إذا كان وضع تشغيل IP هو وضع اجملموعة .FQDN وكان اجلهاز متصالً بجهاز محدد باستخدام IPv6و IPv4 للعمل مع كٍل من DNS املزدوجة، ومت تعيني معلومات

• قد يتغير العنوان املعروض كعنوان IP اخلاص باجلهاز.

IPv6 أو قد يتم عرض عنوان IPv6 أو عنوان IPv4 على سبيل املثال، في وضع اجملموعة املزدوجة، إما أنه قد ال يتم عرض عنوانمختلف.


45

• في احلاالت التالية، قد ال يتمكن اجلهاز من حتديد ما إذا كانت العناوين تنتمي لنفس اجلهاز، وبالتالي قد ال يتمكن من إجراء فحص .LPD ملهام الطباعة اخلاصة باملستخدم التي مت تنفيذها من خالل )lprm( أو إلغاء أوامر )lpq( احلالة

• عند العمل بعناوين IPv4 وIPv6 باستخدام نفس املضيف بشكٍل متزامن

• عند العمل بعناوين IPv6 متعددة باستخدام نفس املضيف بشكٍل متزامن

• قد ال يتم تسجيل عناوين IPv6 بشكٍل صحيح في سجالت املهام. استخدم شبكة IPv4 للتسجيل الصحيح.


46


47

فهرس

اإعدادات الشبكة 33

إعدادات املنفذ 18إعدادات خدمات اإلنترنت 18

إعدادات موفر الطاقة 18اتصاالت اإليثرنت 19

استكشاف املشكالت وإصالحهاIPv6 41 أو IPv4

الشبكة 38الطباعة 38

خادم الويب 41خدمات CentreWare عبر اإلنترنت 38

IP 10 األداة املساعدة إلعداد الطابعة لتعيني عنوانIP 23 األمان، تصفية

التراكبات العامة لفشل املصادقة، 20التصفية

IPv4 23IPv6 24

الساعة، تعيني 30, 32السرعة املقّدرة 19

الشبكة، توصيل الطابعة بالشبكة 6القيود 43, 45

TCP/IP 43IPv6 44 اتصال

االتصال باإلنترنت/اإلنترانت 43

املنفذ، تفعيل 13الواجهة، اجلهاز 26

الوقت املستغرق للدخول في وضع السكون 18

ببيئة الشبكة 6

بيئة الشبكة، تعيني 8

تتصفية IP )األمان( 23

تعينيPort9100 22

TCP/IP )االتصال( 19إيثرنت )االتصال( 19

الساعة، النظام 30, 32السرعة املقّدرة 19

املنفذ )االتصال( 18HTTP 23 بروتوكول

SNMP 20 تكوين

تكوين اخليارات 26خدمات اإلنترنت 18IP 8, 9, 10 عنوان

LDP 22 منفذموفر الطاقة 18

تكوين اخليارات، تعيني 26توصيل الطابعة بالشبكة 6

خخدمات CentreWare عبر اإلنترنت 15

HTTP 23port9100 22

TCP/IP 19أنظمة التشغيل املدعومة 15

إعدادات املنفذ 18إعدادات خدمات اإلنترنت 18

إعدادات مستعرض الويب 16إعدادات موفر الطاقة 18

اإليثرنت 19البيئات املدعومة 15

الوصف 17بدء التشغيل 16

SNMP 20 تكوينعالمة تبويب اخلصائص 17

عناصر القائمة 17LPD 22 منفذ

ززر تسجيل الدخول/اخلروج 30

سساعة النظام 32

ططرف ضبط التوازن 27

ععالمة تبويب اخلصائص 17

IP عنوانIPv4 8IPv6 9

تعيني 8, 9

ككابل الواجهة 7

للغة العرض 18


48

ممشكالت االتصال 38

مشكالت الشبكة 38مفتاح الطاقة 26

منفذ االتصال، تفعيل 13موصل سلك الطاقة 26

ميزة املسح الضوئي 6

و10BASE-T/100BASE-TX 27 واجهة

USB 27 واجهةواجهة اإليثرنت 7, 27

واجهة اجلهاز 26IP 19 وضع

وضع إدارة النظاماخلروج 32

الدخول 30

وضع الطاقة املنخفضة 18

HHTTP، تعيني بروتوكول 23

IIPv4 19

التصفية 23IP 8 عنوان

IPv6 20التصفية 24

IP 9 عنوان

LLPD 6, 13

LPD )االتصال( 22

PPort9100 6, 13

تعيني 22معلومات املنفذ 22

SSNMP 13

التكوين 20

TTCP/IP 8

إعدادات االتصال 19استكشاف املشكالت وإصالحها 38

القيود 43خدمات CentreWare عبر اإلنترنت 38

UUDP IPv4 21UDP IPv6 21


49

Documents

WorkCentre 5019/5021 ةكبشلا يف لمعلا صوصخب قحلمdownload.support.xerox.com/pub/docs/WC5019_WC5021/...WorkCene tr 5019/5021 ةكبشلا يف لمعلا صوصخب