Brussels, 16 November 2018

WK 12682/2018 ADD 2

LIMITE

AGRIPROBAWTO

WORKING PAPER

This is a paper intended for a specific community of recipients. Handling andfurther distribution are under the sole responsibility of community members.

MEETING DOCUMENT

From: General Secretariat of the CouncilTo: Working Party on CommoditiesSubject: PROBA - Olive Oil - 108th session of the IOC Council of Members (Madrid,

19-23 November 2018) - Additional document (Chemistry and StandardisationCommittee)

With a view to the meeting of the Chemistry and Standardisation Committee, taking place during the108th session of the Council of Members of the International Olive Council (IOC) (Madrid, 19-23November 2018), delegations will find in annex the following document:

- Annex IV - List of physico-chemical testing laboratories recognized by the International Olive Councilfor the period from 1.12.2018 to 30.11.2019, and list of list of laboratories undertaking the sensoryanalysis of virgin olive oils recognized by the International Olive Council for the period from 1.12.2008to 30.11.2019.

WK 12682/2018 ADD 2 LIFE.2.B AR/mlsLIMITE EN

Council of the European Union

General Secretariat

CCN/R.4/Doc. No 2

Annex 4

LIST OF PHYSICO-CHEMICAL TESTING LABORATORIES RECOGNISED BY THE

INTERNATIONAL OLIVE COUNCIL FOR THE PERIOD FROM 1.12.2018 TO

30.11.2019

LIST OF LABORATORIES UNDERTAKING THE SENSORY ANALYSIS OF VIRGIN

OLIVE OILS RECOGNISED BY THE INTERNATIONAL OLIVE COUNCIL FOR THE

PERIOD FROM 1.12.2018 TO 30.11.2019

_____

T.21/Doc. No 13/Rev. 21 12.2018

Príncipe de Vergara 154 - 28002, Madrid - ESPAÑA - Telef.: +34 91 590 36 38 Fax: +34 - 91 563 12 63 - E-mail:iooc@internationaloliveoil.org - http://www.internationaloliveoil.org/

LISTE DES LABORATOIRES D'ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES

AGRÉÉS PAR LE CONSEIL OLÉICOLE INTERNATIONAL POUR LA PÉRIODE DU 1.12.2018 AU 30.11.2019

LISTA DE LOS LABORATORIOS DE ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS

RECONOCIDOS POR EL CONSEJO OLEÍCOLA INTERNACIONAL PARA EL PERIODO DEL 1.12.2018 AL 30.11.2019

LIST OF PHYSICO-CHEMICAL TESTING LABORATORIES

RECOGNISED BY THE INTERNATIONAL OLIVE COUNCIL FOR THE PERIOD FROM 1.12.2018 TO 30.11.2019

ELENCO DEI LABORATORI DI ANALISI FISICA E CHIMICA

RICONOSCIUTI DAL CONSIGLIO OLEICOLO INTERNAZIONALE PER IL PERIODO DAL 1.12.2018 AL 30.11.2019

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.2

According to Decision DEC-III.7/107-VI/2018, adopted by the International Olive Council (IOC) on 21 June 2018, IOC recognition is awarded, subject to all the conditions established in this regard by each country, according to the indication of the type of recognition requested, and subject to annual review, to olive oil testing laboratories that: - submit an application to the IOC Executive Secretariat; - provide proof that they have been accredited by a national accreditation body,

describing any accreditation awarded and specifying the date on which it was issued (or, provisionally, a declaration to the effect that they are taking steps to obtain laboratory accreditation);

- prove they are proficient in applying the testing methods recommended in the IOC

trade standard for olive oil and olive-pomace oil by participating in a check test organised by the IOC Executive Secretariat.

During its autumn session the IOC Council of Members endorses the list of olive oil testing laboratories that are awarded recognition for the period running from 1 December to 30 November. The list is divided according to the type of recognition into: • public laboratories that issue test certificates at the request of third parties.. p. 3-13

- Recognition type A – Basic testing ……………………………… p. 3-5 - Recognition type B - Advanced testing ………………………….. p.6-12 - Recognition type C - Residues and contaminants testing ………… p. 13

• private laboratories that issue test certificates at the request of third parties.. p. 14-25

- Recognition type A – Basic testing …………………………….... p. 14-15 - Recognition type B - Advanced testing ………………………….. p. 16-22 - Recognition type C - Residues and contaminants testing ………... p. 23-25

• laboratories belonging to olive oil companies that analyse their own oils........ p. 26-31

- Recognition type A – Basic testing ………………………………. p. 26 - Recognition type B - Advanced testing ………………………….. p. 27-30 - Recognition type C - Residues and contaminants testing ………… p. 31

_____

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.3

LABORATOIRES D’ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES PUBLIQUES LABORATORIOS PÚBLICOS DE ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS

PUBLIC PHYSICO-CHEMICAL TESTING LABORATORIES LABORATORI DI ANALISI FISICA E CHIMICA PUBLICI

Agrément type A – Analyse élémentaire Recognition type A – Basic testing Algérie – Argelia - Algeria LABOIDRES Promotion Djama, BT E – Cité Seghir BP 11 Cédex 19 BÉJAIA (Resp. : Farid Imadalou) Tel : 034124542 Email: contact@laboidres.com - laboidres@hotmail.com Espagne – España - Spain Laboratorio Agroambiental del Gobierno de Aragón Avda, Montañana, 1005 50071 ZARAGOZA (Resp.: Raquel Rey Jiménez) Tel: 976716480 Email: lagroamb@aragon.es Grèce – Grecia - Greece Laboratory of Food Technology Institute of Olive Tree & Subtropical Plants and Viticulture Hellenic Agricultural Organization “Demeter” - Nagref Karamanli Ave, 167, Agrokipio Chania – Crete (Resp.: Eleni Barbopoulou) Tel.: 302821083417 E–mail: laboliveoil@nagref-cha.gr – ebarbopoulou@nagref-cha.gr

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.4 Analytical chemistry laboratory Mediterranean Agronomic Institute of Chania Alsyllion Agrokepiou PO Box 85 73100 Chania – Crete (Resp.: Sofia Loupasaki) Tel. +30 28210 35056 Email: sofia@maich.gr Quality Control Laboratory of Olive Oil - Mytilene Institute of Olive Tree & Subtropical Plants and Viticulture Hellenic Agricultural Organization “Demeter” Kato Tritos, Post Box 138 811 00 LESVOS (Resp.: Efstratia Kouzoumi) Tel.: 302251093463 E – mail: kouzoumie@gmail.com Japon – Japón - Japan Japan Inspection Institute of Fats & Oils Shin-ohashi Riverside Bldg. 101 1-8-2 Shin-ohashi, Koto-ku, Tokyo 135-007 (Resp.: Toshiaki Ogasawara) Tel: 81 366592227 e.mail: ogasawara@oil-kensa.or.jp; Jordanie – Jordania - Jordan Royal Scientific Society (RSS) P.O.Box 1438 11941 Amman (Resp.: Diya Alsafadi) Tel: 962 65344701 Email: diya.safadi@rss.jo

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.5

Tunisie – Túnez – Tunisia Office National de l'Huile - Cité Ezzouhour Avenue 13 Aout, 2052 Cité Ezzouhour, Tunis (Resp. : Raja Ben Rejeb) Tel : 21671529300 EMail: dg.onh@gnet.tn Office National de l'Huile de Kairouan Route El Baten 3142 Kairouan (Resp. : Lotfi Boukhris) Tel : 21677301317 Mail: dg.onh@gnet.tn Office National de l'Huile de Zarzis Route de Médenine km 1 4170 Zarzis (Resp. : Manel Malloug) Tel : 21675694175 Mail: dg.onh@gnet.tn Uruguay: FATS AND OILS LABORATORY (School of Chemistry) General Flores, 2124 Montevideo (Resp.: Iván Jachmanián - Bruno A. Irigaray) Tel: 00598-29290707 Email: ijachman@fq.edu.uy - birig@fq.edu.uy

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.6 Agrément type B – Analyse approfondie Recognition type B - Advanced testing Australie - Australia AUSTRALIAN OILS RESEARCH LABORATORY NSW DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRIES Wagga Wagga Agricultural Institute Private Mail Bag, Pine Gully Road WAGGA WAGGA – NSW 2650 (Resp.: Jamie G. Ayton) Tel.: 61 269381818 Fax: 61 269381809 E-mail: jamie.ayton@industry.nsw.gov.au Canada CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY Ottawa Laboratory (Carling) - Food Laboratory Building 22, Central Experimental Farm 960 Carling Avenue OTTAWA, ONTARIO K1A 0C6 (CANADA) (Resp. Angela Sheridan) Tel: 16132252342 E-mail: Angela.Sheridan@inspection.gc.ca Espagne - España - Spain LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE GRANADA Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural - Junta de Andalucía Avda. de la Diputación, s/n. 18230 ATARFE (Granada) (Resp.: Ewa Dominika Remisz Sopinska) Tel.: 34 958025000 Fax: 34 958025003 E-mail: ewad.remisz@juntadeandalucia.es; LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE VALENCIA Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Pintor Goya nº 8 46126 BURJASSOT (VALENCIA) (Resp.: Mª Luisa Ruiz Domínguez) Tel: 34 961925275 e-mail: ruiz_mlu@gva.es

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.7

LABORATORI AGROALIMENTARI – DAAM Generalitat de Catalunya Ctra. De Vilassar de Mar a Cabrils, s/n. 08348 – Cabrils (Barcelona) (Resp.: Pilar Rodríguez Martínez) Tel : 34937508211 E-mail: prodriguezmartinez@gencat.cat LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE CÓRDOBA Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural - Junta de Andalucía Avda. Menéndez Pidal s/n 14080 CÓRDOBA (Dir.: Matilde María Trujillo Guerra) Tel.: 34 957001700 Fax: 34 957001702 E-mail: labagco.capma@juntadeandalucia.es LABORATORIO AGROALIMENTARIO INDUSTRIAL, S.L. Polígono Industrial "El Pabellón", Parc. 4.4 06380 JERÉZ DE LOS CABALLEROS (Badajoz) (Resp.: Macarena Díaz Ramos) Tel./Fax.: 34 924730180 E-mail. macarena@indlab.es – administracion@indlab.es LABORATORIO ARBITRAL AGROALIMENTARIO Subdirección General de Laboratorios Agroalimentarios Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente C/Aguarón, nº 13 28023 MADRID (Dir: Cristina Clemente Martínez) Tel.: 34 913474966 Fax: 34 913474968 E-mail: jialvarez@magrama.es LABORATORIO CENTRAL DE ADUANAS E II.EE. C/ Navaluenga, 2 28035 MADRID (Dir.: Luis Miguel Iglesias Quintana) Tel.: 34 913768000 e-mail: labcent.adu@aeat.net

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.8 INSTITUTO DE LA GRASA LABORATORIO DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS Consejo Superior de Investigaciones Científicas Universidad Pablo de Olavide, edificio nº46. Carretera Utrera, Km 1. 41013 SEVILLA (Dir.: Luis Carlos Sanz Martínez) Tel.: 34 954611550 Fax: 34 954616790 E-mail: rosacert@ig.csic.es – servicio.analisis@ig.csic.es CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA E INSPECCIÓN DE COMERCIO EXTERIOR (SOIVRE) LABORATORIO Dirección Territorial de Comercio en Andalucía Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Avda. Sta. Clara de Cuba 6, Nave 6 41007 SEVILLA (Resp.: Hermenegildo Cobo Martínez) Tel.: 34 954260574 Fax: 34 954254910 E-mail: hcobo@comercio.mineco.es - sevilla.cice@comercio.mineco.es France - Francia LABORATOIRE DE MARSEILLE Service Commun des Laboratoires 146, Traverse Charles Susini 13388 MARSEILLE - Cedex13 (Resp.: Denis Ollivier) Tel.: 33 491618201 Fax: 33 491618219 E-mail: denis.ollivier@scl.finances.gouv.fr - labo13@scl.finances.gouv.fr ITERG - INSTITUT DES CORPS GRAS Laboratoire – Centre Technique Industriel 11 rue Gaspar Monge - Parc Industriel – Bersol 2 33610 CANEJAN (Dir.: Guillaume Chantre) Tel.: 33 556360044 Fax : 33 556365760 E-mail: iterg@iterg.com

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.9

Grèce – Grecia - Greece CHEMICAL LABORATORIES Ministry of Economy and Development General Secretariat for Commerce & Consumer Affairs Section for Chemical Analyses & Organoleptic Assessment 20, Canigos Square 10181 ATHENS (Dir.: A. Aliki Gali) Tel.: 30 210 3829166 Fax: 30 210 3842642 E-mail: chemlab@efpolis.gr HELLENIC REPUBLIC INDEPENDENT AUTHORITY FOR PUBLIC REVENUE (IAPR) D.G. of the General Chemical State Laboratory (GCSL) A' Chemical Service of Athens Department A’ – Foods & foods additives 16, An. Tsocha Street 11521 ATHENS (Resp.: Nicholaos Vlachos) Tel.: 30 2106479339 – 302 106479341 Fax: 30 2106469755 Email: foodadditives@gcsl.gr – a_athens@gcsl.gr EFET (Hellenic Food Authority) Athens Testing Laboratoires Anagenisseos 31 & Serron 14342 NEA PHILADELPHIA (Dir.: Fragiskos Gaitis) Tel.: 30 2102725312 E-mail: fgaitis@efet.gr

Italie - Italia - Italy CREA-IT-CSA Consiglio per la ricerca in Agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA) Centro di ricerca Ingegneria e Trasformazioni agroalimentari (IT) Sede Attiva di Città Sant'Angelo (CSA) Viale Lombardia C.da Bucceri 65012 Cepagatti (PE) (Resp.: Luciana Di Giacinto) Tel: 39 08595212 - 08595294 Fax: 39 085959518 e-mail: luciana.digiacinto@crea.gov.it - oli.pe@crea.gov.it

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.10 INNOVHUB – Stazioni Sperimentali per l’Industria, Area SSOG - Azienda Speciale della C.C.I.A.A. di Milano Via Giuseppe Colombo, 79 20133 MILANO (Dir.: Marco Surdi) Tel.: 39 027064971 Fax: 39 022363953 E-mail: info.ssog@mi.camcom.it Agenzia delle Dogane Direzione Regionale per la Sicilia Laboratori e Servizi Chimici - Laboratorio di Palermo Via Francesco Crispi, 143 90133 PALERMO (Resp.: Salvatore Giuliano) Tel.: 390916071805 E-mail: drd.sicilia.lab.palermo@agenziadogane.it Agenzia delle Dogane Direzione Interregionale per il Lazio e l’Abruzzo Laboratori e Servizi Chimici - Laboratorio di Roma Via Carucci, 71 00143 ROMA (Dir.: Giuseppe Carletti) Tel.: 39 0650244150 E-mail: dogane.roma1.lab@agenziadogane.it

CIHEAM – Mediterranean Agronomic Institute of Bari Laboratory Via Ceglie, 9 70010 Valenzano (Bari) (Resp.: Donato Mondelli) Tel: 39080460209 Email: iamdir@iamb.it

Maroc – Marruecos – Morocco LABORATOIRE OFFICIEL D’ANALYSES ET DE RECHERCHES CHIMIQUES - LOARC Ministère de l’Agriculture, et de la Pêche Maritime 25, rue Nichakra Rahal 20110 CASABLANCA (Dir.: Saad I. Houssaine) Tel.: 212 22302007 Fax: 212 22301972 E-mail: loarc@menara.ma

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.11

Pologne – Polonia – Poland Laboratorium Specjalistyczne GIJHARS Al. M. Piłsudskiego 8/12 81-378 Gdynia (Resp.: Dorota Wowak) Tel: +48 58 660-75-20 e-mail: pak@ijhars.gov.pl Portugal - Portogallo ASAE – Autoridade de Segurança Alimentar e Económica Laboratorio de Segurança Alimentar Estrada do paço do lumiar, 22 - Edifício F,1º 1649-038 Lisboa (Resp.: Maria Graça Campos) Tel.: 351217108405 E-mail: mgcampos@asae.pt LABORATORIO DE ESTUDOS TÉCNICOS INSTITUTO SUPERIOR DE AGRONOMIA Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA (Resp.: Paula Vasconcelos) Tel.: 351 213653447 Fax: 351 213653277 E-mail: pmvasconcelos@isa.utl.pt Slovénie – Eslovenia - Slovenia University of Primorska Science and Research Centre of Koper Laboratory of the Institute for Oliviculture Livade, 6 6310 IZOLA (Resp: Milena Bucar Miklavcic) Tel.: 386 56117930 Fax: 386 41891594 E-mail: milena.bucar-miklavcic@zrs-kp.si

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.12 Tunisie - Túnez - Tunisia OFFICE NATIONAL DE L'HUILE LABORATOIRE 11, Avenue D'Algérie 3000 SFAX (Dir.: Hazem Jabeur)

Tel.: 216 74223817 Fax: 216 74229634 E-mail: hazem.jabeur@yahoo.fr / dg.onh@gnet.tn OFFICE NATIONAL DE L'HUILE LABORATOIRE Avenue 15 octobre 1963 4000 SOUSSE (Dir.: Haithem Ben Romdhane)

Tel.: 216 7330436 Fax: 216 73234688 E-mail: benromdhane.haithem@hotmail.com / dg.onh@gnet.tn / OFFICE NATIONAL DE L'HUILE LABORATOIRE 10, Avenue Mohamed V 1001 TUNIS (Dir.: Nour El Houda Jouini) Tel.: 216 71345566 Fax.: 216 71351883 E-mail: nour.jouini@gmail.com / dg.onh@gnet.tn

URUGUAY LABORATORIO TECNOLÓGICO DEL URUGUAY Avda. Italia, 6201 11500 Montevideo (Resp.: Mónica Trías) Tel: 0059826013724-ext.1205 Email: mtrias@latu.org.uy

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.13

Agrément type C – Analyse des résidus et contaminants Recognition type C - Residues and contaminants testing

Espagne - España - Spain LABORATORIO AGROALIMENTARIO DE CÓRDOBA Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural - Junta de Andalucía Avda. Menéndez Pidal s/n 14080 CÓRDOBA (Dir.: Matilde María Trujillo Guerra) Tel.: 34 957001700 Fax: 34 957001702 E-mail: labagco.capma@juntadeandalucia.es LABORATORIO AGROALIMENTARIO INDUSTRIAL, S.L. Polígono Industrial "El Pabellón", Parc. 4.4 06380 JERÉZ DE LOS CABALLEROS (Badajoz) (Resp.: Macarena Díaz Ramos) Tel./Fax.: 34 924730180 E-mail. macarena@indlab.es – administracion@indlab.es CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA E INSPECCIÓN DE COMERCIO EXTERIOR (SOIVRE) - LABORATORIO Dirección Territorial de Comercio en Andalucía Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Avda. Sta. Clara de Cuba 6, Nave 6 41007 SEVILLA (Dir.: José Álvarez Calderón) Tel.: 34 954260574 Fax: 34 954254910 E-mail: sevilla.cice@comercio.mineco.es France - Francia LABORATOIRE DE MARSEILLE Service Commun des Laboratoires 146, Traverse Charles Susini 13388 MARSEILLE - Cedex13 (Resp.: Denis Ollivier) Tel.: 33 491618201 Fax: 33 491618219 E-mail: denis.ollivier@scl.finances.gouv.fr - labo13@scl.finances.gouv.fr

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.14

LABORATOIRES PRIVÉS LABORATORIOS PRIVADOS PRIVATE LABORATORIES

LABORATORI PRIVATI Agrément type A – Analyse élémentaire Recognition type A – basic testing Chipre – Cyprus FA FOOD ALLERGENS LAB, LTD. Kalopsidas, 38 7060 LIVADIA (Resp.: Elena Christodoulou) Tel: 357 99455789 Email: fafalcyltd@gmail.com Espagne - España - Spain Laboratorio ACESUR –Vilches Ctra. La Carolina, 29 23220 – Vilches (Jaén) (Resp. : Luz Mª Torres Sánchez) Tel: 636060256 Email: ltorres@acesur.com Grèce – Grecia – Greece Q&Q Analysis Food Quality Services Laboratory 67 Mikrasiaton & Koundouriotou 38333 VOLOS (Resp.: Athanasios Papastathopoulos) Tel: 30 2421034119 Email: gramatia@qq-analysis.gr

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.15

Tunisie - Túnez - Tunisia Laboratoire Herbes de Tunisie Mansoura 6131 SILIANA (Resp. : Mme. Raissi Houda) Tel : 216 78820050 Email : labo@ayachi-group.com Slama Huiles 14, rue du Tissage Z.I 2086 KSAR SAID, TUNIS (Resp. : Mme. Safa Chaari) Tel : 216 98 724 421 Email : STIROA, S.A. Z.I. Djebel El Ouest Route du Fahs, km. 29 1111 Zaghouan (Resp. : Mlle. Raouafi Latifa) Tel: 21672640702 Mail: contact@sticoa.com STCA El Jazira - Laboratoire Zone Industrielle Mornag Ben Arous BP81 2090 Tunis (Resp.: Mme. Yosra Smaali) Tel : 21679350170 Email : servicetechnique@oliveoiltunisia.com Turquie – Turquía – Turkey DEPPO ÖZEL GIDA KONTROL LABORATUVARI Üniversite Cad. No. 71/B Bornova – Izmir (Resp.: Ms Serife Kahya) Tel : 90 2324350548 Email: serifekahya@deppolab.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.16 Agrément type B – Analyse approfondie Recognition type B - Advanced testing Argentine - Argentina LABORATORIO DR. RAPELA Departamento Bromatología y Análisis de Alimentos Ramón L. Falcón, 2530 C1406GNZ C A. BUENOS AIRES (Dir.: Sr. Diego Rapela) Tel.: 54 1146118772 Fax: 54 1146376381 E-mail: diego@lab-rapela.com.ar Australie - Australia MODERN OLIVES LABORATORY SERVICES 151 Broderick Road Lara, Victoria 3212 (Dir.: Mr Leandro Ravetti) Tel.: 61 352729550 E-mail: l.ravetti@modernolives.com.au Chine – China

WILMAR (SHANGHAI) BIOTECHNOLOGY R&D CENTER CO., LTD NO.118 Gaodong Road, Pudong New District (Resp.: Mr Yong Wang) Tel: 86-21-3115-3023 Fax: 86-21-58481079 E-mail: wangyongksfl@wilmar-intl.com Espagne – España – Spain F. FAIGES, S.L. Laboratorio Delegación de Daimiel C/Calidad, parcela 45 B Polg.Ind. Daimiel Sur 13250 Daimiel (Ciudad Real) (Resp.: Carmen Redondo Lozano) Tel: +34 977500200 Email: laboratorioDaimiel@faiges.com

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.17

Laboratorio CM EUROPA, S.L. Cruce Ctra. Fuensanta – La Carrasca, s/n. Polígono Industrial Cañada de la Fuente 23600 MARTOS – Jaén (Resp.: Pedro Jesús Vílchez García) Tel : 340953704035 E-mail: pvilchez@cmeuropa.com LABORATORIO UNAPROLIVA, S.A. C/Mancha Real, nº 38 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Dir.: Dolores Gómez Chica) Tel.: 34 953240530 E-mail: lab@laboratoriounaproliva.com

LABORATORIO JUAN ANTONIO TELLO, S.L. C/La Iruela, 8 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Resp.: Luisa Cuenca de los Cobos) Tel.: 340953281250 E-mail: mlcuenca@jatello.com

LLUIS JANÉ BUSQUETS LABORATORI D’ANÀLISI, S.L. C/St. Llorenç nº 27, baixos 08192 St. Quirze del Vallès (Barcelona) (Dir.: LLuis Jané Busquets) Tel./Fax : 34 93 7211325 E-mail: lluis.jane@ljblab.com

LABORATORIO ESPEJO, S.L. P.I. La Negrilla, C/Laminadora, 5 41016 Sevilla (Dir.: Alberto Espejo Angorrilla) Tel.: 954571221 Fax: 954571366 E-mail: info@laboratorioespejo.com

SGS Española de Control, S.A. LABORATORIO Avda. Santa Clara de Cuba, Polg. Ind. Nave 16 41007 SEVILLA (Dir.: Ana María García Prieto)

Tel.: 34 954524142 Fax 34 954527049 E-mail: AnaMaria.GarciaPrieto@sgs.com; es.sevilla.espanola@sgs.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.18 Grèce – Grecia - Greece UNIHER, S.A. Industrial Area of Heraklion, Str I 71601 HERAKLION (Resp.: Manolis Michelinakis) Tel.: 30 2810301625 Fax: 30 2810301629 E-mail: chem.@uniher.gr OLITECN ΟΕ 330 Thisseos str. 17675 KALLITHEA (Athens) (Dir.: Panagiotis Konstantinou) Tel.: 30 210 9409678 or 210 9409878 Fax: 30 210 9409679 E-mail: lab@olitecn.gr MULTICHROM LAB 50, Sfakion str. 12131 PERISTERI (Athens) (Dir.: Emmanuel Salivaras) Tel.: 30 210 5910620 Fax: 30 210 5311580 E-mail: multichromlab@otenet.gr CHEM SOLUTIONS Analytical Laboratories Korfalonas 73400 Kisamou – Creta - Chania (Dir.: Michalis Tampakopoulos) Tel.: 30 282 2031901 E-mail : info@chemsolutions.gr - mtampakopoulos@gmail.com FOOD ALLERGENS LABORATORY 40 Varnali K. St., 14231 NEA IONA – ATTIKA (Resp.: George Siragakis) Tel: 302102712498 E-mail: info@foodallergenslab.com

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.19

ELANTHY, S.A. LABORATOIRE 74, Athinon - Pireos Ave 18547 PIRAEUS (Resp.: Zinovia Spiranti) Tel.: 30-2104896328 E-mail: zinovia.spiranti@unilever.com CHEMICOTECHNIKI Lagovardou – Spantidaki O.E. Dikonimou Makri, 1 AGIOS MARKOS 74100 RETHYMNO - Crete (Resp.: Maria Spantidaki) Tel.: 302831025412 E-mail: mspantidaki@chemicotechniki.gr

Italie - Italia - Italy CHIMIA, S.r.l. SP. 231, km. 5+200 Parco Commerciale Barese 70032 Bitonto (Bari) (Resp.: Fabio Ciampi) Tel: 39 0803746412 Email: info@chimialab.com BIOCHEMIE LAB srl Via Francesco Petrarca, 35 A/B 50041 CALENZANO (FI) (Resp.: Lorenzo Pontorno) Tel.: 39 055887541 Fax: 39 055886270 E-mail: info@biochemielab.it; l.pontorno@biochemielab.it Analytical Group, S.r.l. Laboratorio di Firenze Via Orcagna, 70 50121 Firenze (Resp. : Laura Mazzanti) Tel: 055674027 Email: sales.food@analytical.it; l.mazzanti@analytical.it

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.20 NEOTRON S.p.A Analytical and Technical Services Stradello Aggazzotti 104 41126 MODENA (Resp.: Marisa Bagatti)

Tel.: 39 059461711 Fax: 39 059461777 E-mail: quality@neotron.it CHEMISERVICE, S.A.S. Via Vecchia Ospedale, Str. Priv. n. 11 70043 MONOPOLI (Bari) (Dir..: Valentina Cardone) Tel.: 39 080742777 Fax: 39 080748486 E-mail: info@chemiservice.it LABORATORIO PH, S.r.l Via Sangallo, 29 – Loc. Sambuca V.P. 50028 TAVARNELLE V.P. (Firenze) (Dir.: Filippo Venturi)

Tel.: 39 05580961 Fax: 39 0558071099 E-mail: Filippo.Venturi@tuv.it - laborph@phsrl.it Tunisie – Túnez - Tunisia Laboratoire Sentolia Ben Arous Z.I. de Ben Arous, BP 192 2013 BEN AROUS (Resp. : Yomna Ben Barka) Tel: 216 71381262 Email: cogehuile@gnet.tn Laboratoire Huilerie Loued Avenue de l’Environnement Merzel Fersi 5024 – Moknine (Resp. : Nôemen Daoudi) Tel : 216 73400448 Email : huilerie.labo@gnet.tn

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.21

LABORATOIRE SGS SFAX de la Société SGS Tunisie SA Route de Gabés, Km. 1,5 Rue Ibn Zaidoun (P.O. Box 589) 3018 SFAX (Chef d’agence SGS Sfax: M. Mohamed Ben Amor) Tel.: 216 74241050 Fax: 216 74 245 890 E-mail: Mohamed.BenAmor@sgs.com - Mouna.Kolsi@sgs.com

Turquie - Turquía – Turkey

AYTB Laboratuvar Hizmetleri A.Ş Exchange of Aydin Province Ata Mahallesi Denizli Karayolu Üzeri, No: 18 Borsa Sarayı 09010 AYDIN (Resp.: Burcu Keser) Tel.: 90 2562115000 Fax: 90 2562110188 E-mail: burcu@aydin-gidalab.com - bilgi@aydin-gidalab.com EKOSMYRMA Laboratory 6166 Sk. 27/A Karacaoğlan Mah. İşikkent 35070 – Bornova – Izmir (Resp.: Ms Nur Altug) Tel: 90 2324920081 Email: nur.altug@@ekosmyrna.com Kalite Sistem Mérieux NutriScience - Laboratory Ar Plaza B Blok N.16 Kozyataği 34742 – İstanbul (Resp.: Yasemin Güven Pekdagi) Tel.: 90 216 445 27 27 Email: guveny@kalistesistem.com; info@kalitesistem.com Poyrazcan Gida Ltd. Sti. - Laboratory Ekrem Demirtas Sk. No. 58 35477 Tekeli Menderes / İZMİR (Resp.: Ms Cansu Uzaras) Tel: +90 5069257389 Email: cansu.uzaras@poyrazcan.com.tr

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.22 BUNGE Gida Sanayi ve Ticaret A.S. - Laboratory Canakkale – Izmir karayolu Ayvalik Kozak Yol Ayrimi Gomec-Balikesir (Resp.: Aysun Stenvik) Tel : 90 5303871910 Email: aysun.stenvik@bunge.com Duzen Norwest Laboratories Büyükesat Mh. Kaptanpaşa Sokak No : 2 GOP/ANKARA 06700 (Resp.: Ş.Selin MİRAN) Tel : 9 0312 447 29 99 E.mail: sukranselinmiran@duzen.com.tr Radix Izmir Laboratory Tuna Mah. 5500/2 Sok. 17/- Çamdibi 35090 Bornova – Izmir (Resp.: Özlem Öztunaoğlu) Tel: 90 2324000202 Email: ozlem.oztunaoglu@radixanaliz.com États unis – Estados Unidos - USA EUROFINS CENTRAL ANALYTICAL LABORATORIES 2219 Lakeshore Drive – Suite 500 70122 New Orleans, LA (Resp.: John Reuther) Tel: 1 5042973420 e-mail: johnreuther@eurofinsus.com

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.23

Agrément type C – Analyse des résidus et contaminants Recognition type C - Residues and contaminants testing Chine – China

WILMAR (SHANGHAI) BIOTECHNOLOGY R&D CENTER CO., LTD NO.118 Gaodong Road, Pudong New District (Resp.: Mr Yong Wang) Tel: 86-21-3115-3023 Fax: 86-21-58481079 E-mail: wangyongksfl@wilmar-intl.com Espagne – España - Spain LABORATORIO UNAPROLIVA, S.A. C/Mancha Real, nº 38 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Dir.: Dolores Gómez Chica) Tel.: 34 953240530 E-mail: lab@laboratoriounaproliva.com LABORATORIO JUAN ANTONIO TELLO, S.L. C/La Iruela, 8 - Polg. Ind. Los Olivares 23009 JAÉN (Resp.: Luisa Cuenca de los Cobos) Tel.: 340953281250 E-mail: mlcuenca@jatello.com LLUIS JANÉ BUSQUETS LABORATORI D’ANÀLISI, S.L. C/St. Llorenç nº 27, baixos 08192 St. Quirze del Vallès (Barcelona) (Dir.: LLuis Jané Busquets) Tel./Fax : 34 93 7211325 E-mail: lluis.jane@ljblab.com LABORATORIO ESPEJO, S.L. P.I. La Negrilla, C/Laminadora, 5 41016 Sevilla (Dir.: Alberto Espejo Angorrilla) Tel.: 954571221 Fax: 954571366 E-mail: info@laboratorioespejo.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.24 SGS Española de Control, S.A. LABORATORIO Avda. Santa Clara de Cuba, Polg. Ind. Nave 16 41007 SEVILLA (Dir.: Ana María García Prieto) Tel.: 34 954524142 Fax 34 954527049 E-mail: AnaMaria.GarciaPrieto@sgs.com; es.sevilla.espanola@sgs.com Grèce – Grecia - Greece CHEM SOLUTIONS Analytical Laboratories Korfalonas 73400 Kisamou – Creta - Chania (Dir.: Michalis Tampakopoulos) Tel.: 30 282 2031901 E-mail : info@chemsolutions.gr - mtampakopoulos@gmail.com FOOD ALLERGENS LABORATORY 40 Varnali K. St., 14231 NEA IONA – ATTIKA (Resp.: George Siragakis) Tel: 302102712498 E-mail: info@foodallergenslab.com CHEMICOTECHNIKI Lagovardou – Spantidaki O.E. Dikonimou Makri, 1 - AGIOS MARKOS 74100 RETHYMNO- Crete (Resp.: Maria Spantidaki) Tel.: 302831025412 E-mail: mspantidaki@chemicotechniki.gr Italie - Italia - Italy CHEMISERVICE, S.A.S. Via Vecchia Ospedale, Str. Priv. n. 11 70043 MONOPOLI (Bari) (Dir..: Valentina Cardone) Tel.: 39 080742777 Fax: 39 080748486 E-mail: info@chemiservice.it

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.25

LABORATORIO PH, S.r.l Via Sangallo, 29 – Loc. Sambuca V.P. 50028 TAVARNELLE V.P. (Firenze) (Dir.: Filippo Venturi)

Tel.: 39 05580961 Fax: 39 0558071099 E-mail: Filippo.Venturi@tuv.it - laborph@phsrl.it UNIHER, S.A. Industrial Area of Heraklion, Str I 71601 HERAKLION (Resp.: Manolis Michelinakis) Tel.: 30 2810301625 Fax: 30 2810301629 E-mail: chem.@uniher.gr NEOTRON S.p.A Analytical and Technical Services Stradello Aggazzotti 104 41126 MODENA (Resp.: Marisa Bagatti)

Tel.: 39 059461711 Fax: 39 059461777 E-mail: quality@neotron.it

BIOCHEMIE LAB srl Via Francesco Petrarca, 35 A/B 50041 CALENZANO (FI) (Resp.: Lorenzo Pontorno) Tel.: 39 055887541 Fax: 39 055886270 E-mail: info@biochemielab.it; l.pontorno@biochemielab.it

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.26

LABORATOIRES D’ENTREPRISES DE L’HUILE D’OLIVE LABORATORIOS DE EMPRESAS DE ACEITE DE OLIVA

OLIVE OIL COMPANIES LABORATORIES

LABORATORI DI AZIENDE DI OLIO D'OLIVA

Agrément type A – Analyse élémentaire Recognition type A – basic testing

Espagne – España –Spain LABORATORIO TORRES MORENTE DE ACEITES MAEVA Parque Metropolitano Avda. Incar, nº 8 18130 ESCÚZAR – Granada (Resp.: Maribel Martos Eliche) Tel: 34-958991033 Email: maribel@aceitesmaeva.com

J-OIL MILLS,INC. - Laboratory 7-41, Daikoku-cho, Tsurumi-ku, Yokohama-city, Kanagawa, 230-0053 (Resp.: Takatoshi Yamashita) Tel: : +81-45-503-2624 e-mail : takatoshi.yamashita@j-oil.com

Portugal - Portogallo BBBB LABORATÒRIO DE ANÁLISES VICTOR GUEDES, SA Rossio ao Sul do Tejo, Apartado 2 2206-909 ABRANTES (Resp. : Ana Silva) Tel: 351 241330029 E-mail: ana.cristina@galloww.com

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.27

Agrément type B – Analyse approfondie Recognition type B - Advanced testing Espagne – España – Spain

gne – España – Spain – Spagna DEOLEO, S.A. LABORATORIO Ctra. Madrid-Cádiz, Km. 388 14610 ALCOLEA (Córdoba) (Resp.: Susana Marmesat Rodas) Tel.: 34 957320200 Fax : 34 957321210 E-mail: susana.marmesat@deoleo.com

SOVENA OILSEEDS ESPAÑA, S.A.U. LABORATORIO Ctra. de Arjona, 7 23740 ANDÚJAR (Jaén) (Resp.: Alberto Beltrán Aguilera) Tel.: 34 670563035 e-mail: alberto.beltran@sovena.es DCOOP, S. C.A LABORATORIO Carretera de Córdoba s/n. 29200 ANTEQUERA (Málaga) (Dir.: Rosario Luque Luque) Tel.: 34 952841451 E-mail: laboratorio.antequera@dcoop.es SOVENA ESPAÑA, S.A. Laboratorio Ctra. Rinconada de Brenes, Km. 11,7 41310 BRENES (Sevilla) (Resp.: Antonio del Barco Martín) Tel : 340955653300 E-mail: abarcomartin@sovena.es

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.28 MIGASA ACEITES, S.L.U. - Laboratorio Ctra. Madrid-Cádiz, Km. 556 14703 DOS HERMANAS – Sevilla (Resp.: Alberto Terrón Jiménez-Tuset) Tel: +34 954720550 Email: aterron@migasa.com – administración@migasa.com OLEOESTEPA, S.C.A. - Laboratorio C/ El Olivo, s/n. - Polg. Ind. Sierra Sur 41560 ESTEPA (Sevilla) (Dir.: Miguela González)

Tel.: 34 955913154 Fax: 34 955913537 E-mail: laboratorio@oleoestepa.com BORGES AGRICULTURAL & INDUSTRIAL EDIBLE OILS SAU. Laboratorio - Control de Calidad Av. Josep Trepat s/n 25300 TÀRREGA (Lérida) (Dir.: Carme Gomà)

Fax: 34 973500060 Tel.: 34 973501212 E-mail: cgoma@borges.es États-Unis – Estados Unidos – USA SOVENA USA, INC. Laboratory 1 Olive Grove Street 13441 Rome – NY (Resp.: Gabriel Estévez) Tel: 1 3157977070 e-mail: gestevez@sovenausa.com

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.29

Grèce – Grecia - Greece MINERVA SA EDIBLE OILS ENTERPRISES 165 Tatoiou & Odisseos Str. 14452 METAMORPHOSSIS ATTIKIS (Resp.: Fotoni Manoli)

Tel.: 30 2262058611 Fax: 30 2262058618 E-mail: fotoni.manoli@minerva.com.gr Italie - Italia - Italy CARAPELLI FIRENZE S.p.A. Sede Legale e Stabilimento VIA LEONARDO DA VINCI, 31 50028 TAVARNELLE VAL DI PESA (FI) (Resp.: Adolfo Rossetti) Tel.: +39 055 80541 Email: adolfo.rossetti@deoleo.com Portugal - Portogallo LABORATÒRIO DE ANÁLISES VICTOR GUEDES, SA Rossio ao Sul do Tejo, Apartado 2 2206-909 ABRANTES (Resp. : Ana Silva) Tel: 351 241330029 E-mail: ana.cristina@galloww.com Tunisie - Túnez - Tunisia BIZERTA AGRI INDUSTRY - Laboratoire Lot 32 Z.I. El Azib 7026 Bizerte (Resp. : Mme Olfa Zaghouani) Tel : 216319886 E-mail: olfa.zaghouani@oilyssa.com; info@oilyssa.com

T.21/Doc. no 13/Rev. 21 p.30 LABORATOIRE CHO Route de Mahdia km. 10 3054 SFAX (Resp.: Rebh Omri)

Tel : 216 74831522 E-mail: rebh.omri@cho.com.tn - cho@planet.tn

Turquie - Turquía – Turkey Ticaret ve Sanayi Kontuvarı T.A.Ş. (KRISTAL OILS) Kazım Dirik Mah. Sanayi Caddesi No.55 35100 Bornova - İZMİR (Resp.: Christopher Dologh) Tel.: 9-02324861000 E-mail: chris@kristaloil.com S.S. TARIS ZEYTIN VE ZEYTINYAGI TARIM SATIS KOOPERATIFLERI BIRLIGI A.O.S.B. 10006/1 - Sokak. no. 10/A 35620 ÇIGLI - IZMIR (Resp.: Meltem Zengin) Tel.: 90 2323940223 Fax: 90 2323940237 E-mail: mzengin@tariszeytinyagi.com.tr - icillidag@tariszeytinyagi.com.tr bilgi@tariszeytinyagi.com.tr VERDE Yağ Besin Mad. San. Tic. A.Ş. Laboratory Karakuyu Mahallesi, Torbali – Izmir (Resp.: Okan Sümer) Tel.: 90 2328662810 E-mail: okan@olioverde.com.tr ZEYTIN ISKELESI Laboratory İbni Melek OSB mah. TOSBİ Yol 7 sok, No:12, Tire, 35900 – Izmir (Resp.: Aysegul Sönmez) Tel.: 90 2324823490 E-mail: aysegul.sonmez@zeytiniskelesi.com

T.21/Doc. no 13/Rev.21 p.31

Agrément type C – Analyse des résidus et contaminants Recognition type C - Residues and contaminants testing Espagne – España - Spain BORGES AGRICULTURAL & INDUSTRIAL EDIBLE OILS SAU. Laboratorio - Control de Calidad Av. Josep Trepat s/n 25300 TÀRREGA (Lérida) (Dir.: Carme Gomà)

Fax: 34 973500060 Tel.: 34 973501212 E-mail: cgoma@borges.es

Tunisie - Túnez - Tunisia LABORATOIRE CHO Route de Mahdia km. 10 3054 SFAX (Resp.: Rebh Omri)

Tel : 216 74831522 E-mail: rebh.omri@cho.com.tn - cho@planet.tn

_____

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 12.2018

Príncipe de Vergara 154 - 28002, Madrid - ESPAÑA - Telef.: +34 91 590 36 38 Fax: +34 - 91 563 12 63 - e-mail:iooc@internationaloliveoil.org - http://www.internationaloliveoil.org/

LISTE DES LABORATOIRES D’ANALYSE SENSORIELLE DES HUILES D’OLIVE

VIERGES AGRÉÉS PAR LE CONSEIL OLÉICOLE INTERNATIONAL POUR LA PÉRIODE DU 1.12.2018 AU 30.11.2019

LISTA DE LOS LABORATORIOS DE ANÁLISIS SENSORIAL DE LOS ACEITES DE OLIVA VÍRGENES RECONOCIDOS POR EL CONSEJO OLEÍCOLA

INTERNACIONAL PARA EL PERIODO DEL 1.12.2018 AL 30.11.2019

LIST OF LABORATORIES UNDERTAKING THE SENSORY ANALYSIS OF VIRGIN OLIVE OILS RECOGNISED BY THE INTERNATIONAL OLIVE

COUNCIL FOR THE PERIOD FROM 1.12.2018 TO 30.11.2019

ELENCO DEI LABORATORI D’ANALISI SENSORIALE DEGLI OLI DI OLIVA VERGINI RICONOSCIUTI DAL CONSIGLIO OLEICOLO INTERNAZIONALE

PER IL PERIODO DAL 1.12.2018 AL 30.11.2019

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 pag. 2

According to Decision DEC-13/103-V/2015 which the International Olive Council (IOC) adopted on 26 November 2015, IOC recognition is awarded, subject to annual review, to laboratories which are approved by the competent authority of their country as a laboratory responsible for the official control of virgin olive oils by sensory analysis, and which fulfil the following conditions:

- An application for recognition, transmitted by the competent authority that approved the laboratory for the sensory testing of virgin olive oils, has to be submitted to the IOC Executive Secretariat.

- The application for recognition has to be accompanied by proof that the laboratory

holds accreditation for the sensory analysis of virgin olive oils according to the method adopted by the Council.

- The application also has to be accompanied by full details on the characteristics of the

sensory testing laboratory: installations, equipment, activities, staff, position, experience and activity of the panel leader, membership of the panel of tasters, and average monthly number of tastings of virgin olive oils.

- The laboratory has to obtain a satisfactory evaluation in the periodic tests organised

by the IOC to check the competence of panels undertaking the tasting of virgin olive oils.

During its autumn session the IOC endorses the list of olive oil taste panels that are

awarded recognition for the period running from 1 December to 30 November.

_____

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 3

Allemagne – Alemania – Germany Gabriele Zeiler-Hilgart Bavarian Health and Food Safety Authority Veterinärstr. 2 85764 OBERSCHLEISHEIM Tel: 49 9131 6808 5521 Fax: 49 9131 68085457 e-mail: gabriele.zeiler-hilgart@lgl.bayern.de Richard Retsch Dieter Oberg Deutsches Olivenöl Panel e. V. (DOP) Maxfeldstrasse 50 90409 NUERNBERG Tel.: 49 (0) 911 70100750 Fax: 49 (0) 911 70100755 E-mail: info@dop-olivenoel.de Argentine - Argentina María Sol Molina Laboratorio de aceites y grasas EEA Catamarca - INTA Ruta 33 - Km 4,5. Sumalao, Valle Viejo CATAMARCA

Tel/fax 54-3833441323/441192 e.mail: molina.maria@inta.gob.ar Susana Mattar Adriana Turcato UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CUYO Avda. José Ignacio de la Roza 1516 5400 RIBADAVIA - SAN JUAN Tel: 54-2644292392 Fax: 54-2644292310 E.mail: susanamattar@yahoo.com.ar - aturcato1@yahoo.es

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 4 Elena Verónica Araniti Marta Mónica Bauzá Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500-Chacras de Coria-Luján de Cuyo M5528AHB MENDOZA Tel: 54- 2614135010 int. 1304 e-mail: earaniti@fca.uncu.edu.ar - mbauza@fca.uncu.edu.ar Brésil - Brasil Guajara Oliveira Associación Rio-Grandenses de Olivicultures – ARGOS Rua Siqueira Couto, 93 – sala 302 – ljuí – RS Brasil CEP: 998.700-00 Tel: 55 3332-9472 Email: guajara.iju@terra.com.br; argos.oliva@gmail.com Chili - Chile Sara Dicenta Laboratorio CNMEC-UC Facultad de Medicina Pontificia Universidad Católica de Chile Marcoleta, nº 238, torre 9, local 3 8320000 Comuna de Santiago - Región Metropolitana de Santiago Tel: 56 223542699 Email: saradicenta@oplaum.es Chypre - Chipre – Cyprus Andreas Kasinos Department of Agriculture Olive Oil Organoleptics Assessment Panel Agricultural Research Institute PO BOX 22016 1516 Nicosia Tel.: 357 22819751 E-mail: emili@da.moa.gov.cy

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 5

Croatie – Croacia - Croatia Karolina Brkić Bubola Institute of Agriculture and Tourism Department of Food and Agriculture Food Technology and Biotechnology Laboratory Karla Huguesa 8 52440 Poreč e-mail: karolina@iptpo.hr Zlatka Knezović Public Health Institute of Split and Dalmatian County Department for chemical analysis of food Vukovarska 46 21000 Split e-mail: zknezovi7@gmail.com Espagne - España - Spain Bienvenido Callao Navales Panel de catadores de aceite de oliva virgen de Aragón Diputación General de Aragón Muro Santa María, s/n - Edificio Molino Mayor, 1ª Pta. 44600 ALCAÑIZ Tel.: 34 978870639 e-mail: bcallao@aragon.es - panelaceitearagon@aragon.es Angeles Pérez Jiménez Panel de catadores de aceites de oliva virgen de la Comunidad de Madrid Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural Agrario y Alimentario – IMIDRA Finca El Encín – Ctra. Madrid-Barcelona, Km. 38,200

28800 ALCALÁ DE HENARES Tel: 34 918879490

Fax: 34 918879494 e-mail: mangeles.perez.jimenez@madrid.org Francisco Carrillo Espigares Laboratorio Agroalimentario de Granada Agencia de Gestión Agraria y Pesquera de Andalucía Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural - Junta de Andalucía Avenida de la Diputación s/n 18230 ATARFE Tel: 34 958025000 Fax: 34 958025003 e-mail: francisco.carrillo@juntadeandalucia.es

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 6 Mª Luisa Ruíz Domínguez Panel de cata de la Comunidad Valenciana Laboratorio Agrario - Servicio de Seguridad de la Producción Agraria Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Generalitat Valenciana C/Pintor Goya, nº 8 46100 BURJASSOT Tel.: 34 961925275 Fax: 34 961925251 e-mail: ruiz_mlu@gva.es Miguel Angel González García Laboratorio Agroalimentario de Extremadura Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía Dirección General de Agricultura y Ganadería C/Arroyo de Valhondo, nº 2 10071 CÁCERES Tel.: 34 927006300 Fax: 34 927006040 e-mail: miguelangel.gonzaled@gobex.es

Plácido Pascual Morales Laboratorio Agroalimentario de Córdoba Dirección General de Industrias y Promoción Agroalimentaria Consejería de Agricultura y Pesca - Junta de Andalucía Avda. Menéndez Pidal s/n 14004 CÓRDOBA Tel: 34 957001700 Fax: 34 957001728 e-mail: placido.pascual@juntadeandalucia.es Macarena Díaz Ramos Laboratorio Agroalimentario Industrial Pg. Industrial "El Pabellón" Parc 4.4 06380 JEREZ DE LOS CABALLEROS (Badajoz) Tel y Fax 924 730 180 e-mail: macarena@indlab.es /administracion@indlab.es Juan Ramón Izquierdo Panel de Catadores del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Laboratorio Arbitral Agroalimentario S.G. de Control y de Laboratorios Alimentarios C/Aguarón nº 13 (Ctra. de A Coruña, Km. 10,700) 28023 MADRID Tel: 34 913474940 Fax: 34 913474968 e-mail: jialvarez@mapama.es

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 7

Gema Gómez de los Santos Panel de catadores del Centro de Investigación y Control de la Calidad Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad Avda. de Cantabria, 52 28042 MADRID Tel: 34 918224762 Fax: 34 917479517 e-mail: gema.gomez@msssi.es Mª del Mar García González Laboratorio Central de Aduanas e II.EE. Subdirección General Químico-Tecnológica, Agencia Tributaria Navaluenga, 2 A 28035 MADRID Tel: 34 913768013 Fax: 34 913860545 e-mail: mgarcia@correo.aeat.es Carmen Teruel Fernández Panel de catadores de aceite de oliva virgen de la Región de Murcia Centro Integrado de Formación y Experiencias Agrarias de Molina de Segura Avda. Teniente Gutiérrez Mellado, 17 30500 MOLINA DE SEGURA Tel: 34 968362731 Fax: 34 968365435 e-mail: carmen.teruel@carm.es Mª Àngels Calvo Fandos Panel de cata oficial de aceite de oliva virgen de Cataluña Departamento de Agricultura, Ganaderia y Pesca Alimentación y Medio Natural - Generalitat de Cataluña Passeo Sunyer, 4-6, 2º 2 43202 REUS Tel: 34 977318279 Fax: 34 977330880 e-mail: acalvo@gencat.net Fernando Martínez Román Panel de cata del Instituto de la Grasa Consejo Superior de Investigaciones Científicas Ministerio de Economía y Competitividad Carretera de Utrera, Km. 1 41013 SEVILLA Tel: 34 954611550 Fax: 34 954616790 e-mail: fernandomr@ig.csic.es / servicio.análisis@ig.csic.es

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 8 Ana Belén Sánchez-Guerra Tejero Panel de Catadores de la Fundación “C.R.D.O. Montes de Toledo” C/ La Paz nº 3 45001 TOLEDO Tel: 34 925257402 e-mail: catas@domontesdetoledo.com María Consuelo Dolado Bonilla Panel de Catadores de la Comunidad Foral de Navarra Laboratorio de la Sección de Calidad Agroalimentaria Avda. Serapio Huici 22 – Edificio Peritos 31610 VILLAVA Tel: 34 948013045 Fax: 34 948071549 e-mail: cdolado@icannavarra.com États-Unis – Estados Unidos - USA Patricia Darragh California Olive Oil Council 801 Camelia St D, Berkeley, CA 94710 Tel: +1 888-718-9830 Email. oliveoil@cooc.com Sue Langstaff Applied Sensory, LLC PMB 126 5055 Business Center Dr. STE 108 Fairfield, CA 94534 Tel: +1 707-344-0254 Email: sue@appliedsensory.com France – Francia - France Christian Pinatel Centre Technique de l’Olivier - CTO 22, Avenue Henri Pontier 13626 AIX-EN-PROVENCE Tel: 33 442230192 Fax: 33 442238256 e-mail: c.pinatel@ctolivier.org

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 9

Florence Lacoste Institut des Corps Gras – ITERG Laboratoire Régional Rue Monge - Parc Industriel 33600 PESSAC Tel: 33 556360044 Fax: 33 556365760 e.mail: f.lacoste@iterg.com Denis Ollivier S.C.L. Laboratoire de Marseille 146,Traverse C. Susini 13388 MARSEILLE – CEDEX 13 Tel : 33 491618201 Fax : 33 491618219 e.mail: denis.ollivier@scl.finances.gouv.fr Grèce - Grecia - Greece Aliki Gali Ministry of Economy & Development General Secretariat for Commerce and Consumer Affairs Seccion for Chemical Analyses and Organoleptic Assessment 20, Canigos Square 10181 ATHENS Tel/Fax: 30 2103829166 e-mail: chemlab@efpolis.gr Efi Christopoulou SEVITEL - Association of Greek Industries and Packers of Olive Oil Organoleptic Assessment Laboratory 15A, Xenofontos Str. 11557 ATHENS Tel.: 30 2103238856 e-mail: lab@sevitel.gr Vasilis Demopoulos Kalamata Olive Oil Taste Laboratory Technological Education Institute of Peloponnese 24100 KALAMATA Tel.: 30 27210 45305 e-mail: kalamataoliveoil@hotmail.com

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 10 Israël - Israel Ayala Noy-Meir Northern Village Zippori Village Tel: 972 528454663 Email : rishlakisholiveoil@gmail.com Ehud Soriano Central Panel Kibbutz Maggal D.N. Menashe 30855 - Israel Tel : 972523965348 e-mail: sori_eh@yahoo.com Isaac Zipori Southern Panel Agricultural Research Organization Gilat Research Center Mobile Post Negev 85280 Tel: 972 89928666 / 972 506220195 e-mail: matabsor@agri.gov.il Ali Sweida Minister of health Panel Peqqi'in village 24914 P.O.B 532 - Israel

Tel: 972 5062427789 e-mail: alih4@walla.co.il ; alis@zafon.health.gov.il

Italie - Italia – Italy Matteo Storelli Ufficio delle Dogane di Bari Sezione Operativa Laboratorio Chimico Direzione Interregionale per la Puglia, il Molise e la Basilicata Corso Antonio De Tullio 1/C 70126 BARI Tel: 39 0805254759 Fax: 39 0805254766 e-mail: matteo.storelli@agenziadogane.it

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 11

Stefano Marcias Agenzia delle Dogane e dei Monopoli Direzione Interregionale per la Toscana, la Sardegna e l’Umbria Laboratori e Servizi Chimici – Laboratorio di Cagliari Via S. Gilla, n. 35/37 09122 CAGLIARI Tel: 39 0707591186 Fax: 39 0707591170 Email: stefano.marcias@agenziadogane.it Gabriella Angela Maria Romano Laboratorio Catania Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestale Ispettorato Centrale per il Controllo della Qualità dei Prodotti Agroalimentari Via Alessandro Volta, n. 19 95122 CATANIA Tel: 39 095480411 e-mail: ga.romano@politicheagricole.it Luciana Di Giacinto CREA-IT-CSA Consiglio per la ricerca in Agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA) Centro di ricerca Ingegneria e Trasformazioni agroalimentari (IT) Sede Attiva di Città Sant'Angelo (CSA) Viale Lombardia C.da Bucceri 65012 Cepagatti (PE) - ITALIA Tel: 39 08595212 - 08595294 Fax: 39 085959518 e-mail: luciana.digiacinto@crea.gov.it Cristina Borgogni Ufficio delle Dogane di Genova Sezione Operativa Laboratorio Chimico Direzione Regionale per la Liguria Via Rubattino n. 6 16126 GENOVA Tel: 39 0102751302/3 Fax: 39 0102751351 e.mail: cristina.borgogni@agenziadogane.it Stefania De Cesarei INNOVHUB – Stazioni Sperimentali per l’Industria, Area SSOG - Azienda Speciale della C.C.I.A.A. di Milano Via Giuseppe Colombo, 79 20143 MILANO Tel: 39 027064971 Fax: 39 022363953 e-mail: stefania.decesarei@mi.camcom.it

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 12 Salvatore Giuliano Ufficio delle Dogane di Palermo Sezione Operativa Laboratorio Chimico Via Francesco Crispi, n. 143 90133 PALERMO Tel: 39 0916071602 – 0916071814 e-mail: salvatore.giuliano@agenziadogane.it Francesca Focante Laboratorio di Perugia Ispettorato Centrale della tutela della Qualità e Repressione Frodi dei Prodotti Agroalimentari - ICQRF Via della Madonna Alta, 138/C-D 06128 PERUGIA Tel: 39 0755009126 Fax: 39 0755054230 e-mail: f.focante@@mpaaf.gov.it Lorenzo Ricchetti Laboratorio Centrale di Roma Ispettorato Centrale della tutela della Qualità e Repressione Frodi dei Prodotti Agroalimentari - ICQRF Via del Fornetto, 85 00100 ROMA Tel: 39 065534161 Fax: 39 0655341691 e-mail: l.ricchetti@politicheagricole.gov.it Gianfranco De Felici Ufficio delle Dogane di Roma Sezione Operativa Laboratorio Chimico Via M. Carucci, 71 00143 ROMA Tel: 39 0650244150 Fax: 39 0650244177 e-mail: gianfranco.defelici@agenziadogane.it Umberto Cerrato Laboratorio di Salerno Ispettorato Centrale della tutela della Qualità e Repressione Frodi dei Prodotti Agroalimentari - ICQRF Via Irno, n. 11 84135 SALERNO Tel: 39 089798144 Fax: 39 089798103 e-mail: u.cerrato@politicheagricole.gov.it

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 13

GianPaolo Fasoli Ufficio delle Dogane di Verona Sezione Operativa Laboratorio Chimico Via Sommacampagna 61/a 87137 VERONA Tel: 39 0458082082 Fax: 39 0458082149 e.mail: GianPaolo.Fasoli@agenziadogane.it Japón Hideaki SHIBATA Shozu Olive Research Institute Agricultural Experiment Station Kagawa Prefectural Government 2519-2, Ikeda, Shodoshima-cho Shozu-gun, Kagawa, 761-4301, Japan Tel: 81879-75-0033 email: vj4555@pref.kagawa.lg.jp; jolive1908@gmail.com Jordanie – Jordania – Jordan Jamal Al-Batsh National Council for Olive Oil Tasting Ministry of Agriculture Queen Rania st. (P.O. Box: 2099) 2099 AMMAN Tel: 962-6-5686310 ext. 319 Fax: 962-6-5686310 e.mail: albatshj@yahoo.com Maha Abdel-Qader Mohammed Mobaideen Jordan Standards and Metrology Organization (JSMO) Dabouq area #50 Khair Al-Din Al-Ma ani St., P.O. box 941287 11194 AMMAN Email: maha11131@yahoo.com Moawiya Ahmad Haddad Department of Nutrition and Food Processing Faculty of Agricultural Technology Al-Balqa Applied University P. O. Box 206 19117 Al-Salt Tel: 962 53491111 – móvil: 962 777394229 e.mail: haddad@bau.edu.jo

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 14 Futoon Ramadan Jordan Standards and Metrology Organization (JSMO) Dabouq area #50 Khair Al-Din Al-Ma ani St., P.O. box 941287 11194 AMMAN Tel: 962 799031259 e.mail: futoonramadan@hotmail.com Létonie – Letonia - Latvia Vadims Bartkevics Institute of Food Safety Animal Health and Environment, BIOR Lejupes Street 3 RIGA, LV-1076 Tel. 371 26444153 e-mail: vadims.bartkevics@bior.gov.lv Maroc – Marruecos - Morocco Hassan Mouho Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations (EACCE) 72, rue Mohamed Smiha 20000 CASABLANCA Tel. : 212 524430319 e-mail: mouho@eacce.org.ma Nadia Maata Laboratoire Officiel d’Analyses et de Recherches Chimiques – LOARC 25, rue Nichakra Rahal 20000 CASABLANCA Tel : 21222302196/98 e-mail : maata.loarc@yahoo.fr Abderraouf El Antari Laboratoire de Technologie Agro-Alimentaire UR Amélioration des plantes et de la qualité - I.N.R.A. Jury Régional de la dégustation de l'huile d'olive Marrakech-Safi (MS) B.P. 533 - Av. Mohamed IV 40000 MARRAKECH Tel : 212 5244447864 Fax: 212 5244446380 e-mail: a_elantari@yahoo.fr

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 15

Noureddine Ouazzani Agro-pôle Olivier ENA-Meknès BP S/40 50000 MEKNÈS Tel: 212 535300398 e-mail : nouazani@hotmail.com Asmaa Ben Maïmoun Direction de Développement des Filières de Production Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Jury National de dégustation des huiles d’olive vierges extra Station D’bagh – Avenue Hassan II 10000 RABAT Tel : 212 537694133 e-mail : benmaimounasmaa@yahoo.fr Portugal – Portogallo - Portugal Maria Jesús Tavares ASAE - Autoridade de Segurança Alimentar Laboratório de Segurança Alimentar (LSA) Estrada do Paço do Lumiar, Campus do Lumiar – Edificio E 1469-038 Lisboa Tel: 351 217108405 e-mail: mjtavares@asae.pt Paula Vasconcelos Ana Carrilho Laboratório de Estudos Técnicos Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA Tel: 351 213653447 Fax: 351 213653277 e-mail: pmvasconcelos@isa.utl.pt – ana.brito.carrilho@gmail.com Susana Sassetti Associaçao dos Agricultores do Ribatejo Rua de Santa Margarida, 1-A 2000-114 SANTAREM Tel: 351 243322829 Fax: 351 243323794 e-mail: susanasassetti@aaribatejo.pt

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 16 Ana Silva LABORATÒRIO DE ANÁLISES VICTOR GUEDES, SA Rossio ao Sul do Tejo, Apartado 2 206-909 ABRANTES Tel: 351 241330000 E-mail: ana.cristina@galloww.com Rusia – Russie - Russia Irina A. Gromova CEKTU 29 A, Klara Tsetkin st. 125130 MOSCOW Tel: 495 7447977 Email: GromovaIA@ca.customs.ru ; cektu@ca.customs.ru Slovénie - Eslovenia - Slovenia Milena Bucar Miklavcic University of Primorska Science and Research Centre of Koper Laboratory of the Institute for Oliviculture Livade, 6 6310 IZOLA Tel.: 386 56117930 Fax: 386 41891594 E-mail: milena.bucar-miklavcic@zrs-kp.si Suisse – Suiza - Switzerland Annette Bongartz Sensory Analytics Division of Food Technology University of Applied Sciences - Waedenswil Grüental - CH-8820 Wädenswil Tel: 41 589345722 e-mail: bona@zhaw.ch Tunisie - Túnez - Tunisia

Abdelkrim Lattar Office National de l'Huile 10, Avenue Mohamed V 1001 TUNIS Tel: 216 71345566 / 1499430 e-mail: dg.onh@gnet.tn

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 17

Samia Chkir Office National de l’Huile 10, Avenue Mohamed V 1001 TUNIS Tel: 216 71345566 / 1499430 e-mail: dg.onh@gnet.tn Sonda Laroussi Olea Conseils Merkez El Alia, B.P. 99 3051 SFAX Tel : +216 23 361 449 Email: sonda.laroussi@yahoo.fr - oleaconseils@gmail.com Imed Ghodhbani Société de Conditionnement de l’Huile d’Olive CHO B.P. 7 Route de Mahdia, Km. 10 3054 SFAX Tel : 216 74831522 E-mail: imedghodhbani1@gmail.com - cho@planet.tn Mouna Kolsi SGS Tunisie, S.A. Av. Ibn Zaidoun, Route de Gabés 3018 – SFAX Tel : 216 74245866 - 21674241050 e-mail: mouna.kolsi@sgs.com - sonda.laroussi@yahoo.fr Houda Raissi HERBES DE TUNISIE Mansoura 6131 SILIANA Phone: 216 78820050 e-mail: qualite@ayachi-group.com Raoufi Latifa STIROA Z.I. Djebel El Ouest 1111 ZAGHOUAN Phone: 216 72640013 e-mail: latifaraouafi@sticoa.com

T.28/Doc. nº 3/Rev. 19 p. 18 Yosra Antit Route de la générosité, Bir Challouf 8000 NABEUL Phone: 216 20326340 e-mail: yousra.antit@yahoo.fr Dhoha Chtourou SLAMA HUILE 14, RUE DE TISSAGE – Zone industrielle 2009 Ksar Saïd Phone: 216 71860659 e-mail: dhouha.chtourou@carthageoliveoil.com.tn Yosra Smaali STCA Al Jazira, S.A.R.L. Zone Industrielle Mornag BP 81- 2090 – Ben Arous Tel : 216 71300892 Email: servicetechnique@oliveoiltunisia.com Noemen Daoudi Huilerie LOUED Avenue de l'environnement, Menzel Fersi 5024 Moknine Tel: +216 26 404 707 Email: huilerie.labo@gnet.tn Marwa Kanzari SODEPA Centre Iceberg – Rue de la feuille d’erable, les Berges du lac 2 – 1053 Tunis Tel: +216 72675720 Email: kanzarimarwa@kanzari.net Turquie – Turquía – Turkey Ümmühan Tibet National Olive and Olive Oil Council of Turkey (UZZK) Tepekule Kongre Merkesi Anadolu Caddesi, no. 40/509 – Bayrakli 35010 IZMIR Tel: 90 2324861163 Fax: 90 2324861164 e-mail: ummuhan.tibet@uzzk.org - mustafa.tan@uzzk.org - uzzk@uzzk.org

T.28/Doc. No 3/Rev. 21 p. 19

Burcu Keser AYTB Aydin Laboratuvari Hizmetleri A.S. Chemical Analisis Laboratory Ata Mahallesi Denizli Karayolu Üzeri, No: 18 Borsa Sarayı 09010 AYDIN Tel: 90 2562115000 Fax: 90 2562110188 e-mail: burcu@aydin-gidalab.com - bilgi@aydin-gidalab.com Susan Kantarci Ayvalik Chamber of Commerce’s Sensory Analysis Laboratory Fevzi Pasa ma. Eski Ptt. So.No : 10/1 Ayvalik/Balikesir Tel : 90 266 312 15 17 Email : suzankantarci@gmail.com / ayvalikto@tobb.org.tr Oya Köseoglu Olive Research Institute Üniversite Caddesi, No 43 35100 Bornova – Izmir Tel: 90 5325124498 e-mail: atamete35@hotmail.com / posta@zae.gov.tr Ms Filiz Cavus Research Institute of Food and Feed Control Hürriyet cad. No 126 P.K.3 16036- Osmangazi - Bursa Tel: 90 224 246 47 20 Email: bursagida@gthb.gov.tr Uruguay Adriana Gámbaro Ana Claudia Ellis Laboratorio de Evaluación Sensorial Facultad de Química - UdelaR Avda. Gral. Flores 2124 11800 MONTEVIDEO Tel : 598 29245735 Fac : 598 29249381 E-mail : adri.gambaro@gmail.com – acellis@fq.edu.uy

__________