Witness the Evolution of outdoor security RISTER... · Los productos Videotec son una síntesis perfecta de alto rendimiento, facilidad de instalación, robustez y diseño. La certificación

Witness the Evolution of outdoor security

ESPAÑOL

CATÁLOGO 2020PRODUCTOS DE SEGURIDAD VÍDEO

DOCCTES2001Catálogo 2020 / Revisión 2001Enero 2020. Todos los catálogos anteriores se deben considerar obsoletos.Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, guardar en un sistema de memorización o transmitir de cualquier forma o con cualquier medio, electrónico, mecánico o de memorización, sin la autorización escrita por parte de Videotec S.p.A. Videotec se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin la obligación de avisar previamente. Las dimensiones y el peso de los artículos son orientativos.

4 Videotec S.p.A. | Catálogo 2020

EMPRESA GLOBAL

Videotec opera en los mercados internacionales desde la sede productiva y logística italiana, con el apoyo operativo de tres filiales, cuatro oficinas para el extranjero y numerosos socios seleccionados. Gracias a la articulada red de distribución y a un personal experto, Videotec llega a todas las partes del mundo y ofrece un excelente

servicio pre y post venta.

Ser la empresa más útil y única en el mundo capaz de evolucionar en un mercado seleccionado creando continuamente las condiciones más favorables para el crecimiento del cliente. Ser verdadera y honrada desarrollando con precisión la competencia de las personas en términos de profesionalidad, creatividad y altruismo para ampliar el bienestar y la prosperidad.

MISIÓN LÍNEAS DE PRODUCTOS

HISTORIA

En más de treinta años de actividad en el sector de la videovigilancia, Videotec ha proyectado y fabricado numerosos productos para realizar un seguimiento de cualquier tipo de ambiente exterior. Hoy nuestra empresa es uno de los proveedores más apreciados del sector.

Los productos Videotec son una síntesis perfecta de alto rendimiento, facilidad de instalación, robustez y diseño. La certificación ISO 9001:2008 garantiza su calidad. Videotec trabaja incansablemente para alcanzar la última frontera tecnológica que asegure la satisfacción y el crecimiento

de los clientes.

MERCADOS

Los productos especializados y certificados Videotec satisfacen las necesidades de las aplicaciones más complejas de videovigilancia en sectores industriales de cualquier tipo, incluido el energético, el sector marítimo y naval, transporte e infraestructuras críticas.

INNOVACIÓN

Gracias a las notables inversiones en investigación y desarrollo, Videotec sigue ofreciendo innovación, mira hacia el futuro y las nuevas tecnologías. Videotec posee 19 patentes internacionales, que han supuesto grandes beneficios en el mundo de la

seguridad.

5Especificaciones sujetas a modificaciones sin aviso previo © 2020, Videotec S.p.A. Todos los derechos reservados.

PLANTAS INDUSTRIALES

TERMINALES

PLATAFORMAS PETRÓLEO

TANKERS PETRÓLEO

PLATAFORMAS DE PERFORACIÓN

PIPELINES

ATRAQUE DE BARCOS

Oil and GasLa amplia gama de productos antideflagración especializados y certificados ofrecen el grado de protección más elevado y un conocimiento inmediato de la situación en las misiones críticas de seguimiento en áreas con riesgo de explosión.El operador puede realizar un seguimiento de las áreas críticas y, dado que se obtiene constantemente información detallada, detectar de manera rápida situaciones anómalas y peligrosas y tomar decisiones inmediatas, reduciendo de esta manera la posibilidad de accidentes.

ONSHORE - APLICACIONES PERIMETRALES

OFFSHORE

MARINE

ONSHORE - APLICACIONES INTERNAS

ATRAQUE DE BARCOS

Marine Onshore OffshoreCon la amplia gama de productos especializados para la videovigilancia profesional, Videotec posee una competencia global para afrontar los complejos problemas de las aplicaciones marítimas e industriales. Diseñadas para resistir las atmósferas más corrosivas, estas telecámaras de acero inoxidable pueden instalarse a bordo de cualquier tipo de embarcación, como petroleros, contenedores, metaneros, etc.

CIUDAD PUENTES

ESTADIOS

FERROCARRILES Y ESTACIONES

TÚNELES

UNDERGROUNDS

CARRETERAS

PARKING LOTS

AEROPUERTOS

Infraestructuras críticas y TransporteVideotec puede satisfacer cualquier tipo de necesidad completa relacionada con el seguimiento de infraestructuras críticas y del tráfico en carreteras y autopistas, la seguridad pública urbana y ambientes exteriores dinámicos y complejos en general.Imágenes claras y detalladas, de día y de noche, incluso en largas distancias, funciones non stop con mantenimiento cero, precisión de los preset, feedback inmediato desde una ubicación remota, gestión simplificada con actualizaciones desde ubicación remota, facilidad de instalación plug and play, arquitectura open para gestión mediante IP.


INDICE

CÁMARAS Y UNIDADES PTZ

CÁMARAS Y UNIDADES PTZ ULISSE - PÁGINA 9

CÁMARAS PTZ DE ACERO INOXIDABLE - PÁGINA 25

CÁMARAS PTZ ANTI-EXPLOSIÓN - PÁGINA 29

CÁMARAS Y CARCASAS

CÁMARAS Y CARCASAS ANTI-EXPLOSIÓN - PÁGINA 40

CÁMARA Y CARCASAS DE ACERO INOXIDABLE - PÁGINA 53

CARCASAS PARA CÁMARA DE USO GENERAL - PÁGINA 61


POSICIONADORES Y TELEMETRÍA

POSICIONADORES - PÁGINA 68

POSICIONADORES DE ACERO INOXIDABLE - PÁGINA 70

TELEMETRÍA - PÁGINA 72

CABLES

CABLES MULTIPOLARES - PÁGINA 74

SISTEMAS DE LAVADO

SISTEMAS DE LAVADO WAS - PÁGINA 76

FOCOS

FOCOS DE LEDS - PÁGINA 79

GESTIÓN, CONTROL Y TRANSMISIÓN DE VÍDEO

TECLADOS DE CONTROL - PÁGINA 82

MATRICES Y DISTRIBUIDORES DE VÍDEO - PÁGINA 83

TRANSMISIÓN DE VÍDEO - PÁGINA 85

CÁMARAS Y UNIDADES PTZ ULISSE

Cámaras y unidades PTZ ULISSE

ULISSE EVO

IP66IP67IP68

TYPE 4XTYPE 6P

ULISSE EVO es una gama de cámaras PTZ que combina alta tecnología, competitividad y diseño para garantizar la seguridad en las aplicaciones de videovigilancia de centros urbanos, infraestructuras críticas, transportes y aplicaiones marítimas.

Las cámaras ULISSE EVO son las mejores para conseguir una luminosidad excepcional en las imágenes incluso en condiciones de luminosidad difíciles, ofreciendo tomas de vídeo con detalles nítidos y colores vivos tanto de día como de noche. ULISSE EVO está disponible con cámara integrada super low-light y zoom motorizado 30x, con tecnología de vídeo encoding Delux. Por otra parte, el modelo con cámara Sony FCB-EV7520 dispone de un potente estabilizador electrónico de imagen, una avanzada tecnología HLC y máscara dinámica de las zonas de privacidad.

La versión ULISSE EVO THERMAL integra una cámara térmica con funciones radiométricas.

La extrema robustez del diseño y el peso ligero simplifi can su instalación. Este PTZ ofrece una imbatible resistencia al viento en funcionamiento continuo hasta 230km/h, a los impactos (IK10) y mantiene la máxima efi ciencia con temperaturas que varían de -40°C a +65°C.

Están a disposición varios soportes y adaptadores para ajustarse a todas las necesidades de instalación. ULISSE EVO puede instalarse incluso en posición invertida como una speed dome.

9Especifi caciones sujetas a modifi caciones sin aviso previo © 2020, Videotec S.p.A. Todos los derechos reservados.


Cámaras y unidades PTZ ULISSE

ULISSE EVO

IP66IP67IP68

TYPE 4XTYPE 6P

ULISSE EVO es una gama de cámaras PTZ que combina alta tecnología, competitividad y diseño para garantizar la seguridad en las aplicaciones de videovigilancia de centros urbanos, infraestructuras críticas, transportes y aplicaiones marítimas.

Las cámaras ULISSE EVO son las mejores para conseguir una luminosidad excepcional en las imágenes incluso en condiciones de luminosidad difíciles, ofreciendo tomas de vídeo con detalles nítidos y colores vivos tanto de día como de noche. ULISSE EVO está disponible con cámara integrada super low-light y zoom motorizado 30x, con tecnología de vídeo encoding Delux. Por otra parte, el modelo con cámara Sony FCB-EV7520 dispone de un potente estabilizador electrónico de imagen, una avanzada tecnología HLC y máscara dinámica de las zonas de privacidad.

La versión ULISSE EVO THERMAL integra una cámara térmica con funciones radiométricas.

La extrema robustez del diseño y el peso ligero simplifi can su instalación. Este PTZ ofrece una imbatible resistencia al viento en funcionamiento continuo hasta 230km/h, a los impactos (IK10) y mantiene la máxima efi ciencia con temperaturas que varían de -40°C a +65°C.

Están a disposición varios soportes y adaptadores para ajustarse a todas las necesidades de instalación. ULISSE EVO puede instalarse incluso en posición invertida como una speed dome.


ULISSE EVO ULISSE EVO THERMAL

Versión ULISSE EVO con tecnología DELUX ULISSE EVO con cámara SONY FCB-EV7520

Salida vídeo Salida de vídeo IP Salida de vídeo IP

Cám

ara

Tipo de telecámara Cámara Día/Noche Cámara térmica

Análisis radiometrico – √

Estabilizador electrónico de imagen

– √ –

Resolución Full HD (1920x1080) 720x480

Iluminación mínima Color: 0.006lxB/W: 0.0006lx

Color: 0.0013lxB/W: 0.0008lx

–

Zoom 30x (480x con zoom digital) 30x (360x con zoom digital) 2x, 4x (336x256)2x, 4x, 8x (640x512)

Objetivo f= de 4.5mm (gran angular) hasta 135mm (tele), de F1.6 hasta F9.6

f= de 4.3mm (gran angular) hasta 129mm (tele), de F1.6 hasta F14

9mm, 13mm, 19mm, 25mm, 35mm

Enmascaramiento de zonas de privacidad

√ √ (máscara dinámica) √

Mec

ánic

o

Material Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero

Peso unitario 7.1kg (15.6lb) (7.4kg (16.3lb) con iluminador LED) 7.1kg (15.6lb)

Pintura Pintura en polvo Epoxi Poliester, colores estándar RAL9002 o RAL9005 Pintura en polvo Epoxi Poliester, colores estándar RAL9002 o RAL9005

Rotación horizontal 360°, rotación continua 360°, rotación continua

Rotación vertical De -90° hasta +90° De -90° hasta +90°

Velocidad horizontal (variable)

De 0.1°/s hasta 250°/s De 0.1°/s hasta 250°/s

Velocidad vertical (variable) De 0.1°/s hasta 250°/s De 0.1°/s hasta 250°/s

Precisión de posición 0.05° 0.05°

Posibilidad de instalar iluminadores de LED

√ –

Dispositivo de limpieza del vidrio

Limpiacristales integrado –

Eléc

tric

o

Fuente de alimentación/Consumo eléctrico

24Vac, 5A, 50/60Hz24Vdc, 5APoE 90W

24Vac, 5A, 50/60Hz24Vdc, 5APoE 90W

Potencia absorbida 70W max (pico en el encendido con iluminador y calentamiento encendidos) 70W max (pico en el encendido, calentamiento encendido, función de deshielo)

Soft

war

e

Protocolo de comunicación ONVIF, Perfil Q Perfil S y Perfil TSNMP, NTCIP

ONVIF, Perfil Q Perfil S y Perfil TSNMP, NTCIP

Cybersecurity √ √

Compresión video H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4 H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio De -40°C (-40°F) hasta +65°C (funcionamiento continuo) De -40°C (-40°F) hasta +65°C (funcionamiento continuo)

Humedad relativa De 5% hasta 95% De 5% hasta 95%

Grado de protección IP IP66, IP67, IP68 IP66, IP67, IP68

Conformidad para aplicaciones ferroviarias

Conformidad con la norma para las aplicaciones ferroviarias EN50121-4 (el producto requiere el accesorio de filtro SURGEPR)

Conformidad con la norma para las aplicaciones ferroviarias EN50121-4 (el producto requiere el accesorio de filtro SURGEPR)

Certificación Marine Lloyd's Register Marine Type Approval (el producto requiere el accesorio de filtro FM1010) Lloyd's Register Marine Type Approval (el producto requiere el accesorio de filtro FM1010)


ULISSE EVO - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA COLOR

UE 2 24Vac, 24Vdc, PoE 90W 1 Cámara super low-light Day/Night, FULL HD 1080p, 30x, con tecnología DELUX

A Gris-blanco (RAL9002) 000 Con limpiacristales

A

2 Cámara Day/Night 30X zoom, FullHD, SONY FCB-EV7520

F Negro (RAL9005)

ULISSE EVO THERMAL - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA COLOR RADIOMETRÍA FRECUENCIA

UET 2 24Vac, 24Vdc, PoE 90W I Cámara térmica 35mm, 336x256

A Gris-blanco (RAL9002) 000 Cámara térmica con funciones radiométricas

A - 7.5Hz

L Cámara térmica 25mm, 336x256

F Negro (RAL9005) 0R0 Cámara térmica con funciones radiométricas avanzadas

H 30Hz

Z Cámara térmica 19mm, 336x256

M Cámara térmica 13mm, 336x256

Q Cámara térmica 9mm, 336x256

D Cámara térmica 35mm, 640x512

E Cámara térmica 25mm, 640x512

U Cámara térmica 19mm, 640x512

G Cámara térmica 13mm, 640x512

H Cámara térmica 9mm, 640x512

Para una rápida composición de todos los códigos disponibles, también puede utilizar nuestro PTZ CONFIGURATOR en www.videotec.com


ULISSE EVO - ACCESORIOS

ULI

SSE

EVO

ULI

SSE

EVO

TH

ERM

AL

UEI

Iluminador para ULISSE EVOColores: RAL9002, RAL9005Longitudes de onda: 850nm, 940nm, luz blanca

√ –

OH

EP90

IN Inyector de potencia de un canal PoE (90w)Para instalación para interiores (OHEP90INJ)Para instalación para exteriores (OHEP90INJO)

√ √

SURG

EPR

Supresor de subidas de tensión contra sobrecarga por rayosPara aplicaciones ferroviarias (de conformidad con EN50121-4) √ √

FM10

10

Filtro EMC para certificación MarineEl filtro debe conectarse a la línea de alimentación del aparatoEl filtro no posee certificado antideflagraciónEn caso de uso en ambientes potencialmente explosivos clasificados (por ejemplo, Atex) preparar unas protecciones adecua-dasDatos eléctricos: de 0 hasta 250V DC/AC 50/60 Hz, 6A

√ √

WA

SPT

Bomba lavacristales y tanque 5 o 23 litrosTanque de polietileno con jaula de acero inoxidablePresión útil: 5m (16ft), 11m (36ft) ó 30m (98ft)Versiones con alarma que indica falta de líquido en el tanqueTambién para productos de tercerosTemperatura de ejercicio: de -10°C (14°F) hasta +60°C (140°F)Voltajes disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac

√ –

WA

SNX

Bomba limpiacristales con electroválvula para productos de acero inoxidableCarcasa en acero inoxidable AISI 316LPresión útil: hasta 20m (66ft)Capacidad del tanque: 10l (2.6gal)Utilización con productos Videotec o con productos de terceras partesTemperatura de ejercicio de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)Voltajes disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac

√ –


ULISSE EVO - SOPORTES

ULI

SSE

EVO

ULI

SSE

EVO

TH

ERM

AL

UEB

P0 Soporte para montaje en parapeto con paso interior de los cables para ULISSE EVOColores estándar: RAL9002 (UEBP0AA), RAL9005 (UEBP0FA) √ √

UEB

P Soporte para montaje de parapeto con conectores de empalme rápido para ULISSE EVORJ45 (Ethernet y PoE)+4 polos con bornes de tornillo ó 7 polos para soldar (alimentación y I/O)Colores estándar: RAL9002 (UEBP4AA), RAL9005 (UEBP4FA)

√ √

UEB

W Soporte para montaje en pared para ULISSE EVOColores estándar: RAL9002 (UEBWAA), RAL9005 (UEBWFA) √ √

UEA

P

Accesorio para posteAcero inoxidable AISI 316LDiámetro del poste: de 60mm (2.36in) hasta 200mm (7.9in)dimensiones: 121x85mm (4.7x3.3in)

√ √

UEA

C Adaptador para ánguloAcero inoxidable AISI 316Ldimensiones: 120x220mm (4.7x8.7in)

√ √

UEA

W ContraplacaAcero inoxidable AISI 316Ldimensiones: 200x200mm (7.9x7.9in)

√ √



ULISSE

Las robustas unidades PTZ ULISSE garantizan la cobertura máxima de seguimiento en todos los exteriores, incluso en los más difíciles, sin intervenciones de mantenimiento. Los PTZ ULISSE consiguen una alta velocidad con absoluta precisión de seguimiento, tanto en manual como en modo vigilancia.

ULISSE2 es una unidad Full-IP PTZ con un rendimiento de funcionamiento excepcional, capaz de controlar todas las cámaras IP ONVIF-S de terceros, mediante el acceso directo desde el navegador con una única dirección IP en la interfaz de la cámara instalada, para su confi guración y diagnóstico. ULISSE2, gracias al protocolo ONVIF-S y con los VMS más frecuentes, puede controlar por red todas las funciones de cámara y posicionamiento, limpiacristales, bomba limpiacristales, preset, iluminadores y confi guración. ULISSE2 es compatible con cámaras 4K.

Gracias al adaptador especial UPTBKITVB770, ULISSE2 puede integrar y controlar la cámara de red con sensor CMOS Full frame 35mm de sensibilidad ultraalta SONY SNC-VB770 y óptica motorizada SELP28135G. Este sistema tiene la ventaja de prestar imágenes a color con gran detalle e información útil en condiciones de casi absoluta oscuridad.

Están disponibles varios modelos para todas las necesidades dependiendo de las dimensiones de la telecámara y óptica o para telecámara térmica. Para garantizar el detalle de las imágenes incluso durante la noche, están disponibles versiones con iluminadores de LED integrados, con luz por infrarrojos y luz blanca. El limpiaparabrisas está siempre disponible.



ULISSE

Las robustas unidades PTZ ULISSE garantizan la cobertura máxima de seguimiento en todos los exteriores, incluso en los más difíciles, sin intervenciones de mantenimiento. Los PTZ ULISSE consiguen una alta velocidad con absoluta precisión de seguimiento, tanto en manual como en modo vigilancia.

ULISSE2 es una unidad Full-IP PTZ con un rendimiento de funcionamiento excepcional, capaz de controlar todas las cámaras IP ONVIF-S de terceros, mediante el acceso directo desde el navegador con una única dirección IP en la interfaz de la cámara instalada, para su confi guración y diagnóstico. ULISSE2, gracias al protocolo ONVIF-S y con los VMS más frecuentes, puede controlar por red todas las funciones de cámara y posicionamiento, limpiacristales, bomba limpiacristales, preset, iluminadores y confi guración. ULISSE2 es compatible con cámaras 4K.

Gracias al adaptador especial UPTBKITVB770, ULISSE2 puede integrar y controlar la cámara de red con sensor CMOS Full frame 35mm de sensibilidad ultraalta SONY SNC-VB770 y óptica motorizada SELP28135G. Este sistema tiene la ventaja de prestar imágenes a color con gran detalle e información útil en condiciones de casi absoluta oscuridad.

Están disponibles varios modelos para todas las necesidades dependiendo de las dimensiones de la telecámara y óptica o para telecámara térmica. Para garantizar el detalle de las imágenes incluso durante la noche, están disponibles versiones con iluminadores de LED integrados, con luz por infrarrojos y luz blanca. El limpiaparabrisas está siempre disponible.

ULISSE2 ULISSE MAXI NETCAM ULISSE ULISSE MAXI

Salida vídeo Salida de vídeo IP Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica Salida de vídeo analógica

Cám

ara

Tipo de telecámara

Cámara Full HD , 30 x , 60 fps , disponible como accesorio

– Versiones con telecámara Day/Night , 720 x 576 ( PAL ) , 720 x 480 ( NTSC ) , 36 x

–

Mec

ánic

o

Material Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero

Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero



Rotación horizontal 360 ° , rotación continua 360 ° , rotación continua 360 ° , rotación continua 360 ° , rotación continua

Rotación vertical De - 40 ° hasta + 90 ° De - 20 ° hasta + 45 ° De - 40 ° hasta + 90 ° De - 20 ° hasta + 45 °

Velocidad horizontal ( variable )

De 0.02 ° / s hasta 100 ° / s ( de 0.02 ° / s hasta 50 ° / s con iluminadores )

De 0.02°/s hasta 20°/s De 0.02 ° / s hasta 100 ° / s ( de 0.02 ° / s hasta 40 ° / s con iluminadores )

De 0.02°/s hasta 20°/s

Velocidad vertical ( variable )

De 0.02 ° / s hasta 50 ° / s ( de 0.02 ° / s hasta 50 ° / s con iluminadores )

De 0.02°/s hasta 20°/s De 0.02 ° / s hasta 40 ° / s ( de 0.02 ° / s hasta 30 ° / s con iluminadores )


Precisión de posición 0.02 ° 0.02 ° 0.02 ° 0.02 °


Limpiacristales integrado ( no presente en las versiones con ventana en germanio )

Limpiacristales integrado ( no presente en las versiones con ventana en germanio )

Disponible con limpiacristales Limpiacristales integrado ( no presente en las versiones con ventana en germanio )

Ventanas para carcasa Vidrio extraclaro Germanio

Vidrio extraclaro Germanio



Eléc

tric

o

Fuente de alimentación / Consumo eléctrico

230 Vac , 1.1 A , 50/60Hz 120 Vac , 2 A , 50/60Hz 24 Vac , 10 A , 50/60Hz

230 Vac , 0.4 A , 50/60Hz 120 Vac , 0.8 A , 50/60Hz 24 Vac , 4 A ( 8 A , con faro de LED ) , 50/60Hz



Potencia absorbida

Versión con iluminadores de LED : 157 W max Versión sin iluminadores de LED : 117 W max




Soft

war

e

Protocolo de comunicación

ONVIF, Profi le S ONVIF, Profi le S – –

Protocolo de comunicación de serie

– – AMERICAN DYNAMICS , ERNITEC , PANASONIC , PELCO D , VIDEOTEC MACRO

AMERICAN DYNAMICS , ERNITEC , PANASONIC , PELCO D , VIDEOTEC MACRO

Compresión video H.264/AVC , MJPEG H.264/AVC , MJPEG – –

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio

Versión con calefacción : de -40°C (-40°F) hasta +65°C

Versión con calefacción : de -10°C (14°F) hasta +60°C (140°F)

Versión con calefacción : de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Versión con calentamiento aumentado : de -30°C (-22°F ) hasta +60°C (140°F)

Versión con calefacción : de -10°C (14°F) hasta +60°C (140°F)

Humedad relativa De 10 % hasta 95 % ( sin condensación ) De 10 % hasta 95 % ( sin condensación ) De 10 % hasta 95 % ( sin condensación ) De 10 % hasta 95 % ( sin condensación )

Grado de protección IP

IP66 IP66 IP66 IP66


ULISSE2 - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA OPCIONES

UPTB 1 230Vac S Sin cámara W Con limpiacristales A 00A

2 24Vac G Con ventana de germanio Ø66mm para cámaras térmicas

3 120Vac T Con ventana de germanio Ø61mm para cámaras térmicas

ULISSE MAXI NETCAM - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE OPCIONES SALIDA VÍDEO

UPT 1 230Vac SL W 230Vac y 120Vac, con limpiacristales A N Para cámaras de red compatibles con el protocolo ONVIF, Perfi l S, o con salida de telemetría integrada

00E

2 24Vac J 24Vac, con limpiacristales y predisposición para el montaje de dos UPTIRN (focos non incluidos)

3 120Vac G Con ventana de germanio para cámaras térmicas

ULISSE - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA DÍA/NOCHE OPCIONES SALIDA VÍDEO

UPT 1 230Vac S Sin cámara V S Sin accesorios A 0 Control analógico 00E

2 24Vac P Cámara Día/Noche 36x zoom, PAL W Con limpiacristales

3 120Vac N Cámara Día/Noche 36x zoom, NTSC

K Con soportes para focos UPTIRN (sólo 24Vac, focos no incluidos)

J Con limpiacristales y soporte para focos UPTIRN (sólo 24Vac, focos no incluidos)

G Con ventana de germanio para cámaras térmicas

ULISSE MAXI - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE OPCIONES SALIDA VÍDEO

UPT 1 230Vac SL W 230Vac y 120Vac, con limpiacristales A 0 Control analógico 00E

2 24Vac J 24Vac, con limpiacristales y predisposición para el montaje de dos UPTIRN (focos non incluidos)

3 120Vac G Con ventana de germanio para cámaras térmicas



ULISSE RADICAL

ULISSE RADICAL es un sistema PTZ Full HD de red preparado para el uso que integra excepcionales combinaciones de óptica y telecámara preconfi guradas y premontadas en fábrica, para asegurar un funcionamiento perfecto con una instalación simplifi cada.

La óptica y la telecámara se han confi gurado durante la producción mientras que se confía al utilizador solo la conexión a la alimentación y a la red y la sencilla confi guración fi nal con unos pocos clics para adaptarla a los requisitos necesarios.

En la versión THERMAL estas unidades PTZ pueden detectar personas y objetos con un excepcional radio visual y en las condiciones ambientales más difíciles, como oscuridad total o variaciones de luz, la presencia de humo denso, lluvia o nieve.

PTZ de la serie ULISSE RADICAL asegura una vigilancia óptima y constante en las aplicaciones de seguridad como los aeropuertos y las instalaciones militares, los perímetros de seguridad y las líneas fronterizas, las zonas marítimas y costeras, las autopistas, los túneles y las actividades de seguimiento ambiental y de detección de incendio.



ULISSE RADICAL

ULISSE RADICAL es un sistema PTZ Full HD de red preparado para el uso que integra excepcionales combinaciones de óptica y telecámara preconfi guradas y premontadas en fábrica, para asegurar un funcionamiento perfecto con una instalación simplifi cada.

La óptica y la telecámara se han confi gurado durante la producción mientras que se confía al utilizador solo la conexión a la alimentación y a la red y la sencilla confi guración fi nal con unos pocos clics para adaptarla a los requisitos necesarios.

En la versión THERMAL estas unidades PTZ pueden detectar personas y objetos con un excepcional radio visual y en las condiciones ambientales más difíciles, como oscuridad total o variaciones de luz, la presencia de humo denso, lluvia o nieve.

PTZ de la serie ULISSE RADICAL asegura una vigilancia óptima y constante en las aplicaciones de seguridad como los aeropuertos y las instalaciones militares, los perímetros de seguridad y las líneas fronterizas, las zonas marítimas y costeras, las autopistas, los túneles y las actividades de seguimiento ambiental y de detección de incendio.


ULISSE RADICAL ULISSE RADICAL THERMAL

Versión ULISSE RADICAL 33x ULISSE RADICAL 18x Versión IP Versión análoga

Salida vídeo Salida de vídeo IP Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica

Cám

ara

Tipo de telecámara

Cámara Día/Noche Cámara térmica 640x512 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)Cámara térmica 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)

Resolución Full HD (1920x1080) Full D1 (720x576 PAL, 720x480 NTSC)

Zoom 33x

18x 3x (zoom continuo), zoom digital de hasta 8x a un total de 24x de zoom

Objetivo f= de 15.2mm hasta 500mm, F3.0 (Sistema de compensación térmica y filtro de luz visible - Visible Cut Filter)

f= de 8.6mm hasta 154mm, F2.5 f= de 35 hasta 105mm, F1.6

Mec

ánic

o

Material Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero


Rotación vertical De +45° hasta -20° De +90° hasta -40° De +90° hasta -40°


De 0.02°/s hasta 20°/s De 0.02°/s hasta 100°/s (de 0.02°/s hasta 40°/s con faro de LED)

De 0.02°/s hasta 100°/s

Velocidad vertical (variable)

De 0.02°/s hasta 20°/s De 0.02°/s hasta 50°/s (de 0.02°/s hasta 30°/s con faro de LED)




Limpiacristales integrado –

Eléc

tric

o


230Vac, 0.4A, 50/60Hz120Vac, 0.8A, 50/60Hz24Vac, 4A, 50/60Hz

230Vac, 0.4A, 50/60Hz120Vac, 0.8A, 50/60Hz24Vac, 4A, 50/60Hz

Potencia absorbida

Versión con iluminadores de LED: 190W maxVersión sin iluminadores de LED: 100W max

100W max

Soft

war

e Protocolo de comunicación

ONVIF, Profile S ONVIF, Profile S AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC MACRO

Compresión video H.264/AVC, MJPEG H.264/AVC, MJPEG –

Am

bien

te


De -30°C (-22°F ) hasta +60°C (140°F) De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F) De -40°C (-40°F) hasta +65°C

Humedad relativa De 10% hasta 95% (sin condensación) De 10% hasta 95% (sin condensación)


IP66 IP66


ULISSE RADICAL - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA OBJECTIVOS OPCIONES SALIDA VÍDEO

UPK 1 230Vac Q Full HD 60fps Sensor CMOS 1/2"

A Zoom 18x W Con limpiacristales A N Protocolo ONVIF, Profile S 00A

2 24Vac E Zoom 33x con Compensación Térmica y Filtro de Corte Visible

J Con limpiacristales y soporte para focos UPTIRN (sólo 24Vac, focos no incluidos)

3 120Vac

ULISSE RADICAL THERMAL - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA TÉRMICA OBJETIVO SALIDA VÍDEO FRECUENCIA

UPKT 1 230Vac A 640X512 pixel F Zoom térmico 3x S A 0 Control analógico 00A - 7.5-8.3Hz

2 24Vac B 336x256 pixel N Control IP, Protocolo ONVIF Profile S

H 25-30Hz

3 120Vac




ULISSE COMPACT

ULISSE COMPACT es una línea de sofi sticadas telecámaras PTZ con una estética compacta, diseñadas para garantizar una vigilancia dinámica y continua de áreas exteriores amplias y para resistir condiciones ambientales difíciles, sin intervenciones de mantenimiento.

El alto nivel de prestaciones y la amplia elección de versiones y opciones hacen que esta excepcional unidad PTZ sea la elección ideal para cualquier necesidad de seguimiento exterior de infraestructuras y centros de las ciudades, del tráfi co en carretera y autopista, y en general, de escenarios complejos.

La tecnología de gestión de imagen y codifi cación DELUX, gracias a la elevada sensibilidad a la luz del sensor, puede obtener imágenes luminosas con colores nítidos y bien defi nidos en condiciones de escasísima luminosidad, típica de las horas nocturnas hasta 0,006 lux (0,0006 lux en blanco y negro).

Entre las opciones disponibles se encuentra el iluminador LED integrado y el limpiaparabrisas para la limpieza del vidrio con una amplia elección de depósitos con bomba limpiacristales con diferentes capacidades y presiones.



ULISSE COMPACT

ULISSE COMPACT es una línea de sofi sticadas telecámaras PTZ con una estética compacta, diseñadas para garantizar una vigilancia dinámica y continua de áreas exteriores amplias y para resistir condiciones ambientales difíciles, sin intervenciones de mantenimiento.

El alto nivel de prestaciones y la amplia elección de versiones y opciones hacen que esta excepcional unidad PTZ sea la elección ideal para cualquier necesidad de seguimiento exterior de infraestructuras y centros de las ciudades, del tráfi co en carretera y autopista, y en general, de escenarios complejos.


Entre las opciones disponibles se encuentra el iluminador LED integrado y el limpiaparabrisas para la limpieza del vidrio con una amplia elección de depósitos con bomba limpiacristales con diferentes capacidades y presiones.

ULISSE COMPACT DELUX ULISSE COMPACT ULISSE COMPACT THERMAL

Versión ULISSE COMPACT versión IP ULISSE COMPACT versión análoga

Salida vídeo Salida de vídeo IP Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica Salida de vídeo analógica

Cám

ara

Tipo de telecámara Cámara Día/Noche Cámara Día/Noche Cámara Día/Noche + Cámara térmica

Resolución Full HD ( 1920 x 1080 )

720 x 576 ( PAL ) 720 x 480 ( NTSC )

Day/Night : 720 x 576 ( PAL ) , 720 x 480 ( NTSC ) Cámara térmica : 640x512 ( 7.5-8.3Hz , 25-30Hz ) , 336x256 ( 7.5-8.3Hz , 25-30Hz )

Iluminación mínima Color : 0.006 lx B/W : 0.0006 lx

Color : 0.1 lx B/W : 0.01 lx

Day/Night : 0.1 lx ( Color ) , 0.01 lx ( B/W )

Zoom 30 x ( 16 x , zoom digital )

36 x ( 12 x , zoom digital ) Day/Night ( zoom óptico ) : 36 x Cámara térmica ( zoom digital ) : 2 x , 4 x ( 336 x 256 ) 2 x , 4 x , 8 x ( 640 x 512 )

Objetivo f = de 4.5 mm ( gran angular ) hasta 135 mm ( tele ) , de F 1.6 hasta F 9.6

f = de 3.4 mm ( gran angular ) hasta 122.4 mm ( tele ) , de F 1.6 hasta F 4.5 Day/Night : f = de 3.4 mm ( gran angular ) hasta 122.4 mm ( tele ) , de F 1.6 hasta F 4.5 Cámara térmica : 35mm (1.38in) ó 25mm (0.98in)


√ – –

Mec

ánic

o

Material Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero

Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero Fabricación de aluminio fundido a presión y tecnopolímero

Rotación horizontal 360 ° , rotación continua 360 ° , rotación continua 360 ° , rotación continua

Rotación vertical De - 90 ° hasta + 90 ° De - 90 ° hasta + 90 ° De - 90 ° hasta + 90 °

Velocidad horizontal ( variable )

De 0.1°/s hasta 200°/s De 0.1°/s hasta 200°/s De 0.1°/s hasta 200°/s

Velocidad vertical ( variable )


Precisión de posición 0.05 ° 0.05 ° 0.05 °

Versión con iluminadores de LED

√ √ –


Limpiacristales integrado Limpiacristales integrado Limpiacristales integrado

Eléc

tric

o


230 Vac , 0.4 A , 50/60Hz 120 Vac , 0.8 A , 50/60Hz 24 Vac , 4 A , 50/60Hz



Potencia absorbida 125 W max 125 W max 125 W max

Soft

war

e


ONVIF, Perfi l Q Perfi l S y Perfi l T SNMP , NTCIP

ONVIF, Profi le S – –


– – AMERICAN DYNAMICS , ERNITEC , PANASONIC , PELCO D , VIDEOTEC MACRO

AMERICAN DYNAMICS , ERNITEC , PANASONIC , PELCO D , VIDEOTEC MACRO

Cybersecurity √ – – –

Compresión video H.264/AVC , MJPEG , JPEG , MPEG4 H.264/AVC , MJPEG – –

Am

bien

te


De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F) ( funcionamiento continuo )

De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F) ( con calefactor ) De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F) ( con calefactor )

Humedad relativa De 10 % hasta 95 % ( sin condensación ) De 10 % hasta 95 % ( sin condensación ) De 5 % hasta 95 %


IP66 IP66 IP66


ULISSE COMPACT DELUX - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA OPCIONES SALIDA VÍDEO

UCHD 1 230Vac 1 Cámara Videotec super low-light FullHD Day/Night, 30X zoom

W Con limpiacristales, 1 entrada, 1 salida A Z Control IP H.264 / AVC, Protocolo ONVIF Perfil Q, Perfil S y Perfil T

00B

2 24Vac N Con limpiacristales, 1 entrada, 1 salida, foco infrarrojo de LEDs 10°, 940nm

3 120Vac U Con limpiacristales, 1 entrada, 1 salida, foco infrarrojo de LEDs 30°, 850nm

T Con limpiacristales, 1 entrada, 1 salida, foco infrarrojo de LEDs 10°, 850nm

Z Con limpiacristales, 1 entrada, 1 salida, foco infrarrojo de LEDs 30°, luz blanca

ULISSE COMPACT - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA DÍA/NOCHE OPCIONES SALIDA VÍDEO

UC 1 230Vac P Cámara Día/Noche 36x zoom, PAL

V Tarjeta de alarma I/O integrada S Sin accesorios A 0 Control analógico 00A


W Con limpiacristales Z Control IP, Protocolo ONVIF Profile S

3 120Vac Q Con foco infrarrojo de LEDs 30°, 850nm

R Con foco infrarrojo de LEDs 10°, 850nm

U Con limpiacristales y foco infrarrojo de LEDs 30°, 850nm

T Con limpiacristales y foco infrarrojo de LEDs 10°, 850nm

M Con foco infrarrojo de LEDs 10°, 940nm

N Con limpiacristales y foco infrarrojo de LEDs 10°, 940nm

Z Con limpiacristales y faro de LED 30°, luz blanca

ULISSE COMPACT THERMAL - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA DÍA/NOCHE CÁMARA TÉRMICA SALIDA VÍDEO FRECUEN-CIA

UCT 1 230Vac P Cámara Día/Noche 36x zoom, PAL

A Cámara térmica 35mm - 336x256 W Con limpiacristales integrados

A 0 Control analógico 00A - 7.5-8.3Hz


B Cámara térmica 25mm - 336x256 H 25-30Hz

3 120Vac D Cámara térmica 35mm - 640x512

E Cámara térmica 25mm - 640x512



CÁMARAS Y UNIDADES PTZ ULISSE - ACCESORIOS

ULI

SSE2

ULI

SSE

ULI

SSE

MA

XI N

ETCA

M

ULI

SSE

MA

XI

ULI

SSE

RAD

ICA

L 33

X

ULI

SSE

RAD

ICA

L 18

X

ULI

SSE

RAD

ICA

L TH

ERM

AL

ULI

SSE

COM

PAC

T D

ELU

X

ULI

SSE

COM

PAC

T

ULI

SSE

COM

PACT

TH

ERM

AL

CA

MH

D30

X Add-on camera Full HD1080p, 30x (4.3-129mm), 60fpsDay/Night Full HD 30xSensor de imagen: 1/2.8 type Exmor™ CMOS sensorPíxeles efectivos: 2.38 megapixel (aproximados)Zoom óptico: 30x (360x, con zoom digital)

√ – – – – – – – – –

UPT

BKIT

VB77

0

Módulo adaptador para ULISSE2 y cámara SONY SNC-VB770 con lente Sony SELP28135GAleación de aluminio anticorodal √ – – – – – – – – –

OU

CH

WR

Frontal con vidrio calentado para ULISSE COMPACT – – – – – – – – √ –

UPT

BVTR Parte superior de la carcasa para ULISSE2 con vidrio anti-hielo y limpiacristales

Realizado en aluminioCertificación EAC

√ – – – – – – – – –

UPT

HT

Calefactor potenciado para aplicaciones de bajas temperaturasUPTHT1 para versiones ULISSE y ULISSE PLUS con lentes motorizados hasta -30°C (-6°F). Lentes con rango de funcionamiento de hasta -20°C (-4°F)UPTHT2 para versiones ULISSE equipadas con cámara módulo; el límite para la temperatura mínima baja a -30°C (-22ºF)

– √ – – – – – – – –

UPT

IRN

Foco de LEDsCarcasa antivandálico (IK10)Alimentador 24Vac/12-24VdcÁngulo de difusión: 10°, 30°, 60°Longitudes de onda: 850nm, 940nm, luz blancaIntensidad luminosa regulableFotocélula integrada ajustableIP66/IP67

√ √ √ √ √ √ – – – –

UPT

IRN

BKT

Soporte para el montaje de focos de LED de la serie UPTIRN √ – – – – – – – – –

UPT

IRPS

100N Alimentador externo para ULISSE con focos de LEDs UPTIRN

Alimentación: 100Vac, 50/60HzControl para sincronización encendido faros con conmutación Day/Night de la cámaraSensor crepuscular incluidoIP66

√ √ √ √ √ √ – – – –

UPT

IRPS

120U

L Alimentador externo para ULISSE con focos de LEDs UPTIRNAlimentación: 120Vac, 50/60HzControl para sincronización encendido faros con conmutación Day/Night de la cámaraSensor crepuscular incluidoIP66

√ √ √ √ √ √ – – – –


CÁMARAS Y UNIDADES PTZ ULISSE - ACCESORIOS

ULI

SSE2

ULI

SSE

ULI

SSE

MA

XI N

ETCA

M

ULI

SSE

MA

XI

ULI

SSE

RAD

ICA

L 33

X

ULI

SSE

RAD

ICA

L 18

X

ULI

SSE

RAD

ICA

L TH

ERM

AL

ULI

SSE

COM

PAC

T D

ELU

X

ULI

SSE

COM

PAC

T

ULI

SSE

COM

PACT

TH

ERM

AL

UPT

IRPS

230N

Alimentador externo para ULISSE con focos de LEDs UPTIRN Alimentación : 230Vac , 50/60Hz Control para sincronización encendido faros con conmutación Day/Night de la cámara Sensor crepuscular incluido IP66

√ √ √ √ √ √ – – – –

UPT

JBU

L Caja de conexiones resistente a la intemperie Para la conexión de alimentación Montaje exterior de la unidad ULISSE IP66

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √

WA

SPT

Bomba lavacristales y tanque 5 o 23 litros Tanque de polietileno con jaula de acero inoxidable Presión útil : 5m (16ft) , 11m (36ft) ó 30m (98ft) Versiones con alarma que indica falta de líquido en el tanque También para productos de terceros Temperatura de ejercicio : de -10°C (14°F) hasta +60°C (140°F) Voltajes disponibles : 230Vac , 120Vac , 24Vac

√ √ √ √ √ √ – √ √ √

WA

SNX

Bomba limpiacristales con electroválvula para productos de acero inoxidable Carcasa en acero inoxidable AISI 316L Presión útil : hasta 20m (66ft) Capacidad del tanque : 10l (2.6gal) Utilización con productos Videotec o con productos de terceras partes Temperatura de ejercicio : de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Voltajes disponibles : 230Vac , 120Vac , 24Vac

√ √ √ √ √ √ – √ √ √

CÁMARAS Y UNIDADES PTZ ULISSE - SOPORTES

UPT

WBA

Soporte de pared En aluminio fundido a presión Pintura de polvos de epoxipoliéster, color RAL9002 Soporte para el montaje en pared con paso interno para cables Para combinar con el adaptador para poste PTCC1 y angular WCWGC, para la instalación en distintas superficies

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √

UPT

WBT

AB Soporte de columna

En aluminio fundido a presión Pintura de polvos de epoxipoliéster, color RAL9002 Paso interior de cables

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √

PTCC

1

Accesorio para poste Fabricado en aluminio Diámetro del poste : de 80mm (3.1in) hasta 150mm (5.9in) Capacidad de carga : 50kg (110lb)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √

WC

WG

C

Módulo adaptador para ángulo Fabricado en acero Capacidad de carga : 50kg (110lb)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √

CÁMARAS PTZ DE ACERO INOXIDABLE

Cámaras PTZ de acero inoxidable

NXPTZ

Las cámaras PTZ de la serie NXPTZ están totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI316L y son, por tanto, adecuadas para satisfacer las complejas necesidades relacionadas con las aplicaciones marítimas y los ambientes industriales de cualquier tipo.

El grado IP66/IP68 ofrece una protección completa de la intemperie y de inmersión temporal en agua, mientras que el grado IP69 permite la limpieza del aparato con chorros de agua a alta presión y a alta temperatura.

El modelo NXPTZT dual vision ofrece una visión doble en tiempo real, incorporando una cámara visible a color y una cámara para la detección térmica, aplicaciones de seguridad en las que es necesaria la detección de incidentes incluso con la más absoluta oscuridad, niebla espesa, humo denso o para largas distancias. Estas cámaras disponen de funciones radiométricas.

Las cámaras de esta serie están certifi cadas como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y, por tanto, pueden utilizarse en aplicaciones marinas y off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .


CÁMARAS PTZ DE ACERO INOXIDABLE

Cámaras PTZ de acero inoxidable

NXPTZ

Las cámaras PTZ de la serie NXPTZ están totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI316L y son, por tanto, adecuadas para satisfacer las complejas necesidades relacionadas con las aplicaciones marítimas y los ambientes industriales de cualquier tipo.

El grado IP66/IP68 ofrece una protección completa de la intemperie y de inmersión temporal en agua, mientras que el grado IP69 permite la limpieza del aparato con chorros de agua a alta presión y a alta temperatura.

El modelo NXPTZT dual vision ofrece una visión doble en tiempo real, incorporando una cámara visible a color y una cámara para la detección térmica, aplicaciones de seguridad en las que es necesaria la detección de incidentes incluso con la más absoluta oscuridad, niebla espesa, humo denso o para largas distancias. Estas cámaras disponen de funciones radiométricas.



NXPTZ DELUX NXPTZ NXPTZT

Versión NXPTZversión IP

NXPTZversión análoga

NXPTZTversión IP

NXPTZTversión análoga

Salida vídeo Salida de vídeo IP Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica

Cám

ara

Tipo de telecámara Cámara Día/Noche Cámara Día/Noche Cámara térmica + Cámara Día/Noche

Resolución Full HD (1920x1080) 720x576 (PAL)720x480 (NTSC)

Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)Cámara térmica: 640x512 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)


Color: 0.1lxB/W: 0.01lx

Day/Night: 0.1lx (Color), 0.01lx (B/W)

Zoom 30x (16x, zoom digital) 36x (12x, zoom digital) Day/Night (zoom óptico): 36xCámara térmica (zoom digital):2x, 4x (336x256)2x, 4x, 8x (640x512)


f= de 3.4mm (gran angular) hasta 122.4mm (tele), de F1.6 hasta F4.5

Day/Night: f= de 3.4mm (gran angular) hasta 122.4mm (tele), de F1.6 hasta F4.5Cámara térmica: 35mm (1.38in) ó 25mm (0.98in)


√ – –

Mec

ánic

o

Material Construcción de acero inoxidable AISI 316L

Construcción de acero inoxidable AISI 316L Construcción de acero inoxidable AISI 316L

Cable Cable multipolar precableado

Cable multipolar precableado Cable multipolar precableado

Rotación horizontal 360°, rotación continua 360°, rotación continua 360°, rotación continua

Rotación vertical De -90° hasta +90° De -90° hasta +90° De -90° hasta +90°



Velocidad vertical (variable) De 0.1°/s hasta 100°/s De 0.1°/s hasta 100°/s De 0.1°/s hasta 100°/s

Precisión de posición 0.02° 0.02° 0.02°


Limpiacristales integrado Limpiacristales integrado Limpiacristales integrado

Eléc

tric

o


230Vac, 0.5A, 50/60Hz24Vac, 5A, 50/60Hz120Vac, 1A, 50/60Hz



Potencia absorbida 120W max 120W max 120W max

Soft

war

e


ONVIF, Profile S – ONVIF, Profile S –

Cybersecurity √ – – – –


– – AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC MACRO

– AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC MACRO

Compresión video H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4

H.264/AVC, MJPEG – H.264/AVC, MJPEG –

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F)

De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F) De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F)

Humedad relativa De 5% hasta 95% De 5% hasta 95% De 5% hasta 95%

Grado de protección IP IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69

Certificación Marine Lloyd's Register Marine Type Approval (las versiones 24Vac requieren el filtro accesorio FM1010)

Lloyd's Register Marine Type Approval (las versiones 24Vac y 120Vac requieren el filtro accesorio FM1010)



NXPTZ DELUX - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE SALIDA VÍDEO

NXPTZHD 1 230Vac 1 Cámara Videotec super low-light FullHD Day/Night, 30X zoom

V Con tablero de alarma W Con limpiacristales 0 Z Control IP H.264 / AVC, Protocolo ONVIF Perfil Q, Perfil S y Perfil T

00B

2 24Vac

3 120Vac

NXPTZ - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA DÍA/NOCHE SALIDA VÍDEO

NXPTZ 1 230Vac P Cámara Día/Noche 36x zoom, PAL

V Con tablero de alarma W Con limpiacristales 0 0 Control analógico 00A


Z Control IP, Protocolo ONVIF Profile S

3 120Vac

NXPTZT - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN


NXPTZT 1 230Vac P Cámara Día/Noche 36x zoom, PAL

A Cámara térmica 35mm - 336x256 W Con limpiacristales 0 0 Control analógico 00A - 7.5-8.3Hz


B Cámara térmica 25mm - 336x256 Z Control IP, Protocolo ONVIF Profile S

H 25-30Hz

3 120Vac D Cámara térmica 35mm - 640x512

E Cámara térmica 25mm - 640x512



NXPTZ - ACCESORIOS

NXP

TZ D

ELU

X

NXP

TZ

NXP

TZT

CM

S - C

MA

Cables multipolares armados y no armados Preparación para conexiones Ethernet, video, I/O y telemetría Resistente a aceites, llamas y rayos ultravioletas Disponible en versión armada o no armada Disponible en colores negro o azul Diseño adecuado para zonas potencialmente explosivas

√ √ √

WA

SPT

Bomba lavacristales y tanque 5 o 23 litros Tanque de polietileno con jaula de acero inoxidable Presión útil : 5m (16ft) , 11m (36ft) ó 30m (98ft) Versiones con alarma que indica falta de líquido en el tanque También para productos de terceros Temperatura de ejercicio : de -10°C (14°F) hasta +60°C (140°F) Voltajes disponibles : 230Vac , 120Vac , 24Vac

√ √ √

WA

SNX

Bomba limpiacristales con electroválvula para productos de acero inoxidable Carcasa en acero inoxidable AISI 316L Presión útil : hasta 20m (66ft) Capacidad del tanque : 10l (2.6gal) Utilización con productos Videotec o con productos de terceras partes Temperatura de ejercicio : de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Voltajes disponibles : 230Vac , 120Vac , 24Vac

√ √ √

FM10

10

Filtro EMC para certifi cación Marine El filtro debe conectarse a la línea de alimentación del aparato El filtro no posee certificado antideflagración En caso de uso en ambientes potencialmente explosivos clasificados (por ejemplo, Atex) preparar unas protecciones adecuadas Datos eléctricos : de 0 hasta 250V DC/AC 50/60 Hz, 6A

√ √ √

NXPTZ - SOPORTES

NXP

TZW

B Soporte de pared Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) Longitud : 400mm (15.7in) Acoplable con los componentes modulares ( NXPTZCW , NXPTZCOL )

√ √ √

NXP

TZCO

L Adaptador de montaje en poste Acero inoxidable AISI 316L Diámetro del poste : de 110mm (4.3in) hasta 150mm (5.9in) Capacidad de carga : 50kg (110lb) dimensiones : 198x182mm (7.8x7.2in)

√ √ √

NXP

TZC

W

Módulo adaptador para ángulo Capacidad de carga : 50kg (110lb) dimensiones : 335x186mm (13.2x7.3in)

√ √ √

NXP

TZTW

Soporte desde el techo/parapeto Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) dimensiones : Ø 238mm (9.4in)

√ √ √

CÁMARAS PTZ ANTI-EXPLOSIÓN

Cámaras PTZ anti-explosión

MAXIMUS MPX SERIES2

IP66/IP67IP68/IP69

TYPE 4XTYPE 6P

Los PTZ IP de la nueva línea MAXIMUS SERIES2 ofrecen las prestaciones operativas más elevadas y niveles de competitividad imbatibles para las instalaciones de seguridad en ambientes peligrosos, como petróleo y gas, marítimo e industrial. Los modelos que componen esta gama antidefl agrante son dos: MPX SERIES2 con cámara Day/Night Full HD super low-light DELUX y zoom óptico 30x y MPXR SERIES2 con cámara térmica y funciones de radiometría avanzada, con elección entre diferentes tipos de ópticas.

La gama MAXIMUS SERIES2 permite la conexión del PTZ a través de la fi bra óptica gracias al módulo SFP montado en el interior de la unidad (no suministrado por Videotec).

Totalmente construidas en acero inoxidable AISI316L, las cámaras de la SERIES2 pueden utilizarse para la monitorización en ambientes altamente corrosivos. El elevado grado IP66/IP67/IP68/IP69, NEMA Type 4X y Type 6P garantiza la completa protección ante la entrada de agua o polvo.

Todas las versiones de los PTZ MAXIMUS SERIES2 están certifi cadas antidefl agrantes con una temperatura ambiente de hasta +80°C, disponen de certifi caciones internacionales para la utilización en zonas 1 y 2, Grupo IIC para gas, Zonas 21 y 22, Grupo IIIC para polvos (ATEX/IECEx y UL/CSA). La certifi cación Lloyd’s Register Marine Type Approval System Test Specifi cation Number 1 permite la utilización en aplicaciones marinas.



Cámaras PTZ anti-explosión

MAXIMUS MPX SERIES2

IP66/IP67IP68/IP69

TYPE 4XTYPE 6P

Los PTZ IP de la nueva línea MAXIMUS SERIES2 ofrecen las prestaciones operativas más elevadas y niveles de competitividad imbatibles para las instalaciones de seguridad en ambientes peligrosos, como petróleo y gas, marítimo e industrial. Los modelos que componen esta gama antidefl agrante son dos: MPX SERIES2 con cámara Day/Night Full HD super low-light DELUX y zoom óptico 30x y MPXR SERIES2 con cámara térmica y funciones de radiometría avanzada, con elección entre diferentes tipos de ópticas.

La gama MAXIMUS SERIES2 permite la conexión del PTZ a través de la fi bra óptica gracias al módulo SFP montado en el interior de la unidad (no suministrado por Videotec).

Totalmente construidas en acero inoxidable AISI316L, las cámaras de la SERIES2 pueden utilizarse para la monitorización en ambientes altamente corrosivos. El elevado grado IP66/IP67/IP68/IP69, NEMA Type 4X y Type 6P garantiza la completa protección ante la entrada de agua o polvo.

Todas las versiones de los PTZ MAXIMUS SERIES2 están certifi cadas antidefl agrantes con una temperatura ambiente de hasta +80°C, disponen de certifi caciones internacionales para la utilización en zonas 1 y 2, Grupo IIC para gas, Zonas 21 y 22, Grupo IIIC para polvos (ATEX/IECEx y UL/CSA). La certifi cación Lloyd’s Register Marine Type Approval System Test Specifi cation Number 1 permite la utilización en aplicaciones marinas.


MAXIMUS MPX SERIES2 MAXIMUS MPXR SERIES2


Cám

ara


Resolución Full HD (1920x1080) 640x512 (7.5, 30Hz)336x256 (7.5, 30Hz)


–

Zoom 30x (16x, zoom digital) 640x512: 2x, 4x (zoom digital)336x256: 2x, 4x, 8x (zoom digital)


35mm (1.38in), 25mm (0.98in), 19mm (0.7in), 13mm (0.5in), 9mm (0.35in)

Enmascaramiento de zonas de privacidad √ –

Mec

ánic

o

Material Construcción de acero inoxidable AISI 316L Construcción de acero inoxidable AISI 316L

Entrada de cables 2 agujeros 3/4" NPT 2 agujeros 3/4" NPT



Velocidad horizontal (variable) De 0.1°/s hasta 100°/s De 0.1°/s hasta 100°/s



Eléc

tric

o

Fuente de alimentación/Consumo eléctrico 230Vac, 0.5A, 50/60Hz24Vac, 5A, 50/60Hz120Vac, 1A, 50/60Hz


Potencia absorbida 120W max 120W max

Soft

war

e


ONVIF, Perfil Q Perfil S y Perfil TONVIF Thermal ServiceSNMP, NTCIP



Am

bien

te

Temperatura de certificación De -40°C (-40°F) hasta +80°C (+176°F) De -40°C (-40°F) hasta +80°C (+176°F)


Grado de protección IP IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69

Certificación Marine Lloyd's Register Marine Type Approval (con caja de comunicación MAXIMUS MBX o con el filtro FM1010)

Lloyd's Register Marine Type Approval (con caja de comunicación MAXIMUS MBX o con el filtro FM1010)


MAXIMUS MPX SERIES2 - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA CLASE DE TEMPERATURA Y TEMPERATURA AMBIENTE

MPXHD 1 230Vac 1 Cámara Videotec super low-light FullHD Day/Night, 30X zoom

A T6...T5 -40°C/+60°C or +70°C 0 0 0 C

2 24Vac D T4 -40°C/+80°C

3 120Vac

MAXIMUS MPXR SERIES2 - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA TÉRMICA CLASE DE TEMPERATURA RADIOMETRÍA FRECUENCIA

MPXR 1 230Vac A Cámara térmica 35mm, 336x256

A T6...T5 -40°C/+60°C or +70°C 0 0 Cámara térmica con funciones radiométricas

0 C - 7.5Hz

2 24Vac B Cámara térmica 25mm, 336x256

D T4 -40°C (-40°F)/+80°C (+176°F) R Cámara térmica con funciones radiométricas avanzadas

H 30Hz

3 120Vac V Cámara térmica 19mm, 336x256

F Cámara térmica 13mm, 336x256

C Cámara térmica 9mm, 336x256

D Cámara térmica 35mm, 640x512


U Cámara térmica 19mm, 640x512


MAXIMUS MPX SERIES2 - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO

NÚMERO DE PARTE CERTIFICACIÓN MARCADO TEMPERATURA AMBIENTE TEMPERATURA DE ENTRA-DA DEL CABLE

MPXHD**A0**C ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +60°C or +70°C 80°C

IECEx Ex db IIC T6...T5 Gb Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db

EAC Ex 1Ex d IIC T6…T5 Gb X Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db X

INMETRO Ex db IIC T6...T5 Gb Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db

KCs Ex d IIC T6...T5 Ex tb IIIC T85°C…T100°C

UL Hazardous Location America

Class I, Zone 1, AEx db IIC T6...T5 Gb Zone 21, AEx tb IIIC T85°C...T100°C Db Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5 Class II, Div 2, Group F, G T6...T5

80°C con Ta = 69°C 81°C con Ta = 70°C

UL Hazardous Location Canada

Ex db IIC T6...T5 Gb X Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db X Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5 Class II, Div 2, Group F, G T6...T5

MPXHD**D0**C ATEX II 2G Ex db IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +80°C 90°C

IECEx Ex db IIC T4 Gb Ex tb IIIC T135°C Db

EAC Ex 1Ex d IIC T4 Gb X Ex tb IIIC T135°C Db X

INMETRO Ex db IIC T4 Gb Ex tb IIIC T135°C Db

KCs Ex d IIC T4 Ex tb IIIC T135°C

MAXIMUS MPXR SERIES2 - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO

NÚMERO DE PARTE

CERTIFICACIÓN MARCADO TEMPERATURA AMBIENTE TEMPERATURA DE ENTRADA DEL CABLE

MPXR**A0**C* ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +60°C or +70°C 80°C

IECEx Ex db IIC T6...T5 Gb Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db

EAC Ex 1Ex d IIC T6…T5 Gb X Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db X

INMETRO Ex db IIC T6...T5 Gb Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db

KCs Ex d IIC T6...T5 Ex tb IIIC T85°C…T100°C

UL Hazardous Location America Class I, Zone 1, AEx db IIC T6...T5 Gb Zone 21, AEx tb IIIC T85°C...T100°C Db Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5 Class II, Div 2, Group F, G T6...T5

80°C con Ta = 69°C 81°C con Ta = 70°C

UL Hazardous Location Canada Ex db IIC T6...T5 Gb X Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db X Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5 Class II, Div 2, Group F, G T6...T5

MPXR**D0**C* ATEX II 2G Ex db IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +80°C 90°C






MAXIMUS MPX SERIES2 - ACCESORIOS

MA

XIM

US

MPX

SER

IES2

MA

XIM

US

MPX

R SE

RIES

2

MPX

2CA

BL-M

PX2C

ABL

ARM

Cables multipolares para posicionadores antideflagrantesPrecableado para conexiones Ethernet, vídeo, I/O y telemetríaDotado de prensacables con barreraResistente a aceites, llamas y rayos ultravioletasDisponible en versión armada o no armadaDiseño adecuado para zonas potencialmente explosivasDisponibles en 2 longitudes estándar o con longitud personalizable

√ √

WA

SEX

Bomba limpiacristales con electroválvula anti-explosiónPresión útil: hasta 20m (66ft)Capacidad del tanque: 10l (2.6gal)Para la gama MAXIMUS o con productos de tercerosAlimentación: 24Vac ó 24VdcConsumo: 5W

√ –

MA

XIM

US

MBX

Caja de comunicación antideflagrante de acero inoxidableCertificaciones para uso en las Zonas 1 y 2 IIC Grupo (Gas) y en Zonas 21 y 22 IIIC Grupo (Polvo)Switch Ethernet incorporado con cuatro canales2 bypass para señales de video analógico con conectores BNC2 bypass para señales I / O con conectores multi-pinTensiones de entrada disponibles: 230Vac, 120Vac, 24VacMAXIMUS MBX sólo es compatible con los productos Videotec de la gama Maximus 24 Vac, Wasex 24Vac

√ √

MA

XIM

US

MBA

Caja de comunicación a prueba de explosiones en aluminioCertificaciones de uso en las Zonas 1 y 2, IIC T5 o Grupo T6 (Gas) y en las Zonas 21 y 22, IIIC T100°C o T85°C Grupo (Polvo)Switch Ethernet incorporado con cuatro canales2 bypass para señales de video analógico con conectores BNC2 bypass para señales I / O con conectores multi-pinTensiones de entrada disponibles: 230Vac, 120Vac, 24VacMAXIMUS MBA sólo es compatible con los productos Videotec de la gama Maximus 24 Vac, Wasex 24Vac

√ √

FM10

10

Filtro EMC para certificación MarineEl filtro debe conectarse a la línea de alimentación del aparatoEl filtro no posee certificado antideflagraciónEn caso de uso en ambientes potencialmente explosivos clasificados (por ejemplo, ATEX) preparar unas protecciones adecua-dasDatos eléctricos: de 0 hasta 250V DC/AC 50/60 Hz, 6A

√ √


MAXIMUS MPX SERIES2 - SOPORTES

MA

XIM

US

MPX

SER

IES2

MA

XIM

US

MPX

R SE

RIES

2

MPX

WBA

Soporte de pared Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) Longitud : 400mm (15.7in) Acoplable con los componentes modulares ( MPXCW , MPXCOL )

√ √

MPX

COL

Adaptador de montaje en poste Acero inoxidable AISI 316L Diámetro del poste : de 110mm (4.3in) hasta 150mm (5.9in) Capacidad de carga : 50kg (110lb) dimensiones : 198x182mm (7.8x7.2in)

√ √

MPX

CW

Módulo adaptador para ángulo Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 50kg (110lb) dimensiones : 335x186mm (13.2x7.3in) Compatible para : MPXWBA , MHXWBS

√ √

MPX

WBT

A

Soporte desde el techo/parapeto Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) dimensiones : Ø 238mm (9.4in)

√ √


MAXIMUS MPX

Las telecámaras PTZ antidefl agrantes de la serie MAXIMUS MPX garantizan prestaciones excepcionales para el seguimiento de procesos críticos en zonas de riesgo de explosión y por lo tanto son la elección óptima para la videovigilancia de refi nerías, instalaciones petroquímicas, instalaciones petrolíferas en mar abierto o industria químicas (Zona 1 y 2, Grupo IIC T6 para gas y Zona 21 y 22, Grupo IIIC T85°C para polvo).


El modelo MPXT dual vision ofrece una visión doble en tiempo real, incorporando una cámara visible a color y una cámara para la detección térmica, para aplicaciones de seguridad en las que es necesaria la detección de incidentes incluso con la más absoluta oscuridad, niebla espesa, humo denso o para largas distancias. Estas cámaras disponen de funciones radiométricas.

Los productos de la serie MAXIMUS MPX han sido certifi cados como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto pueden ser utilizados en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .



MAXIMUS MPX

Las telecámaras PTZ antidefl agrantes de la serie MAXIMUS MPX garantizan prestaciones excepcionales para el seguimiento de procesos críticos en zonas de riesgo de explosión y por lo tanto son la elección óptima para la videovigilancia de refi nerías, instalaciones petroquímicas, instalaciones petrolíferas en mar abierto o industria químicas (Zona 1 y 2, Grupo IIC T6 para gas y Zona 21 y 22, Grupo IIIC T85°C para polvo).


El modelo MPXT dual vision ofrece una visión doble en tiempo real, incorporando una cámara visible a color y una cámara para la detección térmica, para aplicaciones de seguridad en las que es necesaria la detección de incidentes incluso con la más absoluta oscuridad, niebla espesa, humo denso o para largas distancias. Estas cámaras disponen de funciones radiométricas.

Los productos de la serie MAXIMUS MPX han sido certifi cados como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto pueden ser utilizados en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .


MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT

Versión MAXIMUS MPXversión IP

MAXIMUS MPXversión análoga

MAXIMUS MPXTversión IP

MAXIMUS MPXTversión análoga

Salida vídeo Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica

Cám

ara

Tipo de telecámara Cámara Día/Noche Cámara térmica + Cámara Día/Noche

Resolución 720x576 (PAL)720x480 (NTSC)

Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)Cámara térmica: 640x512 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)


Day/Night: 0.1lx (Color), 0.01lx (B/W)

Zoom 36x (12x, zoom digital) Day/Night (zoom óptico): 36xCámara térmica (zoom digital):2x, 4x (336x256)2x, 4x, 8x (640x512)

Objetivo f= de 3.4mm (gran angular) hasta 122.4mm (tele), de F1.6 hasta F4.5 Day/Night: f= de 3.4mm (gran angular) hasta 122.4mm (tele), de F1.6 hasta F4.5Cámara térmica: 35mm (1.38in) ó 25mm (0.98in)


– –

Mec

ánic

o


Entrada de cables 1 agujero 3/4" NPT 1 agujero 3/4" NPT



Velocidad horizontal (variable) De 0.1°/s hasta 100°/s De 0.1°/s hasta 100°/s



Eléc

tric

o




Potencia absorbida 120W max 120W max

Soft

war

e

Protocolo de comunicación ONVIF, Profile S – ONVIF, Profile S –

Cybersecurity – –




Compresión video H.264/AVC, MJPEG – H.264/AVC, MJPEG –

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F) De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F)


Grado de protección IP IP66 IP66

Certificación Marine Lloyd's Register Marine Type Approval (las versiones 24Vac y 120Vac requieren el filtro accesorio FM1010)



MAXIMUS MPX DELUX - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA SALIDA VÍDEO

MPXHD 1 230Vac 1 Cámara Videotec super low-light FullHD Day/Night, 30X zoom

V Con tablero de alarma W Con limpiacristales 0 Z Control IP H.264 / AVC, Protocolo ONVIF Perfil Q, Perfil S y Perfil T

00B

2 24Vac

3 120Vac

MAXIMUS MPX - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

VOLTAJE CÁMARA DÍA/NOCHE SALIDA VÍDEO

MPX 1 230Vac P Cámara Día/Noche 36x zoom, PAL

V Con tablero de alarma W Con limpiacristales 0 0 Control analógico 00A


Z IP, Protocolo ONVIF Profile S

3 120Vac

MAXIMUS MPXT - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN


MPXT 1 230Vac P Cámara Día/Noche 36x zoom, PAL

A Cámara térmica 35mm, 336x256 W Con limpiacristales 0 0 Control analógico 00A - 7.5-8.3Hz


B Cámara térmica 25mm, 336x256 Z IP, Protocolo ONVIF Profile S

H 25-30Hz

3 120Vac D Cámara térmica 35mm, 640x512



MAXIMUS MPX - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO

CERTIFICACIÓN MARCADO TEMPERATURA AMBIENTE

ATEX II 2G Ex db IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85°C Db

IP66

-40°C ≤ Ta ≤ +60°C

IECEx Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db IP66


INMETRO Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db IP66


UL listed for USA (solo 24Vac) Class I, Zone 1, AEx db IIC T6 Gb Zone 21, AEx tb IIIC T85°C Db Class I, Division 2, Group A, B, C and D, T6 Class II, Division 2, Group F and G, T6

UL listada por Canadá (solo 24Vac) Ex db IIC T6 Gb X Ex tb IIIC T85°C Db X Class I, Division 2, Group A, B, C and D, T6 Class II, Division 2, Group F and G, T6


MAXIMUS MPX - ACCESORIOS

MA

XIM

US

MPX

MA

XIM

US

MPX

T

OCA

BLM

PX-O

CABL

MPX

ARM

Cables multipolares para posicionadores antideflagrantesPrecableado para conexiones Ethernet, vídeo, I/O y telemetríaDotado de prensacables con barreraResistente a aceites, llamas y rayos ultravioletasDisponible en versión armada o no armadaDiseño adecuado para zonas potencialmente explosivasDisponibles en 2 longitudes estándar o con longitud personalizable

√ √

CM

S-C

MA

Cables multipolares armados y no armadosPreparación para conexiones Ethernet, video, I/O y telemetríaResistente a aceites, llamas y rayos ultravioletasDisponible en versión armada o no armadaDisponible en colores negro o azulDiseño adecuado para zonas potencialmente explosivas

√ √

WA

SEX


√ √

MA

XIM

US

MBX


√ √

MA

XIM

US

MBA


√ √

FM10

10

Filtro EMC para certificación MarineEl filtro debe conectarse a la línea de alimentación del aparatoEl filtro no posee certificado antideflagraciónEn caso de uso en ambientes potencialmente explosivos clasificados (por ejemplo, ATEX) preparar unas protecciones adecua-dasDatos eléctricos: de 0 hasta 250V DC/AC 50/60 Hz, 6A

√ √


MAXIMUS MPX - SOPORTES

MA

XIM

US

MPX

MA

XIM

US

MPX

T

MPX

WBA

Soporte de paredAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 40kg (88lb)Longitud: 400mm (15.7in)Acoplable con los componentes modulares (MPXCW, MPXCOL)

√ √

MPX

COL

Adaptador de montaje en posteAcero inoxidable AISI 316LDiámetro del poste: de 110mm (4.3in) hasta 150mm (5.9in)Capacidad de carga: 50kg (110lb)dimensiones: 198x182mm (7.8x7.2in)

√ √

MPX

CW

Módulo adaptador para ánguloAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 50kg (110lb)dimensiones: 335x186mm (13.2x7.3in)Compatible para: MPXWBA, MHXWBS

√ √

MPX

WBT

A Soporte desde el techo/parapetoAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 40kg (88lb)dimensiones: Ø 238mm (9.4in)

√ √


CÁMARAS Y CARCASAS ANTI-EXPLOSIÓN

Cámaras y carcasas anti-explosión

MAXIMUS MMX

La telecámara Full HD antidefl agrante MAXIMUS MMX es perfecta para una videovigilancia efi caz y un control de los procesos en ambientes peligrosos donde la atmósfera es potencialmente explosiva por la presencia de gas o polvo infl amables, típica de los sectores de petróleo y gas, marítimo o industrial y sectores alimenticios.

La telecámara Full HD, 1080p, con zoom motorizado 3x o 10x, ofrece fl ujos vídeo simultáneos H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4 con una calidad de imagen excepcional, capaz de identifi car todos los detalles de una escena incluso en las condiciones ambientales más difíciles.

Una de las más importantes ventajas que ofrece esta telecámara es la extrema facilidad y seguridad de instalación, dado que se suministra ya preparada para el montaje con cableado multipolar. Asimismo, la telecámara puede alimentarse en PoE+, permitiendo así una ulterior simplifi cación en las operaciones de instalación. La telecámara se suministra con los soportes para la instalación de pared, en techo y en parapeto y con el techo parasol.

El producto MAXIMUS MMX ha sido certifi cado como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto puede ser utilizado en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .



Cámaras y carcasas anti-explosión

MAXIMUS MMX

La telecámara Full HD antidefl agrante MAXIMUS MMX es perfecta para una videovigilancia efi caz y un control de los procesos en ambientes peligrosos donde la atmósfera es potencialmente explosiva por la presencia de gas o polvo infl amables, típica de los sectores de petróleo y gas, marítimo o industrial y sectores alimenticios.

La telecámara Full HD, 1080p, con zoom motorizado 3x o 10x, ofrece fl ujos vídeo simultáneos H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4 con una calidad de imagen excepcional, capaz de identifi car todos los detalles de una escena incluso en las condiciones ambientales más difíciles.

Una de las más importantes ventajas que ofrece esta telecámara es la extrema facilidad y seguridad de instalación, dado que se suministra ya preparada para el montaje con cableado multipolar. Asimismo, la telecámara puede alimentarse en PoE+, permitiendo así una ulterior simplifi cación en las operaciones de instalación. La telecámara se suministra con los soportes para la instalación de pared, en techo y en parapeto y con el techo parasol.

El producto MAXIMUS MMX ha sido certifi cado como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto puede ser utilizado en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .

MAXIMUS MMX

Versión MAXIMUS MMX con telecámara day/night zoom 10x

MAXIMUS MMX con telecámara day/night zoom 3x

Salida vídeo Salida de vídeo IP

Cám

ara

Tipo de telecámara Day/Night

Resolución Full HD ( 1920 x 1080 )

Zoom 10 x ( 120 x con zoom digital ) 3 x ( 36 x con zoom digital )

Objetivo f = de 3.8 mm ( gran angular ) hasta 38 mm ( tele ) , de F 1.8 hasta F 3.4 f = de 3.0 mm ( gran angular ) hasta 9.0 mm ( tele ) , de F 1.2 hasta F 2.1


√

Mec

ánic

o Material Construcción de acero inoxidable AISI 316L

Prensacables Prensacables con goma Ex d 1/2"NPT solo para versiones con cable multipolar armado preinstalado de 4m (13ft)/10m (32.8ft)

Soportes incluidos Soportes para instalación en pared, techo o parapeto

Eléc

tric

o


24 Vac , 1.32 A , 50/60Hz 24 Vdc , 0.9 A PoE+ ( IEEE 802-at ) , 0.46 A

Potencia absorbida 21 W ( 24 Vac , 1.32 A , 50/60Hz ) 20 W ( 24 Vdc , 0.9 A ) 21 W ( PoE+ , 0.46 A )

Soft

war

e

Protocolo de comunicación ONVIF, Perfi l Q Perfi l S y Perfi l T SNMP , NTCIP

Cybersecurity √

Compresión video H.264/AVC , MJPEG , JPEG , MPEG4

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio De -40°C (-40°F) hasta +65°C Temperatura de certifi cación : de -40°C (-40°F) hasta +70°C (158°F)

Humedad relativa De 10 % hasta 95 % ( sin condensación )

Grado de protección IP IP66 , IP67 , IP68 , IP69

Certifi cación Marine Lloyd's Register Marine Type Approval –


MAXIMUS MMX - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO ( CON CABLE )


ATEX II 2 G Ex db IIB T6...T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +65°C or +70°C

IECEx Ex db IIB T6...T5 Gb Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db

EAC Ex 1Ex d IIB T6...T5 Gb X Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db X

MAXIMUS MMX - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO ( SIN CABLE )


ATEX II 2 G Ex db IIB T6...T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +65°C or +70°C

IECEx Ex db IIB T6...T5 Gb Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db

EAC Ex 1Ex d IIB T6...T5 Gb X Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db X

Hazardous Location America Class I, Zone 1, AEx db IIB T6...T5 Zone 21, AEx tb IIIC T85°C...T100°C Class I, Div 2 Group C, D Class II, Div 2, Group F and G

Hazardous Location Canada Ex db IIB T6...T5 Gb Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db Class I, Div 2 Group C, D Class II, Div 2, Group F and G

MAXIMUS MMX - ACCESORIOS

MA

XIM

US

MBX

Caja de comunicación antidefl agrante de acero inoxidable Certificaciones para uso en las Zonas 1 y 2 IIC Grupo (Gas) y en Zonas 21 y 22 IIIC Grupo (Polvo) Switch Ethernet incorporado con cuatro canales 2 bypass para señales de video analógico con conectores BNC 2 bypass para señales I / O con conectores multi-pin Tensiones de entrada disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac MAXIMUS MBX sólo es compatible con los productos Videotec de la gama Maximus 24 Vac, Wasex 24Vac

MA

XIM

US

MBA

Caja de comunicación a prueba de explosiones en aluminio Certificaciones de uso en las Zonas 1 y 2, IIC T5 o Grupo T6 (Gas) y en las Zonas 21 y 22, IIIC T100°C o T85°C Grupo (Polvo) Switch Ethernet incorporado con cuatro canales 2 bypass para señales de video analógico con conectores BNC 2 bypass para señales I / O con conectores multi-pin Tensiones de entrada disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac MAXIMUS MBA sólo es compatible con los productos Videotec de la gama Maximus 24 Vac, Wasex 24Vac

MAXIMUS MMX - SOPORTES

MM

XCW

COL

Módulo adaptador de poste y angular Capacidad de carga : 30kg (66lb) Diámetro del poste : de 60mm (2.36in) hasta 200mm (7.9in) dimensiones : 120x86mm (4.7x3.4in)


MAXIMUS MVX

IP66/IP67IP68/IP69

Las telecámaras de la línea MAXIMUS MVX ofrecen una videovigilancia efi caz y un control de los procesos en ambientes críticos donde la atmósfera es potencialmente explosiva por la presencia de gas o polvo infl amables, típica de los sectores de petróleo y gas, marítimo o industrial. La línea MVX ha sido diseñada para cumplir las normas internacionales más estrictas, y se han obtenido las certifi caciones para el uso en Zonas 1 y 2 (Gas), Grupo IIC T5 y T6 y Zonas 21 y 22 (Polvos), Grupo IIIC T100°C y T85°C.

La amplia gama de temperatura de certifi cación, de -60°C a 65°C con un sofi sticado sistema de arranque en frío, ofrece la posibilidad de operar en ambientes extremos.

Los productos de la serie MAXIMUS MVX han sido certifi cados como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto pueden ser utilizados en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .



MAXIMUS MVX

IP66/IP67IP68/IP69

Las telecámaras de la línea MAXIMUS MVX ofrecen una videovigilancia efi caz y un control de los procesos en ambientes críticos donde la atmósfera es potencialmente explosiva por la presencia de gas o polvo infl amables, típica de los sectores de petróleo y gas, marítimo o industrial. La línea MVX ha sido diseñada para cumplir las normas internacionales más estrictas, y se han obtenido las certifi caciones para el uso en Zonas 1 y 2 (Gas), Grupo IIC T5 y T6 y Zonas 21 y 22 (Polvos), Grupo IIIC T100°C y T85°C.

La amplia gama de temperatura de certifi cación, de -60°C a 65°C con un sofi sticado sistema de arranque en frío, ofrece la posibilidad de operar en ambientes extremos.

Los productos de la serie MAXIMUS MVX han sido certifi cados como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto pueden ser utilizados en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .


MAXIMUS MVX DELUX MAXIMUS MVX MAXIMUS MVXT

Versión MAXIMUS MVXTversión IP

MAXIMUS MVXTversión análoga

Salida vídeo Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica Salida de vídeo IP Salida de vídeo analógica

Cám

ara

Tipo de telecámara Cámara Día/Noche Cámara Día/Noche Cámara térmica

Análisis radiometrico – – √ –

Resolución Full HD (1920x1080) 720x576 (PAL)720x480 (NTSC)

640x512 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)


Color: 0.1lxB/W: 0.01lx

–

Zoom 30x (16x zoom digital) 36x (12x, zoom digital) 2x, 4x (336x256)2x, 4x, 8x (640x512)


f= de 3.4mm (gran angular) hasta 122.4mm (tele), de F1.6 hasta F4.5

35mm (1.38in) ó 19mm (0.7in) ó 9mm (0.35in)


√ – –

Mec

ánic

o


Construcción de acero inoxidable AISI 316L


Prensacables Prensacables con goma Ex d 3/4"NPT y cable multipolar armado preinstalado de 4m/10m o con cola de cables de 4m (13ft)/10m (32.8ft) (para instalación con conduit, portaconduit y conduit no incluidos)

Prensacables con goma Ex d 3/4"NPT y cable multipolar armado preinstalado de 4m/10m o con cola de cables de 4m (13ft)/10m (32.8ft) (para instalación con conduit, portaconduit y conduit no incluidos)

Prensacables con goma Ex d 3/4"NPT y cable multipolar armado preinstalado de 4m/10m o con cola de cables de 4m (13ft)/10m (32.8ft) (para instalación con conduit, portaconduit y conduit no incluidos)


Limpiacristales integrado Limpiacristales integrado –

Eléc

tric

o


24Vac, 2.2A, 50/60Hz 24Vdc, 2.2A 12Vdc, 3.5A

24Vac, 2.2A, 50/60Hz 24Vdc, 2.2A 12Vdc, 3.5A

24Vac, 2.2A, 50/60Hz 24Vdc, 2.2A 12Vdc, 3.5A

Potencia absorbida 50W (24Vac, 2.2A, 50/60Hz) 50W (24Vdc, 2.2A) 40W (12Vdc, 3.5A)

50W (24Vac, 2.2A, 50/60Hz) 50W (24Vdc, 2.2A) 40W (12Vdc, 3.5A)

50W (24Vac, 2.2A, 50/60Hz) 50W (24Vdc, 2.2A) 40W (12Vdc, 3.5A)

Soft

war

e



– ONVIF, Profile S –

Cybersecurity √ – –


– PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC MACRO

– PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC MACRO

Compresión video H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4 – H.264/AVC, MJPEG –

Am

bien

te


Arranque en frío: de -40°C (-40°F) hasta +65°C En funcionamiento: de -50°C (-58°F) hasta +65°C





IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69

Certificación Marine Lloyd's Register Marine Type Approval (solo si se utiliza con el filtro accesorio FM1010)

Lloyd's Register Marine Type Approval (solo si se utiliza con el filtro accesorio FM1010)

Lloyd's Register Marine Type Approval (solo si se utiliza con el filtro accesorio FM1010)


SERIE MAXIMUS MVX - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO (VERSIONES CON CABLE BLINDADO)


ATEX II 2 G Ex db IIC T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68

-60°C ≤ Ta ≤ +65°C

II 2 G Ex db IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db IP66/IP68

-60°C ≤ Ta ≤ +55°C

IECEx Ex db IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68

-60°C ≤ Ta ≤ +65°C

Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db IP66/IP68

-60°C ≤ Ta ≤ +55°C

INMETRO Ex db IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68

-60°C ≤ Ta ≤ +65°C


-60°C ≤ Ta ≤ +55°C


-60°C ≤ Ta ≤ +65°C

1Ex d IIC T6 Gb X Ex tb IIIC T85°C Db X

-60°C ≤ Ta ≤ +55°C

SERIE MAXIMUS MVX - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO (VERSIONES CON COLA DE CABLES, PARA INSTALACIÓN CON CONDUIT)


ATEX II 2 G Ex db IIC T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68

-50°C ≤ Ta ≤ +65°C

II 2 G Ex db IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db IP66/IP68

-50°C ≤ Ta ≤ +55°C

IECEx Ex db IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68

-50°C ≤ Ta ≤ +65°C


-50°C ≤ Ta ≤ +55°C

INMETRO Ex db IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100°C Db IP66/IP68

-50°C ≤ Ta ≤ +65°C


-50°C ≤ Ta ≤ +55°C

KCs (solo para MAXIMUS MVX DELUX) Ex d IIC T5 Ex tb IIIC T100°C

-50°C ≤ Ta ≤ +65°C

Ex d IIC T6 Ex tb IIIC T85°C

-50°C ≤ Ta ≤ +55°C


-50°C ≤ Ta ≤ +65°C

1Ex d IIC T6 Gb X Ex tb IIIC T85°C Db X

-50°C ≤ Ta ≤ +55°C

Hazardous Location America Class I Zone 1 AEx db IIC T5 Gb Zone 21 AEx tb IIIC T100°C Db Class I Div 2 Group A,B,C,D T5 Class II Div 2 Group E, F and G T100°C

-50°C ≤ Ta ≤ +65°C

Class I Zone 1 AEx db IIC T6 Gb Zone 21 AEx tb IIIC T85°C Db Class I Div 2 Group A,B,C,D T6 Class II Div 2 Group E, F and G T85°C

-50°C ≤ Ta ≤ +55°C

Hazardous Location Canada Ex db IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100°C Db Class I Div 2 Group A,B,C,D T5 Class II Div 2 Group E, F and G T100°C

-50°C ≤ Ta ≤ +65°C

Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db Class I Div 2 Group A,B,C,D T6 Class II Div 2 Group E, F and G T85°C

-50°C ≤ Ta ≤ +55°C


MAXIMUS MVX - ACCESORIOS

MA

XIM

US

MV

X D

ELU

X

MA

XIM

US

MV

X

MA

XIM

US

MV

XT

CM

S-C

MA

Cables multipolares armados y no armadosPreparación para conexiones Ethernet, video, I/O y telemetríaResistente a aceites, llamas y rayos ultravioletasDisponible en versión armada o no armadaDisponible en colores negro o azulDiseño adecuado para zonas potencialmente explosivas

√ √ √

WA

SEX


√ √ –

MA

XIM

US

MBX


√ √ √

MA

XIM

US

MBA


√ √ √

FM10

10

Filtro EMC para certificación MarineEl filtro debe conectarse a la línea de alimentación del aparatoEl filtro no posee certificado antideflagraciónEn caso de uso en ambientes potencialmente explosivos clasificados (por ejemplo, Atex) preparar unas protecciones adecuadasDatos eléctricos: de 0 hasta 250V DC/AC 50/60 Hz, 6A

√ √ √


MAXIMUS MVX - SOPORTES

MA

XIM

US

MV

X D

ELU

X

MA

XIM

US

MV

X

MA

XIM

US

MV

XT

NXW

BS1

Soporte de paredAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 45kg (99lb)dimensiones: 371x186mm (14.6x7.3in)Compatible con: NXCOL, NXCW

√ √ √

NXC

OL

Adaptador de montaje en posteAcero inoxidable AISI 316LDiámetro del poste: de 110mm (4.3in) hasta 150mm (5.9in)Capacidad de carga: 50kg (110lb)dimensiones: 180x196mm (7.0x7.7in)

√ √ √

NXC

W

Módulo adaptador para ánguloAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 50kg (110lb)dimensiones: 180x291mm (7x11.5in)

√ √ √

MH

XWFW

CA Soporte de montaje en parapeto

Acero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 40kg (88lb)dimensiones: Ø 101.6mm (4in)Compatible con soporte: NXFWBT

√ √ √

NXF

WBT

Extensión para montaje de parapetoAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 70kg (154lb)Altura: 124mm (4.9in)Adecuado para carcasas MVX solo si se acopla con la articulación MHXWFWCA

√ √ √

NXW

TU

Módulo adaptador de paredAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 20kg (44lb)dimensiones: 168x234mm (6.6x9.2in)Compatible con: NXWBS1, WBOVA2, WBJA, WBMA

√ √ √



MAXIMUS MHX

Las carcasas antidefl agrantes de la serie MAXIMUS MHX han sido diseñadas para cumplir las normativas más severas necesarias para instalaciones en ambientes potencialmente explosivos, debido a la presencia de gas y polvos infl amables (Zona 1 y 2, Grupo IIC para gas y Ex tb Zona 21 y 22 para polvo). Totalmente construidas en acero inoxidable electropulido AISI 316L, estas carcasas permiten un funcionamiento perfecto de la telecámara en ambientes difíciles, como refi nerías, gaseoductos, petroleras, plataformas off shore, procesos industriales.

Provistas de calefacción, las carcasas MHX ofrecen temperaturas de instalación y de ejercicio de -40°C a +60°C. En la versión con limpiaparabrisas, MHX está dotada de un receptor de telemetría integrado que permite, mediante la interfaz de serie RS-485, recibir datos desde una ubicación remota para la activación del limpiaparabrisas, de la bomba limpiacristales y para el eventual encendido de un iluminador exterior. Los conectores extraíbles en el circuito de conexión facilitan el cableado. El modelo MHXT se caracteriza por una ventana frontal de germanio, material que permite la visión perfecta a las cámaras térmicas.



MAXIMUS MHX

Las carcasas antidefl agrantes de la serie MAXIMUS MHX han sido diseñadas para cumplir las normativas más severas necesarias para instalaciones en ambientes potencialmente explosivos, debido a la presencia de gas y polvos infl amables (Zona 1 y 2, Grupo IIC para gas y Ex tb Zona 21 y 22 para polvo). Totalmente construidas en acero inoxidable electropulido AISI 316L, estas carcasas permiten un funcionamiento perfecto de la telecámara en ambientes difíciles, como refi nerías, gaseoductos, petroleras, plataformas off shore, procesos industriales.

Provistas de calefacción, las carcasas MHX ofrecen temperaturas de instalación y de ejercicio de -40°C a +60°C. En la versión con limpiaparabrisas, MHX está dotada de un receptor de telemetría integrado que permite, mediante la interfaz de serie RS-485, recibir datos desde una ubicación remota para la activación del limpiaparabrisas, de la bomba limpiacristales y para el eventual encendido de un iluminador exterior. Los conectores extraíbles en el circuito de conexión facilitan el cableado. El modelo MHXT se caracteriza por una ventana frontal de germanio, material que permite la visión perfecta a las cámaras térmicas.

MAXIMUS MHX MAXIMUS MHXT

Mec

ánic

o


Ventanas para carcasa Vidrio templado extraclaro Germanio con rejilla de protección

Dimensiones útiles internas 80x82x245mm (3.1x3.2x9.6in) 80x82x245mm (3.1x3.2x9.6in)

Dispositivo de limpieza del vidrio Limpiacristales integrado –

Entrada de cables 2 agujeros 3/4" NPT para entrada de cables 2 agujeros 3/4" NPT para entrada de cables

Eléc

tric

o


230 Vac , 0.34 A , 50/60Hz 120 Vac , 0.5 A , 50/60Hz 24 Vac , 2.2 A , 50/60Hz

230 Vac , 0.34 A , 50/60Hz 120 Vac , 0.5 A , 50/60Hz 24 Vac , 2.2 A , 50/60Hz

Potencia absorbida Telecámaras instalables : 13 W max Telecámaras instalables : 13 W max

Am

bien

te Temperatura de ejercicio De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F) De -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F)

Humedad relativa De 5 % hasta 95 % De 5 % hasta 95 %

Grado de protección IP IP66 , IP67 IP66 , IP67

MAXIMUS MHX - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO

CERTIFICACIÓN MARCADO TEMPERATURA AMBIENTE NÚMERO FINAL DE PRO-DUCTO

ATEX II 2G Ex db IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +60°C …A





UL listed for USA (solo 24Vac) Class I, Zone 1, AEx db IIC T6 Zone 21, AEx tb IIIC T85°C Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D, T6 , Class II, Division 2, Group E, F and G, T6

-40°C ≤ Ta ≤ +54°C …A-U 1

UL listada por Canadá (solo 24Vac)

Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D, T6 Class II, Division 2, Group E, F and G, T6

1 UL Certifi cations sólo versiones en 24Vac y con cámara de preinstalada en Videotec.


MAXIMUS MHX - ACCESORIOS

MA

XIM

US

MH

X

MA

XIM

US

MH

XT

CM

S - C

MA

Cables multipolares armados y no armados Preparación para conexiones Ethernet, video, I/O y telemetría Resistente a aceites, llamas y rayos ultravioletas Disponible en versión armada o no armada Disponible en colores negro o azul Diseño adecuado para zonas potencialmente explosivas

√ √

WA

SEX

Bomba limpiacristales con electroválvula anti-explosión Presión útil : hasta 20m (66ft) Capacidad del tanque : 10l (2.6gal) Para la gama MAXIMUS o con productos de terceros Alimentación : 24Vac ó 24Vdc Consumo : 5 W

√ –

MAXIMUS MHX - SOPORTES

MH

XWBS

Soporte de pared Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) Longitud : 425mm (16.7in) Compatible con : MPXCW , MPXCOL

√ √

MPX

COL


√ √

MPX

CW

Módulo adaptador para ángulo Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 50kg (110lb) dimensiones : 335x186mm (13.2x7.3in) Compatible para : MPXWBA , MHXWBS

√ √

MH

XWFW

CA

Soporte de montaje en parapeto Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) dimensiones : Ø 101.6mm (4in) Compatible con : NXFWBT

√ √

NXF

WBT

Extensión para montaje de parapeto Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 70kg (154lb) Altura : 124mm (4.9in) Adecuado para carcasas MVX solo si se acopla con la articulación MHXWFWCA

√ √


EXH

Las robustas carcasas antidefl agrantes serie EXH son adecuadas para la utilización en zonas con alto riesgo de explosión y han sido certifi cadas Ex d para Zona 1 y 2, Grupo IIC para gas y Ex tb Zona 21 y 22 para polvo.

Estas carcasas han sido completamente realizadas en aleación de aluminio anticorodal. Todos los elementos se han pintado en el horno y ofrecen una excelente resistencia a los rayos ultravioletas, a la niebla salina y a los agentes contaminantes presentes en la atmósfera.

El modelo EXH-G se caracteriza por una ventana de germanio, material que permite una visión perfecta a las telecámaras térmicas. La calefacción se suministra de serie, mientras que el techo parasol es opcional. Disponible una amplia elección de prensacables armados o no armados para los diferentes diámetros de cables.



EXH

Las robustas carcasas antidefl agrantes serie EXH son adecuadas para la utilización en zonas con alto riesgo de explosión y han sido certifi cadas Ex d para Zona 1 y 2, Grupo IIC para gas y Ex tb Zona 21 y 22 para polvo.

Estas carcasas han sido completamente realizadas en aleación de aluminio anticorodal. Todos los elementos se han pintado en el horno y ofrecen una excelente resistencia a los rayos ultravioletas, a la niebla salina y a los agentes contaminantes presentes en la atmósfera.

El modelo EXH-G se caracteriza por una ventana de germanio, material que permite una visión perfecta a las telecámaras térmicas. La calefacción se suministra de serie, mientras que el techo parasol es opcional. Disponible una amplia elección de prensacables armados o no armados para los diferentes diámetros de cables.


EXHC EXHC000G

Mec

ánic

o

Material Fusión de aluminio anticorodal Fusión de aluminio anticorodal


Dimensiones útiles internas 100x100x280mm (3.9x3.9x11in) 100x100x280mm (3.9x3.9x11in)

Dispositivo de limpieza del vidrio – –

Entrada de cables 2 agujeros 3/4" NPT para entrada de cables 2 agujeros 3/4" NPT para entrada de cables

Eléc

tric

o


24 Vac 230 Vac

24 Vac

Potencia absorbida Calefactor : 60 W Telecámara instalable : 20 W

Calefactor : 20 W Telecámara instalable : 20 W

Am

bien

te Temperatura de ejercicio De -40°C (-40°F) hasta +50°C (122°F) De -20°C (-4°F) hasta +50°C (122°F)

Humedad relativa De 5 % hasta 95 % De 5 % hasta 95 %


EXH - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO


ATEX II 2G Ex d IIC T6 Gb II 2D Ex t IIIC T85°C Db IP66

-40°C ≤ Ta ≤ +50°C ( EXHC ) -20°C ≤ Ta ≤ +50°C ( EXHC000G )

IECEx 1 Ex d IIC T6 Gb Ex t IIIC T85°C Db IP66

-40°C ≤ Ta ≤ +50°C


-40°C ≤ Ta ≤ +50°C ( EXHC ) -20°C ≤ Ta ≤ +50°C ( EXHC000G )

KCs 1 Ex d IIC T6 Gb Ex t IIIC T85°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +50°C

1 Certifi caciones válidas solo para versiones con vidrio extraclaro.

EXH - ACCESORIOS

EXH

C

EXH

C000

G

EXH

S000

Techo parasol 580 mm Fabricado en acero √ √

EXH - SOPORTES

EXW

BJ

Soporte y articulación para la serie EXH En fundición maciza de aluminio anticorodal La articulación única, EXBJ, permite el montaje en columna Capacidad de carga : 35kg (77lb) Longitud : 455mm (17.9in)

√ √

EXBJ

Articulación para el montaje de columna de carcasas anti-explosión EXH En fundición maciza de aluminio anticorodal √ √

CÁMARA Y CARCASAS DE ACERO INOXIDABLE

Cámara y carcasas de acero inoxidable

NVX

IP66/IP67IP68/IP69

TYPE 4XTYPE 6P

Las cámaras NVX y NTX son cámaras con altas propiedades de anticorrosión y se distinguen por su diseño compacto y peso ligero, que facilita la instalación y mantenimiento de la misma, también gracias a sus rápidos conectores. Son adecuadas para aplicaciones en ambientes marinos e industriales, así como para su uso en el sector ferroviario y de transportes y en los túneles de autopistas.

Estas cámaras presentan una resistencia a la corrosión excepcional, un amplio intervalo de temperatura y un grado de protección IP66/IP67/IP68/IP69.

NVX es una cámara IP Full HD super low-light, que incorpora la tecnología de imagen y codifi cación DELUX de Videotec para tomas de vídeo con colores increíblemente vivos tanto de día como de noche. Está disponible la versión con vidrio de policarbonato para aplicaciones en la industria alimentaria.

NTX es una cámara térmica con funciones radiotérmicas que permite detectar la temperatura y confi gurar una alarma conforme a un umbral de temperatura.





NVX

IP66/IP67IP68/IP69

TYPE 4XTYPE 6P

Las cámaras NVX y NTX son cámaras con altas propiedades de anticorrosión y se distinguen por su diseño compacto y peso ligero, que facilita la instalación y mantenimiento de la misma, también gracias a sus rápidos conectores. Son adecuadas para aplicaciones en ambientes marinos e industriales, así como para su uso en el sector ferroviario y de transportes y en los túneles de autopistas.

Estas cámaras presentan una resistencia a la corrosión excepcional, un amplio intervalo de temperatura y un grado de protección IP66/IP67/IP68/IP69.

NVX es una cámara IP Full HD super low-light, que incorpora la tecnología de imagen y codifi cación DELUX de Videotec para tomas de vídeo con colores increíblemente vivos tanto de día como de noche. Está disponible la versión con vidrio de policarbonato para aplicaciones en la industria alimentaria.

NTX es una cámara térmica con funciones radiotérmicas que permite detectar la temperatura y confi gurar una alarma conforme a un umbral de temperatura.



NVX NTX


Cám

ara


Análisis radiometrico – √

Resolución Full HD (1920x1080)

720x480


–

Zoom 30x (16x, zoom digital)

2x, 4x (336x256)2x, 4x, 8x (640x512)

Objetivo f= de 4.5mm (gran angular) hasta 135mm (tele), de F1.6 hasta F9.6 9mm, 13mm, 19mm, 25mm, 35mm


√ –

Tecnología DELUX √ –

Mec

ánic

o


Peso unitario 4.9kg (10.8lb) (soporte de fijación incluido) 4.9kg (10.8lb) (soporte de fijación incluido)

Ventanas para telecámaras Vidrio o policarbonato Ventana de germanio

Posibilidad de instalar iluminadores de LED

√ –

Dispositivo de limpieza del vidrio Limpiacristales integrado (solo para versiones con ventana de vidrio)

–

Eléc

tric

o

Fuente de alimentación/Consumo eléctrico (versión sin placa para análisis de video.)

24Vac, 1.32A, 50/60Hz24Vdc, 0.9APoE+ (IEEE 802-3at)

24Vac, 1.32A, 50/60Hz24Vdc, 0.9APoE+ (IEEE 802-3at)

Fuente de alimentación/Consumo eléctrico (versión con placa para análisis de video.)

24Vac, 1.8A, 50/60Hz24Vdc, 1.1A

24Vac, 1.8A, 50/60Hz24Vdc, 1.1A

Potencia absorbida 21W max (versión sin placa para análisis de video.)25W max (versión con placa para análisis de video.)

21W max (versión sin placa para análisis de video.)25W max (versión con placa para análisis de video.)

Soft

war

e





Am

bien

te

Temperatura de ejercicio De -40°C (-40°F) hasta +65°C (funcionamiento continuo) De -40°C (-40°F) hasta +65°C (funcionamiento continuo)


Grado de protección IP IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69

Certificación Marine Lloyd's Register Marine Type Approval Lloyd's Register Marine Type Approval

Conformidad para aplicaciones ferroviarias

EN50121-4 (solo con alimentación 24Vac o 24Vdc) EN50121-4 (solo con alimentación 24Vac o 24Vdc)


NVX - ACCESORIOS

NVX

TUB Techo frontal para protección contra el polvo

Fabricado en acero inoxidable electro pulido AISI 316L.dimensiones (ØxL): 175x121.5mm (6.9x4.8in)

NVX

IRBK

T

Soporte de fijación de iluminador. (GEKO IRH)Fabricado en acero inoxidable electro pulido AISI 316L.dimensiones (HxL): 56.9x103.4mm (2.2x4in)

WA

SPT


WA

SNX

Bomba limpiacristales con electroválvula para productos de acero inoxidableCarcasa en acero inoxidable AISI 316LPresión útil: hasta 20m (66ft)Capacidad del tanque: 10l (2.6gal)Utilización con productos Videotec o con productos de terceras partesTemperatura de ejercicio: de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)Voltajes disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac

NVX - SOPORTES

UEA

P

Accesorio para posteAcero inoxidable AISI 316LDiámetro del poste: de 60mm (2.36in) hasta 200mm (7.9in)dimensiones: 121x85mm (4.7x3.3in)

UEA

C Adaptador para ánguloAcero inoxidable AISI 316Ldimensiones: 120x220mm (4.7x8.7in)

UEA

W ContraplacaAcero inoxidable AISI 316Ldimensiones: 200x200mm (7.9x7.9in)




NXM NXL NXW

Las carcasas serie NX han sido diseñadas para garantizar un funcionamiento perfecto y constante de la telecámara en las condiciones ambientales más extremas y corrosivas, como pueden ser los ambientes marítimos, industriales o las autopistas. Estas carcasas ofrecen fi abilidad y robustez gracias a la máxima precisión adoptada en los procesos de fabricación y a la calidad del acero inoxidable AISI 316L, completamente inatacable por el óxido y la corrosión.

La línea incluye diferentes modelos para cumplir las necesidades de aplicación: carcasas enfriadas por líquido y con vidrios resistentes a temperaturas elevadísimas o para visión térmica, carcasas adecuadas para la inmersión en agua, con barrera por aire para la limpieza o el enfriamiento del vidrio frontal, carcasas para telecámaras Hi PoE con alimentación mediante cable Ethernet.

Estas carcasas pueden utilizarse en los túneles de autopistas y en las áreas con un elevado índice de contaminación atmosférica, en los sistemas de seguimiento submarino, en el control de los procesos industriales, en los altos hornos y en las fundiciones.

El producto NXM36 ha sido certifi cado como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto puede ser utilizado en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .




NXM NXL NXW

Las carcasas serie NX han sido diseñadas para garantizar un funcionamiento perfecto y constante de la telecámara en las condiciones ambientales más extremas y corrosivas, como pueden ser los ambientes marítimos, industriales o las autopistas. Estas carcasas ofrecen fi abilidad y robustez gracias a la máxima precisión adoptada en los procesos de fabricación y a la calidad del acero inoxidable AISI 316L, completamente inatacable por el óxido y la corrosión.

La línea incluye diferentes modelos para cumplir las necesidades de aplicación: carcasas enfriadas por líquido y con vidrios resistentes a temperaturas elevadísimas o para visión térmica, carcasas adecuadas para la inmersión en agua, con barrera por aire para la limpieza o el enfriamiento del vidrio frontal, carcasas para telecámaras Hi PoE con alimentación mediante cable Ethernet.

Estas carcasas pueden utilizarse en los túneles de autopistas y en las áreas con un elevado índice de contaminación atmosférica, en los sistemas de seguimiento submarino, en el control de los procesos industriales, en los altos hornos y en las fundiciones.

El producto NXM36 ha sido certifi cado como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto puede ser utilizado en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .

NXM NXM36 NXM36 HI-POE NTM

Mec

ánic

o





Ventanas para carcasa Vidrio templado extraclaro Vidrio templado extraclaro Vidrio templado extraclaro Germanio

Dimensiones útiles internas

88x86x334mm (3.5x3.4x13.1in) ( sin accesorios )


88x86x210mm (3.5x3.4x8.3in) ( con calefactor )


Prensacables 2 x PG13.5 ( latón niquelado para las conexiones exteriores )

2 x PG13.5 ( latón niquelado para las conexiones exteriores )




Limpiacristales ( accesorio ) Barrera de aire ( accesorio )

Limpiacristales ( accesorio ) Limpiacristales ( accesorio ) –

Eléc

tric

o


Calefactor : 12Vdc / 24Vac 120Vac / 230Vac alimentador de energía para la cámara : IN de 100Vac hasta 240Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 1.25A IN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA


Alimentador PoE/Hi-PoE ( IEEE 802.3af , IEEE 802.3at )


Potencia absorbida Calefactor : 20 W ( 12Vdc / 24Vac ) 40 W ( 120Vac / 230Vac ) 80 W ( doble calefacción , 120Vac / 230Vac )

Calefactor : 20 W ( 12Vdc / 24Vac ) 40 W ( 120Vac / 230Vac ) 80 W ( doble calefacción , 120Vac / 230Vac )

Entrada PoE Clase 3 : 13 W Entrada Hi-PoE Clase 4 : 25 W

Calefactor : 20 W ( 12Vdc / 24Vac ) 40 W ( 120Vac / 230Vac )

Am

bien

te


Versión con calefacción : de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Versión con doble calefactor : de -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F)

Versión con calefacción : de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Versión con doble calefactor : de -40°C (-40°F) hasta +60°C (140°F)

Con telecámaras Wide Range, en versión Hi-PoE : de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)

Versión con calefacción : de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)

Humedad relativa De 5 % hasta 95 % De 5 % hasta 95 % De 5 % hasta 95 % De 5 % hasta 95 %


IP66 , IP67 , IP68 IP66 , IP67 , IP68 , IP69 IP66 , IP67 , IP68 , IP69 IP66 , IP67

Certifi cación Marine – Lloyd's Register Marine Type Approval – –


NXL NTL

Mec

ánic

o


Ventanas para carcasa Vidrio templado extraclaro Germanio

Dimensiones útiles internas 112x112x562mm (4.5x4.5x22.1in) (sin accesorios) 112x112x562mm (4.5x4.5x22.1in) (sin accesorios)

Prensacables 4xPG13.5 (latón niquelado para las conexiones exteriores) 4xPG13.5 (latón niquelado para las conexiones exteriores)

Dispositivo de limpieza del vidrio Limpiaparabrisas (accesorio) –

Eléc

tric

o


Calefactor:12Vdc/24Vac120Vac/230Vacalimentador de energía para la cámara:IN de 100Vac hasta 240Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 1.25AIN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA

Calefactor:12Vdc/24Vac120Vac/230Vacalimentador de energía para la cámara:IN de 100Vac hasta 240Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 1.25AIN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA

Potencia absorbida Calefactor:20W (12Vdc/24Vac)40W (120Vac/230Vac)

Calefactor:20W (12Vdc/24Vac)40W (120Vac/230Vac)

Am

bien

te Temperatura de ejercicio Versión con calefacción: de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Versión con calefacción: de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)


Grado de protección IP IP66, IP67 IP66, IP67

NXW NTW

Mec

ánic

o


Ventanas para carcasa Vidrio templado extraclaro (accesorio)Vidrio de cuarzo (accesorio)Vidrio anti IR (accesorio)

Seleniuro de zinc (ZnSe)Zafiro

Dimensiones útiles internas 78x78x345mm (3.1x 3.1x13.6in) 78x78x345mm (3.1x 3.1x13.6in)

Prensacables 2xPG13.5 (latón niquelado para las conexiones exteriores) 2xPG13.5 (latón niquelado para las conexiones exteriores)

Dispositivo de limpieza del vidrio Barrera de aire Barrera de aire

Eléc

tric

o Fuente de alimentación/Consumo eléctrico

alimentador de energía para la cámara:IN 230Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 400mAIN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA

alimentador de energía para la cámara:IN 230Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 400mAIN 230Vac - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio Enfriamiento con agua:260°C max (ventana con vidrio templado extraclaro)260°C max (ventana con vidrio anti IR)400°C (752°F) max (ventana de cuarzo)

Enfriamiento con agua:200°C (392°F) max (ventana de seleniuro de zinc)400°C (752°F) max (ventana de zafiro)


Grado de protección IP IP66, IP67 IP66, IP67


CÁMARA Y CARCASAS DE ACERO INOXIDABLE - ACCESORIOS

NXM

NXM

36

NXM

36 H

I-PO

E

NTM NXL

NTL

NX

W

NTW

WA

S-W

ASP

T


√ √ √ – √ – – –

WA

SNX

Bomba limpiacristales con electroválvula para productos de acero inoxidableCarcasa en acero inoxidable AISI 316LPresión útil: hasta 20m (66ft)Capacidad del tanque: 10l (2.6gal)Utilización con productos Videotec o con productos de terceras partesTemperatura de ejercicio de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)Voltajes disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac

√ √ √ – √ – – –

ON

XAB1

025B Barrera de aire

Acero inoxidable AISI 316LBarrera de aire con vidrio anti IR

– – – – – – √ –

ON

XAB2

Barrera de aireAcero inoxidable AISI 316LBarrera de aire con vidrio templado

√ – – – – – √ –

NXF

IGRU

Grupo para el filtrado del airePara acoplar a la barrera de aire ONXAB2, limpia el aire que contiene partículas de aceite y agua gene-ralmente provenientes de los compresoresFiltrado de partículas diámetro superior a 0,1μm

√ – – – – – √ –

VIPN

X

Limpiacristales para carcasasAcero inoxidable AISI 316LIP66/IP67Versiones disponibles: 24Vac y 230Vac, ambas 50/60HzConector con 3+1 polos para un fácil cableadoCertificación Marine: Lloyd's Register Marine Type Approval

√ √ √ – √ – – –

ON

XWTG Vidrio templado extraclaro

La versión con vidrio templado ha sido estudiada para resistir en instalaciones con elevadas tempera-turas ambiente (260°C max)

– – – – – – √ –

ON

XWQ

G Vidrio de cuarzoLa versión con vidrio al cuarzo ha sido estudiada para resistir en instalaciones con temperaturas ambiente muy elevadas (400°C max)

– – – – – – √ –

Alim

enta

dor

Circuito de alimentación para cámaraPuede instalarse en el interior de la carcasaDisponible en varias versiones, con entrada 120/230Vac y salida 24Vac/12Vdc

√ √ – √ √ √ √ √

Cale

fact

or CalefactorResistencia de calentamiento PTC de 20W o 40 W con termostato (Ton <= 15°C; Toff >= 22°C)Versiones disponibles: 12Vdc/24Vac ó 120Vac/230Vac

√ √ – √ √ √ – –


CÁMARA Y CARCASAS DE ACERO INOXIDABLE - SOPORTES

NXM

NXM

36

NXM

36 H

I-PO

E

NTM

NXL

NTL

NX

W

NTW

NXW

BL Soporte de pared para carcasa NXL

Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 45kg (99lb) Longitud : 596mm (23.5in) Acoplable con los componentes modulares : NXCOL , NXCW

– – – – √ √ – –

NXW

BS1

Soporte de pared Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 45kg (99lb) dimensiones : 371x186mm (14.6x7.3in) Compatible con : NXCOL , NXCW

√ √ √ √ √ √ √ √

NXC

OL


√ √ √ √ √ √ √ √

NXC

W Módulo adaptador para ángulo

Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 50kg (110lb) dimensiones : 180x291mm (7x11.5in)

√ √ √ √ √ √ √ √

NXW

TU Módulo adaptador de pared

Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 20kg (44lb) dimensiones : 168x234mm (6.6x9.2in) Compatible con : NXWBS1 , WBOVA2 , WBJA , WBMA

√ √ √ √ √ √ √ √

MH

XWBS

Soporte de pared Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) Longitud : 425mm (16.7in) Compatible con : MPXCW , MPXCOL

√ √ √ √ – – √ √

MH

XWFW

CA

Soporte de montaje en parapeto Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 40kg (88lb) dimensiones : Ø 101.6mm (4in) Compatible con : NXFWBT

√ √ √ √ – – √ √

CARCASAS PARA CÁMARA DE USO GENERAL

Carcasas para cámara de uso general

HOV PUNTO VERSO HEG HEK , HEB , HGV

La amplia gama de carcasas, fabricadas en aluminio o utilizando innovadores materiales plásticos, cumple todas las necesidades de uso en ambiente exterior. Los innumerables soportes y adaptadores, con o sin paso protegido de los cables, ofrecen una solución para cualquier tipo de montaje. Son numerosos los accesorios disponibles: calefacciones, alimentadores para telecámara, interruptor antimanipulación, ventiladores y fi ltros, limpiaparabrisas y varios kit para el lavado de los vidrios. El modelo POLAR protege la telecámara con temperaturas hasta -55°C.

Las carcasas con tecnología de control inteligente IPM, desarrolladas por Videotec para telecámaras Hi-PoE, aprovechan de manera óptima la potencia que pone a disposición el cable Ethernet como única fuente de alimentación para todos los dispositivos gestionados. El sistema Hi-PoE IPM detecta de manera autónoma todas las opciones presentes, como calefacción, ventilador e iluminador, efectúa un equilibrado de la potencia y por lo tanto una distribución adecuada de la misma a los dispositivos conectados. Se obtienen así una mayor fi abilidad y fl exibilidad de la instalación de red, la simplifi cación de las operaciones de instalación y una reducción de costes.


CARCASAS PARA CÁMARA DE USO GENERAL

Carcasas para cámara de uso general

HOV PUNTO VERSO HEG HEK , HEB , HGV

La amplia gama de carcasas, fabricadas en aluminio o utilizando innovadores materiales plásticos, cumple todas las necesidades de uso en ambiente exterior. Los innumerables soportes y adaptadores, con o sin paso protegido de los cables, ofrecen una solución para cualquier tipo de montaje. Son numerosos los accesorios disponibles: calefacciones, alimentadores para telecámara, interruptor antimanipulación, ventiladores y fi ltros, limpiaparabrisas y varios kit para el lavado de los vidrios. El modelo POLAR protege la telecámara con temperaturas hasta -55°C.

Las carcasas con tecnología de control inteligente IPM, desarrolladas por Videotec para telecámaras Hi-PoE, aprovechan de manera óptima la potencia que pone a disposición el cable Ethernet como única fuente de alimentación para todos los dispositivos gestionados. El sistema Hi-PoE IPM detecta de manera autónoma todas las opciones presentes, como calefacción, ventilador e iluminador, efectúa un equilibrado de la potencia y por lo tanto una distribución adecuada de la misma a los dispositivos conectados. Se obtienen así una mayor fi abilidad y fl exibilidad de la instalación de red, la simplifi cación de las operaciones de instalación y una reducción de costes.


HOV HOV HI-POE IPM HTV

Mec

ánic

o

Material Construido en aluminioParasol de ABS

Construido en aluminioParasol de ABS

Construido en aluminioParasol de ABS

Ventanas para carcasa Vidrio extraclaro Vidrio extraclaro Germanio

Dimensiones útiles internas 100x70x250mm (3.9x2.7x9.8in) 100x70x250mm (3.9x2.7x9.8in) 100x70x250mm (3.9x2.7x9.8in)

Prensacables 3 x M16 1 x M12, 1 x M16, 1 x M20 3 x M16


Limpiacristales integrado (opcional) – –

Eléc

tric

o


Versión sin accesorios:de 12Vdc hasta 24Vdc, 1A maxde 12Vac hasta 24Vac, 1A max, 50/60Hzde 120Vac hasta 230Vac, 400mA max, 50/60Hz

Alimentador PoE/Hi-PoE (IEEE 802.3af, IEEE 802.3at)


Potencia absorbida – Entrada PoE Clase 3: 13WEntrada Hi-PoE Clase 4: 25W

–

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio Versión con calefacción: de -20°C (-4°F) hasta +65°C

Versión con calefacción: de -30°C (-22°F ) hasta +60°C (140°F)

Versión con calefacción: de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)


Grado de protección IP IP66, IP67 (con prensaestopas o con anillos de sello opcionales)

IP66, IP67 (con prensaestopas o con anillos de sello opcionales)


PUNTO PUNTO HI-POE

Mec

ánic

o

Material Construido en tecnopolímero Construido en tecnopolímero

Ventanas para carcasa Vidrio Vidrio


Prensacables 2 x M16 1 x M20

Eléc

tric

o




Potencia absorbida – Entrada PoE Clase 3: 13WEntrada Hi-PoE Clase 4: 25W

Am

bien

te Temperatura de ejercicio Versión con calefacción: de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Versión con calefacción: de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)




VERSO COMPACT VERSO VERSO HI-POE IPM VERSO POLAR

Mec

ánic

o

Material Construido en tecnopolímero Construido en tecnopolímero Construido en tecnopolímero Construido en tecnopolímero

Grado de protección IK

IK10 IK10 IK10 IK10

Ventanas para carcasa Policarbonato Policarbonato Policarbonato Policarbonato

Dimensiones útiles internas

63x63x210mm (2.5x2.5x8.3in) 70x70x270mm (2.7x2.7x10.6in) 70x70x230mm (2.7x2.7x9.0in) 70x70x270mm (2.7x2.7x10.6in)

Prensacables 2 x M16 3 x M16 1 x M12, 1 x M16, 1 M20 3 x M16 (latón niquelado para las conexiones exteriores)

Eléc

tric

o





Versión con calefacción:de 12Vdc hasta 24Vdc, 5A maxde 12Vac hasta 24Vac, 5A max, 50/60Hzde 120Vac hasta 230Vac, 700mA max, 50/60Hz

Potencia absorbida Calefactor (120Vac/230Vac): 40WCalefactor (12Vdc/24Vac): 20W

Calefactor (120Vac/230Vac): 40WCalefactor (12Vdc/24Vac): 20W

Entrada PoE Clase 3: 13WEntrada Hi-PoE Clase 4: 25W

Calefactor (120Vac/230Vac): 120WCalefactor (12Vdc/24Vac): 60W

Am

bien

te




Versión con calefacción: de -30°C (-22°F ) hasta +60°C (140°F)


Humedad relativa De 5% hasta 95% De 5% hasta 95% De 5% hasta 95% De 5% hasta 95%






HEG HTG

Mec

ánic

o

Material Construido en aluminio Construido en aluminio



Prensacables 3 x M16 3 x M16

Dispositivo de limpieza del vidrio Limpiacristales (accesorio) –

Eléc

tric

o


Versión con calefacción:12Vdc, 1.6A max24Vac, 0.85A max, 50/60Hz120Vac, 0.35A max, 50/60Hz230Vac, 0.18A max, 50/60Hz


Potencia absorbida Calefactor:20W max (12Vdc/24Vac)40W (120Vac/230Vac)Triple calefacción, ventilador de ciclo continuo (120Vac/230Vac): 124W

Calefactor:20W max (12Vdc/24Vac)40W (120Vac/230Vac)

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio Versión con triple calefactor, ventilador de ciclo continuo: de -50°C (-58°F) hasta +60°C (140°F)

Versión con calefacción: de-20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)


Grado de protección IP IP66, IP67 (con prensacables) IP66, IP67 (con prensacables)


HEK HEB HGV

Mec

ánic

o

Material Aluminio (cuerpo, corredera exterior)Tecnopolímero (frontal, zona posterior)

Aluminio Aluminio (base)ABS (cuerpo superior, techo parasol)

Ventanas para carcasa PMMA Vidrio extraclaro Vidrio extraclaro

Dimensiones útiles internas 82x62x300mm (3.2x2.4x11.8in) (sin accesorios) 82x62x320mm (3.2x2.4x12.6in) (sin accesorios) 200x169x519mm (7.9x6.7x20.4in)

Prensacables 3 x M16 3 x M16 4 x M16


– – Limpiacristales integrado

Eléc

tric

o




Calefactor:IN 24VacIN 120/230Vacalimentador de energía para la cámara:IN de 100Vac hasta 240Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 1.25A

Potencia absorbida Calefactor:20W (IN 12Vdc/24Vac)40W (IN 120/230Vac)

Calefactor:20W (IN 12Vdc/24Vac)40W (IN 120/230Vac)

Triple calefactor asistido por ventilador:80W (IN 24Vac)150W (IN 120/230Vac)

Am

bien

te

Temperatura de ejercicio Versión con calefacción: de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F)



Humedad relativa De 10% hasta 95% (sin condensación) De 10% hasta 95% (sin condensación) De 10% hasta 95% (sin condensación)

Grado de protección IP IP66, IP67 (con prensaestopas o con anillos de sello opcionales)


IP66


CARCASAS PARA TELECÁMARAS PARA APLICACIONES GENÉRICAS - ACCESORIOS HO

V

HO

V H

I-PO

E IP

M

HTV

PUN

TO

PUN

TO H

I-PO

E

VER

SO C

OM

PAC

T

VER

SO

VER

SO H

I-PO

E IP

M

VER

SO P

OLA

R

HEK

HEB

HEG

HTG

HG

V

WA

S-W

ASP

T

Bomba lavacristales y tanque 5 o 23 litrosTanque de polietileno con jaula de acero inoxidablePresión útil: 5m (16ft), 11m (36ft) ó 30m (98ft)Versiones con alarma que indica falta de líquido en el tanqueTambién para productos de tercerosTemperatura de ejercicio: hasta 60°C (140°F) maxVoltajes disponibles: 230Vac, 24Vac, 120Vac

√ – – – – – – – – – – √ – √

OW

BIP

Anillos de selloPara el soporte con paso interior de los cablesCompatible con soportes WBOVA2 y WCM4A2IP66

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –

Ala

rma

Switch anti apertura en tablero para carcasaCon tornillos y llave antivandalismo √ – √ – – – √ – – – – – – –

Alim

enta

dor

Circuito de alimentación para cámaraPuede instalarse en el interior de la carcasaDisponible en varias versiones, con entrada 120/230Vac y salida 24Vac/12Vdc

√ – √ √ – √ √ – √ √ √ √ √ –

Cale

fact

or CalefactorResistencia de calentamiento PTC de 20W o 40 W con termostato (Ton <= 15°C; Toff >= 22°C)Versiones disponibles: 12Vdc/24Vac ó 120Vac/230Vac

√ – √ – – √ √ – – √ √ √ √ –

Vent

ilado

r Ventilador con filtro de aireCon ventola di raffreddamento termostatata (Ton >= 35°C; Toff <= 20°C) e filtroentilador de enfriamiento con termostato ( Ton >= 35°C (95°F); Toff <= 20°C (68°F) y filtroVersiones disponibles: 230Vac, 24Vac, 12Vdc

√ – – – – √ √ – – – √ – – –

OH

EGBB Caja de conexiones resistente a la intemperie

IP55Para alojamiento de cableado de apoyo o tarjetas auxiliares

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

VIP6

A

LimpiacristalesPuede instalarse directamente en el cuerpo de la carcasaSoporte para la boquilla incluidoVersiones disponibles: 24Vac, 230Vac

– – – – – – – – – – – √ – –

Retr

ofit

IPM Kit retrofit con tecnología IPM

Tecnología IPM (Intelligent Power Management)Alimentación PoE / Hi-PoE para calefactor, anti empañamiento, iluminador, ventilador y cámara de red PoECompatible con IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE Plus

√ √ – – – – √ √ – – – – – –


CARCASAS PARA TELECÁMARAS PARA APLICACIONES GENÉRICAS - SOPORTES HO

V

HO

V H

I-PO

E IP

M

HTV

PUN

TO

PUN

TO H

I-PO

E

VER

SO C

OM

PAC

T

VER

SO

VER

SO H

I-PO

E IP

M

VER

SO P

OLA

R

HEK

HEB

HEG

HTG

HG

V

WBJ

A

Soporte de paredFabricado en aluminioArticulación de fijación orientableCapacidad de carga: 25kg (55lb)Altura: 185mm (7.3in)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ – √ √ √ –

WBM

A

Soporte de paredFabricado en aluminioArticulación de fijación orientableCapacidad de carga: 25kg (55lb)Altura: 204mm (8in)

– – – – – √ – – – √ √ – – –

WBO

VA2

Soporte de paredFabricado en aluminioArticulación de fijación orientablePaso interior de cablesCapacidad de carga: 25kg (55lb)Altura: 204mm (8in)El uso de los anillos de estanquidad OWBIP2 o OWBIP3 garantiza un grado de protección IP66 para la carcasaPeso unitario: 0.6kg (1.3lb)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –

WBO

V3A

2

Soporte de pared con placa de soporte y caja resistente a la intemperieFabricado en aluminioPaso interno de los cables directamente en la cajaCapacidad de carga: 25kg (55lb)Altura: 204mm (8in)El uso de los anillos de estanquidad OWBIP2 o OWBIP3 garantiza un grado de protección IP66 para la carcasa

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –

WBL

A

Soporte de paredEn fundición maciza de aluminio anticorodalCapacidad de carga: 70kg (154lb)Longitud: 455mm (17.9in)

– – – – – – – – – – – – – √

WC

M3A

Soporte de techoFabricado en aceroArticulación de fijación orientableCapacidad de carga: 15kg (33.5lb)Longitud: 300mm (11.8in)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –

WC

M4A

2

Soporte de techoFabricado con tubo de aluminioPaso interior de cablesCapacidad de carga: 15kg (33.5lb)Longitud: 412mm (16.2in)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – – –

NXW

TU

Módulo adaptador de paredAcero inoxidable AISI 316LCapacidad de carga: 20kg (44lb)dimensiones: 168x234mm (6.6x9.2in)Compatible con: NXWBS1, WBOVA2, WBJA, WBMA

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –


CARCASAS PARA TELECÁMARAS PARA APLICACIONES GENÉRICAS - SOPORTES HO

V

HO

V H

I-PO

E IP

M

HTV

PUN

TO

PUN

TO H

I-PO

E

VER

SO C

OM

PAC

T

VER

SO

VER

SO H

I-PO

E IP

M

VER

SO P

OLA

R

HEK

HEB

HEG

HTG

HG

V

WC

M5A

Soporte de techoFabricado en aluminioCapacidad de carga: 15kg (33.5lb)Longitud: 412mm (16.2in)Extensión lineal disponible WCMPA 500mm (19in)Peso unitario: 1.4kg (3lb)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –

WC

MPA Extensión lineal para los soportes WCM4A2 y WCM5A

Permite la prolongación de 500mm (19in) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –

WFW

CA

Soporte para parapetoFabricado en aluminioArticulación de fijación orientableCapacidad de carga: 15kg (33.5lb)Longitud: 185mm (7.3in)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –

DBH

WG

C

Accesorio para posteFabricado en aceroDiámetro del poste: 210÷225mm (8.3÷8.8in)Acoplar a la contraplaca para paredes WCPACapacidad de carga: 25kg (55lb) (carga estática)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –

WC

WA Módulo adaptador para ángulo

Fabricado en aceroCapacidad de carga: 30kg (66lb)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –

WSF

PA

Accesorio para posteFabricado en aluminioCapacidad de carga: 30kg (66lb)Diámetro del poste: 65÷110mm (2.6÷4.3in)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –

WC

PA

Módulo adaptador contraplaca, para paredes de escasa consistenciaFabricado en aluminioDisponible con caja de soporte para el paso interior de los cablesCapacidad de carga: 50kg (110lb)

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ –


POSICIONADORES Posicionadores

PTH300

Los posicionadores para exteriores han sido diseñados y probados para el uso en condiciones adversas y sometidas a continuos esfuerzos o tensiones. PTH300 permite una velocidad horizontal 6°/s y vertical 3°/s para una rotación horizontal máxima de 330° y vertical de 360°. Se puede utilizar la función Auto Pan durante periodos limitados de tiempo. Está disponible una versión con preset, equipada con potenciómetros, que permite los posicionamientos previos mediante nuestros sistemas de telemetría.

Realizados en fundición a presión de aluminio con tratamiento anticorrosión.

Está disponible una amplia gama de sistemas de control; desde el sencillo mando de mesa a los teclados de control más evolucionados de la gama y los receptores de telemetría con microprocesador.


POSICIONADORES Posicionadores

PTH300

Los posicionadores para exteriores han sido diseñados y probados para el uso en condiciones adversas y sometidas a continuos esfuerzos o tensiones. PTH300 permite una velocidad horizontal 6°/s y vertical 3°/s para una rotación horizontal máxima de 330° y vertical de 360°. Se puede utilizar la función Auto Pan durante periodos limitados de tiempo. Está disponible una versión con preset, equipada con potenciómetros, que permite los posicionamientos previos mediante nuestros sistemas de telemetría.

Realizados en fundición a presión de aluminio con tratamiento anticorrosión.

Está disponible una amplia gama de sistemas de control; desde el sencillo mando de mesa a los teclados de control más evolucionados de la gama y los receptores de telemetría con microprocesador.

PTH300 PT

H30

0

Posicionador para exterior Construido en aluminio resistente a la corrosión Para cargas de hasta 12kg(26lb) equilibrada IP66 Preset opcional Función Autopan integrada Versiones 24Vac y 230Vac, 50/60Hz Interruptores de límite regulables desde el interior Velocidad fi ja horizontal 6°/s, velocidad vertical 3°/s No es compatible con HGV

POSICIONADORES - SOPORTES

PTA

C Soporte de pared para posicionadores

Fabricado en aluminio Capacidad de carga : 35kg (77lb) Longitud : 360mm (14.2in)

WC

WA


WC

WG

C


PTCC

1

Accesorio para poste Fabricado en aluminio Diámetro del poste : de 80mm (3.1in) hasta 150mm (5.9in) Capacidad de carga : 50kg (110lb)

WFW

BTA

Soporte para parapeto Fabricado en aluminio Capacidad de carga : 50kg (110lb) Longitud : 185mm (7.3in)

WSF

PA Accesorio para poste

Fabricado en aluminio Capacidad de carga : 30kg (66lb) Diámetro del poste : 65÷110mm (2.6÷4.3in)

WC

PA Módulo adaptador contraplaca, para paredes de escasa consistencia

Fabricado en aluminio Disponible con caja de soporte para el paso interior de los cables Capacidad de carga : 50kg (110lb)


POSICIONADORES DE ACERO INOXIDABLE

Posicionadores de acero inoxidable

NXPTH

El posicionador NXPTH, junto con las carcasas de acero inoxidable, ha sido fabricado para resistir en los ambientes más rígidos y corrosivos como el off -shore, la atmósfera marina y las aplicaciones industriales.

Se ha analizado atentamente cada detalle, obteniendo así un producto fi able adecuado para todos los ambientes donde los agentes exteriores son altamente corrosivos. La precisa fabricación mecánica y los fi ables motores reducen la necesidad de mantenimiento incluso en situaciones de pesado estrés mecánico.

La NXPTH permite una rotación horizontal/vertical máxima de 340° e incluye potenciómetros que permiten la función preset.


POSICIONADORES DE ACERO INOXIDABLE

Posicionadores de acero inoxidable

NXPTH

El posicionador NXPTH, junto con las carcasas de acero inoxidable, ha sido fabricado para resistir en los ambientes más rígidos y corrosivos como el off -shore, la atmósfera marina y las aplicaciones industriales.

Se ha analizado atentamente cada detalle, obteniendo así un producto fi able adecuado para todos los ambientes donde los agentes exteriores son altamente corrosivos. La precisa fabricación mecánica y los fi ables motores reducen la necesidad de mantenimiento incluso en situaciones de pesado estrés mecánico.

La NXPTH permite una rotación horizontal/vertical máxima de 340° e incluye potenciómetros que permiten la función preset.

NXPTH N

XPTH

Posicionador de acero inoxidable Acero inoxidable AISI 316L IP66 / IP67 Velocidad horizontal fi ja 5°/s, velocidad vertical 3°/s Carga máx. 40 kilos (88lb) balanceados Función Preset Versiones 24Vac y 230Vac, 50/60Hz Compatible con : NXM , NXM36 , NXM36 Hi-PoE , NTM , NXL , NTL

POSICIONADORES DE ACERO INOXIDABLE - SOPORTES

NXW

BPTH

1

Soporte de pared para NXPTH Soporte para NXPTH Compatible con : NXCOL , NXCW , NXFWBT Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 70kg (154lb) Longitud : 596mm (23.5in)

NXF

WBT

Extensión para montaje de parapeto Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 70kg (154lb) Altura : 124mm (4.9in) Compatible con MHXWFWCA Adecuado para carcasas MVX solo si se acopla con la articulación MHXWFWCA Compatible para : NXWBPTH1

NXC

W Módulo adaptador para ángulo

Acero inoxidable AISI 316L Capacidad de carga : 50kg (110lb) dimensiones : 180x291mm (7x11.5in)

NXC

OL



TELEMETRÍA Telemetría

DTRX3 DTMRX2 DCRE485

Para el control remoto de los posicionadores exteriores se ha diseñado una gama de receptores para telemetría que incluye modelos desde los más sencillos hasta los más complejos, y que permiten gestionar las funciones de los posicionadores y de los lentes motorizados.

DTRX3 es un receptor digital de mandos controlado por microprocesador con 17 funciones disponibles para el control remoto del posicionador, óptima motorizada, limpiaparabrisas, bomba limpiacristales y 4 contactos auxiliares.

DCRE485 es un distribuidor de datos de serie cuyo uso se sugiere en caso que se deseen aumentar las líneas de receptores DTRX3 y DTMRX2. El aparato restituye los datos de serie contemporáneamente en 8 salidas, y de esta manera permite realizar confi guraciones en estrella del sistema.


TELEMETRÍA Telemetría

DTRX3 DTMRX2 DCRE485

Para el control remoto de los posicionadores exteriores se ha diseñado una gama de receptores para telemetría que incluye modelos desde los más sencillos hasta los más complejos, y que permiten gestionar las funciones de los posicionadores y de los lentes motorizados.

DTRX3 es un receptor digital de mandos controlado por microprocesador con 17 funciones disponibles para el control remoto del posicionador, óptima motorizada, limpiaparabrisas, bomba limpiacristales y 4 contactos auxiliares.

DCRE485 es un distribuidor de datos de serie cuyo uso se sugiere en caso que se deseen aumentar las líneas de receptores DTRX3 y DTMRX2. El aparato restituye los datos de serie contemporáneamente en 8 salidas, y de esta manera permite realizar confi guraciones en estrella del sistema.

DTRX3 , DTMRX2 , DCRE485 D

TRX3

Receptor de datos de telemetría para posicionadores, 17 funciones 11 funciones estándar para el control de posicionadores y lentes con zoom motorizado, 6 funciones para los servicios auxiliares (2x contactos secos, 1x 12Vdc, 1x 24Vac, limpiacristales y bomba) Mantenimiento de la confi guración también con caídas de tensión Comunicaciones seleccionables: RS-232, RS-485 Selección de tensión de alimentación del posicionador (24Vac o 230Vac) y de cámaras 12Vdc o 24Vac Compatible con protocolo PELCO D

DTM

RX2

Receptor de datos de telemetría para posicionadores, 12 funciones 11 funciones estándar para el control de posicionadores y lentes con zoom motorizado, 1 función para la gestión de un servicio auxiliar (contacto seco) Comunicaciones seleccionables: RS-232, RS-485 El auxiliar puede usarse para el funcionamiento del limpiacristales Compatible con protocolo PELCO D

DC

RE48

5

Distribuidor de datos de serie para posicionadores 1 entrada, 8 salidas serie RS-485 Devuelve los datos serie al mismo tiempo en sus 8 salidas Máxima distancia de conexión 1200m (3937ft), mediante línea bifi lar trenzada


CABLES MULTIPOLARES Cables multipolares

CMS CMA

Los cables multipolares armados y no armados están preparados para conexiones Ethernet, vídeo, alarmas y telemetría.

Estos cables han sido diseñados para la utilización en ambientes hostiles y zonas potencialmente explosivas y son resistentes a aceites, llamas y rayos ultravioletas; se aconsejan para telecámaras PTZ y carcasas de acero inoxidable y antidefl agrantes.

Están disponibles en color negro o azul y se venden por metros.


CABLES MULTIPOLARES Cables multipolares

CMS CMA

Los cables multipolares armados y no armados están preparados para conexiones Ethernet, vídeo, alarmas y telemetría.

Estos cables han sido diseñados para la utilización en ambientes hostiles y zonas potencialmente explosivas y son resistentes a aceites, llamas y rayos ultravioletas; se aconsejan para telecámaras PTZ y carcasas de acero inoxidable y antidefl agrantes.

Están disponibles en color negro o azul y se venden por metros.

CMS , CMA C

MS

Cables multipolares no armados Preparación para conexiones Ethernet, video, I/O y telemetría Resistente a aceites, llamas y rayos ultravioletas Disponible en colores negro o azul Diseño adecuado para zonas potencialmente explosivas CMSN2200 : 2 cables Ethernet , 3 conductores para alimentación , 2 cables de vídeo coaxiales , 15 conductores para alarmas , relés y telemetrías CMSN0400 : 1 cable Ethernet , 3 conductores para alimentación

CM

A

Cables multipolares armados Preparación para conexiones Ethernet, video, I/O y telemetría Resistente a aceites, llamas y rayos ultravioletas Disponible en colores negro o azul Diseño adecuado para zonas potencialmente explosivas Cable armado negro ( CMAN1200 ) : 1 cable Ethernet , 3 conductores para alimentación , 1 cable de vídeo coaxial , 7 conductores para alarmas , relés y telemetrías Cable armado negro ( CMAN0400 ) : 1 cable Ethernet , 3 conductores para alimentación

COMPATIBILIDAD CABLES MULTIPOLARES / PRODUCTOS

NÚMERO DE MO-DELO

MA

XIM

US

MPX

SE

RIES

2

MA

XIM

US

MPX

R SE

RIES

2

MA

XIM

US

MPX

MA

XIM

US

MPX

T

MA

XIM

US

MH

X

MA

XIM

US

MH

XT

MA

XIM

US

MM

X

MA

XIM

US

MV

X

MA

XIM

US

MV

XT

MA

XIM

US

MV

X

DEL

UX

NX

PTZ

NX

PTZT

NX

PTZ

DEL

UX

CMSN2200 √ √ √ √ √ √ – √ √ √ √ √ √

CMAN1200 √ √ √ 1 – √ 1 √ – √ √ √ √ 1 – √ 1

CMAN0400 – – – – – – √ – – – – – –

CMSN0400 – – – – – – √ – – – – – –

1 No todas las funciones están disponibles


SISTEMAS DE LAVADO WAS Sistemas de lavado WAS

WAS , WASPT WASNX WASEX

Los kit de lavado Videotec se combinan con cualquier carcasa o telecámara PTZ provista de limpiaparabrisas; además, son compatibles con productos de terceras partes.

El kit está formado por un depósito para el líquido de lavado con diferentes capacidades, de 5 a 23 litros, y una bomba integrada con prevalencias de hasta 30 metros. Con la utilización del líquido antihielo, la temperatura mínima de ejercicio alcanza los -25°C.

Los modelos en acero inoxidable se han ideado para aplicaciones especiales como las onshore/off shore, industriales o en ambientes donde los agentes externos son especialmente corrosivos. La versión certifi cada antidefl agrante permite la utilización en ambientes con riesgo de explosión.

Los productos de la serie WASEX y el producto WASPT0V23L11M00 de la serie WASPT han sido certifi cados como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto pueden ser utilizados en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .


SISTEMAS DE LAVADO WAS Sistemas de lavado WAS

WAS , WASPT WASNX WASEX

Los kit de lavado Videotec se combinan con cualquier carcasa o telecámara PTZ provista de limpiaparabrisas; además, son compatibles con productos de terceras partes.

El kit está formado por un depósito para el líquido de lavado con diferentes capacidades, de 5 a 23 litros, y una bomba integrada con prevalencias de hasta 30 metros. Con la utilización del líquido antihielo, la temperatura mínima de ejercicio alcanza los -25°C.

Los modelos en acero inoxidable se han ideado para aplicaciones especiales como las onshore/off shore, industriales o en ambientes donde los agentes externos son especialmente corrosivos. La versión certifi cada antidefl agrante permite la utilización en ambientes con riesgo de explosión.

Los productos de la serie WASEX y el producto WASPT0V23L11M00 de la serie WASPT han sido certifi cados como Lloyd's Register Type Approval System Test Specifi cation Number 1 y por lo tanto pueden ser utilizados en aplicaciones Marine y Off shore para categorías medioambientales de tipo ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 .

WAS - WASPT , WASNX , WASEX W

AS -

WA

SPT

Bomba lavacristales y tanque 5 o 23 litros Tanque de polietileno con jaula de acero inoxidable Presión útil : 5m (16ft) , 11m (36ft) ó 30m (98ft) Versiones con alarma que indica falta de líquido en el tanque También para productos de terceros Temperatura de ejercicio : de -10°C (14°F) hasta +60°C (140°F) Voltajes disponibles : 230Vac , 120Vac , 24Vac Grado de protección IP : IP66 ( solo productos con prevalencia 5m (16ft) o 11m (36ft) ) Certifi cación Marine : Lloyd's Register Marine Type Approval ( válida solo para la bomba con depósito de 23l y prevalencia 11 de la serie WASPT )

WA

SNX

Bomba limpiacristales con electroválvula para productos de acero inoxidable Carcasa en acero inoxidable AISI 316L Presión útil : hasta 20m (66ft) Capacidad del tanque : 10l (2.6gal) Utilización con productos Videotec o con productos de terceras partes Temperatura de ejercicio de -20°C (-4°F) hasta +60°C (140°F) Voltajes disponibles : 230Vac , 120Vac , 24Vac Grado de protección IP : IP65 ( solo electroválvulas, envoltura no valorada )

WA

SEX

Bomba limpiacristales con electroválvula anti-explosión Presión útil : hasta 20m (66ft) Capacidad del tanque : 10l (2.6gal) Para la gama MAXIMUS o con productos de terceros Alimentación 24Vac/dc, 5W max Certifi cación anti-explosión : consulte la tabla Certifi cación Marine : Lloyd's Register Marine Type Approval

WASEX - CERTIFICACIÓNES Y MARCADO

NÚMERO DE PARTE CERTIFICACIÓN MARCADO TEMPERATURA AMBIENTE

WASEX2T4AT ATEX ( Válvula solenoide ) 2 II GD Ex d IIC T6 or T5 or T4 Gb Ex tb IIIC T80°C or 95°C or T130°C Db IP66

-40°C ≤ Ta ≤ +35°C or +50°C or +60°C

WASEX2T4GOR EAC Ex ( Unidad de bombeo ) II Gb c IIC T6/T5/T4 III Db c IIIC T80°C/T95°C/T130°C

-40°C ≤ Ta ≤ +35°C or +50°C or +60°C

EAC Ex ( Válvula solenoide ) 1Ex d IIC T6/T5/T4 Gb X Ex tb IIIC T80°C/ T95°C/ T130°C Db X

-40°C ≤ Ta ≤ +35°C or +50°C or +60°C

WASEX2T4IN INMETRO ( Válvula solenoide ) Ex d IIC T4 Gb IP66 Ex tb IIIC T135°C Db IP66

-40°C ≤ Ta ≤ +60°C

WASEX2T4KC ATEX ( Válvula solenoide ) 2 II GD Ex db mb IIC T4 Gb Ex mb tb IIIC T135°C Db

-40°C ≤ Ta ≤ +55°C

IECEx ( Válvula solenoide ) Ex db mb IIC T4 Gb Ex mb tb IIIC T135°C Db

KCs ( Válvula solenoide ) Ex d mb IIC T4 Ex mb tD A21 IP67 T135°C


SISTEMAS DE LAVADO WAS - ACCESORIOS

WA

S - W

ASP

T

WA

SNX

WA

SEX

DTW

RX Receptor de datos para el control remoto del limpiacristales y de la bomba

Control remoto del limpiaparabrisas y de la bomba limpiacristales de la serie WASPT Comunicación RS-485 Se puede controlar en remoto hasta 1200m (3937ft) desde el teclado de control

√ – –

MA

XIM

US

MBX

Caja de comunicación antidefl agrante de acero inoxidable Certificaciones para uso en las Zonas 1 y 2 IIC Grupo (Gas) y en Zonas 21 y 22 IIIC Grupo (Polvo) Switch Ethernet incorporado con cuatro canales 2 bypass para señales de video analógico con conectores BNC 2 bypass para señales I / O con conectores multi-pin Tensiones de entrada disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac MAXIMUS MBX sólo es compatible con los productos Videotec de la gama Maximus 24 Vac, Wasex 24Vac

– – √

MA

XIM

US

MBA

Caja de comunicación a prueba de explosiones en aluminio Certificaciones de uso en las Zonas 1 y 2, IIC T5 o Grupo T6 (Gas) y en las Zonas 21 y 22, IIIC T100°C o T85°C Grupo (Polvo) Switch Ethernet incorporado con cuatro canales 2 bypass para señales de video analógico con conectores BNC 2 bypass para señales I / O con conectores multi-pin Tensiones de entrada disponibles: 230Vac, 120Vac, 24Vac MAXIMUS MBA sólo es compatible con los productos Videotec de la gama Maximus 24 Vac, Wasex 24Vac

– – √

WA

SCA

B Armario para WAS/WASPT (versiones con bomba de 5m y 11m de prevalencia) Construcción de acero inoxidable AISI 316L dimensiones : 403x568x354mm (15.8x22.3x14in) Compatible con : NXCOL , NXCW

√ – –

FOCOS DE LEDS Focos de LEDs

GEKO IRH GEKO IRN

GEKO es una línea de iluminadores de LED de última generación, concebida y fabricada por Videotec, que ofrece una excelente iluminación para telecámaras con una resolución estándar y megapíxeles, combinada con una elevada fi abilidad y robustez.

Los iluminadores GEKO iluminan toda la escena de manera homogénea, se eliminan las manchas de luz y las exposiciones bajas, de manera que se consiguen unas imágenes nocturnas insuperables y una vigilancia segura del área.

El cuerpo disipador de alta efi ciencia garantiza la máxima duración de los LED y protección contra las subidas de temperatura, mientras que la ventana, realizada con un tecnopolímero especial, ofrece una elevada transmitancia de infrarrojos.

La línea incluye modelos con una longitud de onda de 850nm, 940nm y luz blanca y ángulo de difusión de 10°, 30° o 60°.


FOCOS DE LEDS Focos de LEDs

GEKO IRH GEKO IRN

GEKO es una línea de iluminadores de LED de última generación, concebida y fabricada por Videotec, que ofrece una excelente iluminación para telecámaras con una resolución estándar y megapíxeles, combinada con una elevada fi abilidad y robustez.

Los iluminadores GEKO iluminan toda la escena de manera homogénea, se eliminan las manchas de luz y las exposiciones bajas, de manera que se consiguen unas imágenes nocturnas insuperables y una vigilancia segura del área.

El cuerpo disipador de alta efi ciencia garantiza la máxima duración de los LED y protección contra las subidas de temperatura, mientras que la ventana, realizada con un tecnopolímero especial, ofrece una elevada transmitancia de infrarrojos.

La línea incluye modelos con una longitud de onda de 850nm, 940nm y luz blanca y ángulo de difusión de 10°, 30° o 60°.


GEKO IRH, GEKO IRNG

EKO

IRH

Foco de LEDsTecnología LED SMD de alta eficienciaCuerpo disipador de calor de alta eficiencia para garantizar la máxima vida útil de los LEDsEstructura robusta de aluminioÁngulo de difusión: 10°, 30°, 60°Longitudes de onda: 850nm, 940nm, luz blancaFuente de alimentación: de 12Vdc hasta 24Vdc ó 24VacConsumo: 6 W ó 12WFotocélula integrada ajustableContacto libre de tensión para encendido externoSe puede montar sobre carcasa a través del soporte OSUPPIREquipado con estribo para montaje en paredIP66/IP67

GEK

O IR

N

Foco de LEDsTecnología LED SMD de alta eficienciaCuerpo disipador de calor de alta eficiencia para garantizar la máxima vida útil de los LEDsEstructura robusta de aluminioCarcasa antivandálico (IK10)Fuente de alimentación: 12Vdc, 24Vdc, 24Vac ó de 100Vac hasta 240VacÁngulo de difusión: 10°, 30°, 60°Longitudes de onda: 850nm 940nm, luz blancaConsumo: 30WIntensidad luminosa regulableFotocélula integrada ajustableEntrada de contacto libre de tensión para encendido externoSalida contacto libre de tensión para cámara Day/NightEquipado con estribo para montaje en paredIP66/IP67

GEKO IRH - ÁNGULO DE DIFUSIÓN Y DISTANCIAS CON SÓLO UN FOCO

ÁNGULO DE DIFUSIÓN HORI-ZONTAL Y VERTICAL

DISTANCIA MÁXIMA

850NM, BAJA POTENCIA 850NM, ALTA POTENCIA 940NM, ALTA POTENCIA LUZ BLANCA, ALTA POTENCIA

10° 100m (328ft) 140m (460ft) 100m (328ft) –

30° 60m (197ft) 84m (276ft) 60m (197ft) 60m (197ft)1

60˚ 40m (131ft) 56m (184ft) 40m (131ft) 40m (131ft)1

1 Distancias alcanzadas con cámara configurada en Modo Día (imagen en color)

Las distancias y el rendimiento relativo dependen del tipo de cámara / lente utilizada y de las condiciones ambientales.

GEKO IRN - ÁNGULO DE DIFUSIÓN Y DISTANCIAS CON SÓLO UN FOCO

ÁNGULO DE DIFUSIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL DISTANCIA MÁXIMA

850NM 940NM LUZ BLANCA

10° 240m (787ft) 140m (460ft) –

30° 130m (427ft) 80m (262ft) 120m (393ft)1

60˚ 80m (262ft) 60m (197ft) 90m (295ft)1

1 Distancias alcanzadas con cámara configurada en Modo Día (imagen en color)

Las distancias y el rendimiento relativo dependen del tipo de cámara / lente utilizada y de las condiciones ambientales.

GEKO IRN - ÁNGULO DE DIFUSIÓN Y DISTANCIAS CON DOS ILUMINADORES

ÁNGULO DE DIFUSIÓN HORIZONTAL/VERTICAL DISTANCIA MÁXIMA

850NM 940NM

10° 275m (902ft) 200m (656ft)

30° 165m (541ft) 120m (393ft)

60˚ 110m (361ft) 80m (262ft)


GEKO IRH - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

DIAGRAMAS DE LUZ ENERGÍA LONGITUD DE ONDA

IRH 10 Estrecho H Alta potencia 8 850nm A

30 Medio L Baja potencia 9 940nm

60 Ancho W Luz blanca

La luz blanca (W) es solo disponible en high-power (H) con ángulo de difusión de 30° o 60°.

Las versiones en 940nm están disponibles en alta potencia (H).

GEKO IRN - OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

DIAGRAMAS DE LUZ ALIMENTACIÓN LONGITUD DE ONDA VERSIÓN

IRN 10 Estrecho A 90-240Vac 8 850nm A S Iluminador individual 00

30 Medio B 12-24Vdc, 24Vac 9 940nm

60 Ancho W Luz blanca

FOCOS DE LEDS - ACCESORIOS

GEK

O IR

H

GEK

O IR

N

IRH

PS

Alimentador para foco de LEDs GEKO IRHAlimentación: IN 230Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30W ó IN 120Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30WIP66/IP67

√ –

FOCOS DE LEDS - SOPORTES

OSU

PPIR Soporte para 1 foco

De aluminio barnizado con polvos de poliéster epoxi, color RAL9002Para las carcasas PUNTO, VERSO, VERSO COMPACT, HOV y HEGDebajo de la carcasa PUNTO compatible sólo con soportes para pared WBJA o WBMA.

√ –


TECLADOS DE CONTROL Teclados de control

DCZ DCJ

Los teclados de control han sido diseñados para ofrecer la mejor solución para los pequeños y grandes sistemas, garantizando una amplia gama de dispositivos de conmutación y la mayoría de cámaras domo de velocidad y PTZ disponibles en el mercado.

El teclado DCZ, dotado de jog shuttle, joystick, 38 teclas retroiluminadas y avisador de alarma permite el control de aplicaciones CCTV desde ordenador, mediante conexión USB.

DCJ puede controlar hasta 999 receptores de telemetría, las funciones de preset y patrulla en conjunción con el uso del receptor DTRX3.

DCZ , DCJ

DC

Z

Teclado universal para el control de aplicaciones CCTV en PC Teclado USB creado para el control de aplicaciones CCTV, completo con joystick y jog shuttle Función defi nida desde la aplicación controlada El usuario puede personalizar e imprimir fácilmente las hojas pre troqueladas entregadas El teclado puede girarse para el uso cómodo de todas sus funcionalidades por parte de usuarios tanto diestros, como zurdos Emulación del controlador de juego HID para el uso con los VMS más importantes (Avigilon Control Center, Ganz-VsoIP, Exacq Vision, Milestone XProtect®, Genetec Omnicast 4.2, Mirasys-DVMS, Seetec ProBox, Sony-Real Shot Manager, Luxriot DVR)* *Es posible que haya limitaciones de las funciones según el VMS usado.

DC

J

Teclado de control vídeo y telemetría Joystick a tres ejes Control directo o mediante matrices Videotec serie SM de otros productos de terceros Comunicación serial RS-485 hacia matrices vídeo y multiplexor 2 líneas de telemetría independientes RS-485 Un puerto serial RS-232 para PC para actualización del fi rmware Hasta 9999 canales vídeo, 999 receptores de telemetría en cada línea de telemetría y 99 monitores

MATRICES Y DISTRIBUIDORES DE VÍDEO

Matrices y distribuidores de vídeo

SM164B SM82A VD

Las matrices de vídeo ofrecen una solución para la recolección y la gestión de las imágenes, capaces de conmutar las entradas de vídeo en salidas independientes, con secuencias sincronizadas entre los diferentes monitores.

SM164B es una matriz de vídeo por microprocesador con control remoto que permite la conmutación de vídeo de 16 telecámaras en 4 salidas de vídeo, mientras que la matriz SM82A conmuta 8 entradas en 2 salidas de vídeo. En presencia de un evento de alarma la entrada de vídeo con alarma se muestra en las salidas de vídeo habilitadas. Los contactos de alarma son independientes y se pueden confi gurar como normalmente abiertos (NA) o normalmente cerrados (NC).

El distribuidor vídeo se utiliza cuando se necesita llevar la misma señal de vídeo a varios puntos de elaboración.


TECLADOS DE CONTROL Teclados de control

DCZ DCJ

Los teclados de control han sido diseñados para ofrecer la mejor solución para los pequeños y grandes sistemas, garantizando una amplia gama de dispositivos de conmutación y la mayoría de cámaras domo de velocidad y PTZ disponibles en el mercado.

El teclado DCZ, dotado de jog shuttle, joystick, 38 teclas retroiluminadas y avisador de alarma permite el control de aplicaciones CCTV desde ordenador, mediante conexión USB.

DCJ puede controlar hasta 999 receptores de telemetría, las funciones de preset y patrulla en conjunción con el uso del receptor DTRX3.

DCZ , DCJ

DC

Z

Teclado universal para el control de aplicaciones CCTV en PC Teclado USB creado para el control de aplicaciones CCTV, completo con joystick y jog shuttle Función defi nida desde la aplicación controlada El usuario puede personalizar e imprimir fácilmente las hojas pre troqueladas entregadas El teclado puede girarse para el uso cómodo de todas sus funcionalidades por parte de usuarios tanto diestros, como zurdos Emulación del controlador de juego HID para el uso con los VMS más importantes (Avigilon Control Center, Ganz-VsoIP, Exacq Vision, Milestone XProtect®, Genetec Omnicast 4.2, Mirasys-DVMS, Seetec ProBox, Sony-Real Shot Manager, Luxriot DVR)* *Es posible que haya limitaciones de las funciones según el VMS usado.

DC

J

Teclado de control vídeo y telemetría Joystick a tres ejes Control directo o mediante matrices Videotec serie SM de otros productos de terceros Comunicación serial RS-485 hacia matrices vídeo y multiplexor 2 líneas de telemetría independientes RS-485 Un puerto serial RS-232 para PC para actualización del fi rmware Hasta 9999 canales vídeo, 999 receptores de telemetría en cada línea de telemetría y 99 monitores

MATRICES Y DISTRIBUIDORES DE VÍDEO

Matrices y distribuidores de vídeo

SM164B SM82A VD

Las matrices de vídeo ofrecen una solución para la recolección y la gestión de las imágenes, capaces de conmutar las entradas de vídeo en salidas independientes, con secuencias sincronizadas entre los diferentes monitores.

SM164B es una matriz de vídeo por microprocesador con control remoto que permite la conmutación de vídeo de 16 telecámaras en 4 salidas de vídeo, mientras que la matriz SM82A conmuta 8 entradas en 2 salidas de vídeo. En presencia de un evento de alarma la entrada de vídeo con alarma se muestra en las salidas de vídeo habilitadas. Los contactos de alarma son independientes y se pueden confi gurar como normalmente abiertos (NA) o normalmente cerrados (NC).

El distribuidor vídeo se utiliza cuando se necesita llevar la misma señal de vídeo a varios puntos de elaboración.


SM164B , SM82A , VD SM

164B

Matriz de conmutación vídeo PAL/NTSC 16 entradas de vídeo 4 salidas de vídeo independientes con generador de texto Transmisión de telemetría por cable coaxial para 16 entradas vídeo y por puerto serial auxiliar (RS-485) Controlable de PC (RS-232) 16 entradas de alarma, un contacto de salida, trigger VCR y reset de alarma 4 entradas seriales RS-485 para la gestión de un máximo de 4 teclados remotos Función de máscara

SM82

A

Minimatriz de conmutación vídeo PAL/NTSC Gestión de 8 entradas 2 salidas de vídeo independientes Transmisión de telemetría por cable coaxial en las 8 entradas de vídeo y en la salida serial auxiliar (RS-485) 8 entradas de alarma, un contacto de salida, trigger VCR y puesta a cero de alarmas 2 entradas seriales RS-485 para la gestión de máximo 2 teclados remotos Función de máscara

VD

Distribuidores de vídeo Versiones con 1, 4, 8 entradas y 8, 16 salidas Señal de vídeo B/N y colores Amplifi cación y distribución de la señal de vídeo en las salidas disponibles Mediante las versiones confi gurables VD816PR1 y VD48P1 puede escogerse el número de salidas asociadas a una determinada entrada de vídeo

TRANSMISIÓN DE VÍDEO Transmisión de vídeo

TWT2 TWRB2A

Los dispositivos de transmisión vídeo de Videotec incluyen transmisores/receptores en cable de par trenzado para el envío de señales a largas distancias.

TWT2 , TWRB2

TWT2

Transmisor vídeo activo de línea bifi lar trenzada para exterior Transmisión de señal vídeo B/N o color Caja de pequeñas dimensiones resistente a la intemperie IP56 Máxima distancia al receptor 1500m (4900ft) para señal vídeo color, 2000m (6900ft) para señal vídeo B/N con cable UTP cat.5 Inmune a los bucles de masa y protegido de subidas de tensión Versión disponible en 230Vac (mod. TWT2A)

TWRB

2A

Receptor vídeo de línea bifi lar trenzada para exterior Recepción de señal vídeo B/N y color Caja de pequeñas dimensiones resistente a la intemperie IP56 Máxima distancia al receptor 1500m (4900ft) para señal vídeo color, 2000m (6900ft) para señal vídeo B/N con cable UTP cat.5 Inmune a los bucles de masa y protegido de subidas de tensión


TRANSMISIÓN DE VÍDEO Transmisión de vídeo

TWT2 TWRB2A

Los dispositivos de transmisión vídeo de Videotec incluyen transmisores/receptores en cable de par trenzado para el envío de señales a largas distancias.

TWT2 , TWRB2

TWT2

Transmisor vídeo activo de línea bifi lar trenzada para exterior Transmisión de señal vídeo B/N o color Caja de pequeñas dimensiones resistente a la intemperie IP56 Máxima distancia al receptor 1500m (4900ft) para señal vídeo color, 2000m (6900ft) para señal vídeo B/N con cable UTP cat.5 Inmune a los bucles de masa y protegido de subidas de tensión Versión disponible en 230Vac (mod. TWT2A)

TWRB

2A

Receptor vídeo de línea bifi lar trenzada para exterior Recepción de señal vídeo B/N y color Caja de pequeñas dimensiones resistente a la intemperie IP56 Máxima distancia al receptor 1500m (4900ft) para señal vídeo color, 2000m (6900ft) para señal vídeo B/N con cable UTP cat.5 Inmune a los bucles de masa y protegido de subidas de tensión

DOC

CTES

2001

HEADQUARTERS ITALYVIDEOTEC S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: [email protected]

FRANCEVIDEOTEC FRANCE SARL Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf 91140 Villebon sur Yvette - France Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: [email protected]

AMERICASVIDEOTEC SECURITY, Inc. Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A. Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022 Email: [email protected] - www.videotec.us

ASIA PACIFICVIDEOTEC (HK) Ltd Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026 Email: [email protected]

WWW.VIDEOTEC.COM

Documents

Witness the Evolution of outdoor security RISTER... · Los productos Videotec son una síntesis perfecta de alto rendimiento, facilidad de instalación, robustez y diseño. La certificación