Wintergeräte - sonneck.com · Produktkatalog product index 2019-20 Wintergeräte wintertools SCHNELLER VERKAUFEN Faster selling PREMIUM-T INDIVIDUELL GEBRANDET Individual branding

Produktkatalog | product index | 2019-20

Wintergerätewintertools

SCHNELLERVERKAUFEN Fasterselling

PREMIUM-

SUPPORT

INDIVIDUELLGEBRANDET Individualbranding

SELECT-

DESIGN

QUALITÄTGARANTIERT Quality guaranteed

HIGH-QUALITY

GARANTIE

2 Produktkatalog | product index | 2019-20

Innovation, Dynamik & ZeitgeistInnovation, dynamic and spirit of the time

Garantierte QualitätQuality guaranteed

Anti-Shaking-Klick-SystemPatentiertes „ASKS“ für schnelle und werkzeuglose Montage und zuverlässige Verbindungen.

Anti-Shaking-Click-Systempatented Sonneck “ASKS” for ext-reme fast and toolless assembling and reliable connections.

„Snowmaster“- Konzept

Innovation ist Teil des Markenkonzepts

Die Fa. Sonneck produziert seit 1875 ein reichhaltiges Sortiment an Werkzeugen für Haus und Garten. Das Wissen um Kundenbedürfnisse

in Kombination mit innovativen Ideen, langjähriger Erfahrung und der

Einbindung professioneller Anwender stellt die Basis für die Entwicklung

kompetenter Lösungen dar. Sonneck bietet als „Winterspezialist“

ein erstklassiges Programm – von Eiskratzern, Schneeschiebern

und -wannen bis hin zu AKKU-Schneefräsen.

“Snowmaster”- Concept

Innovation is part of brand concept

Company Sonneck has been producing a wide range of tools

for house and garden since 1875. The knowledge about customer needs combined with innovative ideas, long-lasting experience

and the feedback of professionals is the basis of developing

competent solutions. Sonneck as “winter expert”

offers a high grade program – from icescrapers, snow shovels and snow trays to the point of

accu snow thrower.

3Produktkatalog | product index | 2019-20

MultifunktionalGeräte für verschiedene Arbeiten z.B.: Eiskratzer mit BesenMultifunctionaltools for different operations e.g. icescraper with broom

Vielfaltbreites Sortiment mit hoher KompetenzVarietywide product range with high competence

IdeenreichProduktneuheiten bringen neue Zielgruppen in die MärkteImaginativeproduct novelties bring new target groups to markets

Stimmiges Produktkonzeptintelligente Gesamt lösungenClear product conceptintelligent total solutions

Wettbewerbsvorteileergonomisch geformte GriffeAdvantage in competitionergonomically shaped grips

InternationalVerpackungen mit bis zu 10 SprachenInternationalpackaging up to 10 languages

Premium Verkaufsunterstützung.Präsentieren und Verkaufen leicht gemacht: Wir unterstützen Sie mit selbsterklärenden Displays, Regalbe-treuung und Ausstattung

Premium Sales support.Easy selling and presenting: We supportyou with self-explanatorydisplays, shelf support and facilities

VerkaufsförderndRegalbetreuung & Ausstattung

Sales promotionalshelf support and facilities

Individuell gebrandetesWerkzeugIndividual brandet tools


Produktsortiment / product portfolio

SNOWMASTER | 11 „Spezial“

SNOWMASTER | 10 „ICE EDGE ONE“

Alu Autoschaufel | 20

SNOWMASTER | 12 „Light“ & „Farbtrends“

Schneewanne | 25 Schneeradler

SNOWMASTER | 14 „ALU 2000“

Schneewanne | 26 Fix&Clever

Schneewanne | 27 MAXI

SNOWMASTER | 18 „NIROX“

Sperrholz | 16 Schneeschieber

Alu Schneeschieber | 16

Alu Schaufel | 19 „SIX-PACK 2“

Alu Schaufel | 19 „SIX-PACK 1“

Kunststoff Schaufel | 21

SNOWMASTER | 20 „Rescue“

SNOWMASTER | 15 „ALU-PRO“

Streuwagen | 28

„Winterhandschuhe“ | 29 Damen

„Winterhandschuhe“ | 29 Herren

Kinder-Universal- | 33 schaufel

Kinder Schneeschieber | 34 Disney

SNOWMASTER | 41 Eiskratzer S 350



Ersatzblätter, -griffe, | 36-37 -räder, -kanten, -stiele

SNOWMASTER | 9 Metallaufsteller



SNOWMASTER | 29 Handschudisplay

SNOWMASTER | 8 Holzaufsteller | 12

SNOWMASTER | 8 Holzaufsteller

SNOWMASTER | 8 Holzaufsteller


InhaltContent

neue

Farbtrends


Produktsortiment / product portfolio

Schneewanne | 24 Kunststoff

Alu Schneeschieber | 16

Alu Schaufel | 17 GFS

Alu Schneeschieber | 16 mit Kante

Stahl Schneeschieber | 16

Universal Schaufel | 21 „Spezial“

Kunststoff | 17 Schneeschieber

Stossscharre | 21

Universalbesen | 30 Premium

Eisstösser | 21

Alu Schaufel | 17 Fix&Clever

Alu Schaufel | 17

Streuschaufel | 22

Streuschaufel Metall | 22 Farbtrends

Kinder Schneeschieber | 32 Kunststoff MINI

Kinder Schneeschieber | 33 Kunststoff MAXI

„Winterhandschuhe“ | 29 Herren

SNOWMASTER Kinder | 29 Winterhandschuhe | 33

Kinder Stahl- | 32 Schneeschieber

Kinder Sperrholz | 32 Schneeschieber


SNOWMASTER | 45 Eiskratzer S1LED

SNOWMASTER Eiskratzer | 44 mit Handschuh





SNOWMASTER | 29 Handschudisplay

KINDER | 31 Winterartikelaufsteller

SNOWMASTER | 40 Aufsteller S 156

SNOWMASTER | 42 Aufsteller SA 72

SNOWMASTER | 38,39 S 200 Displaykarton

Universalbesen | 30 Premium Display


Internationales Produktsortiment

Sonneck liefert ein umfassendes, in Produktlinien geordnetes Sortiment an innovativen Markenwerk-zeugen für die Sommer- als auch Winter-Saison.

Sonneck’s extensive product range comprises vari-ous lines of innovative trademark tools for both the summer and winter seasons.

International product range

Gartenwerkzeug mit Design.Gardening tools with design.

Von Profis für Profis.From professionals for professionals.

Alles für den Winter.Everything for the winter.

Technik die hält.Techniques which holds.


mehrsprachig

multilingual

Präsentation für Anspruchsvolle

Sonneck unterstützt mit perfekten Präsentationen und selbsterklärenden Displays den Verkauf.

Sonneck uses perfect presentation solutions and self-explanatory displays to boost sales.

Presentation to meet high standards

Verkaufshilfen der neuesten Generation / Promotional items of newest generation

VerkaufshilfenPromotional items


SONNECK Holzaufsteller / SONNECK wood display

• Keine Regalfläche notwendig• Perfekte Gestaltung auf

geringstmöglichem Platz• Werkzeugloser Auf- und Abbau

• No rack space necessary• Perfect presentation at

less space• Toolless mounting

Individuelle Bestückungmöglich

Individual assembling possible



* Metallaufsteller dient ausschließlich zur Präsentation von uns gelieferter Winterartikel und wird bei nicht widmungsgerechter Verwendung zurückgezogen! Metal display attends only for presentation of SONNECK goods. In case of incorrect usage the display will be recalled.

SNOWMASTER Aufstellermit den Top-Produkten!Produkte inklusive kostenlosem Aufsteller (leihweise) *

Products including promotion display free of charge (on loan) *

SONNECK Metallaufsteller / SONNECK metal displays

Zusammen-geklappt:extrem platzsparend

Folded: extremely space saving!

Der TOP

Metall-

aufsteller

Viele

Möglichkeiten

Hoher VK-Wert aufnur einer Palette!



TOP

SNOWMASTER „ICE EDGE ONE“

TOP Polycarbonat Schneeschieber, extrem robust und winterhart, mit hoch-wertiger PU SNOWMASTER-Flüsterkante, mit patentiertem Sonneck ASKS „Anti-Sha-king-Klick-System“, unmontiert.

TOP polycarbonate snow mover, extrem robust, extremely hardy, with high grade PU SNOWMASTER silent edge, with pat-ent-registered Sonneck ASKS “anti-shak-ing-click-system”, not assembled.

Transparentes Blatt - 2 Griffvarianten Transparent blade - 2 grip types

Super-Flüsterkanteaus PU, doppelte Lebens- dauer, extrem leise, ideal für Kopfsteinpflaster

Super-silent edgemade of PU, double life, low noice, best for cobblestone

Besonderes DesignTransparentes Blatt, Ver-steifungsrippen im neuen Six Pack-Design

Especial designTransparent blade, strengthen-ing rib in new Six Pack-design

Einfache Logistik / Simple logistics

VE / Packaging unit 8 Stk. / pcs1110 x 440 x 310 mm, 15 kg

Palette / pallet 14 Kartons / boxes1110 x 880 x 2320 mm

Container 40 ft HQ 3328 Stk./ pcs

„ASKS“ Klick-Systemextrem schnell und werkzeug-los montiert durch „Anti-Sha-king-Klick-System“, zuverlässi-ge Verbindung

“ASKS” Click-Systemextreme fast and toolless assembling due to “anti- shaking-click-system”, reliable connection

SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER

Abmessung/Measurement: 500 x 380 x 1540 mm 500 x 380 x 1500 mm

Art. Nr./Art. No.: 467104 467103

EAN-Barcode: 9002766467142 9002766467135

VE/Unit: 8 Stück/pieces 8 Stück/pieces

Ausführung/Type: doppelt gebogener Stiel, oval, mit Pistolengriff grau-blau / twice bended handle, oval, with design grip grey-blue

doppelt gebogener Stiel, oval, mit blauem D-Griff / twice bended handle, oval, with blue D-grip

extremrobust

Flüsterkante

SchneeschieberSnow mover


BEST-SELLER



SNOWMASTER „Spezial“

hochwertiger Kunststoffschneeschieber,mit hochwertiger PU SNOWMASTER-Flüs-terkante, extrem leise, mit großem Fassungsvermögen und doppelt gebogenem Stiel, mit patentiertem Sonneck ASKS „Anti-Shaking-Klick-System“, unmontiert.

high grade plastic snow mover, with high grade PU SNOWMASTER silent edge, very quiet, with big capacity and twice bended handle, with patent-registered Sonneck ASKS “anti-shaking-click-system”, not assembled.

ergonomisch das „Topgerät“ ergonomic the “Topmover”

Neues DesignVersteifungsrippen im neuen Six Pack-Design für noch mehr Stabilität

New designstrengthening rib in new Six Pack-design for more stability

Ergonomischer Stielkräfte- & rückenschonenddurch doppelt gebogene Ausführung

Ergonomic handlenot back-braking, twice bended handle


VE / Packaging unit 8 Stk. / pcs1170 x 380 x 300, 15,2 kg





SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER

Abmessung/Measurement: 550 x 370 x 1510 mm

Art. Nr./Art. No.: 464101

EAN-Barcode: 9002766464110

VE/Unit: 8 Stück/pieces

Flüsterkante



Schneefeld frei für farbstarke Trends!

SNOWMASTER „Light“ Farbtrends

NeueTrend-farben


SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER


4 färbigsortiert




VE / Packaging unit 8 Stk. / pcs1100 x 380 x 270 mm, 15 kg



SNOWMASTER „Light“ und „Light Farbtrends“

Leichter Kunststoffschneeschieber mit hochwertiger PU SNOWMASTER Flüs-terkante, extrem leise, ideal für Kopfstein-pflaster, unmontiert, mit patentiertem Sonneck ASKS „Anti-Shaking-Klick-Sys-tem“.

Light plastic snow mover with high grade PU SNOWMASTER silent edge, very quiet, perfect for cobblestone, not as-sembled, with patent-registered Sonneck ASKS

Farbstarke Trends Colourful trends



9002766

464356

9002766

464158

SM „Light“Art.Nr.: 464105

SM „Light Farbtrends“Art.Nr.: F464105


Art. Nr./Art. No.: F464105 464105

EAN-Barcode: 9002766464356 9002766464158

VE/Unit: 8 Stück farblich sortiert/pieces colour sorted 8 Stück gelb/pieces yellow

Flüsterkante


SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER

farblich sortiertcolours assorted


SNOWMASTER „ALU 2000“

besonders leichter Aluminium Schnee-schieber mit doppelt gebogenem Stiel, und hochwertiger PU SNOW-MASTER-Flüsterkante, unmontiert, mit patentiertem Sonneck ASKS „Anti-Sha-king-Klick-System“

very light aluminium snow mover with twice bended handle and new PU SNOW-MASTER silent edge, not assembled, with patent-registered Sonneck ASKS “anti-shaking-click-system”

Streusalzresistentes ALU-Leichtgewicht salt resistant lightweight

Super-Flüsterkanteaus PU, doppelte Lebens-dauer, extrem leise, ideal für Kopfsteinpflaster

Super-Silent edgemade of PU, double life, low noice, best for cobblestone

„ASKS“ Klick-Systemextrem schnell und werk-zeuglos montiert durch „Anti-Shaking-Klick-System“, zuverlässige Verbindung

“ASKS” Click-Systemextreme fast and toolless assembling due to “an-ti-shaking-click-system”, reliable connection

Neues Griff-Designhandlicher Pistolengriff ideal zum Schieben

New grip designcomfortable grip, ideal for pushing




VE / Packaging unit 8 Stk. / pcs1240 x 400 x 220 mm, 15,30 kg





EAN-Barcode: 9002766468118


Flüsterkante


SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER


SNOWMASTER „ALU-PRO“

TOP-ALU-Schneeschieber, hoher, starker Seitenrand, massive ALU Kante, doppelt gebogener Stiel, mit sechs-fach Verschraubung, unmontiert, mit patentiertem Sonneck ASKS „Anti-Sha-king-Klick-System“.

TOP ALU snow mover, high, strong sideboard, massive aluedge, twice bended handle, with six-point screwing, not assembled, with patent-registered Sonneck ASKS “anti-shaking-click-system”.

das absolute „PROFIGERÄT“ the absolute “PRO mover”

Verstärkte Kantemehr Stabilität durch verstärkte Kanten

Reinforced edgemore stability by edge protection



6-fach verschraubtbesonders stabile Verbindung von Stiel und Blatt

sixtimes screwedextreme solid connection of handle and blade

„ASKS“ D-Griffergonomischer De-sign-Griff mit „Anti-Sha-king-Klick-System“

“ASKS” D-Gripergonomic design-grip with “anti-shak-ing-click-system”


VE / Packaging unit 8 Stk. / pcs1180 x 370 x 240 mm, 16,4 kg





EAN-Barcode: 9002766473112

VE/Unit: 8 Stück/piecesBest-seller


SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER


mit separatem Stiel 140 cm with separate handle 140 cm

Stahl Schneeschieber Steel snowmover

5-fach verleimt mit Stahlkante, durch Patent-Klemmbefestigung einfache und zuverlässige Verbindung, Stiel 140 cm

5-times glueed with steeledge, with patented clamp fastening and separate handle 140 cm

Sperrholz Schneeschieber Plywood snowmover

Blatt 1,5 mm, Seitenrand, mit separatem Stiel 140 cm

Blatt 1,5 mm, Seitenrand, mit sepa ratem Stiel 140 cm und zusätzlicher ALU-Kante

Blade 1,5 mm, sideboarder, with separate handle 140 cm

Blade 1,5 mm, sideboarder, with separate handle 140 cm and ALU-Edge

Alu Schneeschieber

Alu Schneeschieber mit Kante

Alu snowmover

Alu snowmover ALU-Edge

Abmessung/Measurement: 465 x 340 mm


EAN-Barcode: 9002766470715




EAN-Barcode: 9002766471125




EAN-Barcode: 9002766475116



Art. Nr./Art. No.: 475101K

EAN-Barcode: 9002766475123


NEU

NEU


SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER


aus hochwertigem Kunststoff, temperaturbeständig bis - 40° C, mit separatem D-Griff-Stiel 110 cm

made of high grade plastic, cold resistant until - 40° C, with separate D-grip handle 110 cm

Kunststoff Schneeschieber Plastic snowmover

mit Stiel 130 cm, montiert with handle 130 cm, mounted

Alu Schaufel „Fix&Clever“ Alu shovel “Fix&Clever”

mit gebogenem lackiertem Stiel 130 cmmontiert

with bended painted handle 130 cmmounted

Alu Schaufel Alu shovel

Abmessung/Measurement: 500 mm


EAN-Barcode: 9002766472115


Abmessung/Measurement: 400 x 330 x 1,5 mm

Art. Nr./Art. No.: 208102A

EAN-Barcode: 9002766208127



Art. Nr./Art. No.: 208101A

EAN-Barcode: 9002766208202


mit Glasfaserstiel 140 cm, montiert with fibreglasshandle 140 cm, mounted

Alu Schaufel „GFS“ Alu shovel “GFS”



EAN-Barcode: 9002766208813



SchneeschaufelnSnow mover

SC

HN

EESC

HIE

BER

SN

OW

MO

VER


EDELSTAHL daher extrahart, für den Ganzjahres-Einsatz

stainless steel extrahard, for the all year round useage

SNOWMASTER „NIROX“

die Erste aus Edelstahl in dieser Form,lebensmittelecht, für Landwirtschaft und Wintereinsatz, lackierter Stiel, montiert

the first one made of stainless steel in this shape, foodsafe, ideal for agriculture and winteruse, painted handle, assembled

Lackierter Holzstiel

Painted handle

LebensmittelechtSchaufel aus rostfreiem Edelstahl

Foodsafeshovel made of stainless steel



EAN-Barcode: 9002766212117



SC

HN

EESC

HA

UFE

LNSN

OW

MO

VER


Exklusives SIX-PACK-Design! Exclusive SIX-PACK design!

Alu Schaufel / Alu shovel „SIX-PACK 1“ und „SIX-PACK 2“

Das Schaufelblatt aus Hartaluminium erhält durch das eingeformte „Sixpack“ noch mehr Stabilität. Besonders robust durch Stahldülle für sichere Verbindung. Großes Fassungsvolumen, für Sommer- und Wintereinsatz geeignet. Mit gelb lackiertem Holzstiel

Blade made of rigid-aluminium gets due to molded-in “sixpack” even more stability. Especially robust due to steel-socket for reliable connection. High capacity, for summer- and winter usable, with yellow varnished wood-handle.

Gerade SchabkanteLiegt gut am Boden auf, für effizientes Schaben.

Straight scraping edgePerfect contact on ground, for efficient scraping.

Verstärkte StahldülleZuverlässige Verbindung von Blatt und Stiel.

Reinforced steel-socketReliable connection of blade and handle.

Exklusives DesignVersteifungsrippen „SIX-PACK“ und Stahldülle machen die neuen Schaufeln besonders stabil!

Exclusive designStrengthening rib SIX-PACK and steel-socket turn the new shovels especially stable!

Speziell für Land wirt schaft, Garten (Sommer/Winter) / Especially for agriculture and gardening (summer/winter)

SIX-PACK 1Art.Nr.: 210101

SIX-PACK 2Art.Nr.: 210102


Art. Nr./Art. No.: 210101 210102

EAN-Barcode: 9002766210113 9002766210120

VE/Unit: 5 Stück/pieces 5 Stück/pieces

2 Schaufel-

blatt-

varianten


SC

HN

EESC

HA

UFE

LNSN

OW

MO

VER


SNOWMASTER „RESCUE“

Alu Autoschaufel / Alu carshovel

Leichtes, eloxiertes Aluminiumblatt mit T-Griff und ausziehbarem Stiel, daher besonders platzsparend im Auto oder auch im Rucksack verstaubar.Mit Nylontasche.

Light, anodized aluminum blade with T-handle and pull-out handle, very space-saving storage in cars and even in backpacks. With nylon bag.

Platzsparwunder für Auto & Rucksack

poliertes Aluminiumblatt mit Kunststoffstiel

Space-saver for cars and back-packs

polished aluminium blade with plastic T-handle

Aluminiumblattbesonders leicht

Aluminium bladeespecially light

Platzsparendausziehbarer Stiel mit T-Griff

Space-savingpull-out handle with T-grip

Abmessung/Measurement: 210 x 285 mm, L = 400-600 mm


EAN-Barcode: 9002766463212




EAN-Barcode: 9002766462116


Hart Aluminium


SC

HN

EESC

HA

UFE

LNSN

OW

MO

VER



Allzweckschaufel aus schlagfestem Kunststoff, mit lackiertem Stiel 140 cm, montiert

all uses shovel, shock resistant plastic,painted handle 140 cm, mounted

Kunststoff Schaufel Plastic shovel

konisch, mit Stiel 130 cm, montiert conical, with handle 130 cm, mounted

Universal Schaufel Universal shovel

Federstahlblatt 1,25 mm, wechselbar,mit Stiel 130 cm, montiert

sheetsteelblade 1,25 mm, changeable,with handle 130 cm, mounted

Stossscharre Scraper

mit Stiel 130 cm, montiert with handle 130 cm, mounted

Eisstösser Icescraper



EAN-Barcode: 9002766214111




EAN-Barcode: 9002766211110




EAN-Barcode: 9002766192112




EAN-Barcode: 9002766465117


SC

HN

EESC

HA

UFE

LNSN

OW

MO

VER


handlich, leichte Dosierung, Sommer und Winter, für Salz, Sand, Samen, Dünger

Robuste Ausführung, gutes Fassungsvol-umen, konische Form für leichtes Einfas-sen von Salz, Sand & Splitt.

handy, easy doseing, summer and winter,for salt, sand, seeds, fertilizer

Solid finish, good volumetric capacity, conic shape for easy grabbing salt, sand and crushed stones.

Streuschaufel

Streuschaufel Metall Farbtrends

Spreadshovel

Spreadshovel Metal colorful trends

9002766

365035


EAN-Barcode: 9002766487010

VE/Unit: 1 Stück/piece

Art. Nr./Art. No.: P365000-F3

EAN-Barcode: 9002766365035



StreuschaufelnSpreadshovel

STE

REU

SC

HA

UFE

LNSP

REA

DSH

OVEL



StreuschaufelnSpreadshovel

SONNECK Select Design „Private Label Collection“

SONNECK Select Design.Die private Label Collection.

Qualitätsprodukte für Ihren Werbeeinsatz!Die Qualitätsprodukte von SONNECK werden mit eigenen Werkzeugen hergestellt, um individuelle Farb-, Logo- und Verpackungswünsche erfüllen zu können. „SONNECK Select“ umfasst ausgesuchte Top-Produkte für Ihren Werbeeinsatz, direkt vom Hersteller – wir richten uns ganz nach Ihren und den Wünschen Ihrer Kunden!

High quality products for your drive!The quality products of SONNECK are produced with own tools, so individual colour-, logo- and packing wishes can be realized. “SONNECK Select” contains selected Top-products for your drive, directly from manufacturer. We totally comply with your and your customers wishes!

Wir beraten Sie gerne!We‘ll gladly advise you!

[email protected]+43 (0)7443 / 863 29-0

TOOLCOMPANY 1

87

5


Schneewanne Kunststoff / Snowtray plastic

aus hochwertigem Kunststoff, Bügel mit Thermogriff, mit Stahlkante, mit patentiertem Sonneck ASKS „Anti-Sha-king-Klick-System“, super leicht, gutes Fassungsvermögen, unmontiert

high grade plastic snowtray, bow with thermogrip, with steel edge, with pat-ent-registered Sonneck ASKS “anti-shak-ing-click-system”, very light, high capacity, not assembled

beste Gleiteigenschaften easy gliding

„ASKS“ Klick-Systemextrem schnell und werk-zeuglos montiert durch „Anti-Shaking-Klick-Sys-tem“, zuverlässige Ver-bindung


Thermogriffisolierender Schutzbezug

Thermogripthermic cover

Stahlkantegenietet, massiv & formstabil, verzinkt

Steel edgewith rivets, inherently stable, zinc plated

Abmessung / Measurement: 770 x 580 mm

Art. Nr. / Art. No.: 477001

EAN-Barcode: 9002766477011

Gewicht/Weight: 5 kg

VE / Unit: 1 Stück / piece

SchneewannenSnowtrays

SC

HN

EEW

AN

NEN

SN

OW

TRAYS


Schneewanne „Schneeradler“ / Snowtray “Snowrider”

aus hochwertigem Kunststoff, mit 2 Rädern, mit Alukante, mit Stahlbügel, mit patentiertem Sonneck ASKS „An-ti-Shaking-Klick-System“, unmontiert

high grade plastic, with aluedge, and 2 wheels, steelbow, with patent- registered Sonneck ASKS “anti-shak-ing-click-system”, not assembled

mit Rädern für schneefreie Stellen with wheels for snowfree places

Alukantemassiv & formstabil, nicht rostend

Aluedgeinherently stable, stainless

„ASKS“ Klick-Systemextrem schnell und werk-zeuglos montiert durch „Anti-Shaking-Klick-Sys-tem“, zuverlässige Ver-bindung


Rädermühelos Schnee über schneefreie Zonen wegführen

Wheelsdrive snow away over snowfree places

Ergono mischer Bügelkräfte- & rücken- schonend

Ergonomic handlenot back-braking



EAN-Barcode: 9002766478018




SC

HN

EEW

AN

NEN

SN

OW

TRAYS


Schneewanne „Fix & Clever“ / Snowtray “Fix & Clever”

aus Stahlblech, verzinkt, mit Stahlbügel, unmontiert, verstärkte Kante, robust und handlich

steelsheet, zinc plated, with steelbow, not assembled, reinforced edge, easy to use

bestes Preis-Leistungsverhältnis best cost-performance ratio

Verzinktrobustes Stahlblech

Zinc platedmassive steelsheet

Verstärkte Kantemassiv & formstabil, verzinkt

Reinforced edgeinherently stable, zinc plated



EAN-Barcode: 9002766483517

Gewicht/Weight: 6,20 kg



SC

HN

EEW

AN

NEN

SN

OW

TRAYS


Schneewanne „MAXI“ / Snowtray “MAXI”

aus Stahlblech, verzinkt, mit lackiertem Stahlrohrbügel, Ø 34 mm, unmontiert,für den schweren Einsatz

steelsheet, zinc plated, with painted steelbow Ø 34 mm, not assembled,for heavy-duty use

die „Robuste“ heavy duty

Massive Ausführungmassiv & formstabil

Heavy dutymassive and durable

Stahlrohrbügelbesonders massiv, lackiert

Steelbowmassive steelbow, painted

Verstärkte Kantemassiv & formstabil, verzinkt

Reinforced edgeinherently stable, zinc plated



EAN-Barcode: 9002766476526




SC

HN

EEW

AN

NEN

SN

OW

TRAYS


SNOWMASTER Streuwagen / SNOWMASTER Spreader

Schutzhaubeschützt Streugut gegen Schnee und Regen

Coverprotects grit against snow and rain

Universal-streuradfür Salz, Samen und Dünger

Universal spreaderFor salt, seeds and fertilizer

Spritzschutz

Protection cover

Streurad für Salz, Dosiereinrichtung am Griff, 25 Liter Fassungsvermögen mit Deckel und Spritzschutz.Auch für den Einsatz im Sommer.

Spreadwheel for salt, easy doseing on the grip, capacity 25 l with cover and fender.Also for use in summer.

Komfortable Dosiereinrichtung Comfortably doseing


VE / Packaging unit 1 Stk. / pc500 x 420 x 300 mm, 3,5 kg

Palette / pallet 36 Stk. /pcs1000 x 1260 x 1950 mm

Container 20 ft Container 385 Stk./ pcs


Füllmenge/Capacity: 25 l


EAN-Barcode: 9002766489021

VE/Unit: 1 Stück / piece

TOP

Only at

Sonneck

StreuwagenSpreader

STR

EU

WA

GEN

SP

REA

DER


Winterhandschuhe / Wintergloves

Snowmaster Winterhandschuhe für Damen, Herren und Kinder sind gefüttert, wasserabweisend und rutschfest.Winterhandschuhe für Kinder mit Reflektorstreifen.

Snowmaster wintergloves for woman, men and children are warm, water repellent and made of non-slip material.Wintergloves for children are with reflecting tape.

Damen

Herren

Kinder

Women

Men

Children

WasserabweisendNässe kann nicht durch das Material hindurch

Water repellentMoisture can not through the material

Damen & HerrenSelbsterklärende Kartondisplays

Woman & MenSelfexplaining cartondisplays


EAN-Barcode: 9002766488017

Verpackung/Packing: selbsterklärende Kartondisplaysselfexplaining cartondisplays

12 Paar, 2,70 kg/Karton12 Pair, 2,70 kg/carton


EAN-Barcode: 9002766488024

Verpackung/Packing: selbsterklärende Kartondisplaysselfexplaining cartondisplays

12 Paar, 3,40 kg/Karton12 Pair, 3,40 kg/carton


EAN-Barcode: 9002766488031

VE/Unit: 20 Paar/pair

Reflektor-streifen

wasser-abweisend

water repellent

StreuwagenSpreader

HandschuheGloves

HA

ND

SC

HU

HE

GLO

VES


Universalbesen „premium“ mit Display Universalbroom “premium” with Display

Universalbesen „premium“ / Universalbroom “premium”

Sommer und Winter, angeschrägte Stern-borsten aus Kunststoff für Ecken und Kanten, Stahlstiel mit Plastbezug und Universalkonus zum Eindrehen

summer and winter, tapered starbristles,made of plastic for edges, steelhandle with athermic cover, with universalconefor easy screwing

Universalbesen „premium“ Universalbroom “premium”

Universalkonuszuverlässige Verbindung durch einfaches Eindrehen

Universal conefor easy screwing and solid connection

Optimiertes Design für Ecken und Kantendurch angeschrägte Sternborsten

Design optimized for edgestapered starbristles



EAN-Barcode: 9002766245115


Abmessung/Measurement: wird zerlegt geliefert / not mounted

600 x 400 x 650 mm

Art. Nr./Art. No.: PA002-UB

EAN-Barcode: 9002766001230

VE /Unit: Universalbesen / Universalbroom

20 Stück/pieces + gratis Bodendisplay (aus Karton), wird zerlegt geliefert / + free dislay (made of carton), not mounted

BesenBrooms

BESEN

BR

OO

MS


WINTERGERÄTEfür Kinder/for kids

Winterartikelaufsteller / winter POS Display

Art. Nr./Art. No.: 001107W

Abmessung/Measurement: 1000 x 550 x1800 mm

Das volle Winterangebot für die Kids

BesenBrooms

WIN

TER

GER

ÄTE

– F

ÜR

KIN

DER

FOR

KID

S


Kinder Stahl-Schneeschieber Children steel snowmover

Kinder Sperrholz-Schneeschieber Children plywood snowmover

mit D-Griff-Stiel

Sperrholz verleimt, mit Stiel

Metallausführung mit Stiel

with D-grip handle

plywood glueed, with handle

made of metal with handle

Kinder Schneeschieber Kunststoff „MINI“ Children snowmover plastic “MINI”

Abmessung/Measurement: 260 x 210 mm, L = 880 mm


EAN-Barcode: 9002766470319




EAN-Barcode: 9002766471101




EAN-Barcode: 9002766472016


Für KinderFor kids

WIN

TER

GER

ÄTE

– F

ÜR

KIN

DER

FOR

KID

S


gefüttert, wasserabweisend, rutschfest, mit Reflektorstreifen

warm, water resisting, non-slip material, with reflecting tape

„Winterhandschuhe“ Kinder “Wintergloves” Children

Kinder Schneeschieber Kunststoff „MAXI“ Children snowmover plastic “MAXI”

mit D-Griff-Stiel with D-grip handle

verzinkt, mit Stiel 80 cm zinc plated, with handle 80 cm

Kinder-Universalschaufel Children-universalshovel

Abmessung/Measurement: mit Lasche/ with hangtag


EAN-Barcode: 9002766488031

VE/Unit: 20 Paar/pair



EAN-Barcode: 9002766472009




EAN-Barcode: 9002766461119


Für KinderFor kids

WIN

TER

GER

ÄTE

– F

ÜR

KIN

DER

FOR

KID

S


Kinder Schneeschieber „DISNEY“ / Children snowmover “DISNEY”

Stabile Schneeschaufel für Kinder, aus kältebeständigem Kunststoff, Motiv nicht ablösbar!

Sturdy snow shovels for kids, made of cold resistant material, motive not detachable!

Kinder Schneeschieber „DISNEY“ Children snowmover “DISNEY”

Kinder werden diese „coolen“ Schneeschieber lieben!Ob kühner Rennfahrer oder stylische Prinzessin – mit den Kinder-Schneeschiebern im Disney-Design „Cars“ und „Eiskönigin“ wird jeder Wintertag zum Abenteuer.

12 Stk. Cars +

12 Stk. Eiskönigin

im attraktiven

Farbdisplay



EAN-Barcode: 4006149653004

VE/Unit: 24 Stk (12 Cars/12 Eiskönigin) sortiert im Display/ 24 pieces (12 Cars/ 12 Frozen) assorted in display box

Motiv

NICHTablösbar

Für KinderFor kids

WIN

TER

GER

ÄTE

– F

ÜR

KIN

DER

FOR

KID

S


ErsatzteileSpareparts

Damit Ihr Schneeschieber

noch länger hält ...

haben wir eine große Auswahl an

Ersatz- und Verschleißteilen von

Griffen, Rädern, Kanten und Stielen.

For a longer lifetime ...

we have a big range of spare parts like

grips, wheels, edges and handles.

Für KinderFor kids

ER

SATZ

TEIL

ESPA

REPA

RTS

Produktkatalog | product index | 2019-20

ERSATZTEILE / SPAREPARTS


ER

SATZ

TEIL

ESPA

REPA

RTS

SNOWMASTER „ICE EDGE ONE“

9 002766 999988

Ersatzteil /Sparepart Art.Nr./ Art.No.

EAN-Barcode VE/Unit

Kante, PU, inkl. Nieten / Edge, PU, incl. rivets

999883 9002766999988 1 Stk./pc.

Blatt / Blade

467001 9002766467159 1 Stk./pc.

Griff SOK 3 für 467104 / Grip SOK 3 for 467104

999821 9002766999575 1 Stk./pc.

Griff SOK 1 für 467103 / Grip SOK 1 for 467103

999823 9002766999599 1 Stk./pc.

SNOWMASTER „Spezial“


EAN-Barcode VE/Unit

Kante, Edelstahl inkl. Nieten / Edge, stainless steel, incl. rivets

999800 9002766999803 1 Stk./pc.

Kante, Aluminium, inkl. Nieten / Edge, aluminium, incl. rivets

999881 9002766999865 1 Stk./pc.


999882 9002766999650 1 Stk./pc.

Blatt / Blade

464001 9002766464011 1 Stk./pc.

Griff SOK 1/ Grip SOK 1

999823 9002766999599 1 Stk./pc.

SNOWMASTER „ALU-PRO“


EAN-Barcode VE/Unit

Kante, Aluminium, inkl. Nieten / Edge, aluminium, incl. rivets

999805 9002766999858 1 Stk./pc.

Blatt / Blade

473001 9002766473013 1 Stk./pc.

Griff SOK 1 / Grip SOK 1

999823 9002766999599 1 Stk./pc.

SNOWMASTER „ALU 2000“


EAN-Barcode VE/Unit


999806 9002766999872 1 Stk./pc.

Blatt / Blade

468001 9002766468019 1 Stk./pc.

Griff SOK 3 / Grip SOK 3

999821 9002766999575 1 Stk./pc.


ERSATZTEILE / SPAREPARTS

Sperrholz Schneeschieber / Plywood snowmover

(PVC) Kunststoff Schneeschieber / Plasic snowmover

Schneewannde Kunststoff / Snowtray plastic

Schneewannde „Schneeradler“ / Snowtray “Snowrider”


EAN-Barcode VE/Unit

Kante, Metall / Edge, metal

999804 9002766999841 1 Stk./pc.

Stiel / Handle

654101 9002766654115 1 Stk./pc.

Patentbefestigung / Patent fixing

999815 9002766999896 1 Stk./pc.


EAN-Barcode VE/Unit

Kante, Aluminium / Edge, aluminium

999803 9002766999834 1 Stk./pc.

Griff / Grip

999820 9002766999902 1 Stk./pc.


EAN-Barcode VE/Unit

Kante, Stahl, inkl. Nieten / Edge, steel, incl. rivets

999807 9002766999728 1 Stk./pc.


EAN-Barcode VE/Unit

Kante, Aluminium / Edge, aluminium

999811 9002766999735 1 Stk./pc.

Räder / Wheels

999810 9002766999889 1 Set/set


ER

SATZ

TEIL

ESPA

REPA

RTS



Innovative DisplaysInnovativedisplays

FARBTRENDS

SUPPORT

AktuelleFarbenColoursstate of theart

QUALITÄT

BesteStabilität &ErgonomieBest stability& ergonomicdesign

Eiskratzer / Icescraper Für PKWs und SUVs / For cars and SUVs

Das TOP-Programm

EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER


SNOWMASTER Eiskratzer S 200 / SNOWMASTER Icescraper S 200

Lieferung im attraktiven

Display!Color box packing!

glasschonendes Kunststoffblatt mit NIRO Verstärkung, optimale Griffform,in den neuen Trendfarben apfelgrün,babyblau, tomatenrot und gelb.Mit praktischem Aufhängeloch

soft plastic blade to prevent glas from damage, with stainless steel cover, perfect grip, in new trend colours apple green, littleboy blue, cherry tomato and yellow. With useful pin hole.

Ideal für alle Personenkraftwagen Ideally for all passenger cars

glasschonendes Kunststoffblatt

soft plastic blade

solider Griff

perfect grip

Private Label DesignArtikel als Eigenmarke mit Ihrem Logo und eige-ner Grifffarbe möglich! Private Label Designany color and logo possible


Art. Nr./Art. No.: S200

EAN-Barcode: 9002766999209



Private Label Design

PRIVATE LABEL: SNOWMASTER Eiskratzer S 200 / SNOWMASTER Icescraper S 200

EiskratzerIcescraper

EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER


Aufsteller S 156 / Display S 156

144 Teile sortiert, 120 Eiskratzer und 24 Autobesen,in babyblau/gelb/tomatenrot/apfelgrün sortiert

Bei Abnahme einer kompletten Einheit, bestehend aus:36 x S350, 36 x S1000, 24 x S812, 24 x S811, 24 x S30011 x Aufsteller kostenlos (leihweise).

144 pieces assorted, 120 icescrapers and 24 carbrooms, in littleboy blue/yellow/cherry tomato/apple green sorted

By an order of a complete unit – consisting of: 36 x S350, 36 x S1000, 24 x S812, 24 x S811, 24 x S30011 x display with wheels for free (as a loan).

Optimale LogistikOptimiced logistics


Neue

Farben

Newcolours


EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER


Eiskratzer S 350

Eiskratzer S 1000

Eiskratzer S 812

Autobesen S 3001

SNOWMASTER Icescraper S 350



SNOWMASTER carbroom S 3001

Eiskratzer S 811 SNOWMASTER Icescraper S 811

Teile

von

S 1

56

/ p

arts

of

S 1

56



EAN-Barcode: 9002766012007




EAN-Barcode: 9002766012045




EAN-Barcode: 9002766012014




EAN-Barcode: 9002766012052




EAN-Barcode: 9002766012038






EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER


Aufsteller SA 72 / Display SA 72

Lange Eiskratzer ideal für SUV, Busseund Kleintransporter

Eiskratzer S811Icescraper S811Art. Nr./Art. No.: S811VE/Unit: 24 Stk./pcs.

SNOWMASTER Eiskratzer S1400SNOWMASTER Icescraper S1400Art. Nr./Art. No.: S1400VE/Unit: 12 Stk./pcs.



84 Teile sortiert, 48 Eiskratzer, 12 SUV-Eiskratzer und 24 Autobesen,in babyblau/gelb/tomatenrot/apfelgrün sortiert.Bei Abnahme einer kompletten Einheit, bestehend aus:24 x S811, 24 x S812, 24 x S3001, 12 x S14001 x Aufsteller kostenlos (leihweise).

84 pieces assorted, 48 icescrapers, 12 SUV 48 icescrapers and 24 carbrooms, in littleboy blue/yellow/cherry tomato/apple green sorted.By an order of a complete unit – consisting of: 24 x S811, 24 x S812, 24 x S3001, 12 x S14001 x display with wheels for free (as a loan).


EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER



bis

1400 m

m

TE

LE

SK

OP

STIE

L

SNOWMASTER Eiskratzer S 1400 / SNOWMASTER Icescraper S 1400

Qualitativ hochwertiger Eiskratzer mit Teleskopstiel, ausziehbar bis 1400 mmrobuster, drehbarer Besen mit Thermogriff.

High-quality icescraper with telescope handle, extendable to 1400 mmrobust, swivelling broom with thermo clutch.

Ideal für SUV, Transporter und Busse Ideally for SUV, pickup van and busses

Ausziehbarer Stieloptimal für große Fahrzeuge, platzsparend

Telescope handleideal for bigger cars, space saving

Abnehmbarmittels Druck-knopf Eiskratzer und Besen ab-nehmbar

Removabledue to snap-fastenericescraper and broom removable

Drehbarer Besenfür besondersergonomischesArbeiten;leicht verstaubar

Swivelling broomfor ergonomichandling;easy stowable

Abmessung/Measurement: 1000 - 1400 mm


EAN-Barcode: 9002766014001


Ausziehbar

Extendable

PrivateLabelDesign

Bis zu / Up to

1400 mm!

EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER


Eiskratzer mit Handschuh / Icescraper with glove

Warm gefütterter Eiskratzer-Handschuh mit Pelzbesatz, farblich sortiert: rot, schwarz

Warm lined glove and fur trimming, with icescraper, colour-assorted: red, black

Der Starke für zarte Hände The strong one for tender hands

Keine kalten Händedurch warm gefütterten Handschuh

No more cold handswarm lined glove

Abmessung/Measurement: L 400 mm


EAN-Barcode: 9002766012601



EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER


Eiskratzer S1LED / Icescraper S1LED

Eiskratzer in exklusivem Design mit Dreifachnutzen: Perfekte scharfe Kratzkante, stabiler Eisbrecher und Lichtfunktion durch 4 starke LED Lampen für viele Anwendungen.

Icescraper with exclusive design offering three functions: Perfect clean, scraping edges, strong ice breaker and light feature with 4 powerful LED lamps for many different uses.

Eiskratzer mit Dreifachnutzen! Icescraper offering three functions!

LED LichtLichtfunktion für viele Anwendungen

LED lightLight feature for many different uses

Eisbrecherfür das grobe Eis

Ice breakerfor rough ice

Kratzkantesolide, formflexible Kante

Scraping edge solid, flexible edge

Formt sich bei allen Temperaturen an die

unterschiedlichen Radien der Scheibe.

The edge fits to different windscreens at

all temperatures.


Art. Nr./Art. No.: S1LED

EAN-Barcode: 9002766999001


flexibelflexible

mit LED-Licht

LED light feature

EIS

KR

ATZ

ER

ICEC

RA

PER


Breites ProgrammWide range

WIDE

RANGE

BürstenloseMotoren fürmehr LeistungBrushlessmotors forbest perfor-mance

BRUSHLESS

PERFORMANCE

StarkerSAMSUNGAkku StrongSAMSUNGAccu

STRONG

AKKU

Schneefräsen Snow thrower

40V-20

oC

Katalog anfordern!

Request catalogue!


Zertifikate / Certificates / CertificatsARA Nr. 253, ERA Nr. 51545

WEEE-Reg.-Nr. DE 99083210

BattG-Reg.-Nr. DE 21005904

Nr. 51545

MEM-90d448Nr. 115271

Nr. 253

Unsere Kauf- und Liefervereinbarungen gelten für alle Bestellwege und werden mit jeder Bestellung an-erkannt.

Unsere Preise sind gerechnet in Euro und freiblei-bend. Mindestbestellwert 120,00 EUR exkl. MwSt. Wir liefern frei Haus in Österreich ab 350,00 EUR exkl. MwSt. Darunter verrechnen wir die anteiligen Verpackungskosten in Höhe von 5,00 EUR und die ent-sprechenden Fracht kosten. Bei Aufträgen zwischen 120,00 EUR und 200,00 EUR exkl. MwSt. verrechnen wir zusätzlich 8,00 EUR Bearbeitungsgebühr.

Wir liefern nach Deutschland ab 500,00 EUR und in die restliche EU frei Haus ab 1000,00 EUR exkl. MwSt. und erstellen Ihnen gerne auf Wunsch Ihr Son-derangebot.

Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.sonneck.com

Our purchase and supply agreements apply for all methods of ordering and are effective for every order.

Our prices are calculated in Euro and are subject to change. Minimal order value ist 120 Euro. We deliver free in Austria from 350 Euro excluding VAT. For de-liveries below this amount we charge proportionate packing costs amounting to 5 Euro plus the correspon-ding freight charges. For orders between 120 Euro and 200 Euro excluding VAT we charge additional 8 Euro administration fee.

We deliver free to houses in Germany from 500 Euro and the remaining EU from 1,000 Euro excluding VAT and will gladly make you a special offer upon request.

For further information see www.sonneck.com

SONNECK Ges.m.b.H.Firmenbuchnummer: 85352vFirmenbuchgericht: LG St. PöltenUID-Nr.: ATU17325801DVR: 0520667

Nos conditions de livraison et de vente s’appliquent quels que soient la manière dont la commande a été passée et sont considérées comme acceptées avec chaque commande.

Nos prix sont affichés en euros et libre de tout enga-gement. Valeur minimale des commandes est. Nous livrons franco domicile en Autriche à partir d’une valeur de 350,00 euros H.T. Pour toute commande d’un mon-tant inférieur, nous facturons des frais d’emballage au prorata à hauteur de 5,00 EUR ainsi que les frais de port correspondants. Les commandes d’un montant si-tué entre 200,00 et 120,00 euros H.T., donnent lieu à la perception de 8,00 euros de frais de service.

Nous livrons nos produits dans toute l’Union euro-péenne franco domicile pour toute commande d’un montant d’au moins 1000,– euros H.T. N’hésitez pas à nous contacter pour recevoir une offre spécialement adaptée à vos besoins.

Vous trouverez toutes les autres informations utiles sur Internet à l’adresse www.sonneck.com

Allgemeine Verkaufs- und Liefervereinbarungen / General terms of sale and delivery / Conditions générales de livraison et de vente

D F

GB


Sonneck – auf einen BlickDas Unternehmen mit Sitz in Ybbsitz an der Eisenstraße baut auf eine langjäh-rige Erfahrung in der Werkzeugproduktion seit 1875.

Heute bietet SONNECK ein umfassendes Sortiment an Werkzeugen für Heim-werker und Spezialisten.

Neben einer beständigen Produktentwicklung schätzen Kunden die besondere Verkaufsunterstützung und moderne Warenpräsentation.

The company based at Eisenstrasse in Ybbsitz has been building on long-time experience in tool production since 1875.

Today, Sonneck offers a wide range of tools for DIY and specialists.

Apart from constant product development, customers also appreciate the specific sales support and modern item presentation.

Sonneck – at a glance

Flash sur SonneckCette entreprise dont le siège est implanté à Ybbsitz; Eisenstrasse, s'est forgé une longue expérience dans la production d'outils depuis 1875.

SONNECK propose aujourd'hui une palette étendue d'outils destinés aux bricoleurs et aux spécialistes.

En plus du développement constant de nos produits, nos clients apprécient une assistance commerciale hors pair et la présentation moderne de nos produits.

Druck- & Satzfehler, sowie Änderungen jeder Art im Sinne einer Weiterentwicklung behalten wir uns vor. Alle Abbildungen sind Symbolfotos. Fotos: Sonneck GmbH; Peschke Design, Fotolia.de

Sonneck Ges.m.b.H., Austria 3341 Ybbsitz, Hammerschmiedstrasse 4 Phone: +437443/86329-0, Fax: +437443/[email protected], www.sonneck.comFirmenbuch Nr. 85352v, DVR Nr. 0520667 UID Nr. ATU17325801, ARA Nr. 253, ERA Nr. 51545

Documents

Wintergeräte - sonneck.com · Produktkatalog product index 2019-20 Wintergeräte wintertools SCHNELLER VERKAUFEN Faster selling PREMIUM-T INDIVIDUELL GEBRANDET Individual branding